THIEN LUONG Reo athe ITHALTUE | Tee ak > wal => tuda-reiae fiend cla tay ane eink ede > tiéak v6 chinn abu = Pink dann vi-tri’ cia tinh-ddu igi=hdnk* erung-tink > Bing %8 han hinh chuyde 8a cing nbap han Ban tar tai Nan tan va nda xung chen rin ria o13 craesik “ = Gi6 Quan-sée > Gach cinh nim engine Keim-tae , ee RUNG LA SO-DANH-NHAN VA cOANHAN He phat Thich~ca: MOE vd 4at-Hng, dative, dat-pi 2. Mgt 1a a8 vé chfan dieu ade cach Pus Hung-Dao-Vuong Triin-gtide-Tudn 3. Tinh-nghte gida Quans-Trung oa u Phan-BA4-Chdu 8, Day ©3 phat hinh & 1idt-af tantety Hoe Phan-Khie 62 64 UL. Mgt Sng thi-tuing bic adc al: Ong Tria-Teong-Kim yuydn-Tung—Tae, iL van-hio hay chish~zhich? 115 13. Die Ong Kj-Ngoal-8£u Cuing—pd ld nguda ‘sang aude 1g 14, G44 ddng trons cia ex NguyBa-céng-ted: Nehi-lue 125 15. Ong Nguyén-Phan-Long, mOt chinh-nhan 11: i 16. T84 minh oan cho hi heec- 137 17: HafeigeCeo Rha, cGng than cla thyc-dia xan a1 18, Gag gordo Vata ds a és chinh-1 ri khéng ? 145 9. Beirne ae ee eee is 20, Ngwi cha bong cdi: Sng ig6-Dinh-vhu 133 21. Vi tu-sl io diy 7 157 22, Me ghd van thyc-r3 kinh-do: fing NyusBa-VEn-efan 1st 23, $8-phan hd hiv 24. cy NguyEn—Kudn-Chii 25. Chit Ling cudns aige de thi-si Nsuyfa-thic-tits 167 ft hans: aghzo. 173 ¥t ag vin-tt 179 26. chic 1a 08 eGa Yan-Phudns Eodngchdu ? 185 27. Bi8u-ThuyGn 18 ngudt ché go 2 139 28. Tridy-dai nha cda Vuong=xan: Us chiahesaday ay nguymquyes ? + Khdns Phu-Th, 78 Lute ela Trlgng-La Téu-Ha Lue khong ? Bans 223 Han-Tin v2 229 xemtuong.netcnt xg cla tdo-gtd Oh : a ae eeesioi-THIeU Trin eudng tim hye Whoa 127k, ya crane, Ut phy trach ai vd trén td KROA-BOc BUYS: 'eBk, ching S64 dude fap cy Thida-Ludng » mgt ogvdi aa ching t8t ducc ashe dash td lau va Guge pide nde vat cach gide fodn Ta-¥i trong kRi chila duge dién-kiéa. cau chuydn "bidrvai céch gidt dodn cis oy THEN lang nd chva dige-kién” ¢5 4d xdy va cil trufie 1962 Hoc nit ben cho bide ring co agt vi TEL dic bIsE de, tSeyrsu tai 23 Ta:-Crinh., Tos-Whe Fedn-Sacn v ppiciién, bao rhng ngs no nd cuns-mans Céne.& wateeng 241 Aten voi mde cung thuge tar, hgp cust, che thd dat dude 9 sun, bode cé 4at cutge cing: phat trash yu chat-vat, cn agli ndo wa cumg~mang Ging Sng. vse sae cung chase can hop e612, chi cuge dat 4% dang obit Tei ashe qua r8+ cing 28 qua » vi ban tank cla fai 1a te tim cad ainda ehdng “ude gidinehish by ghee fhoanage +, én shi mos céch trons: it khdos— sree te cue y-ngbia nae 6 th? sdchc@ cdch bis S62 Sin AG, 1656, ¢31 e6 scan nt bg Tu-Bida THv! dé: ¢doh ady , then bée eich kis cf dvds chdng Bidu ude. gl cho nén 061 nghi rans phd ee ohtng bé-qurée of Goin 1d ad T2~ Yk re eth che fide, ego aking cich kia , cic 1a nhufng thf piso chee tbe ele chiak-tinh, erong-tink, hune-cinh»chi 18 nt3es siane-hop neu iene da vao, 45-ra bated aheuid Gods chet khang thé ott nao. 1a khdng-4ieh sp0y = 18 ghbt =a ¥ 3 4, ss A Be dt cdToVt quh 1A khd,néu khSng cS nhdog chia una ad ra. hay néi khéc ai, ndu khong chiu bop dau suy= aght ad bide auge cit chfa khda dy. Talis ani itn shiz MGoh cd Thidn-D6ng: hae (ght cung hin) 1axdu, nhuing nguBt tudi At thi khBng sao. Nhung tai cao ngvat tubs fe tat khdng bt xdut Xée ca, phdi cb mae ay ouy-nehi fim téi vi lj-do cla mdi edch ghi trong Mi-vi ad hia a mdi duge vé bhi lds ra x61", thi se thdy mot nguyén-cac cd thé nd rgng ra nhing trvng-hgp Khac. Tok ci long ddng tim Aidu TE-Vi, chong mdy kar aud, cho dfn nan 1972 phy-trach td REOA-HoC MUTENCBE Ma duge ciép-mie akigu val cy Hodag-Hac, cu Thign-Litang va ndy vf cao-thd TVs khdc. Trong hiéu bubs ase figp-mie vot cy Thién-Ludag , CSL da duce cu chi-tidm cho vé ahing bi-quygt va kink-ngniem a2 nds ‘cho ving, ja bigt ngay Gude cde nét chfah-réu tren mot 1a od vi quySt dodo neay. T8i ad vide vi nhdng bi-quyée va kink nghiém dy trén t3 KuA-Hoc evrEy-ai va nhdn éé, ben doe 48 bét cde aida v8 cy Thi€a-Ludng , cu Thida~ Lune Ging phal mic mpt thdi-kj bin rin 44 eiép ching bane ye hmn§, sau khi cde ban 4 fen nhing kinh-nghian va bi-quyét cia cu ap-dung vio cic 1a 36 sdn cA vi thay rae aing, cde 1a 98 rang sang ra, oan aude ad dang. Vé phan ching tOf, den ap-dung cdc bi-quyde va Kiah-nghiém ¢3 vao céc 14 86, cing thdy "cla thiah" md toang cho minh tin