-

npoEaBeq (3ncnc p r e p )
SeIler (ExPort€ r \ ]NSPECTION CERTIFICATE
OJSC "BSW - mar .agement conPanY of B M C "h o l d - EN 10204-3.1 No.1223
ingtt a s P e r D I N E N L O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 ' 1
street 37, Zhlobin 41210, KoHrpaKT Nl 20024247 Lotl
PromyshlennaYa
Republic of Bel ,arus Contract No.
w w w . b e l s t e e l . c <)m Or tL.09 .2020
f
Date
lpysonofiyqarerl ,1 d,trp€c7 crpaHa
C o n s i g n e e , a d d :t e s s , c o u n t r Y Hapn,q-3aKa3 Ne 20024247-OO3
WSTEEL LTD, Narjad-Order No.
Quijano Charnbe:l S r Ol L3.05.202t
P . O , B o x 3 1 5 9 , I load Town,
Tortola'
British Virgin Islands
Tunisia

BaFoH Nr 644178 35
Car No.

f!r A DvrA ! yJ -vD

HaIzMeHoBaHwe w KoE lroBaPa
of goods Standards Tvpe of packaqes, code
Description and code
carbon steel square billet Scecification
concast

PaewePur lrnra Macca Mass

HoMepa LA . vlSLvL. t ^-bu
MapKa Dimension' mm MCCT
N! flJlABOK KOI
Bpyrro Herro
No Numbers Grade Tontqrrta .[rI Ha Unit code ^..^*+l t,,
u r Ly
length
vudrr
Gross Net
of heats tickness
11900 Kr/Eg 9 / 3 6 65297 65117
1 2LL965 St4sp 140x140
TOTAL 9 36 65297 65LL1

Qr a l i t y characteristics of goods
floKaSatrefi% Kdrl€crBd roB, lpa

Chemical composition, I ,
Ne C EQU
MO N2
No. qT MN s CR NI AS
0.009 n ? ?
o.s6 | o.orz | 0.028| o.10 0.14 0.23 | o.006 | 0.014 | o.oo2
1 0.19 | 0.21

QualitymanagementsystemhasbeencertifiedaccordingtolsogOOl:2Ol5byTUVThuringene''V
(Certificate Number TIC 15 100 1-59230) , - d ^ 1 ^ ^ ^ 1 . r ^ 1 ( r - , r r, r . r r \ r h
manaqement system has been'certified according to ISO 14001:2015 by TUV Thuringe
Environmental
e.V. (Certificate Number TIC 15 L04 157299)
n has been certified according to ISO 45001:2018
,118 201-90)
:ordi'rrs to ISO 50001:2018 by TUV Thuri-ngen e;V'

cnbrraHa il coorBercrByer ycJro-

:u1ewceprrQl4Karer
Br4sM KOHTpaKTa. com-
Itisherebycertifiedthatproductscoveredbythiscertificatehasbeentestedandls
plied with the requirements of the contract
rleM HarypaJrbHoe He npeBEllxaer 1008rc/rcr"
CTarb He t{Meer paEroaKTtlBHolo l43Jryrlenmg 6o'nee than
Thestee]-doesnothaveradiationmorethanthenaturalva]-ueandits]-eve]-isless
10OBq/kg.

IIp%MeqaHtre
Note

Maprmpoara
Marking

027

,4amu opew neuaru:27052O2l 06:ls

 -
|Ipo,qaBeq (3rccncp r e p )
Seller (Exporte r l I N S P E C T I O NC E R T I F ] C A T E
rEMCn hold-
O'JSC rrBSW - rnan.agement company of E N 1 0 2 0 4 - 3 . 1 N o. 1 2 2 2
ing" a s p e r D I N E N L O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 . 1
Promyshlennaya street 37, Zhlobin 2472LO, T{^Hmnakr Nq 20024247 Lotl
Republic of BeI arus Contract No.
www.belsteel. cc rm Ot LL.09.2020 f
lpysorrorYr{a r erE , a A p e c , c T p a H a
Consignee, addr:ess, country N! 20024247-OO3
Hapsg-3aKas
WSTEEL LTD,
Narjad-Order No.
Quijano Charnberi 3 r t3.05.202L
Ot
P . O . B o x 3 1 5 9 , I load Town,
Tortola,
British Virgin Islands
Tunisia

B a l o H N e6 0 8 8 2 1 1
Car No.

