အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့နှင့်အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးဆေး

ဌာနအက်ဥပဆေ။

[၁၉၅၁ ခုနှစ၊် အက်ဥပဆေအမှတ် ၅၀။] (၁၉၅၁ ခု၊ဆအာက်တိုဘာလ ၂၇ ေက်။)

ဆအာက်ပါအတိုင်း အက်ဥပဆေအဖဖစ် ဖပဋ္ဌာန်းလိုက်သည်။

အခန်း ၁။

၁။ ။ ဤအက်ဥပဆေကို၊၁၉၅၀ ခုနှစ၊် အထူးစုံစမ်းဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့နှင့် အထူး

စုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးဌာန အက်ဥပဆေဟုဆခါ်ေမည်။
၂။ ။ ဤအက်ဥပဆေတွင်အဆကကာင်း အောနှငဖ့် ဖစ်ဆစ၊ ဆေှ့ဆနာက်စကားတိ၏
ု့ အဓိပ္ပါယ်
နှငဖ့် ဖစ်ဆစ မေန့်ကျင်လျှင်-
(၁) “အဖွဲ့”ေိုသည်မှာ၊ ပုေ်မ ၃ အေ ဖွဲ့စည်းထားသည့် အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု
အုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့ကိုေိုလိုသည်။
(၂) “ဌာန”ေိုသည်မှာ၊ ပုေ်မ ၇ အေ ဖွဲ့စည်းထားသည့် အထူးစုံစမ်း
စစ်ဆေးဆေး ဌာနကိုေို လိုသည်။
(၃) “ဌာန”ေိုသည်မှာ၊ ဤအက်ဥပဆေ အေ ဖပုသည့်နည်းဥပဆေများဖဖင့်
ဖပဋ္ဌာန်း သည်ကိုေိုလိုသည်။
၃။ ။ (၁) နိုငင
် ံဆတာ်သမတသည်၊ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့ဟု ဆခါ်တွင်
မည့် အဖွဲ့တခုကဖ
ို ွဲ့စည်းေမည်။ ထိုအဖွဲ့တွင်ဥက္ကဋ္ဌနှင့် အဖခားဆလးဦးထက်
မပိုဆသာ အဖွဲ့ဝင်လူကကီး များပါဝင်ေမည်။
(၂) ဥက္ကဋ္ဌနှင့်အဖွဲ့ဝင်များ၏ အမှုထမ်းစည်းကမ်းများသည်၊ နိုငင
် ံဆတာ်သမတ
ကဖပဋ္ဌာန်း သည့်အတိုင်းဖဖစ်ေမည်။
(၃) (က) ဥက္ကဋ္ဌနှင့်အဖွဲ့ဝင်လူကကီးအသီးသီးသည်၊ ောထူးတွင်ခန့်ထားဖခင်း
ခံေသည့် အခါ ၊ ဤအက်ဥပဆေ၏ ဇယား ၂ တွင် ဆဖါ်ဖပထားသည့်
ပုံစံအတိုင်းကျမ်းသစ္စာေို၍ လက်မတ
ှ ်ဆေး ထိုးေမည်။
(ခ) ဥက္ကဋ္ဌသည်၊ ဝန်ကကီးချုပ်ဆေှ့တွင် ကျမ်းသစ္စာေို၍ လက်မှတ်
ဆေးထိုးေမည်။ အဖွဲ့ဝင် အသီးသီးသည်၊ ဥက္ကဋ္ဌဆေှ့တွင် ကျမ်းသစ္စာ
ေို၍ လက်မှတ်ဆေးထိုးေမည်။
 (၄) အဖွဲ့၏အစည်းအဆဝးများတွင် လိုက်နာေမည့်နည်းလမ်းနှင့် အစည်းအဆဝး
အထဆဖမာက်ဆေး အတွကလ
် ိုအပ်ဆသာ အဖွဲ့ဝင်ဦးဆေသည်၊ နိုငင
် ံဆတာ်
သမတကဖပဋ္ဌာန်းသည့် အတိုင်းဖဖစ်ေမည်။
(၅) အဖွဲ့ဝင်တဦးဦး၏ ောထူးလစ်လပ်ဖခင်းဆကကာင့်ဖဖစ်ဆစ၊ အဖွဲ့ဝင်လူကကီးများ
ခန့်ထားော၌ ချို့ယွင်းချက်ေဖှိ ခင်းဆကကာင့်ဖဖစ်ဆစ၊ အဖွဲ့၏ဆောင်ေွက်ချက်
များသည် ပျက်ဖပယ်ဖခင်း မေှိဆစေ။

၄။ ။ (၁) အဖွဲ့မှာ [ အထူးသဖဖင့် ] ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် ဖပည်သူ့ပစ္စည်းကာကွယ်ဆေး

အက်ဥပဆေ ပုေ်မ ၂ (၁) တွင် အဓိပ္ပါယ်ဆဖါ်ဖပထားသည့်
“ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်း”နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဖပစ်မှု ကျူးလွန်ဖခင်း ကိ၎
ု င်း၊ ဇယား ၁
တွင် သီးဖခားဆဖါ်ဖပထားသည့် ဖပစ်မှုများကျူးလွန်ဖခင်းကိ၎
ု င်း၊ တားဖမစ်ေန်
လိုအပ်သည့်အတိုင်း အဆေးယူဆောင်ေွက်ေမည့် တာဝန်ေှိသည့်ဖပင်၊
အေိုပါဖပစ်မှု တခုခုကိုစံစ
ု မ်း စစ်ဆေး၍ ဖပစ်မှုကျူးလွန်သူများကို တေား
စွဲေိုေန်လိုအပ်သည့်အမိန်၊့ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ေင့်ေိုချက်များ ထုတ်ေင့်
ေမည့် တာဝန်လည်းေှိသည်။
(၂) အဖွဲ့သည်၊ နိုငင
် ံဆတာ်သမတ၏ ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဖခင်းကို လိုက်နာလျှက်၊
ဌာနကို ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဆေးနှင့် အေပ်ေပ်စီေင်အုပ်ချုပ်ဆေး အတွက်
တာဝန်ခံေမည်။
၅။ ။ (၁) အဖခားတည်ေတ
ဲ ေားဥပဆေတခုခုအေ၊ အဖွဲ့အားအပ်နှငး် ထားသည့်
အာဏာ များအဖပင်၊ အဖွဲ့မှာဆအာက်ပါအာဏာများလည်းေှေ
ိ မည်။
(က) ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်းနှငစ
့် ပ်လျဉ်း၍ ဖပစ်မှုများကျူးလွင်သည့်သတင်းကို၊
သိ့တ
ု ည်း မဟုတ် ဇယား ၁ တွင် သီးဖခားဆဖါ်ဖပထားသည့် ဖပစ်မှု
တခုခုကျူးလွန်သည့် သတင်းကိုဌာနသိဖု့ ဖစ်ဆစ၊ ေဲအဖွဲ့သို့ဖဖစ်ဆစ၊
ဆပးပိန
ု့ ိုငသ
် ည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဆပးပိဆ
ု့ စနိုင်သည့်အာဏာ။
(ခ) အေိုပါဖပစ်မတ
ှု ခုခု ကျူးလွန်သည်ဟု သကကာမကင်းဘွယေ
် ာ
အဆကကာင်းေှိသည့် ဖပည်သဝ
ူ့ န်ထမ်း၏ အမည်ကို သက်ေိုင်ော
ဝန်ကကီးဌာနအား၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အစိုးေဌာနအား ဆဖါ်ဖပေန်
အာဏာ၊ ထိုဝန်ကကီးဌာနသည်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အစိုးေဌာနသည်၊
သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဆေသန္တေအာဏာပိုင်သည်၊ သိ့ုတည်း မဟုတ်
အစိုးေလက်ဆအာက်ခအ
ံ ဖွဲ့သည် ထိုဖပည်သ့ဝ
ူ န်ထမ်းကို တေားစွဲေို
နိုငသ
် ည့်ဖပင်၊ ဌာနေိုင်ော တေားစွဲေိုမှု မပပီးမဖပတ်ဆသးမီ
ထိုဖပည်သဝ
ူ့ န်ထမ်းကိေ
ု ာထူးမှလည်း ဆခတ္တချထားနိုင်သည်။