vio mai ‘thdy 3 sd-néah cla cde dusng-s¥. Gd wing lic ching eéi edt 1y—chb, kht xen sec 16% g441—dodn van—mang eda nhdng vi Tu-Vi 1am sin, x81 chy nhing 184 gidi-doda erat dc. sai vdi nhdag sude 1én xudng eda nhing nhan-vat (cd vi dusng buga ban Ehung, aniy vot 18n chitc nghinsi ré1 Téng-trfdng, co vi duang 4 ng6i cao béng bi ciich chtic vf nhi col ¢& cho ¥gs md cic 1a sd kia dodn sat), thd nhing fen ap-dung ede Bi-quyét cla cy Thign-Lvéng (nu thi ¢el-han Gn ctng tan hop tudi thi phat 8 Ggi-han c6 Tridt 14 26 mang df 53 ra cing 6c @ai-han' boc, Lat suc xudng ngay), rol mbt chdy os Khodi eda ngudi vie chip ching budc vio Ti-vi 44 ndm auge ahlag bCquydt @@ Bide duge cht hay ad, cit 1én cai xudng cla edng ngvBi ht minh ro dige agiy gid sach eda ho, va tir 45 rit tia nhing bat he edacchise cho-eude 431. Ching cL thiy ahing vf cao-eni Tht mi ch3— 19 hét nhing bi-quyde va kinh-nghign, thie Li hiém cd thd 19 cho mot ngudi hay mot de-cit biéc 1a 43 1a qui; thd 19 hée Bf-quyée cho ed mudn ngin agudi bide hay tein agt td bio lat cing quf hon. Cu Thida-Luong Let cb mgt cai die bigt bon nda t co khong e6 dian vide bal trén bio df Lay ohude-bét , cu gidi-chich vo—vj- Agi mgt edch khoa-hoc va #8 ching t61 tudo héi a? cy trd léi, va cui cing, cy d@ ching 61 vide bai crinh bay cée bi-quyde va Kioh-aghiés GJ . ching tot cing dude bidt cu ti-ché! cd mfy tram npin, cd rrigu adng @@ khdt phdi sidng-sidi cic bi -quy€t 4&6 cho ahihg peudt =} cy khong thich ; nhung khi eu thich, cu sin Jong gidng-gidi e@ budi , chp nhdo moi si nhec met, khong quén ngai. Tan-trang cla cu la tin-trang not ngui khéng ede-cim , thanh-than va tin ¢ ubing bi- quyée mich trinh-biy ra d@ ty 9 oi agudi khic dp- -nghifa, va cu cing trong kinh-nehidn hay ela cde vi khdc. Cuhoan toan gat bd cic igt 1Se ra ngodd cudc sdug. Dd vé hu, cycdn cdi thi doc ‘séch va du-khan con cét trugng-chanh. Cuda eish ngay thdng nln s@ vé hdu cha me, td-tidn, vihodn tein vul vb, ya a3t binh-enin. Ching £51 edu xin eu tip-trung ede b1-quyée, kinh-nghigm a@ vidt thinh ogc cuén sdch; ngoad elas dimquyét, kinh-nehiés cu trac cho KHOA-HOC HUYEN-! @éu 42s, cy edn shins digm endo thi xin dua hét yao cuda edch 48, a@ KHOA-HC HUYER-BI iat xin ndt esép bing nhilng 14 86 dp-dung cde bf —quyée ay 42 ching thye 18 ding. Neo ra, cing cé mgt 8 dong ban - éoc yeu edu cy nint vay.PHAN DAN NHAP (Wd-vi wenrew cy)be to-yt woarin-ut rong mudn nginh Ljedoin s6-nénh, od chided cin od Grd, od thé aya tran nhiing dd-kign co-tinh hay dt ign tinh-ed , od thd truc-gide od thd luan-gidi. Koa TU-VE due coi ta nginh hoe co ahidu nde tank} nhde, bi dgc-tinh sau : ~ Dua vio ede 40-ki8n thdi-gian cd. @0i ciia adi ngudi (nin, thing, Bemlich). ~ Kbdng am nde §-nghfa cla endo ed. dong su=ménh mdi ngut3s. + 78 cdo nhiing binning tige-tn ola mdi agi (haa cinhtinkchoc} « 7 libgn bid? véng think-suy cia ddl ngudi, ad cap Juygn mBt nhdn-einh-guan ddn-thin tai thé. 14 buySo-vi cia vi-tru td cdi thao thie 14 nhde, ma ede ahd khos-hgc 1én thdn-hoc adi c6 dng gidi thich. vén-22 dn nay thedc phan-vi tridt-boc, quyéa sich nbd ndy xin mién bin tdi. Nhung 3 aay oh? sin Stinh-bay ba agc-cinh néu crén, a6 goi li mot thién chi ola ngudi ham mé thimcitu th-vi , muda adng gdp trong muén mse 1. 06 xde-suat cla MOr Nevin. tun ldp thanh bdn so ttt cho Si nguai, phd Gi @U bcn ydu-t6 chdi~gian (tinh theo an-lich, fhdng, nady vd gid sinn. Bf dinh rdagenhde-toa! ngay nay tr8n 3 ty ngudi, va rétcd thé eting trong gid si: gla ngiy, ning tein ngin ted em nam, nid rad 9 & ra, ta phii eng~nhfin mdi bdn 3d crongsd tren nila trigu bdn 86. (tinh trén mGt chuekj sinn- da d6ng- piitang 14 60 nin) ad khéc bige nhau khd nhiduchi-tice ela vi-th3 tinh-ddu, do 6,60 xde-suét cla bin 68 cd nin @3 bins-hac vech ra mt déng sil-manh , née hi nhu mgt Khuynh-hiting nay atin cide cag-eank @é-rish{ cho ml ng) Tat EN-LudNG a3 2. TU-Do CA-sHAN TRowG DNC si-HEN. Nguydn-Du tida-bdi thén-thiy bbc-22 cau: "od trai md ung od ta", that cit j-aghiavd minbmxac rdt ahida cho khoa th-vi. gdy 14a nay, ngud: dai thigng od thdah-kigh sai ida vé Bét todn + = N6t 1a, cho ring : nda ngtdi d8i od sd-nénh that, thi gud ding budn cho nhing ai bi “an-bai xdu, chi’ cd kd s¢-ménh edt