Professional Documents
Culture Documents
Remix Culture - Impact On Copyright Owner of Musical Works
Remix Culture - Impact On Copyright Owner of Musical Works
Remix Culture - Impact On Copyright Owner of Musical Works
Introduction
For a Bollywood worshipping family like mine, watching a Hindi film every Sunday
is almost a family ritual. About a few weeks ago, while watching the song ‘Bachna Ae
Haseeno’ at the start of the film, my mother told me that back in the 70’s, the original song
was one of the biggest chart-busters for its quirky dance moves and the catchy tune. This
immediately got me thinking about various legendary Hindi songs produced in the 80’s and
90’s, to name a few: The Humma Song, Tamma Tamma, Laila main Laila, which have been
remixed and included in films in the recent past. But doesn’t copyright law prohibit making
copies of someone else’s media? This article will essentially address the above question and
analyze the provisions in the Indian Copyright Act, that allow making a remix from an old
song and the shortcomings in the Indian Copyright Act. This paper shall further discuss
judgments passed by courts on this issue and the amendments that could be made to the
existing Indian Copyright Act.
When a person creates a product that is original in nature and has taken significant
mental activity and intellect to create, this becomes intellectual property and should thus be
protected from being copied without authorization. Essentially, copyright law does not allow
i
an individual to earn profit and appropriate to himself, the labor, skill and capital of another.
Basically, you have a copyright from the moment you create something and it needs to have
two things: it needs to be original and it has to be fixed in a tangible medium of expression as
copyright protects your expression and not your idea. Copyright can be understood as a
bundle of rights that are exclusive in nature and are held by the owner of the copyright
through Section 14 of the Indian Copyright Act.ii The owner has the exclusive right to
develop it further, right to make translations, right of reproduction, right of publication,
communication to public etc. iii
remix is made by using an old song that has the original lyrical work. This old song is
decorated, modified and transferred so as to fall under the category of an original work. The
new song is made by using audio mixing and adding and subtracting certain elements of the
original song. The lyrics are kept the same and the bass and instruments are totally or
partially altered. The original work is a poem that was written by a lyricist and the same was
made into a song with the help of an artist to sing it and a music composer to compose it. The
song must have been recorded on cassettes and discs and must have become extremely
popular, back in the day. Over the years, the singer and the composer lose their fame but the
melody and the catchy tune of the original work continue to remain attractive. Though the
original song may be quite long in length, the listener remembers the “catch part” or the
iv
“hook part”. Thus, the desire of the infringer is to necessarily copy the “catch part” and
leave the chaff, for he would attract the audience only by the attractive and not by the
v
ordinary. A resourceful new artist, capitalizes this old song and finds a singer and a
composer and adds some present day newness and some extra beats to make the song
relatable to the public. The new song is called the remix. In the Indian context, we can take
the example of the famous song ‘Tamma Tamma Loge.’ The song was a hit back in the 90’s
for its catchy tune and also the dance moves. The same song was reprised and was seen in a
latest film in the year 2017 and was called ‘Tamma Tamma again.’ Few new beats along with
a modern oomph were added to the song but the original rhythm remained the same. The
question then arises about whether or not it is lawful to exploit the original work of an artist
in this manner?
The Copyright Act also protects the adaptation of a musical work, which means that
it protects any arrangement or transcription to a musical work. An owner of a sound
recording is promised certain rights through Section 14(e) of the Copyright Act. These
include the right to make any other sound recording embodying it, the right to sell or give on
hire, or offer for sale or hire, any copy of the sound recording (whether the same had been
sold or hired in the past) and the right to communicate the sound recording to the public at
large. x
seeking permission from the owner of the copyright for certain uses and changes. This acts as
legal authorization to use the copyrighted work in certain ways as long as the user pays the
required fee and otherwise meets the conditions in the law.
A recent case that also attracted copyright infringement, is the case where a popular
Sambalpuri song ‘Rangabati’ was remixed and aired on an episode of the MTV Coke Studio
and became quite popular. English-Tamil rap and the Orissa state anthem were added to the
original song.xxii The owners of the original song questioned this move and sued Hindustan
Coca-cola Beverage Private Limited, Hindustan Cola-cola Holdings Private and the singers
of the remixed version by sending a legal notice for copyright infringement stating that there
was no license or authorization that was sought or given, the branding of the song made it
seem like an Odia number, though the fact of the matter is that it was originally written as
well as released as a Sambalpuri number and the remixed version mispronounced
xxiii
several words and there was unauthorized incorrect usage of the original song. According
to Section 52 (1) (j), there are certain provisions that need to be followed before making a
Name: Mayukha
remix version of the song. Though it is true that remixing music is an effective way of
reaching out to the young generation but if it is viewed as an offence to culture, the rights of
the original owner should be kept alive.
Conclusion
In the recent times, we have seen art evolve in various forms. Artists have been
adapting earlier music and adding a pinch of their own creativity, which in course has
brought various issues circling copyright infringement. Though we have provisions like
Section 52 (1) (j) of the Act, that permit the making of remixes if the conditions of the
Section are fulfilled, it is highly essential to protect owners of the original song and their
creativity. Thus, the Copyright Act should make way to certain amendments that cater the
needs of both: the owner of the original song and the maker of the remix.
i
Copyright in Music- A Conceptual Analysis, Shodhganga, available at:
http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/185815/8/08_chapter%202.pdf, last seen on 15/10/2018
ii
S.14, The Indian Copyright Act, 1957.
iii
Copyright Protection in India, LegalserviceIndia, available at: http://www.legalserviceindia.com/articles/cp_pp.htm,
last seen on 15/10/2018.
iv
Supra 1.
v
Supra 1.
vi
S. 2(P), The Copyright Act, 1957.
vii
Ibid.
viii
Gramophone Company of India v. Super Cassette Industries Ltd, MANU/DE/0227/1995
ix
Ibid
x
Supra 6.
xi
Digital Opportunity: A Review Of Intellectual Property And Growth, Dera.ioe.ac.uk, available at:
https://dera.ioe.ac.uk/16295/7/ipreview-finalreport_Redacted.pdf, last seen on 16.10.2018.
xii
S.52(1) (J), The Copyright Act, 1957.
xiii
Ibid
xiv
Remix and Copyright Law, Nopr.niscair.res.in, available at:
http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/3618/1/JIPR%2010%282%29%20106-111.pdf, last seen on 16.10.2018.
xv
Supra 12.
xvi
Supra 8.
xvii
Supra 8.
xviii
Supra 8.
xix
Gramophone Co., of India vs. Mars Recording Pvt. Ltd. MANU/SC/0532/2001.
xx
Super Cassette Industries Limited vs Bathla Cassette Industries Pvt Limited, 2003 VIIIAD Delhi 572.
xxi
Ibid.
xxii
De-coding Indian Intellectual Property Law, SpicyIP, available at: https://spicyip.com/2015/07/the-ranga-rangabati-
copyright-row.html, last seen on 16.10.2018.
xxiii
Ibid.
xxiv
Controversies And Legal Position On Remixing & Version Recordings, Scribd, available at:
https://www.scribd.com/document/24977227/Controversies-and-Legal-Position-On-Remixing-Version-Recordings, last
visited: 16/10/2018.
xxv
Supra 14.
xxvi
Supra 1.
xxvii
Mannu Bhandhari vs Kala Vikas Pictures, AIR 1987 Delhi 13.
xxviii
Amar Nath Sehgal vs Union of India, 2005 (30) PTC 253 (Del)