၁၉၅၃ ခုနှစ်၊ အက်ဥပဆေအမှတ် ၅၈ အေ ထည့်သွင်းသည်။

2
 (ဂ) အခိုးခံေဘွယ်ော၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ပျက်စီးဘွယေ
် ာ၊ သိ့တ
ု ည်း
မဟုတ် ေုံးရုံး ဘွယေ
် ာလက္ခဏာေှိသည့် ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်းကို
သိုဆလှာင်ေန်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ထိန်းသိမး် ဆစာင့်ဆေှာက်ေန်၊
သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်စီမံခန့်ခွဲေန်အလိင
ု့ ှါ၊ အမိန်တ
့ ွင် သီးဖခားဆဖါ်ဖပ
ထားသည့် အတိုင်းအဆေးယူဆောင်ေွက်ေမည်ဟု မည်သူကို မေို
ေင့်ေိုနင
ို ်သည့် အမိန့်ချမှတ်ေန်အာဏာ၊ ထိုသေ
ို့ င့်ေိုခံေသူ
များသည် အေိုပါအမိန့်များအတိုင်းဆောင်ေွကေ
် မည်။
(ဃ) ဤအက်ဥပဆေအေဖပစ်မှုတခုခုကဖို ဖစ်ဆစ၊ ဇယား ၁ တွင် သီးဖခား
ဆဖါ်ဖပထားသည့်ဖပစ်မှုများကိုဖဖစ်ဆစ၊ [တည်ေဲဥပဆေများအေ

အဆေးယူပိုင်သည့် အဖခား ဖပစ်မှုများကိုဖဖစ်ဆစ၊] ကျူးလွန်ခ့သ

ဲ ည်၊
သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ကျူးလွန်ဆနသည်ဟု သကကာမကင်းဘွယေ
် ာ
အဆကကာင်းေှိသက
ူ ို ဖမ်းေီးေန်လိုအပ်သည်ဟုအဖွဲ့ ကယူေလျှင်၊
ဖမ်းစီးဆစေန်အာဏာ။
(င) ဤအက်ဥပဆေတွင်အဖခားဆနော၌မည်သပ
ု့ိ င်ပါေှိဆစကာမှု၊ [ဇယား
၁ တွင် သီးဖခားဆဖါ် ဖပထားသည့်ဖပစ်မှုများနှင့်ဆသာ်၎င်း၊ တည်ေဲ

ဥပဆေများအေ အဆေးယူပိုင်သည့် အဖခားဖပစ်မမ

ှု ျားနှင့်ဆသာ်၎င်း၊]
သက်ေိုင်ဆသာအမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေး၍ လိုအပ်သည့်အတိုင်း
အဆေးယူ ဆစဖခင်းငှါ ေဲအဖွဲ့သိ့လ
ု ွှဲအပ်ေန် အာဏာ။
(၂) ပုေ်မခွ(ဲ ၁)၊ အပိုေ် (က)၊ (ဃ)နှင့် (င) အေ အဖွဲ့ကသုံးစွဲနင
ို ်သည့်
အာဏာကိ၊ု အဖွဲ့က သုးံ စွဲနင
ို ်သည့် အာဏာကိ၊ု ဥက္ကဋ္ဌကဆသာ်၎င်း၊
အဖွဲ့ကမိမိ၏ အစည်းအဆဝးေုံးဖဖတ်ချက်ဖဖင့် ဤကိစ္စအလိင
ု့ ှါအာဏာ
အပ်နှငး် ထားသည့် အဖွဲ့ဝင်လူကကီးတဦးဦးကဆသာ်၎င်းသုးံ စွဲေမည်။
၆။ ။ (၁) ဥက္ကဋ္ဌသည်၊ မိမထ
ိ ံဆပးပိ့ဆ
ု သာ သတင်းမှနမ
် မှန်သိေှိစိမ့်ဆသာငှါ၊ ဌာနေိုင်ော
အောေှိကုဖိ ဖစ်ဆစ၊ ေဲအောေှိကုဖိ ဖစ်ဆစ၊ ဤကိစ္စအလိင
ု့ ှါ မိမိက စာဖဖင့်
နည်းလမ်းတကျ အာဏာအပ်နှငး် ထားသည့် အဖခားသူကုဖိ ဖစ်ဆစ၊ စုံစမ်း
စစ်ဆေးေန်အမိန့်ဆပးနိင
ု ်သည်။
(၂) ဌာနေိုင်ောအောေှိ၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ေဲအောေှိမဟုတ်သက
ူ ို ပုေ်မခွဲ (၁) အေ
ထိုသို့ အာဏာအပ်နှငး် ထားလျှင်၊ ထိုသူသည်၊ ဌာနေိုင်ောအောေှိအား

၁၉၅၃ ခုနှစ်၊ အက်ဥပဆေအမှတ် ၅၈ အေ အစားသွင်းသည်။

အေိုပါအက်ဥပဆေအေအစားထည့်သွင်းသည်။

3
 ဤအက်ဥပဆေဖဖင့် အပ်နှငး် ထားသည့် အာဏာအေပ်ေပ်ကို သုးံ စွဲေမည်။
သိ့ေ
ု ာတွင် ထိုသူမှာ ဝါေမ်းစာမပါဘဲဖမ်းေီးနိုင်သည့် အာဏာ မေှိဆစေ။

