Ecuaciones Diferenciales

Q
aRVLOYDRVLOYD urUH]UXur]

,QWURGXFFLu
RQ D ODV (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV \ DOJXQDV
DSOLFDFLRQHV
5LFDUGR &HGHa
QR 7RYDU
)DFXOWDG GH (GXFDFLu
RQ
)DELR /RVDGD 3u
HUH]
)DFXOWDG GH &LHQFLDV ([DFWDV \ 1DWXUDOHV
8QLYHUVLGDG 6XUFRORPELDQD
)DFXOWDG GH ,QJHQLHULD
1HLYD 0D\R GH

u,QGLFH *HQHUDO
,QWURGXFFLuRQ
'HnQLFLRQHV EuDVLFDV \ WHUPLQRORJurD
&ODVLnFDFLuRQ VHJuXQ HO WLSR
&ODVLnFDFLuRQ VHJuXQ HO RUGHQ
&ODVLnFDFLuRQ VHJuXQ OD OLQHDOLGDG R QR OLQHDOLGDG
6ROXFLRQHV
(FXDFLuRQ GLIHUHQFLDO GH XQD IDPLOLD GH FXUYDV
(MHUFLFLRV
(FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GH SULPHU RUGHQ

6HSDUDFLuRQ GH YDULDEOHV
(MHUFLFLRV
)XQFLRQHV KRPRJuHQHDV
0uHWRGR GH VROXFLu RQ
(MHUFLFLRV
(FXDFLRQHV H[DFWDV
(MHUFLFLRV
/D HFXDFLuRQ OLQHDO GH SULPHU RUGHQ
(MHUFLFLRV
'HWHUPLQDFLuRQ GH IDFWRUHV LQWHJUDQWHV
(MHUFLFLRV
(FXDFLuRQ GH %HUQRXOOL
6XVWLWXFLu
RQ VXJHULGD SRU OD HFXDFLu RQ GDGD
(MHUFLFLRV
(FXDFLuRQ GH 5LFDWWL
(MHUFLFLRV
&RHnFLHQWHV OLQHDOHV HQ ODV GRV YDULDEOHV
(MHUFLFLRV
0LVFHODQLD GH HMHUFLFLRV
$SOLFDFLRQHV
6HJXQGD OH\ GH 1HZWRQ
(MHUFLFLRV
/H\ GH HQIULDPLHQWR GH 1HZWRQ
(MHUFLFLRV
&UHFLPLHQWR \ GHVFRPSRVLFLuRQ
(MHUFLFLRV
0H]FODV
(MHUFLFLRV
&LUFXLWRV HOuHFWULFRV VLPSOHV

u,1',&( *(1(5$/
(MHUFLFLRV
7UD\HFWRULD RUWRJRQDOHV
(MHUFLFLRV
7UD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV &RRUGHQDGDV SRODUHV
(MHUFLFLRV
/D HFXDFLu RQ OLQHDO JHQHUDO

,QGHSHQGHQFLD OLQHDO
(O ZURQVNLDQR
(MHUFLFLRV
6ROXFLuRQ JHQHUDO GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV
2SHUDGRUHV GLIHUHQFLDOHV
/H\HV IXQGDPHQWDOHV GH ORV RSHUDGRUHV
3URSLHGDG GH ORV RSHUDGRUHV
(FXDFLRQHV OLQHDOHV FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV
(FXDFLu RQ DX[LOLDU FRQ UDurFHV UHDOHV \ GLVWLQWDV
(FXDFLu RQ DX[LOLDU FRQ UDurFHV UHSHWLGDV
(MHUFLFLRV
(FXDFLu RQ DX[LOLDU FRQ UDurFHV LPDJLQDULDV
(MHUFLFLRV
&RQVWUXFFLuRQ GH XQD HFXDFLu RQ KRPRJuHQHD D SDUWLU GH OD VROXFLu
RQ HVSHFLnFD
6ROXFLuRQ GH XQD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO QR KRPRJuHQHD
(MHUFLFLRV
9DULDFLuRQ GH SDUuDPHWURV
(MHUFLFLRV
9DULDFLuRQ GH SDUuDPHWUR PuHWRGR JHQHUDO
(MHUFLFLRV
(FXDFLRQHV GH VHJXQGR RUGHQ GH YDULDEOH VHSDUDEOH
(MHUFLFLRV
(FXDFLRQHV OLQHDOHV \ VHULHV GH SRWHQFLD

&RQYHUJHQFLD GH ODV VHULHV GH SRWHQFLDV
3XQWRV RUGLQDULRV \ SXQWRV VLQJXODUHV
(MHUFLFLRV
9DOLGH] GH ODV VROXFLRQHV FHUFD GH XQ SXQWR RUGLQDULR
6ROXFLRQHV FHUFD GH XQ SXQWR RUGLQDULR
(MHUFLFLRV
7UDQVIRUPDGD GH /DSODFH

7UDQVIRUPDGD GH IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
(MHUFLFLRV
7UDQVIRUPDGD GH OD GHULYDGD
7UDQVIRUPDGD GH XQD LQWHJUDO
7UDQVIRUPDGD GH XQD IXQFLuRQ SHULRGLFD
(MHUFLFLRV
7UDQVIRUPDGDV LQYHUVDV
(MHUFLFLRV
)XQFLuRQ HVFDOu
RQ
(MHUFLFLRV
7HRUHPD GH FRQYROXFLuRQ
)UDFFLRQHV SDUFLDOHV
(MHUFLFLRV
u,1',&( *(1(5$/
$SOLFDFLRQHV D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV

(MHUFLFLRV
6LVWHPD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV

/D H[SRQHQFLDO GH XQD PDWUL]
(MHUFLFLRV
6LVWHPD QRUPDOHV GH SULPHU RUGHQ
(FXDFLRQHV QR OLQHDOHV

6LVWHPDV DXWRQRPRV HO SODQR GH IDVH \ VXV IHQRPHQRV
(MHUFLFLRV
7LSRV GH SXQWRV FUurWLFRV (VWDELOLGDG
u,1',&( *(1(5$/
3UHVHQWDFLu
RQ
(O FRWLGLDQR WUDEDMR UHDOL]DGR GXUDQWH Da

QRV GD VXV IUXWRV \ HVWD HV OD SULQFLSDO UD]u
RQ GH OD H[LVWHQFLD
GH HVWH OLEUR
(O WUDEDMR UHDOL]DGR SRU ORV DXWRUHV GHO SUHVHQWH OLEUR HQ OD )DFXOWDG GH ,QJHQLHULD GH OD 8QLYHUVLGDG
6XUFRORPELDQD GXUDQWH Pu DV GH DaQRV QRV SHUPLWH RIUHFHUOHV D ORV HVWXGLDQWHV GH QXHVWUD FDVD GH
HVWXGLRV HVWDV QRWDV VREUH (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV 2UGLQDULDV GRQGH DGHPu DV GH ORV WHPDV WUDGL
FLRQDOHV VH SUHVHQWD XQD EUHYH LQWURGXFFLu RQ D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV QR OLQHDOHV \D TXH HO DXJH
TXH HVWH WHPD HQ ORV XuOWLPRV DaQRV QRV RULHQWD D VHJXLU GH DOJXQD IRUPD OD KXHOOD SDUD VX HVWXGLR
$JUDGHFHPRV GH DQWHPDQR ODV VXJHUHQFLDV TXH WHQJDQ FRPR REMHWLYR PHMRUDU HVWH WH[WR GH HVWXGLR
a 729$5
5,&$5'2 &('(12 )$%,2 /26$'$ 3(5(=
$XWRUHV

u,1',&( *(1(5$/
&DSurWXOR
,QWURGXFFLu
RQ
0XFKRV SUREOHPDV LPSRUWDQWHV \ VLJQLnFDWLYRV HQ LQJHQLHUurD HQ ODV FLHQFLDV IurVLFDV FLHQFLDV QDWXUDOHV
FLHQFLDV HFRQu
RPLFDV \ HQ ODV FLHQFLDV VRFLDOHV FXDQGR HVWu
DQ IRUPXODGRV HQ WuHUPLQRV PDWHPuDWLFRV
UHTXLHUHQ OD GHWHUPLQDFLu
RQ GH XQD IXQFLu
RQ TXH VDWLVIDJD D XQD HFXDFLu RQ TXH FRQWLHQH GHULYDGDV GH OD
IXQFLu
RQ GHVFRQRFLGD
'HnQLFLRQHV Eu
DVLFDV \ WHUPLQRORJurD
/DV HFXDFLRQHV TXH WHQJDQ GHULYDGDV GH XQD R Pu
DV YDULDEOHV VRQ OODPDGDV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV
HV GHFLU
'HnQLFLu RQ 6L XQD HFXDFLuRQ FRQWLHQH ODV GHULYDGDV R GLIHUHQFLDOHV GH XQD R Pu
DV YDULDEOHV GHSHQ
GLHQWHV FRQ UHVSHFWR D XQD R PuDV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV VH GLFH TXH HV XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
/DV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV DSDUHFHQ IUHFXHQWHPHQWH HQ IurVLFD LQJHQLHUurD TXurPLFD \ RFDVLRQDOPHQWH
HQ PDWHULDV FRPR ELRORJurD SVLFRORJurD \ HFRQRPurD
/DV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV VH FODVLnFDQ GH DFXHUGR FRQ ODV WUHV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
&ODVLnFDFLu
RQ VHJu
XQ HO WLSR
'HnQLFLu RQ 8QD HFXDFLu RQ TXH FRQWHQJD VuROR GHULYDGDV RUGLQDULDV GH XQD R PuDV YDULDEOHV GHSHQ
GLHQWHV FRQ UHVSHFWR D XQD VROD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH VH OH OODPD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO RUGLQDULD
\ ODV QRWDPRV ( ' 2
2EVHUYHPRV DOJXQRV HMHPSORV GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV
G\
D b \
G[
E [ \G[ b \G\
GX GY
F b [
G[ G[
G \ G\
G b \
G[ G[
G\
H VLQ [
G[
G \
I N \
G[

&$3u,78/2 ,1752'8&&,21
u
J [ b \ G[ [\G\
G L GL
K /
5 L (Z FRV ZW
GW GW F
VRQ HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV
'HnQLFLu RQ 8QD HFXDFLuRQ TXH FRQWLHQH ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV GH XQD R Pu DV YDULDEOHV GHSHQGL
HQWHV GH GRV R Pu
DV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV VH OODPD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO SDUFLDO
2EVHUYHPRV DOJXQRV HMHPSORV
#X #Y
D b
#\ #[
#X #Y
E [ \ X
#[ #\
#X #X #X
F b
#[ #W #W
#Y #Y
G
#[ #\
t u
#X #X #X
H K
#W #[ #\
#X #X #X

I
#[ #\ #]
'HnQLFLu RQ &XDQGR XQD HFXDFLu RQ WLHQH XQD R PuDV GHULYDGDV FRQ UHVSHFWR D XQD YDULDEOH SDUWLF
XODU D HVD YDULDEOH VH OH OODPD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH 8QD YDULDEOH HV OODPDGD YDULDEOH GHSHQGLHQWH
VL XQD GHULYDGD GH HVD YDULDEOH DSDUHFH HQ OD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO
(Q OD HFXDFLu
RQ
G L GL
/ 5 L (Z FRV ZW
GW GW F
L HV OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH W OD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH / 5 & ( \ Z VH OODPDQ SDUu
DPHWURV
/D HFXDFLu
RQ
#X #X #X

#[ #\ #]
WLHQH XQD YDULDEOH GHSHQGLHQWH X \ WUHV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV [ \ ]
&RPR OD HFXDFLuRQ
[\G[ [ b \ G\
SXHGH HVFULELUVH FRPR
G\ G[
[\ [ b \ R [\ [ b \
G[ G\
SRGHPRV FRQVLGHUDU D FDGD YDULDEOH FRPR OD GHSHQGLHQWH \ OD RWUD OD LQGHSHQGLHQWH

u
'(),1,&,21(6 %$6,&$6 < 7(50,12/2*u,$
&ODVLnFDFLu
RQ VHJu
XQ HO RUGHQ
'HnQLFLu
RQ 8QD HFXDFLu
RQ GH OD IRUPD
) [ \ \ \ \ Q
GRQGH ) HV XQD IXQFLu RQ GH [ \ \ N GHQRWD OD N uHVLPD GHULYDGD

RQ GH Q YDULDEOHV \ HV XQD IXQFLu
GH \ FRQ UHVSHFWR D [ VH OODPD XQD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO GH RUGHQ Q
/DV HFXDFLRQHV VLJXLHQWHV VRQ HMHPSORV GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV GH RuUGHQHV \
UHVSHFWLYDPHQWH
\ [
t u
G \ G\
[ b \
G[ G[
\ b [ \ [\ [H[
t u
G \ G\

b [
G[ G[
/D HFXDFLu
RQ t u t u
G Z GZ
b \Z
G[ G[
HV XQD HFXDFLuRQ GH ?RUGHQ WUHV WDPELuHQ VH OH OODPD HFXDFLu
RQ GH ?WHUFHU RUGHQ
/D HFXDFLu
RQ t u
G \ G\
b \ [
G[ G[
HV XQD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO RUGLQDULD GH VHJXQGR RUGHQ
3XHVWR TXH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
[ G\ \G[
SXHGH OOHYDUVH D OD IRUPD
G\
[
\
G[
GLYLGLHQGR HQWUH G[ HV XQ HMHPSOR GH HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO RUGLQDULD GH SULPHU RUGHQ
/D HFXDFLu
RQ
#X #X
D

#[ #W
HV XQD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO SDUFLDO GH FXDUWR RUGHQ
$XQTXH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV SDUFLDOHV VRQ PX\ LPSRUWDQWHV VX HVWXGLR H[LJH XQD EXHQD EDVH
HQ OD WHRUurD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV (Q FRQVHFXHQFLD HQ OR TXH VLJXH OLPLWDUHPRV
QXHVWUD DWHQFLuRQ D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV
'HnQLFLu RQ 6L HQ ) HV XQ SROLQRPLR HQWRQFHV SRU GHnQLFLu RQ HO JUDGR GH OD HFXDFLu

RQ
GLIHUHQFLDO HV HO PuD[LPR H[SRQHQWH DVRFLDGR FRQ OD GHULYDGD GH RUGHQ PD\RU \ Q
/RV JUDGRV GH ODV HFXDFLRQHV DQWHULRUHV VRQ \ UHVSHFWLYDPHQWH
7RGD HFXDFLu
RQ GH SULPHU JUDGR \ SULPHU RUGHQ H[SUHVDUVH GH OD IRUPD
0 [ \G[ 1 [ \G\
&$3u,78/2 ,1752'8&&,21
u
&ODVLnFDFLu
RQ VHJu
XQ OD OLQHDOLGDG R QR OLQHDOLGDG
8Q FRQFHSWR PX\ LPSRUWDQWH HV OD OLQHDOLGDG \ QR OLQHDOLGDG GH XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
'HnQLFLu
RQ 8QD HFXDFLu
RQ VH GLFH TXH HV OLQHDO VL WLHQH OD IRUPD
GQ \ GQb \ G\
DQ [ Q
DQb [ Qb
D [ D [\ J[
G[ G[ G[
'HEH KDFHUVH QRWDU TXH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV VH FDUDFWHUL]DQ SRU GRV SURSLHGDGHV
D OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ MXQWR FRQ WRGDV VXV GHULYDGDV VRQ GH SULPHU JUDGR \
E FDGD FRHnFLHQWH GHSHQGH Vu
ROR GH OD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH [
8QD HFXDFLuRQ TXH QR HV OLQHDO VH GLFH QR OLQHDO
/DV HFXDFLRQHV
[G\ \G[
\ b \ \
\
G \ G \ G\
[ b [ [ \ H[
G[ G[ G[
VRQ HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV OLQHDOHV GH SULPHUR VHJXQGR \ WHUFHU RUGHQ UHVSHFWLYDPHQWH
(MHPSOR 3DUD ODV VLJXLHQWH HFXDFLuRQ YDPRV D HVWDEOHFHU VL OD HFXDFLu
RQ HV RUGLQDULD R SDUFLDO OLQHDO
R QR OLQHDO GDUHPRV VX RUGHQ \ VX JUDGR
G [
N [
GW
D HV XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO RUGLQDULD
E HV OLQHDO
F GH RUGHQ GRV R VHJXQGR RUGHQ
G JUDGR XQR R SULPHU JUDGR
(VWDEOH]FD OR PLVPR FRQ ORV VLJXLHQWHV HMHUFLFLRV
[ \ G[ [\G\
#Z #Z
D
#W #[
GL
5L (
GW
t u t u
G \ G \ G\
b [ \ VLQ [
G[ G[ G[
G \ G [
[
b\ &
GW GW
u
'(),1,&,21(6 %$6,&$6 < 7(50,12/2*u,$
6ROXFLRQHV
'HnQLFLu RQ 6L XQD IXQFLu RQ I WLHQH OD SURSLHGDG GH TXH DO VXVWLWXLU I [ HQ OXJDU GH \ HQ XQD
HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO OD H[SUHVLu
RQ UHVXOWDQWH HV XQD LGHQWLGDG SDUD WRGR [ HQ FLHUWR LQWHUYDOR HQWRQFHV
I [ R I VH OODPD XQD VROXFLu RQ GH OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO
3RU HMHPSOR REVHUYHPRV TXH \ H[ HV XQD VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ
G \ G\

b \
G[ G[
\D TXH
G\
H[
G[
\
G \
H[
G[
DVur TXH
G \ G\

b \ H[ b d H[ H[
G[ G[
'H PDQHUD JHQHUDO
&XDOTXLHU UHODFLuRQ OLEUH GH GHULYDGDV TXH FRQWHQJD XQD R Pu DV GH
ODV YDULDEOHV \ TXH VHD FRQVLVWHQWH FRQ OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO VHUu
D
OODPDGD XQD VROXFLu RQ GH OD HFXDFLuRQ
'H LJXDO IRUPD [ \ b [\ F GRQGH F HV FRQVWDQWH HV VROXFLu
RQ GH
[ b \G[ \ b [G\
\D TXH GHULYDQGR t u
G\ G\
[ \ b \[
G[ G[
GH DTXur
[G[ \G\ b \G[ [G\
RUJDQL]DQGR WHQHPRV
[ b \G[ \ b [G\

7DPELuHQ SDUD WRGR Qu XPHUR UHDO F I [ [ F HV XQD VROXFLu RQ \
RQ GH OD HFXDFLu [ \D TXH
DO VXVWLWXLU I [ HQ OXJDU GH \ REWHQHPRV OD LGHQWLGDG [ [ /ODPDUHPRV D [ F OD VROXFLu RQ
JHQHUDO GH \ [ \D TXH WRGD VROXFLu RQ HV GH HVWD IRUPD
6HDQ F \ F GRV Qu
XPHURV UHDOHV FXDOHVTXLHUD HQWRQFHV
I [ F H[ F Hb[
RQ GH \ b \
HV XQD VROXFLu
(Q HIHFWR FRPR I [ F H[ bF Hb[ \ I [ F H[ F Hb[ WHQHPRV TXH I [bI [
RQ GH \ b \
DVur TXH I [ HV XQD VROXFLu
/D VROXFLu RQ GH HVWH HMHPSOR HV OD VROXFLuRQ JHQHUDO GH \ b \ 2EVHUYH TXH OD HFXDFLu RQ
GLIHUHQFLDO HV GH RUGHQ \ TXH OD VROXFLu RQ JHQHUDO FRQWLHQH GRV SDUuDPHWURV DUELWUDULRV F \ F (Q OD
GHnQLFLu RQ ULJXURVD GH XQD VROXFLuRQ JHQHUDO LQWHUYLHQH HO FRQFHSWR GH SDUu
DPHWURV LQGHSHQGLHQWHV
6H SXHGH GHPRVWUDU TXH ODV VROXFLRQHV JHQHUDOHV GH RUGHQ Q FRQWLHQHQ Q SDUu DPHWURV LQGHSHQGLHQWHV
F F FQ
&$3u,78/2 ,1752'8&&,21
u
8QD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU VH REWLHQH DVLJQu
DQGROH YDORUHV HVSHFurnFRV D ORV SDUu
DPHWURV
RQ SDUWLFXODU GH \
(MHPSOR (QFXHQWUH OD VROXFLu [ TXH VDWLVIDFH OD FRQGLFLu
RQ \ VL [ R
\
6ROXFLu RQ 6DEHPRV TXH OD VROXFLuRQ JHQHUDO GH \ [ HV GH OD IRUPD \ [ F 6L TXHUHPRV TXH
VH VDWLVIDJD OD FRQGLFLu
RQ GDGD HV QHFHVDULR TXH \ F F R VHD F 3RU OR WDQWR
RQ SDUWLFXODU GHVHDGD HV \ [
OD VROXFLu
/DV FRQGLFLRQHV FRPR ODV SURSXHVWDV HQ HO HMHPSOR VH OODPDQ FRQGLFLRQHV D OD IURQWHUD SDUD OD
HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO 6L OD VROXFLu
RQ JHQHUDO FRQWLHQH XQ SDUu DPHWUR HV VXnFLHQWH XQD FRQGLFLu
RQ D
OD IURQWHUD SDUD KDOODU XQD VROXFLuRQ SDUWLFXODU 6L OD VROXFLu
RQ JHQHUDO FRQWLHQH GRV SDUu
DPHWURV VH
QHFHVLWDQ GRV FRQGLFLRQHV D OD IURQWHUD SDUD SRGHU HQFRQWUDU VROXFLRQHV SDUWLFXODUHV 6L LQWHUYLHQHQ
PuDV GH GRV SDUuDPHWURV VH SXHGHQ KDFHU DnUPDFLRQHV VHPHMDQWHV
(FXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GH XQD IDPLOLD GH FXUYDV
+D\ XQ FDPLQR SDUD OOHJDU D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV TXH HV XuWLO SDUD LQWXLU OD FODVH GH VROXFLu RQ
TXH VH HVSHUD 6L FRQVLGHUDPRV XQD UHODFLu RQ VROXFLu
RQ TXH LQYROXFUD FRQVWDQWHV DUELWUDULDV SRU
HOLPLQDFLu
RQ GH HVDV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV OOHJDUHPRV D XQD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO VDWLVIHFKD SRU OD
UHODFLu
RQ RULJLQDO (Q FLHUWR VHQWLGR OR TXH KDFHPRV HV LQLFLDU SRU OD UHVSXHVWD \ HQFRQWUDU HO SUREOHPD
/RV PuHWRGR SDUD OD HOLPLQDFLuRQ GH ODV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV YDUurDQ GH DFXHUGR FRQ OD IRUPD HQ
TXH DSDUHFHQ ODV FRQVWDQWH HQ OD UHODFLuRQ GDGD SDUD HOOR OD UHODFLu
RQ KD\ TXH GHULYDUOD WDQWDV YHFHV
FXDQWDV FRQWDQVWDQWHV DUELWUDULDV KD\D HQ HOOD \ HQ FDGD FDVR REWHQHPRV XQD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO WDO
TXH
D (O RUGHQ GH GLFKD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO HV LJXDO DO Qu
XPHUR GH FRQVWDQWHV DUELWUDULDV TXH FRQWHQJD
OD UHODFLu
RQ
E (V FRQVLVWHQWH FRQ OD UHODFLu
RQ
F /LEUH GH FRQVWDQWH DUELWUDULDV
(MHPSOR (QFRQWUDU OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO SDUD OD IDPLOLD
[ & FRV ZW & VLQ ZW
GRQGH Z HV XQ SDUu
DPHWUR \ QR GHEH HOLPLQDUVH
6ROXFLu
RQ &RPR KD\ GRV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV GHULYDPRV GRV YHFHV
G[
[ bZ& VLQ ZW Z& FRV ZW
GW
\
t u
G [ G[ G[
[ bZ & FRV ZW b Z & VLQ ZW bZ & FRV ZW & VLQ ZW bZ [
GW GW GW
HV GHFLU
[ bZ [
R HTXLYDOHQWHPHQWH
G [
Z [
GW
\ HVWD HV XQD HFXDFLu
RQ GH VHJXQGR RUGHQ
u ',)(5(1&,$/ '( 81$ )$0,/,$ '( &859$6
(&8$&,21
(MHPSOR 2EWHQHU OD HFXDFLu

RQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD
[ b E \ E
6ROXFLu
RQ &RPR HV XQD VROD FRQVWDQWH DUELWUDULD GHULYDPRV XQD VROD YH] DVur TXH
[ b E \\
GH GRQGH
E [ \\
UHHPSOD]DQGR E HQ OD HFXDFLuRQ RULJLQDO REWHQHPRV
\\ \ [ \\ u
R \ [ [\\
TXH SRGHPRV H[SUHVDU GH OD IRUPD
[ b \ G[ [G\
(MHPSOR 2EWHQHU OD HFXDFLu

RQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD
\ & H[ & Hb[
6ROXFLu
RQ 'HULYDQGR GRV YHFHV REWHQHPRV
\ & H[ b & Hb[
\
\ & H[ & Hb[ \
DVur TXH
\ b \
/D UHODFLu
RQ TXH FRQWLHQH XQ SDUu DPHWUR DVL FRPR XQD R DPEDV FRRUGHQDGDV GH XQ SXQWR HQ XQ
SODQR UHSUHVHQWD XQD IDPLOLD GH FXUYDV XQD FXUYD FRUUHVSRQGLHQWH D FDGD YDORU GHO SDUu DPHWUR VL
HOLPLQDPRV HO SDUuDPHWUR VH WUDWD FRPR XQD FRQVWDQWH DUELWUDULD \ HO UHVXOWDGR HV OODPDGR OD HFXDFLuRQ
GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GH FXUYDV UHSUHVHQWDGD SRU GLFKD UHODFLu
RQ
(MHPSOR (QFRQWUDU OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GH SDUu
DUDERODV FRQ YuHUWLFH HQ HO RULJHQ
\ IRFR VREUH HO HMH [
\

[

&$3u,78/2 ,1752'8&&,21
u
6DEHPRV SRU JHRPHWUurD DQDOurWLFD TXH OD HFXDFLuRQ HV GH OD IRUPD \ S[ GRQGH S HV HO SDUuDPHWUR
\
TXH KD\ TXH HOLPLQDU 6DEHPRV TXH S GHULYDQGR REWHQHPRV
[
[\G\ b \ G[

[
OXHJR
[\G\ b \ G[
DVur TXH
[G\ b \G[
(MHPSOR (QFRQWUDU OD HFXDFLu

RQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GH FurUFXORV TXH WLHQHQ FHQWUR VREUH HO HMH
[ \ SDVDQ SRU HO RULJHQ

[

OD HFXDFLu
RQ GH HVWD IDPLOLD GH FLUFXORV HV
[ b F \ F
OXHJR GHULYDQGR WHQHPRV TXH

[ b F \\
DVur TXH
[bF b\\
GH GRQGH
F [ \\
5HHPSOD]DQGR REWHQHPRV
b\\ \ [ \\
OXHJR
\ \ \ [ \\ [ [\\ \ \
\ GH HVWR
\ b [ [\\ u
R [ b \ G[ [\G\
OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GH GLFKR FLUFXORV
u ',)(5(1&,$/ '( 81$ )$0,/,$ '( &859$6
(&8$&,21
(MHUFLFLRV
(Q ORV VLJXLHQWHV SUREOHPDV GHFLGD VL ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GDGDV VRQ RUGLQDULDV R SDU
FLDOHV OLQHDOHV R QR OLQHDOHV ,QGLTXH HO RUGHQ \ HO JUDGR GH FDGD HFXDFLuRQ
D b [\ b [\ \ FRV [

E \\ \ [
F [ \ b [ \ [\ b \

t u t u
G\ G \
G
G[ G[
H VLQ [\ b FRV [\ b
G [
I N [
GW
J [ \ G[ [\G\

K \ b \ \

G \ G [
L [ b\ F
GW GW
M [ \G[ [ b G\
t u t u
G Z GZ
N b \Z
G[ G[
O \ b \ [ FRV [
#Z
# Z
P D
#W #[

Q \ S[\ T[
R \\ [

# X #X #X
S
#]

G \
T Z[
G[
GL
U / 5L (
GW
V [\ \ b \
G\
W b [\ \
G[
X \ \ b \ [ FRV [
Y DGD EGE
9HULnTXH TXH OD IXQFLu RQ GLIHUHQFLDO GDGD GRQGH F F
RQ LQGLFDGD HV XQD VROXFLuRQ GH OD HFXDFLu
VRQ FRQVWDQWHV DSURSLDGDV

D \ \ \ Hb
G\
E b \ H[ \ H[ H[
G[
F \ \ \ WDQ [

G \ \ VLQ [ \ VLQ [ b FRV [ Hb[

H [ G\ [\G[ \ b
[
&$3u,78/2 ,1752'8&&,21
u
b c
I \ [\ \\ \ F [ F
\
J \ b \ [ OQ [ [ !
[
t u
G[ b[
K b [ b [ OQ W
GW b[
\
L [ \ G[ [ b [\G\ F [ \ [H [
M \ b \ \ \ H[ FRV [
N \ \ \ FRVK [ VLQK [

G \ G\
O [
\ F F [b
G[ G[
9HULnTXH TXH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU SDUWHV HV XQD VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GDGD

b[ [
D [\ b \ \
[ [w

[w
E \ [\ \
[ [w
'HPXHVWUH IRUPDOPHQWH TXH ODV HFXDFLRQHV SDUDPuHWULFDV LQGLFDGDV FRQVWLWX\HQ XQD VROXFLu
RQ GH
OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GDGD
t u
G\ G\
D [ \ [ b W \ bW b
G[ G[

E \ [\ \ b OQ \ [ b W \ bW b OQ W
W
(QFXHQWUH YDORUHV GH P WDOHV TXH \ HP[ VHD XQD VROXFLu
RQ GH FDGD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
D \ b \ \

E \ \ \
(Q FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV HOLPurQHVH ODV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV
D [ b [ \ F
E \ VLQ [ b [\ F
F SY F

G [ \ F[

H F\ [ \
I [ $ VLQZW % Z XQ SDUu
DPHWUR TXH QR GHEH VHU HOLPLQDGR
J [ F FRV ZW F VLQ ZW Z XQ SDUuDPHWUR TXH QR GHEH VHU HOLPLQDGR
K \ F[ F
K
L \ P[ K XQ SDUuDPHWUR TXH QR GHEH VHU HOLPLQDGR
P
M \ D[
N \ D[ E[ F
O \ F F H[
P \ F Hb[ F Hb[
u ',)(5(1&,$/ '( 81$ )$0,/,$ '( &859$6
(&8$&,21
(QFXHQWUH YDORUHV GH P WDOHV TXH \ [P VHD XQD VROXFLuRQ GH FDGD HFXDFLu

RQ GLIHUHQFLDO
D [ \ b \

E [ \ [\ \
2EWHQJD OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GDGD GH FXUYDV
D \ F[
E \ F Hb[ F Hb[
F \ [ F H[ F Hb[
G \ F H[ FRV [ F H[ VLQ [
H [ % FRVZW m Z XQ SDUu
DPHWUR TXH QR GHEH VHU HOLPLQDGR
I \ F HD[ FRV E[ F HD[ VLQ E[ D \ E VRQ SDUu
DPHWURV
J \ F [ F H[
K
K \ P[ K XQ SDUuDPHWUR P GHEH VHU HOLPLQDGR
P
2EWHQJD OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GDGD GH FXUYDV
D )DPLOLD GH FLUFXQIHUHQFLDV FRQ FHQWUR VREUH OD UHFWD [ \ \ TXH SDVDQ SRU HO RULJHQ
E 5HFWDV TXH SDVDQ SRU HO RULJHQ
F 5HFWDV FRQ SHQGLHQWH H LQWHUVHFFLuRQ FRQ HO HMH \ LJXDOHV
G 5HFWDV FRQ SHQGLHQWH H LQWHUHFFLuRQ FRQ HO HMH [ LJXDOHV
H &LUFXIHUHQFLDV FRQ FHQWUR HQ HO RULJHQ
I 3DUu
DERODV FRQ YuHUWLFH \ IRFR VREUH HO HMH \
J 3DUu
DERODV FRQ YuHUWLFH \ IRFR VREUH HO HMH [
K (OLSVH FRQ FHQWUR HQ HO RULJHQ \ YuHUWLFHV HQ \ b
[ D [
L /RV HVWURIRLGHV \
Db[
[
M /DV FLVRLGHV \
Db[
N /DV FLUFXIHUHQFLDV U DVLQ t b FRV t
O /DV FDUGLRLGHV U DO b VLQ t
P /DV FLVRLGHV U D VLQ t WDQ t
&$3u,78/2 ,1752'8&&,21
u
&DSurWXOR
(FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GH SULPHU

RUGHQ
(VWH FDSurWXOR WUDWD GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GH SULPHU RUGHQ HV GHFLU GH OD IRUPD
\ I [ \
GRQGH I HV XQD IXQFLu

RQ GDGD GH GRV YDULDEOHV
(O WLSR Pu DV VHQFLOOR GH HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO GH SULPHU RUGHQ RFXUUH FXDQGR I Vu
ROR GHSHQGH GH [ (Q
HVWH FDVR
\ I [
\ VH EXVFD XQD IXQFLu
RQ \ [ FX\D GHULYDGD VHD OD IXQFLu
RQ GDGD I
6HSDUDFLu
RQ GH YDULDEOHV
/D HFXDFLu
RQ JHQHUDO GH SULPHU RUGHQ \ SULPHU JUDGR HV GH OD IRUPD
0 [ \G[ 1 [ \G\
GRQGH 0 \ 1 SXHGHQ VHU IXQFLRQHV GH [ \ \

$OJXQDV HFXDFLRQHV GHO WLSR VRQ WDQ VLPSOHV TXH SXHGHQ SRQHUVH GH OD IRUPD
$[G[ %\G\
HVWR HV ODV YDULDEOHV SXHGHQ VHSDUDUVH (VWDQGR GH HVWD IRUPD OD VROXFLu
RQ SXHGH KDOODUVH IDFLOPHQWH
SXHV VH WUDWD GH HQFRQWUDU XQD IXQFLuRQ ) F FX\D GLIHUHQFLDFLu RQ WRWDO VHD HO PLHPEUR L]TXLHUGR GH
3DUD HOOR EDVWD LQWHJUDU $[ FRQ UHVSHFWR D [ \ %\ FRQ UHVSHFWR D \
'DGR TXH XQD EXHQD FDQWLGDG GH VROXFLRQHV GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV WLHQHQ TXH YHU FRQ ORV
ORJDULWPRV \ H[SRQHQFLDOHV GDUHPRV XQ OLVWDGR GH DOJXQDV SURSLHGDGHV GH HVWDV IXQFLRQHV
ORJD
ORJD D
ORJD [\ ORJD [ ORJD \

[
ORJD \ ORJD [ b ORJD \

&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
ORJD [\ \ ORJD [
H[ c H\ H[\
H[ N HN[
HOQ [ [
[ \ [ \
H \ H [ H [\
D
HD OQ [ HOQ [ [D
b D b D
H[bD OQ [ H[OQ [ H[ HOQ [ [bD H[
(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu

RQ GLIHUHQFLDO
FRV [ FRV \G[ VLQ [ VLQ \G\
6ROXFLu
RQ 6HSDUDQGR YDULDEOHV OOHJDPRV D
FRV [ VLQ \
G[ G\
VLQ [ FRV \
OXHJR = =
FRV [ VLQ \
G[ G\
VLQ [ FRV \
WHQHPRV TXH
OQVLQ [ b OQFRV \ F
R r FRV \ s
OQ F
VLQ [
R
FRV \
F
VLQ [
GH GRQGH
FRV \ F VLQ [

RQ GLIHUHQFLDO
S
[G[ D b [ G\
6ROXFLu
RQ 6HSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
[
S G[ G\
D b [

LQWHJUDQGR = =
[
S G[ G\
D b [

OOHJDPRV D S
\b D b [ F
R S
\ F D b [
u '( 9$5,$%/(6
6(3$5$&,21

RQ GLIHUHQFLDO
[\ b [G[ [\ \G\
6ROXFLu
RQ 7HQHPRV TXH
[\ b [G[ [\ \G\ [\ b G[ \[ G\
VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV TXH

[ \
G[ G\
[ \b
LQWHJUDQGR
[ b OQ[ \ OQ\ b F
OD VROXFLu
RQ VH SXHGH H[SUHVDU FRPR
[\ OQ[ b OQ\ b F
R HTXLYDOHQWHPHQWH t u
[
[\ OQ F
\b
\ GH HVWR
[ HF
H[\
\ b
OXHJR
\ b H[\ F[
VHUurD OD IRUPD GH H[SUHVDU OD VROXFLu
RQ
(Q ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV VXFHGH D YHFHV OR TXH FRQ ODV LQWHJUDOHV PHGLDQWH XQ FDPELR DSURSLDGR
GH YDULDEOHV SRGHPRV WUDQVIRUPDU XQD HFXDFLuRQ GH OD IRUPD HQ OD IRUPD 9HDPRV DOJXQRV
HMHPSORV
RQ GLIHUHQFLDO
G\
VLQ[ \
G[
6ROXFLu
RQ +DFLHQGR X [ \ WHQHPRV
GX G\
VLQ[ \
G[ G[
DVur TXH
GX
G[
VLQ X
OXHJR = = =
GX VLQ X
[ VHF XGX b GX WDQ X F
VLQ X FRV X FRV X
SRU OR WDQWR
[ WDQ[ \ VHF[ \ F

RQ GLIHUHQFLDO

\ b
OQ[ \
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
6ROXFLu
RQ $TXur QR VH SXHGH VHSDUDU YDULDEOHV SHUR VL KDFHPRV
X [ \
WHQHPRV
GX G\

G[ G[
UHHPSOD]DQGR WHQHPRV
GX
b b
G[ OQ X
OXHJR
GX

G[ OQ X
\ GH DTXur
OQ X GX G[
DVur TXH
[ X OQ X b X X F
\ HVWR HTXLYDOH D
[ [ \ OQ[ \ F
(MHUFLFLRV
2EWuHQJDVH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
\ G[ b [\G\
\ G[ [ G\

H\ G[ [ \G\
\ OQ [ OQ \G[ G\
t u
G\ \

G[ b [
GU EFRV tGU U VLQ tGt
\ [ b \
G\
WDQ[ \
G[
\ H[\b b
G\ G[

VHQ [ WDQ \
G[ W W VHF [GW
[\ [G[ b [ \ [ \ G\
G\
[H\b[
G[
\ \ VHF [
[ \\ H\
u '( 9$5,$%/(6
6(3$5$&,21
WDQ G\ VLQ [G[

G\ [
b
G[ \
G\
\
G[
G\ E [

G[ D \
G\
[ \
G[
G\ VLQ [

G[ FRV \
G\ \

G[ [
G\
Hb\ FRV [
G[
G\
[\ \ [
G[
[\G[ b [ G\
t u
G\ b \

G[ b [
\ OQ [ OQ \G[ G\
G\
[ b \
G[
G\
[ \ b
G[
G\
[\
G[
G\
H[ WDQ \
G[
G\
[ [ \
G[
G\
VLQ [ FRV \
G[
G\
[ b \
G[
G\
\ OQ \ FRV [
G[
G\ [

G[ \
G\ [ G\

\ VLQ [
G[ \ [ G[
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
G\

[ \ [\
G[
G\
FRV [FRV \
G[
G\
[ b \
G[
G\ [ b Hb[

G[ \ H\
G\ [

G[ \
G\
H[
G[
G\
VLQ [
G[
[ VLQ [Hb\ G[ b \G\
G\ OQ \

G[ [\
[\ G[ \ Hb[ G\
2EWHQJDVH OD VROXFLuRQ SDUWLFXODU TXH VDWLVIDJD ODV FRQGLFLRQHV D OD IURQWHUD LQGLFDGD
[\\ \ \

\ [H\b[ \
GY
Y J Y[ Y
G[
D b U GU U VLQ tGt Ut D
G\
\ b \ b
G[
VLQ [G[ FRV \G\ \{ {
[G[ \Hb[ G\ \
GU
U U
Gt
G\ [
\ b
G[ [ \
G\
[\ [ b \
G[
G\ [
\
G[ \
u
)81&,21(6 +202*(1($6
)XQFLRQHV KRPRJu

HQHDV
/RV SROLQRPLRV HQ ORV FXDOHV WRGRV ORV WuHUPLQRV VRQ GHO PLVPR JUDGR WDOHV FRPR
S S
[ b [\ \ [ \ [ b \ \ [ \ b [
VH OODPDQ SROLQRPLRV KRPRJuHQHRV 4XHUHPRV H[WHQGHU HVWH FRQFHSWR GH KRPRJHLGDG D IXQFLRQHV TXH
QR VHDQ SROLQRPLRV
'HnQLFLu
RQ 8QD IXQFLu
RQ I [ \ HV XQD IXQFLu RQ KRPRJuHQHD GH JUDGR Q VL SDUD DOJu
XQ Qu
XPHUR UHDO
Q
I W[ W\ WQ I [ \
(MHPSOR 2EVHUYHPRV OD KRPRJHQHLGDG \ HO JUDGR GH OD VLJXLHQWH IXQFLu
RQ
[
I [ \ [ \ H \ [\
(Q HIHFWR
W[ [
I W[ W\ W [ W \ H W\ W [\ W >[ \ H \ [\@ W I [ \
HVWR QRV PXHVWUD TXH OD IXQFLu

