llpogaeeq (3xcnoprep)

SalIor t/F.wnartor\ I N S P E C T ] O N C E R T IF T C A T E
OJSC I'BSW - management company of ilBDtcil hold-
EN 10204-3.1 No.I21,!
ingtt a s p e r D I N E N L O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 . 1
Promyshlennaya street 37, Zhlobin 2472L0 t K6H4naPm Nl 2tO2O709 Lot
Republic of Belarua Contract No.
www. belsteel . com UT 17.02.202]-
Ipy3onoryr{areJIb, a.Epec, cEpaHa Date
f-nn< i nnaa rddracc counEry
WSTEEL LTD, Haps,q-3aKa3 Ne 21020709-001
Chambers, Narjad-Order No,
Quijano
P.O. Box 3159, Road Town,
Om 13.05.2021
TortoIa, Date
British Virgin Islands
Tunisia

Bar,oH N, 53745780
Car No.

'Har{MeHoBaHve fi KoE ToBapa HTI Br4A lpy3oBbrx Mecr, Ko.q

Description and code of qoods Standards Type of packages, code
concast carbon steel square biJ-let Specification

HoMepa PagMephl, rudr\4

'
K-Bo Macca Mass
N{ NJIABOK MapKa Dimension, mm
KOT MECT
No Numbers Grade TorItlilHa .[nnna n..^*+i +-. Bpynuo Herro
'I Unit code vudrlLJ Ly
of heats tickness annt- h Gross Net
1 L02432 St4sp 140x140 11900 Kr/kg L / 3 5446 5426
2 21,L967 St4sp 140x140 11900 KFlkq 9 / 3 3 59870 59590
TOTAI. t o / 3 6 55316 6s116
qJ. i c<
llorcagare.nrz KaqecrBa roBapa Orrrl i f rz nhar:aJ- ari ^f d^Adq

Nt Xwvtvuecxwit cocraB, I Chemical composition, Z

No. SI MN s CR NI AS MO N2 C-EQU
q6
1 o.20 0.19 n 0.019 0.017 o.26 0.18 0.22 0.007 0.022 0.003 0.009 0.38
2 0.20 | 0.21 | 0.5s | 0.020 | 0.016 | 0.16 I 0.13 | o.22 I 0.007 | 0.012 | 0.002 0.008

Quallty management system has been certified accoiding to ISO 9001:2015 by TUV Thuringen e.V.
( C e r t i f i . - a t e N r m k r e rT I C 1 5 1 0 0 1 5 9 2 3 0 )
Environmental management system has been Certified according to ISO 14001:2015 by TUV Thuringen
e.V. (Certificate Number TIC 15 I04 151299)
n ^^..-^r
v u u u y q u Ir v^ -r^r o1, , ,L=^ ^o - "1 h| and safety management systeh has been certified according to I S O 4 5 0 0 1 : 2 0 1 8
by TUV Thuringen e.V. (Certificate Nunbdr TIC 15 118 20190)
Energy management system has been certified according to ISO 50001-:2018 by TUV
(Certificate Nrunber TIC 15 21'5 1,8194)
IIoETBepxAaeM, rrro rrpo,qyKr{I4g, yKagaHHas B Hacrosqervr ceprr@mrcare, r4cnbrraHa z coorBercrByer ycJro-
Bfi.SM KOHTpaKTa.
Tt is hcrchrr ccrJ-ifiFd th^t nrodrrcfs corrcrcd hrr fhiS certificate has been tested and is com-
plied with the requirements of the contract
CTarr He rMeer p a , q r z o a K T r B H o F o t l g J T y r { e H r 4 . E6 o J r e e r r e M H a r y p a J l b H o e 14 He rrpeBhllllaer 1008r/xn.
The steel- does not have radi-ation more than the natural- value and its fevel is fess than
100Bq/kg.'

[prJMerJaHu e 2tL967 - 8/4, LlL

Note'.