rz rco.q roBapa HTN Br4.u rpy3oBblx'Mecr, Ko.q

HamlaenoeaHlle
Description and code of goods Standards Tvpe of packages, code

concast carbon ste6l sqluare billet Specification

HoMepa Paslaeprr, tnt Macca Mass

E.E. r{sM, , K-eo
Ne NJIABOK MapKa Dimensionrmm
KO,E
N ers Grade TorlllrrHa .[nrna Bpyrro Herro
No Unit code n.,^-ri
vuorrLfLy
+,,

tickness l-enqth Gross Net

of heats
St4sp 140x140 11900 xr./kg 7 / 2 6 47L69 47029
1 2LL964
St4Ep 140x140 11900 Krrl tcg 3 / L O 18148 18088
2 2Lt965
TOTAL 10 35 65317 65117

Arr:litrr uy nh:ranferi efics of dooajs

lloKaBarefir4 KaqecrBa lI'oBapa vuqfr

xv$,tuqecxmit cocTaB, I unemacaJ- comPOSl- LJOlrt

Nr
<T MN P s CR NI, CU MO N2 c EQU
No,
0.18 0.19 0.5? 0.016 0.020 0.13 o.L2 0.29 0.007 0.013 0.001 0.009 U.JJ
1
0.014 | 0.002 0.009 n a?
2 0.19 0.2t 0.56 0,012 0.028 | 0.10 0.14 0.23 0.006

euality managemenr system has been certified according to ISO 9001:2015 by TUV Thuringen e.V'
(Certificate Number TIC 15 100 159230)
Environmental management system has been certified according to ISO 14001:2015 by TUV Thuringen
c \/ lccrtificate Number TIC 15 I04 I5t299) .
Occupational health and safety management system has"been certified according to ISO 45001:2018
by TUV Thuringen e.V. (Certificate Number TIC 19 118 20190)
Energy management system has been certified according to ISO 50001:2018 by TUV Thuringen e'V'
(Certificate Number TIc 15 2'75 18194)
IloATBepxAaeM, qTo npo[yKr-l]4.8, yKaSaHHag e Hacro.suel,l cepnz@rrare, I4cflbrTaHa m cooTBeTcTByeT ycJlo-
Br{.qM KOHTpaKTa.
that products covered by this certificate has been tested and is com-
It is hereby certified
plied with the requirements of the contract
qeM HaTypaJIbHOe 14 He n p e B b i l I a e t r 1 0 0 8 r , / r r ' .
Cran6 He uMeeT paA OaKTI4BHOIOl4SIlyqegr.s 6Onee
radiati-on more than the natura] vafue and its Ievef is l-ess than
The steel does not have
100Bq/ks.

llpr4MeqaH]4e 2tL964 - 6/4, t/2 2Lt96s - 2/4, L/2

Note

MapKr4poBKa
raor ^rrrY

t , ,
l ' , , , r ' t,
! , , . .

I ;{r-{a i'; 't ':a

1
I

Aara tr BpeM neqarH| 21 05 2021 06:15

nporaBel{ (3rcnc , p r e p )
SeIler ( E x p o r t €, r I I N S P E C T T O NC E R T T F I C A T E
'BMC" E N 1 0 2 0 4 - 3 . 1 N o. 7 2 2 4
OJSC rrBSW - mar ragement comPanY of hold-
ing" a s p e r D I N E N L O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 . 1
Promyshlennaya street 37, Zhlobin 2472tO, T{^u mha rm Nl 20024247 Lotl
Republic of Bel .arus Contract No.
w w w . b e l s t d e l . c <,m Ot 11.09.2020
tr
Date
lpyeononyva I e.nt, , a [ p e c , c r p a H a
-6ce
Consignee, add: a6rtnl-r\/
I{aps,u-3aKa3 N! 20024247-OO3
WSTEEL LTD,
Narjad-Order No.
Quijano Chambe:i 3 r OT L3.O5.202L
P . O . B o x 3 1 5 9 ' I load Town, Date
Tortola,
British Virgin Islands
Tunisia

Balon Nt 509982
Car No.