RQ HV KRPRJuHQHD GH JUDGR GRV

[ b \
(MHPSOR $QDOL]DU VL OD IXQFLuRQ I [ \ HV KRPRJuHQHD R QR (Q FDVR GH VHUOR GLJD
[ \
HO JUDGR
7HQHPRV
W [ b W \ >W [ b \ @ [ b \
I W[ W\
W [ W \ >W [ \ @ [ \
HV GHFLU
[ b \
I [ \ W
[ \
OXHJR OD IXQFLu
RQ HV KRPRJuHQHD GH JUDGR FHUR
/RV VLJXLHQWHV WHRUHPDV VRQ X
uWLOHV SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWH FXUVR
0 [ \
7HRUHPD 6L 0 [ \ \ 1 [ \ VRQ DPEDV KRPRJuHQHDV \ GHO PLVPR JUDGR OD IXQFLu
RQ
1 [ \
HV KRPRJuHQHD \ GH JUDGR FHUR
\
7HRUHPD 6L I [ \ HV KRPRJuHQHD GH JUDGR FHUR HQ [ \ \ I [ \ HV XQD IXQFLu
RQ GH VROD
[
PHQWH
0u
HWRGR GH VROXFLu
RQ
6XSRQJDPRV TXH HQ OD HFXDFLu
RQ
0 [ \G[ 1 [ \G\
ORV FRHnFLHQWHV 0 \ 1 VRQ DPEDV IXQFLRQHV KRPRJuHQHDV GHO PLVPR JUDGR HQ [ \ \ 3RU ORV WHRUHPDV
0 \
\ OD UD]u
RQ HV XQD IXQFLuRQ GH VRODPHQWH GH DTXur OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO SXHGH SRQHUVH
1 [
GH OD IRUPD
G\ 0 [ \

G[ 1 [ \
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
0 \
FRPR HV XQD IXQFLuRQ GH GH HQWRQFHV SRGHPRV SRQHU OD HFXDFLu
RQ GH OD IRUPD
1 [
G\ r\s
J
G[ [
OR FXDO VXJLHUH OD LQWURGXFFLu
RQ GH XQD QXHYD YDULDEOH
\
Y
[
GH GRQGH
\ Y[
HQWRQFHV
G\ GY
G\ YG[ [GY u
R Y[
G[ G[
UHHPSOD]DQGR HQ WHQHPRV TXH
GY
[ Y JY
G[
TXH HV XQD HFXDFLu
RQ GH YDULDEOHV VHSDUDEOH TXH \D VDEHPRV UHVROYHU
[
(O PuHWRGR DQWHULRU KXELHUD WHQLGR HO PLVPR uH[LWR GH KDEHU XVDGR Y R[
u Y\
\
RQ
[ \ G[ b [\G\
6ROXFLu
RQ 2EVHUYHPRV TXH ORV FRHnFLHQWH VRQ DPERV KRPRJuHQHRV GH JUDGR GRV HQ [ \ \ SRU OR
\
WDQWR SRGHPRV LQWURGXFLU OD QXHYD YDULDEOH Y GH GRQGH
[
\ Y[
\
G\ YG[ [GY
UHHPSOD]DQGR HQ OD HFXDFLuRQ WHQHPRV
[ \ [ G[ b [ YYG[ [GY
HQWRQFHV
[ Y G[ b [ YYG[ [GY
VLPSOLnFDQGR [ WHQHPRV
Y G[ b Y G[ Y[GY
GHVDUUROODQGR
G[ Y G[ b Y G[ Y[GY
\ HVWR HTXLYDOH D
G[ Y[GY
OXHJR VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
G[
YGY
[
u
)81&,21(6 +202*(1($6
UHVROYLHQGR

OQ [ Y F

\ HVWR VH SXHGH H[SUHVDU FRPR
Y F b OQ [
\ UHHPSOD]DQGR QXHYDPHQWH WHQHPRV
\
R \
F OQ [ u F[ b [ OQ [
[

RQ GLIHUHQFLDO
S
\G[ b [ \ b [ G\
6ROXFLu
RQ 2EVHUYDPRV TXH OD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO HV KRPRJuHQHD \ GH JUDGR XQR SRU OR WDQWR
SRGHPRV LQWURGXFLU OD QXHYD YDULDEOH HQ HVWH FDVR KDJDPRV
[
Y
\
OXHJR
[ Y\
GHULYDQGR
G[ YG\ \GY
UHHPSOD]DQGR S
\YG\ \GY b Y\ \ b Y \ G\
OXHJR VLPSOLnFDQGR S
\GY b b Y G\
VHSDUDQGR YDULDEOHV H LQWHJUDQGR WHQHPRV
DUFVLQ Y b OQ \ OQ F
R HTXLYDOHQWHPHQWH
u t u
[
DUFVLQ OQF\
\
(MHUFLFLRV
2EWHQJDVH OD VROXFLuRQ JHQHUDO
D [ b [\ \ G[ b [\G\
E [\G[ [ \ G\
F [ \ G[ b [\G\
G [ [\ b \ G[ b [ b [\ b \ G\
H [ b [\ \ G[ [\G\

K r\s L
I [ FVF b \ G[ [G\
[
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
r\s
J [G[ VLQ >\G[ b [G\@
[
K [ b \ OQ \ \ OQ [G[ [OQ \ b OQ [G\
K r \ sL r\s
L [ b \ DUFWDQ G[ [ DUFWDQ G\
[ [
M YY X GX XY b X GY
K r\s L
N [ FRV b \ G[ [G\
[
S
O \ [ \ G[ b [G\
+DOODU OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU GH DFXHUGR D ODV FRQGLFLRQHV GDGDV
S S
D \ b [ \ G[ b [G\ FXDQGR [ \
E \ G[ [ [\ \ G\ FXDQGR [ \
F [\G[ [ \G\ OD FXUYD SDVD D WUDYuHV GHO SXQWR b
G Y[ YG[ b [ GY FXDQGR [ Y
1RWD +DOODU OD VROXFLu RQ SDUWLFXODU FRQ FLHUWDV FRQGLFLRQHV GDGDV HV GHVDUUROODU HO SUREOHPD FRQ
YDORUHV GH IURQWHUDV HQ SDODEUDV PuDV VHQFLOODV HV XWLOL]DU ORV YDORUHV LQLFLDOHV SDUD KDOODU HO YDORU GH
ODV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV
(MHPSOR +DOODU OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU
[ b \ \ [\ FXDQGR [ \ b
6ROXFLu
RQ (VWD HFXDFLu
RQ OD SRGHPRV HVFULELU
[\G[ b [ b \ G\
OD FXDO HV KRPRJuHQHD KDFHPRV

[
Y
\
OXHJR
[ Y\
GH GRQGH
G[ YG\ \GY
UHHPSOD]DQGR
Y\ YG\ \GY b Y \ b \ G\
IDFWRUL]DQGR \ VLPSOLnFDQGR \ WHQHPRV
YYG\ \GY b Y b G\
OXHJR
Y\GY b Y G\
DVur TXH
YGY G\

bY \
(&8$&,21(6 (;$&7$6
\ GH HVWR
b OQ b Y OQ \ OQ F
\ GH DTXur t u
\
OQ OQ F
b Y
OXHJR
\
F
b Y
\
F
\ b [

VL [ \\ HQWRQFHV F OXHJR OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU HV

\
R \ b \ [
u
\ b [
(FXDFLRQHV H[DFWDV

+DVWD DKRUD VDEHPRV TXH FXDQGR XQD HFXDFLuRQ SXHGH SRQHUVH GH OD IRUPD
$[G[ %\G\
OD VROXFLu
RQ JHQHUDO SXHGH GHWHUPLQDUVH SRU LQWHJUDFLuRQ HVWR HV HQFRQWUDQGR XQD IXQFLuRQ FX\D GLIHUHQ
FLDFLu
RQ WRWDO VHD $[G[ %\G\
(O REMHWLYR HV H[WHQGHU HVWD LGHD D DOJXQDV HFXDFLRQHV GH OD IRUPD
0 [ \G[ 1 [ \G\
HQ ODV FXDOHV OD VHSDUDFLu
RQ GH YDULDEOHV SXHGH QR VHU SRVLEOH
6XSRQJDPRV TXH XQD IXQFLuRQ ) [ \ SXHGH HQFRQWUDUVH GH PRGR TXH WHQJD FRPR GLIHUHQFLDFLu
RQ
WRWDO OD H[SUHVLuRQ 0 G[ 1 G\ HVWR HV
GI 0 G[ 1 G\
&RPR VDEHPRV TXH 0 G[ 1 G\ HQWRQFHV ) [ \ F \ HV OD VROXFLu

RQ JHQHUDO GH OD HFXDFLuRQ
GLIHUHQFLDO GH OR FXDO G)
(QWRQFHV VH QHFHVLWDQ GRV FRVDV SULPHUR HQFRQWUDU EDMR TXuH FRQGLFLRQHV SDUD 0 \ 1 H[LVWH XQD
IXQFLu
RQ ) WDO TXH VX GLIHUHQFLDFLu
RQ WRWDO VHD H[DFWDPHQWH 0 G[ 1 G\ VHJXQGR VL HVDV FRQGLFLRQHV
VH VDWLVIDFHQ GHWHUPLQDU )
'HnQLFLu RQ 6L H[LVWH XQD IXQFLu
RQ ) WDO TXH 0 G[ 1 G\ VHD H[DFWDPHQWH OD GLIHUHQFLD WRWDO GH
) OODPDUHPRV D OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO XQD HFXDFLu
RQ ([DFWD
6L 0 G[ 1 G\ HV H[DFWDHQWRQFHV SRU GHnQLFLu
RQ H[LVWH ) WDO TXH G) 0 G[ 1 G\ SHUR GHO
Fu
DOFXOR VDEHPRV TXH
#) #)
G) G[ G\
#[ #\
#) #)
DVur TXH 0 \1 GH OR DQWHULRU
#[ #\
#0 #) #1 #)
\
#\ #\#[ #[ #[#\
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
SHUR WDPELuHQ VDEHPRV TXH

#) #)
#[#\ #\#[
#0 #1
VLHPSUH TXH ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV VHDQ FRQWurQXDV GH GRQGH SRU WDQWR VL OD HFXDFLu
RQ
#\ #[
GLIHUHQFLDO HV H[DFWD HQWRQFHV
#0 #1
#\ #[
HQXQFLHPRV HO VLJXLHQWH WHRUHPD
#0 #1
7HRUHPD 6L 0 1 \ VRQ IXQFLRQHV FRQWurQXDV GH [ \ \ HQWRQFHV XQD FRQGLFLu
RQ
#\ #[
#0 #1
QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH 0 G[1 G\ VHD XQD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO H[DFWD HV TXH
#\ #[
3UXHED 'HEHPRV FRQVWUXLU XQD IXQFLuRQ ) ) [ \ WDO TXH G) 0 G[ 1 G\ HV GHFLU WDO TXH
#) #)
0 \ 1 3DUD KDFHUOR VHD [ \ XQ SXQWR nMR \ SRU OR GHPu DV DUELWUDULR GHO SODQR \
#\ #[
VHD [ \ YDULDEOH 6HD
= [ = \
) [ \ 0 [ \ G[ 1 [ \G\
[ \
GRQGH [ VH PDQWLHQH nMR HQ OD VHJXQGD LQWHJUDO \ HO t

LQWHJUDQGR VH YH FRPR IXQFLu
u RQ VROR GH \ (QWRQFHV
#) 5\ #1 5\ #0 #1 #0
0 [ \ G\ 0 [ \ G\ SXHVWR TXH 0 [ \ 0 [ \ b
#[ \ #[ \ #[ #[ #\
0 [ \ 0 [ \
#)
$QuDORJDPHQWH SDUD 1 [ \ \ KHPRV FRPSOHWDGR OD SUXHED
#\
#0 #1
&RQ HO DQWHULRU WHRUHPD KHPRV GHPRVWUDGR TXH VL HQWRQFHV 0 [ \G[ 1 [ \G\ HV
#\ #[
XQD HFXDFLu
RQ H[DFWD
#)
$KRUD OD IRUPD GH GHWHUPLQDU OD IXQFLuRQ ) VH REWLHQH GH OD PLVPD GHnQLFLu
RQ VDEHPRV TXH 0
#[
#) 5 #) 5
\ 1 EDVWD LQWHJUDU XQD GH ODV GRV SRU HMHPSOR G[ 0 G[ GHMDQGR HQ HVWH FDVR D \
#\ 5 #[
nMD R VHD FRPR FRQVWDQWH \ REWHQHPRV ) 0 G[ %\ XQD IXQFLuRQ nMD HQ WuHUPLQRV GH \ TXH
SRGHPRV KDOODU 3DUD HVR GHULYDPRV FRQ UHVSHFWR D \ REWHQLHQGR
= w
#) #
0 G[ % \ 1
#\ #\
,QWHJUDQGR D DPERV ODGRV REWHQHPRV HO YDORU GH %\ DVur TXH KDOODPRV HO ) TXH EXVFDPRV
/RV VLJXLHQWHV HMHPSORV QRV GDQ Pu
DV FODULGDG DO UHVSHFWR
RQ JHQHUDO GH
\ b [\ [G[ b [ b [\ G\
6ROXFLu
RQ 9HULnTXHPRV VL HV H[DFWD HQ HVWH FDVR
0 \ b [\ [ \ 1 b[ [\ b

(&8$&,21(6 (;$&7$6
#0 #1 #) #)
OXHJR \ b [ b[ \ SRU WDQWR 0 \1 DVur TXH
#\ #[ #[ #\
#) #)
\ b [\ [ \ b[ [\ b
#[ #\
HQWRQFHV
= =
#)
G[ \ b [\ [G[
#[
\ GH HVWR
) \ [ b [ \ [ %\
'HULYDQGR HVWD X
uOWLPD IuRUPXOD FRQ UHVSHFWR D \ WHQHPRV
#)
[\ b [ % \ 1
#\
OXHJR
[\ b [ % \ b[ [\ b

GH GRQGH % \ b \ GH HVWR %\ b\ SRU WDQWR
) \ [ b [ \ [ b\
SXHVWR TXH ) F HQWRQFHV
\ [ b [ \ b b \ F
HV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GHO HMHUFLFLR
RQ GH
\ \ VHQ [G[ [ [\ b \VHQ[G\
6ROXFLu
RQ 2EVHUYHPRV VL HV H[DFWD HQ HVWH FDVR 0 \ \ VLQ [ \ 1 [ [\ b \ VLQ [
OXHJR
#0 #1
\ VLQ [ \ b FRV [ \ b \ FRV [
#\ #[
#) #)
SRU WDQWR 0 \ \ VLQ [ \ 1 [ [\ b \ VLQ [ DVur TXH
#[ #\
= =
#) \
) G\ [ [\ b \ VLQ [G\ [\ [\ b VLQ [ %[
#\
SRU HVWR
#)
\ \ b \ FRV [ % [ 0 \ \ VLQ[ \ b \ FRV [
#[
OXHJR % [ \ %[ [ SRU WDQWR
\
) [\ [\ b VLQ [ [ F

&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
(MHUFLFLRV
([DPurQH FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV SDUD VDEHU VL VRQ H[DFWDV \ UHVXuHOYDVH OD HFXDFLu
RQ
[ b \G[ \ b [G\
[ b \G[ \ b [G\
YXY b GX X \ b X YGY
FRV \ b [ \ G[ FRV \ b [ VLQ \ b [ \G\
U VLQ t b FRV tGU UVLQ t FRV tGt
[[\ b \ G[ [ b [ \ b G\
VLQ t b U FRV tGU U FRV tU VLQ t Gt
>[ \ FRV[\@G[ [ FRV[\G\
b [\b G[ >\ [ b [\b @G\
w w
[\ [\
OQ[ b \ G[ OQ[ b \ b G\
[b\ [b\
\H[\ \G[ [H[\ \G\
VHF [WDQ [ WDQ \ \ VHF [G[ VHF [ VHF \ WDQ [G\
> WDQ[\@G[ >VHF[\ WDQ[\ [ VHF [\@\G[ [G\
t u
[
\ b S G[ S b G\
\ [ [ [ b \ [ b\ [ \
[\ [ b \ G[ [ \G\ [ \G\ VL [ \
/D HFXDFLu
RQ OLQHDO GH SULPHU RUGHQ
8QD HFXDFLuRQ TXH HV OLQHDO \ GH SULPHU RUGHQ HQ OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ SXHGH VHU GH OD IRUPD
$[G\ % [\G[ &[G[
%[ &[
$O GLYLGLU WRGRV ORV WuHUPLQRV SRU $[ WHQHPRV G\ \G[ G[
$[ $[
/D FXDO OD SRGHPRV HVFULELU GH OD IRUPD
G\ 3[\G[ 4[G[
u /,1($/ '( 35,0(5 25'(1
/$ (&8$&,21
%[ &[
GRQGH 3 [ \ 4[
$[ $[
$ OD X
u OWLPD HFXDFLu
RQ VH OH OODPD ?OD IRUPD VWDQGDU SDUD OD HFXDFLu
1RWD 6L OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH HV [ OD IRUPD VWDQGDU HV
G[ 3 \[G\ 4\G\
1RWD 6H OODPD IDFWRU LQWHJUDQWH DO IDFWRU TXH DO PXOWLSOLFDUOR SRU ORV WuHUPLQRV GH OD X
uOWLPD
HFXDFLuRQ KDFH TXH GLFKD HFXDFLu
RQ VHD H[DFWD
3RU HO PRPHQWR VXSRQJDPRV TXH H[LVWH SDUD HVWD HFXDFLu
RQ XQ IDFWRU LQWHJUDQWH Y[ XQD IXQFLuRQ
GH [ VRODPHQWH (QWRQFHV
Y[G\ Y[ 3[\G[ Y[ 4[G[
OD FXDO GHEH VHU H[DFWD 3HUR HVWD HFXDFLu

RQ SXHGH SRQHUVH FRPR 0 G[ 1 G\ \ QRV TXHGD
>Y[3 [\ b Y[4[@G[ Y[G\
#0 #Q
GRQGH 0 Y[3 [\ b Y[4[ \ 1 Y[ 3RU VHU H[DFWD WHQHPRV TXH HV GHFLU
#\ #[
# # G
>Y[3 [\ b Y[4[@ Y[3 [ >Y[@ Y[
#\ #[ G[
GY GY 5 5
OXHJR Y3 [ DVur TXH 3 G[ GH GRQGH OQ Y 3 G[ \ GH DTXur Y H SG[ HVWR VLJQLnFD
G[ Y
TXH HV OD IRUPD GHO IDFWRU LQWHJUDQWH LQGHSHQGLHQWH GH \ 'H OD PLVPD IRUPD VH KDOOD HO IDFWRU
LQWHJUDQWH FXDQGR HV LQGHSHQGLHQWH GH [
&RQ GLFKR IDFWRU LQWHJUDQWH OD HFXDFLu
RQ HV H[DFWD
6L REWHQHPRV XQ IDFWRU GH LQWHJUDFLu
RQ REVHUYHPRV OD VLJXLHQWH UHJOD SDUD LQWHJUDU FXDOTXLHU HFXDFLu
RQ
OLQHDO GH SULPHU RUGHQ
D 3RQHU OD HFXDFLu
RQ HQ OD IRUPD VWDQGDU G\ 3 \G[ 4G[
5
3 G[
E 2EWHQHU HO IDFWRU LQWHJUDQWH Y H
F $SOLFDU HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu
RQ HQ VX IRUPD VWDQGDU
G 5HVROYHU OD HFXDFLu
RQ H[DFWD UHVXOWDQWH
(MHPSOR 5HVROYHU [ \G[ b [G\
D 3RQHPRV OD HFXDFLu R G\ b [ \G[
RQ HQ IRUPD VWDQGDU b[G\ \G[ b[ G[ u [ G[
5
E 2EWHQHPRV HO IDFWRU LQWHJUDQWH Y Hb [ G[ Hb OQ [ [b
RQ VWDQGDU [b G\ b [b \G[
F $SOLFDPRV HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu [G[
b
G 5HVROYHPRV OD HFXDFLuRQ H[DFWD TXH QRV TXHGD [ \ [ F u
R
\ [ F[ TXH HV OD VROXFLu RQ
2EVuHUYHVH TXH DO LQWHJUDU OD HFXDFLuRQ H[DFWDOD LQWHJUDO GHO PLHPEUR L]TXLHUGR VLHPSUH HV HO SURGXFWR
YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ HO IDFWRU LQWHJUDQWH HPSOHDGR
(MHPSOR \ G[ [ b \G\
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
\
D 3RQHPRV OD HFXDFLu
RQ HQ IRUPD VWDQGDU \ G[ [G\ \G\ u
R G[ [G\ G\
\ \
5
E 2EWHQHPRV HO IDFWRU LQWHJUDQWH Y H \ G\ H OQ\ \
RQ VWDQGDU \ G[ \ [G\
F $SOLFDPRV HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu \\ G\
G 5HVROYHPRV OD HFXDFLuRQ H[DFWD TXH QRV TXHGD
\ \
\ [ b F uR [ \ b F\ b TXH HV OD VROXFLu
RQ

(MHPSOR 5HVROYHU FRV [\ VLQ [VLQ [ VLQ [ FRV [ b \
(VWD HFXDFLuRQ HTXLYDOH D
FRV [G\ VLQ [VLQ [ VLQ [ FRV [ b \G[

\ HVWD D VX YH] D
FRV [G\ \ VLQ [G[ VLQ [ FRV [G[

\ VX IRUPD VWDQGDU HV
VLQ [
G\ G[ VLQ [G[
FRV [
OXHJR
5 VLQ [
Y H FRV [ G[ Hb OQFRV [
FRV [
DVur TXH
VLQ [ VLQ [
G\ \ G[ G[
FRV [ FRV [ FRV [
HV XQD ( ' H[DFWD SRU WDQWR

\ [ b VLQ [ F
FRV [
\ GH DTXur \ FRV [[ b VLQ [ F TXH HV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH OD HFXDFLu
RQ
(MHUFLFLRV
+DOODU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV
\ b [ G[ [G\
\G[ [ b [\ G\
[\ \ b G[ [ G\
XG[ b X[GX X H XGX
\ b FRV [G[ FRV [G\
[\ [ [ G[ b [ G\
\ b [ [\ FRW [G[ [G\
GL
/ 5L ( GRQGH / 5 ( VRQ FRQVWDQWHV &XDQGR W L
GW
u '( )$&725(6 ,17(*5$17(6
'(7(50,1$&,21
GL
5L ( VLQ ZW FXDQGR W L
GW
W GV W>VW b W @GW FXDQGR W V
[\ b \ OQ [
[ \ b b [ \ [Hb[
S
[ \ [\ b [ [
'HWHUPLQDFLu
RQ GH IDFWRUHV LQWHJUDQWHV
0LUHPRV OR TXH SRGHPRV SURJUHVDU HQ OD GHWHUPLQDFLu
RQ GH XQ IDFWRU LQWHJUDQWH SDUD OD HFXDFLuRQ
0G[ 1G\
6XSRQJDPRV TXH 8 VHD SRVLEOHPHQWH XQD IXQFLuRQ WDQWR GH [ FRPR GH \ \ TXH VHD XQ IDFWRU LQWHJUDQWH
GH (QWRQFHV OD HFXDFLu
RQ 8 0 G[ 8 1 G\ GHEHUu D VHU H[DFWD SRU OR WDQWR
# #
8 0 8 1
#\ #[
DTXur 8 GHEH VDWLVIDFHU OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO SDUFLDO \
#0
8 #\0 #8 8 #1 #8 u 8 #0 #1 #8 #8
#\ #[ 1 #[ R #\ b #[ 1 #[ b0 #\
6L UHVWULQJLPRV D TXH 8 VHD IXQFLuRQ GH XQD VROD YDULDEOH HQ SULPHU LQVWDQFLD VXSRQJDPRV TXH 8
#8
GHSHQGH GH [ VRODPHQWH HQWRQFHV \ #8 GX
#[ VH WUDQVIRUPD HQ G[ HQWRQFHV QRV TXHGD
#\
r s r s
#0 #1
8 #\ b #[ 1 G8
G[ u
R
1
#0
#\ b #1
#[
GX
8
(O PLHPEUR L]TXLHUGR GH HV XQD IXQFLu

RQ GH [ VRODPHQWH SRU OR WDQWR SRGHPRV GHWHUPLQDU 8 GH
#0 #1 5
LQPHGLDWR 6L KDFHPRV b I [ HQWRQFHV HO IDFWRU LQWHJUDQWH 8 H I [G[
1 #\ #[
#8
'H PDQHUD VLPLODU VL VXSRQHPRV TXH 8 HV XQD IXQFLu RQ GH \ VRODPHQWH HQ WDO FDVR \
#[
#8 GX #0 #1 5
VL KDFHPRV b J\ QRV TXHGD TXH 8 H J\G[ 'H HVWD PDQHUD 8 HV
#\ G\ 0 #\ #[
XQ IDFWRU LQWHJUDQWH GH OD HFXDFLuRQ
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
RQ [\ \ b [G[ [[ \G\

$TXur 0 [\ \ b [ \ 1 [ [\ OXHJR
#0 #1
b [ \ b [ \ [ \
#\ #[
SRU WDQWR
t u
#0 #1 [ \
b I [
1 #\ #[ [[ \ [
DVur TXH
5 G[

8 H [ H OQ [ [
$SOLFDQGR HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu

RQ RULJLQDO WHQHPRV
[ \ [ \ b [ G[ [ [ \G\
5HVROYLHQGR WHQHPRV

[ \ [ \ b [ F

1RWD 6L HO IDFWRU LQWHJUDQWH 8 OR WRPDPRV FRPR IXQFLu RQ GH [ VRODPHQWH HQWRQFHV SDUD KDOODU OD
VROXFLuRQ LQWHJUDPRV X
uQLFDPHQWH 8 0 G[ GH DKurREWHQHPRV OD VROXFLuRQ VL 8 HV IXQFLu
RQ GH \ VRODPHQWH
LQWHJUDPRV X uQLFDPHQWH 8 1 G\
RQ
\[ \ G[ [[ \ G\
'H DTXur
#0 #1 [\
b b b I \
0 #\ #[ \[ \ \
OXHJR
5 5 5 G\
8 Hb I \G\
Hb I \G\
H \ HOQ \ \
$SOLFDQGR HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu

RQ RULJLQDO WHQHPRV
\ [ \ G[ [\[ \ G\
5HVROYLHQGR WHQHPRV

[ \ [\ [\ F

TXH HV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
u '( %(5128//,
(&8$&,21
(MHUFLFLRV
+DOODU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
[ \ G[ [[ b \G\
\[ b \ G[ [[ b \ G\
\[ b \ [G[ [ b \G\
\ [\ b \ [G[ [[ \ b G\
\ [\ b \ G[ [[ \ b G\
\[ b \G[ [[ b \G\
(FXDFLu
RQ GH %HUQRXOOL
/D HFXDFLu
RQ GH OD IRUPD
\
3\ 4\Q
HV FRQRFLGD FRPR OD HFXDFLuRQ GH %HUQRXOOL 6L Q HQ OD HFXDFLuRQ HV GH YDULDEOH VHSDUDEOH

DVL FRQVLGHUDPRV HO FDVR SDUD FXDQGR Q HQ WDO FDVR OD HFXDFLu
RQ SXHGH SRQHUVH GH OD IRUPD
\bQ G\ 3 \ bQ G[ 4G[
OD FXDO OD SRGHPRV VLPSOLnFDU VL KDFHPRV ] \ bQ GH OD FXDO G] b Q\ bQ G\ OXHJR

G] \ bQ G\
bQ
5HHPSOD]DQGR HQ OD HFXDFLuRQ TXHGD HQ WuHUPLQRV GH [ \ ] GH OD IRUPD
G] b Q3 ]G[ b Q4G[
OD FXDO HV XQD HFXDFLu
RQ OLQHDO HQ OD IRUPD VWDQGDU
'H DTXur TXH FXDOTXLHU HFXDFLu
RQ GH %HUQRXOOL VH SXHGH UHVROYHU FRQ OD D\XGD GHO FDPELR GH YDULDEOH
RQ JHQHUDO GH \
(MHPSOR 2EWHQHU OD VROXFLu \ b [\ Hb[
6ROXFLu
RQ /D HFXDFLu
RQ VH SXHGH HVFULELU GH OD IRUPD
G\ b \G[ b[\ Hb[ G[

6L GLYLGLPRV SRU \ WHQHPRV
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
\ b G\ b \ b G[ b[Hb[ G[
+DFLHQGR ] \ b HQWRQFHV

G] b\ b G\ u
R b G] \ b G\

5HHPSOD]DQGR WHQHPRV

b G] b ]G[ [H[ G[ u
R G] ]G[ [Hb[ G[

IRUPD VWDQGDU OXHJR
5
G[
9 H H[
HQWRQFHV
H[ G] ]H[ G[ [G[

OD FXDO HV H[DFWD SRU OR WDQWR
H[ ] [ F
SHUR
] \ b
DVur TXH
\ b H[ [ F
R
u
H[ b \ [ \ F
TXH HV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
RQ JHQHUDO
\ b [\G[ [ G\
6ROXFLu
RQ (VWD HFXDFLu
RQ HTXLYDOH D
[ G\ b [\G[ b\ G[
\ HVWD D VX YH] D

G\ b [b \G[ b [b \ G[

R
u

\ b G\ b [b \ b G[ b [b G[

6L KDFHPRV ] \ b WHQHPRV G] R b G]
b\ b G\ u \ b G] 5HHPSOD]DQGR

b G] b [b ]G[ b [b G[ u
R G] [b ]G[ [b G[ IRUPD VWDQGDU

u 68*(5,'$ 325 /$ (&8$&,21
6867,78&,21 u '$'$
/XHJR
5 G[
9 H [ HOQ [ [
3RU WDQWR
[ G] []G[ G[
TXH HV H[DFWD DVur TXH
[ ] [ F uR [ \ b R [
[F u [\ \ F
TXH HV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
6XVWLWXFLu
RQ VXJHULGD SRU OD HFXDFLu
RQ GDGD
8QD HFXDFLuRQ GH OD IRUPD 0 G[ 1 G\ SRU VX HVWUXFWXUD SXHGH VXJHULPRV DOJXQRV FDPELRV GH
YDULDEOH FRQ ORV FXDOHV OD HFXDFLu
RQ VH WUDVIRUPD HQ XQD HFXDFLu
RQ GH IRUPD FRQRFLGD
(MHPSOR 5HVROYHU [ \ G[ [ \ G\
6ROXFLuRQ $TXur WDQWR 0 FRPR 1 WLHQHQ HO WuHUPLQR [\ SRU OR FXDO SRGHPRV KDFHU Y [\

GH GRQGH GY G[ G\ uR G\ GY b G[ 5HHPSOD]DQGR WHQHPRV

Y G[ Y GY b G[

UHVROYLHQGR QRV TXHGD
bY ]G[ Y GY
YDULDEOHV VHSDUDEOHV
Y
G[ b GY
Y]
FX\D VROXFLu
RQ HV LQPHGLDWD
[ b Y OQY F
FRPR
Y [ \
HQWRQFHV
[ b [ \ OQ[ \ F
(MHPSOR 5HVROYHU WDQ [ b FRV \ VHF [G[ WDQ [ VLQ \G\

6ROXFLu
RQ 6L KDFHPRV ] WDQ [ HQWRQFHV G] VHF [G[ \ Y FRV \ HQWRQFHV GY b VLQ [G[ OXHJR
] b YG] b ]GY OD FXDO VH SXHGH HVFULELU

GY YG] G]
]
IRUPD VWDQGDU OXHJR
5 G]
8 H ] HOQ ] ]
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
3RU WDQWR
] GY ]YG] ] G]
HV XQD HFXDFLu
RQ H[DFWD FX\D VROXFLu
RQ HV
] Y ] F
\ nQDOPHQWH UHHPSOD]DQGR WHQHPRV
WDQ [ FRV \ WDQ [ F

TXH VHUurD OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
(MHUFLFLRV
[ b \ G[ [ b \ G\
\\ b [ b G[ [G\
\ G[ b [[ \G\
VLQ \[ VLQ \G[ [ FRV \G\
[\\ \ b [ VL [ \
\ b [ G[ [\ G\
\[ WDQ [ OQ \G[ WDQ [G\
FRV \ VLQ [G[ FRV \ b FRV [G\
[ \ G[ b [\G\ FXDQGR [ \
[\ b \ [N \ Q GRQGH Q \ N Q
\ WDQ [ VLQ \ VLQ [ FRV \
(FXDFLu
RQ GH 5LFDWWL
/D HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
G\ G[ 3 [\4[\ 5[ R
u G\ 3 [\G[4[\ G[5[G[
UHFLEH HO QRPEUH GH HFXDFLuRQ GH 5LFDWWL \ HQ JHQHUDO QR SXHGH UHVROYHU SRU PuHWRGRV HOHPHQWDOHV
3HUR VL VH FRQRFH XQD VROXFLu RQ SDUWLFXODU \ [ VH SXHGH IDFLOPHQWH KDOODU OD VROXFLu
RQ GH OD
HFXDFLuRQ TXH WLHQH OD IRUPD \ [ ] GRQGH ] HV XQD IXQFLuRQ GHVFRQRFLGD TXH GHEHPRV KDOODU
6L GHULYDPRV OD DQWHULRU HFXDFLu
RQ PLHPEUR D PLHPEUR FRQ UHVSHFWR D [ WHQHPRV
G\ G]
[
G[ G[
u '( 5,&$77,
(&8$&,21
5HHPSOD]DQGR HQ WHQHPRV
G]
[ 3 [>[ ]@ 4[>[ ]@ 5[
G[
3[[ 3 [] 4[ [ 4[][ ] 4[ 5[
DVur TXH
G]
>3 [ 4[[@] 4[]
G[
R
u
G]
b >3 [ 4[[@] T[]
G[
OR TXH KHPRV WUDQVIRUPDGR HQ XQD HFXDFLu RQ GH %HUQRXOOL \ GH DTXur VH SXHGH REWHQHU ] REWHQLHQ
GRVH OD VROXFLu
RQ TXH HVWDPRV EXVFDQGR
G\ VLQ [
(MHPSOR 5HVROYHU \ VLQ [ GRQGH XQD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU GH HVWD HFXDFLuRQ HV
G[ FRV [

[
FRV[
6ROXFLu
RQ /D VROXFLu
RQ JHQHUDO VHUuD GH OD IRUPD

\ [ ] ]
FRV [
OXHJR
G\ VLQ [ G]

G[ FRV [ G[
6XVWLWX\HQGR WHQHPRV
t u
VLQ [ G] VLQ [
] VLQ [
FRV [ G[ FRV [ FRV [
OXHJR
VLQ [ G] VLQ [ ] VLQ [ VLQ [

] VLQ [
FRV [ G[ FRV [ FRV [ FRV [
HVWR HV
G] VLQ [
] b] VLQ [
G[ FRV [
\ GH HVWR
VLQ [
G] ] G[ b] VLQ [G]
FRV [
TXH HV XQD HFXDFLuRQ GH %HUQRXOOL $KRUD
VLQ [
] b G] ] b G[ b VLQ [G[
FRV [
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
+DFLHQGR 9 ] b WHQHPRV G9 b] b G]
GH GRQGH
VLQ [ VLQ [
bG9 9 G[ VLQ [G[ u
R G9 b 9 G[ b VLQ [G[
FRV [ FRV [
$KRUD
5 VLQ [
W H FRV [ G[ H FRV [
$Vur TXH
VLQ [
H FRV [ G9 b 9 H FRV [ G[ bHb FRV [ G[
FRV [
UHVROYLHQGR OD HFXDFLu
RQ H[DFWD \ KDFLHQGR ORV GHELGR UHHPSOD]RV REWHQHPRV OD VROXFLu
RQ
(MHUFLFLRV
2EWHQHU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
\ b [\ [ b \ [ b VL \ HV XQD VROXFLuRQ
\ [\ b [ \ [ [ VL \ [ HV VROXFLu
RQ
\ b \ [ b VL \ [ HV VROXFLu
RQ
\ \ b H[ \ H[ VL \ H[ HV VROXFLu

RQ
FRV [
\ b VLQ [\ \ FRV [ VL \ HV VROXFLuRQ
VLQ [ FRV [ VLQ [
G\
\ \ b \ XQD VROXFLu
RQ HV [
G[
G\
[\ [ \ b \ XQD VROXFLu
RQ HV \ [
G[
G\
\ b \ b \ XQD VROXFLu
RQ HV \ WDQ [
G[ [ [ [
&RHnFLHQWHV OLQHDOHV HQ ODV GRV YDULDEOHV

&RQVLGuHUHVH OD HFXDFLu
RQ
D [ E \ F G[ D [ E \ F G\
GRQGH D E \ F VRQ FRQVWDQWHV

(Q HO FDVR TXH F F OD HFXDFLuRQ HV XQD HFXDFLu
RQ KRPRJuHQHD TXH \D VDEHPRV UHVROYHU
'H FRQVLGHUHPRV ODV UHFWDV
&2(),&,(17(6 /,1($/(6 (1 /$6 '26 9$5,$%/(6
D [ E F \ D [ E \ F
ODV TXH SXHGHQ VHU SDUDOHODV R LQWHUFHSWDUVH

6L VRQ SDUDOHODV ODV HFXDFLRQHV VXJLHUHQ XQ FDPELR GH YDULDEOH \ FRQ GLFKR FDPELR ODV HFXDFLRQHV VH
YXHOYHQ GH YDULDEOH VHSDUDEOH 6L ODV UHFWDV QR VRQ SDUDOHODV HQWRQFHV VH LQWHUFHSWDQ 6XSRQJDPRV
TXH VH LQWHUFHSWDQ HQ HO SXQWR K N(QWRQFHV OD WUDQVODFLu
RQ
[ 8 K \ \ 9 N FDPELDUuD OD HFXDFLu RQ HQ UHFWDV TXH SDVDQ SRU HO RULJHQ GHO VLVWHPD
8 9 HVWR HV
D 8 E 9 \ D 8 E 9
GH GRQGH G[ G8 G\ GY (O FDPELR GH YDULDEOH
[ 8 K \ \ 9 N GRQGH K N HV HO SXQWR GH LQWHUVHSFLuRQ GH ODV UHFWDV WUDQVIRUPDUu
D
RQ GLIHUHQFLDO HQ D 8 E 9 G8 D 8 E 9 G9
OD HFXDFLu
HFXDFLu
RQ KRPRJuHQHD TXH \D VDEHPRV UHVROYHU
RQ [ b \ b G[ [ \ b G\
6ROXFLuRQ /DV UHFWDV [ b \ b \ [ \ b
VH LQWHUVHFWDQ HQ HO SXQWR b GH DTXur KDFHPRV [ 8 \ \ 9 b G[ GX G\ GY
/D HFXDFLuRQ VH WUDQVIRUPD HQ
8 b 9 G8 8 9 G9
OD FXDO WLHQH FRHnFLHQWH KRPRJuHQHRV GH SULPHU JUDGR SRU WDQWR KDFHPRV 8 Y] OR FXDO QRV OOHYD
D
9 ] b 9 ]G9 9 G] 9 ] 9 GY
R
u
] b ]G9 9 G] ] GY
R
u
] G9 9 ] b G]
OXHJR VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
G9 ] b
G]
9 ]
HV GHFLU

OQ 9 OQ] b DUFWDQ ] F

R
u
8 8 8
OQ OQ b DUFWDQ F
] ] ]
UHHPSOD]DQGR
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1
[b [ b [b
OQ OQ b DUFWDQ F
\ \ \
(MHPSOR 5HVROYHU [ b \ G[ [ b \ b G\
/DV UHFWDV [ b \ \ [ b \ b VRQ SDUDOHODV SRU OR WDQWR OD HFXDFLu
RQ OD SRGHPRV
HVFULELU
>[ b \ @[ >[ b \ b @G\
HQ WDO FDVR KDFHPRV 8 [ b \ GX G[ b G\ OXHJR G\ GX G[ 5HHPSOD]DPRV WHQHPRV
8 G[ 8 b GX G[ Ru 8 G[ 8 b GX
6HSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
Xb
G[ GX
8
GH GRQGH