အခန်း ၂။

၇။ ။ (၁) ၁၉၄၅ ခုနှစ၊် ေဲအဖွဲ့အက်ဥပဆေတွင်ဆသာ်၎င်း၊ ေန်ကုန်ပမို့ ေဲအဖွဲ့

အက်ဥပဆေ တွင်ဆသာ်၎င်း၊ မည်သပ
ို့ င်ေှိဆစကာမူ၊ နိုင်ငံဆတာ်သမတသည်၊
အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးဌာနကို ဖွဲ့စည်းေမည်။ ထိုဌာနသည်၊ အဖွဲ့၏
ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဖခင်းကို လိုက်နာလျက်၊ ဤအက်ဥပဆေအေ ဖပစ်မှု
အေပ်ေပ်ကိုဖဖစ်ဆစ၊ ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့်ဖပစ်မက
ှု ဖို ဖစ်ဆစ၊
ဇယား ၁ တွင် သီးဖခား ဆဖါ်ဖပထားသည့်ဖပစ်မှုကိုဖဖစ်ဆစ၊ [တည်ေဥ ဲ ပဆေ
1
အေ အဆေးယူပိုင်သည့်အဖခားဖပစ်မမ
ှု ျားကို ဖဖစ်ဆစ] ဖမန်မာနိုငင
် ံ
တဝှမ်းလုံးတွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးေမည်။
(၂) ဌာနကိ၊ု နိုငင
် ံဆတာ်သမတက အခါအားဆလျာ်စွာအမိန်ဖ့ ဖင့သ
် တ်မှတ်သည့်
နည်းလမ်း အတိုင်းဖွဲ့စည်း၍၊ ဌာနတွင်ယင်းသိ့သ
ု တ်မှတ်ထားသည့်
အဆေအတွကေ
် ှိဆသာ ောထမ်းမှုထမ်းများ ပါဝင်ေမည်။ ထိုောထမ်း
မှုထမ်းများကို၊ နည်းလမ်းတကျစာေင်းတင်သင
ွ ်းထားေှေ
ိ မည်။
(၃) ဌာနေိုင်ောစီေင်အုပ်ချုပ်မှုကို ဤကိစ္စအလိင
ု့ ှါ၊ နိုငင
် ံဆတာ်သမတက
ခန့်ထားသည့် ညွှန်ကကားဆေးဝန်ကအဖွဲ့၏ ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဖခင်းကို
လိုက်နာလျက်ဆောင်ေွက်ေမည်။
၈။ ။ နိုငင
် ံဆတာ်သမတသည်၊ ဌာနေိုင်ောစီေင်အုပ်ချုပ်မှုတွင် ညွှန်ကကားဆေးဝန်အား
ကူညီေန်မိမိသင့်သည် ထင်ဖမင်သည့်အဆေအတွကေ
် ှိဆသာ ေုတိယညွှန်ကကားဆေးဝန်များနှင့်
လက်ဆထာက် ညွှန်ကကားဆေးဝန်များကို ခန့်ထားနိုင်သည်။ အေိုပါ ေုတိယညွှန်ကကားဆေးဝန်များနှင့်
လက်ဆထာက်ညွှန်ကကားဆေးဝန်များသည် ညွှန်ကကားဆေးဝန်၏ လက်ဆအာက်ခဖံ ဖစ်၍ ညွှန်ကကားဆေး
ဝန်၏ ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဖခင်းကိခ
ု ံေမည့်ဖပင်၊ မိမိတို့အား နိုငင
် ံဆတာ်သမတက အပ်နှငး် ထားသည့်
အာဏာများနှင့် တာဝန်ဝတ်တေားများကိုလည်း သုးံ စွဲဆောင်ေွကေ
် မည်။
၉။ ။ (၁) ေုတိယညွှန်ကကားဆေးဝန်များနှင့် လက်ဆထာင်ညွှန်ကကားဆေးဝန်များ၏
လက်ဆအာက်တွင် ဆအာက်ပါဌာနေိုင်ော အောေှိအေင့်အတန်းများ
ေှိေမည်။
(က) အထက်တန်း စုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးအောေှိများ။
(ခ) ဆအာက်တန်း စုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးအောေှိများ။
(ဂ) လက်ဆထာက် စုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးအောေှိများ။