mdi nan sing hay 320 7 = Hat 14, coi 23i 48 mong Gide ch: va ahthg 230 thuat hodn-cdt phir 26 cla minh , 2d aonz dinh-mgna mink thing-eié hdn 2 Ti-vi Ij-hoe khéng of abtag xdo-thule, vd cing Abdag chi-erueng nh@n chix todn BO nbilnz an-bai cla ¢ink-wfnh. mudi hai cung trén ban s6 edavi , chi’ 13 muOl hat du-dn duge vach ra, hay chinr-xéc nan yia chi ed mut mgt cung od jenghta aft miBs mgt au-thdo olla thign~€inh, o8n Bt cung *(phubede) ans vai txd be Rewyét, @inh-chinh cho. cic dy-thao noi crn (dic ndi thdng s8). Trong nban-quan cla thd-tue , 23i céng 12 vi 06 @dag quan-nigm n8y , atog tich-cuc hon é chd: gidp agai bide sd nhin thdy eee, e@ tdy-aght quvét @iah (xin xen ky phda lugn vé yong chat-cud va vong an-thda). f-ehde ty-gide cao-d3 phd? ehanh - khan x ads ring: nén cd 6i dt ngudi han ng td-vi, bing chi Jat gida chan 1én vét xe sai 18ch ola thudt’ nayda-ca. 3. KHOA Tine-rinn-noc TrBt-A Cai sinkehoat wienc-d20 cla Ja bide 86 ad ding ngudi, biét sé ad tin tri-kj hoge xa link kd gian ngoan, pide 26 dé dign-minh cho nang oar ele ding anh-hing, noua tad (cin xex cf b éanh=nhda D{Gu-Thuyfa, Tae-Théo...). agit thén-cin 1i-gid.is Teyi Nontéx-Li * marEn-Ldxe 1s 4 trong adi bda sd. whin-tink bdn dc hay bdo thiga 1; = 2 argc toar bdo aay al nful age 101 cdah-sidc, a crinn LG Mo DAU duong-sy ty thdag ainh teudc (xin xem vont thdi-cud vt véng an-ngan va BS sao Thign-Khons. Was, Dac). : Binenang tidnadn cBag vdi ndn gido~duc hoc=Miing va xé-hgi 3 t40 ra nhan-tinh mdi nguel trong dB; sno Do @3, khoa tif=vi cing nan diige phd=cEp trong sinh- ching. + trinh-bau i i dn exe dlcastioe tn TH=QUAN DAN=THAN. xa the vide tht, & gi é iz 3 sil if ‘i bhuwEn-| hich nén vidt vd ede nguy? GE tage CG aE B00! et, kht thinh 2di ide nd, mag xudlt-ban than sdel. Tu agh< me iy St Ee neo Pe CRs ERE A Ze Sach hdig alge bee whi, winke C2, ken fia mgd naduh got Ca hayGe- -be en néi thing cho rdng: tin Ij=sé 1a sdng t280= ee Ps mane ae US ote, 1a thodi-hda aj=oan- Tae ra nghiGn-cihy aau-sd wag ve ‘tnitde mit iene: 23 thdi-d3 kh8n ngoan oda agli fe xdng. Nai cude | Te hack ie ery song th Be 434 ed mBe at-nnh, viy thi tel muh 18 49 kip thos rédny tthg vi met, adn tig xin ree ibe 8 Vek ne va binh-tinn @én niin nbing bida-c8 cla aGi sdng, 2d 1 Suck ce cae | dn sdesi et ta den ip Cong ci thong~dong say giim 4¢ cing théng bidn-dich kidp nhén | cept thts OF Be klauytheds Bf sinh. Céi tink-hoa cla ngudi thda-cilu ti-vi 1a tép . xem thing moi sy, bigt ta 12 gf 8 hon crong cuge Tidy rdig, 42 gb W9e vge-hank sink, Wo, beh, tt. va chdng, kha and 2d fit de elug ch che dey cde etch © Aye tri thidn mann , chinh 14 #8 cot vinh nhue cing gidig-nghta ede tiih-cach ola 4a0, nee géc, v8 1y-gf @én sy mit cdn cla bin thén? (xem 1 Xin b¢ auc che phe @é_, ve Quovs 43 xée alee ky vong Ige-tén va ving thai-cua). mde lige, ehde, vé nao, cling dd eé vai ba quybt eo sdh = i. edeti-thite chi” bdo x6. trong tink-thdn den eink, vi Biée ro tha-nhdn 2 } hon, chide tuGng nguti say mé ayhién city clbyi nghiém q 6 ay 88 che xin trluh-biy nidig acon ado, t0¢ 2g, phdi ddc ke 1a mot hanh-dQng chinh-khda vd can tidy 6 thd ba-bhuyde trong eke trttng =ligv adch 4 iat Ur hoae CA 0 S6t b6 qua O tuing 4 ed adeh o bf tam-sao thdt-bdi éa. eile Urticc. Ve cht’ xin bin uén edch a g pad wag tot od Xuan Gip-Dfin — 1974 THEEN-LUONG “fii xa. et x6t cia cuNhiing ché sai lam vé : AN SAO LAPS6é$a THT EscLttine 19 Nu 3 23¢ mf ¢du , muc-eich cla cuda set Ai aking af cn crong vinw buyén bf nha ie 1é si Ga khong lugn-ban cinh- s chés phda nda hay pha 3p <3 cling ch? xin trinh shine edch-thie an gao lap thanh theo thiéa-kién nhiing chS ndo khac vai nndng trucag na hdl. Sau khi kd khung, chiakhuns 14 ed thdnh 12 6, tui, thang, nzdy g{8, am ménh, th&n, 1gp eye rot an Tiri atu sau: Thing thutn, ed an theo chidu ehudn nohia sau TW-vi cach 03 Trinh , cach 02 cung én ie hic, Thdi-Ducng cdch OL cun; C4, aiut'thé khens phat 1a kbons auc, in tri sai. Nhung tdi cé 9 mun trinh ¢ DOng=phutsnz thi cai ci rise ad bic ohd AinDudas afTe-vt NowTé4-ty Tatés-tvcnG 2 Bey Ngudt @n'nan, dudng ad theo chidu nghich abu duat aay’: +Kim th eye an Tedng-Slah. ca! cung piv Be tam cuc = rf soa Lue cue eS stady ahi cue = Th agd