I]'I'IT Brr.q rpy3oBblx. Mecr, Ko,4

HailMeHoBaHile il Ko.E lroBapa
Standards Tvpe of packaqes, code
Description and code of goods
concast carbon steel square billet Specification

HoMepa Paeueprr, vnt K-Bo Macca Mass

EE. r43M. ,
Nr MapKa Diinension, mm KOA MECT
Torrq%Ha .Eflr4Ha
Bpyrro Herro
NO Nui'nbers Grade Unit code Quantity
Ienqth Gross Net
of heats tickness
140x140 11900 rnlks 9 / 3 6 65297 6s117
1 2L2067 St4sp
TOTAL 9 / 3 6 6s297 | 6s117

Quality characteristics of goods

fioKagarefiI4 Karlect'Ba troBapa

N!
N2 C EQU
No, DI MN s CR NI AS !40

0.09 0 . 1 9 | o . o o aI o . o o a| 0 . 0 0 2 0 .010 o.32

1 0.19 I 0.19 o . s 7l o . o r n l o . o 1 9 0 . 0 9
accordj-ng to ISO 9001:2015 by TUV Thuringen e'v'
Quality management system has been certified

e.V. (Certificate Number TIc 15 L04 I5t299)

according to rSo 45001:2018
occupational heal-th and safety management system has been certi:fied
byTUVThuringene'V.(CertificateNurnberTIc15"]-1820190),
Energy management system has been certified according to rso 50001:2018 by TUV Thuringen e'v'
(Certificate Nunlcer TIC 15 2'r.5 tB1'94)
KaTe' I4cnbITaHa 'I cooTBeTcTByeT ycJlo-
|Io,4TBepX,qaeM, qTo flpo,qyKrlug' yKa3aHHa'i B HacTogIIeM cepT%o

plied with the requirements of the contract

rreM HarypaJrbgoe 14 He npeEjErrraer 10oErc/rcr,.
cTaJib He %Meer pa,Et{oaKTl4BHorlo %3Jrytlegr's 6olee than
more than the naturaf value and its level- is less
The steel does not have radiation
100Bq/kg.

llpilMerraH e
Note

Mafrcrpoexa
M^ rLi nd

2 1. a

Aara n BpeMt neqafr : 27 05 2021 o6:lL

npoAaBeII (3ncno p r e p )
SelIer (ExPorte r \ I N S P E C T I O NC E R T I F ] C A T E
O.fSC rrBSW - nan agernent comPany of
'BMCil hold- E N 1 0 2 0 4 - 3 . 1 N o. 1 ' 2 2 L
ing" a s p e r D I N E N 1 0 2 0 4 : 2 0 0 5 - 0 13 ' 1
;412tO, T{numnAkmltl 20024247 Lotl
Promyshlennaya street 37, Zhlobin
Republic of Bel ,arus Contract No.
Or LL.09 .2020
w w w . b e l s t e e l . c <rm f
Date
lpY3 onoryrlarefir , , a E p e c r c r p a H a
Consignee, addt:ess, countrY Haps.4-3aKa3 Ne 20024247-OO3
WSTEEL LTD. Narjad-Order No.
Quijano Chambe:l S r Ot 13.05.2021
P . O . B o x 3 1 5 9 , I {oad Toliln, Date
Tortola,
Britisl-r Virgin trsLands
Tunisia

B a F o H N e6 0 9 6 9 9 :
Car No,

Ha%MeHoBaHne Yr KoE ToBaPa code

Standards Tvpe of Packages,
Description and coqe-el-geegs
i fi aation
concasc carDon EEeer sgu4iE vrr-Ee I

Pa3MePhI, Iio,I Macca Mass

HoMepa L].{. vlSLvr. ,
A-EU

Ne NJIABOK MapKa Dimension, mm KOE MCCT

(1r ada Bpyrro Herro
No Numbers Torull4Ha lnwwa Unit code
^..^-r; +i'
Ly
vuorrLf
GToSS Net
of heats tickness fenqth
140x140 11900 Krlkq t / 2 3638 3618
1 2At963 St4sp
1 AOr14O 11900 xr'/kg 9 / 3 4 6L679 61499
2!t%4 St4sp
TOTAI t o / 3 6 653L7 55117

Quality character]-strcs f goods

IloKagarenl4 KaqecrBa roBapa
:
Chcmi ca1 composition,
N! C-EQU
N2
No. SI MN s NI
n 1 E 0.22 0.007 0.018 0.002 0.010 U.JJ
1 n 1tl o.21, 56 0.014 0.016 0.15
o . o o ?| 0 . 0 1 3 0.009 0.33
2 0.18 0.19 0.57 0.016 0.13 | o.rz I o.2e
accbrding to ISo 9001:201 by TUV Thuringen e'V'
Quality management system has been certified
(Certificate N r : r n l c e rT I C 1 5 1 0 0 1 5 9 2 3 0 )
management system has been certified according to ISO 140 L:2015 by TUV Thuringen
Environmental

n has been certified according to ISO 45001:2018

r 118 20190)
e'V'
:ording to ISo 50001:2018 by TUV Thuringen

cep'rrsurate', I4CnbITaHa14 cooTBeTcTByeT ycJIO-

IIo.ETBepx.uaeM, rtTO npoEyKu%.s' yKa3aHHaE B'HacTofiueu
cerrificare has been tested and is com-
;t"T"""J;*.llrt certifiea rhar products covered by rhis
ptied with the requirements of t h e c o n t r a c t
qeM HaTypaJIEHOe 't He npeBhlnaen 10OErc/rr"
cnans He r{MeeT pa,EilOaKTtlBHOFOtlsJlyqesut.s 6onee
Thestee]-doesnothaveradiationmorethanthenaturatvalueanditslevelisfessthan
100Bq/kq.