1
၁၉၅၃ ခုနှစ်၊ အက်ဥပဆေအမှတ် ၅၈ အေ အစားသွင်းသည်။

4
 (၂) ပုေ်မခွ(ဲ ၁) တွင် ဆဖါ်ဖပထားသည့်အောေှိ အသီးသီးသည်၊ မိမိအထက်က
ေက်လျက် ဆဖါ်ဖပထားသည့်အောေှိ ဆအာက်အေင့်အတန်းနိမေ
့် မည့်ဖပင်၊
မိမိအထက်ကဆဖါ်ဖပထားသည့် အောေှိ ၏ လက်ဆအာက်ခလ
ံ ည်းဖဖစ်ေမည်။
၁၀။ ။ နိုငင
် ံဆတာ်သမတက၊ ေုတိယညွှန်ကကားဆေးဝန်များနှင့် လက်ဆထာက်ညွှန်ကကား
ဆေးဝန်များခန့်ထားဖခင်း၊ ောထူးတိုးဖမှငဆ
့် ပးဖခင်းနှင့် ဆေွှ့ဆဖပာင်းဖခင်းဖပုလုပ်ေမည်။
၁၁။ ။ (၁) အဖွဲ့၏ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဖခင်းကို လိုက်နာ၍ ညွှန်ကကားဆေးဝန်ကဌာန
ေိုင်ော လက်ဆအာက်ောထူးအေင့်အတန်းများေှိ အောေှိများခန်းထားဖခင်း၊
ောထူးတိုးဖမှငဆ
့် ပးဖခင်းနှင့် ဆေွှ့ဆဖပာင်းဖခင်းဖပုလုပ်ေမည့်ဖပင်၊ အေိုပါ
ကကီးကကပ်အုပ်ချုပ်ဖခင်းကိုလိုက်နာလျက်၊ တာဝန်ဝတ်တေား ဆောင်ေွက်
ောတွင် ပျက်ကွက်သည်ဟူ၍ဆသာ်၎င်း၊ ဆပါ့ဆလျာ့သည့်ဟူ၍ဆသာ်၎င်း၊
တာဝန်ဝတ်တေား ဆောင်ေွကေ
် န် မသင့ဆ
် တာ်ဟူ၍ဆသာ်၎င်း၊ မိမိထင်ဖမင်
ဆသာအေိုပါ အောေှိတဦးဦးကိလ
ု ည်း ောထူးမှ ဆခတ္တချထားဖခင်း၊
သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်ဆလျှာချဖခင်း၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ထုတ်ပယ်ဖခင်း၊ သိ့တ
ု ည်း
မဟုတ် အပမဲတမ်းထုတ်ပယ်ဖခင်းဖပုနိုငသ
် ည်။ သိ့ုတည်းမဟုတ် တာဝန်
ဝတ်တေားကို မဆလးစားသည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဆပါ့ဆပါ့ေေ
ဆောင်ေွကသ
် ည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်မိမ၏
ိ ပဆယာဂ ဆကကာင့်တာဝန်
ဝတ်တေားဆောင်ေွကေ
် န် မသင့်ဆတာ်ဆအာင်ဖဖစ်ေသည့်အောေှိအား ပုေ်မခွဲ
(၂) အေ ဖပုလုပ်သည့် နည်းဥပဆေများဖဖင့်ဖပဋ္ဌာန်းထားဆသာ ဖပစ်ေဏ်
တခုခုကိုဖဖစ်ဆစ၊ တခုထက်ပိုဆသာ ဖပစ်ေဏ်များကို ဖဖစ်ဆစဆပးနိုင်သည်။
(၂) နိုငင
် ံဆတာ်သမတ၏ သဆဘာတူညီချက်ကကို ကိုတင်ေယူ၍ ညွှန်ကကားဆေးဝန်
သည်၊ ဆအာက်ပါကိစ္စများအတွက် နည်းဥပဆေများဖပုလုပ်နုင
ိ ်သည်။
(က) ဌာနေိုင်ောလက်ဆအာက်ောထူး အေင့်အတန်းများေှိ အောေှိအား
ပုေ်မခွဲ (၁) အေ ဆပးနိုငသ
် ည့် ဖပစ်ေဏ်များဖပဋ္ဌာန်းေန်ကိစ္စ။
(ခ) ဖပဋ္ဌာန်းသည့်ောထူးအေင့်အတန်း၊သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အေင့်အတန်း
များေှိ အောေှိများနှင့်ပတ်သက်၍ ပုေ်မခွဲ (၁) အေ မိမိ၏
အာဏာများကို အထက်တန်း စုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးအောေှိဆအာက်
ောထူးမနိမဆ
့် သာ အောေှိတဦးဦးအား လွှဲအပ်ေန်ကိစ္စ။
၁၂။ ။ ဤအက်ဥပဆေအေ ခန့်ထားသည့် ဌာနေိုင်ောအောေှိအသီးသီးသည်၊ ဇယား၃ တွင်
ဆဖါ်ဖပထားသည့်ပစ
ုံ ံအတိုင်း ကျမ်းသစ္စာေို၍ လက်မှတ်ဆေးထိုးေမည့်ဖပင်၊ မိမိအားောထူးခန့် ထား
သည့်အခါ ၊ ဇယား ၄ တွင် ဆဖါ်ဖပထားသည့် ပုံစံဖဖင့အ
် စိုးေ တံေိပ်ခတ်နှိပ်ထားဆသာ တာဝန်ခံ
လက်မတ
ှ ်ကုလ
ိ ည်းေေှိေမည်။ ထိုသတ
ို့ ာဝန်ခံလက်မှတ်ေသူသည်၊ ဌာေိုင်ောအောေှိ၏အာဏာများ၊
အလုပ်ဝတ်တေားများနှင့် အထူးအခွင့်အဆေးများေေှသ
ိ ူဖဖစ်ေမည်။ မည်သည့်အခါမေို၊ အေိုပါ

5
တာဝန်ခံလက်မှတ်တွင် အမည်ဆဖါ်ဖပထားသူသည်၊ အဆကကာင်းတခုခုဆကကာင့်ဌာနေိုငေ
် ာအောေှိ
အဖဖစ်မှေပ်စဲသာွ းလျှင်၊ ထိုတာဝန်ခံလက်မှတ်သည် ပျက်ဖပယ်ေမည်။
၁၃။ ။ ဌာနေိုင်ောအောေှိအဖဖစ်မှ ေပ်စဲသွားသူအသီးသီးသည်၊ ပုေ်မ ၁၂ အေ၊ မိမိအား
ဆပးအပ်ထားသည့် တာဝန်ခံလက်မှတ်ကို၎င်း၊ မိမိ၏ တာဝန်ဝတ်တေား ဆောင်ေွကေ
် န်အလိင
ု့ ှါ၊
မိမိအားဆပးထားဆသာ အဝတ်တန်ောများ၊ အသုးံ အဆောင်များနှင့် အဖခားပစ္စည်းများကို၎င်း၊
ညွှန်ကကားဆေးဝန်အား ချက်ဖခင်းဆပးအပ်ေမည်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဤကိစ္စအလိင
ု့ ှါ ညွှန်ကကားဆေးဝန်
ကခန့်ထားသည့် အဖခားအောေှိအား ချက်ဖခင်းဆပးအပ်ေမည်။
၁၄။ ။ ဌာနေိုင်ောအောေှိသည်၊ မိမိအားောထူးမှဆခတ္တချထားသည့် အဆကကာင်းဆကကာင့်၊
ဌာနေိုင်ော အောေှိအဖဖစ်မှ ေပ်စဲဖခင်းမေှိဆစေ။ မိမိအားဌာနေိုင်ော အောေှိအဖဖစ်ဖဖင့် အပ်နှငး် ထား
ဆသာအာဏာများ၊ အလုပ်ဝတ်တေားများနှင့် အထူးအခွငအ
့် ဆေးများသည်၊ ထိုသေ
ို့ ာထူးမှဆခတ္တချ
ထားသည့် ကာလအပိုငး် အဖခားအတွင်း၊ ဆခတ္တေပ်စဲ၍ဆနေမည်ဖဖစ်ဆသာ်လည်း၊ ထိုအောေှိသည်၊ မိမိ
အားောထူးမှ ဆခတ္တချထားဖခင်းမေှိသကဲ့သို့ပင် တာဝန်များနှင့် စည်းကမ်းဆသဝပ်မှုေပှိ မဲအတိုင်း ေှိေ
မည့်ဖပင်ဖပစ်ေဏ်များကိုလည်း ခံထိုက်ေမည်။
၁၅။ ။ (၁) ဌာနေိုင်ောမည်သည့် အောေှိမှာမျှ မိမိ၏ောထူးနှင်သက်ေိုင်ဆသာ တာဝန်
ဝတ်တေားများကို မဆောင်ေွကဘ
် ဲဆနေန်မိမိအား နိုငင
် ံဆတာ်သမတက
အတည့်အလင်းခွငမ
့် ဖပုလျှင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ထိုသဆ
ို့ နနိုင်ခွငဖ့် ပုေန်
နိုငင
် ံဆတာ်သမတက အာဏာအပ်နှငး် ထားသည့် အဖခား အောေှိက
သို့တည်းမဟုတ် မိမိသည်ဌာနတွင် အနည်းေုံးနှစန
် ှစမ
် ျှေက်လက်၍
အမှုမထမ်းေွက်ေ ဆသးလျှင်၎င်း၊ မိမိ၏ောထူးမှနုတ်ထွကလ
် ိုဆကကာင်းဖဖင့်၊
သုးံ လထက်မနည်းကကိုတင်၍ နိုငင
် ံဆတာ်သမတထံစာဖဖင့် အဆကကာင်းကကား
မထားလျှင်၎င်း၊ နိုငင
် ံဆတာ်သမတ၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အေိုပါ အာဏာ
အပ်နှငး် ထားသည့် အောေှိ၏အခွငမ
့် ေဘဲ၊ မိမိ၏ောထူးမှနုတ်ထွကခ
် ွင့်
မေှိဆစေ။
(၂) ဌာနေိုင်ောမည်သည့် အောေှိမှာမျှ၊ ဤအက်ဥပဆေအေမိမိ၏ တာဝန်
ဝတ်တေားများမှတပါး အဖခားမည်သည့် အလုပ်၊ သိ့ုတည်းမဟုတ် ောထူး
တွင်မျှ နိုငင
် ံဆတာ်သမတက စာဖဖင့်ဆေးသား၍ အတည့်အလင်း လုပ်ခင
ွ ့်
မဖပုလျှင် မလုပ်ေ။
၁၆။ ။ ညွှန်ကကားဆေးဝန်သည်၊ ဌာနေိုင်ောအောေှိများဖွဲ့စုဆေး၊ အတန်းအစားခွဲဖခားဆေး
ဆနောချထားဆေးနှင့်၎င်း၊ ဌာနေိုင်ောောထမ်းမှုထမ်းများဆနထိုင်ေမည့် အေပ်ဆေသများနှင့်၎င်း
ထိုောထမ်းမှုထမ်းများဆောင်ေွကေ
် မည့် သီးဖခားအမှုကစ
ိ ္စများနှင့်၎င်း၊ ထိုောထမ်းမှုထမ်းများကို
စစ်ဆေးကကည့ရ
် ှုဖခင်းနှင၎
့် င်း၊ ထိုောထမ်းမှုထမ်းများအား ဆပးေမည့်လက်နက်တန်ောနှင့် အဖခား
လိုအပ်သည့်အောဝတ္ထုမျိုးမည်နင
ှ ့်၎င်း၊ ထိုောထူးမှုထမ်းများက သတင်းစုဆောင်းဆပးပိဖု့ ခင်း