MapKr poBKa
Mrrlri na

,{bra n npew nevarr| 26 05 2O2l22:ll

npolaBeu (3rccnc, p r e p )
Seffer (Exporte r \ INSPECTlON CERTIFICATE
ilBMCil
OJSC rrBSW - mar ragement company of hold- E N 1 0 2 0 4 - 3 . 1 N o. 1 2 1 2
ing" a s p e r D I N E N L O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 ' 1
street 37, Zhl-obin 2472LO, T{^il rn: kr N! 2LO2O709 Lot
Promy.shlennaYa
Republic of Bel .arus Contract No.
www.belsteel . c<tm OT t7 .02.202L
t
Date
Ipysorloryqarerl , , a.qpec, crpaHa
C o n s i g n e e , a d d t: e s s , c o u n t r y Hapng-sarcas Nt 2]-020709-oot
WSTEEL LTD, Narjad-Order No.
Quijano Chambe:l S r t3.05,202L
P . O . B o x 3 1 5 9 , Road Town, Date
Tortola,
Britisf Virgin Islands
Tunisia

BaIoH Nt 6]-2377'
Car No.

ToBaPa HTI Br4A Ipy3oBbIX rM€cr I Ko[

HailMeHoBaHue w KoE
of goods Standards Tvpe of packages, code
Description and code
concast carbon steel square billet Specification

PagMepbI, MM Macca Mass

HoMepa LA , v!3LvL. , K-eo
Ne NJIABOK Mapra Dimension'mm KOI MECT
Grade TonuluHa Efivr:Ha
Bpyrro Herro
No Nrmbers Unit code Orranti f \/
tickness l-enqth Gross Net
of heats
140x140 11900 rn,/kg 5 / L 8 32658 325s8
L to243t St4sp
140x140 11900 rr.,/kg 5 / a a 32658 32558
2 2LL967 St4sp
TOTAI L O / 3 6 65315 65116

roBapa Quality characteristics of Eoods

noKagarefiI4 Kar{ecrBa

t 'IJv
N! Xw,vuecrvft cocraB,
MO N2 C EQU
No. SI MN P s CR NI AS

0.1? 0.13 I 0.21 0.007 0.014 0.002 0.009 0.34

1 n 1 0 0.2L N EE 0.014 0.018 |
o . o r o T o . t o I o . r : I o . z z l o . o o z 1 0 . 0 1 2l 0 ' 0 0 2 0.008 u.55
2 0.20 u .9t 0 .020

management system has been certi.fied according to rso 9001: 015 by TUV Thuringen e'V'
euality
(Certiiicate Number T I c 1 5 1 0 0 l - 5 9 2 3 0 )
according to rso 4001:2015 by TUV Thuringen
Environmental management system has been certified
e.V. (Certificate rlumber T I C 1 5 t O A t 5 7 2 9 9 ) .
Annrrnar.ionat health and safety management system has'been certified according to rso 45001:2018
v e vuy s ur v r r

hrr TrT\/ rFhrrri naon o \/ f t'orl- i f i r:ate Number TIC 15 118 20190)

;I.;; #'.;.i.:;.;;".;;'";;;..'iiir.a a c t o r d i n s t o r S o 5 0 0 0 1 : 2 0 1 8b v r u V r h u r i n s e n e ' v '

(Certificate Number TIC 15 2'15 IBI94)
ceptr@mnate' cnbITaHa cooTBeTcTByeT ycJIO-
flo,ETBepxAaeM, qTo EpoEyKqI4E, yKaSaHHag B HagTo.EIIIerul
Br{EM KOHTpaKTa.
certificate has been tested and is com-
It is hereby certified that products covered by this
plied with the requirements of the contract
rreM HaryparbHoe il He npeBtllxael 10OBr/rcr"
ctarb He t{Meer pa,qroaKTtlBHorlo ilSJlyrlenrg 6onee than
more than the n a t u r a l - v a lue and its level is fess
The steel does not have radiation
100Bq/ kq