2Lt964 - 8/4, L/2

llpfMeqaHue
Note

MapK'IpoBKa

flpra r spew nevuu | 27 05 2o2l 06113

IIpo,EaBetr (Sxcnoprep)
Sel-l-er (Exporter) I N S P E C T I O NC E R T I F ] C A T E
OJSC rrBSW - management company of rBMCil hold-
E N 1 0 2 0 4 - 3 . 1 N o. 1 2 2 0
ingtt
a E p e r D I N E N t O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 . 1
Promyshlennaya streeE 37 , ZhLobi-n 24'l2lO, KoHTpaKT Ne 20024247 Lotl
Republic of Belarus Contract No.
www"belsteel. com UT 11.09.2020 t
IpyeononyuareJrb , a.Epec, crpaHa Date
Consignee, address, country
WSTEEL LTD, Hap.qE-saKaB N! 20024247-OO3
Qui jano Charnbers, Narjad-Order No,
P.O.Box 3159, Road Town, Os L3.05.202]-
Tortola, Date
British Virgin Islands
Tunisia.

Balon M 64111784
Car No.

.HarlMeHoBaur4e r{ Ko,q roBapa HTTI Bh.U lpysoBbrx !4ecr,

Descriptioh and code of goods Standards Type of packages, code
concast carbon steel squar€! biJ-let Specification

HoMepa Pasueprr, rvrrt

I" n rarr K-Bo Macca Mass
Ne ' EJIABOK MapKa Dimension, mm
No Nurnbers KO,q
Tonqiana ,Er14Ha Epyrro Herro
af haaJ- c Unit code Quantity
tickness Ienqth Gross Net
1 21L963 St4sp 140x140 11900 rn,/kg 9/36 6s297 | 65117
|
TOTAL 9 / 3 6 65297 65117
Iloxaearen'I KarieeTBa rloBapa Quality characteristics of goods
Ne Xvnt'tuecxuit cocraB, C Chemical- compositj-on, %
No. c SI MN P 5 CR NI AS tdo N2 c_EQU
1 | 0.18 | 0.21 0.s5 | 0.014 | 0.016 | 0.1s 0.1s | 0.22 | 0.007 | 0.018 | 0.002 0.010 0.33
Quality management system has been certified according to ISO 9001:2015 by TUV Thuringen e.V.
(Certificate N r : r n b e rT I C 1 5 1 0 0 1 5 9 2 3 0 )
Environmental management system has been certified according to ISO 14001:2015 v I rru! r]]v srr
e.V. (Certificate Nurnber TIC 15 IO4 I5I299)
occupational health and safety management system has been certified :nnnrrli na 1 - ^ T Q n / ( n n 1 . t n 1 O

by TUV Thuringen e.V. (Certificate Number TIC 15 119 20190)

Energy management system has been certified aciordinq, to fSO 50001 : 2O'l R hrr TII\/ Thrrri ndan a \7 r r r s ! r r r Y u l r e . v .
(Certificate Nunlcer TIC 15 215 IBL94)
Ilogreepxgaev, rrro flpo.qyKrlrls, yKaBaHHas B HacroEilIeM c e p T r r ( p r r K a T e , 1 4 c n h r T a H a 1 4 c o o T B e T C T B y e T yCJrO-
Bil,'IM KOHTPAKTA.
It is hereby certified that products covered by this certificate has been tested and is com-
plied with the requirements of the conttact
Cranc He uMeer pa,4rzoaKr'tlBHoro reJlyqeHtt.i 6oree r{eM HarypanbHoe r{ He npeBbrruaer. l-005rc/rr'.
The steel does not have radiation more than the natural value and its l-evel is 1ess than
10OBq/kg.

n^..,,^,,^,,--^
rrPyuvis Yonyrc

Note

MapK'IpoBKa
Marking

,I(aran rpew nevaru| 27 05 202106:12