6
နှင၎
့် င်း၊ စပ်လျဉ်း၍ မိမိသင့်သည်ထင်ဖမင်သည့် အမိန်မ
့ ျားနှင့် နည်းဥပဆေများ၊ ထိဖု့ ပင်
တာဝန်ဝတ်တေား အလွဲသးုံ စားမှု၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဆပါ့ဆလျာ့မှုကိုတားဖမစ်ေန်နင
ှ ့် ဌာနက မိမိ
တာဝန်ဝတ်တေားများကို ဆကျပပန်စွာဆောင်ေွကန
် ိုင်ေန်အလိင
ု့ ှါ အခါအားဆလျာ်စွာ မိမိသင့်သည်
ထင်ဖမင်သည့် ဌာနေိုင်ော အဖခားအမိန့်နှင်န
့ ည်းဥပဆေများကို နိုငင
် ံဆတာ်သမတ၏ သဆဘာတူညီ
ချက်ဖဖင့် အခါအားဆလျာ်စွာဖပု နိုငသ
် ည်။
၁၇။ ။ ဤကိစ္စအလိင
ု့ ှါ နိုငင
် ံဆတာ်သမတချမှတ်သည့်အမိန့်နှင့် မေန့်ကျင်ဆစဘဲဌာန
ေိုင်ောအောေှိများမှာ ဖပည်ဆထာင်စုဖမန်မာနိုငင
် ံတဝှန်းလုံးတွင်၊ ၁၉၄၉ ခုနှစ၊် ေဲအဖွဲ့အက်ဥပဆေ
ပုေ်မ ၁၆၊၁၇၊၁၇၊၁၉၊၂၀ အေ၎င်း၊ ေန်ကုန်ပမို့မခရိုင်တွင်၊ ေန်ကုနပ် မို့ေဲအဖွဲ့အက်ဥပဆေပုေ်မ ၁၅ နှင့်
၁၆ အေ၎င်း၊ ေဲအောေှိအားအပ်နှငး် ထားသည့်အာဏာနှင့် တာဝန်ဝတ်တေားအားလုံးကို ေေှိ

ေမည်ဖ့ ပင်၊ [ ပုေ်မ ၇၊ ပုေ်မခွဲ (၁) တွင်ဆဖါ်ဖပထားဆသာ ဖပစ်မှုများကို ] စုံစမ်းစစ်ဆေး၍ အေိုပါ

ဖပစ်မှုများ ကျူးလွန်ခ့သ
ဲ ည်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ကျူးလွန်ဆနသည်ဟု သဆဘကာမကင်းဘွယေ
် ာ
အဆကကာင်းေှိသမ
ူ ျားကို ဖမ်းေီးေန်အလိင
ု့ ှါ၊ ဖပည်ဆထာင်စုအတွင်းကျူးလွင်သည့် ဖပစ်မှုများစုံစမ်း
စစ်ဆေးဖခင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍၊ ောဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဆေအေ၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဖခားတည်ေတ
ဲ ေား
ဥပဆေအေ၊ ဖပည်ဆထာင်စု ေဲအောေှိများေေှဆ
ိ သာအာဏာ၊ တာဝန်ဝတ်တေားနှင့် အထူးအခွင့်အဆေး
အားလုံးကိလ
ု ည်းေေှိေမည်။ ထိဖု့ ပင် ထိုေဲအောေှိများခံယူေမည့် တာဝန်ကုလ
ိ ည်းခံယူေမည်။

အခန်း ၃။

၁၈။ ။ ဤအက်ဥပဆေအေ၊ ဌာေိုင်ောအောေှိအဖဖစ်မှေပ်စဲသွားသူအသီးသီးသည်၊ ပုေ်မ ၁၂

အေ၊ မိမိအားဆပးအပ်ထားဆသာ တာဝန်ခံလက်မှတ်ကို၎င်း၊ မိမိ၏တာဝန်ဝတ်တေားကိုဆောင်ေွက်
ေန်အလိင
ု့ ှါ၊ မိမိအားဆပးထားဆသာ အဝတ်တန်ောများ၊ အသုးံ အဆောင်များနှင့် အဖခားပစ္စည်းများ
ကိ၎
ု င်း၊ ချက်ဖခင်းဆပးအပ်ေန်ပျက်ကွက်လျှင်၊ တဆထာင်ထက်မပိုသည့် ဆငွေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊ တနှစထ
် ိ
ဆထာင်ေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊ ေဏ်နှစ်ေပ်လုံးဖဖစ်ဆစ စီေင်ဖခင်းခံေမည်။
၁၉။ ။ ဌာနေိုင်ောမည်သည့်အောေှိမေို၊ ဆအာက်ပါဖပစ်မှုများကိုကျူးလွန်လျှင်၊ တနှစထ
် ိ
ဆထာင်ေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊ ဆဖခာက်လအတွက် လစာထက်မပိုသည့်ဆငွေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊ ေဏ်နှစ်ေပ်လုံးဖဖစ်ဆစ
စီေင်ဖခင်းခံေမည်။
(က) ပုေ်မ ၁၅၊ ပုေ်မခွဲ (၁)ပါ ဖပဋ္ဌာန်းချက်များကိုေန့်ကျင်၍ မိမိ၏ောထူးနှင့်
သက်ေိုင်ဆသာ တာဝန်ဝတ်တေားကို မဆောင်ေွက်ဘဲဆနသည့်ဖပစ်မ၊ှု
(ခ) ပုေ်မ ၁၅၊ ပုေ်မခွဲ (၂) ပါဖပဋ္ဌာန်းချက်များကိုေန့်ကျင်၍ မည်သည့်
အလုပ်တွင်မေို၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် မည်သည့် ောထူးတွင်မေိုလုပ်သည့်
ဖပစ်မှု၊

