Professional Documents
Culture Documents
Katalog Habor en
Katalog Habor en
Katalog Habor en
Great Performance
Habor Precise Industries (Ta i w a n) H a b o r P re c i s e M a c h i n e ( Z h e J i a n g )
HABOR (Shanghai)
HABOR (Zhejiang)
HABOR Headquarter
(Taiwan)
Extremely precise
Environmental friendly
Energy saving
3-9 Oil Cooler Series
10 - 17 Water Cooler Series
18 - 19 Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
20 - 22 Ventilation Filter With Fan Series
23 Air Dryer Series
26 Electronic Controller
PID V Series PID Controlled: Control the coolant temperature with the precision of +/- 0.2ºC by
PID controlled proportional value.
ON / OFF ON/OFF Controlled:Control the coolant temperature within +/- 1ºC
Linear Motor
Ball Screw
Hydraulic System
Coolant
Laser Machine
CNC Lathe
Machining Center
EDM
WireCut Machine
Injection Machine
Semi Con Industrial
Machine
Medical Equipment
Printing Equipment
Electronic or Electric
Cabinets
Tele-communication
Equipment
CNC Control Equipment
3
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
O i Cl o o l e r
Series
HBO Series
Oil cooler for lubrication oil,
hydraulic oil
HK Series
EX. : HBO-250PTSBM
HBO: Oil cooler for lubrication oil, hydraulic oil
Oil cooler for grinding liquid,
HK: Oil cooler for grinding liquid, cutting liquid
cutting liquid
HE: Oil cooler for EDM
HJ Series
HJ: Oil cooler for cutting liquid
Tropical version(Ambient temperature10~50℃)
Oil cooler for cutting liquid High precision temperature control (+/-0.2ºC)
Model (Refer to specification)
V
Heater
Timer
Digital display control
A: Fixed temperature control
B: Differential temperature control
R: Tracing ambient temperature
M: Tracing machine body temperature
4
Precise Industrial Thermo Solutions
Feature
.Prevent temperature increasing of spindle, improve
working precision of machine.
.Prevent deviation of spindle center line or heat
deformation of machine.
.Extend the lifetime of the
machine.
.Stabilize oil pressure, prevent oil
vibration.
.Easy operation, low noise.
Specification
Item / Model HBO-50PS HBO-250PS HBO-400PS HBO-600PS HBO-750PS HBO-900PS HBO1000PS HBO-2RPS HBO-3RPS HBO-4RPS HBO-5RPS
KCAL/H
430/500 840/1000 1250/1500 1700/2100 2600/3000 3200/3800 3750/4500 5000/6000 7500/9000 10000/12000 12500/15000
50/60Hz
Cooling W
500/580 980/1170 1450/1750 1970/2450 2900/3500 3700/4400 4350/5250 5820/6980 8720/10470 11630/13960 14540/17450
capacity 50/60Hz
BTU/H
1720/2000 3360/4000 5000/6000 6700/8400 10000/12000 12800/15200 15000/18000 20000/24000 30000/36000 40000/48000 50000/60000
50/60Hz
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Oil
10~45℃
temperature℃
Compressor 250 478 845 845 1185 1500 1700 2480 3350 4400 6100
Tank capacity (optional) 2.5L 7L 19L 20L 20L 35L 31L 90L
1. The above cooling capacity is based on the condition of ambient temperature 35 ºC, outlet oil temperature 35ºC with oil type of ISO VG32.
2. Please contact us for special request on specification. 4. Design and specification are subject to change without prior notice.
3. Different voltage is available, please specify upon request. 5. The oil tank is an optional component, please specify during enquiry.
5
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Feature
.Prevent deterioration of liquid.
.Open coil type heat exchanger can prevent
the obstruction problem of liquid circulating
system.
.Advance the speed of process.
.Maintain the stability of dielectric fluid, advance
the process quality.
.Avoid fire risk cause by temperature rise and
accumulating of dielectric fluid, advance the working safety.
.Reduce the wastage of electrode.
.Prevent the spreading of foul odor air, reduce the air pollution.
.Easy operation and low noise.
.Made of anticorrosive material.