cuc + én yong Tranj~3cnh mht trén th? ditgog aa, ae ad hoje de nam, duénz a2 320 68 luéa tude tie & od nO (ThineTudt--Sdu-¥it), £4 1a exing cdch hep 1¥ san BO phdi 6 mg-@ia 14 ni xudt-phdt ra va réi cing cas trung taf 4 cia ede hach khdc (Kim-“Ae—Thiv-Héa pee That | Thiea sat | Ludng kENW-DUONG — pA-LA Kinh-Déong , Ba-La (i hai git-rink an} envde vg sau Lge-t8s ciing phéi theo chifu chun hey aghich lla dittng nan, fe nd (chuin) va an aes, duces (nghich) sd thar a@t vi-trs. Whi bish vé @ crén ta th4y 14 chinh-tinh chia dam hat ahéa 4) Whém Td-Vi an theo chigu nghich, ja Tii@n-Phi an theo chide bu: Nhe cut cid>-Ngc cd LgeTEa’ 8 Dida, ti b) whde ThE Phd theo chifu thugn, ONde, Bé-Le 3 she cde ae ae ean due Hai thé ding trai nghich nhas 42 cho ta nhtn ad hf eluh-Dong Ape phdt } Su va E2-La9 Mo (theo Gtk khong nén bd 1a cai yniée chink trét azhich wie chige aghich) nghi Aa Duong méi ido suy efnh phen xe. cans véi te lest 1a Kinh-Dyeng Lic ajo eling én; 1 kh@ng bao g43 66 Da-Ls 3 chung vod VONG TRANG-SIWH ‘TAIEN-KHOL _ THIEN-vIET MGog Tring-Sinh an thao cues agvii duing’ nes, 89 Thign-thdi an chee hing can cla nim sinh + fa nd theo chigu thuin nh dui diy > Tub knot vege +Kim tah cuc ‘an trang-Stnh tad cung TY See. a . 1M5e tam cue és % Gide au stu cung wiv ba tye cue de ee 19 cung thee h: ‘i eS Binh Dinh Oi cung Thay nhi cue22 chy weat Vcd mc sB cich af in 1am 3 tudt Slép-Hau- Ganh o@ Thiga-Khos ¢ Sis, Thidn-Viag 8 Aid | con lal Ot tudi Tin ch Than-Khdi 8 kigo, Thien Age @ Din Vay theo ry phin'phdt trdn f4y thi Eng du cho Bén todd Chapa va Carh Tan. Tu-HOA 4n eit-hia vio nhdag cuns cd hdog sao nh sau theo hang can cis cudt + twit age auvin tion Ey Liém-Trinh Pha-cudn Va-Kic —— Thaét=Dueing TASn-C8 hi Gn tekdng Tv Th Thién-Bing Thién-Ce — Van-auvang — LiémePrinh Thdi—fe — Thlén-p8ng Thidn-co Can Tham-lang Thdi-fin Wdu= rae Va-Khde Thum-Lang Thdi-pueng Va-khic Cu-MBn: Thidemtetong ia PhaneLan incd fWa-thea titne theo Thtén-Ph khéng phdi L@ T3-Phu Theo ahi bing & trén sit phan-phSt ting ep vSt 14 chinh-tinh rn cd 2 bg trimg-tinh cd €inh-clch @¥c bier aude nh3p bon Li Hu va Xddng-Khic. Yay tudi Ndu di @€ ldu-Bae o6 WSc-Khoa, edt ohign tudi ham phat ad TA-thy vo nat she Gi bé wht Kusng-Rhiie cd ay a3 cd 43: LUU-HA " tiu-Ha 14 sat-tinh lugn ludn phdihdp voi Ki¢p Sae ¢dng thé song kim nhy had Iudi kéo cha tlechdn an theo hang can ela tudi ding txdi nghich Am Dudng ci, hai cui poe theo chiéu thudne iHL¥ * na [s ‘ion [tats ra0 | tw ncww [otao HOA-LINH ‘Th&e BG Mita Etwh ed. ch an thes ~4-tef ef-diah thé Linhatinh ate ie khi of itp hit-chéah ¢@ 12a VE azhiet a the thet cho chia tua! Ty-Dgunfds, Myt-Mioid. Tudez 1} hang van the: chide thud nghich thew % mom, ideas ad Tut Duc Nam, Fn aw Thin 14 thin bie rdu ed cua: Bf: tiah-tida ; in g43 sinh an da ung Tude eink agifut eung stu inh to exng nfo tink action + in g£2 winh an Link, X than To Pita nde stu Linh, Din Nog Taide bie Rea Din Woo Tede bie fn gid eth an cd cune rude aén g3 sinhVE NGHTEM-LY Todi da Yan, Dudng NZ cing 3 anihg cung abe. tréa edoh chidu chudn nghich tri lai cho cd 12 tudi vi 02 sao. : LA-vGNG hi khi néo cé pa. eung Thin hay mdi duge coi 1a c5 La-Vong, PHAN TACH GIAI LUAN0 ar s8 Tov 18 ge hoe Béag-Phulding Ly dm hank bia dich sinh kha shia-dinh nao cing phdd theo ov trish-biy hep-lj Sn dudng trude, ri ngd-hanh ea Bie edu age vd 2 TeV; LB chitcve sah Bngoaghi 2 chia ca eU-eugng chy SD chinh-cinh, vt SUING + Thye-banh eT eS ort Mh hil Th cn-end ar tht | VK une 1) Th | 2 [m0 Phi-guan | theta Yussonteih |28 ivr outed gas tang 4 = That | Thiga |Utetinh | Ce Sit | Latdng |thidetay | Mon. my a le a inh vé 1 minh-dinh thé ding eda 16 chinh-tinh @é chiy sy phn chia ra am duéng ude dinh su phin-ing mi vin hdnh @ thé no chuyée gép thd kia ¢é Vhong nén quan-nigs 14 cd 4 céch #6 khde.nhau LA TY Phe VG Tudar Sat Phd Lign Tham, Co Nguy@t Déng Ludnz vd Ceahit. Nhu erén chf La ni chia ra td-tugng, cn phéa tin ra bat qudiiv v...cho dén edch cin née sao gép nhau cing e6 phémnting ahd shod ti-ad, Su trinh day na ng ngoat Phas nbd aga Age vanedé dm dudng quan-hé trude abée Bai 10 dive mic~48 ddi-khdng van-hanh (phfn-tdch thé aiing) Winh v& 2 Tk Phd vd Tung, Sde Pha Lige Tha ¥. Gd Houde Bing Lung, Cy Nese chi La thé Ludng nght cla That-cyo thé ailing 4 chign-ban Luda lun eigng bide khdng bao sit cS so 4 phe ndy dime chung vei aa phe kta. Whig phin-dng do wan-hanh ph2i cin cil vao sv phan chia ti-tuéng, bat-quai viv... nén Kft-qud afng nhe (tetah-bay J\thign baa bing 2) wf nit lp x€p tat sao & hinh 2 42 éiwing apt ben, Sande ben, thay 5 2 Bich v8 An khde ohav, THIEN-LUONG : 29 vé tfoh-cich va jonghia ela sao, sich ado ney nay cing dich chép Lat ede bin cf xta, hhdu y abu nhau cd, tot ch xin phin-téch j-nghia va edch dp-dnz cach nao Khi Luga-dodn mgt 18 03. Sich 96 no cdag ndt int sen age eung mgnh pad bao quat: chimh cung, 2 cung tam-hgp, cung xung—chide va cung mhi-hgp. vay tai sao lat La tan—hdp, xung-chiéa vd ahi-hep , dnb-hudag mdi cung thé nao ? Trong 12 cunz eta thiga-ban cé_bdn cung thd (2 Sung duong Thin Tude, 2 cuns am Stu MG) 12 mqudamgde phat xudc ra cdc hinh khac va cSt cfing 18chd 8p trung vE G5, phdi-hgp vés 8 cung ligt TY (ehiy) Dia Mao. (ade) Ty Nao (hd) va Than Dau (kim) Ehinh 4 cuc (eue-dian, quy-cha). 4. Thn-Ty-Thin; Thiy (nnd thin thd a8 che Than txing-sinh cde ehiy lam ehidy asec ay) 8. Din-Rag Tu +a (nbd Tadt thd ad cho Ddn ering sinh cla hda lam cho nda doc vitgag). C. Ty-Dgu-Sdu : Kix inhd sdu thd af cho Ty trang sinh cla kin lim cho kin ditdc thiah). - HpL-WlarMOL : Hoe (nbd MOL thSAd cho tig! ering siah cia mc lim cho mée dude tac). it thé tam-hdp can bin eda Tiwi at hdnh aa ding chung trong thé Liga Sink ¢6 sgt hanh chung cing ba cue kia gach dia tudn~ chuzéa sink khde Lin aha bién adi. |ocn| Pg =f P| . 2 an Menh Din-Ngo-Tude; ada Tesh aga sabe ohana (tay <6 aghla 12Nt SGHIEY-Ly" Whi-hgp 1A cdi thé chi cé sinh khéng e6 khdc, mét ld sinh-nhp, hai 1a sinh-xude , van la cai thé tudng~siah cS nehta 1a vdn cd tinh Bi qua dép Las cho chau, Wht é Mgah & ty th? padi sinh-nude cho Dida. + M@ahG Ngo thi auge sinh-nhdp 3 ?hu. + Mgsh @ Mai tht phat sinh—xude cho Bio. Mah Than thi dug: sinh-nhgp 3 TH, Ménh 3 Dau thi phat cho deh. Neh & Tude thi duge sinh-nhgn o Nd. M@ah GHgi the phil sinh-xude cho 2:é.. ig: QT} thi duge sinhenhan & Phu. & stu cht phat sinh-xudt cho 3 dan chi age a. @ Mado tht phd cho Ach. & thin chi auge sinh-nhdp 3 ‘Tém tht thé nhi-hgp chi'es tudng sinh=nbap * nhi-hgps Phu, THva NO va stnh—mudle cho Dign, Bio v Beh, viin 12 Ceong ndi-cdnh cla wéah. Con. cung xung-chidu ‘tie 1a TH@aDL 1a adi-eue gt 1a Kido xudt hat 14 khde ohap ile 14 pra: ddu. Nu tndng (khde xufc) mot ay dude dd dang vé vang, béng ah bt bat. (khde hap) not sy thus thige va khé khan, chit aing tudng 6 Khoa~Quydn-L8c md afah + duge auicng nhién hidng-thu. toh enh 2 Déa-Wgo-Tuét: Wi Did thda-rg-rhin : Thily THIBY-1.toNe phit eB aiGu-KiGn Kee. Vay chit thing phid Ld ela minh, Gla Moh, ean tuyee dé. thy GT prong th{2n-t ching nay bé to: Dléu quan- ev8i ce theo met se, chil od 40) mA @L too ghidy tha: 2at GLEb sot cuns, FE 10m anit dn; Lee Aol bile cfu td Zousdite aay Huyni-2g Taby ehiler lida VS minh bL khte ahd peudt te Est hd eet thing; fi u tp luda tusn ty Wah nay mun thing Thite-Di ta kf aSi-phitans DAT-HAN Saw WAL an xone hide cic san 1a Ba 2 bide ey Ing 18 Cir chénhaydu ola agnh obf (ee Quan-Tit, oht-hep (sinh) Lavhé ph the bie ef “Pi (xhde) Tatgi-rni wi, hgp ith bd ght cal=ngy 8 ian 10 namise tite Manin Agi-han Buin, tq s0vdt ciduhan phat niertve Néu oh zhi sat thf « ‘ cole 94, se GE thay hi@n-hink oh hat cich ght 2 w) aie du cit eung wen dy thy ri its nam, 4a nd theo chide thuin tda Pasi , Préccofc, T a0k Sung “St giot—doun, crit sat dina, ditin oT theo iu a fin BS, Shu say Tie... 2 Be aut ns Faustifu, be%e cans Kuynh— ing minh. Theo thai-gian khi" > ai oinh ching cé gi ting bude phAt 14 tudi ngodi 30. Vay Nénh 13 dinh-mgnh, Thana TA. hanh-dg vr-net wénn-rain. MOE 1i'sd Ae eeutle dt knGag Kade gf aguas sting ngdsi ngt mgS1 aba. Cét nha nay cao hay thdp, Lin bing she hay dic xi-ming cSt sft, cd thugs tizs ch ip nghitp whong, Bo LAvi-cci aia Taga an 4 frong thiensban. ; cl cong vide lan én b cung Ni aah eung ak Wu84 hat cung Exong tndén-ban khdng phAd 12 nhite thuge tud Linh 40 t4e, cung kis xiu, So ede au phit t > tad ad, 1 Wd hing can (GiA dup) va chi he HAL of oSna minh ddngu