၁၉၅၃ ခုနှစ်၊ အက်ဥပဆေအမှတ် ၅၈ အေ အစားထည့်သွင်းသည်။

7
 (ဂ) ခွငေ
့် က်နှငဆ
့် န၍ ထိုခွင့်ေက်ကုနေ
် ုံးသည့်အခါ၊ အလုပ်ခင
ွ ့်သလ
ို့ ာဆောက်ေန်
သင့ဆ
် လျာ်ဆသာအဆကကာင်း မေှိဘဲပျက်ကွကသ
် ည့်ဖပစ်မှု၊
(ဃ) တာဝန်ဝတ်တေားပျက်ဖပားသည့်ဖပစ်မှု၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အခွငအ
့် ာဏာ
ေှိသက
ူ ဖပုသည့်နည်းဥပဆေ၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ချမှတ်သည့်အမိန်က
့ ုိ တမင်
သက်သက် ဆဖါက်ဖျက်သည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဆလးမမူ ဂရုမစိုကသ
် ည့်
ဖပစ်မှု၊
(င) သူေသတ္တိကင်းမဲ့စွာဖပုသည့်ဖပစ်မ၊ှု သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်
(စ) အချုပ်ခံဆနေသူ တဦးတဆယာက်ကို မတေားထိခိုက်နာကျင်ဆအာင်ဖပုသည့်
ဖပစ်မှု။
၂၀။ ။ (၁) မည်သူမေို၊ မိမိအတွကဆ
် သာ်၎င်း၊ သူတပါးအတွက်ဆသာ်၎င်း၊ ဌာနေိုင်ော
အောေှိောထူးေေှိဆအာင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ထိုောထူးမှထွက်ခွင့်ေဆအာင်
သိလျက်နင
ှ ့် မဟုတ်မမှန် ထွက်ေိုလျှင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် မဟုတ်မမှနဆ
် သာ
စာချုပ်စာတမ်းကိအ
ု သုးံ ဖပုလျှင်၊ ထိုသူသည် သုးံ နှစ်ထိဆထာင်ေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊
တဆထာင်ထက်မပိုဆသာ ဆငွေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊ ေဏ်နှစ်ေပ်လုံးဖဖစ်ဆစစီေင်
ဖခင်းခံေမည်။
(၂) ောဇသတ်ကကီးဥပဆေတွင် မည်သပ
ို့ င်ပါေှိဆစကာမှု၊ မည်သူအေိုဌာနတွင်
ောထူး တခုခု၌ မိမိမထမ်းမေွကဆ
် ကကာင်းသိလျက်နင
ှ ့် ထိုောထူး၌
ထမ်းေွက်ဟန်ဆောင်လျက်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဌာနတွင်ောထူးတခုခု၌
ထမ်းေွက်ဆနဆသာသူဆယာင်ဆောင်လျက်၊ ဌာနေိုင်ောအောေှိ ဟန်ဆောင်
အဆနနှင့် ထိုောထူးနှငစ
့် ပ်လျဉ်း၍ ဖပုလုပ်မတ
ှု ခုခုကိုဖပုလျှင်၊ သိ့တ
ု ည်း
မဟုတ် ထိုသဖို့ ပုလုပ်ေန်အားထုတ်လျှင်၊ ထိုသူသည် သုးံ နှစ်ထိ ဆထာင်ေဏ်
စီေင်ဖခင်းခံေမည့်ဖပင် တဆထာင်ထက်မပို ဆသာဆငွေဏ် စီေင်ဖခင်းကိလ
ု ည်းခံ
ေမည်။
(၃) ောဇသတ်ကကီးဥပဆေတွင် မည်သပ
ို့ င်ေှိဆစကာမူ၊ မည်သူမေို၊ ဌာနေိုင်ော
အောေှိ မဟုတ်ဘဲလျက်၊ ထိုဌာနေိုငေ
် ာအောေှိဖဖစ်ဆကကာင်း၊ သူတပါး
ယုံကကည်ဆစေန် ကကံေွယခ
် ျက်နှင့်ဖဖစ်ဆစ၊ သူတပါး ယုံကကည်ဆစတန်ော
သည်ကို သိလျက်နင
ှ ့်ဖဖစ်ဆစ၊ ထိုဌာနေိုငေ
် ာအောေှိဝတ်ေင်ကိုင်ဆောင်
ဆသာအဝတ်တန်ောနှင၊့် သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အမှတ်အားကိုကိုင်ဆောင်လျှင်၊
ထိုသူသည်တနှစ်ထိ ဆထာင်ေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊ တဆထာင်ထိဆငွေဏ်ဖဖစ်ဆစ၊
ေဏ်နှစ်ေပ်လုံးဖဖစ်ဆစစီေင်ဖခင်းခံေမည်။
(၄) ဖမန်မာနိုငင
် ံအစိုးေ၏ လျှို့ဝှကသ
် ည့်ကိစ္စေိုင်ော အက်ဥပဆေတွင်မည်သပ
ု့ိ င်
ပါေှိ ဆစကာမူ၊ အစိုးေလက်ဆအာက်တွင်ောထူး လက်ေဖှိ ဖစ်သူတဦး