[ 8 b OQ 8 F u
R [ [ b \ b OQ[ b \ F

(MHUFLFLRV
(QFRQWUDU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
\ b G[ b [ b \ b G\
[ \ b G[ b [ \ b G\
[ b \ b G[ [ \ b G\
[ b \G[ [ \ b G\
G[ [ b \ G\
[ G[ G\
[ b G[ b [ b \ b G\
[ b \ G[ [ b G\ FXDQGR [ \
[ \ b G[ b [ b \ b G\ FXDQGR [ \
[ b \ G[ b [ b \ b G\
[ \ G[ [ b \G\
[ \ b G[ [ \ G\
&2(),&,(17(6 /,1($/(6 (1 /$6 '26 9$5,$%/(6
0LVFHODQLD GH HMHUFLFLRV
(QFXuHQWUHVH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
\ H[b\
[ \ G[ \ [ N\G\ N HV XQD FRQVWDQWH
\ [ b [\ FXDQGR [ \
G\
b FRV [ FRV [ WDQ \
G[
G\
FRV [ b \ b VLQ [
G[
GU
VLQ t b b U FRV t
Gt
G\
VHF [ VHF \
G[
\[ b [ \ \ G[ b [[ \ G\
[ \ [ \
G[
FRV [ FRV W
GW
VLQ \ b \ VLQ [G[ FRV [ [ FRV \G\
\ FRV [ VLQ [G[ VLQ [G\ FXDQGR [
{ \
\ b VLQ [G[ VLQ [G\

VLQ [ VLQ \ WDQ [G[ b FRV [ FRV \G\
[\ [ b \ WDQ [
\ VHF [ b \ WDQ [
[ b [\ b \ G[ b [ [\ b \ G\
\ G[ [\ \ b G\ FXDQGR [ b \
\G[ [\ G\
[ b \ G[ [ b \ G\ b
G\
WDQ \ FRW [ b VHF \ FRV [
G[
\ VHF [G[ b b \ WDQ [G\
[ \ b G[ [ b \ G\
> [ \ @G[ > [[ \@G\
[ b [ \ b \ G[ [ \G\ FXDQGR [ \
D [ N\ F G[ N[ E \ F G\
[ H\ G[ [H\ G\
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6 '( 35,0(5 25'(1

[GY Y Y [G[ FXDQGR [ Y
G[ [ b \ G\
[ \ b G[ b [ b \ b G\
&DSurWXOR
$SOLFDFLRQHV
/DV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV DSDUHFHQ IUHFXHQWHPHQWH HQ )urVLFD ,QJHQLHUurD 4XurPLFD %LRORJurD )LVL
RORJurD (FRQRPurD HWF (O SURSu
RSRVLWR GH HVWD VHFFLuRQ HV GHVDUUROODU DOJXQRV PRGHORV FOu
DVLFRV
6HJXQGD OH\ GH 1HZWRQ

8Q PRGHOR LPSRUWDQWH SDUD SODQWHDU SUREOHPDV GH DSOLFDFLRQHV HV OD OH\ ) P c D IXHU]D HV LJXDO
DO SURGXFWR GH OD PDVD SRU OD DFHOHUDFLu
RQ &RPR VH YHUuD HQ ORV HMHPSORV TXH VLJXHQ HVWH HQXQFLDGR
SHUPLWH VROXFLRQDU LQWHUHVDQWHV SUREOHPDV UHIHUHQWHV DO GHVSOD]DPLHQWR GH XQ FXHUSR FX\D PDVD
SHUPDQHFH FRQVWDQWH
&RQFHSWRV EuDVLFRV GH IurVLFD TXH GHEHPRV UHFRUGDU
L )XHU]D
LL 3HVR PDVD d JUDYHGDG
D &DLGD /LEUH 8Q FXHUSR GH OLEUDV FDH SDUWLHQGR GHO UHSRVR GHVGH XQD JUDQ DOWXUD &RQIRUPH
FDH DFWu
XD VREUH uHO OD UHVLVWHQFLD GHO DLUH D OD TXH VXSRQHPRV HQ OLEUDV QXPuHULFDPHQWH LJXDO D Y
6LHQGR Y OD YHORFLGDG HQ SLHV SRU VHJXQGR KDOODU OD YHORFLGDG \ OD GLVWDQFLD UHFRUULGD DO FDER GH W
VHJXQGRV
6ROXFLu
RQ 7RPHPRV HO HMH [ YHUWLFDO \ SRVLWLYR KDFLD DEDMR ODV IXHU]DV TXH DFWu
XDQ VREUH HO FXHUSR
VRQ
L ) VX SHVR OLEUDV DFWXDQGR KDFLD DEDMR SRU WDQWR HV SRVLWLYR
LL ) OD UHVLVWHQFLD GHO DLUH QXPuHULFDPHQWH LJXDO D Y DFWu
XD KDFLD DUULED \ SRU WDQWR HV QHJDWLYD
3RU OR WDQWR OD IXHU]D WRWDO HV
) ) b ) b Y
3RU OD VHJXQGD OH\ GH 1HZWRQ WHQHPRV
) PcD
SHUR
GY Z
D \P Z SHVR GHO FXHUSR J JUDYHGDG HQ S VHJ
GW J

&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
Z GY
c b Y
J GW
OXHJR
GY
b Y
GW
VLPSOLnFDQGR \ VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
GY
GW
b Y
LQWHJUDQGR OOHJDPRV D
b Y FHbW FXDQGR W Y
$Vur WHQHPRV F SRU WDQWR Y b HbW 3DUD KDOODU OD GLVWDQFLD UHFRUULGD VDEHPRV TXH
G[
Y
GW
SRU OR WDQWR WHQHPRV
G[
b HbW
GW
VHSDUDQGR YDULDEOHV H LQWHJUDQGR OOHJDPRV D

[ W HbW F

&XDQGR W [ WHQHPRV F b DVur [ W HbW b

E 'HVFRPSRVLFLu RQ GH IXHU]DV 6H DEDQGRQD XQ REMHWR TXH OEV D SDUWLU GHO UHSRVR GHVGH OD
SDUWH VXSHULRU GH XQ SODQR PHWu DOLFR LQFOLQDGR XQ DuQJXOR GH UHVSHFWR DO SODQR KRUL]RQWDO /D
UHVLVWHQFLD GHO DLUH HQ OEV HV QXPuHULFDPHQWH LJXDO D XQ PHGLR GH OD YHORFLGDG S VHJ \ VX FRHnFLHQWH
GH UR]DPLHQWR HV
L !FXu
DO HV OD YHORFLGDG DO FDER GH W VHJ"
LL !FXu
DO HV OD GLVWDQFLD UHFRUULGD DO FDER GH W VHJ"
6ROXFLu
RQ 6X SHVR Z OEV DFWu
XD YHUWLFDOPHQWH KDFLD DEDMR
6(*81'$ /(< '( 1(:721

)

1

)

Z
/D IXHU]D QRUPDO 1 HMHUFLGD SRU HO SODQR TXH DFWu XD VHJu

XQ OD SHUSHQGLFXODU D uHVWD \ KDFLD DUULED
/D UHVLVWHQFLD GHO DLUH HVWu
D HQ VHQWLGR FRQWUDULR DO PRYLPLHQWR GHO FXHUSR
)
3RU RWUD SDUWH VLQ OXHJR
Z
) Z VLQ
SRU WDQWR
) OEV ) x1 x FRHnFLHQWH GH UR]DPLHQWR

OXHJR 1 Z FRV SRU WDQWR
S S
1 OEV ) OEV ) 9 ) P c D

$KRUD
) ) b ) b )
SHUR
S
PcD b b 9

DGHPuDV
Z GY
P \D
J GW
DVur
GY S
b b Y
GW
VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
GY GW
S
b b Y
5HVROYLHQGR WHQHPRV
S W
Y b b F Hb
S
&XDQGR SDUWH GHO UHSRVR W \Y SRU WDQWR F b UHHPSOD]DQGR WHQHPRV
S r s
Y b b HbW
G[
FRPR Y HQWRQFHV
GW
G[ S
b b HbW
GW
VHSDUDQGR YDULDEOHV H LQWHJUDQGR WHQHPRV TXH
S
[ b W HbW F
S
FXDQGR W [ OXHJR F b SRU WDQWR
S
[ b W HbW
b
(MHUFLFLRV
8Q SDUDFDLGLVWD HTXLSDGR FRQ VX SDUDFDLGDV \ GHPuDV HTXLSR FDH KDFLD OD VXSHUnFLH WHUUHVWUH
SDUWLHQGR GHO UHSRVR (O SHVR WRWDO GHO KRPEUH \ GH VX HTXLSR HV GH OEV $QWHV GH DEULUVH GHO
SDUDFDLGDV OD UHVLVWHQFLD GHO DLUH HV HQ OLEUDV QXPuHULFDPHQWH LJXDO D Y GRQGH Y HV OD YHORFLGDG
HQ S VHJ (O SDUDFDLGDV VH DEUH D ORV VHJ GHO ODQ]DPLHQWR \ GHVSXuHV GH DELHUWR OD UHVLVWHQFLD
GHO DLUH HQ OLEUDV HV QXPuHULFDPHQWH LJXDO D Y +DOODU OD YHORFLGDG GHO SDUDFDLGLVWD
D $QWHV GH TXH VH DEUD HO SDUDFDLGDV
E 'HVSXuHV GH OD DSHUWXUD GHO SDUDFDLGDV
F +DOOH OD GLVWDQFLD TXH UHFRUULu

R HO SDUDFDLGLVWD DQWHV GH OD DSHUWXUD GHO
SDUDFDLGDV
8QD SLHGUD TXH SHVD OEV FDH KDFLD OD VXSHUnFLH WHUUHVWUH SDUWLHQGR GHO UHSRVR GHVGH XQD JUDQ
DOWXUD &RQIRUPH FDH HO DLUH HMHUFH VREUH HOOD XQD UHVLVWHQFLD TXH HV QXPuHULFDPHQWH HTXLYDOHQWH
D Y GRQGH Y HV OD YHORFLGDG HQ SVHJ +DOODU OD YHORFLGDG \ OD GLVWDQFLD UHFRUULGD DO FDER GH
W VHJ
6ROXFLu
RQ 7RPHPRV HO HMH [ YHUWLFDO \ SRVLWLYR KDFLD DEDMR /DV IXHU]DV TXH DFWXDQ VREUH HO
FXHUSR VRQ
) VX SHVR OLEUDV DFWXDQGR KDFLD DEDMR SRU WDQWR HV SRVLWLYR

) OD UHVLVWHQFLD GHO DLUH QXPHULFDPHQWH LJXDO D Y DFWXuD KDFLD DUULED \ SRU WDQWR HV
QHJDWLYD
3RU OR WDQWR OD IXHU]D WRWDO HV

6(*81'$ /(< '( 1(:721

) ) b ) b Y

GY Z
3RU OD VHJXQGD OH\ GH 1HZWRQ WHQHPRV ) P c D SHUR D \ P Z SHVR GHO
GW J
FXHUSR J JUDYHGDG HQ S VJ /XHJR ) b Y VH WUDQVIRUPD HQ
GY b Y
b 9
GW
VLPSOLnFDQGR
GY
b Y
GW
OXHJR
GY
GW
b Y
SRU OR WDQWR

b OQ M b YM W F

DVur TXH

b Y FHb W

&XDQGR
r W s Y DVur TXH H F F SRU OR WDQWR b Y Hb W OXHJR Y

bW
b H (VWR VLJQLnFD TXH OD YHORFLGDG HVWD GDGD SRU
r s
YW b Hb W
3DUD KDOODU OD GLVWDQFLD UHFRUULGD VDEHPRV TXH
G[
Y
GW
DVur
G[ r s
b Hb W
GW
VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV
r s
G[ b Hb W GW
SRU OR WDQWR
t u
b W
[ W H F

&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
b c
&XDQGR W [ OXHJR H F SRU OR WDQWR F b $Vur TXH
t u

[ W Hb W b

'HVGH XQD DOWXUD GH PWV \ FRQ XQD YHORFLGDG LQLFLDO GH P VHJ VH ODQ]D KDFLD OD VXSHUnFLH
WHUUHVWUH XQD EROD TXH SHVD JUV &RQIRUPH FDH HO DLUH HMHUFH XQD UHVLVWHQFLD VREUH HOOD TXH
HV QXPuHULFDPHQWH LJXDO D Y HQ GLQDV GRQGH Y HV OD YHORFLGDG HQ P VHJ KDOODU OD YHORFLGDG
\ OD GLVWDQFLD UHFRUULGD DO FDER GH XQ PLQXWR
3DUWLHQGR GHO UHSRVRVH DEDQGRQD XQ FXHUSRGHVGH OD SDUWH VXSHULRU GH XQ SODQR LQFOLQDGR
\ FRQ XQD ORQJLWXG GH S XQD FDMD TXH SHVD OEV /D UHVLVWHQFLD GHO DLUH HV QXPuHULFDPHQWH
LJXDO D Y \ HO FRHnFLHQWH GH UR]DPLHQWR
D +DOODU OD YHORFLGDG DO FDER GH VHJ GH VHU DEDQGRQDGD
E +DOODU OD YHORFLGDG TXH DOFDQ]D DO nQDO GHO SODQR
/H\ GH HQIULDPLHQWR GH 1HZWRQ

/RV H[SHULPHQWRV KDQ GHPRVWUDGR TXH EDMR FLHUWDV FRQGLFLRQHV VH SXHGH REWHQHU XQD EXHQD DSUR[L
PDFLuRQ GH OD WHPSHUDWXUD GH XQ REMHWR XVDQGR OD OH\ GH LQIULDPLHQWR GH 1HZWRQ /D OH\ GLFH
?OD WHPSHUDWXUD GH XQ FXHUSR FDPELD D XQD YHORFLGDG TXH HV SURSRUFLRQDO D OD GLIHUHQFLD GH ODV
WHPSHUDWXUDV HQWUH HO PHGLR H[WHUQR \ HO FXHUSR 6XSRQHPRV OD FRQVWDQWH GH SURSRUFLRQDOLGDG OD
PLVPD \D VHD TXH OD WHPSHUDWXUD DXPHQWH R GLVPLQX\D
(MHPSOR 8Q WHUPuRPHWUR TXH KD PDUFDGR ) GHQWUR GH XQD FDVD VH SRQH HQ HO H[WHULRU GRQGH
OD WHPSHUDWXUD HV GH ) 7UHV PLQXWRV GHVSXuHV VH HQFXHQWUD TXH HO WHUPuRPHWUR PDUFD )
'HVHDPRV SUHFHGLU OD OHFWXUD GHO WHUPu
RPHWUR SDUD YDULRV WLHPSRV SRVWHULRUHV
6ROXFLu RQ 5HSUHVHQWDPRV FRQ [ OD WHPSHUDWXUD PDUFDGD FRQ HO WHUPuRPHWUR HQ W PLQXWRV HO WLHPSR
VHUuD PHGLGR GHVGH TXH HO WHUPu RPHWUR VH FRORFD HQ HO H[WHULRU 6DEHPRV TXH VL W HQWRQFHV [
\ VL W HQWRQFHV [ 6HJu XQ OD OH\ 1HZWRQ OD YHORFLGDG GH YDULDFLuRQ GH OD WHPSHUDWXUD
G[
HV SURSRUFLRQDO D OD GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUD [ b FRPR OD WHPSHUDWXUD HVWuD GHFUHFLHQGR
GW
HVFRJHPRV OD FRQVWDQWH GH SURSRUFLRQDOLGDG FRPR bN HQWRQFHV [ VH GHWHUPLQD UHVROYLHQGR OD HFXDFLuRQ
GLIHUHQFLDO
G[
bN[ b
GW
5HVROYLHQGR OD HFXDFLu
RQ WHQHPRV
G[
bNGW
[ b
GH DTXur
OQ[ b bNW F u
R [ b F HbNW
OXHJR
[ F HbNW
6L W [ HQWRQFHV WHQHPRV F OXHJR F DVur
/(< '( (1)5,$0,(172 '( 1(:721
[ HbNW
3DUD KDOODU HO YDORU GH N XVDPRV OD RWUD FRQGLFLu RQ VL W [ HQWRQFHV WHQHPRV

HbN OXHJR HbN DTXu
r N OQ s SRU WDQWR
[ HbW
(MHPSOR 8Q WHUPu RPHWUR TXH PDUFD ) VH OOHYD DIXHUD GRQGH OD WHPSHUDWXUD HV GH )
FXDWUR PLQXWRV GHVSXuHV OD WHPSHUDWXUD PDUFD ) (QFRQWUDU
D /D OHFWXUD GHO WHUPuRPHWUR VLHWH PLQXWRV GHVSXuHV GH TXH uHVWH KD VLGR OOHYDGR DO H[WHULRU
E (O WLHPSR TXH OH WRPD DO WHUPuRPHWUR FDHU GHVGH ) KDVWD Pu
DV R PHQRV PHGLR JUDGR FRQ
UHVSHFWR D OD WHPSHUDWXUD GHO DLUH
G[
6ROXFLu
RQ 6HD [ OD WHPSHUDWXUD HQ W PLQXWRV YHORFLGDG FRQ TXH YDUurD OD WHPSHUDWXUD FRQGL
GW
FLRQHV VL W HQWRQFHV [ ) \ VL W HQWRQFHV [ ) /D HFXDFLuRQ TXH VH SODQWHD VHJu
XQ
OD OH\ GH 1HZWRQ HV
G[
bN[ b
GW
5HVROYLHQGR WHQHPRV
G[
bNGW
[ b
OXHJR
OQ[ b F HbNW
GH DTXur [ b FHbNW SRU WDQWR
[ FHbNW
3XHVWR TXH [ FXDQGR W HQWRQFHV FHbN F \ GH HVWR F $Vur TXH
[ HbNW
3DUD KDOODU HO YDORU GH N XWLOL]DPRV OD VHJXQGD FRQGLFLuRQ [ FXDQGR W OXHJR

HbW GH DTXur HbW \ GH HVWR N OQ
s $Vur
[ HbW
[ Hb s
OQ
E $TXur [W HbW HQWRQFHV HbW DVur TXH W s HV

GHFLU TXH HO WLHPSR HV PLQXWRV
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
(MHUFLFLRV
8Q WHUPu RPHWUR TXH PDUFD ) VH OOHYD D XQ FXDUWR FX\D WHPSHUDWXUD HV GH ) 8Q PLQXWR
GHVSXuHV OD WHPSHUDWXUD GHO WHUPuRPHWUR HV ) 'HWHUPurQHVH OD WHPSHUDWXUD
D HQ FXDOTXLHU WLHPSR W
E D ORV PLQXWRV GHVSXuHV GH TXH VH OOHYD DO FXDUWR

G[
6ROXFLu
RQ 6HDQ [ WHPSHUDWXUD HQ W PLQXWRV YHORFLGDG FRQ TXH YDUurD OD WHPSHUDWXUD
GW
WHQHPRV ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV
6L W HQWRQFHV [ ) \ VL W HQWRQFHV [ ) /D HFXDFLu
RQ TXH VH SODQWHD VHJu
XQ OD
OH\ GH 1HZWRQ
G[
bN[ b
GW
OXHJR
G[
bNGW
[ b
SRU OR WDQWR
OQ M[ b M bNW F u
R [ FHbNW
3RU ODV FRQGLFLRQHV VL W HQWRQFHV F DVur TXH F b \ GH HVWR
[ b HbNW
SRU OD RWUD FRQGLFLu

RQ VL W HQWRQFHV b HbN GH GRQGH N DVur
[ b HbW
E 3DUD W WHQHPRV [ [ b Hb
$ OD SP XQ WHUPuRPHWUR TXH PDUFD ) HV WUDQVODGDGR DO H[WHULRU GRQGH HO DLUH WLHQH
XQD WHPSHUDWXUD GH b ) GLH] JUDGRV DEDMR GH FHUR $ OD S P OD OHFWXUD HV GH
) $ OD SP HO WHUPu
RPHWUR VH OOHYD QXHYDPHQWH DGHQWUR GRQGH HO DLUH HVWuD D )
!&XuDO HV OD OHFWXUD GHO WHUPuRPHWUR D ODV SP"
RPHWUR PDUFD ) \ VH WUDVODGD DO H[WHULRU GRQGH OD WHPSHUDWXUD

$ ODV D P XQ WHUPu

HV GH ) $ ODV DP OD OHFWXUD GHO WHUPu RPHWUR HV GH ) $ ODV DP
HO WHUPuRPHWUR HV GHYXHOWR D VX OXJDU RULJLQDO GRQGH OD WHPSHUDWXUD SHUPDQHFH nMD D )
(QFXuHQWUHVH
D /D OHFWXUD D ODV D P
E !$ TXuH KRUD HO WHUPu D OD WHPSHUDWXUD FRUUHFWD GHO FXDUWR ) "
RPHWUR PDUFDUu
$ ODV SP XQ WHUPuRPHWUR PDUFD ) \ VH OH WUDVODGD DO H[WHULRU GRQGH OD WHPSHUDWXUD GHO
DLUH HV GH ) $ ODV SP OD OHFWXUD GHO WHUPuRPHWUR HV GH ) 3RVWHULRUPHQWH HO

WHUPuRPHWUR HV GHYXHOWR DO LQWHULRU GRQGH HO DLUH HVWuD D ) $ ODV SP OD OHFWXUD HV GH

) !(Q TXuH PRPHQWR HO WHUPuRPHWUR IXH GHYXHOWR DO LQWHULRU"
u
&5(&,0,(172 < '(6&20326,&,21
&UHFLPLHQWR \ GHVFRPSRVLFLu

RQ
(O SUREOHPD GH YDORU LQLFLDO
G[ GW N[ [W [
GRQGH N HV XQD FRQVWDQWH IurVLFD DSDUHFH HQ PXFKDV WHRUurDV IurVLFDV TXH LQYROXFUD FUHFLPLHQWRR ELHQ
GHVFRPSRVLFLu RQ 3RU HMHPSOR HQ ELRORJLD D PHQXGR VH REVHUYD TXH OD UDSLGH] FRQ TXH HQ FDGD
LQVWDQWH FLHUWDV EDFWHULDV VH PXOWLSOLFDQ HV SURSRUFLRQDO DO QuXPHUR GH EDFWHULDV SUHVHQWH HQ GLFKR
LQVWDQWH HV SURSRUFLRQDO DO Qu XPHUR GH EDFWHULDV SUHVHQWH HQ GLFKR LQVWDQWH 3DUD LQWHUYDORV GH
WLHPSR FRUWR OD SREODFLuRQ GH DQLPDOHV SHTXHa QRV WDOHV FRPR URHGRUHV SXHGH SUHGHFLUVH FRQ EDVWDQWH
H[DFWLWXG PHGLDQWH OD VROXFLu RQ GH OD FRQVWDQWH N SXHGH GHWHUPLQDUVH D SDUWLU GH OD VROXFLuRQ GH
OD (' XVDQGR XQD PHGLFLu RQ SRVWHULRU GH OD SREODFLu RQ HQ HO LQVWDQWH W ! W (VWH PLVPR PRGHOR
VLUYH SDUD DSUR[LPDU OD FDQWLGDG UHVWDQWH GH XQD VXVWDQFLD TXH VH GHVLQWHJUD UDGLRDFWLYDPHQWH \ VL
REVHUYD HV HO PLVPR PRGHOR TXH GHWHUPLQD OD WHPSHUDWXUD GH XQ FXHUSR TXH VH HQIULD
(MHPSOR 6L OD SREODFLu RQ GH XQ SDurV VH GREOD HQ FLQFXHQWD Da
QRV HQ FXuDQWRV WLHPSR VH WULSOLFD
VDELHQGR TXH OD YHORFLGDG GH DXPHQWR HV SURSRUFLRQDO DO QuXPHUR DFWXDO GH KDELWDQWHV"
6ROXFLu XPHUR GH KDELWDQWHV HQ HO PRPHQWR W [ HO Qu
RQ 6HD [ HO Qu XPHUR GH KDELWDQWHV HQ HO PRPHQWR
W 6L GXUDQWH XQ WLHPSR GW OD SREODFLu RQ DXPHQWD HQ G[ HQWRQFHV OD YHORFLGDG GH DXPHQWR HV
G[
WHQHPRV DVur TXH
GW
G[
N[
GW
6HSDUDQGR YDULDEOHV H LQWHJUDQGR WHQHPRV
[ FHNW
WHQHPRV [ [ SDUD W OXHJR UHHPSOD]DQGR REWHQHPRV F [ FRQ OR TXH [ [ HNW 3DUD
W WHQHPRV TXH [ [ SXHV OD SREODFLu
RQ VH GREOD HQ Da
QRV DVur [ [ HN GH GRQGH
N
H 'HEHPRV GHWHUPLQDU SDUD TXH WLHPSR W OD SREODFLu
RQ VH WULSOLFD HVWR HV [ [ OXHJR
[ [ HNW GH GRQGH HNW $Vur TXH HNW HN W W \ GH HVWR OQ W OQ \ W s
DaQRV
(MHPSOR (Q XQ FXOWLYR GH PLFURELRV TXH SUROLIHUDQ OD YHORFLGDG GH FUHFLPLHQWR HV SURSRUFLRQDO
D OD FDQWLGDG DFWXDO 6L VH FRPSUXHED TXH HO Qu XPHUR GH PLFURELRV HV HO GREOH HQ KRUDV !FXuDQWRV
KDEUuD DO nQDO GH OD GuHFLPD KRUD" 6L KD\ DO FDER GH KRUDV \ d DO FDER GH KRUDV !FXu
DQWRV
KDEurD DO SULQFLSLR"
6ROXFLu
RQ 6HD [ HO Qu
XPHUR GH PLFURELRV HQ HO WLHPSR W \ VL GXUDQWH XQ WLHPSR GW [ DXPHQWD HQ
G[ HQWRQFHV
G[
N[
GW
5HVROYLHQGR OD (' WHQHPRV
[ FHNW
SDUD W VH WLHQH TXH [ [ \ DVur [ F SRU WDQWR
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
[ [ HN W

SDUD W [ [ OXHJR HN \ SDUD W [ [ HN [ c HN [ /XHJR DO nQDO GH
OD GuHFLPD KRUD VH WLHQH YHFHV HO YDORU LQLFLDO &DOFXOHPRV [ SDUD W [ OXHJR [ HN
N d
GH GRQGH [ H N \ SDUD W [ d OXHJR d [ H GH GRQGH [ LJXDODQGR
HN

d N
ORV YDORUHV GH [ WHQHPRV N DVu
r TXH H OXHJR [
H HN HN HN
PLFURELRV
(MHUFLFLRV
8Q FXOWLYR WLHQH LQLFLDOPHQWH XQ Qu XPHUR 1 GH EDFWHULDV 3DUD W KRUD HO QuXPHUR GH

EDFWHULDV HV 1 6L OD UDSLGH] GH PXOWLSOLFDFLu
RQ HV SURSRUFLRQDO DO Qu
XPHUR EDFWHULDV SUHVHQWHV
GHWHUPLQDU HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD TXH HO Qu XPHUR GH EDFWHULDV VH WULSOLTXH
6H VDEH TXH OD SREODFLu RQ GH FLHUWD FRPXQLGDG DXPHQWD HQ XQ LQVWDQWH FXDOTXLHUD FRQ XQD
UDSLGH] SURSRUFLRQDO DO QuXPHUR GH SHUVRQDV SUHVHQWHV HQ GLFKR LQVWDQWH 6L OD SREODFLu
RQ VH
GXSOLFD HQ Da
QRV !FXuDQWR GHPRUDUu D HQ WULSOLFDUVH" !(Q FXDGULSOLFDUVH"
6XSuRQJDVH TXH XQD UHDFFLu RQ TXurPLFD VH GHVDUUROOD GH DFXHUGR FRQ OD OH\ GH FUHFLPLHQWR \
GHVFRPSRVLFLuRQ 6L OD PLWDG GH OD VXVWDQFLD $ KD VLGR FRQYHUWLGD DO nQDOL]DU VHJXQGRV
HQFXuHQWUH HQ FXuDQWR WLHPSR VH WUDQVIRUPD QXHYH GuHFLPDV GH OD VXVWDQFLD
/D FRQYHUVLuRQ GH XQD VXVWDQFLD % VLJXH OD OH\ HPSOHDGD HQ HO HMHUFLFLR 6L VuROR XQD FXDUWD
SDUWH KD VLGR FRQYHUWLGD GHVSXuHV GH VHJXQGRV HQFXuHQWUHVH FXuDQWR WDUGDQ HQ FRQYHUWLUVHQ
QXHYH GuHFLPDV GH OD VXVWDQFLD
RQ 6HDQ [ OD FDQWLGDG GH VXVWDQFLD HQ HO PRPHQWR W \ [ OD FDQWLGDG GH VXVWDQFLD HQ

6ROXFLu
G[
HO PRPHQWR W \ OD YHORFLGDG GH FRQYHUVLu
RQ GH OD VXVWDQFLD $Vur TXH
GW
G[
NW
GW
OXHJR
[ F HNW
3DUD W WHQHPRV [ b [ F H F DVur TXH
[ [ HNW

3DUD W WHQHPRV [ [ [ HN GH DTXL N b d b SRU OR WDQWR

b
[ [ Hbd W
b

&XDQGR [ [ WHQHPRV [ [ Hbd W HQWRQFHV W
db VHJ
/DV EDFWHULDV GH XQD FLHUWD FRORQLD QDFH \ PXHUHQ D XQD WDVD SURSRUFLRQDO DO Qu XPHUR H[LVWHQWH
GH WDO IRUPD TXH OD HFXDFLuRQ TXH JRELHUQD HO FUHFLPLHQWR GH OD FRORQLD HV
G[
N bN \ GHWHUPLQDU N \ N VL VH FRQRFH TXH OD FRORQLD GXSOLFD VX WDPDa QR FDGD KRUDV
GW
\ TXH D ODV KRUDV WHQGUurD WDQ VROR OD PLWDG GH VX WDPDa QR LQLFLDO VL QR KXELHUD QDFLPLHQWR
0(=&/$6
0H]FODV
0XFKRV SUREOHPDV LPSRUWDQWHV HQ ELRORJurD H LQJHQLHUurD TXurPLFD SXHGHQ HQPDUFDUVH HQ HO VLJXLHQWH
FRQWH[WR 8QD VROXFLuRQ TXH FRQWLHQH XQD FRQFHQWUDFLu RQ nMD GH XQD VXVWDQFLD [ oX\H FRQ XQ FLHUWR
JDVWR D XQ WDQTXH R FRPSRUWLPLHQWR HO FXDO FRQWLHQH OD VXVWDQFLD [ \ SRVLEOHPHQWH RWUDV VXVWDQFLDV
/D PH]FOD VH KRPRJHQL]D Uu DSLGDPHQWH \ GHVSXuHV VDOH GHO UHFLSLHQWH D XQ JDVWR GHWHUPLQDGR
6H GHVHD KDOODU OD FRQFHQWUDFLu
RQ GH OD VXVWDQFLD [ HQ HO WDQTXH SDUD WRGR WLHPSR W
3UREOHPDV GH HVWH WLSR VH FRQRFHQ SRU OR JHQHUDO FRPR ?SUREOHPDV GH PH]FODGR R ?DQu DOLVLV
FRPSDUWLPHQWDO /RV VLJXLHQWHV HMHPSORV LOXVWUDQ FuRPR UHVROYHU HVWH WLSR GH FDVRV
(MHPSOR 8Q WDQTXH HVWuD OOHQR FRQ JDORQHV GH DJXD VDODGD HQ HO FXDO HVWuDQ GLVXHOWDV OEV GH
VDO $JXD VDODGD FRQWHQLHQGR OEV GH VDO SRU JDOu
RQ HQWUD HO WDQTXH D UD]u
RQ GH JDORQHV SRU PLQXWRV
\ OD PH]FOD ELHQ DJLWDGD VDOH D OD PLVPD WDVD
D (QFRQWUDU OD FDQWLGDG GH VDO HQ HO WDQTXH HQ FXDOTXLHU WLHPSR
E &Xu
DQWDV VDO HVWuD SUHVHQWH GHVSXuHV GH PLQXWRV"
F &XuDQWDV VDO HVWu
D SUHVHQWH GH XQ ODUJR WLHPSR"
6ROXFLuRQ 6HD \ OD FDQWLGDG GH VDO HQ HO WDQTXH GHVSXuHV GH W PLQXWRV ( OD FDQWLGDG GH VDO TXH
HQWUD 6 OD FDQWLGDG GH VDO TXH VDOH 6HD
G\
GW
OD UD]u
RQ GH FDPELR GH OD VDO HQ HO WDQTXH GHVSXuHV GH W PLQXWRV 3RU WDQWR
G\
( b 6
GW
&RPR HQWUDQ GRV JDORQHV SRU PLQXWRV \ FDGD XQR FRQWLHQH OEV GH VDO HQWRQFHV ( JDO PLQ d
OEV JDO OEV PLQ &RPR VLHPSUH KD\ JDORQHV HQ HO WDQTXH \ GHELGR D TXH VH WLHQH \ OLEUDV GH
VDO HQ FXDOTXLHU WLHPSR W HQWRQFHV
\ \
6 OEV JDO d JDO PLQ OEV PLQ

HQWRQFHV
G\ \
b
GW
5HVROYLHQGR HVWD (' REWHQHPRV
W
b \ FHb
FRPR \ FXDQGR W VH WLHQH TXH F OXHJR b \ HbW
GH GRQGH
\ b HbW
FDQWLGDG GH VDO HQ FXDOTXLHU WLHPSR

E $O nQDO GH PLQXWRV OD FDQWLGDG GH VDO HV \ b Hb
F (Q ODUJR WLHPSR R VHD VL W WHQHPRV HbW
3RU OR WDQWR \ OEV HV OD FDQWLGDG GH
VDO GHVSXuHV GH XQ ODUJR WLHPSR
(MHPSOR (Q XQ WDQTXH KD\ GLVXHOWRV NJ GH VDO HQ OWV GH DJXD VL SRU XQD OODYH VH KDFHQ
OOHJDU DO WDQTXH NJ GH VDO HQ OWV GH DJXD SRU PLQXWR \ VLPXOWu DQHDPHQWH VH VDFDQ OWV GH VDO
PXHUD SRU PLQXWR KDOODU OD FDQWLGDG GH VDO GHQWUR GHO WDQTXH HQ FXDOTXLHU LQVWDQWH
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
6ROXFLu
RQ 3DUWLPRV GH
G\
( b 6
GW
(Q XQ PurQXWR HQWUDQ NJ GH VDO OXHJR ( &RPR KD\ OWV GH DJXD HQ HO WDQTXH \ GHELGR
D TXH HQWUDQ OWV \ VDOHQ OWV HQ XQ LQVWDQWH W HQWRQFHV HQ HO W VH WHQGUuD W b W b W
OLWURV OXHJR OD FDQWLGDG GH VDO TXH VDOH HQ HO LQVWDQWH W VHUu
D
\
6 d
b W
HQWRQFHV
\
6
b W
DVur
G\ \ \
b R G\
u GW b GW
GW b W b W
OXHJR
\
G\ GW
b W
VHD
5 GW
Y H bW GW b Wb
HQWRQFHV
\ GW
b Wb
b W b W
DVur
=
\ GW

b W b W
\ GH HVWR
\ b W F b W
&RPR \ HQWRQFHV F b
SRU WDQWR

\ b W b W

(MHUFLFLRV
8Q GHSu RVLWR FRQWLHQH OWV GH XQD GLVROXFLu

RQ VDOLQD FX\D FRQFHQWUDFLuRQ HV JUDPRV GH VDO
SRU OLWUR 8QD GLVROXFLu
RQ FRQWHQLHQGR JUV GH VDO SRU OLWUR HQWUD HQ HO GHSuRVLWR D UD]u
RQ GH OWV
SRU PLQXWR \ OD PH]FOD VDOH D OD PLVPD YHORFLGDG (QFRQWUDU OD FDQWLGDG GH VDO TXH KD\ HQ
FDGD LQVWDQWH HQ HO GHSuRVLWR
8Q WDQTXH FRQWLHQH OWV GH XQD GLVROXFLuRQ VDOLQD REWHQLGD DO GLVROYHU NJ GH VDO 3RU XQD
HQWUDGD oX\H DJXD DO WDQTXH D UD]u RQ GH OWV SRU PLQXWR PDQWHQLuHQGRVH OD FRQFHQWUDFLu RQ
XQLIRUPH SRU PHGLR GH DJLWDGRUHV !&Xu DQWD VDO KDEUu
D HQ HO WDQTXH DO FDER GH XQD KRUD VL SRU
XQ GHVDJXH VDOH GLVROXFLu
RQ D UD]u
RQ GH OWV SRU PLQXWR"
u
&,5&8,726 (/(&75,&26 6,03/(6
8Q WDQTXH GH JDORQHV LQLFLDOPHQWH FRQWLHQH OEV GH VDO GLVXHOWDV HQ JDORQHV GH DJXD
+DFLD HO WDQTXH oX\H VDOPXHUD TXH FRQWLHQH OE JDO D UD]uRQ GH JDORQHV SRU PLQXWR \ OD
PH]FOD oX\H KDFLD DIXHUD GHO WDQTXH D UD]uRQ GH JDORQHV SRU PLQXWR !&Xu DQWD VDO FRQWLHQH
FXDQGR VH OOHQD"
&LUFXLWRV HOu

HFWULFRV VLPSOHV
$VL FRPR OD PHFuDQLFD VH IXQGDPHQWD HQ ODV OH\HV GH 1HZWRQ OD HOHFWULFLGDG WDPELuHQ WLHQH XQD OH\
TXH GHVFULEH H FRPSRUWDPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV HOuHFWULFRV HVWD HV FRQRFLGD FRPR OD OH\ GH .LUFKKRI
/D WHRUurD GH OD HOHFWULFLGDG HVWu
D JREHUQDGD SRU XQ FRQMXQWR GH HFXDFLRQHV FRQRFLGDV HQ OD WHRUurD
HOHFWURPDJQuHWLFD FRPR ODV HFLDFLRQHV GH 0D[ZHOO 3RU OD LQVXnFLHQFLD GH FRQRFLPLHQWR SUHYLRV GH ORV
HVWXGLDQWHV QR HQIDWL]DUHPRV HQ OD GLVFXVLu
RQ GH ODV HFXDFLRQHV GH 0D[ZHOO VLQ HPEDUJR HVWXGLDUHPRV
OD OH\ GH .LUFKKRm TXH HV DPSOLDPHQWH DGHFXDGD SDUD HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV VLPSOHV GH ORV FLUFXLWRV
HOuHFWULFRV
&RQVLGHUDUHPRV FLUFXLWRV HOuHFWULFRV VLPSOHV FRPSXHVWRV GH XQ UHVLVWRU \ XQ LQGXFWRU R FRQGHQVDGRU
HQ VHULH FRQ XQD IXHQWH GH IXHU]D HOHFWURPRWUL] IHP 7DOHV FLUFXLWRV VH PXHVWUDQ HQ ODV nJXUDV \ VX
IXQFLRQDPLHQWR SXHGH HQWHQGHUVH Iu DFLOPHQWH VLQ QLQJu
XQ FRQRFLPLHQWR HVSHFLDO VREUH HOHFWULFLGDG
L L
5 5

( (

/

&

4

D E
8QD IXHU]D HOHFWURPRWUL] IHP ( YROWV SURGXFLGD FDVL VLHPSUH SRU XQD EDWHUurD R XQ JHQ
HUDGRU KDFH oXLU XQD FDUJD HOuHFWULFD 4 FRXORPEV \ SURGXFH XQD FRUULHQWH , DPSHUHV /D
FRUULHQWH VH GHnQH FRPR OD UDSLGH] GH oXMR GH OD FDUJD 4 \ SXHGH HVFULELUVH
, G4 GW
8Q UHVLVWRU GH UHVLVWHQFLD 5 RKPV HV XQD FRPSRQHQWH GHO FLUFXLWR TXH VH RSRQH D OD FRUULHQWH
\ GLVLSD HQHUJurD HQ IRUPD GH FDORU 3URGXFH XQD FDurGD GH YROWDMH TXH HVWu
D GDGD SRU OD OH\ GH
2KP
(5 5,
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
8Q LQGXFWRU GH LQGXFWDQFLD / KHQULHV VH RSRQH D FXDOTXLHU FDPELR HQ OD FRUULHQWH SURGXFLHQGR

XQD FDurGD GH YROWDMH GH
(/ / G,
GW
8Q FRQGHQVDGRU GH FDSDFLWDQFLD & IDUDGV DFXPXOD FDUJD $O KDFHUOR VH UHVLVWH DO oXMR

DGLFLRQDO GH FDUJD SURGXFLHQGR XQD FDurGD GH YROWDMH GH
4
(& &
/DV FDQWLGDGHV 5 / \ & VRQ JHQHUDOPHQWH FRQVWDQWHV GHSHQGLHQWHV GH ODV FRPSRQHQWHV HVSHFurnFDV
GHO FLUFXLWR ( SXHGH VHU FRQVWDQWH R XQD IXQFLu RQ GHO WLHPSR (O SULQFLSLR IXQGDPHQWDO TXH JRELHUQD
HVWRV FLUFXLWRV HV OD OH\ GH ORV YROWDMHV GH .LUFKKRm
/D VXPD DOJHEUDLFD GH WRGDV ODV FDurGDV GH YROWDMH DOUHGHGRU GH XQ