Specification
Item / Model HK-250S HK-400S HK-600S HK-750S HK-900S HK-1000S HK-2RS HK-3RS HK-4RS HK-5RS
KCAL/H
840/1000 1250/1500 1700/2100 2600/3000 3200/3800 3750/4500 5000/6000 7500/9000 10000/12000 12500/15000
50/60Hz
Cooling W
980/1170 1450/1750 1970/2450 2900/3500 3700/4400 4350/5250 5800/7000 8700/10500 11600/14000 14500/17500
capacity 50/60Hz
BTU/H 50/60Hz 3360/4000 5000/6000 6700/8300 10000/12000 12800/15200 15000/18000 20000/24000 30000/36000 40000/48000 50000/60000
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Oil
10~45℃
temperature ℃
Compressor 478 845 845 1185 1500 1170 2320 3690 4540 6210
Motor
Fan 50 50 50 95 125 125 125 560 750 750
Dimension WxDxH (mm) 370x450x810 460x450x720 530x500x720 600x600x820 600x600x820 740x680x840 810x750x920 960x885x1760
1. The above cooling capacity is based on the condition of ambient temperature 35ºC, oil temperature 35ºC with oil type of ISO VG2.
2. Please contact us for special request on specification.
3. Different voltage is available, please specify upon request.
4. Design and specification are subject to change without prior notice.
5. The mixing motor is an optional component, please specify during enquiry.
6
Liquid level B
Tank
Opening Dimension Of Oil Tank
Model A B C D E F G H
The dimension of the oil tank has to be deeper than A, longer than G and wilder than H, and the height of the liquid level should be within the range of B.
1. Please note, if the liquid level does not cover up the cooling coil, the cooling capacity of the cooler will be greatly reduced as well as the result of
moisture created to mix with the liquid.
2. Please note that the high temperature liquid should be mixed well with the low temperature liquid before flow into the cooling tank.
Specification
Item / Model HE-250S HE-400S HE-600S HE-750S HE-900S HE-1000S HE-2RS HE-3RS
KCAL/H
840/1000 1250/1500 1700/2100 2600/3000 3200/3800 3750/4500 5000/6000 7500/9000
50/60Hz
Cooling W
980/1170 1450/1750 1970/2450 2900/3500 3700/4400 4350/5250 5820/6980 8720/10470
capacity 50/60Hz
BTU/H
3360/4000 5000/6000 6700/8400 10000/12000 12800/15200 15000/18000 20000/24000 30000/36000
50/60Hz
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Oil
10~45℃
temperature℃
Dimension WxDxH (mm) 370x450x925 370x475x765 370x475x840 575x430x1045 480x580x1340 500x770x1295 554x690x1525
1. The above cooling capacity is based on the condition of ambient temperature 35ºC, oil temperature 35ºC with oil type of ISO VG2.
2. Please contact us for special request on specification.
3. Different voltage is available, please specify upon request.
4. Design and specification are subject to change without prior notice.
5. The mixing motor is an optional component, please specify during enquiry.
7
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Circulation Diagram
A: Oil cooler
B: Pump
C: Bypass
D: Oil tank
E: Filter
F: Magnetic seperator
G: Machine tool
E G
C
F
D
B
A
Specification
Item / Model HJ-250S HJ-400S HJ-600S HJ-750S HJ-900S HJ-1000S HJ-2RS
KCAL/H
840/1000 1400/1500 1700/2100 2600/3000 3200/3800 3750/4500 5000/6000
50/60Hz
Cooling W
980/1170 1630/1750 1980/2450 3030/3500 3700/4400 4360/5240 5820/6980
capacity 50/60Hz
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Oil
10~45℃
temperature℃
Inlet PT 1"
Piping
diameter
Outlet PT 1"
1. The exterior filter, pump/pump motor and the magnetic separator is not supplied with the cooler.
2. The above cooling capacity is based on the condition of ambient temperature 35ºC, oil temperature 35ºC with oil type of ISO VG2 .