8
 တဆယာက်က ယုံမှတ်၍အပ်နထ
ှံ ားသည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဌာနေိုင်ော
အောေှိ အဖဖစ်ဖဖင့ေ
် ေှိသည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် သိေန
ှိ ိုငသ
် ည် လျှို့ဝှက်
အပ်ဆသာ အစိုးေေိုင်ောစကားဝှက်နည်း၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဝင်ထွကန
် ိုငခ
် ွင့်
စကားဝှကက
် ို ဖဖစ်ဆစ၊ အကကမ်းပုံ၊ နယ်ပုံ၊ ပုံစံ၊ ဆေးသားချက်၊ မှတ်ချက်၊
စာမှတ်၊ စာတမ်း၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဆကကာင်းအောကိဖု ဖစ်ဆစ လက်ဝယ်
ထားေှိထိန်းသိမး် ေသည့်ဥက္ကဋ္ဌ၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဖွဲ့ဝင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်
ဋ္ဌာနေိုင်ော အောေှိတဦးဦးသည်-
(က) မိမိဆဖပာကကားခွင့်ေသူအားမှတပါး၊ အဖခားသူတဦးတဆယာက်အား
ထိုစကားဝှက်နည်း၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဝင်ထွကန
် ိုငခ
် ွင့် စကားဝှက်
ကိဖု ဖစ်ဆစ၊ ထို အကကမ်းပုံ၊ နယ်ပုံ၊ ပုံစံ၊ ဆေးသားချက်၊ မှတ်ချက်၊
စာချုပ်စာတမ်း၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဆကကာင်းအောကိဖု ဖစ်ဆစ၊
တမင်ဆဖပာကကားလျှင်၊ သိ့ုတည်းမဟုတ်
(ခ) မိမိလက်ဝယ်ထားေှထ
ိ ိန်းသိမး် ေသည့် အကကမ်းပုံ၊ နယ်ပုံ၊ ပုံစံ၊
ဆေးသားချက်၊ မှတ်ချက်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် စာချုပ်စာတမ်းကို
ေက်လက်ထားေှခ
ိ ွငမ
့် ေဘဲ တမင်ေက်လက်ထားေှခ
ိ ွငေ
့် ှိလျှင်၊
သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အေိုအကကမ်းပုံစသည် တို့ကဖို ပန်အပ်ေန်၊
သို့တည်းမဟုတ် စီမခ
ံ န့်ခွဲေန်၊ အာဏာပိုငက
် ထုတ်ေင့် သည့်
အမိန်တ
့ ေပ်ေပ်ကို တမင်မလိုက်နာဘဲဆနလျှင်၊ သိတ
ု့ ည်းမဟုတ်
(ဂ) အကကမ်းပုံ၊ နယ်ပုံ၊ ပုံစံ၊ ဆေးသားချက်၊ မှတ်ချက်၊ စာချုပ်စာတမ်း၊
လျှို့ဝှက်အပ်ဆသာအစိုးေေိုင်ော စကားဝှကန
် ည်း၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်
ဝင်ထွင်နုင
ိ ်ခင
ွ ့် စကားဝှက၊် သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဆကကာင်းအောကိ၊ု
ထိုက်သည်အားဆလျာ်စွာ အဆလးဂရုမဖပုဘဲ တမင်ဆနလျှင်၊
သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဆပါက်ကကားအပျက်စီး ဆအာင်ဆောင်ေွကေ
် န်
ပျက်ကွက်လျှင် ထိုသူသည် သုးံ နှစ်ထိဆထာင်ေဏ် စီေင်ဖခင်းခံ
ေမည့်ဖပင် တဆထာင်ထက်မပိုဆသာဆငွ ေဏ်စီေင်ဖခင်းကို လည်းခံ
ေမည်။

အခန်း ၄။

၂၁။ ။ (၁) တည်ေတ

ဲ ေားဥပဆေတခုခုတွင် မည်သပ
ို့ င်ပါေှိဆစကာမူ၊ နိုငင
် ံဆတာ်သမတ
သည်၊ အမိန်ဆ
့ ကကာ်ဖငာစာထုတ်ဖပန်၍ဇယား ၁ တွင်သီးဖခားဆဖါ်ဖပထားသည့်
ဖပစ်မှုများကိုဖဖစ်ဆစ၊ ဤအက်ဥပဆေ အေ ဖပစ်မှုများကိုဖဖစ်ဆစ စစ်ဆေး
စီေင်ေန် အထူးတေားသူကကီး ခန့်ထားနိုင်သည့်ဖပင်၊ ထိုအထူးတေားသူကကီး
ရုံးထိုင်ေမည့် ဆနောကိုလည်းသတ်မှတ်နိုင်သည်။ သိ့ေ
ု ာတွင် ဖပည်ဆထာင်စု

9
 နိုငင
် ံဆတာ်သမတက၊ ရုံးထိုင်ေန်ဆနောသတ်မှတ်သည့် အမိန့် ထုတ်ေင့်ဖခင်း
မေှိလျှင်၊ အထူးတေားသူကကီးသည်၊ ရုံးထိုင်မည့်ဆနောကိုမိမိကုယ
ိ ်တိုင်
သတ်မှတ်နိုင် သည်။
(၂) နိုငင
် ံဆတာ်သမတသည်၊ အထူး၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် သာမန်အမိန်ဖ့ ဖင့်ဇယား ၁
တွင် သီးဖခားဆဖါ်ဖပထားသည့် ဖပစ်မှုနင
ှ ့်စပ်လျဉ်၍ ဖပည်ဆထာင်စုဖမန်မာနိုငင
် ံ
အတွင်း မည်သည့်တေားမရုံး၌မေို မပပီးဖပတ်ဆသးသည့်အမှုကုိ အမိန့်တွင်
သီးဖခားဆဖါ်ဖပထားသည့် အထူးတေားသူကကီးရုံးသို့ လွှဆ
ဲ ဖပာင်းေန်
ေင့်ေိုနင
ို ်သည်။
(၃) မည်သူမေို စက်ေှင်တေားသူကကီးအဖဖစ်ဖဖင့် အနည်းေုံးတနှစမ
် ျှ အမှု
ထမ်းေွက်၍ စက်ေှင်တေားတေားသူကကီး၏ အာဏာများကို သုးံ စွဲဘူးသူ
ဖဖစ်လျှင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ခရိုင်ောဇဝတ် တေားသူကကီး၏ အာဏာကို
အနည်းေုံးတနှစမ
် ျှ သုးံ စွဲဘူးသူဖဖစ်လျှင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ောဇဝတ်
ကျင့်ထုံးဥပဆေပုေမ
် ၃၀ အေ၊ အာဏာများအပ်နှငး် ထားသည့် ပဌမတန်း
ောဇဝတ်တေားသူကကီး ဖဖစ်ဘူးလျှင်၊ ထိုသူကုိ ပုေ်မခွ(ဲ ၁) အေ၊
အထူးတေားသူကကီးအဖဖစ်ခန့်ထားနိုင်သည်။
သိ့ေ
ု ာတွင်နုင
ိ ်ငဆ
ံ တာ်သမတက အမိန်စ
့ ာဖဖင့်သီးဖခားဆဖါ်ဖပထား
သည့်အေပ်ဆေသများ၌ ပဌမတန်း ောဇဝတ်တေားသူကကီး၏ အာဏာ
အနည်းေုံး တနှစမ
် ျှသုံးစွဲဘူးသူကုိ အထူးတေားသူကကီး အဖဖစ် ခန့်ထားနိုင်
သည်။

