สวัสดีครับ วันนี้ ผมจะมาเล่าประวัติโดยรวมของเหล่า space marines ครับ เนื่องจากว่าเหล่า space marines นั้น มี chapter ที่ต่างกันออกไปถึง 9 chapter ซึ่งแต่ละ

chapter ก็จะมีวฒั นธรรม ที่แตกต่างกันตั้งแต่ การคัดเลือกคน ที่มีวิธีที่ต่างกัน การฝึ กฝน ยุทธวิธีการรบที่แตกต่างกันด้วย ถ้าผมเล่าตรงไปเลย จะมีศพั ท์เฉพาะของ
เนื้อเรื่ อง ที่เยอะมาก ซึ่งอาจจะทำให้ผฟู้ ังที่ พึ่งเข้ามาสัมผัสในเนื้ อเรื่ อง งง ขึ้นมาได้ จึงขอใช้เวลานี้ เล่าถึง พื้นฐานทัว่ ไปของ space marines ทัว่ ไป ก่อนที่จะเล่า
เจาะจงไปยัง Chapter อื่นๆ ครับ
Space Marines คือเหล่ามนุษย์ดดั แปลงร่ างยักษ ที่มีความแข็งแกร่ ง ขีดความสามารถในการรบที่เหนือกว่ามนุษย์ทวั่ ไป อาวุธประจำกายของเขาคือปื น BOLTER
ปื นที่ยงิ กระสุ นขนาด .75 ระบบขับเคลื่อนด้วยจรวด ถามว่าทรงพลังขนาดไหน คงจะบอกได้วา่ นี่คือกระสุ นขนาด.50 caliber ที่อยูใ่ นปื นกล.50 หรื อ sniper
Barrett……และนี่คือ .70 MADsen round ที่ยงิ จาก auto cannon ที่ไม่สามารถถือยิงโดยบุคคลธรรมดาได้ (หยิบกระสุ น Dummy ขนาดต่างๆ มาให้ดู ) เพราะฉะนั้น
คงไม่ตอ้ งบอกต่อนะครับว่ารุ นแรงขนาดไหน
ขุดเกราะที่พวกเขาใส่ คือ Power Armour ที่สามารถทนทานการระดมยิงจากศัตรู ได้ราวกับกลีบลาเวนเดอร์ที่ลอยมากระกบผิวหนังของเราหรื อเปรี ยบง่ายๆ M16
กับ AK จะมีพลังเท่ากับ .22 เมื่อไปยิงใส่ marines นัน่ เองครับ
แน่นอนว่าความทรงพลังเหล่านี้ยอมไม่ได้มาง่ายๆพวกเขาต้องผ่านการคัดเลือก ฝึ กฝน แล้วเข้ารับการผ่าตัดที่เจ็บปวดทรามนมากที่สุด เพื่อกลายเป็ นอาวุธที่ทรง
พลังที่สุดแก่ มนุษย์ชาติ