tba d chd #3 ‘THLEN-LUONG { 2 Déo, Heo, Thin, Ty, Neo. M54 "than, pau, Tue , Hot) phdi-hdp lai got 13 nap di Wi du nhu tudi Giap ~ Ty.” ‘Thién-Can LA Glap, Discnt 1a Tf, Nap-Au 14 Giap-Tt. vi 18 a} phi ching mdt cb 3 ving Thit-Tut, Lge én, Teaagsfinh f@ phan-tich thidn-can, dia chi, aap an eda’ tuéé dé4 vedi cung an Ménh. THAL-TUE Cung Thign-bén 44 an dinh cén vietri theo dia- cht ahdt dinh. Lie lay 6 cuét gf chf ght Tét-Tud 3 vio vi-tri cd én sin ca a6 nb ngvdt ta sanh ra 43t 4 trong ade nha eta minh hay 42 Mong Lac danh=b ty thea mnh than cd tring tam hop tut hay kh3ng ? Théi-Tué 1a ng3i vi cé tinh-each thinh wing cao ed cla ngudd tho Linh nhiga-vg chd-quyéa chi-buy odng vide 6 dnh-hung bao tria sdu rng trong quén-ching. Minh no ding tring Tadt-Tué hee trong tas hyp tudi (That=Tud) cla ofoh La nguii a5 43 duge sép x2pmei sv théa mia nhy minh 3 déc mha minh, du tée xdu gi cing thuc cig minh, minh c6 coin quyén simdyng theo asda khong phdt e oé af nhu 1A ngudt 4 nh3 hay thue min tric li th3a min, hai long tay theo vi-trd mic-d5 dé ninh thy hudng, df nhaén cha mink, minh ra edng bu dip, chit khéng co $ pha host. 0} la ev-cich cla cé-mhin 8’ vi- erf That—tud. : Ta [aa] MaMBE, £08 ode ge tude ech 9 mes 4 etsy trong cam-hgp Dan Ngo Tudt piu | Mewai tuft Thin 1 Thin Ménh o to trong tam-hop Thin IY Thin Ngwai cust Ty au shu Menh 3 trong tas—agp Ty Dau stu, Kguoi cust Ha Mio Mid Monk 3 ‘tin vi tri trong Thidn-bin trong tan-hdp di Mao MOL quit | pin [sou [72 [meia aft vi-trd eda’ vSag ThaicTud + fan L (ad [Fra Tt aa SyeS iby pe fps ny 2 oe | el Thi du tdi Pi Henk duge 2 tf cung 1s ering ngoy That Tod, ie tan-h¢p La: (Hinh 1) My ddng tu-hdo , coi minh nh od ae | Wmang Jam vide chdnb téng. Quan-Pihs dénn-téas anéah-wdng vdi suy tind kp Gang. than-tron7. pach~48 2 ano con2 Lan vicechdnh-aing vdi bide ké gif néo. ts vicer! Ty way Shy oda coda td LL bqeiatel ange hung sigh-anip ; (Hin 2) Thigu-Wudng? Sdnz aude han nguéi « TWePha 1 fon nguei mung ChuGag bi ket. Kudn hdn nguat dh nde Ln phil oo trong thai-quyén dgo-aite. Ba vi-rrt Din Noo tude cis cust Ti 1a Svi-tri bj (inh 3) MUNG UoHIELy , ‘ 35 tTarix-Liduc ‘Tud-Pha + Bit min , hin I6ng audn ¢d phd quae aguac. Diducthich:. aft ada, thidng hay Ldy 1a: 18 enuyée phac phaa trén. e E Tang Hta ; Bat min md vin njing to toan tinh toda. Ba viece! gi M3o Mad cla tudt 1113 3 vi-eri bt thua thie bi sinh-xude : (Hin 4) ‘Teue-Phi : Phdl emg thegt tae) mi kh’ny voc thd Lae xing ding Tobde-dn 1 DELS 1d) tin mgs wi cnt wo dal. dn iy vi nua Phige ma tu, bon chen cing kins 485 ats. Lons~Dilc, Wong Thi-Tud ua con ngu0i vio AZ ehé ding ohw rsa eda ber. tam-hop cd nghia ahi sau = ow] Page nuase THO woutin-LY hin vio 4 high vé ; WINH Ls Ba vi-cri thét-tud, Quan-Pni, Bgch-ng Juda 1u8n dugc budng tO sao Long Phugng HS cil (ehfnh Bhodag méi cd ba) 18 b9 sa9 Tf ngiai ta dén vinh-dy huing vueng may ain bing end hay thi khde cdc la Lam sho'ngudi ta tha xin hai Ling. ATMH 2: Ba vied thtda-musng , Te2hd, eic~ b> luga luda od tan, titade od nghla 13 Ginh=séeh 27 tho 88 ude d thé sinh-nhag, tinh khOn hon nga chi 28 phat trong shdn-hgu dgo-dic, méit khdng tht Talén- KhBng (Qing sit yd Thtdu-Duong) thi hea’ gil-mang agais 18 cing khong én aay, Bag tri tus Phd, Tang-¥3a, Diguthdch ign“ 13 aghi-lve , oda cin cd ghia wg, bat mda chdag dét pnat da adi dulge vise , cSa tay 6 ob phat cla ho hay khOng lai La vise Ain. RDU 4: bev} eri Tryc-Pnd, Thigueds, Long li ba vi-tet bf sinh-andt Chua enige , lm lin, céng v6 Lao thudng duge anit bing L8c—Tén Bib Bish Mau Ky Nha Suy tune Quan-Fhe WS 18 vietrd nay ado chugn chen qi dén vinh—que pin sff khi.dat van-chuyén dén 45, bat ed 1a uh G vieted ndo (Tu8-Phd, Thidu-bteng hay T 6 58 vin cuge nai idng théa ndn, Hho phn ghi dai-han thf cdch thd nhde (a) ngay 8 cung ngna tos cy @y chun hay nglcr net kh 8p cinwhep Thai-Tud a ring thd) i CTHIEN-LUORG a LOc-TON +4 Ta-¥i cd 2 chil 1c Yh Hecke. Hale 1a le do cong kid mhoc Lim ra, Uje— Téa"! thién Lge duge Jn @inh theo hing’ chién-agn eda cudi, 1a 1fc fnhemgoh uF 4c sn'8 chign-ban ban, ghit cho ting hang gui aa algo adp xdp theo cust nage Aioh 3 victel ahde-aioh, au led bing-quang Lym dng af 6 by qué s€ bd trit, Dy 1a mgt cin’ quad cha Luda-hSi koe thé thas afin of 13 4Uge;- 142-T8a 8892 #Et the> haeg ean cla cui, ding trong thiga-bin thea vi-trt agi- én, fic céch hay khdng# ch? am “udag chain aghieh, Lgc-T8a cudi Gide d dda c= tén tubt nf 4 ago Mao gs —-. Canh . fade = sity Tin — tae Binh — Ngo Nats Yiu _ Ty Qu = TF ed UBc-TBn 3 din cht dich “rides ngvBL Clip-fdn, Sidp-tigo vi Sidp-Tudt diy huttng ven thiGecigc ea sah phid, 3 crong vi cel tum hsp nga 6 vi-trf khde cht khi ajo gip ali thohitue. tut Gidp-Thin, Gtap-thdn, Gidp-} ed ane L nghgeh~cdnh vi 6 vi-tri Tud-Phi, Tang a, Abdu which. 