3. Please contact us for special request on specification.
4. Design and specification are subject to change without prior notice.
8
Precise Industrial Thermo Solutions
Cooling capacity(kcal/h) HBO/HE/HJ-250 Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HBO/HK/HE/HJ-750 Oil Temperature
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Ambient temperature
Ambient temperature
Cooling capacity(kcal/h) HBO/HK/HE/HJ-3R Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HBO/HK-5R Oil Temperature
HBO 系 列 油壓油、潤滑油專用油冷卻機
應用範圍
.CNC綜合加工機、CNC磨床、拉床
CNC木工機械、CNC沖床、CNC車床、
高速車床
Water
.油壓系統
.高速主軸
Cooler
特徵
.防止機械主軸因溫升而影響工作精度
HWV
.提高機械加工精度與效率 Series
.防止工作母機主軸中心偏移或熱變形
Water Cooler - Vertical Without Tank
.延長機械壽命
HWK
.穩定油壓、防止油震
.操作簡單、低噪音
Series
Water Cooler - Vertical With Tank
EX. : HWK-250PTSBM
H
規 格W
表 H Series HWV: Water Cooler - Vertical Without Tank
Water Cooler- Horizontal Without Tank HWK: Water Cooler - Vertical With Tankcoolant
HWH: Water Cooler- Horizontal Without Tank
項目 /型式 HBO-50PS HBO-50PS HBO-50PS HBO-50PS HBO-50PS
H EW
冷卻能力 Series
430/500 840/1000 840/1000
HEW: Water-water Heat Exchanger
840/1000 840/1000
RW: Water Cooler - Water Cooled
Water-water
溫度控制 Heat Exchanger 固定式
Tropical version(Ambient temperature10~50℃)
使用範圍
High precision temperature control (+/-0.2ºC)
RW
電 源
馬達 W Series
3ø200~230V 50/60 Hz
Model (Refer to specification)
Pump
Water
外觀尺寸 Cooler
(無油箱) - Water Cooled
255x453x402 255x453x402 255x453x402 255x453x402 255x453x402
With tank (HWK, HEW, RW)
WxDxH mm
冷卻能力 430/500 840/1000 840/1000 840/1000 840/1000
溫度控制 HWK V 固定式
使用範圍
電 源 3ø200~230V 50/60 Hz
Heater
馬達 W
Timer
外觀尺寸 (無油箱)
255x453x402 255x453x402 255x453x402
Digital display control255x453x402 255x453x402
WxDxH mm
A: Fixed temperature control
1.以上冷卻能力在周圍溫度35℃,出油溫度溫度35℃,油品ISO VG32 條件下測得。
2.特殊規格設計,請與本公司連絡。 B: Differential temperature control
3.其他電壓需求請與本公司連絡。
R: Tracing ambient temperature
4.設計及規格變更恕不另行通知。
5.油箱為選配件,訂購時須特別註明。 M: Tracing machine body temperature
11
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Feature
.Precisely control temperature of
industrial machines, improve production
efficiency and reduce cost.
.Use stainless steel for water circuit
.Multi-safety devices are equipped
to secure the safety of operator and
machine.
.No need for cooling water tower (HWV,
HWK, HWH).
.No heat exhaust (HEW, RW).
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Liquid
10~30℃
temperature℃
Compressor 460 740 1136 1450 1700 2480 3350 4400 5500
50Hz 2 40 60 80
Pump flow
rate (L/min)
60Hz 3.5 50 80 130
50Hz 30 28 36
Max Lift from
pump(M)
60Hz 38 40 53
The cooling capacity stated above is based on the condition of liquid temperature 22ºC, Ambient temperature of 32ºC and 60Hz.
12
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Liquid
10~30℃
temperature℃
Compressor 478 845 845 1185 1500 1700 2480 3350 4400 5500
50Hz 27 32 58 100
Pump flow
rate (L/min)
60Hz 31 38 75 150
The cooling capacity stated above is based on the condition of liquid temperature 22ºC, Ambient temperature of 32ºC and 60Hz.
13
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Ambient
10~40℃ (Standard)
temperature℃
Use range
Liquid
10~30℃
temperature℃
W 57 80 135
Max.flow rate
Pump 27/31 32/38 45/52
(L/min)
Max. liquid lift
3.1/4.3 3.8/5.4 4.6/6.5
(M)
Weight (KG) 44 65 65 74 83 83
The cooling capacity stated above is based on the condition of liquid temperature 22ºC, Ambient temperature of 32ºC and 60Hz.