IIp4MeqaH,1e LO243L - 4/4, L/2 2Lt967 - 4/4, L/2

Note

Map
M. rlz i nd

'[]*hl-f i:Q
r, rriiAi[

nq

Iara tr BpeMt neqaril:26 05 2O2l 22:13

llpo.EaBer{ (9rcnoprep)
scr l cr {F,xnorl-pr) INSPECTION CERTIFICATE
O.'SC "BSw - management company of ilEMCtr hold- EN 10204-3.1 No.1,214
ing" as per DrN EN LO2O4:2005-01 3.1
Promyshlennaya streeL 37 , ZhLobLn 2472LO, T{^il mn^ rm N! 2LO20709 LoE 2
Republic of Belarus Contract No.
www. belsteel , com Or t7 .02.202L
Date
IpysononyvareJrb, aApec, crpaHa
/-nnc i nnaa :*d-d-r -
a-<-
<.j, country
Haps.q-gaKas N! 2LO20709-OOL
WSTEEL LTD,
Narjad-Order No.
Quijano Chambers,
Or L3.05.2021
P.O. Box 3159, Road Town, n^+^
Tortola,
British Virgin Islands
Tunisia'

BaFoH N 63898555
Car No,

'Har{MeHoBa:Hme w KoE ToBapa HTI B}IA r,py3oBbrx Mecr, KOE

Description and code of qoods Standards Tvpe of packages, code
concast carbon steel square billet Specification

HoMepa Pa3Mepbl, r,tru E n rrEM K-Bo Macca Mass

N! ' NJIABOK MapKa Dimension, mm
KO.E MECT
No NumberS Grade TofiutilHa Lnuua Bpyrro Herro
Unit code vudlrur Ly
nf hoafe tickness l-enqth Gross Net
1 L024L5 St4Ep 140x140 11900 rr/kq 6 / 2 4 43531 43ALt
2 396523 St4sp 140x140 11900 KF/,I(CT 3 / 1 2 2L766 2L706
TOTAI 9 / 3 6 65297 65LL1
qt
lloKagarerr/ KaqecrEa reBapa orr:
vssfr
l i f rr nhar:n1-cri i cs of coodq

N! Xvlwtuecrcuit cocraB, ? Chemical composj-tion, Z

No. SI MN s CR NI AS lilo N2 C EQU

1 0.18 o.20 0.56 0.012 | 0.010 0.14 0.t2 0 .20 0.006 0.020 0.002 0.009 U.5J

2 0.19 0.19 u.50 0.011 U. UIJ o.L2 | 0.10 0.17 0.009 0.012 0.002 0.008 u .55

Quality management system has been certj-fied according to ISO 9001:2015 by TUV Thuringen e.V.
(Certificate Number TIC 15 100 159230)
Envj-ronmental management system has been certified according to lSO 14001:2015 by TUV Thuringen
e.V. (Certificate Number TIC 15 tO4 I5L299)
Occupational health and safety management system has been certified according to I S O 4 5 0 0 1 : 2 0 1 8
by TUV Thuringen e.V. (Certificate N u n r l c d rT I C 1 5 1 1 8 2 0 1 9 0 )
Energy management system has been certified according to ISO 50001:2018 by TUV Thrrri nnan a \/ f r r s ! f r r Y v l r v . v .

(Certificate Number TIC 15 2 ' 7 ' 5 I 8 I 9 4 )

flo.qrBepxlaeM, r]To npo,EyKr-U4.q,yKagaHHas B Hacrosrqela ceptr(fzrcare, %cntlTaHa 14 coorBeTclrByer ycJIo-
Bil.qM KOHTpaKTa.
T t i s rha ec r! ee b
vf v certificd ihal- nrodrrcts cowered bv this certificate has been tested and is com-
plted with the requirements of the contract
Csans ne r4Meer paarroaKlr4BHolo ur3JlyrteH%g6oJree rJeM HarypaJrbHoe 14 He npeBhllxaet 1O0Br/rcn.
The steel- does not have radiation more than the natural- value and its fevel- ls l-ess than
100Bq/kg.

np%Me.raH',Ie
Note'.

MapKr4poBKa
Mrrlrina

i , , , . , , , , u " ' ,' - ' , ' ' , " ; t : t l ir,i ; r r J l"rLr'

W i ' r k s ' F r a r , a g 6 ' i ' a i t ; ; : r f a r "l ;l';, ; r ' [ i ) ' :
' N i . ' : t . l i ' J L : i I r' .l : ' 1 " r l . ;

i',,' i':*N'f
S!,!i"\,t"