การคัดเลือกเหล่านักรบมาเป็ น marines นั้น จะมีการคัดเลือที่แตกต่างกันตาม chapter ต่างๆ ไม่วา่ จะเป็ น จากดาวแม่ที่ marines chapter นั้นๆตั้งอยู่ ดาวที่อยูใ่ นระบบ
สุ ริยะเดียวกัน ซึ่งส่ วนมากจะเป็ นดาวที่ถูกจัดเป็ น Feral World. Feral World คือดาวที่ดว้ ยพัฒนาที่มนุษย์บนดาวนั้นๆ ยังคงเป็ นคนป่ าแบบ 10000 BC หรื อ
Apocalypto พวกเขามีความป่ าเถื่อน สัญชาตญาณดิบ การเอาตัวรอด และความก้าวร้าวที่สูงมาก เหล่าานักรบวัยหนุ่มจะฝึ กฝนตนเองให้เก่งขึ้น แกร่ งขึ้น และเชื่อว่า
สักวันหนึ่งพวกเขาจะได้รับเลือกเพื่อร่ วมเคียงบ่าเคียงไหล่กบั นักรบแห่งดวงดาว หรื ออัศวินจากฟากฟ้ า
มีบา้ งที่การคิดเลือกตัว มาจากเหล่าฆาตกร อาชญากรต่างๆ ที่ใช้ชีวิตตามซอกเงาของความสิ วิไลซ์ เช่น Hive world ซึ่งแกงค์อทั ธพาลเหล่านี้ โหดเหี้ ยมป่ าเถื่อนไม่
แพ้เหล่าคนป่ าจาก feral world แถมเหล่าทางการก็ไม่อยากยุง่ และไม่สนว่าอยูห่ รื อตาย จึงเป็ นตัวเลือกที่ดีสำหรับ Marines ซึ่งบางที่พวกเขาก็ “อุม้ ” ไปทั้งแกงค์เพื่อ
เข้าพิธิคดั เลือกก็มี (ทาง civilized world ก็มีบา้ งแต่นอ้ ย)
ดาวที่มีการคัดเลือกนักรบ จะมี Apothecary กับ Chaplain คอยสังเกตุการณื ตามหา นักรบที่ทรงพลังที่สุดทั้งทางร่ างกาย จิตใจที่แข็งแกร่ งแน่วแน่ และไม่มีการปน
เปื้ อนจากพลังลึกลับ
พวกเขาจะคอยสังเกตุดูห่างๆ และจะไม่บ่อยนักที่จะมีการเข้าพบปะกับทางมนุษย์โดยตรง โดยสัก 1 ชัว่ อายุคนเป็ นอย่างน้อย ที่พวกเขาจะมาเยือน เลย
ทำให้พวกเขากลายเป็ นตำนาน หรื อนิทานของคนรุ่ นหลังบ้างก็มี
การคัดเลือกนักรบก็แตกต่างกันออกไปตามแต่ละ chapter เช่น wolf priest ของ space wolf ที่เดินทางไปทัว่ ดาว Fenris เพื่อสรรหานักรบเผ่าต่างๆ
Ultramarines จะมีโรงฝึ กทหารเป็ นของตนเองกระจายไปรอบๆหมู่ดาวที่เรี ยกว่า Ultramar
หลังจากที่ได้รับเลือกแล้ว candidate เหล่านี้จะถูกเรี ยกว่า Aspirants พวกเขาจะต้องเข้าพิธีทดสอบต่างๆที่โหดร้ายทารุ ณ และถึงแก่ชีวิต หาก aspirant
เหล่านี้ไม่ผา่ นการทดสอบ แต่รอดชีวิตมาได้ อย่างหรู สุดคืออาจจะได้เป็ น chapter serve หรื อคนรับใช้ที่คอยทำงานจิปาถะใน Monastery จะได้ให้ Marines พุง่ ไปที่
การฝึ กซ้อมได้อย่างเต็มที่ หรื ออย่างซวยคือกลายเป็ นเหล่า servitor ไซบอรกไร้วิญญาณที่คอยรับใช้เหล่า Techmarines ในการทำงานช่างทัว่ ไปถึงงานที่อนั ตรายถึง
ชีวิต
การทดสอบจะมีข้นั ตอนที่แตกต่างกันไปตาม chapters ซึ่งมีความยากง่าย โหด เบาต่างๆกันไป แต่ไม่ตอ้ งห่วงครับ “ง่าย” กับ “เบา” ที่ผมใช้ต่างกันไม่
ถึง 1% รับรองอัตราการเสี ยชีวิต แน่นอน
การทดสอบบางดวงดาวเช่นระดับ feral world จะมีการทดสอบในเผ่านั้นๆเป็ นพิธีประจำเผ่า ซึ่ง chaplain ร่ วมกับ Chapter serf ที่มีความอาวุโส ได้
ทำการออกแบบอย่างลับๆ ซึ่งบางเผ่าก็รับทราบดีวา่ เป็ นพิธีคดั เลือก marines และจะต้องฆ่าพี่นอ้ งร่ วมเผ่าก็ตาม โดยการทดสอบสามารถแยกได้ดงั นี้
Blood Duel Trial
การดวลกันแบบ Gladiator ที่จะแตกต่างกันไป ไม่วา่ จะเป็ น Battle Royal, Team Deathmatch, หรื อ สู้เป็ นยกๆไป อาวุธที่ใช้กจ็ ะต่างกัน ตั้งแต่ มือเปล่า หอก ดาบ
เป็ นต้น กฎการต่อสู้สามารถยืดหยุน่ ได้ตามกฎของเผ่าต่างๆ เช่น First blood หรื อมีการยอมแพ้ ก็ได้ การต่อสู้เหล่านี้จะมี chaplain หรื อ Serf คอยดูแล บางโอกาสที่
เขาต้องการคนเยอะน้อย ก็อาจจะมีการยุติหรื อปรับกฎให้หนักเบาต่างกันออกไป Blood Duel มักนิยมใช้โดย Blood Angel ซึ่งจะเป็ น chapter ที่ Extream ที่สุด,
Dark Angel, Imperial Fist
Hunt the Hunter
เป็ นประเพณี ในการล่าสัตว์ ที่เป็ น predator ตามดวงดาวต่างโดยเหล่า aspirants จะต้องล่าสัตว์ที่อยูบ่ นสุ ดของห่วงโซ่อาหารบนดาวนั้น ซึ่งอาจจะรวมถึง Drukhari
หรื อ ORKS ก็มี บางที่จะมีการบังคับให้จบั เป็ น จับตายบ้างแล้วแต่ขอ้ กำหนด การล่านี้เป็ นหนึ่งในพิธีกรรมที่กินเวลายาวนานที่สุด เพราะการล่านั้นอาจจะใช้เวลา
นับเดือนก็เป็ นได้
Survival of the Fittest and exposure
In the grimdark Future there is only war นั้นเป็ นคำกล่าวที่ไม่มีขอ้ ยกเว้น ทุกดวงดาวนั้นคือการต่อสู้ไม่วา่ จะต่างแกงค์ ระหว่างสายพันธ์อื่นๆ ซึ่งทาง marines ไม่
จำเป็ นต้องไปออกแบบการฝึ กให้ยาก เพียงแค่เฝ้ ามองสงครามเล็กๆเหล่านั้นห่างๆ แล้วเลือกคนที่มีแววไปเท่านั้นเอง บางที พวกเขาจะส่ ง serf ลงไปปะปนกับชาว
บ้านเหล่านั้น เพื่อทำการ “ปั่น” ไม่วา่ พยายามทำลายเทคโนโลยีที่กา้ วหน้าเพื่อจำกับอาวุธ ใช้ยาเพื่อทำลายพืชพันธุ์ให้เกิดความอดอยาก ใช้สารเคมีให้เกิดการ
หวาดระแวง ให้เขาสู้กนั เองก็มี
Khowledge and self teaching trail
เป็ นการทดสอบที่วดั ความแข็งแกร่ งทางจิตใจ ไม่วา่ จะเป็ นการให้ Librarian ใช้พลังจิตเพื่อดึงความกลัวของเหล่า aspirant สารเคมีหลอนประสาท หรื อ Pain Gloves
อันโด่งดังของ imperial fist ที่ ไม่มีการกรี ดแทง เพียงแค่สวมใส่ ความเจ็บปวดก็จะแผดเผาไปทัว่ ระบบประสาทของผูส้ วมใส่
หลังจากที่ aspirant เหล่านั้นผ่านการทดสอบ บางคนก็จะโดน “อุม้ ” กลับดาวไปเงียบๆ บางที่ ก็จะมียาน space marines มารอรับ หรื อบางที่ จะมีเพื่อน
ร่ วมเผ่าครอบครัวคนรัก มายืนล้อมตบมือ OMEDETOU!!! พร้อมให้วนั สุ ดท้ายที่จะอยูก่ บั คนรัก ครอบครัวก่อนที่จะเดินทาง เพราะการเป็ น Space marines นั้น
หมายความว่าเขาจะไม่ได้เจอคนที่พวกเขารักอีกแล้ว