FLUFXLWR FHUUDGR HV FHUR
(Q HO FLUFXLWR GH OD nJXUD D HO UHVLVWRU \ HO LQGXFWRU SURGXFHQ FDurGDV GH YROWDMH (5 \ (/
UHVSHFWLYDPHQWH 3HUR OD IHP SURGXFH XQ DXPHQWR GH YROWDMH ( HV GHFLU XQD FDurGD GH YROWDMH GH
b( (QWRQFHV OD OH\ GH ORV YROWDMHV GH .LUFKKRm GD
(5 (/ b (
3DVDQGR ( DO RWUR ODGR GH OD HFXDFLuRQ \ XVDQGR ODV HFXDFLRQHV \ SDUD UHHPSOD]DU (5 \
(/ WHQHPRV
/ G, GW5, (
/RV GRV HMHPSORV VLJXLHQWHV LOXVWUDQ HO XVR GH OD HFXDFLu

RQ HQ HO DQuDOLVLV GHO FLUFXLWR GH OD nJXUD D
(MHPSOR 8QD LQGXFWDQFLD GH KHQULHV K \ XQD UHVLVWHQFLD GH RKPV l VH FRQHFWDQ HQ VHULH
FRQ XQD IHP GH YROWV 9 6L OD FRUULHQWH HV FHUR FXDQGR W !FXu
DO HV OD FRUULHQWH GHVSXHV GH
VHJXQGRV"
6ROXFLuRQ &RPR / 5 \ ( OD HFXDFLuRQ \ OD FRUULHQWH LQLFLDO GDQ HO SUREOHPD GH
YDORU LQLFLDO
G, GW, ,
u
&,5&8,726 (/(&75,&26 6,03/(6
'LYLGLHQGR DPERV ODGRV GH OD HFXDFLu RQ SRU REVHUYDPRV TXH OD HFXDFLu

TXH UHVXOWD WLHQH HO IDFWRU GH LQWHJUDFLu
RQ HW HV GHFLU
G GWHW, HW G, W
GW , H
,QWHJUDQGR DPERV H[WUHPRV GH OD HFXDFLuRQ REWHQHPRV
HW ,W HW F
R
,W FHbW
+DFLHQGR W HQ OD HFXDFLu
RQ \ XVDQGR OD FRQGLFLu
RQ LQLFLDO , WHQHPRV
, F
OR FXDO LPSOLFD F b 6XEVWLWX\HQGR HVWRV YDORUHV HQ OD HFXDFLu
RQ REWHQHPRV XQD HFXDFLu
RQ
SDUD OD FRUULHQWH HQ FXDOTXLHU WLHPSR W
,W b HbW
$Vur FXDQGR W WHQHPRV
, b Hb DPS

(MHPSOR 6XSRQJD TXH OD IHP ( HV VLQ W YROWV \ WRGRV ORV GHPuDV YDORUHV VRQ ORV PLVPRV GHO
HMHPSOR (QWRQFHV OD HFXDFLu
RQ GD
G, GW, VLQ W ,
RQ HW REWHQHPRV
2WUD YH] GLYLGLHQGR SRU \ PXOWLSOLFDQGR DPERV ODGRV SRU HO IDFWRU GH LQWHJUDFLu
G GWHW, HW G, W
GW , H VLQ W
,QWHJUDQGR DPERV H[WUHPRV GH OD HFXDFLuRQ REWHQHPRV
d 5 e
,W HbW VLQ WHW GW F
t u w
bW W VLQ W b FRV W
H H F

&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
VLQ W b FRV W

FHbW

(QWRQFHV KDFLHQGR W HQFRQWUDPRV TXH F H
VLQ b FRV b
, H b DPS

3DUD HO FLUFXLWR GH OD nJXUD E WHQHPRV (5 (& b ( R
4
5, (
&
G4
8VDQGR HO KHFKR GH TXH , GW REWHQHPRV OD HFXDFLuRQ OLQHDO GH SULPHU RUGHQ
5 G4 GW 4 (
&
(O VLJXLHQWH HMHPSOR LOXVWUD Fu

RPR XVDU OD HFXDFLu
RQ
(MHPSOR 6L VH FRQHFWDQ HQ VHULH XQD UHVLVWHQFLD GH R RKPV \ XQD FDSDFLWDQFLD GH d b
IDUDGV I FRQ XQD IHP GH YROWV !FXu
DO HV OD FRUULHQWH SDUD W VHJ VL , DPSHUH"
6ROXFLu
RQ 5HHPSOD]DQGR 5 & d b \ ( HQ OD HFXDFLuRQ WHQHPRV
t u
G4
4
GW
R
G4 GW4

GH GRQGH SRGHPRV FDOFXODU 4 SXHV

4 4 , 4

HQWRQFHV
4 b, db FRXORPEV

> @
0XOWLSOLFDQGR DPERV ODGRV GH OD HFXDFLu RQ HW OOHJDPRV D

RQ SRU HO IDFWRU GH LQWHJUDFLu
G W HW
H 4
GW
H LQWHJUDQGR HVWD HFXDFLu
RQ REWHQHPRV
HW
HW 4 F

75$<(&725,$ 2572*21$/(6
VL VH GLYLGH D DPERV ODGRV SRU HW QRV GD

4W FHbW

\ KDFLHQGR W KDOODPRV TXH F bb (QWRQFHV OD FDUJD HQ HO WLHPSR W HV
b HbW
4W

\ OD FRUULHQWH HV
bW
,W 4 W H

/XHJR , b Hb { d b DPS
(MHUFLFLRV
(Q W XQD IHP GH YROWLRV VH DSOLFD D XQ FLUFXLWR FRQVLVWHQWH GH XQ LQGXFWRU GH KHQULRV

HQ VHULH FRQ XQD UHVLVWHQFLD GH RKPLRV 6L OD FRUULHQWH HV FHUR HQ W !FXu
DO HV HQ FXDOTXLHU
WLHPSR W w "
7UDEDMH HO HMHUFLFLR DQWHULRU VL OD IHP HV VLQ W
8QD UHVLVWHQFLD GH RKPLRV \ XQ LQGXFWRU GH KHQULRV VH FRQHFWDQ HQ VHULH HQ XQ FLUFXLWR

HOuHFWULFR HQ HO FXDO KD\ XQ oXMR GH FRRULHQWH GH DPSHULRV HQ WLHPSR W (QFXHQWUH OD
FRUULHQWH SDUD W w VL OD IHP HV FHUR SDUD W !
8Q FRQGHQVDGRU GH d b IDUDGLRV HVWD VHULH FRQ XQD UHVLVWHQFLD GH RKPLQLRV \ XQD IHP
GH YROWLRV (O LQWHUUXSWRU VH FLHUUD HQ W DVXPLHQGR TXH OD FDUJD HQ HO FRQGHQVDGRU HV
FHUR HQ W GHWHUPLQH OD FDUJD \ OD FRUULHQWH HQ FXDOTXLHU WLHPSR
7UDEDMH HO HMHUFLFLR DQWHULRU VL OD IHP HV GH FRV W W w
8Q FLUFXLWR FRQVLVWH GH XQD UHVLVWHQFLD GH RKPQLRV \ XQ FRQGHQVDGRU GH IDUDGLRV HQ

VHULH /D FDUJD HQ HO FRQGHQVDGRU HV GH FXORPELRV (QFRQWUDU OD FDUJD \ OD FRUULHQWH HQ
WLHPSR W GHVSXuHV GH FHUUDU HO LQWHUUXSWRU
8QD UHVLVWHQFLD GH RKPQLRV \ XQ LQGXFWRU GH KHQULR VH FRQHFWD HQ VHULH FRQ XQ YROWDMH GDGR
SRU HbW FRV W W w (QFRQWUDU ,W VL , HQ W
8QD UHVLVWHQFLD GH RKPQLRV VH FRQHFWD HQ VHULH FRQ XQ FRQGHQVDGRU GH IDUDGLRV \ XQD
IHP HQ YROWLRV GDGD SRU HbW HbW 6L 4 HQ W PXHVWUH TXH OD FDLGD Pu D[LPD HQ HO
FRQGHQVDGRU HV GH FXORPELRV
7UD\HFWRULD RUWRJRQDOHV
'HnQLFLu RQ 'RV FXUYDV SODQDV VH GLFHQ RUWRJRQDOHV SHUSHQGLFXODUHV HQ XQ SXQWR VL VXV UH
VSHFWLYDV UHFWDV WDQJHQWHV HQ GLFKR SXQWR VRQ SHUSHQGLFXODUHV
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6

&RQVLGHUHPRV XQD IDPLOLD GH FXUYDV GH XQ SDUu DPHWUR HV GHFLU HQ OD UHODFLuRQ TXH OD GHnQH DSDUHFH
XQD VROD FRQVWDQWH DUELWUDULD 8Q SUREOHPD TXH VH SUHVHQWD FRQ IUHFXHQFLD HQ FDPSRV FRPR OD
HOHFWURVWu
DWLFD KLGURGLQu
DPLFD \ WHUPRGLQuDPLFD HV HQFRQWUDU RWUD IDPLOLD GH FXUYDV GH XQ SDUu
DPHWUR
FRQ OD SURSLHGDG GH TXH FDGD PLHPEUR GH OD IDPLOLD VHD RUWRJRQDO D FDGD PLHPEUR GH OD RWUD IDPLOLD
HQ FDGD SXQWR GH LQWHUVHFFLuRQ /DV GRV IDPLOLDV VH GHQRPLQDQ WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV
(Q HOHFWURVWuDWLFD \ SUREOHPDV JUDYLWDFLRQDOHV XQD GH WDOHV IDPLOLDV VH GHQRPLQD ?FXUYDV HTXLSRWHQ
FLDOHV \ OD RWUD ?OLQHDV GH IXHU]D
(Q KLGURGLQuDPLFD XQD IDPLOLD VH GHQRPLQD ?FXUYD GH SRWHQFLDO GH YHORFLGDG \ OD RWUD ?OLQHDV GH
oXMR R ?OLQHDV GH FRUULHQWH
(Q WHUPRGLQu
DPLFD XQD GH ODV IDPLOLDV VH OODPD ?OLQHDV LVRWHUPDV \ OD RWUD ?OLQHDV GH oXMR GH FDORU
'DGD XQD GH ODV IDPLOLDV SRGHPRV REWHQHU OD RWUD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
+DOODPRV OD ( ' GH OD IDPLOLD GDGD TXH FRPR VDEHPRV UHSUHVHQWD OD SHQGLHQWH GH ODV UHFWDV D OD
IDPLOLD HQ XQ SXQWR GDGR (VWD HFXDFLu
RQ WHQGUu
D OD IRUPD
G\ G[ P[\
GRQGH P[ \ UHSUHVHQWD OD SHQGLHQWH GH OD WDQJHQWH HQ HO SXQWR [ \

3XHVWR TXH GHEHPRV HQFRQWUDU XQD IDPLOLD RUWRJRQDO D OD SULPHUD OD SHQGLHQWH GH ODV UHFWDV WDQJHQWHV
D HVWD IDPLOLD GHEH VHU HO UHFLSURFR QHJDWLYR GH OD SHQGLHQWH GH ODV UHFWDV WDQJHQWHV D OD IDPLOLD GDGD
6L UHSUHVHQWDPRV SRU 0 [ \ OD SHQGLHQWH GH OD WDQJHQWH RUWRJRQDO WHQGUHPRV
0[\ P[\
FDPELDQGR \ REVHUYDPRV TXH OD QXHYD IDPLOLD GHEH VDWLVIDFHU OD ('
75$<(&725,$ 2572*21$/(6
G[ G\ P[\
UHVROYLHQGR HVWD (' REWHQHPRV OD UHODFLu

RQ TXH GHnQH OD IDPLOLD EXVFDGD
(MHPSOR /DV FXUYDV HTXLSRWHQFLDOHV GH XQ GHWHUPLQDGR FDPSR HOHFWURVWu
DWLFR VH SXHGHQ DSUR[LPDU
SRU HOLSVHV [ b F[ \ HQFRQWUDU ODV OLQHDV GH IXHU]D
6ROXFLu
RQ /D (' GH ODV FXUYDV HTXLSRWHQFLDO VHUu
D
G\
[ [\ b \
G[
G\ G[
UHHPSOD]DQGR SRU b REWHQHPRV
G[ G\
G[
[ b [\ b \
G\
5HVROYLHQGR HVWD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO HQFRQWUDPRV TXH OD IDPLOLD GH FXUYDV RUWRJRQDOHV OLQHDV GH
IXHU]D HVWuD GDGD SRU

[ \ N\

(MHPSOR 'RV EDUUDV UHIULJHUDQWHV TXH VH PDQWLHQHQ D & VH LQVHUWDQ HQ DuQJXORV UHFWRV OD XQD
FRQ OD RWUD HQ XQD SODFD GHOJDGD GH FLHUWR PDWHULDO /D WHPSHUDWXUD HQ FXDOTXLHU SXQWR GH OD SODFD
HVWu
D GDGD SRU HFXDFLuRQ 7 [ \ D[\ HQ GRQGH HO RULJHQ HV HO SXQWR HQ TXH VH FRUWDQ ODV EDUUDV
UHIULJHQWHV (QFRQWUDU ODV OLQHDV GH oXMR GH FDORU
6ROXFLu
RQ +DFLHQGR 7 [ \ N XQD FRQVWDQWH HQFRQWUDPRV TXH ODV FXUYDV LVRWHUPDV VDWLVIDFHQ
N
[\ F
D
/D (' FRUUHVSRQGLHQWH HV
G\
\[
G[
G[ G\
5HHPSOD]DQGR b SRU VHSDUDQGR YDULDEOHV H LQWHJUDQGR REWHQHPRV OD VLJXLHQWH HFXDFLu
RQ
G\ G[
GH ODV OLQHDV GH oXMR GH FDORU
\ [ N
(MHPSOR (QFRQWUDU ODV WUD\HFWRULDV GH WRGDV ODV SDUu

DEROD FRQ YuHUWLFH HQ HO RULJHQ \ IRFR VREUH
HO HMH [
6ROXFLu RQ DOJHEUDLFD GH WDOHV SDUuDERODV HV \
RQ /D HFXDFLu S[ HQ FRQVHFXHQFLD
\
S
[
(QFRQWUDPRV OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO GH OD IDPLOLD GH HVWDV SDUu
DERODV TXH HV
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
G\
[ b\
G[
G\ G[
UHHPSOD]DQGR SRU b REWHQHPRV
G[ G\
G[
b[ b\
G\
'HVDUUROODQGR OD (' VH WLHQH TXH
[ \ E
GRQGH E HV XQD FRQVWDQWH DUELWUDULD DVur ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV GH HVWD IDPLOLD GH SDUuDERODV
VRQ FLHUWDV HOLSVHV FRQ FHQWURV HQ RULJHQ
(MHUFLFLRV
(Q FDGD HMHUFLFLR HQFXuHQWUHVH ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV GH OD IDPLOLD GH FXUYDV GDGDV
[ \ F
\ F[
&LUFXIHUHQFLDV TXH SDVDQ SRU HO RULJHQ FRQ FHQWUR VREUH HO HMH [
(QFXuHQWUHVH ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV GH ODV UHFWDV FRQ SHQGLHQWH H LQWHUVHFFLu

RQ FRQ HO HMH \
LJXDOHV
6ROXFLu
RQ /D HFXDFLu
RQ GH WDOHV UHFWDV HV
\bE E[ b
GH DTXur
\ E[ E E[
'H HVWR
G\ \
E
G[ [
3RU WDQWR
G[ \
b
G\ [
VHSDUDQGR YDULDEOHV
\G\ b[ G[
$Vur TXH
\ [
b [ F

75$<(&725,$6 2572*21$/(6 &225'(1$'$6 32/$5(6
/XHJR
\ b[ [ F
&LUFXIHUHQFLDV FRQ FHQWUR VREUH OD UHFWD \ [ \ TXH SDVD SRU HO RULJHQ
3DUu
DERODV FRQ YuHUWLFH HQ HO RULJHQ \ IRFR VREUH HO HMH \
(OLSVHV FRQ FHQWUR HQ HO RULJHQ \ GRV YuHUWLFHV HQ \ b
\ F VHF [ WDQ [
[
/DV FLVRLGHV \
Db[
3DUD OD IDPLOLD [ \ F\ HQFXuHQWUHVH HO PLHPEUR GH ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV TXH SDVH
SRU
[ [ \ F
\ [ b F[
[Q \ Q DQ PDQWHQLHQGR Q nMR \ Q
D[ \ DF[ FRQ D nMR
D[ E\ F FRQ D \ E nMRV
7UD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV &RRUGHQDGDV SRODUHV

&RQVLGuHUHVH XQD FXUYD FX\D HFXDFLuRQ HVWuD H[SUHVDGD HQ FRRUGHQDGDV SRODUHV (Q Fu DOFXOR VH PXHVWUD
TXH HO DuQJXOR nJXUD PHGLGR SRVLWLYDPHQWH HQ GLUHFFLuRQ FRQWUDULD D ODV PDQHFLOODV GHO UHORM GHVGH
Gt
HO UDGLR YHFWRU D OD UHFWD WDQJHQWH DO SXQWR HVWu
D GDGR SRU WDQ U
GU

U U

t t
6L GRV FXUYDV VRQ RUWRJRQDOHV FRPR PXHVWUD OD VHJXQGD nJXUD HQWRQFHV

WDQ bFRW b
WDQ
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
3RU WDQWR VL GRV FXUYDV VH FRUWDQ HQ uDQJXORV UHFWRVHQWRQFHV HQ HO SXQWR GH LQWHUVHFFLu

RQ HO YDORU
Gt
GHO SURGXFWR U SDUD XQD FXUYD GHEH VHU UHFurSURFR \ GH VLJQR FRQWUDULR FRQ UHVSHFWR DO YDORU GH
GU
HVH SURGXFWR SDUD OD RWUD FXUYD &XDQGR HPSOHDPRV ODV FRRUGHQDGDV SRODUHV VXSRQHPRV TXH XQD
IDPLOLD GH FXUYDV WLHQH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
3GU4G t
Gt 3U
HQWRQFHV U b (Q FRQVHFXHQFLD OD IDPLOLD GH WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV GH ODV VROXFLRQHV GH
GU 4
GHEHQ VHU VROXFLRQHV GH OD HFXDFLu
RQ
Gt 4
U R 4GU b U 3 Gt
u
GU 3U
(MHPSOR (QFRQWUDU ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV GH OD IDPLOLD GH FDUGLRLGHV U D VLQ t 7UD]DU

ODV JUu
DnFDV
6ROXFLu
RQ 'H
U
D
VLQ t
WHQHPRV OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO
VLQ tGU b U FRV tGt

OXHJR
Gt VLQ t
U
GU FRV t
ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV VH WLHQHQ GH
Gt FRV t
U b
GU VLQ t
GH GRQGH
U VLQ tGt FRV tGU
6HSDUDQGR YDULDEOHV \ UHVROYLHQGR OD ( ' WHQHPRV
OQVHF t WDQ t b OQFRV t OQ U OQ E

HV GHFLU
OQVHF t WDQ t OQ U OQFRV t OQ E

\ GH DTXur
UVHF t WDQ t E FRV t

\ GH HVWR
75$<(&725,$6 2572*21$/(6 &225'(1$'$6 32/$5(6
U VLQ t E b VLQ t
HQWRQFHV
U E b VLQ t
2EVHUYDPRV TXH WDPELuHQ XQ FDUGLRLGH
(MHUFLFLRV
(Q FDGD XQR GH ORV VLJXLHQWHV HMHUFLFLRV HQFXuHQWUHVH ODV WUD\HFWRULDV RUWRJRQDOHV GH OD IDPLOLD GH
FXUYDV GDGDV
U D FRV t
U D FRV t
U D VLQ t
U D FRV t
U D VLQ t
U DVLQ t FRV t
N
U
FRV t
N
U
FRV t
&$3u,78/2 $3/,&$&,21(6
&DSurWXOR
/D HFXDFLu
RQ OLQHDO JHQHUDO
/D HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO JHQHUDO GH RUGHQ Q SXHGH HVFULELUVH
FRPR
GQ \ GQb \ GQb \ G\
E [ G[ Q E [ G[Qb E [ G[Qb EQb [ G[ EQ [\ 5[
/DV IXQFLRQHV 5[ \ EL [ L Q VRQ LQGHSHQGLHQWHV GH OD YDULDEOH \ 6L 5[ QR HV

LGuHQWLFDPHQWH LJXDO D FHUR OD HFXDFLuRQ VH OODPD QR KRPRJHQHD
3DUD VLPSOLnFDU OD UHSUHVHQWDFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO XWLOL]DPRV OD QRWDFLu
RQ
GQ \ Qb GQb \
\Q \
G[Q G[Qb
\ DVur VXFHVLYDPHQWH OXHJR VH SXHGH QRWDU
E [\ Q E [\ Qb E [\ Qb EQb [\ EQ [\ 5[
,QGHSHQGHQFLD OLQHDO

'DGDV ODV IXQFLRQHV I [ IQ [ VL H[LVWHQ FRQVWDQWHV F F c c c FQ QR WRGDV FHUR WDOHV TXH
F I [ F I [ F I [ c c c FQ IQ [
LGuHQWLFDPHQWH HQ DOJu
XQ LQWHUYDOR D [ E HQWRQFHV ODV IXQFLRQHV I [ I [ IQ [ VH OHV
OODPD OLQHDOPHQWH GHSHQGLHQWHV /' VL WDO UHODFLu
RQ QR H[LVWH QR H[LVWH ODV IXQFLRQHV VRQ OODPDGDV

&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV /, (VWR HV ODV IXQFLRQHV I I IQ VRQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV
FXDQGR OD HFXDFLuRQ LPSOLFD TXH F F F FQ
6L ODV IXQFLRQHV GH XQ FRQMXQWR VRQ /' HQWRQFHV DO PHQRV XQD GH HOODV HV XQD FRPELQDFLu
RQ OLQHDO
GH ODV RWUDV VL HOODV VRQ /, QLQJXQD HV XQD FRPELQDFLu
RQ OLQHDO GH ODV RWUDV
(O ZURQVNLDQR
6XSRQJDPRV TXH FDGD XQD GH ODV IXQFLRQHV I [ I [ IQ [ HV GLIHUHQFLDEOH DO PHQRV Q b
YHFHV HQ HO LQWHUYDOR D [ E (QWRQFHV GH OD HFXDFLuRQ
F I F I FQ IQ
SRU GLIHUHQFLDFLuRQ VXFHVLYD VH VLJXH TXH
F I F I FQ IQ

F I F I FQ IQ

F IQb F IQb FQ IQQb
&RQVLGHUDQGR FRPR XQ VLVWHPD GH HFXDFLRQHV HQ F F FQ ODV Q HFXDFLRQHV OLQHDOHV DQWHULRUHV

QR WHQGUu
DQ VROXFLu
RQ H[FHSWR DTXHOODV TXH WHQJDQ WRGDV OD F LJXDOHV D FHUR VL HO GHWHUPLQDQWH GHO
VLVWHPD QR HV QXOR (VWR HV VL
GHW

I I IQ
I I IQ

I I

IQ

IQb IQb IQQb
HQWRQFHV ODV IXQFLRQHV I I IQ VRQ /, (O GHWHUPLQDQWH GH VH OODPD HO ZURQVNLDQR GH ODV Q
IXQFLRQHV LQYROXFUDGDV /D QR DQXODFLuRQ GHO :URQVNLDQR HV XQD FRQGLFLu RQ VXnFLHQWH SDUD TXH ODV
IXQFLRQHV VHDQ /, /D DQXODFLu RQ GHO :URQVNLDQR HQ XQ LQWHUYDOR QR HV XQD FRQGLFLuRQ QHFHVDULD SDUD
OD LQGHSHQGHQFLD OLQHDO
$OJXQDV YHFHV ODV IXQFLRQHV VRQ /, \ HO :URQVNLDQR VH DQXOD
'H OR DQWHULRU SRGHPRV HQXQFLDU HO VLJXLHQWH WHRUHPD
(/ :5216.,$12
7HRUHPD 6L VREUH HO LQWHUYDOR D [ E E [ E E EQ VRQ FRQVWDQWHV \ \ \ \Q

VRQ VROXFLRQHV GH OD HFXDFLu
RQ
E \ Q E \ Qb E \ Qb EQb \ EQ \
RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH ODV \ \Q VHDQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV

HQWRQFHV XQD FRQGLFLu
RQ GHO :URQVNLDQR GH \ \ \Q VREUH HO LQWHUYDOR D [ E
HV OD QR DQXODFLu
(MHPSOR 'HPXHVWUH TXH ODV IXQFLRQHV I [ H[ I [ Hb [ VRQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV

3DUD HOOR
n [ n
nH Hb[ nn
Z>H[ Hb[ @ n [ b
nH bHb[ n
OXHJR FRPR Z ODV IXQFLRQHV VRQ /,
(MHPSOR 'HPXHVWUH TXH ODV IXQFLRQHV I [ H[ I [
FRV[ I [ VLQ [ VRQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV
3DUD HOOR
n [ n
nH FRV [ VLQ [ nn
n [
Z>H[ FRV [ VLQ [@ nH b VLQ [ FRV [ nn H[
n [
nH b FRV [ b VLQ [n
OXHJR ODV IXQFLRQHV VRQ /,
(MHUFLFLRV
'HPRVWUDU SRU PHGLR GHO :URQVNLDQR FXDOHV GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV VH SXHGH GHFLU TXH HV /,
I [ H[ I [ H[ I [ H[

I [ [ I [ [ I [ [
I [ HD[ VLQ E[ I [ HD[ FRV E[ E
I [ VLQ [ I [ VLQ [ b
VLQ [
I [ OQ [ I [ [ OQ [
\ OQ [b
[ \
\ Hb[ \ [Hb[ \ [ Hb[
\ VLQ [ \ FRV [
'HPRVWUDFLu RQ GHO WHRUHPD 6HD [ XQ SXQWR FXDOTXLHUD HQ HO LQWHUYDOR >D E@ \ FRQVLGHUHPRV
HO VLVWHPD GH HFXDFLRQHV OLQHDOHV
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
F I F I FQ IQ
F I F I FQ IQ

F I F I FQ IQ

F IQb F IQb FQ IQQb
HQ ODV LQFu RJQLWDV F FQ FRPR HO ZURQVNLDQR GH \ \Q VH DQXOD LGuHQWLFDPHQWH HQ >D E@ HO

GHWHUPLQDWH
3Q GH HV FHUR \ HO VLVWHPD WLHQH XQD VROXFLu RQ QR WULYLDO F FQ OXHJR OD IXQFLuRQ
\[ L FL \L [ HV XQD VROXFLu
RQ GHO SUREOHPD GH YDORU LQLFLDO TXH FRQVWD GH \ ODV FRQGLFLRQHV
OLQHDOHV \[ \ [ \ Qb [
3HUR OD IXQFLu RQ FHUR HV WDPELuHQ XQD VROXFLu
RQ GH HVWH SUREOHPD \ HO WHRUHPD ?7RGR SUREOHPD GH
YDORU LQLFLDO FRQ UHVSHFWR D XQ RSHUDGRU GLIHUHQFLDO OLQHDO GH RUGHQ Q WLHQH FXDQGR PuDV XQD VROXFLu RQ
LPSOLFD SRU WDQWR TXH F \ [ FQ \Q [ SDUD WRGR [ >D E@ /D GHSHQGHQFLD OLQHDO GH
\ \Q VH VLJXH DKRUD GHO KHFKR GH TXH ODV FL QR VRQ WRGDV FHUR +HPRV HVWDEOHFLGR XQ UHVXOWDGR
PuDV LPSRUWDQWH TXH HO DQXQFLDGR SXHV HVWD GHPRVWUDFLu RQ VRODPHQWH KDFH XVR GHO KHFKR GH TXH HO
ZURVNLDQR GH \ \Q VH DQXOD HQ XQ VROR SXQWR GH >D E@ SRU WDQWR OD FRQFOXVLuRQ VLJXH VLHQGR
FLHUWD EDMR HVWD KLSuRWHVLV
6ROXFLu
RQ JHQHUDO GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV
&RQVLGHUHPRV OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO JHQHUDO
E [\ Q E [\ Qb E [\ Qb EQb [\ EQ [\ 5[
6DEHPRV TXH VL 5[ HV LGuHQWLFDPHQWH LJXDO D FHUR HVWR HV VL 5[ OD HFXDFLu

RQ VH OODPD
KRPRJuHQHD 6HDQ \ \ \ \Q VROXFLRQHV OD VROXFLu
RQ HV
\ F \ F \ c c c FQ \Q
GRQGH F F FQ VRQ FRQVWDQWHV DUELWUDULDV VL REVHUYDPRV FDGD VROXFLu

RQ SDUWLFXODU GH OD HFXDFLuRQ
GLIHUHQFLDO OLQHDO HV XQ FDVR HVSHFLDO VHJu XQ VH HVFRMDQ ODV FRQVWDQWHV FL GH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH

6L HQ 5[ OD HFXDFLu RQ VH OODPD QR KRPRJuHQHD 6HD \S FXDOTXLHU VROXFLu RQ SDUWLFXODU
QR QHFHVDULDPHQWH FRQWHQLHQGR FRQVWDQWHV DUELWUDULDV GH OD HFXDFLuRQ VLHQGR 5[ \ VHD \F
XQD VROXFLuRQ GH OD HFXDFLuRQ KRPRJuHQHD FRUUHVSRQGLHQWH GH HQWRQFHV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH OD
HFXDFLuRQ OLQHDO QR KRPRJuHQHD HV GH OD IRUPD
\ \F \S GRQGH \F HV XQD VROXFLu RQ JHQHUDO \ \S XQD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU
23(5$'25(6 ',)(5(1&,$/(6
2SHUDGRUHV GLIHUHQFLDOHV

6XSRQJDPRV TXH ' GHQRWD OD GLIHUHQFLDFLu RQ FRQ UHVSHFWR D [ ' OD VHJXQGD GLIHUHQFLDFLu
RQ FRQ
UHVSHFWR D [ \ DVL VXFHVLYDPHQWHHVWR HV SDUD HO HQWHUR N
GN \
'N \ QRV UHSUHVHQWD OD N uHVLPD GHULYDGD GH \ FRQ UHVSHFWR D [
G[N
/D H[SUHVLuRQ
$ D 'Q D 'Qb D 'Qb DQb ' DQ
VH OODPD XQ RSHUDGRU GLIHUHQFLDO GH RUGHQ Q 'LFKR RSHUDGRU SXHGH GHnQLUVH FRPR HO RSHUDGRU TXH
FXDQGR HV DSOLFDGR D FXDOTXLHU IXQFLu RQ SURGXFH XQ UHVXOWDGR HMHPSOR
GQ \ GQb \ GQb \
$\ D Q D Qb D Qb DQ \
G[ G[ G[
GQ ] GQb GQb ]
$] D Q D Qb D Qb DQ ]
G[ G[ G[
/RV FRHnFLHQWHV D D D DQ GHO RSHUDGRU GLIHUHQFLDO $ SXHGHQ VHU FRQVWDQWHV R SXHGHQ VHU
IXQFLRQHV GH [ HQ HVWH FDSurWXOR VRODPHQWH XVDUHPRV ORV RSHUDGRUHV FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV
'HnQLFLu RQ 6H GLFH TXH GRV RSHUDGRUHV $ \ % VRQ LJXDOHV VL \ VROR VL SURGXFHQ HO PLVPR UHVXOWDGR
FXDQGR FDGD XQR GH HOORV DFWu XDQ VREUH XQD IXQFLuRQ (VWR HV $ % VL \ Vu
ROR VL $\ %\ SDUD
WRGDV ODV IXQFLRQHV \ TXH SRVHDQ ODV GHULYDGDV QHFHVDULDV SDUD ODV RSHUDFLRQHV LQYROXFUDGDV
3DUD RSHUDGRUHV FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV $% %$ SDUD RSHUDGRUHV FRQ FRHnFLHQWHV YDULDEOHV
SRU OR JHQHUDO OD LJXDOGDG $% %$ QR VH FXPSOH 9HDPRV HVWRV HMHPSORV
D 6HDQ $ ' \ % ' b YHULnTXHPRV VL $%\ %$\ (QWRQFHV
G\
$%\ ' b \
G[
G \ G\ G\
b b \
G[ G[ G[
G \ G\
b b \
G[ G[
' b ' b \
SRU RWUD SDUWH
G\
%$\ ' \
G[
G \ G\
b b \
G[ G[
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
G \ G\
b b \
G[ G[
' b ' b \
OXHJR $%\ %$\ HQWRQFHV $% %$
E 6HDQ * [' \ + ' b 9HDPRV VL *+\ +*\ 3DUD HOOR FRPHQFHPRV FRQ
t u
G\
*+\ [' b\
G[
G \ G\ G\
[ b[ b \
G[ G[ G[
G \ G\
[
b [ b \
G[ G[
>[' b [' b @\
SRU RWUD SDUWH
t u
G\
+*\ ' [ \
G[
G \ G\ G\ G\
[ b[ b
G[ G[ G[ G[
G \ G\
[ b [ b \
G[ G[
>[' b [' b @\
OXHJR *+\ +*\
2EVHUYDPRV TXH QR VLHPSUH HO SURGXFWR GH GRV RSHUDGRUHV FRQ FRHnFLHQWH YDULDEOHV HV FRQPXWDWLYR
/R TXH VL SRGHPRV DnUPDU HV TXH HO SURGXFWR GH GRV RSHUDGRUHV HV VLHPSUH XQ RSHUDGRU
/D VXPD GH GRV RSHUDGRUHV GLIHUHQFLDOHV VH REWLHQH VXPDQGR ORV FRHnFLHQWHV FRUUHVSRQGLHQWHV (MHP
SOR VL $ ' b ' [ b \ % [ ' ' HQWRQFHV
$% [ ' ' [
/RV RSHUDGRUHV GLIHUHQFLDOHV VRQ RSHUDGRUHV OLQHDOHV HVWR HV VL $ HV FXDOTXLHU RSHUDGRU GLIHUHQFLDO
VL F \ F VRQ FRQVWDQWHV \ VL I \ I VRQ IXQFLRQHV FXDOTXLHUD GH [ FDGD XQD SRVH\HQGR HO UHTXHULGR
QuXPHUR GH GHULYDGDV HQWRQFHV
$F I F I F $I F $I
/(<(6 )81'$0(17$/(6 '( /26 23(5$'25(6
/H\HV IXQGDPHQWDOHV GH ORV RSHUDGRUHV

6HDQ $ % \ & RSHUDGRUHV GLIHUHQFLDOHV FXDOHVTXLHUD VH VLJXH TXH ORV RSHUDGRUHV GLIHUHQFLDOHV VDWLV
IDFHQ ODV VLJXLHQWHV OH\HV
/D OH\ DVRFLDWLYD GH OD HGLFLu

RQ $ % %$
/H\ DVRFLDWLYD GH OD DGLFLu

RQ $ % & $ % &
/H\ DVRFLDWLYD GH OD PXOWLSOLFDFLu

RQ $%& $%&
/H\ GLVWULEXWLYD GH OD PXOWLSOLFDFLu

RQ FRQ UHVSHFWR D OD HGLFLu
RQ $% & $% $&
6L $ % & WLHQHQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV HQWRQFHV VH VDWLVIDFH OD OH\ FRQPXWDWLYD GH OD PXOWL

SOLFDFLu
RQ $% %$
6L P \ Q VRQ GRV HQWHURV SRVLWLYRV FXDOHVTXLHUD HQWRQFHV 'P 'Q ' PQ
3URSLHGDG GH ORV RSHUDGRUHV

3DUD XQD FRQVWDQWH P \ HO HQWHUR SRVLWLYR N WHQHPRV TXH
'N HP[ PN HP[
DFLO HQFRQWUDU HO HIHFWR TXH SURGXFH XQ RSHUDGRU VREUH HP[

HV Iu
6HD I ' XQ SROLQRPLR HQ '
I' D 'Q D 'Qb D 'Qb DQb ' DQ
HQWRQFHV
I'HP[ D 'Q D 'Qb D 'Qb DQb ' DQ HP[
GQ GQb G
D Q HP[ D Q HP[ DQb HP[
G[ G[ G[
DQ HP[
D PQ HP[ D PQb HP[ DQb PHP[ DQ HP[
D PQ D PQb DQb P DQ HP[ I PHP[

&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
GH GRQGH
I'HP[ I PHP[
VL P HV XQD UDur] GH OD HFXDFLu

RQ I P SRU WHQHPRV
I 'HP [
(MHPSOR 6HD I ' ' ' b /D HFXDFLuRQ DX[LOLDU I P HV P P b GH

DTXur P P b GH OR FXDO ODV UDurFHV VRQ P b \ P OXHJR OD HFXDFLuRQ VH SXHGH
HVFULELU ' ' b Hb[ uR ' ' b H[ HQ RWUDV SDODEUDV \ Hb[ \ \ H[ VRQ
VROXFLuRQ GH OD HFXDFLu
RQ
' ' b \
(FXDFLRQHV OLQHDOHV FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV
(FXDFLu
RQ DX[LOLDU FRQ UDurFHV UHDOHV \ GLVWLQWDV
&XDOTXLHU HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO KRPRJuHQHD FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWH
GQ \ GQb \ GQb \
D G[ Q D G[Qb D G[Qb c c c DQ \
SXHGH UHSUHVHQWDUVH GH OD IRUPD
I'\
GRQGH I ' HV XQ RSHUDGRU GLIHUHQFLDO OLQHDO &RPR YLPRV DQWHULRUPHQWH VL P HV XQD UDL] DOJHEUDLFD
RQ I P HQWRQFHV I 'HP[
GH OD HFXDFLu OR TXH VLJQLnFD VLPSOHPHQWH TXH \ HP[ HV XQD
VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ
/D HFXDFLu
RQ I P VH OODPDOD HFXDFLu
RQ DX[LOLDU DVRFLDGD FRQ Ru
/D HFXDFLuRQ DX[LOLDU GH HV GH JUDGR Q 6HDQ VXV UDLFHV P P PQ 6L WRGDV VRQ UHDOHV \
GLVWLQWDV HQWRQFHV ODV Q VROXFLRQHV \ HP [ \ HP [
\ HP [ \Q HPQ [ VRQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV \ OD VROXFLuRQ JHQHUDO GH SXHGH
HVFULELUVH GH LQPHGLDWR (VWR HV
\ F HP [ F HP [ F HP [ FQ HPQ [

(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
HQ ODV FXDOHV F F F FQ VRQ FRQVWDQWHV DUELWUDULDV

G \ G \ G \ G\
(MHPSOR 5HVROYHU
b b \
G[ G[ G[ G[
6ROXFLu
RQ (VWD HFXDFLu
RQ VH SXHGH HVFULELU GH OD IRUPD
' b ' b ' ' \

FX\D HFXDFLu
RQ DX[LOLDU HV
P b P b P P

IDFWRUL]DQGR SRGHPRV REWHQHU ODV UDLFHV TXH VRQ P b P P b P
/XHJR OD
VROXFLu
RQ JHQHUDO HV

\ F Hb[ F H[ F Hb [ F H [
G \ G\
(MHPSORV 5HVROYHU b \
G[ G[
6ROXFLu RQ (VWD HFXDFLuRQ HV LGHQWLFD D ' b'\ FX\D HFXDFLuRQ DX[LOLDU HV P bP
/DV UDurFHV GH HVWD HFXDFLu
SRQ VRQ S
P b P P b /XHJR OD VROXFLu RQ JHQHUDO VH SXHGH H[SUHVDU
S S
\ F Hb[ F H [
F Hb [
1RWD 5HFXHUGH TXH HO RUGHQ GH OD HFXDFLuRQ QRV Gu D HO Qu

XPHUR GH FRQVWDQWHV DUELWUDULDV TXH GHEHQ
WHQHU OD VROXFLu
RQ DVur HV TXH VL OD HFXDFLu
RQ HV GH ?RUGHQ FXDWUR OD VROXFLuRQ GHEH WHQHU FXDWUR
FRQVWDQWHV DUELWUDULDV
(MHUFLFLRV
RQ JHQHUDO GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV
G \ G \ G\

b
\
G[ G[ G[
G \ G\

b \
G[ G[
G \ G\
b \
G[ G[
G [
b [
GW
' ' b ' $TXur OD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH HV [
' b ' b \
' b ' ' ' b \
' b ' b ' ' '\
' b D' D \ D UHDO
' ' b ' b ' \

&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
6L VH QRV SLGH KDOODU OD VROXFLuRQ SDUWLFXODU OR TXH GHEHPRV HV XWLOL]DU ODV FRQGLFLRQHV TXH QRV GD HO
HMHUFLFLR SDUD KDOODU HO YDORU GH ODV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV
(MHPSOR (QFXuHQWUHVH OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU
' b ' b \ FXDQGR [ \ \ \ b