Aara il BpeM neqaru : 2$ 05 .2Q21 22:1 5

 il
dARUS]
-'
llpogaeeq t ! r n n n n m a n \

S e 1 l e r ( E :. p o r t e r ) I N S P E C T I O NC E R T I F I C A T E
oJsc "BSW - management company of
"BS{Cil hold- E N 1 0 2 0 4 - 3 . 1 N o. 1 2 1 0
ingl'
a s p e r D I N E N L O 2 O 4 : 2 0 0 5 - 0 13 . 1
Prornyshler rnaya street 37, ZhLobLn 2472tO,
Republic
K6Hmn^ vm 11.
2tO2O709 Lot
<rf Belarus
Contract No,
www.belste :el . com
Os 17.02.202L f
Ipyeononyr raTeJIb, a.qpec, cllpaHa Date
Consignee, ar'ldrocc ^^r1h+'r'
g g g + v v g ,

WSTEEL LTTI , Hap.sA-3aKas N! 2 1 0 2 0 70 9 - 0 0 1

Quijano Cl rambers, Narjad-Order No.
P . O . B o x ! i159, Road Town, Om
13.05.2021
Tortola, Date
British Vi ,rg,in Islands
Tunisia

B a r o s N 6 C5 6 4 4 3 0
Car No.

Ha%MeHoBaHt[e KoA ToBapa HT TT Brg lpysonblx'Mecr, xo4

Description and code of goods Standards Type of packages, code
concast carbon steel sqluare bille€ Specification

HoMepa Pa3MepEI, r\lrt

l'.n rznrl K-Bo Macca Mass
Nl rIJIABOK Mapxa Di-niensi-on,mm
No Numbers Grade Tonqr,{Ha
KOI MECT
,[nrzua Bpyrro Herro
of heats Unit code Orr:nfit-rr
tlckness Ienqth Gross Net
1 L02432 St4sp 140x140 11900 rr,/kg 9 / s a 65297 55117
TOTAI e / 3 6 65297 65117
lloxaearenr4 KaqecrBa roBapa Quality characteristics of goods
M Xmvy,secrvit cocraB, Z Chemical- comr:osition. Z
No. MN P s CR NI cu AS MO N2 C-EQU
1 0.20 | 0.19 0.s6 | 0.019| o.orz I o.zo 0 . 1 8 | 0 . 2 2 | 0 . 0 0 7l o . o z z I o . o o g 0.009 0.38
Quality management system has been certified ^-^^rA; h^ +^ Tc^ gOnl .2O1
JwwL..wrJ 6 l - y, r r TI fUr rVz
p Thtrri ndan 6 \Z
(Certificate Number TIC 15 100 159230)
Environmental management system has been certifj-ed'according t o r S o 1 4 0 0 1 : 2 0 j . 5 by TUV Thuringen
e.V. (Certificate Number TIC 15 tO4 I5I2gg.\
occupational- health and safety manag'ement system has been certified
according to rso 45001:201g
u
l . \v
\' TrIu
I \ /v
r r l u r f l -l^g^ - e r r e
Th,i'.i ^
.V. (Certificate Number Trc 15 118 20190)
Energy management system has been certified accordj-ng to fso 50001:2018 by TUV Thuringen e.v.
(Certificate Number TrC 15 275 LBL94)
IloAreepxlaev, qro npo'[yKlll1n, yKasaHHa.q e Hacro.srtrev
ceprr@rxdre, r4cnE]TaHa r4. coorBercrByer ycJro-
B]4,'IM KOHTPAKTA.
It is h
r reur!euhvrJr cu cEr! fL r !irf ei eqc i tLhrar sf u ln, rr ov 4
u rurucut qv vn va vr r a r a r t l - r t z iuhri r, r S c€rtificate has been tested and rs com-
plied with the requirements of the contract
Crans He ulMeer paI%oaKTtrBHoFo rzgJlyr{eg11.g6onee rteM HarypaJlbHoe ,r He npeBbnraer
10OBx/xr' .
The steel- does not have radiation more than the nalural value uttA r-ts I e v e l - i s l e s s than
100Bq/kq "

n^..',^'-^,,-.^
rrI,yuvrs Eon/rg
Note

MAnrwnnpra

Marklng

iJL-lN"r
I i FICAi!