7 ef ten-hgp shds—tw ehi kni ndo gp nai hucng Dic, Rt-Sde ké La nghtch- v » Glaép~thin, Cidp- khdch khéns 4:90 dy 431 phat aac -ddu hét (7), ) Tut Cant, eudi ing, Ervina-hdp ast Cagh-Thim, Cash~Ty, Siw mit bBo cich tho38 ve NcaEBi1i Keg, Canh-leit vd Tantei, TSn-Mo, Taa-10i aéy ning aghish viserd U2 tyé-Pad, Tang-Mda. bi8u Kabah ph, ehLy cing cinh-ng3_ ea Gtap-Thdn, 3149-1}, Giip-rn. we dety, kc-Dau, A (4, Cin same tudt Pink,” dint eee tia mee ve tes Kj, thie Suh 12 © 0, "i3L, Ty 1a 4 vi-cet (Binh Ty! DAK Rp ete vi-erd F hee Nhim wot inert 2 ig, Th) wt ve-ced B4}) thu 8 crane dak im phan sghioh vEtuti Binh (Dudng-iida), cust Hau CdSng-Thd) Las 5 Ty-cung 14 a hoa, TuBt Dinh Ana) KG BOTS ta § cule Neo LA dusag-ats Ty) 3 67 Ue dmecluly, cubs ou ( diténg Thuy a6 slp xé> theo chidu thufa ead fing 2 ufo, S8ah-Fha + Lge-t8s. b) LuerSf, Tiu~ity, ¢ li -Dudng. ¢) Thgsm-Lang, Phi-Lige, Phuc-2ich. 4) Cdatie, sed-Ths an-Phd + Da-La 14 sag chin ohe bin tam-hip ta chay Ta, pde-ST. Tita: i 3 end e-Quan, & oh oe gione (Bie~ 82) mien azanz (Ciddng-Oitn) 1M) a6 by suy cin (BAuh=-Phi). c=St be a nc vderning age 3 PELs, gim-Ph! + THB a sis ke ie Li 8 derohing (HiThda) edng 0) migoad be dude (Quan Phd) Teint ats TRANG-SINH LSc-T8a tiye Ja dich chi cha cung an eBa0 fon think ac cha tie IB thee aap victed va agp-Gm cla tude40 tev wou be WB oat kyeang, latte bop (oap-ta) clin ke cud Pe ca-ohin 5! 1 ate agddi cf trénh so sét , dic ving Ti-vi ch dew Lg: két-qud tudng cdi (cdagk@: Ld 36 12 548,600 edt). Veeg Thag-Seah fr adu cits ‘Tefag-$imn: xn ido He-Dae- Lin-quaa e€-Vudng Suy ben nt 3 Tuyée Thai batdng dain 4 ung bah (ehongegia knde bap. Whi ti wdag agp a + Boe ae Se-nghige: ferhuby cating | dicéen) haoh* rida vugns| (tim) Suy ida) Ineyge| os | te | wean ttnd) |¢mnd) |(eidad | (Wa) vio h&-thdug ti cring-sinh Gin dwJng thay gisn n$1 tiép nhaucd ldp Leng dién Kida kang ding dén tan hep & Lui ing ha@nh cla nénh sinh khde vi hanh cua 22 v0d sao cfu ving nly ding ogay tat a5 a8 4 45 sdog 8 cde ay cinh-clah ra sao n) ofdnedjch cheo ch3trgian qua cdc cung ., Mhutag Ai” quan 6 y- S20 (200, ving, Eran, ran t61 da tefah-bay wong trang sinh 1a hinh ht cla hai ché Thai-Tué vi Léc-Tén, cla cé-nhén do thiéa-can Tan 14 hanh-phi tao eruyéa. @ 12 bén-siah hinh bat tu-cdch do die log nui bOt dip day i adc niu th jenghén dén Lie ra d@t ai Boao ding oh nut 4 xin bd oe ae THtEy-LUNS aL eNang Te fendi 11 tit pdt ody ceing. inh tuple tang tb nie wt. edt cit cinh cla » Oddng’ Trt ting 1189 agey she qua néi tip vSt rring’atan 9 tigp-wye thet Ltn chuyts bat tin, 03 5 Lugn-hdé ehde= ay ip alaatrastondien. Fhéi chi bar ddu ch That, Pudong di cadinte dn Tuyéc, 26 18 ngvdi #34 chée 1a Ads. _ Voi ving Tring~sinh thise tng agvdt ca od pnd khdn-phd wa Xt: a pt tuat thie exit Luan-hdi qud-bio nd tiga may 3 dea a Chteraentte thdy, pang ching cé 3 sé-ndesd knéng 16 con tWuetril tat chu-wién Ning ie Readk tidu-t florida Lin tai-lidu sot aidp HONG-LOMW _ pRO-HOR — THIEN-KHONG Sau 94 vOog that 26 ba Béng-Loan, + phéa quan-trony v6 ad bigs t6c xdu, ai Recep ne v|2 af2 2. vi-ted ete tio the! ttenst | 2 3. vi-tel eka Tisn-Kndng: . G2 342 Tir woarbe-tv 6m cung pin Thin Ty Mat LH cuuz she thie bitsy abe ent cd hizo ensag Ls ed HSuy-loan 9 nga 485 cung hay ucgrehian La vi-tet oda Néng—loan Lic hd. ThdSs-Vhdog end (7 khivh. of s2y Aeg-Leam dag vat entns wii ke: shyt Ehug khag 13 ages bhéng tham sn si, tring te ie 36 tghia | cis mpvéa ru Rank, thhy ca heeK nag difota tinh —cgen ste fe site-quan bin nbdy cl tia, tu-cieh hue vgurt 6 nly) eye het phy-td oo fotap): chine ayes ch 2 Myo cant. T quj-qnyat: Fadi She is (3 