3ULPHUR KDOODPRV OD VROXFLu RQ JHQHUDO P b P b HV OD HFXDFLu RQ DX[LOLDU P P b
RQ DX[LOLDU \ \ F H[ F Hb[ VROXFLu
UDurFHV GH OD HFXDFLu RQ JHQHUDO &RPR QHFHVLWDPRV \ OD KDOODPRV
GH \ F H[ F Hb[ \ F H[ b F Hb[ FXDQGR [ \ \ \ b WHQHPRV F F
b F b F OXHJR b F \ GH HVWR F b \ GH DTXur F /XHJR OD VROXFLu RQ SDUWLFXODU HV
\ bH[ Hb[
(MHUFLFLRV
+DOODU OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU LQGLFDGD
G [ G[
b [ FXDQGR W [ \
GW GW
' b ' b FXDQGR [ \ \ b
' ' b FXDQGR [ \ \
' b ' b ' \ FXDQGR [ \ \ b \ \ b
(FXDFLu
RQ DX[LOLDU FRQ UDurFHV UHSHWLGDV
6XSRQJDPRV TXH HQ OD HFXDFLu

RQ
I'\
HO RSHUDGRU I ' WLHQH IDFWRUHV UHSHWLGRV HVWR HV OD HFXDFLu

RQ DX[LOLDU I P WLHQH UDurFHV UHSHWLGDV
(QWRQFHV HO PuHWRGR GH OD VHFFLuRQ DQWHULRU QR QRV GD OD VROXFLu RQ JHQHUDO 6XSuRQJDVH TXH OD HFXDFLuRQ
DX[LOLDU WLHQH WUHV UDLFHV LJXDOHV
P E P E \ P E
/D SDUWH D OD VROXFLuRQ SURGXFLGD SRU HO PuHWRGR DQWHULRU FRUUHVSRQGH D
\ F HE[ F HE[ F HE[ F F F HE[

TXH SRGHPRV UHHPSOD]DU SRU \ F HE[ GRQGH F F F F $Vur FRUUHVSRQGLHQGR D ODV WUHV
UDLFHVFRQVLGHUDGDV HVWH PuHWRGR VRODPHQWH VH UHGXFH D XQD VROD VROXFLu
RQ /D GLnFXOWDG VH SUHVHQWD
HQ TXH ODV WUHV VROXFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV WUHV UDLFHV P P P E QR VRQ OLQHDOPHQWH
LQGHSHQGLHQWHV
/R TXH HV QHFHVDULR HV XQ PuHWRGR SDUD REWHQHU ODV Q VROXFLRQHV OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV TXH
FRUUHVSRQGDQ D ODV Q UDurFHV LJXDOHV GH OD HFXDFLuRQ DX[LOLDU
(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
6XSuRQJDVH TXH OD HFXDFLuRQ DX[LOLDU I P WLHQH Q UDLFHV LJXDOHV P P PQ E

(QWRQFHV HO RSHUDGRU I ' GHEH WHQHU XQ IDFWRU ' b EQ 'HVHDPRV HQFRQWUDU Q IXQFLRQHV \
OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV SDUD ODV FXDOHV
'EQ \
SDUD OR FXDOFRQVLGHUHPRV HO RSHUDGRU ' b E VREUH HO SURGXFWR HE[ \ XQD SRWHQFLD GH [ <D TXH
' b E[N HE[ N[Nb HE[ E[N HE[ b E[N HE[ N[N b HE[
'H LJXDO IRUPD
' b E [N HE[ N' b E[Nb HE[ NN b [Nb HE[

5HSLWLHQGR OD RSHUDFLuRQ OOHJDPRV D
' b EN [N HE[ NN b N b c c c c c [ HE[ NHE[

SHUR ' b EHE[ SRU WDQWR SDUD WRGD Q ! N VH WLHQH
'EQ [N HE[
6HUu
D FRQYHQLHQWH FRQVLGHUDU DO H[SRQHQWH GH [ HQ FRPR YDULDEOH Pu
DV ELHQ TXH HO H[SRQHQWH GHO
RSHUDGRU ' b E 'H DTXur HVFULELPRV
' b EQ [N HE[ SDUD N Q b

ODV IXQFLRQHV
\N [N HE[ N Q b
XQ HE[ FRQWLHQH VRODPHQWH ODV SRWHQ
VRQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV SRUTXH DGHPuDV HO IDFWRU FRPu
FLDV UHVSHFWLYDV
[ [ [ [Qb
/D VROXFLu
RQ HV
\ F HE[ F [HE[ F [ HE[ F [ HE[ FQ [Qb HE[
RQ ' b ' ' b ' \


6ROXFLu RQ DX[LOLDU HV P b P P b P
RQ /D HFXDFLu &RQ D\XGD GH OD GLYLVLu RQ
VLQWuHWLFD WHQHPRV TXH ODV UDLFHV GH OD HFXDFLu
RQ DX[LOLDU VRQ P HQWRQFHV OD VROXFLuRQ
JHQHUDO GH OD HFXDFLu
RQ HV
\ F H[ F H[ F [H[ F [ H[ F H[ F F [ F [ H[

&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
(MHPSOR +DOODU OD VROXFLu RQ GLIHUHQFLDO ' b ' b ' ' \

RQ GH OD HFXDFLu

6ROXFLuRQ /D HFXDFLu RQ DX[LOLDU HV P b P b P P 7HQHPRV TXH ODV UDLFHV GH
RQ DX[LOLDU VRQ P b b /XHJR OD VROXFLu
OD HFXDFLu RQ JHQHUDO HV GH OD IRUPD
[ b [
\ F H[ F [H[ F Hb F [Hb
G \ G\
RQ SDUWLFXODU GH b b \ VDELHQGR TXH FXDQGR [ \

G[ G[
\ \
6ROXFLu RQ SDUWLFXODU 3DUD HVR UHVROYHPRV ' b ' b \
RQ 3ULPHUR KDOODPRV OD VROXFLu OD

HFXDFLuRQ DX[LOLDU HV P b P b FX\DV UDLFHV VRQ P P b P b OXHJR OD VROXFLu RQ
JHQHUDO HV
\ F H[ F Hb[ F [Hb[

&RPR QHFHVLWDPRV D \ \ \ REWHQHPRV
\ F H[ b F Hb[ b F [Hb[

\
\ F H[ F Hb[ b F Hb[ F [Hb[

8WLOL]DQGR ODV FRQGLFLRQHV LQLFLDOHV WHQHPRV F F F b F F \
F F b F 5HVROYLHQGR HO VLVWHPD GH HFXDFLRQHV REWHQHPRV F F b F
OXHJR OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU HV
\ H[ bHb[ [Hb[
(MHUFLFLRV
RQ JHQHUDO
\ \ b \
\ \ \
\ b \ \
\ \
\ b \ \
G \ G \ G \

G[ G[ G[
G \ G\

\
G[ G[
' ' '\
' b ' \
' ' ' \
' b ' b ' ' \
(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
G \ G \
b
G[ G[
' ' b ' b ' ' \
' b ' ' ' b \
' ' b ' b ' b \
(Q ORV VLJXLHQWHV HMHUFLFLRV HQFXuHQWUHVH OD VROXFLu

\ b \ \ \ H \ H
\ b \ \ \ \
S
\ \ \ \ \
\ \ b \ \ \
' ' \ FXDQGR [ \ \ \ b
' ' ' \ FXDQGR [ \ \ \ b
' ' b ' b \ FXDQGR [ \ \ FXDQGR [ \
' ' \ FXDQGR [ \ b \ \
' ' ' b \ FXDQGR [ \ b \ FXDQGR [ \
0RVWUDU TXH
RQ JHQHUDO GH \ b \
/D VROXFLu HV
\ F VLQK [ F FRVK [
6L U U HQWRQFHV ODV IXQFLRQHV HU [ \ HU [ VRQ OLQHDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV HQ b [
(FXDFLu
RQ DX[LOLDU FRQ UDurFHV LPDJLQDULDV
&RQVLGHUHPRV OD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO I '\ SDUD OD FXDO OD HFXDFLuRQ DX[LOLDU I P WLHQH

UDLFHV LPDJLQDULDV 6DEHPRV TXH VL OD HFXDFLuRQ DX[LOLDU WLHQH UDLFHV LPDJLQDULDV HVWDV UDurFHV GHEHUuDQ
HQFRQWUDUVH HQ SDUHV FRQMXJDGRV GH PRGR TXH VL P DEL HV UDL] GH OD HFXDFLu RQ DX[LOLDU I P
FRQ D \ E UHDOHV \ E HQWRQFHV P D b EL HV WDPELuHQ UDL] GH I P
$KRUD QHFHVLWDPRV VDEHU OD GHnQLFLuRQ GH HP SDUD P LPDJLQDULD 6HD P D LE FRQ D E Qu XPHURV
DLE
UHDOHV \ E 5HFRUGHPRV TXH H HD HLE 3DUD HD FRQ D UHDO WHQHPRV HO VLJQLnFDGR XVXDO
&RQVLGHUHPRV HLE FRQ E UHDO (Q Fu
DOFXOR VH GHPXHVWUD TXH SDUD [ UHDO
;
[Q [ [ [Q
H[ [
Q
Q Q
DKRUD VL FDPELDPRV [ SRU LE WHQHPRV
L E L E LQ EQ
HLE LE
Q
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
VHSDUDQGR ODV SRWHQFLDV SDUHV H LPSDUHV GH E WHQHPRV
L E LN EN L E LN EN

HLE LE
N N
R
u
N N
; N N
;
LE L E L E
H
N N
N N
5HFRUGHPRV TXH LN L N bN \ LN LLN LbN /XHJR

;
;
bN EN bN EN
HLE L FRV E L VLQ E
N N
N N
SRU WDQWR
HLE FRV E L VLQ E

GH GRQGH
HDLE HD HLE HD FRV E L VLQ E

UHHPSOD]DQGR E SRU bE REWHQHPRV HO UHVXOWDGR GH OD FRQMXJDGD
HDbLE HD HbLE HD FRV E b L VLQ E

SRU OR WDQWR OD VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO FRUUHVSRQGLHQWH D UDurFHV LPDJLQDULDV GH I P
HV GH IRUPD
\ FHDLE[ F HDbLE[
F HD[ FRV E[ L VLQ E[ F HD[ FRV E[ b L VLQ E[
F F HD[ FRV E[ LF b F HD[ VLQ E[
N HD[ FRV E[ N HD[ VLQ E[
TXH HV OD VROXFLu
RQ JHQHUDO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV GRV UDurFHV P D LE P D b LE

G \ G \ G \ G\
RQ
b b
G[ G[ G[ G[
6ROXFLu RQ /D HFXDFLu RQ VH SXHGH H[SUHVDU ' ' b ' b '\ FX\D HFXDFLu RQ DX[LODU
HV P P b P b P 8WLOL]DQGR OD GLYLVLu

RQ VLQWuHWLFD \ OD Iu
RUPXOD GH VHJXQGR JUDGR
REWHQHPRV ODV UDLFHV P P P b L P b b L OXHJR OD VROXFLu RQ JHQHUDO GH OD
HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO HV
\ F F H[ F Hb[ FRV [ F Hb[ VLQ [
/DV UDurFHV UHSHWLGDV VH OOHYDQ D XQD IRUPD DQu DQDORJD D OD SURGXFLGD HQ ODV UDurFHV UHDOHV UHSHWLGDV
3RU HMHPSOR VL ODV UDLFHV P D LE VH UHSLWH WUHV YHFHV HQWRQFHV ODV VHLV VROXFLRQHV OLQHDOPHQWH
LQGHSHQGLHQWH TXH FRUUHVSRQGHQ D OD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO HV GH OD IRUPD
(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
\ F F [ F [ HD[ FRV E[ F F [ F [ HD[ VLQ E[
RQ ' ' \ /D HFXDFLuRQ DX[LOLDU P P


SXHGH HVFULELUVH FRPR P GH GRQGH VH REWLHQH ODV UDLFHV P hL \ P hL RFXUUHQ
GRV YHFHV FDGD UDL] P L P bL &RPR D SRU WDQWR HRc[ H SRU WDQWR OD VROXFLu RQ
JHQHUDO HV GH OD IRUPD
\ F F [ FRV [ F F [ VLQ [
(MHUFLFLRV
RQ JHQHUDO
' b ' \
' \
' ' ' \
' ' ' \
' b ' b ' b ' b \
' ' \
' ' ' \
9HULnTXH GLUHFWDPHQWH TXH OD UHODFLu

RQ \ F HD[ FRV E[ F HD[ VLQ E[
RQ >' b D E @\
HV VROXFLuRQ GH OD HFXDFLu
(QFXuHQWUH OD VROXFLuRQ SDUWLFXODU
RQ SDUWLFXODU GH ' ' ' \

+DOODU OD VROXFLu FXDQGR [ \ \ b \
6ROXFLu
RQ 3ULPHUR KDOODPRV OD VROXFLuRQ JHQHUDO /D HFXDFLu
RQ DX[LOLDU HV
P P P
&RQ OD D\XGD GH OD GLYLVLuRQ VLQWuHWLFD REWHQHPRV ODV UDLFHV P b P L P bL SRU
WDQWR OD VROXFLu
RQ JHQHUDO HV GH OD IRUPD
\ F Hb[ F FRV [ F VLQ [
$KRUD XWLOL]DPRV ODV FRQGLFLRQHV GHO SUREOHPD SDUD KDOODU OD VROXFLuRQ SDUWLFXODU
\ bF Hb[ b F VLQ [ F FRV [ \ \ F Hb[ b F FRV [ b F VLQ [ FRPR FXDQGR

[ \ \ b \ HQWRQFHV UHHPSOD]DQGR WHQHPRV F F b bF F
F b F UHVROYLHQGR HO VLVWHPD GH HFXDFLRQHV WHQHPRV F F b F 3RU WDQWR
OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU HV
\ Hb[ b FRV [
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
G [ G[
N [ N UHDO FXDQGR W [ Y
GW GW
' ' ' \ FXDQGR [ \ \ \ \ b
' b ' b \ FXDQGR [ \ \ \
' ' ' \ FXDQGR [ \ \ b \ \
0LVFHODQLD GH HMHUFLFLRV 2EWuHQJDVH OD VROXFLu

RQ JHQHUDO
' b ' \
' b ' \
' b ' ' ' b \
' ' b ' \
' ' b ' b ' b ' b \
' b ' ' \
' b ' b ' b ' b \
' ' \
' ' ' \
' \
G G[
E N N ! E !
GW GW
G [ G [ G[
b
GW GW GW
' D E' DE\ D \ E UHDOHV GHVLJXDOHV
' ' b ' \
' b ' ' b ' b \
/D HFXDFLuRQ
[ \ S[\ T\
GRQGH S \ T VRQ FRQVWDQWHV VH OODPD HFXDYLu RQ HTXLGLPHQVLRQDO GH (XOHU 3UREDU TXH HO FDPELR
\ [U OD WUDQVIRUPD HQ XQD HFXDFLuRQ FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV \ DSOLFDU HVWD WuHFQLFD SDUD
KDOODU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV
[ \ [\ \
[ \ [\ \
[ \ [\ b \
[ \ b \
(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
[ \ b [\ \
0RVWUDU TXH
6L D E \ F VRQ SRVLWLYDV HQWRQFHV WRGDV ODV VROXFLRQHV GH D\ E\ F\ WLHQGHQ D FHUR

FXDQGR [
&RQVWUXFFLu
RQ GH XQD HFXDFLu
RQ KRPRJu
HQHD D SDUWLU GH OD VROXFLu
RQ
HVSHFLnFD
5HFRUGHPRV TXH HQ OD VROXFLRQHV GH ODV HFXDFLRQHV KRPRJuHQHDV FRQ FRQVWDQWHV WuHUPLQRV WDOHV FRPR
F HD[
VH HQFXHQWUDQ VRODPHQWH FXDQGR OD HFXDFLu

RQ DX[LOLDU I P KD WHQLGR XQD UDL] P D HQWRQFHV
HO RSHUDGRU I ' KD WHQLGR XQ IDFWRU ' b D 'H LJXDO PDQHUD
F[HD[
DSDUHFH VRODPHQWH FXDQGR HO IDFWRU ' b D VH UHSLWH HVWR HV I ' FRQWLHQH HO IDFWRU ' b D
F [ HD[
VRODPHQWH FXDQGR I ' FRQWLHQH ' b D \ DVur VXFHVLYDPHQWH HQ JHQHUDO VL DSDUHFH HO WuHUPLQR
Q D[
F [ H HV SRU TXH I ' FRQWLHQH HO IDFWRU ' b D UHSHWLGR Q YHFHV
/RV WuHUPLQRV
FHD[ FRV E[ u
R FHD[ VLQ E[
FRUUHVSRQGHQ D ODV UDurFHV P D h LE R XQ IDFWRU >' b D E @
(MHPSOR (QFXuHQWUHVH XQD HFXDFLu
RQ OLQHDO KRPRJuHQHD FRQ FRHnFLHQWH FRQVWDQWHV TXH WHQJD FRPR
RQ SDUWLFXODU \ H[ [
VROXFLu
6ROXFLu RQ /RV FRHnFLHQWHV \ VRQ ORV YDORUHV SDUWLFXODUHV GH F \ F SRU WDQWR \ F H[ F [
(O WuHUPLQR F H[ VH REWLHQH GHOD UDur] P GH OD HFXDFLuRQ DX[LOLDU (O WuHUPLQR F [ DSDUHFHUuD VL OD
HFXDFLuRQ DX[LOLDU P HVWR HV OD UDur] GREOH P /XHJR I ' GHEH WHQHU ORV IDFWRUHV ' b
\ ' b GH DTXur
' ' b \ Ru ' b ' \

OD FXDO HV OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO KRPRJuHQHD GH GLFKD VROXFLu
RQ
(MHPSOR (QFXuHQWUHVH XQD HFXDFLuRQ OLQHDO KRPRJuHQHD FRQ FRHnFLHQWH UHDOHV TXH VHD VDWLVIHFKD
SRU \ [H[ b FRV [
(O WuHUPLQR HVWD DVRFLDGR D OD UDur] P HO WuHUPLQR [H[ WLHQH OD UDur] GREOH P \ HO WuHUPLQR
FRV [ WLHQH HO SDU GH UDLFHV LPDJLQDULDV P hL /XHJR OD HFXDFLu RQ DX[LOLDU HV PP b P

R P b P P b P P
u RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO KRPRJuHQHD HV ' b
SRU WDQWR OD HFXDFLu

' ' b ' '\ FX\D VROXFLu RQ JHQHUDO HV
\ F F F [H[ F FRV [ F VLQ [
(MHPSOR (QFXuHQWUHVH XQD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO OLQHDO KRPRJuHQHD TXH WHQJD FRPR VROXFLuRQ SDU
RQ \ [
WLFXODU OD UHODFLu
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
6ROXFLu RQ JHQHUDO SRU WDQWR\ F [ F

RQ /RV WuHUPLQRV \ FRUUHVSRQGH D F \ F GH OD VROXFLu
/D HFXDFLu
RQ GHVHDGD GHEH WHQHU XQD HFXDFLuRQ DX[LOLDU FRQ UDLFHV P HVWR HV OD UDur] WULSOH GH
P SRU WDQWR OD HFXDFLu RQ DX[LOLDU HV GH OD IRUPD P 3RU WDQWR OD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO HV GH
OD IRUPD
G \
' \ uR FX\D VROXFLu
RQ JHQHUDO VHUuD GH OD IRUPD
G[
\ F F [ F [
(MHPSOR (QFXuHQWUHVH XQD HFXDFLuRQ OLQHDO KRPRJuHQHD FRQ FRHnFLHQWHV UHDOHV FRQVWDQWHV OD FXDO
RQ SDUWLFXODU \ [H[ VLQ [
VHD VDWLVIHFKD SRU OD VROXFLu
6ROXFLu RQ /D HFXDFLu RQ DX[LOLDU WLHQH XQ SDU GH UDLFHV TXH VH UHSLWH GRV YHFHV GLFKDV UDLFHV VRQ
P h L SRU WDQWR P h L h L TXH FRUUHVSRQGH DO IDFWRU P b b u R P b

SDUD XQD UDL] FRPR VH UHSLWH HQWRQFHV HV >P b @ uR P b P P b P GH
RQ GLIHUHQFLDO KRPRJuHQHD TXH EXVFDPPRV HV ' b ' ' b ' \
DTXur TXH OD HFXDFLu
FX\D VROXFLu RQ JHQHUDO HV
\ F F [H[ FRV [ F F H[ VLQ [
(MHUFLFLRV
2EWuHQJDVH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO KRPRJuHQHD TXH VDWLVIDJD ODV UHODFLRQHV GDGDV
\ [ b VLQ [
H [ Hb [
\ b [ H [
\ H[ FRV [
\ VLQ [ FRV [
\ [H [
\ [ b [ Hb [[ FRV [
\ [ FRV [ b VLQ [
6ROXFLu
RQ GH XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO QR KRPRJu
HQHD
6HD I ' XQ SROLQRPLR HQ ' &RQVLGuHUHVH OD HFXDFLu

RQ
I'\ 5[
GRQGH 5[ 6HDQ ODV UDLFHV GH OD HFXDFLu

RQ DX[LOLDU I P P P P PQ 5HFRUGHPRV
TXH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH OD (FXDFLu
RQ 'LIHUHQFLDO KRPRJuHQHD HV GH OD IRUPD
\ \F \S
(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
GRQGH \F HV XQD VROXFLu RQ JHQHUDO \ VH REWLHQH LQPHGLDWDPHQWH GH ORV YDORUHV GH P \ \S HV

FXDOTXLHU VROXFLu
RQ SDUWLFXODU TXH VHUuD REWHQLGD GH 6XSRQJDPRV TXH 5[ GH HV uHO PLVPR
XQD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU GH DOJXQD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO KRPRJuHQHD FRQ FRHnFLHQWH FRQVWDQWH
J'\ FX\DV UDurFHV DX[LOLDUHV VRQ P P P PN 'RQGH ODV P VH SXHGHQ REWHQHU SRU
LQVSHFFLu
RQ GH 5[ FRPR VH KL]R HQ HO WHPD DQWHULRU
&RPR \S HV VROXFLu
RQ GH SRU OR WDQWR GHEH VDWLVIDFHU OD HFXDFLuRQ SDUD DOJXQRV YDORUHV QXPuHULFRV
GH VXV FRHnFLHQWHV HVWR HV ORV YDORUHV QXPuHULFRV GH \S SXHGHQ GHWHUPLQDUVH SRU HO PuHWRGR GH
LJXDODFLu
RQ GH FRHnFLHQWHV FRPR YHUHPRV HQ ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV
RQ \ \
(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu [ FRV [
6ROXFLu
RQ /D HFXDFLu
RQ VH SXHGH H[SUHVDU
' \ [ FRV [

/D HFXDFLuRQ DX[LOLDU HV I P P \ WLHQH SRU UDLFHV P hL OXHJR
\F F FRV [ F VLQ [

$KRUD P OD REWHQHPRV SRU LQVSHFFLuRQ GH 5[ TXH HV
5[ [ FRV [

SDUD [ KD\ XQD UDur] WULSOH HQ HVWH FDVR HV \ SDUD FRV [ OD UDur] LPDJLQDULD hL /XHJR

P hL SRU OR WDQWR
\S F F [ F [ F FRV [ F VLQ [

GRQGH F F F F F VRQ FRQVWDQWHV TXH KD\ TXH KDOODU SRU OR WDQWR VH DFRVWXPEUD D QRWDU
\S $ %[ &[ ' FRV [ ( VLQ [

OXHJR OD VROXFLu
RQ HV
\ \F \S F FRV [ F VLQ [ $ %[ &[ ' FRV [ ( VLQ [

GRQGH ORV YDORUHV GH $ % & ' \ ( KD\ TXH KDOODUORV SDUD HVR VDEHPRV TXH \S GHEH VDWLVIDFHU
RQ SRU OR WDQWR UHHPSOD]DPRV HQ ' \S
OD HFXDFLu
' \S \S & b ' FRV [ b ( VLQ [

6XVWLWX\HQGR HQ OD HFXDFLu
RQ RULJLQDO WHQHPRV
& b & FRV [ b ( VLQ [ $ %[ &[ ' FRV [ ( VLQ [ [ FRV [
5HGXFLHQGR WuHUPLQRV WHQHPRV
& $ %[ &[ b ' FRV [ b ( VLQ [ [ FRV [

,JXDODQGR FRHnFLHQWH WHQHPRV & $ % & b' b( GH GRQGH
$ b % & ' b ( OXHJR OD VROXFLu RQ JHQHUDO GH OD HFXDFLu
RQ HV
\ F FRV [ F VLQ [ b [ b FRV [
G \ G \
RQ JHQHUDO G[ b G[ H[ VLQ [
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
6ROXFLu
RQ /D HFXDFLuRQ VH SXHGH H[SUHVDU
' b ' \ H[ VLQ [

/D HFXDFLu RQ DX[LOLDU I P P b P OXHJR ODV UDLFHV VRQ P /D IXQFLu
RQ FRPSOH
PHQWDULD HV
\F F F [ F H[
&RPR OD VROXFLu
\ \F \S
GRQGH \F \D HVWu D GDGD \ \S HV XQD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU FXDOHVTXLHUD \ VH REWLHQH SRU LQVSHFFLuRQ GHO
PLHPEUR GHUHFKR GH OD HFXDFLuRQ 5[ H[ VLQ [ 6DEHPRV TXH SDUD GLFKD VROXFLu RQ SDUWLFXODU OD
HFXDFLuRQ DX[LOLDU WLHQH UDLFHV P hL GH GRQGH P HV XQD UDL] UHSHWLGD SRU WDQWR OD VROXFLu RQ
SDUWLFXODU \S HVWuD GDGD SRU
\S $[H[ % FRV [ & VLQ [

OXHJR OD VROXFLu
RQ JHQHUDO HV
\ F F [ F H[ $[H[ % FRV [ & VLQ [

GRQGH ORV YDORUHV GH $ % \ & KD\ TXH KDOODUORV 3DUD KDOODU ORV YDORUHV QXPuHULFRV GH $ % \ &
XWLOL]DPRV OD HFXDFLuRQ RULJLQDO VDELHQGR TXH \S HV VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLuRQ SRU WDQWR GLFKD UHODFLu
RQ
GHEH VDWLVIDFHU OD HFXDFLuRQ
\S $[H[ % FRV [ & VLQ [

DVur
\S $[H[ H[ b % VLQ [ & FRV [

\
\ $[H[ H[ b % FRV [ b & VLQ [

\
\S $[H[ H[ % VLQ [ b FRV [

OXHJR VXVWLWX\HQGR HQ OD HFXDFLu
RQ WHQHPRV
$H[ % & VLQ [ % b & FRV [ H[ VLQ [

LJXDODQGR FRHnFLHQWHV WHQHPRV $ % & % b &

SRU WDQWR $ % & DVu
r TXH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO TXHGD

\ F F [ F H[ [H[ FRV [ VLQ [

(Q UHVXPHQ SDUD REWHQHU OD VROXFLu

RQ GH XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO QR KRPRJuHQHD FRQ FRHnFLHQWH
FRQVWDQWHV GHEHPRV WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV SDVRV
RQ HQFRQWUDU ORV YDORUHV P \ P
D 'H OD HFXDFLu
E 'H ORV YDORUHV P \ P HVFULELUVH \F \ \S
(&8$&,21(6 /,1($/(6 &21 &2(),&,(17(6 &2167$17(6
F 6XVWLWXLU \S HQ OD HFXDFLu
RQ H LJXDODU FRHnFLHQWHV UHVSHFWLYRV \ REWHQHU ORV YDORUHV QXPuHULFRV GH
ORV FRHnFLHQWHV GH \S
G (VFULELU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
(MHUFLFLRV
2EWuHQJDVH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
' b ' \H[

' ' \ [
\ b \ b \ [ b VLQ [
' b \ [
' \ VLQ [
' b ' ' b \ VLQ [
RQ JHQHUDO GH ' \
2EWuHQJDVH OD VROXFLu H[
6ROXFLu RQ DX[LOLDU P
RQ /D HFXDFLu WLHQH SRU UDLFHV P L b L b L b b L

WDPELuHQ WHQHPRV P 3RU WDQWR
\F H[ F FRV [ F VLQ [ Hb[ F FRV [ F VLQ [
\S $H[
3RGHPRV GHWHUPLQDU HO YDORU GH $
'\S $H[ ' \S $H[ ' \S $H[ ' \S $H[

DVur TXH $H[ $H[ H[ \ GH HVWR $ 'H GRQGH

\ H[ F FRV[ F VLQ [ Hb[ F FRV[ F VLQ [ H[

' b \ Hb[
RQ JHQHUDO GH ' b ' \
2EWuHQJDVH OD VROXFLu H[
RQ 7HQHPRV P b P

6ROXFLu P b P P b DVur TXH P
b b \ P /XHJR
\F F Hb[ F [Hb[ F H[ F [H[ \ \S $[ H[
$KRUD GHWHUPLQHPRV HO YDORU GH $

'\S $>[H[ [ H[ @
' \S $>H[ [ [ [H[ @ $H[ [ [
' \S $>H[ [ [ H[ [@ $H[ [ [
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
' \S $>H[ [ [ H[ [@ $H[ [
'H DTXur UHHPSOD]DQGR HVWRV YDORUHV REWHQHPRV
H[ $H[ [ [ b $H[ [ [ $H[ [ $H[

OXHJR $ 3RU OR WDQWR

\ \F \S F Hb[ F [Hb[ F H[ F [H[ [ H[

' \ FRV [

' \ VLQ [ FRV [
' b ' \ H[ FRV [
' \ H[ FXDQGR [ \ \

\ \ [ FRV [ FXDQGR [ \ \ \
RQ JHQHUDO GH \ \
2EWuHQJDVH OD VROXFLu HQ [ { \ \ \
6ROXFLu RQ VH SXHGH HVFULELU FRPR ' \ /D HFXDFLu

RQ /D HFXDFLu RQ P WLHQH
L
SRU UDurFHV P h SRU OR WDQWR OD IXQFLuRQ FRPSOHPHQWDULD HV
r[ [s
\F F FRV F VLQ

RQ JHQHUDO HV \ \F \S GRQGH \F \D HVWu
&RPR OD VROXFLu D GDGD \ \S HV XQD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU
FXDOTXLHUD 5[ HV XQD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU GH XQD HFXDFLu RQ OLQHDO KRPRJuHQHD FX\D
HFXDFLu
RQ DX[LOLDU WLHQH ODV UDLFHV P SRU WDQWR 5[ HV XQD VROXFLuRQ SDUWLFXODU
GH OD HFXDFLu
RQ '5 $Vur '' \ \ ODV UDLFHV GH OD HFXDFLu RQ DX[LOLDU VRQ
P P L P b L SRU OR WDQWR
r[s r[s
\ F FRV F VLQ

'H ODV FRQGLFLRQHV GDGDV WHQHPRV
r{s r{ s
F FRV F VLQ F

SRU HVWR F b 'H RWUD SDUWH
F r[s F r[s

VLQ\ b FRV

F r{s F r{s F

UHHPSOD]DQGR SRU ODV FRQGLFLRQHV b VLQ FRV b OXHJR F b DVur TXH

[ [
\ b FRV b VLQ

[
[B VLQ W FXDQGR W [ [B
' ' ' \ bH[ FXDQGR [ \ \ b \ \

' b \ VLQ [ FXDQGR [ \ \ b
u '( 3$5$0(7526
9$5,$&,21 u
9DULDFLu
RQ GH SDUu
DPHWURV
&RQVLGHUHPRV OD HFXDFLu
RQ
I' 5[
GRQGH 5[ WLHQH XQ FRPSRUWDPLHQWR DGHFXDGR SDUD TXH ODV LQWHJUDOHV H[LVWDQ 3DUD OD HFXDFLuRQ
XQD YH] TXH VH FRQR]FDQ ODV UDurFHV GH OD HFXDFLu
RQ DX[LOLDU I P OD IXQFLuRQ FRPSOHPHQWDULD VH
HVFULEH SRU LQVSHFFLu
RQ SRU HMHPSOR VXSRQJDPRV TXH HV GH RUGHQ \ OD IXQFLuRQ FRPSOHPHQWDULD
HVWu
D GDGD SRU
\F F
[ F
[
GRQGH F \ F VRQ FRQVWDQWHV DUELWUDLDV \

[ \
[ VRQ IXQFLRQHV FRQRFLGDV (Q HVWH FDVR VH
VLJXH GHO PuHWRGR GH YDULDFLu
RQ GH SDUuDPHWUR
3ULPHUR UHHPSOD]DPRV ODV FRQVWDQWHV F \ F SRU IXQFLRQHV GHVFRQRFLGDV GH [ GLJDPRV $ \ % HVWR
HV KDFHU
\F $
[ %
[
GRQGH $ \ % SXHGHQ FRQVLGHUDUVH FRPR GRV QXHYDV YDULDEOHV GHSHQGLHQWHV

$KRUD WHQHPRV WUHV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV $ % \ \ GHULYDQGR WHQHPRV
\F $
[ %
[ $
[ %
[
$KRUD LPSRQHPRV XQD FRQGLFLu

RQ GDGD SRU
$

[ %
[
HQWRQFHV VH WUDQVIRUPD HQ

&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
\ $
[ %
[
9ROYLHQGR D GHULYDU WHQHPRV
\ $
[ %
[ $
[ %
[
TXH QR LQYROXFUDQ Pu
DV TXH GHULYDGDV GH SULPHU RUGHQ HQ $ \ %
)LQDOPHQWH SRGHPRV FRPELDU ODV HFXDFLRQHV DQWHULRUHV SDUD HOLPLQDU \ \ SRGHPRV REWHQHU XQD
HFXDFLuRQ HQ $ \ % SRU LQWHJUDFLuRQ KDOODU $ \ % \ WHQLHQGR ORV YDORUHV GH $ \ % REWHQHPRV OD
VROXFLu
RQ JHQHUDO GHVHDGD
/RV VLJXLHQWHV HMHPSORV LOXVWUDQ OD WHRUurD DQWHULRU
RQ JHQHUDO GH ' \
(MHPSOR +DOODU OD VROXFLu FVF [ FRW [
7HQHPRV I P P OXHJR P hL DVur TXH
\F F FRV [ F VLQ [
9DULDQGR SDUuDPHWURV WHQHPRV
\S $ FRV [ % VLQ [$ \ % GHSHQGH GH [

'HULYDQGR WHQHPRV
\S b$ VLQ [ $ FRV [ % FRV [ % VLQ [

RQ TXH $ FRV [ % VLQ [
'DPRV FRPR FRQGLFLu (QWRQFHV
\S b$ VLQ [ % FRV [

OXHJR
\ b$ FRV [ b % VLQ [ b $ VLQ [ % FRV [

VLQ [ VLQ [
b$ VLQ [ % FRV [ FVF [ FRW [ 3HUR WHQHPRV TXH $ b% $Vur TXH % c VLQ [
FRV [ FRV [
% FRV [ FVF [ FRW [ WHQHPRV % FRW [ OXHJR
=
% FRW [G[ b FRW [ b [
'H LJXDO IRUPD $ b FRW [ \ GH DTXur $ b OQVLQ [

OXHJR
\S b OQVLQ [ FRV [ b FRW [ b [ VLQ [

\ SXHVWR TXH \ \F \S HQWRQFHV
\ F FRV [ F VLQ [ b OQVLQ [ FRV [ b FRW [ [ VLQ [

RQ JHQHUDO ' b ' \
(MHPSOR +DOODU OD VROXFLu $TXur I P P b P
Hb[
OXHJR P SRU WDQWR
\F F H[ F H[
u '( 3$5$0(7526
9$5,$&,21 u
9DULDQGR SDUuDPHWURV WHQHPRV TXH
\S $H[ %H[ $ \ % GHSHQGHQ GH[

'HULYDQGR WHQHPRV
\S $H[ $ H[ %H[ % H[

RQ TXH $ H[ % H[
GDQGR FRPR FRQGLFLu HQWRQFHV \S $H[ %H[ GHULYDQGR QXHYDPHQWH
WHQHPRV
\S $H[ $ H[ %H[ % H[


b$ H[ % H[
Hb[

3HUR $ b% Hb[ SRU WDQWR % H[ Hb[ OXHJR
=
Hb[
% b[
b OQ Hb[
H
\
Hb[
$ b
Hb[
OXHJR
=
Hb[ b[
$ b >H OQ Hb[ @
Hb[
DVur

\ \S \F F H[ F H[ >Hb[ OQ Hb[ @H[ b OQ Hb[ H[

(MHUFLFLRV
8VHVH HO PuHWRGR GH YDULDFLu

RQ GH SDUuDPHWUR
' \ FRW [
' \ VHF [
' \ VHF [
' \ VHF [
H [
8VH HO PuHWRGR GH YDULDFLu DPHWUR ' b ' \
RQ GH SDUu H[ b
RQ $TXur P b P
6ROXFLu ODV VROXFLRQHV P SRU WDQWR
\F F H[ F [H[
+DJDPRV \ $H[ %[H[ $Vur

&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
\ $H[ $ H[ %H[ [H[ % [H[ $H[ %H[ [H[ $ H[ % [H[
7RPHPRV $ H[ % [H[ OXHJR \ $H[ %H[ [H[ GHULYDQGR REWHQHPRV
\ $ H[ $H[ %H[ H[ [H[ % H[ [H[ $H[ %H[ [H[ $ H[ % H[ % [H[
,JXDODQGR HVWD H[SUHVLuRQ FRQ OD HFXDFLu

RQ GDGD WHQHPRV
H[ H[ b $H[ %H[ [H[ $ H[ % H[ % [H[ b $H[ b %H[ [H[ $H[ %[H[
2EWHQHPRV $ % [ H[ H[ b \ $ % [ 5HVROYLHQGR HVWH VLVWHPD GH

HFXDFLRQHV HQFRQWUDPRV TXH
H[
% H[ H[ b
H[
OXHJR
=
H[ G[
% b
H[ H[
5HHPSOD]DQGR
[H[
$ b% [ b
H[
DVur
[ [
$ OQ Hb[ OQ H[ b [
H[ H[
/XHJR
w
[ [ [ [H[
\S OQ H b [ H b
H[ H[
'H HVWR
\ \F H[ OQ H[
' b \ Hb[ VLQ Hb[

' b \ Hb [
u '( 3$5$0(752
9$5,$&,21 u u
0(72'2 *(1(5$/
9DULDFLu
RQ GH SDUu
DPHWUR Pu
HWRGR JHQHUDO
/D YDULDFLuRQ GH SDUu
DPHWUR HV XQ PuHWRGR DOWHUQDWLYR PuDV JHQHUDO SDUD HQFRQWUDU OD VROXFLuRQ GLIHUHQ
FLDO OLQHDO GH RUGHQ Q I '\ 5[
8QD VROXFLu
RQ JHQHUDO GH I '\ 5[ WLHQH OD IRUPD
\F F \ F \ F \ FQ \Q
&RQ YDULDFLu
RQ GH SDUu
DPHWUR WHQHPRV TXH OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU WLHQH OD IRUPD
\S Y \ Y \ Y \ YQ \Q
GRQGH ORV YL L Q HV XQD IXQFLuRQ GHVFRQRFLGD GH [ TXH GHEH VHU GHWHUPLQDGD
DQHDV SDUD YL
3DUD HQFRQWUDU ORV YL UHVROYHPRV ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV OLQHDOHV VLPXOWu
Y \ Y \ YQ \Q

Y \ Y \ YQ \Q
Y \ Y \ YQ \Q

Y \Qb Y \Qb YQ \QQb 5[
'HVSXuHV GH UHVROYHU ODV HFXDFLRQHV VLPXOWuDQHDV LQWHJUDPRV FDGD YL SDUD REWHQHU YL ROYLGDQGR WRGDV
ODV FRQVWDQWHV GH LQWHJUDFLuRQ (VWR HV SHUPLVLEOH SRUTXH HVWDPRV EXVFDQGR VRODPHQWH XQD VROXFLu RQ
SDUWLFXODU
(O VLJXLHQWH HMHPSOR LOXVWUD Pu
DV OD WHRUurD
RQ JHQHUDO GH \ \
(MHPSOR +DOODU OD VROXFLu VHF [
6ROXFLu
RQ /D HFXDFLu
RQ DX[LOLDU I P P P WLHQH ODV VLJXLHQWHV UDurFHV P hL SRU WDQWR
\F F F FRV [ F VLQ [
+DFLHQGR YDULDFLu
RQ GH SDUuDPHWUR WHQHPRV
\S Y Y FRV [ Y VLQ [
2EVHUYHPRV TXH Q \ TXH \ \ FRV [ \ VLQ [ \ 5[ VHF [ SRU WDQWR HO VLVWHPD
GH HFXDFLRQHV VLPXOWuDQHDV TXHGD
Y Y FRV [ Y VLQ [