14
Piping diagram
A:HEW
B:Cooling water source
C:Filter
D:Ball valve
E:Machine tool
F:Check valve
D F C D
B E
D C D
Max.flow rate
Pump 50 50 100
(L/min)
Max. liquid lift
40 40 50
(M)
Min. flow requirement of cooling water
40
(L/min)
The aboe cooling capacity is based on the condition of liquid temperature 22ºC and cooling water source of 10ºC
15
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Piping diagram
A:RW
B:Cooling water source
C:Filter
D:Ball valve
E:Machine tool
F:Check valve
D F C D
B E
D C D
W 845/1280 860/1510
Max.flow rate
Pump 40/50 80/100
(L/min)
Max. liquid lift
39/56 23/34
(M)
Min. flow requirement of cooling
40 70
water (L/min)
1-1/4”
Liquid inlet diameter(PT) 3/4” 1”
1-1/4”
Liquid outlet diameter(PT) 3/4” 1”
1-1/4”
cooling water inlet diameter(PT) 3/4” 1”
1-1/4”
cooling water outlet diameter(PT) 3/4” 1”
The aboe cooling capacity is based on the condition of liquid temperature 22ºC and cooling water source of 10ºC
16
Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK/HWH-250 Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK/HWH-750 Oil Temperature
Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK/HWH-400 Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK/HWH-900 Oil Temperature
6200
5400
4600
3800
3000
Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK/HWH-600 Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK/HWH-1000 Oil Temperature
Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK-2R Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK-4R Oil Temperature
17
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK-2R Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK-4R Oil Temperature
Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK-3R Oil Temperature Cooling capacity(kcal/h) HWV/HWK-5R Oil Temperature
HA Series
Air Cooler
HPW/HPC Series
Heat Pipe Heat Exchanger
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Feature
.Two seperated air circulation to prevent damage from intrusion
of ambient air with scrap, dust, moisture or any corrosive
elements.
.Saving the cost due to controller down time.
.Installed with compressor, functioned dehumidify and
temperature control.
.Extend the lifetime of the control cabinet.
Specification
Item / Model HA-35A HA-50A HA-100A HA-120A HA-160A HA-200A HA-260A HA-400A HA-600A HA-750A HA-900A
KCAL/H 170/215 250/300 300/375 415/500 550/625 650/750 825/1000 1250/1500 1650/2000 2500/3000 3400/3750
50/60Hz
Cooling W 200/250 300/350 350/440 480/580 580/730 760/880 960/1170 1460/1750 1930/2340 2930/3500 4000/4400
capacity 50/60Hz
BTU/H 680/850 1000/1200 1200/1500 1650/2000 2000/2500 2600/3000 3300/4000 5000/6000 6600/8000 10000/12000 13600/15000
50/60Hz
Standard 40℃
Max. ambient
temperature
Tropical 50℃
Standard 15 30 31 34 56 70 *
Weight
(KG)
Tropical * 36 36 68 77 84 90
1. The above cooling capacity is based on the condition of ambient temperature 35ºC and the cabinet's internal temperature 35ºC.
2. Please contact us for special request on specification.
3. Design and specification are subject to change without prior notice.
4. We supply the same model with different dimensions; please contact us for your dimensional enquiries.
5. Please contact us for the panel cutting dimension.
20
Feature
.Using heat pipe with high heat conductivity to ensure excellent heat exchange.
.Enclosed design to assure isolation of internal and ambient air.
.Compact design with light weight for easy transportation and installation.
.Dew proof from over-cooling.
.Easy to maintain and inspect.
Specification
Item / Model HPC-15A HPC-25A HPC-35A HPC-50A HPC-70A HPC-100A
Voltage (ACV) 110 220 110 220 110 220 110 220 110 220 110 220
Fan
Input (W) 35x2 35x2 35x2 35x2 35x2 35x2 35x4 35x4 35x4 35x4 35x4 35x4
Rate current
0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29
(A)/PC
Specification
Item / Model HPW-05A HPW-10A HPW-15A HPW-25A HPW-35A HPW-50A HPW-70A HPW-100A
Voltage (ACV) 110 220 110 220 110 220 110 220 110 220 110 220 110 220 110 220
Fan
Input (W) 20x2 20x2 20x2 20x2 35x2 35x2 35x2 35x2 35x2 35x2 35x4 35x4 35x4 35x4 35x4 35x4
Rate current
0.21 0.129 0.21 0.125 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29 0.43 0.29
