Professional Documents
Culture Documents
Amy Waterman - Rocket French
Amy Waterman - Rocket French
Amy Waterman - Rocket French
REN
CH
A Rocket Languages Limited & Libros Media Limited production:
http://www.rocketlanguages.com
http://www.librosmedia.com
http://www.rocketlanguages.com/french™
The Rocket French Transcripts and associated materials may not be reproduced in any
form, by photostat, microfilm, xerography, or any other means, or incorporated into any
information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission
of Libros Media Ltd; exceptions are made for brief excerpts used in published reviews.
Rocket Languages Ltd & Libros Media Ltd retains all rights to these products.
Published by
This publication is designed to provide accurate and authoritative information with regard
to the subject matter covered. It is sold with the understanding that the publisher is not
engaged in rendering legal, accounting, or other professional advice. If legal advice or
other expert assistance is required, the services of a competent professional should be
sought.
English Translation
Paul: Hi Claire.
Claire: Hi Paul. How's it going?
Paul: Good thanks, and you?
Claire: I'm going very well.
Claire: Bonjour!
Paul: Salut!
Claire: Comment vous appelez-vous?
Paul: Je m’appelle Paul.
Claire: D’où venez vous?
Paul: Je viens des Etats-Unis.
Claire: Vous parlez bien français.
Paul: Juste un petit peu. J’adore apprendre.
English Translation
Claire: Hello!
Paul: Hi!
Claire: What's your name?
Paul: I'm called Paul.
Claire: Where do you come from?
Paul: I come from the United States.
Claire: You speak French well.
Paul: Just a little bit. I love learning.
1
1.2 Learning French (apprendre le français)
English Translation
English Translation
2
1.4 Booking a Room (réserver une chambre)
English Translation
3
English Translation
English Translation
4
2.3 The Airport (l'aéroport)
English Translation
5
English Translation
English Translation
6
3.2 Asking for Directions (demander son chemin)
English Translation
English Translation
7
3.4 Going on the Tram ( à bord du tramway)
Claire: Bonjour.
Paul: Est-ce que vous allez à la cathédrale?
Claire: Oui.
Paul: Deux billets plein tarif pour la journée s’il vous plaît.
Claire: Très bien.
Paul: Est-ce qu’on doit les composter?
Claire: Non, la date est déjà imprimée sur les tickets.
Paul: Merci!
English Translation
English Translation
8
4.2 In the Kitchen (dans la cuisine)
English Translation
9
English Translation
English Translation
10
5.1 Buying a Bottle of Wine (acheter une bouteille de vin)
English Translation
11
English Translation
English Translation
12
5.4 Sending a Package (envoyer un colis)
Claire: Bonjour.
Paul: J’aimerais envoyer un colis à New York.
Claire: Posez-le sur la balance s’il vous plaît.
Paul: Combien pèse-t-il?
Claire: Un peu moins de 3kg. Ça fera 12 euros.
Paul: C’est bon.
Claire: Qu’y-a-t-il dans le colis?
Paul: Une bouteille de vin et un foulard.
Claire: J’espère que la bouteille est bien emballée!
English Translation
Claire: Hi.
Paul: I'd like to mail a package to New York.
Claire: Put it on the scales please.
Paul: How much does it weigh?
Claire: A little less than 3kg. That'll be 12 euros.
Paul: That's fine.
Claire: What's in the package?
Paul: A bottle of wine & a scarf.
Claire: I hope the bottle is well wrapped!
13
English Translation
English Translation
14
6.3 Flirting (flirter)
English Translation
15
English Translation
English Translation
16
7.2 Going Skiing (faire du ski)
English Translation
17
English Translation
English Translation
Claire: Is it bad?
Paul: Yes, my left leg really hurts!
Claire: We'll have to get you to hospital. I'll go and find a doctor.
Paul: How am I going to get down the mountain?
Claire: I'll carry you. Are you at least warm enough?
Paul: Yeah, I'll be fine. Luckily I've got travel insurance.
Claire: I hope you haven't broken anything.
Paul: Me too. I wonder if they have mulled wine at the hospital?
Claire: Don't be a fool.
18