Y Y b VLQ [ Y FRV [
Y Y b FRV [ Y b VLQ [ VHF [
5HVROYLHQGR HVWH FRQMXQWR GH HFXDFLRQHV VLPXOWuDQHDV REWHQHPRV TXH

Y VHF [ Y b \ Y bWDQ[ OXHJR Y OQ M VHF [ WDQ [M Y b[ \ Y OQ M FRV [M 3RU
WDQWR
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
\S OQ M VHF [ WDQ [M b [ FRV [ VLQ [ OQ [M FRV [M

OXHJR OD VROXFLu
RQ JHQHUDO GHO VLVWHPD HV
\ \F \S F F FRV [ F VLQ [ OQ M VHF [ WDQ [M b [ FRV [ VLQ [ OQ [M FRV [M
(VWH PuHWRGR GH YDULDFLuRQ GH SDUuDPHWUR SXHGH DSOLFDUVH D WRGDV ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV
(V SRU OR WDQWR Pu DV HnFD] TXH HO PuHWRGR GH ORV FRHnFLHQWHV LQGHWHUPLQDGRV TXH JHQHUDOPHQWH HVWuD
UHVWULJLGR D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV \ IRUPDV SDUWLFXODUHV
GH 5[ 6LQ HPEDUJR HQ DTXHOODV FDVRV GRQGH DPERV PuHWRGRV VRQ DSOLFDEOHV HO PuHWRGR GH ORV
FRHnFLHQWHV LQGHWHUPLQDGRV HV XVXDOPHQWH HO Pu DV HnFD] \ SRU OR WDQWR HO SUHIHULEOH
&XDQGR HQ OD SUuDFWLFD OD LQWHJUDFLu RQ GH YL [ HV LPSRVLEOH GH UHDOL]DU KD\ TXH HPSOHDU RWURV
PuHWRGRV HQ SDUWLFXODU ORV PuHWRGRV QXPuHULFRV
(MHUFLFLRV
+DOODU OD VROXFLu
RQ JHQHUDO
H[
\ b \ \
[
\ b \ b \ H[
\ [
\
\ \ VLQ [
(FXDFLRQHV GH VHJXQGR RUGHQ GH YDULDEOH VHSDUDEOH

2WUR WLSR GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV HV HO TXH WLHQH OD IRUPD
G \
I [
G[
GRQGH VXV YDULDEOHV VH SXHGHQ VHSDUDU \ HQ WDO FDVR VH QHFHVLWDQ GRV DQWLGHULYDGDV VXFHVLYDV SDUD
UHVROYHU OD HFXDFLu
RQ \ DSDUHFHQ GRV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV HQ OD VROXFLuRQ FRPSOHWD OD FXDO UHSUHVHQWD
XQD IDPLOLD GH IXQFLRQHV GH GRV SDUuDPHWURV \ ODV JUu
DnFDV GH HVWDV HFXDFLRQHV IRUPDQ XQD IDPLOLD GH
FXUYDV GH GRV SDUuDPHWURV HQ HO SODQR 9HDPRV HO VLJXLHQWH HMHPSOR
G \
(MHPSOR (QFRQWUDU OD VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO [
G[
G \ G\
6ROXFLu
RQ &RPR OD HFXDFLuRQ GDGD VH SXHGH HVFULELU FRPR G\G[ [ (VFULELHQGR
G[ G[

HVWR HQ IRUPD GLIHUHQFLDO WHQHPRV G\ [ G[ LQWHJUDQGR WHQHPRV \ [ [ F HV GHFLU
G\
[ [ F OXHJR WHQHPRV G\ [ [ F G[ DVur TXH
G[

\ [ [ F [ F

TXH HV OD VROXFLu
RQ FRPSOHWD
(&8$&,21(6 '( 6(*81'2 25'(1 '( 9$5,$%/( 6(3$5$%/(
(MHUFLFLRV
(QFRQWDU OD VROXFLu
RQ GLIHUHQFLDO GDGD
G \
[
G[
G \ S
[ b
G[
G \
[
G[
+DOODU OD VROXFLu
RQ SDUWLFXODU GHWHUPLQDGD SRU ODV FRQGLFLRQHV GDGDV
G \ S
[ b VL \
\ FXDQGR [
G[
G \
[ VL \ \ b FXDQGR [
G[
G \
[
G[
&$3u,78/2 /$ (&8$&,21
u /,1($/ *(1(5$/
&DSurWXOR
(FXDFLRQHV OLQHDOHV \ VHULHV GH

SRWHQFLD
/D VROXFLu
RQ GH HFXDFLRQHV OLQHDOHV FRQ FRHnFLHQWHV FRQVWDQWHV SXHGH OOHYDUVH DO FDER SRU ORV PuHWRGRV
GHVDUUROODGRV HQ ORV FDSurWXORV DQWHULRUHV 3DUD HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV \ OLQHDOHV FRQ
FRHnFLHQWH YDULDEOHV \ GH XQ RUGHQ PD\RU TXH XQR HO PuHWRGR PuDV JHQHUDO \ HIHFWLYR GH WUDWDPLHQWR
HV HO EDVDGR HQ HO XVR GH VHULHV GH SRWHQFLDV
(Q HVWH SDUWH GHO WUDEDMR ODV HFXDFLRQHV WUDWDGDV DTXur VH UHVWULQJLUu
DQ D DTXHOODV TXH WLHQHQ FRHn
FLHQWHV SROLQRPLDOHV /DV GLnFXOWDGHV TXH VH HQFXHQWUDQ ORV PuHWRGRV \ ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQH
SHUPDQHFHQ HVHQFLDOPHQWH LQDOWHUDGRV FXDQGR ORV FRHnFLHQWHV VRQ IXQFLRQHV TXH WLHQHQ GHVDUUROORV HQ
VHULHV GH SRWHQFLDV Yu
DOLGDV DOUHGHGRU GH DOJu
XQ SXQWR 7DOHV IXQFLRQHV VH OODPDQ IXQFLRQHV DQDOurWLFDV
&RQVLGuHUH OD HFXDFLuRQ OLQHDO KRPRJuHQHD GH VHJXQGR RUGHQ
E [\ E [\ E [\
FRQ FRHnFLHQWH SROLQRPLDOHV VL E [ QR VH DQXODQ HQ [ HQWRQFHV HQ DOJu XQ LQWHUYDOR DOUHGHGRU

GH [ TXH TXHGD OHMRV GHO SXQWR Pu DV FHUFDQR GRQGH E [ VH DQXODQ VH SXHGH GLYLGLU HQWUH E [
D WRGR OR ODUJR GHO LQWHUYDOR OR FXDO REWHQHPRV
E [ E [
\ \ \
E [ E [
R
u
\S[\
T[\
E [ E [
GRQGH S[ \ T[
E [ E [
9HUHPRV DKRUD VLQ GHPRVWUDU TXH OD VROXFLu
RQ GH HV XQD VHULH GH SRWHQFLDV HQ [ \ TXH FRQWLHQH
GRV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV

&$3u,78/2 (&8$&,21(6 /,1($/(6 < 6(5,(6 '( 327(1&,$
6HD \ \[ XQD VROXFLu RQ $VLJQDPRV DUELWUDULDPHQWH ORV YDORUHV GH \ \ \ HQ

RQ GH OD HFXDFLu

[ \ $ \ \ % /D HFXDFLuRQ QRV FRQGXFH D TXH
\[ S[\
[T[\[
$Vur TXH \ SXHGH FDOFXODUVH GLUHFWDPHQWH SRUTXH S[ \ T[ VH FRPSRUWDQ DGHFXDGDPHQWH HQ

[
'HULYDQGR OD HFXDFLu
RQ REWHQHPRV
\
[ S[\[S
[\
[T[\
[T
[\[
GH WDO PDQHUD TXH \ SXHGH FDOFXODUVH LQPHGLDWDPHQWH VL \ VH FRQRFH

(O SURFHVR DQWHULRU SXHGH FRQWLQXDUVH WDQWR FRPR OR GHVHDPRV \ HQWRQFHV GHWHUPLQDU VXFHVLYDPHQWH
\ Q SDUD WDQWRV YDORUHV HQWHURV GH Q FRPR VH GHVHH
$KRUD SRU OD Iu
RUPXOD GH 0F/DXULQ WHQHPRV
[ [ [ [Q
\[ \ \ \ \ \ Q
Q
R
u
3 Q
\[ \ Q \ Q [Q
(VWR HV HO PLHPEUR GHUHFKR GH FRQYHUJHUuD DO YDORU \[ D WUDYuHV GH DOJu

XQ LQWHUYDOR DOUHGHGRU GH
[ VL \[ VH FRPSRUWD DGHFXDGDPHQWH HQ \ FHUFD GH [ 3RU WDQWR SRGHPRV GHWHUPLQDU OD
IXQFLu
RQ \[ \ OOHJDU D XQD VROXFLu
RQ HQ OD IRUPD GH VHULHV GH SRWHQFLD
&RQRFHPRV DKRUD TXH HV UD]RQDEOH EXVFDU XQD VROXFLu RQ HV VHULHV GH SRWHQFLD 8QD YH] TXH VDEHPRV
HVWR UHVWD VRODPHQWH GHVDUUROODU EXHQRV PuHWRGRV SDUD HQFRQWUDU OD VROXFLu
RQ
&RQYHUJHQFLD GH ODV VHULHV GH SRWHQFLDV

3

'HO FuDOFXOR VDEHPRV TXH ODV VHULHV GH SRWHQFLDV DQ [Q FRQYHUJHQ \D VHD VRODPHQWH HQ [ R
Q
SDUD WRGD [ nQLWD R OD VHULH FRQYHUJH HQ XQ LQWHUYDOR b5 [ 5 \ GLYHUJH IXHUD GH HVH LQWHUYDOR
$ PHQRV GH TXH OD VHULH FRQYHUMD HQ XQ SXQWR VRODPHQWH HOOD UHSUHVHQWD HQ HO SXQWR HQ TXH FRQYHUJH
XQD IXQFLuRQ I [ HQ HO VHQWLGR GH TXH OD VHULH WLHQH HQ FDGD YDORU [ OD VXPD I [ 6L
381726 25',1$5,26 < 381726 6,1*8/$5(6

;
I [ DQ [Q b5 [ 5
Q
HQWRQFHV

;
I [ QDQ [Qb b5 [ 5
Q
\
= [ ;
DQ [Q
I \G\ b5 [ 5
Q
Q
(VWR HV OD VHULH HV GLIHUHQFLDEOH H LQWHJUDEOH HQ HO VHQWLGR GH TXH OD VHULH GH ODV GHULYDGDV GH ORV
WuHUPLQRV VHSDUDGRV FRQYHUJH D OD GHULYDGD GH OD VXPD GH OD VHULH RULJLQDO \ GH PRGR VHPHMDQWH SDUD
OD LQWHJUDFLu
RQ (V LPSRUWDQWH TXH HO LQWHUYDOR GH FRQYHUJHQFLD SHUPDQH]FD LQDOWHUDEOH
3XQWRV RUGLQDULRV \ SXQWRV VLQJXODUHV

3DUD XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO
E [\ Q E [\ Qb EQ [\ 5[
&RQ FRHnFLHQWH SROLQRPLDOHV HO SXQWR [ [ VH OH OODPD SXQWR RUGLQDULR GH OD HFXDFLu

RQ VL E [
8Q SXQWR VLQJXODU GH OD HFXDFLuRQ OLQHDO HV FXDOTXLHU SXQWR [ [ SDUD HO FXDO E [ (Q
HVWH FDSurWXOR REWHQGUHPRV VROXFLRQHV HQ VHULHV GH SRWHQFLDV Yu
DOLGDV FHUFD GH XQ SXQWR RUGLQDULR GH
XQD HFXDFLu RQ OLQHDO
$ FRQWLQXDFLu RQ KDOODPRV VROXFLRQHV HQ VHULHV GH SRWHQFLDV YuDOLGDV SDUD XQD FLHUWD FODVH GH SXQWRV
VLQJXODUHV GH OD HFXDFLu
RQ 6DEHU ORFDOL]DU ORV SXQWRV VLQJXODUHV HQ XQD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO QRV VHUu
D
X
uWLO SRVWHULRUPHQWH &XDOTXLHU SXQWR TXH QR HV VLQJXODU HV XQ SXQWR RUGLQDULR
/D HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO
b [ \ b [\ b \
WLHQH D [ \[ b FRPR VXV X

uQLFRV SXQWRV VLQJXODUHV HQ HO SODQR FRPSOHMR nQLWR
/D HFXDFLu
RQ
\ [\ \
QR WLHQH SXQWRV VLQJXODUHV HQ HO SODQR nQLWR /D HFXDFLu

RQ
[\ \ [\
WLHQH HO RULJHQ [ FRPR X
uQLFR SXQWR VLQJXODU HQ HO SODQR nQLWR
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 /,1($/(6 < 6(5,(6 '( 327(1&,$
(MHUFLFLRV
3DUD FDGD HFXDFLuRQ HQOLVWDU ORV SXQWRV VLQJXODUHV HQ HO SODQR nQLWR
[ b [\ b b [\ [\
[ \ b [\ \
\ [\ \
[[ b \ [\ [ b \
[ \ b [\ \
[ \ \
[ b [ \ [ \ b \
[ b [ \ [\
[\ b [ \ \
[ \ [\ b [ \
9DOLGH] GH ODV VROXFLRQHV FHUFD GH XQ SXQWR RUGLQDULR

6XSuRQJDVH TXH [ HV XQ SXQWR RUGLQDULR GH OD HFXDFLuRQ OLQHDO E [\ E [\ E [\ (Q
DOJXQRV OLEURV TXH DSDUHFHQ HQ OD ELEOLRJUDnD VH SUXHED TXH KD\ XQD VROXFLuRQ GH OD IRUPD

;
\ DQ [Q
Q
TXH FRQWLHQH GRV FRQVWDQWHV DUELWUDULDVSRU HMHPSOR D \ D \ TXH FRQYHUJH GHQWUR GH XQD FLUFXQ
IHUHQFLD FRQ FHQWUR HQ [ \ VH H[WLHQGH KDFLD HO SXQWR VLQJXODU R SXQWRV VLQJXODUHV FHUFDQRV D
[
6L OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO QR WLHQH SXQWRV VLQJXODUHV HQ HO SODQR nQLWR HVWD VROXFLu
RQ HV Yu
DOLGD SDUD
WRGR [ nQLWR 4XHGD SRU VXSXHVWR HQFRQWUDU DQ SDUD Q w (VWR FRQVWLWX\H OD PD\RU SDUWH GH
QXHVWUR WUDEDMR DO UHVROYHU XQD HFXDFLuRQ SDUWLFXODU
5HFRUGHPRV TXH OD VHULH LQYROXFUDGD FRQYHUJH GHQWUR GH XQD FLHUWD FLUFXIHUHQFLD QR GLFH QDGD GH
OD GLYHUJHQFLD GH OD VHULH IXHUD GH OD FLUFXIHUHQFLD (Q XQ HMHPSOR SDUWLFXODU SXHGH VXFHGHU TXH OD
FLUFXIHUHQFLD GH FRQYHUJHQFLD VH H[WLHQGD PuDV OHMRV TXH HO PurQLPR GDGR SRU HO WHRUHPD (Q FXDOTXLHU
FDVR OD FLUFXIHUHQFLD GH FRQYHUJHQFLD SDVD SRU XQ SXQWR VLQJXODU GH OD HFXDFLu RQ TXH SXHGH QR VHU
HO SXQWR VLQJXODU Pu DV FHUFDQR
6ROXFLRQHV FHUFD GH XQ SXQWR RUGLQDULR

$O UHVROYHU HFXDFLRQHV QXPuHULFDV HV X
uWLO OD WuHFQLFD HPSOHDGD HQ ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV
RQ b [ \ b [\ b \
(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu FHUFD DO SXQWR RUGLQDULR [
62/8&,21(6 &(5&$ '( 81 38172 25',1$5,2
6ROXFLu
RQ /RV X
uQLFRV SXQWRV VLQJXODUHV TXH WLHQH HVWD HFXDFLu
RQ HQ HO SODQR nQLWR VRQ [ \
[ b 3RU WDQWR VDEHPRV GH DQWHPDQR TXH KD\ XQD VROXFLu RQ GH OD IRUPD

;
\ DQ [Q
Q
YuDOLGD HQ M[M FRQ D \ D DUELWUDULDV 3DUD GHWHUPLQDU D DQ Q ! GHULYDPRV GRV YHFHV D \

\ VXVWLWXLPRV HQ OD HFXDFLuRQ SODQWHDGD DVur

;
\ QDQ [Qb
Q
\

;
\ QQ b DQ [Qb
Q
OXHJR

;
;
;
b [ QQ b DQ [Qb b [ QDQ [Qb b DQ [Q
Q Q Q
GHVDUUROODQGR WHQHPRV

;
;
;
;
QQ b DQ [Qb b QQ b DQ [Q b QDQ [Q b DQ [Q
Q Q Q Q
R
u

;
;
Qb
QQ b DQ [ b Q Q DQ [Q
Q Q
+HPRV DVRFLDGR VHULHV TXH WLHQHQ OD PLVPD SRWHQFLD GH [ 3RGHPRV IDFWRUL]DU HO FRHnFLHQWH GH OD
VHJXQGD VHULH \ REWHQHPRV

;
;
QQ b DQ [Qb b Q Q DQ [Q
Q Q
/DV UHODFLRQHV SDUD OD GHWHUPLQDFLuRQ GH DQ VHUuDQ REWHQLGDV XVDQGR HO KHFKR GH TXH SDUD XQD
VHULH GH SRWHQFLDV VHD LGuHQWLFDPHQWH QXOD VREUH FXDOTXLHU LQWHUYDOR FDGD FRHnFLHQWH GH OD VHULH GHEH
KDFHUVH FHUR
$KRUD HVFULELPRV ODV X
uOWLPDV VHULHV GH WDO IRUPD TXH ORV H[SRQHQWHV GH [ VHDQ ORV PLVPRV GH PRGR
TXH VH SXHGD H[WUDHU IDFLOPHQWH HO FRHnFLHQWH GH FDGD SRWHQFLD GH [
&RUUDPRV HO urQGLFH HQ OD VHJXQGD VHULH UHHPSOD]DQGR Q HQ WRGDV SDUWHV SRU Q b (QWRQFHV OD
VXPD HPSH]DUurD SRU Q b R Q HQ OXJDU GH Q REWHQHPRV

;
;
QQ b DQ [Qb b Q b Q DQb [Qb
Q Q
(VWR WDPELuHQ VH SXHGH HVFULELU FRPR

;
>QQ b DQ b Q b Q DQb @[Qb
Q
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 /,1($/(6 < 6(5,(6 '( 327(1&,$
SRU WDQWR SDUD Q w WHQHPRV
QQ b DQ b Q b Q DQb
DVur TXH SDUD Q w SRGHPRV HVFULELU
Q DQb

DQ
Q
HVWD HFXDFLu RQ GH UHFXUUHQFLD 1RV GD DQ HQ WuHUPLQRV GH ODV D V SUHFHGHQWHV
RQ VH OH OODPD UHODFLu
(Q HVWH FDVR SDUWLFXODU FDGD D VH GHWHUPLQD SRU OD D FX\R VXEurQGLFH HV GRV XQLGDGHV PHQRU TXH HO
VX\R \ HQ FRQVHFXHQFLD HYHQWXDOPHQWH \D VHD SRU D R D GH DFXHUGR FRQ TXH OD D RULJLQDO WHQJD
VXEurQGLFH SDU R LPSDU

$Vur TXH D D D D D D D D D D D GH PDQHUD JHQHUDO
DN N D
SRU RWUD SDUWH

D D D D D D D D GH PDQHUD JHQHUDO
N
DN D

'HEHPRV VHSDUDU OD VHULH HQ GRV VHULHV XQD TXH FRQWHQJD ORV VXEurQGLFHV SDUHV \ RWUD TXH FRQWHJD ORV
VXEurQGLFHV LPSDUHV (VFULELPRV
w w
3
3
\ D DN [N D [ DN [N
N
w N w
3 3 N N
D N [N D [ [
N N
3
3

N N
D N [N D [
N N
\D HVWDV VHULHV FRQYHUJHQ DO PHQRV SDUD M[M

(MHPSOR (QFRQWUDU OD VROXFLu DOLGR FHUFD GHO RULJHQ GH \
RQ JHQHUDO GH WDO PDQHUD TXH VHD Yu

[\ \
6XSRQJDPRV TXH OD VROXFLu

;
\ DQ [Q
Q
OXHJR

;
\ QDQ [Qb
Q
\

;

\ QQ b DQ [Qb
Q
OXHJR
62/8&,21(6 &(5&$ '( 81 38172 25',1$5,2

;
;
;
QQ b DQ [Qb [ QDQ [Qb DQ [Q
Q Q Q
HV GHFLU

;
;
;
QQ b DQ [Qb QDQ [Q DQ [Q
Q Q Q
GH HVWR

;
;
Q Q DQ [Q Q DQ [Q
Q Q
\ GH HVWR

;
>Q Q DQ Q DQ @[Q
Q
DVur TXH
Q Q DQ Q DQ
SRU WDQWR
Q
DQ b b
Q Q Q
3RU HVWR D b D

D b D c D D b D b c GH PDQHUD JHQHUDO
bN
DN
N c N

GH LJXDO IRUPD D b D D bD D b D
D c D D b D b cc D GH PDQHUD
JHQHUDO
bN
DN D
c c c c c N
DVur
w w
3

bN 3
bN
\ D D [N
N N
D [ cccccN D [
N
N N
w w
3

bN N 3

bN N
D N N
[ D [ cccccN [
N N
SXHVWR TXH E [ OD HFXDFLu RQ GLIHUHQFLDO QR WLHQH SXQWRV VLQJXODUHV HQ HO SODQR nQLWR HV GHFLU
QR H[LVWH [ SDUD HO FXDO E [ SRU OR WDQWR OD VROXFLuRQ HV Yu
DOLGD SDUD WRGR [ nQLWR
RQ JHQHUDO [ \ [\ b \
(MHPSOR (QFRQWUDU OD VROXFLu
6XSRQJDPRV TXH OD VROXFLu
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 /,1($/(6 < 6(5,(6 '( 327(1&,$

;
\ DQ [Q
Q
OXHJR

;
\ QDQ [Qb
Q
\

;
\ QQ b DQ [Qb
Q

;
;
;
[ QQ b DQ [Qb [ QDQ [Qb b DQ [Q
Q Q Q
OXHJR

;
;
;
;
QQ b DQ [Q QQ b DQ [Qb QDQ [Q b DQ [Q
Q Q Q Q
DVur TXH

;
;
;
;
QQ b DQ [Q Q Q DQ [Qb QDQ [Q b DQ [Q
Q Q Q Q
\ GH HVWR

;
>Q Q DQ IQQ b Q b JDQ @[Q
Q
SRU WDQWR
Q Q DQ Q Q b DQ
OXHJR
Q Q b
DQ b
Q Q
b
DKRUD D b D
D D b b
D

D

D GH PDQHUD JHQHUDO
bN N
DN D
N N b N b
SRU RWUD SDUWH

D b D D D DN SDUD N w DVur TXH

3

bN N d
e
\ D D [N D [
N NbNb
D [
N
w
3 bN N N
D N NbNb
[ @ D >[ [
N
62/8&,21(6 &(5&$ '( 81 38172 25',1$5,2
(Q OD HFXDFLuRQ GLIHUHQFLDO [ \ [\ b \ E [ [ [ HQWRQFHV [ hL

SRU OR WDQWR QR H[LVWHQ SXQWRV VLQJXODUHV HQ HO SODQR nQLWR HQWRQFHV OD VROXFLu
RQ HV Yu
DOLGD SDUD WRGR
[ nQLWR
(MHUFLFLRV
(QFRQWUDU OD VROXFLuRQ JHQHUDO GH WDO PDQHUD TXH VHD Yu

DOLGD FHUFD GHO RULJHQ (VWDEOH]FD OD UHJLu
RQ GH
YDOLGH] GH OD VROXFLu
RQ
\ [ b \ b [ b \ 6XJHUHQFLD Y [ b
[ \ b \
(QFRQWUDU OD VROXFLuRQ JHQHUDO GH WDO PDQHUD TXH VHD YuDOLGD FHUFD GHO RULJHQ (VWDEOH]FD OD
UHJLu RQ [ \ b [\ \
RQ GH YDOLGH] GH OD VROXFLu
6ROXFLu
RQ 6XSRQJDPRV TXH OD VROXFLu
RQ VHD GH OD IRUPD

;
\ D D [ D [ DQ [Q DQ [Q
Q
HQWRQFHV

;
\ D D [ D [ DQ [Qb QDQ [Qb
Q

;
\ D D [ D [ DQ [Qb QQ b DQ [Qb
Q
UHHPSOD]DQGR REWHQHPRV

;
;
;
[ QQ b DQ [Qb b [ QDQ [Qb DQ [Q
Q Q Q
OXHJR

;
;
;
;
QQ b DQ [Qb QQ b DQ [Q b QDQ [Q DQ [Q
Q Q Q Q
SRU WDQWR

;
;
;
;
Q Q DQ [Q QQ b DQ [Q b QDQ [Q DQ [Q
Q Q Q Q
DVur TXH
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 /,1($/(6 < 6(5,(6 '( 327(1&,$

;
IQ Q DQ >QQ b b Q @DQ J [Q
Q
HVWR LPSOLFD TXH
Q Q DQ Q b Q DQ
GH GRQGH
Q b Q b
DQ b DQ
Q Q
6LHQGR D \ D FRQVWDQWHV WHQHPRV D bD D D DQ DGHPu

DV
D b D D D DQ OXHJR
D
\ D D [ b D [ b [

[ \ [\ \
[ b \ [\ b \
\ [\ \
[ \ b [\ \
\ [ \
\ b [ \ b \
\ [ b \
[\ b \
b [ \ [\
\ [\ [ \
[\ \
\ \
\ b [ \
\ \
\ b [\ \
[ b \ \
\ b [ \ b \
\ [\ (FXDFLu
RQ GH $LU\
2EWHQHU OD UHODFLu
RQ GH UHFXUUHQFLD SDUD ORV FRHnFLHQWHV HQ OD VROXFLu
RQ GH
[ b [ \ [ b [ b \ [ b \
62/8&,21(6 &(5&$ '( 81 38172 25',1$5,2
!3DUD TXuH YDORUHV GH [ FRQYHUJH OD VHULH VROXFLu

RQ GH OD HFXDFLu
RQ
b [\ [ b \ b \ "
'HPRVWUDU TXH OD UHODFLuRQ GH UHFXUUHQFLD HV
Q DQ b Q b DQ
DQ
Q Q
'HPRVWUDU TXH VL ORV DQ VDWLVIDFHQ HVWD UHODFLuRQ SDUD FDGD Q HQWRQFHV
D D
DQ SDUD WRGR Q w
c Q
!&Xu
DO HV OD VROXFLuRQ JHQHUDO"
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 /,1($/(6 < 6(5,(6 '( 327(1&,$
&DSurWXOR
7UDQVIRUPDGD GH /DSODFH
6HD I W XQD IXQFLu

RQ FXDOTXLHUD WDO TXH ODV LQWHJUDFLQHV HQFRQWUDGDV SXHGHQ VHU OHJurWLPDPHQWH HIHF
WXDGDV HQ I W /D WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH ) W VH VLPEROL]D SRU
/I) WJ \ VH GHnQH SRU
5
/I)WJ
HbVW ) WGW
/D LQWHWUDO GH HV XQD IXQFLu

RQ GHO SDUu
DPHWUR V OODPDGD IXQFLuRQ I V 3RGHPRV HVFULELU
5
/I)WJ
HbVW ) WGW I V
6H DFRVWXEUD QRWDU FRPR I V DVur FRPR /I) WJ FRPR OD WUDQVIRUPDGD R OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH
GH ) W
3RGHPRV FRQVLGHUDU D FRPR XQD GHnQLFLu RQ GHO RSHUDGRU GH /DSODFH / HO FXDO WUDQVIRUPD FDGD
IXQFLu
RP ) W GH XQ FLHUWR FRQMXQWR GH IXQFLRQHV HQ DOJXQD RWUD IXQFLu
RQ I V
5HFRUGHPRV TXH OD LQWHJUDO GH VH HYDOu
XD GH DFXHUGR D
= = W
bVW
H ) WGW OLP HbVW ) WGW
W
(V IuDFLO GHPRVWUDU TXH VL OD LQWHJUDO GH FRQYHUJH OR KDUu D SDUD WRGD V PD\RU TXH DOJu XQ YDORU nMR
V (VWR HV OD HFXDFLuRQ GHnQLUu
D I V SDUD V ! V (Q FDVRV H[WUHPRV OD LQWHJUDO SXHGH FRQYHUJHU
SDUD WRGD V nQLWD (V GH QRWDU TXH VL OD LQWHJUDO FRQYHUJH H[LVWH OD WUDQVIRUPDGD HQ FDVR FRQWUDULR
OD WUDQVIRUPDGD QR H[LVWH
(V LPSRUWDQWH TXH HO RSHUDGRU / DO LJXDO TXH HO RSHUDGRU GLIHUHQFLDO ' HV XQ RSHUDGRU OLQHDO
6L ) W \ ) W WLHQHQ WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH \ F \ F VRQ FRVWDQWHV FXDOHVTXLHUD

&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
/IF ) W F ) WJ F /I) WJ F /I) WJ
8VDQGR SURSLHGDGHV HOHPHQWDOHV GH OD LQWHJUDO GHnQLGD VH SXHGH IDFLPHQWH GHPRVWUDU OD YDOLGH] GH

OD HFXDFLu
RQ
5
/IF ) W F ) WJ HbVW F ) W F ) WGW

5
F HbVW ) W F HbVW ) WGW

5 5
F HbVW ) WGW F HbVW ) WGW

5 5
F HbVW ) WGW F HbVW ) WGW

F /I) WJ F /I) WJ
7UDQVIRUPDGD GH IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV

8WLOL]DQGR OD GHnQLFLuRQ GH OD 7UDQVIRUPDGD GH /DSODFH PRVWUDUHPRV OD WUDQVIRUPDGD GH FLHUWDV IXQ
FLRQHV WULJRQRPuHWULFDV H[SRQHQFLDOHV \ GH SROLQRPLRV UHVXOWDGRV HVWRV TXH DSDUHFHUu
DQ FRQ IUHFXHQFLD
PuDV DGHODQWH
(MHPSOR (QFRQWUDU OD WUDQVIRUPDGD GH HNW
8VDQGR OD GHnQLFLu
RQ WHQHPRV
= =
NW bVW NW
/IH J H H GW HbVbNW GW

2EVHUYHPRV TXH VL V N HO H[SRQHQWH GH H HV SRVLWLYR R FHUR \ HQ WDO FDVR OD LQWHJUDO GLYHUJH

SRU OR WDQWR OD WUDQVIRUPDGD QR H[LVWH SDUD V ! N OD LQWHJUDO FRQYHUJH \ OD WUDQVIRUPDGD H[LVWH
SRU WDQWR SDUD V ! N WHQHPRV
= = E
NW bVbNW
/IH J H GW OLP HbVbNW GW
E

5HVROYHPRV HVWD LQWHJUDO KDFLHQGR X bV b NW DVur
=E w
bVbNE
OLP HbVbNW GW OLP b H
E E VbN VbN VbN

HV GHFLU

/IHNW J
VbN
75$16)250$'$ '( )81&,21(6 (/(0(17$/(6
$Vur VL N WHQHPRV TXH

/IHW J
Vb
\ VL
N b WHQHPRV TXH

/IHbW J
V
VL N WHQHPRV

/IH J /IJ
V
(MHPSOR 2EWHQHU OD WUDQIRUPDGD VLQ NW
6ROXFLu
RQ 8VDQGR OD GHnQLFLu
RQ WHQHPRV
= =E
bVW
/IVLQ NWJ H VLQ NWGW OLP HbVW VLQ NWGW
E

bVW
5HVROYLHQGR OD LQWHJUDO SRU SDUWHV KDFHPRV X H \ GY VLQ NWGW WHQHPRV
=E w
N bVE V bVE
HbVW VLQ NWGW b b H FRV NE b H
V N N N N

OXHJR
=E w
N N
OLP HbVW VLQ NWGW
E V N N V N

GH DTXur
N
/IVLQ NWJ V !
V N
/XHJR VL N WHQHPRV

/IVLQ WJ
V
'H LJXDO PDQHUD VH GHPXHVWUD TXH OD WUDQVIRUPDGD GH FRV NW HV GHFLU
V
/IFRV NWJ
V N
(MHPSOR 2EWHQHU OD WUDQVIRUPDGD GH WQ FRQ Q SRVLWLYR 7HQHPRV TXH

= = E
Q
/IW J HbVW WQ GW OLP HbVW WQ GW
E

5E
3DUD OD LQWHJUDO HbVW WQ GW KDFHPRV X WQ \ GY HbVW GW DVur GX QWQb GW \ Y b V HbVW

WHQHPRV
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
=E =E
bVW Q Q
H W GW bVHbVW WQ @E WQb HbVW GW
V

UHSLWLHQGR Q YHFHV HO PLVPR SURFHVR WHQHPRV
=E =E
bVW Q bVW Q Q QQ b QQ b b bVW E Q
H W GW bVH W b HbVW WQb b
b b Qb
H @ Q W HbVW GW
V V V V

OXHJR
=E
Q bVE Qb Q
HbVW WQ GW bVHbVE EQ b
H E b Q
V V

OXHJR
=E
Q
OLP HbVW WQ GW
E VQ

(Q FRQFOXVLu
RQ
Q
/IWQ J
VQ

$Vur VL Q WHQHPRV /IW J VL Q WHQHPRV /IW J
V V V V
(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD /I VLQ W b FRV W W J &RPR VDEHPRV TXH OD WUDQVIRUPDGD
HV OLQHDO HQWRQFHV
V V
/I VLQ WJ b /IFRV WJ /IW J c bc c b
V V V V V V
(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD GH VLQ W 6DEHPRV TXH

FRV W
VLQ W b

OXHJR | } | } | }
FRV W FRV W V
/IVLQ WJ / b J /I b/ / J b /IFRV W b
V V
V
b
V V
(MHUFLFLRV
+DOODU OD WUDQVIRUPDGD GH ODV VLJXLHQWHV UHODFLRQHV
FRV W
VLQ W
(-(5&,&,26
FRV W
W b VLQ W HbW W
VLQ W VLQ W b HbW
'H OD PLVPD PDQHUD FRPR FDOFXODPRV OD WUDQVIRUPDGD VLQ NW KDOODU OD WUDQVIRUPDGD GH
D VLQK NW VHQR KLSHUEu

ROLFR
E FRVK NW FRVHQR KLSHUEuROLFR
VLQ W FRV W
FRV W FRV W
VLQ W VLQ W
VLQ W FRV W
7HRUHPD 6L D HV XQ Qu
XPHUR UHDO FXDOTXLHUD HQWRQFHV
/IHDW ) WJ I V b D
GRQGH I V /I) WJ
'HPRVWUDFLu
RQ /D GHPRVWUDFLuRQ HV LQPHGLDQWD VL XWLOL]DPRV OD GHnQLFLu
RQ GH WUDQVIRUPDGD
= =
DW DW bVW
/IH ) WJ H H I WGW HbVbDW I WGWI V b D

SRU FRQVLJXLHQWH VL \D FRQRFHPRV
/I) WJ I V
SRGHPRV FDOFXODU
/IHDW ) WJ
VLQ RWUR HVIXHU]R DGLFLRQDO TXH HO WUDVODGDU R FDPELDU I V SRU I V b D
(VWH WHRUHPD HV FRQRFLGR FRPR HO SULPHU WHRUHPD GH WUDVODFLu
RQ

(MHPSORV &DOFXODU /IHW VLQ WJ 6DEHPRV TXH /IVLQ WJ OXHJR /IHW VLQ WJ
V

V b
V V
/IHbW FRV WJ 6DEHPRV TXH /IFRV WJ OXHJR /IHbW FRV WJ
V V
V V
/IHbW FRV KWJ 6DEHPRV TXH /IFRV KWJ OXHJR /IHbW FRV KWJ
V b V b

/IHW W J 6DEHPRV TXH /IW J OXHJR /IHW W J
V V V b
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
7UDQVIRUPDGD GH OD GHULYDGD

7HRUHPD 6L ) W ) W ) Qb W VRQ FRQWurQXDV SDUD W w \ GH RUGHQ H[SRQHQFLDO \ VL
) Q W HV FRQWurQXD D WUR]RV SDUD W w HQWRQFHV
/I) Q WJ VQ I V b VQb ) b VQb ) b b ) Qb
GRQGH I V /I) WJ
'HPRVWUDFLu
RQ
5
/I)
WJ HbVW ) WGW

5E
OLP HbVW ) WGW
E
5E
OLP IHbVW ) WME V HbVW ) WGWJ
E
bVE
5E
OLP IH ) E b ) V
HbVW ) WGWJ
E
5
V HbVW ) WGW b ) VI V b )

DKRUD
/I) WJ V/I) WJ b ) V>VI V b ) @ b ) V I V b V) b )

GH DTXur
/I)
WJ V /I) WJ b V) b )
V >VI V b ) @ b V) b )
V I V b V ) b V) b )
FRQWLQXDQGR OOHJDPRV D
/I) Q WJ VQ I V b VQb ) b VQb ) b b ) Qb
(MHPSOR +DOODU /I) WJ VL ) W VLQ DW 7HQHPRV
/I) WJ V I V b V) b )
7DPELuHQ
D
/I) WJ /IVLQ DWJ ) W VLQ DW
V D
\
75$16)250$'$ '( 81$ ,17(*5$/
) W D FRV DW
DGHPuDV ) \ ) D OXHJR
D DV
/I) WJ V c b V b D bD
V D
V D
1RWD 6L XVWHG FDOFXOD SULPHUR ) W \ OXHJR KDOOD VX WUDQVIRUPDGD HO UHVXOWDGR HV HO PLVPR
7UDQVIRUPDGD GH XQD LQWHJUDO

7HRUHPD 6L /I) WJ I V HQWRQFHV
W
= I V
/ ) XGX
V

3UXHED 6HD
= W
*W ) XGX

(QWRQFHV * W ) W \ * 7RPDQGR OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH D DPERV ODGRV WHQHPRV
/I* WJ V/I*WJ b * V/I*WJ I V
DVur
|= W }
I V I V
/I*WJ R/
u ) XGX
V V
|W }
5
(MHPSOR +DOODU / VLQ XGX

6ROXFLu
RQ $TXur WHQHPRV

) W VLQ W /I) WJ /IVLQ WJ I V
V
OXHJR
W
=
V
/ VLQ XGX
V VV

2WUD PDQHUD GH KDOODU GLFKD WUDQVIRUPDGD HV GHVDUUROODU SULPHUR OD LQWHJUDO \ OXHJR DSOLFDU OD WUDQV
IRUPDGD
|W } | }
5 V
(MHPSOR / VLQ XGX / b FRV W b c c
V V VV
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
7UDQVIRUPDGD GH XQD IXQFLu

RQ SHULRGLFD
6L XQD IXQFLuRQ SHULRGLFD WLHQH SHULRGR 7 7 ! HQWRQFHV ) W 7 ) W /D WUDQVIRUPDGD GH
/DSODFH GH XQD IXQFLuRQ SHULuRGLFD SXHGH REWHQHUVH LQWHJUDQGR VREUH XQ SHULRGR
7HRUHPD 6HD ) W FRQWurQXD D WUR]RV SDUD W w \ GH RUGHQ H[SRQHQFLDO 6L ) W HV SHULu

RGLFD
GH SHULRGR 7 HQWRQFHV
=7

/I) WJ HbVW ) WGW
b HbVW

'HPRVWUDFLu
RQ
= =7 =7 =7
bVW bVW bVW
/I) WJ H ) WGW H ) WGW H ) WGW ) WGW
7 7
(Q OD VHJXQGD LQWHJUDO VHD W X 7 HQ OD WHUFHUD LQWHJUDO VHD W X 7 HWF (QWRQFHV
57 57 57
/I)WJ HbVX ) XGX HbVX7 ) X 7 GX HbVX7 ) X 7 GX

57 57 57
HbVX ) XGX HbV7 HbVX ) XGX HbV7 HbVX ) XGX

57
HbV7 HbV7 HbVX ) XGX

=7

HbVW ) WGW
b HbVW

GRQGH KHPRV XWLOL]DGR OD SHULRFLGDG HVFULELHQGR
) X 7 ) X ) X 7 ) X
\ HO KHFKR TXH

U U U MUM
bU
(MHPSOR (QFRQWUDU OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH OD IXQFLu

RQ SHULu
RGLFD PRVWUDGD HQ OD nJXUD

6ROXFLu
RQ (Q HO LQWHUYDOR W OD IXQFLu
RQ SXHGH GHnQLUVH SRU
u 3(5,2',&$
75$16)250$'$ '( 81$ )81&,21
) W

W VL W
VL W
(O SHULRGR HV 7 IXHUD GHO LQWHUYDOR ) W ) W 8VDQGR OD GHnQLFLu
RQ WHQHPRV
=

/I)WJ HbVW ) WGW
b HbW

= =
HbVW WGW HbVW GW
b HbW
bV
w
H b HbV
b
b HbW V V
b V HbV
V b HbV
(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH FX\D JUu