,{ara r npem nevarut26 05 2O2l22109

flpoaaeeu (3xcnoprep)
Seller (Exporter) INSPECTION CERT]F'ICATE
OJSC "BSW - management company of "BMC" hold- E N 1 0 2 0 4 - 3 .1 N o . 1 2 3 8
ing" as per DIN EN 10204:2005-01 3.1
Promyshlennaya streeL 37 , ZhJ-obin 24'721O, KoHTpaKT N, 2to20709 Lot
Republic of Belarus Contract No.
www.belsteel . com Or L 7. 0 2 . 2 0 2 ] -
Date *
n^-,-^-^
- I J y 3 u I r u n -y, L, . l, d -T -e^ J I -b. ' dApeCf CTpaHa
Consignee, address, counL-ry
WSTEEL LTD,
H.nqn-?^v^a Nl! 21020709-001
NI: ri:r'l-Orr'lar \l^
Quijano Chambers,
P.O. Box 3159, Road Town, Or L3.05.2021
TortoIa,
British Virgin Islands
Tunisia

Bar,oH N! 65266751
Car No.

. Ha%MeHoBaHvre rA KoI ToBapa ilTfl ail

u,L4 n ta -y J KO.!.

Description and code of qoods Standards Type of packages, code

concast carbon steel scruare billet Specification

rd5rvrc!,d, lvxvl
Eg . rzsl"l. , K_Bo
N! NJlABOK Ntr-^.--
Dimenslon, mrn
KO,tr MCCT
NO Numbers Tor[Ir{Ha Ori^nl- i t\/
Herro
Unit code
of heats tickness lenqth Gross Net
1 2tt976 St 4sp 1 40 x 1 40 11900 xrlkq 4 / L 5 272r2 27132
2 2Lt917 St 4sp 140x140 1 19 0 0 Kr./kq 6 / 2 1 3810s | 37985
I rorar, I LO / 36 | 6s317 l 6s117

IloKa3arenx KaqecrBa roBapa Orr:lirrr ch:r:nj-oriqf i.q -1 noodq

Y u 9 + ! ! J v ! | g r

Ne Xmttuuecxwft cocraB, Z Chemical composition, ?

t\o. MN P CU AS MO N2 C EQU

1 o. 2 r 0.55 0.013 0.02r. 0.14 | 0.12 | 022 | O . O O z| 0 . 0 1 5 0.002 0.010 0.35

2 0 .L 9 0.r-7 0.55 0.017 0.019 0.L1 0.006 0.013 0.003 0.008 0 3 4

Quality management system has been certified according to ISO 9001:2015 by TUV Thurinqen e.V.
(Certificate Number TIC 15 100 159230)
Environmentaf managementsystem has been certified according to ISO 14001:2015 by TUV Thuringen
e.V. (Certificate Number TIC 15 IA4 75f299)
O c c u p a r i o n a - h e a l t h a n d s a f e t y n a n a g e m e n r s y s L ' e mh a s . b e e n c e r r i f i e d accord-ng to iSO 4bOO1:20-B
by TUV Thuringen e.V. (Certificate N u m l : ' e rT I C 1 5 1 1 8 2 0 1 9 0 )
Energy managementsystem has been certified acoording to ISO 50001:2018 by TUV Thuringen e.V.
(Certificate Number TIC 15 215 tBL94)
[ I o . D T B e p x . n , a e Mq,r o n p o q y K u r l E f y K a 3 a H H a s B H a c r o . F u ] e u c e p r n @ r t a r e , ficnb-TaHa t{ coorBercrByer ycno-
B14.qM KOHTpaKTa,
T ^u gF ?l TL r r' ri ^r ^v u 'L.f ^-^^,,^-< cnva-a.l
f -L fiJc thl ca! -g a
l vL r ' , llr this certificaLe has been LeSLed and is com-
plied with the reguirements of the contract
cm:nr sc r/Mcen nar[r4oaKTr{BHof o r43JtyqeHrzg 6onee r]eM HarypaJlbHoe il He rrpeBbruaeT 10OEx/r<r'.
The steef does not have radiation more than the natural value and its levef is fess than
1 0 0 B o , zk q .

2L1977-5/ 4 l/L 2Lr976-3/4 L/3

Note

M^nrr/n^E?^

Marking

2 1. A 5 . 2 , 4 2 r

l c l a u B p e M rr r e s a r a : 2 70 5 l 0 2 l l 7 : 4 1