vt tel tpdina~ Yheg —uophodoh, kas rinse fc ht xpych! tinh sat 3. hou a9 pints Lac L 8 Dao daa. chofbe: 4 cis zou Lap phe khing khidp’ eting ing” tre Leot, cutee tubng ng: yim Lich Ig triing-ndp che Wéng-Loen. 1 sing oui cUu-HA_krEeP-SAT | Teume 1 Vi 66.17 tus 6 Ag tinh Kinti-Dd, Link We (2 m}t Noam quid Ing phase 4 2 gy ote nal ima ‘Tardy=Lidis 43 phi tiy thude cilp chi-huy mdi nén kée-qud dang ke. BS Lui, Kidp-Sat cling 14 bs sat—einh chidng xuyen ding vot Thifa-Khing ding vat Thin-Phdn git can cn Shing bing cho bd lugt tha trit dinh—mgah cho ting hang tuét nit sau : qudr : can cer Gtip cho nude thin re thin Resehla, cheng Ty Daw Sdu inh, Canh Din Ngo Tude Tan — Hg? M@o Mil. Dinh, Qui ' agi ado wai + Ty 03u oly Miu, Shin than tf rain + on dso rude Luu-Ha 14 sao Thy an theo can cia cudt ludn luda d azhich=dja am dwsnc nn = Tudi Cidp (Duong) thi tuu-Ha aonz 4 Dau | (ae cunc) - & (Am) a Tuat (Dueng cung) Binh (Duong) nome: “at (Am cung) = bia Gdn) Tain (tang cunc) MSU (Ouceg) ie cing] Ky thn) Canh (Dueng) — Tan (én) a -aee: (oweng) i) ses (buong cums) Kidp-Sdt 14 sao Héa on che eht ca tudt 1udn lun d nphich-dia dm dudn. shu * Tudt Dan Ngo tude (D) thi K Bagi — Tho Ti Thin (D) | —___ my ay me) ees ban (0) — Wt Mao Mit (A) = > Thin, (0) niée rang Ldutla 1a Thy, Kigp-Sit 1a Woe @2a dling @ nghich~@ia 45 duang theo can tinheedch hung bao hi Lai nhu thi hiwh an Linh eauean-ahin ed thc t3i. Mh mc Léc~T6a 3 ecéa ai adi chi 0d dn cust Gfap At Canh Tan ad phat 14 Giap Ac Canh Tan aing tan bgp tudé 3 LBc-Tée moi duge hiking Loe~T6n tron ven, e6n ngodi ra chi 1a ohdt chat va ganh chiu hdu-qua bi tri. Con LSc-Tdn cua sau cudi Miu , KY , Binh, Sha, Quj 1a d crong trudng-hgp cd’ Luu-Ha, Kiép~: canh gic 6 kho ving 46. Ki naa Sung cham déa mi Thiga Khéng khéng ngin cin dude hf Luu-Ha , Kigp-3he ad sting. Cing c6 mSt vai erugnz-hdp gidm khinh ahe tay fag thot cho sindng tudt Dinh Mat Milo Mid va Quy Ty DB sdu. THIEN-MA Thign-a & erone Ti-vi 1a moe vign nsec qu} Vin nyoeiqué nay chi thay ¢ trong ho’n-ednh trai Aghich tue 14 phn tinh-anh sé x€p ditcho hang nevai bat man) phim Gat Tud-Phd, Tang-Hoa, Digu-Khéch cba vong Thai-Tus. Nu hang nguéi niy khOagcd Mi am sao na sGng 9-dd!. Phai ching thinh~nhin xda da cé eh{- hudng dan-chi (adn vi qu). Phe Thdt-Tué, Quan-Phi, Bgctintid 12.phe Liih-teo ea quyénauge- Long-Pevéag. Ws Chi 1a cai thé uy-neit cét dep thi phe adi-khing 1a phe Tué~Phd, Tang-Hon, bidu-Khich phat @@ cho ho cé Thign-Md 14 b6 ndy co déng-lWe manh 4 quit lei ben kia. Vide thanh bat Iai la vide eda thdi-gian . Cal dang quy cla Thidn-a 14 3 ché #6. Thién-Ma chi d 4 cung Dén ‘Thin Ty Hot phan—phdi 4€u cho 12 tuéi thea dia-chi thudn anduong mi nghich phat: Tudt Din Ngo Tudt ThS2a-Ni 4 cong Thin — than Tf thin Dain — Ty dau sty — Wi Mao Mad THTEN—LUting : 45 Mhin' wie vi-tet els Thigs-Mi fong, ca chdy ngay Su trait eva cin ed theo @ia-chi tan-hep’ eta cuSt a3 ma an Thiga-Mi @ trong @ta-chi tan-hgp €6i khang. Tuy Thign-M@ 13 hinh hda, ahitng déag d bda cung co} bdn hank ring bide chT chi-chdnmuda duge tam chi thuc su Md dy phii 1a dGng hanh vdi chd nod & , cong vide minh lam mdi cé két-qud tot dep. DA go1 1A dtehond. MA déng d4cung phi 2 aie dung ¢éng ¢€u 8 edt cung nhu aa phan chiasé tusi qué Ginn, khong 16 gf Ma 9 HOE lei got 13 Mi cing udag v8 dung. ¥éu vay. thidt hai cho ba tudi Ty Dau Sdu cd MA cing mh khGng mi con bi bé Géc 1d khac. Vay ¥8 G4 cung Din Thin Ty Hoicd nghia nit sau: 1. TusBs-ni ¢ pit: cntan ehde ehuse quydaai dyag eda ngudi rang Mée, bac mhuige vit ogudl eudd Kins wae va WL cud meng ‘They, atau Link cho ngul cool Ths, Lie tpeiche mer St mda is 2. THTEN-MA d TY: Chink ehite huge quygn sti—dung cla ngu@i mang Héa, 1am lgi cho ngudi mang Thd, véc va cho nguii mang Méc, digu linh cho ng tudi Kin , bac ahuge cho aguéi tudi Thay. 3, THTEN-MA d THAN: chfnh chile choge quyén sit-dung cha neudt ng Kim, ldm Igi cho ngudd tudi Thy, vat ww Thd, digu 1imh cho mang Moc , bye - nhige cho nguéi mens ta. z 4. TatfNMd & NGI: Chinn thite thuSe quyda si-dung coda agudt nang Thé, Thiy, lia lot cho aguel mang ude, vée 3 cho ngudi mang Kim, @1éu Linh cho ngudi (Gn vai chi-tiét dic biét cia Dich Ma tiép theo 8 me tudn-rriee)