DnFD PXHVWUD OD nJXUD

6ROXFLu
RQ (Q HVWH FDVR ) HV SHULuRGLFD \ HO SHULRGR HV \ OD SRGHPRV GHnQLU
) W

VL W
VL W
/XHJR
=

/I)WJ HbVW ) WGW
b HbW

= =
HbVW GW HbVW GW
b HbW

&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
=

HbVW GW
b HbW

b HbV
V b HbV
(MHUFLFLRV
+DOODU OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV
) W HW VLQ W
) W W HW FRV W
) W Hb FRV KW
) W HbW FRVW
I W H W VLQ W FRV W

5W
X FRV XGX
5W

XHX VLQ XGX
5W

X VLQK XGX
5W

HX X FRV XGX
) W FRV W KDOODU /I) WJ
) W HW KDOODU /I) WJ
) W VLQ KW KDOODU /I) WJ
) W

VL W
W VL W w
) W

W VL W
VL W w
) W

{
VL W
VLQ W VL W w {

) W

VLQ W VL W {
VL W w {
75$16)250$'$6 ,19(56$6
+DOODU OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH ODV IXQFLRQHV TXH PXHVWUDQ ODV VLJXLHQWHV JUuDnFDV
D

D

D D D D

E

7UDQVIRUPDGDV LQYHUVDV

6L OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH HV HIHFWLYD HO QXHYR SUREOHPD GHEHUu D VHU Pu
DV VLPSOH TXH HO SUREOHPD
RULJLQDO 3ULPHUR HQFRQWUDPRV I V OXHJR GHEHPRV REWHQHU ) W GH I V 3RU WDQWR HV GHVHDEOH
GHVDUUROODU PuHWRGRV SDUD HQFRQWUDU OD IXQFLuRQ REMHWR ) W FXDQGR OD WUDQVIRUPDGD VH FRQRFH 6L
/I)WJ IV
'HFLPRV TXH ) W HV OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH /DSODFH R XQD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH I V \

HVFULELPRV
)W /b II VJ
\D TXH VLJQLnFD TXH

&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
5

HbVW ) WGW I V
VH VLJXH GH LQPHGLDWR TXH XQD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD QR HV X uQLFD 3RU HMHPSOR VL ) W \ ) W VRQ
LGuHQWLFDV H[FHSWR HQ XQ FRQMXQWR GLVFUHWR GH SXQWRV \ GLnHUHQ HQ DTXHOORV SXQWRV \ HO YDORU GH OD
LQWHJUDO HQ HV HO PLVPR SDUD ODV GRV IXQFLRQHV VX WUDQVIRUPDQGD HV LGuHQWLFD
8Q PuHWRGR EXUGR SHUR DOJXQDV YHFHV HIHFWLYR SDUD HQFRQWUDU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH /DSODFH
HV FRQVWUXLU XQD WDEOD GH WUDQVIRUPDGDV \ XVDUODV HQ VHQWLGR LQYHUVR SDUD HQFRQWUDU OD WUDQVIRUPDGD
LQYHUVD
| }
V b V
(MHPSOR 6DEHPRV TXH /IFRV NWJ HQWRQFHV / FRV NW
V N V N
| }
N b N
(MHPSOR 6DEHPRV TXH /IVLQ KNWJ HQWRQFHV / VLQ KNW
V b N V b N
7HRUHPD 6L F \ F VRQ FRQVWDQWHV HQWRQFHV /b IF I VF I VJ F /b II VJF /b II VJ
7HRUHPD /b II V b DJ HDW /b II VJ
'HPRVWUDFLu
RQ 'H
=
I V HbVW ) WGW

REWHQHPRV
= =
bVbDW
I V b D H ) WGW HbVW HDW ) WGW

'H PRGR TXH GH
/b II VJ ) W
VH VLJXH TXH
/b II V b DJ HDW ) W HDW /b II VJ

Q R

(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD /b V

6ROXFLu
RQ 3XHVWR TXH /IVLQ WJ HQWRQFHV /b / IVLQ WJ /b I V J SRU WDQWR
V
| }
b
VLQ W /
V
\ DVur
| }
b
VLQ W /
V
| }
b
(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD /
V b
75$16)250$'$6 ,19(56$6
| }

RQ 3XHVWR TXH /IW J
6ROXFLu \ TXH /IHW W J SRU WDQWR /b HW W
V V b V b
| }
b V
(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD /
V b
V Vb
6ROXFLu
RQ 3XHVWR TXH /IFRV WJ \ TXH /IHW FRV WJ SRU WDQWR
V V b
| } | }
V
HW FRV W /b b / b
V b V b
HQWRQFHV
| } | }
b V W b
/ H FRV W /
V b V b
3RU RWUR ODGR

/IVLQ WJ HQWRQFHV
V

/IHW VLQ WJ
V b
SRU OR WDQWR
| } | }

HW VLQ W /b /b
V b V b
'H DTXL
| }
W b
H VLQ W /
V b
| }

$Vur TXH / b
HW FRV W HW VLQ W HW IFRV W
VLQ WJ
V b
Q R
V
(MHPSOR +DOODU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD /b V V
6ROXFLu
RQ
V V
/b I V V J /b I V V J
V
/b I V Jb
/b I V J
HbW FRV WJ b HbW VLQ W

d
e
HbW FRV W b VLQ W
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
(MHUFLFLRV
2EWHQHU /b II VJ GH OD I V GDGD

V V
V

V V

V b V
V

V b V

V
V
V

V V
Vb

V V
V b

V V
V

V

V D E
V

V D E

V Q
V

V b V
V

V
)XQFLu
RQ HVFDOu
RQ
+D\ DSOLFDFLRQHV TXH IUHFXHQWHPHQWH WUDWDQ FRQ VLWXDFLRQHV TXH FDPELDQ DEUXSWDPHQWH HQ WLHPSRV
HVSHFLnFDGRV 1HFHVLWDPRV XQD QRWDFLuRQ SDUD XQD IXQFLu RQ TXH VXSULPLUu
D XQ WuHUQPLQR GDGR GH XQ
FLHUWR YDORU GH W H LQVHUWDUuD HO WuHUPLQR SDUD WRGD W PD\RU /D IXQFLu
RQ TXH YDPRV D LQWURGXFLU QRV GD
XQD KHUUDPLHQWD SRGHURVD SDUD OD FRQVWUXFFLu RQ GH OD WUDQIRUPDGD LQYHUVD 'HnQDPRV OD IXQFLuRQ

W
8W
Ww
u (6&$/21
)81&,21 u
8W

/D GHnQLFLuRQ LQGLFD TXH 8W HV FHUR FXDQGR HO DUJXPHQWR HV QHJDWLYR \ 8W HV OD XQLGDG FXDQGR
HO DUJXPHQWR HV SRVLWLYR R FHUR

WF
8WF
WwF

8W

/D IXQFLu
RQ 8 W SHUPLWH HVFULELU IDFLOPHQWH HO UHVXOWDGR GH LQWHUSUHWDU OD JUuDnFD GH ) W 6L OD JUu
DnFD
GH \ ) W W w HV

/D JUu
DnFD GH \ 8W b F) W b F W w F VHUu
D
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(

$GHPu DV VL ) W HVWu

D GHnQLGD SDUD bF W ) W b F HVWu
D GHnQLGD SDUD W F \ OD \ GH OD
HFXDFLuRQ DQWHULRU HV FHUR SDUD W F GHELGR DO DUJXPHQWR QHJDWLYR GH 8 W b F
/D WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH 8 W b F) W b F HVWu
D UHODFLRQDGD D OD GH ) W &RQVLGuHUHVH
5
/I8WF)WFJ HbVW 8 W b F) W b F

5F 5
HbVW ) W b FGW HbVW ) W b FGW
F
5 bVW
H ) W b FGW
F
5
HbVFY ) YGY

5
HbFV HbVY ) YGY

HbFV I V
7HRUHPD 6L /b II VJ ) W VL F w \ VL D ) W VH OH DVLJQD YDORUHV QR LPSRUWD FXDOHV

SDUD bF W HQWRQFHV
/b IHbFV I VJ ) W b F8 W b F

W RW
(MHPSOR (QFRQWUDU /I\WJ GRQGH \W
W !

6ROXFLu
RQ 3RU HPSOHR GLUHFWR GH OD GHnQLFLuRQ GH XQD WUDQVIRUPDGD QRV GD
= =
bVW
/I\WJ W H GW HbVW GW

$XQTXH ODV LQWHJUDOHV DQWHULRUHV QR VRQ GLIurFLOHV SRGUurDPRV XWLOL]DU 8 \D TXH 8W b SDUD
W \ 8 W b SDUD W w FRQVWUXLPRV \W SRU WDQWHR GH OD VLJXLHQWH IRUPD VDEHPRV
\ W W HV DGHFXDGR SDUD W SHUR GHVHDPRV HOLPLQDU W SDUD W ! SRU WDQWR HVFULELPRV
u (6&$/21
)81&,21 u
\ \ b \ 8W b (VWR QRV GD W SDUD W \ FHUR SDUD W ! (QWRQFHV VXPDQGR HO WuHUPLQR

8W b OOHJDPRV D
\W W b W 8 W b 8W b
RQ 8 QR QHFHVLWDPRV XWLOL]DU ORV SDVRV \ \ \

FRQ FLHUWD SUuDFWLFD FRQ OD IXQFLu
'HVDIRUWXQDGDPHQWH OD \ GH QR HVWu
D Du
XQ HQ OD IRUPD Pu
DV DGHFXDGD SDUD QXHVWUR SURSRVLWR (O
WHRUHPD TXH QHFHVLWDPRV HPSOHDU QRV GD
/I) W b FJ8W b FJ HbFV I V
3RU WDQWR GHEHPRV H[SUHVDU HO FRHnFLHQWH GH 8W b 3XHVWR TXH

bW bW b W b W b
\W W b W b 8W b b W b 8W b 8 W b
\ GH HVWR VH WLHQH
HbV HbV HbV

/I\WJ b b
V V V V
| }
b HbV HbV
(MHPSOR (QFRQWUDU \ GHVFULELU XQD IXQFLuRQ JW SDUD OD FXDO JW / b
V V V
| }
b
6ROXFLu
RQ 6DEHPRV TXH / W SRU WHRUHPD DQWHULRU REWHQHPRV TXH
V
| }
HbV
/b W b 8W b
V
| }
b HbV
/ W b 8W b
V
SRGHPRV HQWRQFHV HVFULELU
JW b W b 8W b W b 8W b
3DUD HVFULELU JW VLQ 8 FRQVLGHUHPRV SULPHUR HO LQWHUYDOR W HQ HO FXDO 8 W b \

8W b (QFRQWUDPRV TXH VL W HQWRQFHV JW 3DUD W 8W b \
8W b GH DTXur JW b W b b W 6L W w 8 W b \ 8 W b DVur TXH
JW b W b W b b /D JUu DnFD GH JW HV
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
JW

W

b

(MHUFLFLRV
'HO DO H[SUHVDU ) W HQ WuHUPLQRV GH 8 \ REWHQHU /I) WJ

W
) W
W W!

W
) W
W W !

W W
) W
W!

!
W W
) W W
!

W!

!
W W
) W Wb W
!

W!

HbW W
) W
W!

VLQ W W {
) W
W ! {
u
7(25(0$ '( &2192/8&,21
| }
b HbV HbV
2EWuHQJDVH \ GHVFUurEDVH OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH /DSODFH GH / b
V V
7HRUHPD GH FRQYROXFLu

RQ
7HRUHPD 6L /b II VJ ) W /b IJVJ *W \ VL ) W \ *W VRQ IXQFLRQHV FRQWurQXDV
VREUH FXDOTXLHU LQWHUYDOR nQLWR HQ HO UDQJR W w \ GH RUGHQ H[SRQHQFLDO FXDQGR W HQWRQFHV
=W
b
/ II VJVJ *E) W b EGE

'HPRVWUDFLu
RQ &RPR I V HV OD WUDQVIRUPDGD GH ) W SRGHPRV HVFULELU
=
I V HbVW ) WGW

FRPR JV HV OD WUDQVIRUPDGD GH *W WHQHPRV

=
JV HbVE *EGE

/XHJR
=
I VJV HbVE I V*EGE

b
6DEHPRV TXH / II VJ ) W HQWRQFHV
/b IHVE I VJ ) W b E8 W b E
DVur TXH
=
bVE
H I V HbVW ) W b E8 W b EGW

'H HVWR
5 5
IVJV HbVW *E) W b E8 W b EGWGE

5 5
HbVW *E) W b EGWGE
E
5 5W
HbVW *E) W b EGEGW

5W 5W
HbVW > *E) W b EGE@GW

&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
GH DTXur WHQHPRV TXH
=W
b
/ II VJVJ *E) W b EGE

| }

(MHPSOR &DOFXOH /b
V b V

6ROXFLu
RQ $TXur I V \ JV (QWRQFHV
Vb V
/b II VJ ) W HW \ /b IJVJ *W HbW
3RU HO WHRUHPD GH FRQYROXFLu

RQ SRGHPRV HVFULELU
| }
5W
/b ) E*W b EGE
V b V
5W
HE HbWbE GE

5W
HbW
HE GE
HE W
HbW M

HW HbW
b

)UDFFLRQHV SDUFLDOHV

$O HPSOHDU OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH SDUD UHVROYHU HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV QHFHVLWDPRV D PHQXGR
1 V
REWHQHU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH OD IUDFFLu
RQ UDFLRQDO 'RQGH 1 V \ 'V VRQ SROLQRPLRV
'V
HQ V \ HO JUDGR GH 'V HV PD\RU TXH HO JUDGR GH 1 V /D IUDFFLuRQ WLHQH GHVDUUROOR HQ IUDFFLRQHV
DOFXOR 'HELGR D OD OLQHDOLGDG GHO RSHUDGRU /b QRV SHUPLWH VXVWLWXLU HO
SDUFLDOHV HPSOHDGR HQ HO Fu
SUREOHPD FRPSOLFDGR HQ XQR PDV VHQFLOOR
YHDPRV ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV
(MHPSOR
| } | }
b V V b b V V b
/ /
V V b V VV V b
| }
$ % V
/b
V V Vb
| } | } | }
b b b
/ / b /
V V Vb
HbW HbW
)5$&&,21(6 3$5&,$/(6
(MHPSOR
| } | } | }
V $V % &V '
/b / b
/b
V D V E V D V E
V
! V ! ! !

/b D
b
E
/ b D b E
!
V D !

!
V E !

| } | }
b V b V
/ /
D b E V D D E V E
FRV DW b FRV EW
E b D
(MHUFLFLRV
(QFXuHQWUHVH OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH OD I V GDGD

V

V DV
V

V b V
V b

V V V
V

VV
V

VV
V

V V b

V V
V b

V V V b

V D V E
V

V D V E

V V
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(

V b
V

V b V V

V
V

V VV
$SOLFDFLRQHV D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV

(O RSHUDGRU GH /DSODFH WUDQVIRUPDUu D XQD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO FRQ FRHnFLHQWH FRQVWDQWHV HQ XQD
HFXDFLuRQ DOJHEUDLFD HQ OD IXQFLuRQ WUDQVIRUPDGD (O PuHWRGR GH WUDQVIRUPDGDV HV HO Pu DV DGHFXDGR
FXDQGR ODV FRQGLFLRQHV D OD IURQWHUD VRQ UHDOPHQWH FRQGLFLRQHV LQLFLDOHV HVWR HV DTXHOODV TXH GDQ HO
YDORU GH OD IXQFLu
RQ \ VXV GHULYDGDV HQ HO WLHPSR FHUR
(MHPSOR 5HVROYHU HO SUREOHPD \ W % \W $ VLQ ZW VL \ \ $TXur $ % \ Z
VRQ FRQVWDQWHV
6ROXFLu
RQ 7HQHPRV TXH
/I\WJ I V
/I\ WJ VI V b \ VI V b
\
/I\ WJ V I V b V\ b \ V I V b V b V I V b V
UHHPSOD]DQGR HQ HO SUREOHPD LQLFLDO WHQHPRV
$Z
V I V b V % I V
V Z
\D TXH
Z
/IVLQ ZWJ
V Z
OXHJR
$Z
I V>V % @ V SRU WDQWR
V Z
$Z V
I V
V Z V % V %
| }
b b V
$KRUD DSOLFDPRV OD LQYHUVD D FDGD WuHUPLQR \ WHQHPRV / II VJ \W \ / FRV EW
V E
\

| } ! b$Z ! ! $Z !
$Z b
/b /b Z b E /b Z b E
V Z V E !
V Z !

!
V E !

$3/,&$&,21(6 $ /$6 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
| } | }
$ b Z $Z b E
/ /
Z b E V Z Z b E V E
$ K Z L
b VLQ ZW VLQ EW
Z b E E
$
(Q JHQHUDO WHQHPRV \W FRV EW E VLQ ZW b Z VLQ EW
EE b Z
(MHPSOR 5HVROYHU HO SUREOHPD [ W b [ W [W FRV W [ [ R
6ROXFLu
RQ +DFHPRV /I[WJ I V OXHJR
/I[ WJ VI V b [ VI V b
\
/I[ WJ V I V b V[ b [ V I V b V b
V
$GHPu
DV /IFRV WJ 5HHPSOD]DQGR WHQHPRV
V
V
V I V b V b b VI V I V
V
\ GH HVWR
V
I V>V b V @ b V
V
SRU OR WDQWR
V
I V
V V b V b
$SOLFDQGR OD LQYHUVD WHQHPRV TXH
| }
V
[W /b
V V b V b
| } | }
$V % & '
/b / b

V V b Vb V b V b
| } | } | } | } | }
b V b b b b
/ / b / / /
V V b Vb Vb V b

FRV W WHW b HW HW WHW

FRV W HW W b HW W

FRV W HW W

(MHPSOR 5HVROYHU HO SUREOHPD \ W \ W \W W \ b \ b

6ROXFLuRQ (Q HVWH HMHPSOR ODV FRQGLFLRQHV GH IURQWHUD QR VRQ DPEDV GHO WLSR GH FRQGLFLu
RQ LQLFLDO
6DEHPRV TXH \ b QHFHVLWDPRV FRQRFHU TXH HV \ SDUD HVFULELU OD WUDQVIRUPDGD FRPSOHWD
SRU OR WDQWR KDFHPRV \ % \ WHQHPRV
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
/I\WJ I V
/I\ WJ VI V b \ VI V
\
/I\ WJ V I V b V\ b \ V I V V b %
5HHPSOD]DQGR REWHQHPRV

V I V V b % VI V I V
V
GH DTXur

I V>V V @ bV % b
V
DVur TXH
V % b
IV
V V V
%b
b
V V V V V V
%b
b b
V V V V
OXHJR
| }
b b %b
\W / II VJ / b b
V V V V
WHbW % b WHbW
3RGHPRV KDOODU HO YDORU GH % UHHPSOD]DQGR ODV FRQGLFLRQHV GHO SUREOHPD [ b b bb
Hb % b Hb GH PRGR TXH % (O UHVXOWDGR nQDO HV
[W W b b HbW WHbW
(MHUFLFLRV
5HVXuHOYDVH HO SUREOHPD SRU HO PuHWRGR GH OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH
[ W [ W [W HbW [ b [
[ W [ W [W WHb W [ [
[ W [W FRV W [ [

$3/,&$&,21(6 $ /$6 (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
\ W b \W VLQ W \ \
\ W \ W \W W HbW \ \
[ W [W W b [ [
\ \ \ \
\ Z \ \ $ \ % Z
\ b \ b \ \ \
\ \ b \ \ \
\ \ W \ \ b
\ b \ \ HW \ b \
\ \ \ HbW VLQ W \ \
\ b \ \ b \ W HW \ \ \ b
\ \ FRV W VL \ \{ b
\ D \ I W \ \ b
\\ \ W\ \ \
\ b \ b \ \
\ b \ \ \
\ LY b \ \ \ b \
\ b \ \ b \
\ LY \ \ b \ \ \ \ \ \
\ LY b \ \ \ \ \ b
\ Y b \ LY \ \ \ \ \ LY b
W \ W\ b \
W \ W\ b \
W b \ b W b \ \
W \ W\ \
W \ b W\ \
W b \ b W b \ \
W \ W\ \
W \ W\ \

VL W
[ W [W I W [ HQ OD FXDO I W
W VL W !
&$3u,78/2 75$16)250$'$ '( /$3/$&(
[ W [W +W [ [ HQ OD FXDO +W

W
W VL W !
&DOFu RQ [W TXH VDWLVIDFH HO SUREOHPD GH YDORUHV D OD IRQWHUD [ W

XOHVH [ \ [ SDUD OD IXQFLu
[ W [W W b 8W b [ [

XOHVH \ { \ \ { SDUD OD IXQFLuRQ \[ TXH VDWLVIDFH HO SUREOHPD GH YDORUHV D OD IURQWHUD

&DOFu
\ [ \[ [ b 8[ b \ \

'DGD OD IXQFLu

RQ

N VL W
IW
SDUD RWUR YDORU GH W
&DOFXODU /II WJ \ /II WJ

&DSurWXOR
6LVWHPD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV
$QWHV GH HQWUDU D UHVROYHU GLUHFWDPHQWH HO VLVWHPD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GDUHPRV DOJXQDV GHnQL
FLRQHV \ FRQFHSWRV TXH VRQ QHFHVDLRV SDUD VROXFLRQDU GLFKRV VLVWHPDV
(Q HVWH FDVR VXSRQHPRV TXH HO HVWXGLDQWH KD YLVWR DOJHEUD OLQHDO SRU OR WDQWR VDEH TXuH HV XQD
PDWUL] UHFWDQJXODU VDEH VXPDU \ PXOWLSOLFDU PDWULFHV \ DGHPu
DV VDEH KDOODU VX LQYHUVD VLQ HPEDUJR
UHFRUGDUHPRV DOJXQRV GHnQLFLRQHV LPSRUWDQWHV
'HnQLFLu QR Q d Q HV GLDJRQDO VL DLM SDUD WRGR L M 8QD PDWUL]

RQ 8QD PDWUL] $ GH WDPDa
GLDJRQDO HV GH OD IRUPD

D ccc
% D c c c &
% &
$ % % D c c c &
&
# $
c c c DQQ
'HnQLFLu QR Q d Q HV QLOSRWHQWH GH RUGHQ M VL H[LVWH M = WDO TXH

RQ 8QD PDWUL] 1 GH WDPDa
M Mb
1 2\1 2
(MHPSOR /D PDWUL]

1 # $

HV QLOSRWHQWH GH RUGHQ SXHV

1 # $ c

# $c# $

# $c# $

&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6

# $ 2

9HDPRV TXH 1 2 SXHV

1 # $ 2

'HnQLFLuRQ 8Q Qu XPHUR UHDO R FRPSOHMR w HV XQ YDORU SURSLR GH OD PDWUL] $ VL w VDWLVIDFH OD
RQ GHW$ b w,Q
HFXDFLu 3DUD FDGD PDWUL] $ H[LVWHQ H[DFWDPHQWH Q YDORUHV SURSLRV UHDOHV R
FRPSOHMR ,Q HV OD PDWUL] LGuHQWLFD
(MHPSOR &DOFXODU ORV YDORUHV SURSLRV GH OD PDWUL]

$ # b $

6ROXFLu
RQ

GHW$ b w, GHW ## b $ b

w# $

GHW ## b $ b

w
# w $
w

bw
GHW # b b w $
bw
w>b b wbw b @ > b b b w@
w b w
ww b
S S
ww b w
OXHJR ORV YDORUHV S

SURSLRV GH S
$ VRQ
w w w b

'HnQLFLu RQ 6L w HV XQ YDORU SURSLR GH $ [ HV XQ YHFWRU SURSLR GH $ DVRFLDGR D w VL [ HV XQD

RQ QR WULYLDO GHO VLVWHPD GHW$ b w,Q
VROXFLu
(MHPSOR &DOFXODU ORV YDORUHV SURSLRV GH OD PDWUL]

b
$ # b $

6ROXFLu
RQ 3ULPHUR KDOODPRV ORV YDORUHV SURSLRV

b
GHW$w, GHW ## b $b

w# $

b
GHW ## b $b

w
# w $
w

bw b
GHW # b b w $
bw
w b w b w b bb b w
w w b w b
OXHJR ORV YDORUHV SURSLRV GH $ VRQ w w w SDUD w HO VLVWHPD KRPRJuHQHR

FRUUHVSRQGLHQWH HV

b b [
# b b $c# \ $ # $
b ]

b b [
# b b $ c # \ $ # $
]
5HVROYLHQGR HO VLVWHPD VH WLHQH TXH

b b
# b b $ # $ # $

OXHJR OD VROXFLu
RQ GHO VLVWHPD HV
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
6 I[\] 5 [ \ J
I[\] 5 \ b[J
I[[] 5 [ \ 5J
I[[] [ ] 5J
I[] [] 5J
/RV YHFWRUHV SURSLRV FRUUHVSRQGLHQWHV D w VRQ GH OD IRUPD
D b E
GRQGH D E 5 D uR E
3DUD w HO YHFWRU SURSLR FRUUHVSRQGLHQWH HV GH IRUPD
D b E
3DUD w HO VLVWHPD KRPRJuHQHR FRUUHVSRQGLHQWH HV

b [
# b $ c # \ $ # $
]
5HVROYLHQGR WHQHPRV TXH HO YHFWRU SURSLR FRUUHVSRQGLHQWH D w HV GH OD IRUPD
D
GRQGH D
'HnQLFLuRQ 6HD $ XQD PDWUL] GH WDPDa QR QdQ FRQ YDORUHV SURSLRV w w wQ 5 \ wL wM
SDUD L M 'LDJRQDOL]DU OD PDWUL] $ HV HQFRQWUDU XQD PDWUL] 3 LQYHUVLEOH WDO TXH OD PDWUL]
3 b d $ d 3
VHD GLDJRQDO GH OD IRUPD

w ccc
% w c c c &
% &
3 b
d$d3 % w c c c &
% &
# $
c c c wQ
'DGD XQD PDWUL] $ SDUD GLDJRQL]DU VH SURFHGH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD
&DOFXODU ORV YDORUHV SURSLRV
(QFRQWUDU ORV YHFWRUHV SURSLRV GH $ FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD YDORU SURSLR GH $
)RUPDU OD PDWUL] 3 FRQ YHFWRUHV SURSLRV HQFRQWUDGRV HQ WRPuDQGRORV FRPR FROXPQDV

(QFRQWUDU 3 b
&DOFXODU HO SURGXFWR GH 3 b d $ d 3
(MHPSOR 'LDJRQL]DU OD PDWUL]

$ # b b $

6ROXFLu
RQ
+DOODPRV ORV YDORUHV SURSLRV

GHW ## b b $ b

w
# w $
w

bw
GHW # b b w b $
bw
wb b w b w
/XHJR ORV YDORUHV SURSLRV GH $ VRQ w w b w

+DOODPRV ORV YHFWRUHV SURSLRV DVRFLDGRV D ORV YDORUHV SURSLRV
SDUD w VLVWHPD KRPRJuHQHR FRUUHVSRQGLHQWH HV

[
# b b $ c # \ $ # $
]
5HVROYLHQGR HQFRQWUDPRV TXH
6 I[\] 5 \ ] J
I[ 5 [ 5J
I[ [ 5J
/XHJR HO YHFWRU SURSLR FRUUHVSRQGLHQWH D w VRQ GH OD IRUPD D FRQ D

3DUD w b HO VLVWHPD KRPRJuHQHR FRUUHVSRQGLHQWH HV

[
# b $ c # \ $ # $
]
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
6 I[\] 5 \ b[ ] J
I[[ 5 [ 5J
I[ [ 5J
/XHJR HO YHFWRU SURSLR FRUUHVSRQGLHQWH D w b HV GH OD IRUPD D b FRQ D

3DUD w HO VLVWHPD KRPRJuHQHR FRUUHVSRQGLHQWH HV

b [
# b b $ c # \ $ # $
]

6 I[\] 5 [ \ ] b\J
I \\b[5 \5J

I\ \ 5J
(O YHFWRU SURSLR FRUUHVSRQGLHQWH D w HV GH OD IRUPD

D b D
)RUPDPRV 3 TXH HV OD PDWUL] IRUPDGD SRU ORV YHFWRUHV SURSLRV HQ FROXPQD
YL Y b Y b

3 # b $
b
+DOODPRV 3 b OD LQYHUVD GH 3

3 b # b $
b

b
+DOODPRV 3 b d $ d 3

# b
b $d# b b $ d # b $ # b $

b b
2EVuHUYHVH TXH
/$ (;321(1&,$/ '( 81$ 0$75,=

w
3 b d $ d 3 # w $
w
/D H[SRQHQFLDO GH XQD PDWUL]

6L [ 5 OD IXQFLuRQ H[SRQHQFLDO I [ H[ VH SXHGH GHVDUUROODU HQ VHULH GH SRWHQFLDV FRPR
[ [ [Q
H[ [
Q
3 [Q
Q Q
6L $ HV XQD PDWUL] GH WDPDa

QR Q d Q ODV SRWHQFLDV HQWHUDV GH $ SRU LQGXFFLu
RQ FRPR VLJXH
$ ,Q
$Q $Qb $ SDUD Q w
)RUPDOPHQWH VH SXHGH FDOFXODU OD SDUWH GHUHFKD GH OD SULPHUD HFXDFLu

RQ FDPELDQGR [ SRU OD PDWUL]
$ SDUD REWHQHU
;
$ $ $Q $Q
$
Q Q
Q
'HnQLFLu QR Q d Q GHnQLPRV OD H[SRQHQFLDO GH $ QRWDGD H$ FRPR

RQ 6L $ XQD PDWUL] GH WDPDa
;
$ $Q
H
Q
Q
3URSRVLFLu
RQ 6L

D ccc
% D c c c &
% &
$ % % D c c c
& HQWRQFHV
&
# $
c c c DQQ

HD ccc
% HD c c c &
% &
H$ % HD c c c &
% &
# $
c c c HDQQ
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
9HDPRV XQ FDVR VHQFLOOR TXH VH SXHGH JHQHUDOL]DU

6HD
t u
D
$
E
HQWRQFHV

#
D $
E
H$ H

#
D $
3
E
Q
Q
t u
3
DQ
Q
Q EQ
t DQ u
3
Q
EQ
Q Q
3
DQ
Q
% Q &
# 3 Q $
E
Q
t D uQ
H
HE
$Vur TXH VL
t u
D
$
E
HQWRQFHV
t u
Q DQ
$
EQ
'HPRVWUHPRV OR DQWHULRU SRU LQGXFFLu
RQ
3DUD Q
t u
D
$ $
E
3DUD Q
t u t u t u
D D D
$ $c$ c
E E E
$KRUD VXSRQJDPRV TXH VH FXPSOH SDUD Q N
t u
N DN
$
EN
/$ (;321(1&,$/ '( 81$ 0$75,=
9HDPRV TXH VH FXPSOH SDUD Q N

t N u t u t u
N N D D DN
$ $ c$ c
EN E EN
/XHJR SDUD WRGR Q w VH WLHQH
t u
Q DQ
$
EQ
(MHPSORV 6L
t u t u
$ H
$ HQWRQFHV H
H
6L
t u t u
$ H
$ HQWRQFHV H
b Hb
DOFXOR GH H1 FXDQGR 1 HV QLOSRWHQWH
&u
3

1N
H1 N
N
3
Mb
1N
3

1N
N N
N N M
3
Mb
1N
N
N
1 1 1 Mb
1
M b
(MHPSOR 5HFRUGHPRV TXH OD PDWUL]

1 # $

HV QLOSRWHQWH GH RUGHQ HQWRQFHV
3

1N
H1 N
N
1
,1

$#
# $ c# $

# $# $

&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6

# $

3URSRVLFLu
RQ 6L 6 d 7 7 d 6 HQWRQFHV H67 H6 H7
'HPRVWUDFLu
RQ
3

67 Q
H67 Q
Q
3

Q 6 7 Q
Q
b c
w
3

3 Q QbN N
Q N 6 7
Q
Q w
3

3 Q QbN N
Q QbNN 6 7
Q
Q w
3 3 6 QbN 7 N
QbN N
Q N

3
3

6M 7 L
M L
Q M Q
3

6Q
3

7Q
Q Q
Q Q
6 7
H H
(MHPSOR 7HQHPRV TXH

t u t u t u
D D
$
F D F D
$GHPu
DV
t u t u t u t u t u
D D
c c
F D D F DF
OXHJR

#
D $ #
$#
D $ #
$ #
D $
F D F D F D
H$ H H H H
SHUR

#
D $ #
HD $
D HD
H H
\
t u

F
/$ (;321(1&,$/ '( 81$ 0$75,=
HV QLOSRWHQWH GH RUGHQ OXHJR

#
$ t u t u t u
F
H
F F
SRU WDQWR
t u t D u t u
$ H HD
H c
F HD FHD HD
3URSRVLFLu
RQ 6L 4 3 7 3 b HQWRQFHV H4 3 H7 3 b
'HPRVWUDFLu RQ 8VDQGR LQGXFFLu

RQ VREUH N VH SUXHED TXH VL 4 3 7 3 b HQWRQFHV 4N 3 7 N 3 b
SDUD N w OXHJR
3 3 7 3 b Q

H4 Q
Q
3

3 7 Q 3 b
Q
Q
3
7 Q b
3 Q 3
Q
3 H7 3 b
(MHPSOR &DOFXODU OD H[SRQHQFLDO GH

t u
b
4
b
RQ /D PDWUL] 4 SXHGH HVFULELUVH GH OD IRUPD 4 3 7 3 b GRQGH

6ROXFLu
t u t u t u
b b
3 7 3

OXHJR

t u$t #

u
4 b b

H H
b
t ut ut u
H b b
H b
t
u
H b H bH H
H b H bH H
2EVHUYHPRV TXH VL $ HV XQD PDWUL] GLDJRQDOL]DEOH HQWRQFHV VH SXHGH FDOFXODU VX H[SRQHQFLDO XVDQGR
HO DOJRULWPR SDUD GLDJRQDOL]DUOD
(Q HIHFWR VL $ HV GLDJRQDOL]DEOH H[LVWH 3 LQYHUVLEOH WDO TXH ' 3 b d $ d 3 \ HQWRQFHV $
3 d ' d 3 b OXHJR H$ 3 H' 3 b
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
3URSRVLFLu
RQ 6L
t u
D bE
7
E D
HQWRQFHV

FRV E b VLQ E
D# $
7 VLQ E FRV E
H H
GRQGH
t u
D bE
D LE
E D
'HPRVWUDFLu
RQ

#
D bE $
E D
H HDLE
HD HLE
HD >FRVE L VLQ E@
t u
FRV E b VLQ E
HD
VLQ E FRV E
t D u
H FRV E bHD VLQ E
HD VLQ E HD FRV E
6ROXFLu
RQ GH VLVWHPDV OLQHDOHV OLQHDOHV GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV
8Q VLVWHPD OLQHDO GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV RUGLQDULDV HV GH OD IRUPD
[ W D [ W D [ W DQ [Q W
[ W D [ W D [ W DQ [Q W

[Q W DQ [ W DQ [ W DQQ [Q W
GRQGH [ W [ W [Q W VRQ IXQFLRQHV TXH KD\ TXH GHWHUPLQDU \ DLM 5

6L KDFHPRV

D D DQ
% D D DQ &
$ % &
# $
DQ DQ DQQ
/$ (;321(1&,$/ '( 81$ 0$75,=

[ W [ W
% [ W & % [ W &
% & % &
[W % & [ W % &
# $ # $
[Q W [Q W
(O VLVWHPD SXHGH HVFULELUVH FRPR [ W $[W R [ $[
3URSRVLFLu
RQ 6L W 5 \ $ HV XQD PDWUL] Q d Q HQWRQFHV
G W$
>H @ H$W $ $H$W
GW
'HPRVWUDFLu
RQ
W$
G W$ HWK$bH
>H @ OLP
GW K K
W$K$
H b HW$
OLP
K K
HW$ HK$ b HW$
OLP
K K
K$
H b,
OLP HW$
K K
K$
H b,
HW$ OLP
K K
SHUR
;
K$Q K $ KQ $Q
HK$ , K$
Q
Q [Q
OXHJR
K $ KQ $Q
HK$ b , K$
[Q
GLYLGLHQGR SRU K REWHQHPRV
HK$ b , K$ KQb $Q

$
K [Q
HQ FRQVHFXHQFLD
HK$ b ,
OLP $
K K
SRU OR WDQWR
G W$
>H @ HW$ $
GW
RQ GHO VLVWHPD [
7HRUHPD /D VROXFLu $[ HV [ H$W N GRQGH N 0Q N \ QR KD\ Pu
DV
VROXFLRQHV
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
6ROXFLu
RQ
G W$
[
W >H N@
GW
$HW$ N
$[ \D TXH [ HW$ N
(MHPSOR 5HVRYHU HO VLVWHPD

!
[ [
\ \
!