หลังจากที่เดินทางมาถึง monastery เหล่า aspirants จะเข้ารับการปลูกถ่าย Gene-seed ซึ่งมีตน้ แบบมาจาก primarch ของ chapter นั้นๆโดยการปลูกถ่ายอวัยวะทั้ง 19
นั้น จะต้องทำให้กบั เหล่า aspirants อายุ 16-20 ปี และจะต้องช้เวลาให้อวัยะที่ปลูกถ่ายได้เจริ ญเติบโตพร้อมกับเหล่า aspirant ด้วย ใช้เวลานาน และไม่สามารถใช้
ยาสลบ หรื อยาชาได้ ผมขอยกอวัยวะ ที่สำคัญมาเล่าเพียงเท่นนั้นนะครับ นัน่ ก็คือ หัวใจดวงที่ 2 ปอดที่สามารถหายใจในสภาวะที่เป็ นพิษที่สุด การพัฒนาประสาท
สัมผัสทั้ง 5 และ 2 สิ่ งที่สำคัญที่สุด คือ progenoid glands หรื อ gene-seed ที่มีตน้ แบบมาจาก primarch ซึ่งจะคุมเอกลักษของ chapter นั้นๆไว้ กับ black carapace คือ
โลหะที่ถูกฝังอยูร่ ะหว่างผิวหนังกับกล้ามเนื้อ ซึ่งจะค่อยเจริ ญเติบโตพร้อมกับเจ้าของร่ าง เพื่อเสริ มความแข็งแกร่ งของร่ างกายและรับกับระบบการทำงานของ
Power armour

เมื่อการผ่าตัดเสร็ จสิ้ น พวกเขาจะได้กลายเป็ น neophytes และเข้าประจำการใน กองร้อยที่ 10 ก่อนที่ black carapace จะเติบโตในตัวพวกเขาจะพอที่จะสวมใส่
power armour ต่อไป
และนี่คือประวัติโดยย่อของการเป็ น space marines และในคลิปต่อๆไปผมจะเล่าเจาะไปยัง chapter ต่างๆ หรื อเหล่า heroes ที่มีประวัติสมัยเป็ น
neophyte ยังไงเช่น Kayvann shrike จอมแสบที่โดนอุม้ มาไม่ได้อยากฝึ กเป็ น marines คอยเล่นซ่อนแอบกับเหล่า chaplain จนทำให้พวกเขาปวดขมันกับนับปี

-------------------------------------------- กล่าวลา-------------------------------------------------------------------