(A)/PC
Dimension WxDxH (mm) 250x72x480 250x72x580 250x80x780 295x90x780 295x90x860 414x90x940 440x120x970 565x120x100
21
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Model a b c d e f
HPC-15A 75 230 135 122.5 Ambient air
in
Ambient air
out
Model A B C D E F G H I J K L
HPC-15A 382 220 260 110 110 165 25 200 180
Model a b c d e f
Panel cutting dimension
HPC-50A 384 133
92.5 7.5 170 10-ø6.5
Panel
Panel
cutting
Panel
cutting
dimension
cutting
dimension
dimension
HPC-70A 411 142
Ambient
Ambient
Ambient
air air air
Ceiling mounting type (mm)
Ambient
Ambient
Ambient
air air air
in in in out out out
Model A B C D E F G H I J K L
Enclosure
Enclosure
Enclosure
air air air Enclosure
Enclosure
Enclosure
air air air
HPC-50A 412 377 414 152 152 200 19 215 195
out out out in in in 10 30 2
HPC-70A 472 400 441 152 152 200 19 245 225
Terminal
Terminal
Terminal
board
board
board
Terminal board
Ambient air
in
Model A B C D5 E F G
HPW-05A 236 110x4=440 480 72
Enclosure air
out
HPW-10A 236 135x4=540 250 580 215 72
Ambient air
out
HPW-15A 236 20 185x4=740 780 80
Model a b c d e f
Ambient air
in
HPW-05A 235 110x4=440
Enclosure air
HPW-10A 220 285 236 135x4=540 10-ø5.5 out
Ambient air
HPW-15A 385 20 185x4=740 out
Packing
Enclosure air
out Ceiling mounting type (mm)
Ambient air
Ambient in
air
out Model A B C D E F G H I
Enclosure air HPW-50A 398 225x4=900 207 414 940 374 90
out air
Enclosure
in Terminal
Ambient air
out board
HPW-70A 424 20 12 232.5x4=930 220 440 970 396 120
Enclosure air HPW-100A 549 240x4=960 282.5 565 1000 522 120
in Terminal
board
Panel cutting dimension
Model a b c d e f g h i
Enclosure air
out
HPW-50A 370 465 398 199 207 225x4=900 Ambient air
in
Ambient air
out
HPW-70A 398 480 424 212 220 232.5x4=930 20 12 12-ø6.5
Enclosure air
out
HPW-100A 520 495 549 274.5 282.5 240x4=960 Enclosure air
in Ambient air
out
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Feature
.ABS material is Non-flammable and UV-resistant.
.Material of filter is used the exported Nylon synthetic resin. Rate
of dust resistance AFI 80% (AFI=JAPAN AIR FILTER INSTITUDE).
.45°angle design of the ventilator exit is new and good-looking.
.Effectively decrease the temperature in the control cabinet.
.Water-resistance and rust resistance.
.Ensures the heat letting out of controller and electronic parts,
lengthens the life of the parts.
Model Dimension (mm) Air flow (m3/min) Air speed (m/sec) Damage area (mm/Aq) Weight (g)
Model Dimension (mm) Air flow (m3/min) Air speed (m/sec) Damage area (mm/Aq) Weight (g)
1. AES is weather resistance resin and it is used for outdoors, promote protection and prevent defaults
caused by bad weather.
2. Protection class: IP54
3. Use area: indoor at temperature -10ºC ~ +55ºC. Filter steady frame
Air processing capacity m³/min.A.P. 0.3 0.6 1.2 2.4 4.2 7.0
Outlet air temperature ℃ Under atmospheric pressure - 17, Under pressure 2-15
Ambient temperature ℃ 32
Protection device Over current relay, over heat protector, high pressure switch
Outlet air temperature ℃ Under atmospheric pressure - 17, Under pressure 2-15
Ambient temperature ℃ 32
Protection device Over current relay, over heat protector, high pressure switch
25
Oil Cooler Series / Water Cooler Series / Air Cooler Series / Heat Pipe Heat Exchanger Series
Temperature Sensor
Diagram 1
2
Cable 0.3mm x 25cm
Diagram 2
25
2P Connector
10 10 5
Ø7
12
2
PT1/8" Cable 0.3mm x 25cm
2P Connector
2
Cable 0.5mm x 125cm
Diagram 3
21
Y connector x2
5.5
5 11.5 4.5
O
12
PT1/8" 2
Cable 0.5mm x 500cm
Temperature Sensor
Dimension
Sensor Type Specifications Application Model
Diagram
Room temperature sensor RA Diagram 1 Diff. temp. control tracing ambient temp.
Machine Body Temperature Sensor RM Diagram 3 Diff. temp. control tracing machine body temp
P I D C o n t ro l l e r P a n e l
.Parameter display
.Parameter value display
.Standby button
.Parameter changing button
.Push button of setting value (Up)
.Push button of setting value (Down)
O N / O F F C o n t ro l l e r P a n e l
.Indicator of refrigeration system fault
.Indicator of pump motor fault
.Indicator of compressor fault
.Setting value
Mail : info@aundg.com
www.aundg.com
2010.03