] b]
(O VLVWHPD VH SXHGH HVFULELU

[ [
# \ $ # $# \ $ uR [ $[ GRQGH $ # $
] b ] b
/D VROXFLu
RQ HV
[W H$W N
SHUR

W
$W # W $
bW
OXHJR

HW
H$W # HW $
bW
H
OD VROXFLu
RQ HV

HW N
[W # HW $ # N $
bW
H N
DVur TXH

[W N HW
# \W NHW $
]W N HbW
(MHPSOR 5HVROYHU HO VLVWHPD
[

(-(5&,&,26
\
[
]
\
6ROXFLu
RQ (O VLVWHPD VH SXHGH HVFULELU FRPR

[ [
# \ $ # W $ # \ $ u R [ $[ GRQGH $ # $
] W ]
OXHJR

$W # W $
W
3RGHPRV REVHUYDU TXH $W HV QLOSRWHQWH GH RUGHQ (Q FRQVHFXHQFLD
3

$WW
H$W Q
Q

,$W$ W

# $# W
$ # $

W W

# W $
W
W
OXHJR OD VROXFLu
RQ HV

N [W N
[W H$W N # W $ # N $ R
u \W N W N
W
W N ]W N W N W N
(MHUFLFLRV
5HVROYHU ORV VLJXLHQWHV VLVWHPDV GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV

[
[\]
\
[\]
]
[\]
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6

[
\]
\
]
]

[
[
\
[\

[
[\
\
\]
]
]

[ [
[ [ b [

[ [ [
[ b[
[ [
(-(5&,&,26

[ [ b b [ b [
[ b[ b [
[ [ [

[ [ [
[ [ b [

[ [ [ b [
[ [ [ b [
[ [ [ b [

[ b[ b [
[ [ [
[ [ b [
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
6LVWHPD QRUPDOHV GH SULPHU RUGHQ

6L FDGD XQR GH ORV RSHUDGRUHV TXH DSDUHFHQ HQ XQ VLVWHPD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV HV
GH RUGHQ WHQHPRV OR TXH VH FRQRFH FRPR XQ VLVWHPD GH SULPHU RUGHQ &XDQGR HO Qu XPHUR GH
LQFuRJQLWDV HQ XQ VLVWHPD WDO HV LJXDO D Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV \ OD GHULYDGD GH FDGD LQFu
RJQLWDV DSDUHFH
HQ DOJXQD SDUWH GHO VLVWHPD OR XVXDO HV TXH VHD SRVLEOH UHVROYHUOR UHVSHFWR D ODV GHULYDGDV \ HVFULELU
HO VLVWHPD HQ IRUPD QRUPDO FRPR
[ D W[ DQ W[Q E W

[Q DQ W[ DQQ W[Q EQ W
7DOHV VLVWHPDV RFXSDQ XQ OXJDU LPSRUWDQWH HQ OD WHRUurD GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV
SRUTXH HQWUH RWUDV FRVDVWRGD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO OLQHDO GH RUGHQ Q SXHGH WUDQVIRUPDUVH HQ XQ
VLVWHPD QRUPDO GH SULPHU RUGHQ (Q HIHFWR VHD
[Q DQb W[Qb D W[ D W[ KW
XQD HFXDFLu
RQ GH HVWH WLSR \ VHD [ [ W [Q [Q W QXHYDV YDULDEOHV GHnQLGDV GH DFXHUGR FRQ
HO HVTXHPD
[ W [W
[ W [ W
[ W [ W [ W

[Q W [Qb W
(QWRQFHV SXHGH HVFULELUVH FRPR HO VLVWHPD QRUPDO GH SULPHU RUGHQ
[ [
6,67(0$ 1250$/(6 '( 35,0(5 25'(1
[ [

[Qb [Q
[Q bDQb W[Q b DQb W[Qb b b D W[ KW
\ OD VROXFLu
RQ GH FRQVLVWH HQ UHVROYHU HO VLVWHPD XWLOL]DQGR XQ PuHWRGR GH ORV DQWHULRUPHQWH YLV
WRV9HDPRV XQ SDU GH HMHPSORV
(MHPSOR 5HVROYHU
[ W [ W b [W
SRGHPRV HVFULELU [ W b[ W [W \ DGHPu
DV KDFHU
[ W [W
[ W [ W
[ W [ W [ W
[W [ W b[ W [ W
OXHJR
[ W [ W
[ W b[ W [ W
(O VLVWHPD OR SRGHPRV HVFULELU

t ut ut u
[ [
R [
u $[
[ b [
VLVWHPD TXH \D VDEHPRV VROXFLRQDU
(MHPSOR 5HVROYHU
[ W [ W [ W b [W
SRGHPRV HVFULELU [ W b[ W b [ W [W \ KDFHPRV
&$3u,78/2 6,67(0$ '( (&8$&,21(6 ',)(5(1&,$/(6
[ W [W
[ W [ W [ W
[ W [ W [ W
[ W [ W [ W
OXHJR
[
W [ W b[ W b [ W [W
[ W [ W
[ W [ W
OXHJR HO VLVWHPD SXHGH VHU HVFULWR

[ [
# [ $ # $ # [ $ Ru [ $[
[ b b [
GRQGH

$ # $
b b
GLFKR VLVWHPD \D OR VDEHPRV UHVROYHU
(MHUFLFLR (VFULED OD VLJXLHQWH HFXDFLuRQ HQ IRUPD GH VLVWHPD \ GHVDUUROOH WRGR HO VLVWHPD KDVWD
KDOODU OD VROXFLu
RQ FRPSOHWD
[ b [ [ b [

&DSurWXOR
(FXDFLRQHV QR OLQHDOHV
6LVWHPDV DXWRQRPRV HO SODQR GH IDVH \ VXV IHQRPHQRV

+D KDELGR GRV WHQGHQFLDV SULQFLSDOHV HQ HO GHVDUUROOR KLVWu RULFR GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV /D
SULPHUD \ Pu DV DQWLJXD VH FDUDWHUL]D SRU OD Eu XVTXHGDG GH VROXFLRQHV H[SOLFLWDV \D VHD HQ IRUPD
FHUUDGD OR TXH UDUDPHQWH UHVXOWD SRVLEOH R ELHQ HQ WuHUPLQRV GH VHULHV GH SRWHQFLDV (Q OD VHJXQGD
VH SLHUGH WRGD HVSHUDQ]D GH UHVROYHU HFXDFLRQHV HQ HO VHQWLGR WUDGLFLRQDO \ HQ OXJDU GH HOOR QRV
FRQFHQWUDPRV HQ XQD Eu XVTXHGDG GH LQIRUPDFLRQ FXDOLWDWLYDV VREUH HO FRPSRUWDPLHQWR JHQHUDO GH ODV
VROXFLRQHV 'HVGH HVWH SXQWR GH YLVWD VH HVWXGLDURQ ODV HFXDFLRQHV OLQHDOHV HQ ORV FDSurWXORV DQWHULRUHV
/D WHRUurD FXDOLWDWLYD GH ODV HFXDFLRQHV QR OLQHDOHV HV WRWDOPHQWH GLIHUHQWH /D GHVFXEULu R 3RLQFDUuH
KDFLD HQ UHDOL]DFLuRQ GH VXV WUDEDMRV VREUH /D PHFuDQLFD FHOHVWH \ GHVGH HQWRQFHV KD VLGR REMHWR
GH XQ LQWHUuHV FUHFLHQWH SRU SDUWH GH ORV HVSHFLDOLVWDV HQ PDWHPu DWLFD WDQWR SXUDV FRPR DSOLFDGDV
'XUDQWH ORV X uOWLPRV Da QRV VH KD HVWXGLDGR SURIXQGD \ DPSOLDPHQWH OD WHRUurD GH ODV HFXDFLRQHV
GLIHUHQFLDOHV OLQHDOHV \ DKRUD FRQVWLWX\H XQ FDXGDO GH FRQRFLPLHQWRV EDVWDQWH FRPSOHWR \ ELHQ GHVDU
UROODGR 1R REVWDQWH VH VDEH PX\ SRFR GH OD QDWXUDOH]D JHQHUDO VREUH ODV HFXDFLRQHV QR OLQHDOHV (Q
HVWH FDSurWXOR VH LQYHVWLJDUuDUDQ DOJXQDV GH ORV FRQFHSWRV PuDV LPSRUWDQWHV \ ORV SULQFLSDOHV PuHWRGRV
GH HVWH WHPD /RV OHFWRUHV VH VRUSUHQGHUuDQ DO GHVFXEULU TXH OD PD\RUurD GH HVRV IHQu
RPHQRV VH SXHGHQ
DERUGDU FRQ IDFLOLGDG VLQ OD D\XGD GH SURFHGLPLHQWRV PDWHPu DWLFRV HODERUDGRV \ GH KHFKR VH UH
TXLHUH SRFR Pu DV TXH HO FRQRFLPLHQWR GH ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV HOHPHQWDOHV HOHPHQWDOHV \ HO
DOJHEUD YHFWRULDO ELGLPHQVLRQDO
u
!3RU TXuH GHEHPRV LQWHUHVDUQRV HQ ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV QR OLQHDOHV" /D UD]uRQ IXQGDPHQWDO HV
TXH GHVGH HO SULQFLSLR PXFKRV VLVWHPDV IurVLFRV \ ODV HFXDFLRQHV \ ODV HFXDFLRQHV TXH ORV GHVFULEHQ
VRQ VLPSOHPHQWH QR OLQHDOHV /DV OLQHDOL]DFLRQHV KDELWXDOHV VRQ GLVSRVLWLYRV GH DSUR[LPDFLu RQ TXH
HQ SDUWH FRQVWLWX\HQWH OD DFHSWDFLuRQ GH XQ IUDFDVR IUHQWH D ORV SUREOHPDV QR OLQHDOHV RULJLQDOHV \ HQ
SDUWH VRQ H[SUHVLRQHV GH OD RSLQLuRQ SUuDFWLFD GH TXH PHGLD KRJD]D GH SDQ HV PHMRU TXH QDGD 'HEH
Da
QDGLUVH LQPHGLDWDPHQWH TXH KD\ PXFKDV VLWXDFLRQHV nVLFDV HQ ODV TXH XQD DSUR[LPDFLu RQ OLQHDO HV
YDOLRVD \ DGHFXDGD SDUD OD PD\RUurD GH ORV nQHV (VWR QR PRGLnFD HO KHFKR GH TXH HQ PXFKDV RWUDV
VLWXDFLRQHV OD OLQHDFLu
RQ HV LQMXVWLnFDGD
(V PX\ Iu DFLO GDU HMHPSORV VHQFLOORV GH SUREOHPDV TXH VRQ HVHQFLDOPHQWH QR OLQHDOHV SRU HMHPSOR VL
[ HV HO DuQJXOR GH GHVYLDFLu
RQ GH XQ SuHQGXOR QR DPRUWLJXDGR GH ORQJLWXG D FX\R SHVD WLHQH OD PDVD
P HQWRQFHV VX HFXDFu RQ GH PRYLPLHQWR HV
G [ J
VLQ [
GW D

&$3u,78/2 (&8$&,21(6 12 /,1($/(6
\ VL KD\ XQD IXHU]D DPRUWLJXDGRUD SURSRUFLRQDO D OD YHORFLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR GH OD SHVD

HQWRQFHV OD HFXDFLQ VH FRQYLHUWH HQ
G [ F J
VLQ [
GW GW D
(Q OD OLQHDFLu
RQ KDELWXDO VH UHPSOD]D VLQ [ SRU [ OR TXH HV UD]RQDEOH SDUD ODV RVFLODFLRQHV SHTXuHQ
aDV
SHUR SURGXFH XQD JUDQ GLVWRUVLu RQ FXDQGR [ HV JUDQGH (Q OD WHRUurD GHO WXER DO YDFurR SXHGH HQFRQ
WUDUVH XQ HMHPSOR GH WLSR GLVWLQWR HO FXDO FRQGXFH D OD LPSRUWDQFLD HFXDFLuRQ GH YDQ GHU 3RO
G [ G[
x[ b [
GW GW
3RVWHULRUPHQWH VH YHUu
D TXH FDGD XQD GH HVDV HFXDFLRQHV QR OLQHDOHV WLHQH SURSLHGDGHV LQWHUHVDQWHV
TXH QR FRPSDUWHQ ODV RWUDV
7RGR HVWH FDSurWXOR WUDWD GH HFXDFLRQHV QR OLQHDOHV GH VHJXQGR RUGHQ GH OD IRUPD
t u
G [ G[
I [
GW GW
GRQGH ODV HFXDFLRQHV \ TXHGDQ FRPR FDVRV HVSHFLDOHV 6L QRV LPDJLQDPRV XQ VLVWHPD
GLQuuDPLFR VLPSOH TXH FRQVLVWH HQ XQD SDUWurFXOD GH PDVD XQLWDULD TXH VH GHVSOD]D VREUH HO HMH [ \ VL
I [ G[ HV OD IXHU]D TXH DFWu
XD VREUH HOOD HQWRQFHV VHUu
D OD HFXDFLu
RQ GHO PRYLPLHQWR /RV YDORUHV
GH [ SRVLFLuRQ \ G[ GW GHVSOD]DPLHQWR TXH GHVFULEHQ HO HVWDGR GHO VLVWHPD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR
VH OH GHQRPLQDQ IDVHV GHO VLVWHPD \ DO SODQR GH ODV YDULDEOHV [ \ G[ GW VH OH OODPD SODQR GH IDVHV 6L
VH LQWURGXFH OD YDULDEOH \ G[ GW SRGUu DUHPSOD]DUVHSRUHOVLVWHPDHTXLYDOHQWH

G[ GW \
G\ GW I [ \
&RPR VH YHUuD DO DQDOL]DU ODV VROXFLRQHV GH VH SXHGH GHVFXEULU PXFKR DFHUFD GH ODV VROXFLRQHV GH
&XDQGR VH FRQVLGHUD D W FRPR SDUuDPHWUR HQWRQFHV HQ JHQHUDO XQD VROXFLu RQ GH HV XQ SDU
GH IXQFLRQHV [W \ \W TXH GHnQHQ XQD FXUYD HQ HO SODQR [\ TXH HV VLPSOHPHQWH HO SODQR GH IDVHV
PHQFLRQDGR DQWHV 1RV LQWHUHVDUHPRV HQ HO FXDGUR WRWDO IRUPDGR SRU HVWDV FXUYDV HQ HO SODQR GH
IDVHV
'H PDQHUD PuDV JHQHUDO VH HVWXGLDQ VLVWHPDV GH OD IRUPD
6,67(0$6 $87212026 (/ 3/$12 '( )$6( < 686 )(120(126

G[ GW ) [ \
G\ GW *[ \
HQ GRQGH ) \ * VRQ FRQWLQXRV \ WLHQHQ SULPHUDV GHULYDGDV SDUFLDOHV FRQWLQXDV D OR ODUJR GHO SODQR
&XDQGR KD\ VLVWHPDV GH HVWH WLSR HQ HO TXH OD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH W QR DSDUHFH HQ ODV IXQFLRQHV )
\ * D OD GHUHFKD VH GLFH TXH HV XQ VLVWHPD DXWu
RQRPR $ FRQWLQXDFLu
RQ VH HVWXGLDQ PuDV GHWHQLGDPHQWH
ODV VROXFLRQHV GH HVH VLVWHPD
'H QXHVWUD VXSRVLFLRQHV \ GH XQ WHRUHPD GHO FDSurWXOR DQWHULRU VH GHGXFH TXH VL W HV FXDOTXLHU Qu
XPHUR
\ [ \ HV XQ SXQWR FXDOTXLHUD HQ HO SODQR GH IDVHV HQWRQFHV H[LVWH XQD VROXFLu
RQ X
uQLFD

[ [W
\ \W
GH GH WDO PRGR TXH [W [ \ \W \ 6L [W \ \W QR VRQ IXQFLRQHV FRQVWDQWHV HQWRQFHV

GHnQH XQD FXUYD HQ HO SODQR GH IDVHV GHQRPLQDGD WUD\HFWRULD GHO VLVWHPD (V HYLGHQWH TXH VL
HV XQD VROXFLuRQ GH HQWRQFHV

[ [W F
\ \W F
WDPELuHQ HV XQD VROXFLu RQ SDUD FXDOTXLHU FRQVWDQWH F $Vur FDGD WUD\HFWRULD HVWu
D SRU PXFKDV VROXFLRQHV
TXH Vu
ROR GLnHUHQ HQWUH VL SRU OD WUDVODFLu
RQ GHO SDUu
DPHWUR $VLPLVPR HV PX\ Iu DFLO SUREDU TXH FXDOTXLHU
WUD\HFWRULD TXH SDVH SRU HO SXQWR [ \ GHEH FRUUHVSRQGHU D XQD VROXFLu RQ GH OD IRUPD 'H HVWR
VH GHGXFH TXH HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV XQD WUD\HFWRULD TXH SDVH SRU HO SXQWR GHO SODQR GH IDVHV
$GHPu DV OD GLUHFFLuRQ GH LQFUHPHQWR GH W D OR ODUJR GH XQD WUD\HFWRULD GDGD HV LJXDO SDUD WRGDV ODV
VROXFLRQHV TXH UHSUHVHQWD OD WUD\HFWRULD 3RU FRQVLJXLHQWH XQD WUD\HFWRULD HV XQD FXUYD GLULJLGD \ HQ
QXHVWUDV nJXUDV XWLOL]DUHPRV oHFKDV SDUD LQGLFDU OD GLUHFFLuRQ HQ OD TXH VH WUD]D OD WUD\HFWRULD KDFLD
DIXHUDD PHGLGD TXH DXPHQWD W
/DV REVHUYDFLRQHV DQWHULRUHV GHPXHVWUDQ TXH HQ JHQHUDO ODV WUD\HFWRULDV GH FXEUHQ WRGR HO SODQR
GH IDVHV \ QR VH FUX]DQ XQDV D RWUDV /DV X DQ HQ ORV SXQWRV [ \
uQLFDV H[FHSFLRQHV D HVWD UHJOD HVWu
HQ GRQGH VH DQXODQ WDQWR ) FRPR*
) [ \ \ *[ \
6H GLFH TXH HVRV SXQWRV FULWLFRV \ HQ HOORV OD X uQLFD VROXFLu
RQ JDUDQWL]DGD HV OD VROXFLuRQ FRQVWDQWH
[ [ \ \ \ 8QD VROXFLu RQ FRQVWDQWH QR GHnQH XQD WUD\HFWRULD \ SRU HQGH QLQJXQD WUD\HFWRULD
SDVD SRU XQ SXQWR FUurWLFR $TXur VH VXSRQGUu D VLHPSUH TXH FDGD SXQWR FUurWLFR [ \ HV DLVODGR HV
GHFLU H[LVWH XQ FurUFXOR FHQWUDGR HQ [ \ TXH QR FRQWLHQH QLQJuXQ RWUR SXQWR FUurWLFR
3DUD GDUOH XQD LQWHUSUHWDFLuRQ IurVLFD D ORV SXQWRV FUurWLFR FRQVLGHUHPRV HO VLVWHPD DXWu
RQRPR HVSHFLDO
TXH VH REWLHQH FRQ OD HFXDFLu RQ GLQu DPLFD (Q HVWH FDVR XQR GH ORV SXQWRV FUurWLFR HV [
GRQGH \ \ I [ R VHD TXH FRUUHVSRQGH D XQ HVWDGR GH PRYLPLHQWR GH OD SDUWurFXOD HQ HO
TXH VH DQXODQ WDQWR OD YHORFLGDG G[ GW FRPR OD DFHOHUDFLuRQ G\ GW G [ GW (VWR TXLHUH GHFLU TXH
OD SDUWurFXOD VH HQFXHQWUD HQ UHSRVR VLQ TXH KD\D QLQJXQD IXHU]D DFWXDQGR VREUH HOOD \ SRU HQGH VH
HQFXHQWUD HQ HVWDGR GH HTXLOLEUR (V REYLR TXH ORV HVWDGRV GH HTXLOLEULR GH XQ VLVWHPD IurVLFR HVWu DQ
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 12 /,1($/(6
HQWUH VXV FDUDFWHULVWLFDV Pu

DV LPSRUWDQWHV \ HQ SDUWH HVWR H[SOLFD HO LQWHUuHV TXH VH WLHQH HQ ORV SXQWRV
FUurWLFRV
(O VLVWHPD DXWuRQRPR JHQHUDO QR VXUJH QHFHVDULDPHQWH GH FXDOTXLHU HFXDFLu RQ GLQuDPLFD GH OD IRUPD
!4XuH VLJQLnFDGR IurVLFR VH OH SXHGH GDU D ODV WUD\HFWRULDV \ ORV SXQWRV FUurWLFRV HQ HVWH FDVR" $TXur
FRQYLHQH WRPDU HQ FXHQWD OD nJXUD VLJXLHQWH \ HO FDPSR YHFWRULDO ELGLPHQVLRQDO GHnQLGR SRU
9[ \ ) [ \L *[ \M
TXH HQ XQ SXQWR WurSLFR 3 [ \ WLHQH HO FRPSRQHQWH KRUL]RQWDO ) [ \ \ HO FRPSRQHQWH YHUWLFDO
*[ \ 3XHVWR TXH G[ GW ) \ G\ GW * HVWH YHFWRU HV WDQJHQWH D OD WUD\HFWRULD GH 3 \ DSXQWD
HQ OD GLUHFFLu
RQ GHO DXPHQWR GH W 6L FRQVLGHUDPRV D W FRPR HO WLHPSR HQWRQFHV VH SRQGU LQWHUSUHWDU D
9 FRPR HO YHFWRU GH YHORFLGDG GH XQD SDUWurFXOD TXH VH GHVSOD]D D OR ODUJR GH OD WUD\HFWRULD $VLPLVPR
SRGHPRV LPDJLQDU TXH WRGR HO SODQR GH IDVHV HVWuD OOHQR GH SDUWurFXODV \ TXH FDGD WUD\HFWRULD HV HO
FDPLQR GH XQD SDUWurFXOD SUHFHGLGD \ VHJXLGD SRU PXFKDV RWUDV HQ OD PLVPD WUD\HFWRULD \ DFRPSDa QDGD
SRU PXFKDV RWUDV HQ WUD\HFWRULD FHUFDQDV $ HVWR VH OH SXHGH
OODPDU PRYLPLHQWR ELGLPHQVLRQDO GH oXLGRV \ SXHVWR TXH HO VLVWHPD HV DXWuRQRPR OR TXH TXLHUH
GHFLU TXH HO YHFWRU 9[ \ HQ XQ SXQWR nMR [ \ QR FDPELD FRQ HO WLHPSR HO PRYLPLHQWR GH oXLGRV
HV HVWDFLRQDULR /DV WUD\HFWRULDV VRQ ODV UXWDV TXH VLJXHQ ODV SDUWurFXODV HQ PRYLPLHQWRV \ ORV SXQWRV
FUurWLFRV 4 5 \ 6 VRQ SXQWRV GH YHORFLGDG FHUR GRQGH ODV SDUWurFXODV VH HQFXHQWUDQ HQ UHSRVR R VHD
SXQWRV GH HVWDQFDPLHQWR GHO PRYLPLHQWR GH oXLGRV
/DV FDUDFWHUurVWLFDV Pu
DV QRWDEOHV GHO PRYLPLHQWR GH oXLGRV TXH VH LOXVWUDQ HQ OD nJXUD DQWHULRU VRQ
ORV SXQWRV FUurWLFRV
OD GLVSRVLFLu
RQ GH ODV WUD\HFWRULDV TXH SDVDQ FHUFD GH SXQWRV FUurWLFRV
OD HVWDELOLGDG R LQHVWDELOLGDG GH ORV SXQWRV FUurWLFRV R VHD VL XQD SDUWLFXOD FHUFDQD D HVRV SXQWRV
SHUPDQHFH FHUFD R VH GHVSOD]D KDFLD DOJXQD RWUD SDUWH GHO SODQR
WUD\HFWRULDV FHUUDGDV FRPR & HQ OD nJXUD TXH FRUUHVSRQGH D VROXFLRQHV SHULu

RGLFDV
(VDV FDUDFWHUurVWLFDV FRQVWLWX\HQ XQD SDUWH LPSRUWDQWH GHO FXDGUR GH IDVHV R FXDGUR JHQHUDO GH ODV
WUD\HFWRULDV GHO VLVWHPD 3XHVWR TXH HQ JHQHUDO ODV HFXDFLRQHV \ ORV VLVWHPDV QR OLQHDOHV QR
VH SXHGHQ UHVROYHU H[SOurFLWDPHQWH OD nQDOLGDG GH OD WHRUurD FXDOLWDWLYD DQDOL]DGD HQ HVWH FDSurWXOR HV
GHVFXEULU WRGR OR TXH VHD SRVLEOH VREUH HO FXDGUR GH IDVHV GLUHFWDPHQWH D SDUWLU GH ODV IXQFLRQHV )
\ * 3DUD WHQHU FLHUWR FULWHULR VREUH HO WLSR GH LQIRUPDFLu RQ TXH VH SXHGH HVSHUDU REWHQHU REVuHUYHVH
TXH VL [W HV XQD VROXFLuRQ SHULu
RGLFD GH OD HFXDFLuRQ GLQu DPLFD HQWRQFHV VX GHULYDGD \W G[ GW
WDPELuHQ HV SHULuRGLFD \ SRU HQGH OD WUD\HFWRULD GH HV FHUUDGD $ OD LQYHUVD VL FXDOTXLHU WUD\HFWRULD
HVWu
D FHUUDGD HQWRQFHV WLHQH XQD VROXFLu RQ SHULuRGLFD &RPR HMHPSOR FRQFUHWR GH OD DSOLFDFLu RQ GH
HVWD LGHD VH VHa QDOD TXH GH WRGRV PRGRV SXHGH GHPRVWUDU TXH OD HFXDFLu RQ GH YDQ GHU 3RO TXH
6,67(0$6 $87212026 (/ 3/$12 '( )$6( < 686 )(120(126
QR VH SXHGH UHVROYHU WLHQH XQD VROXFLu

RQ SHLu
RGLFD X
uQLFD VL x ! VL VH GHPXHVWUD TXH VX VLVWHPD
DXWu
RQRPR HTXLYDOHQWH WLHQH XQD WUD\HFWRULD FHUUDGD XuQLFD
(MHUFLFLRV
'HGX]FD OD HFXDFLu
RQ DSOLFDQGR OD VHJXQGD OH\ GHO PRYLPLHQWR GH 1HZWRQ DO SHVR GHO
SuHQGXOR
6HD [ \ XQ SXQWR HQ HO SODQR GH IDVHV 6L [ W \ W \ [ W \ W VRQ VROXFLRQHV GH

WDOHV TXH [ W [ \ W \ \ [ W [ \ W \ SDUD ORV W \ W DSURSLDGRV
GHPXHVWUH TXH H[LVWH XQD FRQVWDQWH F WDO TXH
[ W F [ W \ \ W F \ W
'HVFULED OD UHODFLuRQ TXH KD\ HQWUH ORV FXDGURV GH IDVHV GH ORV VLVWHPDV

G[
!
) [ \ G[
!
b) [ \
GW \ GW
! G\ ! G\
*[ \ b*[ \
G[ G[
'HVFULED ORV FXDGURV GH IDVHV GH FDGD XQR GH ORV VLVWHPDV VLJXLHQWHV
D

G[
!

GW
! G\

G[
E

G[
!
[
GW F
! G\

G[

G[
!

GW G
! G\

G[

G[
!
b[
GW
! G\
b\
G[
/DV WUD\HFWRULDV \ ORV SXQWRV FUurWLFRV GH OD HFXDFLu

RQ VRQ SRU GHnQLFLu
RQ ORV GHO VLVWHPD HTXLYDOHQWH
(QFXHQWUH ORV SXQWRV FUurWLFR GH ODV HFXDFLRQHV \
(QFXHQWUH ORV SXQWRV FUurWLFRV GH

D
G [ G[
b [ [ b [ E
GW GW
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 12 /,1($/(6

G[
!
\ b [
GW
! G\
[b\
G[
(QFXHQWUH
WRGDV ODV VROXFLRQHV GHO VLVWHPD QR DXWu
RQRPR
!
G[
[
GW
! G\
[ HW
G[
\ WUDFH HQ HO SODQR [\ DOJXQDV GH ODV FXUYDV GHnQLGDV SRU HVDV VROXFLRQHV
7LSRV GH SXQWRV FUurWLFRV (VWDELOLGDG

6HD XQ VLVWHPD DXWu
RQRPR

G[
!
) [ \
GW
G\
! *[ \
G[
&RPR GH FRVWXEUH VH VXSRQH TXH ODV IXQFLRQHV ) \ * VRQ FRQWLQXDV \ WLHQHQ SULPHUDV GHULYDGDV
SDUFLDOHV FRQWLQXDV HQ WRGR HO SODQR [\ $O PHQRV HQ SULQFLSLR SXHGHQ HQFRQWUDUVH ORV SXQWRV FUurWLFRV
GH UHVROYLHQGR ODV HFXDFLRQHV VLPXOWu DQHDPHQWH ) [ \ \ *[ \ +D\ FXDWUR WLSRV
VLPSOHV GH SXQWR FUurWLFRV TXH VH HQFXHQWUDQ FRQ PXFKD IUHFXHQFLD \ HQ HVWD VHFFLuRQ VH GHVFULELUu DQ
HQ WuHUPLQRV GH FRQnJXUDFLRQHV GH WUD\HFWRULDV FHUFDQDV 1R REVWDQWH HQ SULPHU OXJDU VH QHFHVLWDQ
GRV GHnQLFLRQHV
6HD [ \ XQ SXQWR FUurWLFR DLVODGR GH 6L &>[W \W@ HV XQD WUD\HFWRULD GH HQWRQFHV VH
GLFH TXH & VH DSUR[LPD D [ \ FXDQGR W VL
OLP [W [ \ OLP \W \
W W
*HRPuHWULFDPHQWH HVWR VLJQLnFD TXH VL 3 [ \ HV XQ SXQWR TXH H[FOX\H D & GH DFXHUGR FRQ ODV
HFXDFLRQHV [ [W \ \ W HQWRQFHV 3 [ \ FXDQGR W 7DPELuHQ HV FLHUWR TXH
\W b \
OLP
W [W b [
H[LVWH R ELHQ VL HO FRFLHQWH HQ VH KDFH SRVLWLYD R QHJDWLYDPHQWH LQnQLWR FRQIRUPH W

HQWRQFHV VH GLFH TXH & HQWUD DO SXQWR FUurWLFR [ \ FRQIRUPH W (O FRFLHQWH GH HV OD
SHQGLHQWH GH OD OurQHD TXH XQH [ \ \ HO SXQWR 3 FRQ ODV FRRUGHQDGDV [W \ \W GH PRGR TXH HO
UHTXLVLWR DGLFLRQDO LQGLFD TXH HVWD OurQHD VH DFHUFD D XQD GLUHFFLu
RQ GHnQLGD FRQIRUPH W (Q ODV
7,326 '( 381726 &5u,7,&26 (67$%,/,'$'
GHnQLFLRQHV DQWHULRUHV WDPELuHQ SRGHPRV WRPDU HQ FXHQWD OurPLWHV WDOHV FRPR W b (VWu D FODUR
TXH HVDV SURSLHGDGHV VRQ GH OD WUD\HFWRULD & \ QR GHSHQGHQ GH TXuH VROXFLu
RQ VH XWLOLFH SDUD SUHVHQWDU
HVWD WUD\HFWRULD
$ YHFHV VH SXHGHQ HQFRQWUDU VROXFLRQHV H[SOurFLWDV GHO VLVWHPD \ D FRQWLQXDFLu
RQ HVDV VROXFLRQHV VH
SXHGHQ XWLOL]DU SDUD GHWHUPLQDU ODV WUD\HFWRULDV 1R REVWDQWH HQ OD PD\RUurD GH ORV FDVRV SDUD TXH
VH SXHGDQ HQFRQWUDU ODV WUD\HFWRULDV HV QHFHVDULR HOLPLQDU W HQWUH ODV GRV HFXDFLRQHV GHO VLVWHPD OR
TXH GD
G\ *[ \
G[ ) [ \
/D HFXDFLuRQ GH SULPHU RUGHQ GD OD SHQGLHQWH GH OD WDQJHQWH D OD WUD\HFWRULD GH TXH SDVD SRU HO
SXQWR [ \ D FRQGLFLu
RQ GH TXH HQ HVWH SXQWR ODV IXQFLRQHV ) \ * QR VHDQ D OD YH] LJXDOHV D FHUR
3RU VXSXHVWR HQ HVWH FDVR HO SXQWR HV FUurWLFR \ SRU uHO QR SDVD QLQJXQD WUD\HFWRULD 3RU OR WDQWR
ODV WUD\HFWRULDV GH FRQLQFLGHQ FRQ OD IDPLOLD GH FXUYDV LQWHJUDOHV GH XQ SDUuDUDPHWURV GH \
HVD IDPLOLD VH SXHGH REWHQHU FRQ IUHFXHQFLD SRU ORV PuHWRGRV HVWXGLDGRV DQWHULRUPHQWH 1R REVWDQWH
GHEH REVHUYDUVH TXH PLHQWUDV ODV WUD\HFWRULDV GH VRQ FXUYDV GLULJLGDV ODV FXUYDV LQWHJUDOHV GH
QR WLHQHQ QLQJXQD GLUHFFLuRQ DVRFLDGD FRQ HOODV
&$3u,78/2 (&8$&,21(6 12 /,1($/(6
%LEOLRJUDIurD
>@ %UDXQ 0 (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV \ VXV DSOLFDFLRQHV *UXSR (GLWRULDO ,EHURDPuHULFD
>@ &HGHa
QR 5LFDUGR \ 6LOYD $XJXVWR 7HPDV GH PDWHPu
DWLFDV HVSHFLDOHV 86&2
>@ /RVDGD )DELR (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV 86&2
>@ .UHLGHU 'RQDOG / .XOOHU 5REHUW * \ 2VWHUJ 'RQDOG 5 (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV )RQGR
(GXFDWLYR ,QWHUDPHULFDQR
>@ 3DUUD :LOOLDP $SOLFDFLRQHV GH $OJHEUD OLQHDO 86&2

>@ 5DLQYLOOH (DUO ' (FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV HOHPHQWDOHV (GLWRULDO 7ULOODV
>@ 6KDXP (FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV PRGHUQDV 0DF*UDZ +LOO
>@ 6LPPRQV *HRUJH (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV FRQ DSOLFDFLRQHV \ QRWDV KLVWRULFDV 0F*UDZ +LOO

>@ 7DNHXFKL <X 5DPurUH] $UWXUR \ 5Xur] &DUORV - (FXDFLRQHV 'LIHUHQFLDOHV (GLWRULDO /LPXVD

>@ =LOO 'HQQLV * (FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV FRQ DSOLFDFLRQHV *UXSR (GLWRULDO ,EHURDPuHULFD

Ecuaciones Diferenciales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Ecuaciones Diferenciales

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ecuaciones Diferenciales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



 (FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GH SULPHU RUGHQ 

 /D HFXDFLu RQ OLQHDO JHQHUDO 

 (FXDFLRQHV OLQHDOHV \ VHULHV GH SRWHQFLD 

 7UDQVIRUPDGD GH /DSODFH 

 $SOLFDFLRQHV D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV                         

 6LVWHPD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV 

 (FXDFLRQHV QR OLQHDOHV 

(O FRWLGLDQR WUDEDMR UHDOL]DGR GXUDQWH Da

2EVHUYHPRV DOJXQRV HMHPSORV

#X #X #X

SXHGH HVFULELUVH FRPR

SRGHPRV FRQVLGHUDU D FDGD YDULDEOH FRPR OD GHSHQGLHQWH \ OD RWUD OD LQGHSHQGLHQWH

GRQGH ) HV XQD IXQFLu RQ GH [ \ \ N GHQRWD OD N  uHVLPD GHULYDGD

'HnQLFLu RQ  6L HQ  ) HV XQ SROLQRPLR HQWRQFHV SRU GHnQLFLu RQ HO JUDGR GH OD HFXDFLu

[ & FRV ZW  & VLQ ZW

(MHPSOR  2EWHQHU OD HFXDFLu

TXH SRGHPRV H[SUHVDU GH OD IRUPD

(MHPSOR  2EWHQHU OD HFXDFLu

\ & H[  & Hb[

\ & H[ b & Hb[

(MHPSOR  (QFRQWUDU OD HFXDFLu

OXHJR GHULYDQGR WHQHPRV TXH

 (Q FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV HOLPurQHVH ODV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV

 (QFXHQWUH YDORUHV GH P WDOHV TXH \ [P VHD XQD VROXFLuRQ GH FDGD HFXDFLu

(FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GH SULPHU

GRQGH I HV XQD IXQFLu

GRQGH 0 \ 1 SXHGHQ VHU IXQFLRQHV GH [ \ \

 ORJD [\ ORJD [  ORJD \

(MHPSOR  5HVROYHU OD HFXDFLu

FRV [ FRV \G[  VLQ [ VLQ \G\ 

(MHPSOR  5HVROYHU OD HFXDFLu

(MHPSOR  5HVROYHU OD HFXDFLu

VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV TXH

(MHPSOR  5HVROYHU OD HFXDFLu

 WDQ G\ VLQ [G[

 2EWHQJDVH OD VROXFLuRQ SDUWLFXODU TXH VDWLVIDJD ODV FRQGLFLRQHV D OD IURQWHUD LQGLFDGD

 )XQFLRQHV KRPRJu

HVWR QRV PXHVWUD TXH OD IXQFLu

(MHPSOR  5HVROYHU OD HFXDFLu

H [ b [\  \  G[ [\G\

F [\ G[  [  \ G\  OD FXUYD SDVD D WUDYuHV GHO SXQWR  b

[ b \  \  [\ FXDQGR [  \ b

OD FXDO HV KRPRJuHQHD KDFHPRV

 (FXDFLRQHV H[DFWDV

&RPR VDEHPRV TXH 0 G[  1 G\  HQWRQFHV ) [ \ F \ HV OD VROXFLu

SHUR WDPELuHQ VDEHPRV TXH

GRQGH [ VH PDQWLHQH nMR HQ OD VHJXQGD LQWHJUDO \ HO t

0 \  b [\  [ \ 1 b[  [\ b 

[\ b [  %  \ b[  [\ b 

  \  \  VHQ [ G[  [  [\ b \VHQ[ G\ 

OD FXDO GHEH VHU H[DFWD 3HUR HVWD HFXDFLu

  FRV [ G\ VLQ [ VLQ [  VLQ [ FRV [ b \ G[

  FRV [ G\  \ VLQ [G[ VLQ [   FRV [ G[

(O PLHPEUR L]TXLHUGR GH  HV XQD IXQFLu

$SOLFDQGR HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu

$SOLFDQGR HO IDFWRU LQWHJUDQWH D OD HFXDFLu

HV FRQRFLGD FRPR OD HFXDFLuRQ GH %HUQRXOOL 6L Q  HQ  OD HFXDFLuRQ HV GH YDULDEOH VHSDUDEOH

(FXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV GH SULPHU RUGHQ

/D HFXDFLu RQ OLQHDO JHQHUDO

(FXDFLRQHV OLQHDOHV \ VHULHV GH SRWHQFLD

7UDQVIRUPDGD GH /DSODFH

$SOLFDFLRQHV D ODV HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV

6LVWHPD GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV

(FXDFLRQHV QR OLQHDOHV

2EVHUYHPRV DOJXQRV HMHPSORV

#X #X #X

SRGHPRV FRQVLGHUDU D FDGD YDULDEOH FRPR OD GHSHQGLHQWH \ OD RWUD OD LQGHSHQGLHQWH

GRQGH ) HV XQD IXQFLu RQ GH [ \ \ N GHQRWD OD N uHVLPD GHULYDGD

'HnQLFLu RQ 6L HQ ) HV XQ SROLQRPLR HQWRQFHV SRU GHnQLFLu RQ HO JUDGR GH OD HFXDFLu

[ & FRV ZW & VLQ ZW

(MHPSOR 2EWHQHU OD HFXDFLu

(MHPSOR 2EWHQHU OD HFXDFLu

\ & H[ & Hb[

\ & H[ b & Hb[

(MHPSOR (QFRQWUDU OD HFXDFLu

(Q FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV HOLPurQHVH ODV FRQVWDQWHV DUELWUDULDV

(QFXHQWUH YDORUHV GH P WDOHV TXH \ [P VHD XQD VROXFLuRQ GH FDGD HFXDFLu

ORJD [\ ORJD [ ORJD \

(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu

FRV [ FRV \G[ VLQ [ VLQ \G\

(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu

(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu

(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu

WDQ G\ VLQ [G[

2EWHQJDVH OD VROXFLuRQ SDUWLFXODU TXH VDWLVIDJD ODV FRQGLFLRQHV D OD IURQWHUD LQGLFDGD

)XQFLRQHV KRPRJu

(MHPSOR 5HVROYHU OD HFXDFLu

H [ b [\ \ G[ [\G\

F [\G[ [ \G\ OD FXUYD SDVD D WUDYuHV GHO SXQWR b

[ b \ \ [\ FXDQGR [ \ b

OD FXDO HV KRPRJuHQHD KDFHPRV

(FXDFLRQHV H[DFWDV

&RPR VDEHPRV TXH 0 G[ 1 G\ HQWRQFHV ) [ \ F \ HV OD VROXFLu

0 \ b [\ [ \ 1 b[ [\ b

[\ b [ % \ b[ [\ b

\ \ VHQ [G[ [ [\ b \VHQ[G\

OD FXDO GHEH VHU H[DFWD 3HUR HVWD HFXDFLu

FRV [G\ VLQ [VLQ [ VLQ [ FRV [ b \G[

FRV [G\ \ VLQ [G[ VLQ [ FRV [G[

(O PLHPEUR L]TXLHUGR GH HV XQD IXQFLu

HV FRQRFLGD FRPR OD HFXDFLuRQ GH %HUQRXOOL 6L Q HQ OD HFXDFLuRQ HV GH YDULDEOH VHSDUDEOH

\bQ G\ 3 \ bQ G[ 4G[

OD FXDO OD SRGHPRV VLPSOLnFDU VL KDFHPRV ] \ bQ GH OD FXDO G] b Q\ bQ G\ OXHJR

5HHPSOD]DQGR HQ OD HFXDFLuRQ TXHGD HQ WuHUPLQRV GH [ \ ] GH OD IRUPD

G\ b \G[ b[\ Hb[ G[

H[ G] ]H[ G[ [G[

(MHPSOR 5HVROYHU WDQ [ b FRV \ VHF [G[ WDQ [ VLQ \G\

WDQ [ FRV \ WDQ [ F

VLQ \[ VLQ \G[ [ FRV \G\

\[ WDQ [ OQ \G[ WDQ [G\

FRV \ VLQ [G[ FRV \ b FRV [G\

\ WDQ [ VLQ \ VLQ [ FRV \

5HHPSOD]DQGR HQ WHQHPRV

VLQ [ G] VLQ [ ] VLQ [ VLQ [

\ \ b H[ \ H[ VL \ H[ HV VROXFLu

&RHnFLHQWHV OLQHDOHV HQ ODV GRV YDULDEOHV

GRQGH D E \ F VRQ FRQVWDQWHV

ODV TXH SXHGHQ VHU SDUDOHODV R LQWHUFHSWDUVH

>[ b \ @[ >[ b \ b @G\

HQ WDO FDVR KDFHPRV 8 [ b \ GX G[ b G\ OXHJR G\ GX G[ 5HHPSOD]DPRV WHQHPRV

0LVFHODQLD GH HMHUFLFLRV

\ b VLQ [G[ VLQ [G\

6HJXQGD OH\ GH 1HZWRQ

VLPSOLnFDQGR \ VHSDUDQGR YDULDEOHV WHQHPRV

SRU OR WDQWR WHQHPRV

&XDQGR W [ WHQHPRV F b DVur [ W HbW b

/D IXHU]D QRUPDO 1 HMHUFLGD SRU HO SODQR TXH DFWu XD VHJu

) OEV ) x1 x FRHnFLHQWH GH UR]DPLHQWR

D $QWHV GH TXH VH DEUD HO SDUDFDLGDV

E 'HVSXuHV GH OD DSHUWXUD GHO SDUDFDLGDV

F +DOOH OD GLVWDQFLD TXH UHFRUULu

) VX SHVR OLEUDV DFWXDQGR KDFLD DEDMR SRU WDQWR HV SRVLWLYR

3RU OR WDQWR OD IXHU]D WRWDO HV

D +DOODU OD YHORFLGDG DO FDER GH VHJ GH VHU DEDQGRQDGD

E +DOODU OD YHORFLGDG TXH DOFDQ]D DO nQDO GHO SODQR

/H\ GH HQIULDPLHQWR GH 1HZWRQ

3DUD KDOODU HO YDORU GH N XVDPRV OD RWUD FRQGLFLu RQ VL W [ HQWRQFHV WHQHPRV