(၃-က)ပုေ်မခွဲ(၁) အေ နိုငင
် ံဆတာ်သမတက၊ ခန့်ထားသည့် အထူးတေား
သူကကီးသည်။ ဇယား ၁ တွင် သီးဖခားဆဖါ်ဖပထားသည့်ဖပစ်မှုများနှင့်
ဤအက် ဥပဆေအေဖပစ်မမ
ှု ျားသာမက၊ စက်ေှင်တေားသူကကီး၏ အာဏာကို
သုးံ စွဲလျက် တည်ေဲဥပဆေများအေ ဖပစ်ေဏ်ထိုက်သင့်သည့် အဖခားဖပစ်မှု
များကိုလည်း စစ်ဆေးစီေင်နုင
ိ ်ေမည့်ဖပင် ေိုင်ောဥပဆေများတွင် သတ်မှတ်
ထားဆသာ ဖပစ်ေဏ်များကိုလည်း စီေင်နုင
ိ ်ေမည်။
(၄) နိုငင
် ံဆတာ်သမတကအဖခား အမိန့်မထုတ်ဖပန်လျှင်၊ ဤအက်ဥပဆေအေ
ဖပစ်မှုများကို စစ်ဆေးစီေင်ပင
ို ်ခွင့်ေှိသည့် တေားရုံးများ၏ နယ်နိမတ
ိ ်
အတွင်းကျူးလွန်လျှင်၊ ထိုတေားရုံးရုံးများက စစ်ဆေးစီေင်ေမည်။
(၅) မည်သူမေို၊ ဤအက်ဥပဆေ အေ ခန့်ထားသည့်အထူးတေားသူကကီးက
စစ်ဆေး၍ ဖပစ်မှုထင်ေှားစီေင်ဖခင်းခံလျှင်၊ တေားလွှတ်ဆတာ်သု့ိ
အယူခံနုင
ိ ်သည်။

၁၉၅၃ ခုနှစ်၊ အက်ဥပဆေအမှတ် ၅၈ အေ ထည့်သွင်းသည်။

10
 သိ့ေ
ု ာတွင် ထိုသူကုစ
ိ က်ေှင်တေားရုံးကဖပစ်မှု ထင်ေှားစီေင်ဘိ
သကဲ့သို့၊ ောဇဝတ်ကျင့်ထုံး ဥပဆေပုေ်မ ၄၁၂ နှင့် ၄၁၃ ပါဖပဋ္ဌာန်းချက်
များသည် ထိုအယူခံမမ
ှု ျားနှင့် သက်ေိုင်ေမည်။
(၆) ဤအက်ဥပဆေအေခန့်ထားသည့် အထူးတေားသူကကီးက စစ်ဆေးစီေင်
သည့်အမှုများကို တေားလွှတ်ဆတာ်ကဖပင်ေင်နင
ို ်သည်။ ထိုဖပင် ောဇဝတ်
ကျင့်ထုံးဥပဆေပုေ်မ ၄၃၅ အစမှ ၄၄၂ အေုံးထိပုေ်မများ ပါဖပဋ္ဌာန်း
ချက်များသည် အေိုပါဖပင်ေင်မှုများနှင့်သက်ေိုင်ေမည်။
၂၂။ ။ ဤအက်ဥပဆေအေခန့်ထားသည့် အထူးတေားသူကကီး၏ရုံး၌ မပပီးဖပတ်ဆသးသည့်
အမှုကုိ ောဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဆေပုေ်မ ၅၂၆ အေ၊ လွှဲဆဖပာင်းေန်တေားလွှတ်ဆတာ်သု့ိ ဆလျှာက်ထားနိုင်
သည်။ ထိုအမှုကုိ လွှဲဆဖပာင်းသင့သ
် ည်ဟု တေားလွှတ်ဆတာ်ကယူေလျှင်၊ ထိုသလ
ို့ ွှဲဆဖပာင်းသင့်
ဆကကာင်းဖဖင့် နိုငင
် ံဆတာ်သမထံအစီေင်ခေ
ံ မည်၊ အေိုပါအစီေင်ခစ
ံ ာအေ နိုငင
် ံဆတာ်သမတက
အဖခားအထူးတေားသူကကီးတဦးကိခ
ု န့်ထား၍၊ အမှုကုိ ထိုအထူးတေားသူကကီးထံသို့ လွှဲဆဖပာင်း
ေမည်။
၂၃။ ။ ဤအက်ဥပဆေတွင် မည်သပ
ို့ င်ပါေှိဆစကာမှု၊ အဖွဲ့နှင့်ဌာနေိုငေ
် ာအောေှိများသည်၊
တည်ေတ
ဲ ေားဥပဆေတခုခုအေ ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်းကာကွယ်ဆစာင့်ဆေှာက်ဆေး ဆကာ်မီတီနှင့် ဖပည်သူ့
ပစ္စည်းကာကွယ်ဆစာင့်ဆေှာက်ဆေးေဲအဖွဲ့ဝင် ောထမ်းမှုထမ်းများေိုင်သင့်ောဆောက် သုးံ စွဲဆောင်ေွက်
ခဲ့သည့်အာဏာများနှင့်တာဝန် ဝတ်တေားများကို ေိုင်ောေိုငေ
် ာသုးံ စွဲဆောင်ေွက်ေမည်။ ထိုဖပင်
အေိုပါဆကာ်မီတီက၊ သိ့ုတည်းမဟုတ်အေိုပါ ေဲအဖွဲ့ကစွဲေိုသည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် စုံစမ်းစစ်ဆေး
သည့်အမှုကုအ
ိ ဖွဲ့၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဌာနေိုင်ောအောေှိများ ေိုင်သင့်ောောကေက်လက်စွဲေိုေမည်၊
သို့တည်းမဟုတ် ေက်လက်စုံစမ်းစစ်ဆေးေမည်။
၂၄။ ။ နိုငင
် ံဆတာ်သမတသည်၊ အမိန်ဆ
့ ကကာ်ဖငာစာထုတ်ဖပန်၍ ဇယား ၁ ပါ မည်သည့်
ဖပဋ္ဌာန်းချက်ကို မေိုဆဖပာင်းဖခင်းဖဖင့်ဆသာ်၎င်း၊ ဖဖည့်ထည့်ဖခင်းဖဖင့်ဆသာ်၎င်း၊ ရုပ်သိမ်းဖခင်းဖဖင့်
ဆသာ်၎င်း၊ ဖပင်နိုငသ
် ည်။ ထိုဖပင်ချက်သည် ဤအက်ဥပဆေပါဖပဋ္ဌာန်းချက်ဖဖစ်ဘိသကဲ့သု့ိ အာဏာ
တည်ေမည်။
၂၅။ ။ (၁) ဤအက်ဥပဆေအေဆောင်ေွကသ
် ည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဆောင်ေွကေ
် န်
ကကံေွယ်သည့် ကိစ္စဆကကာင့်ဖဖစ်သည်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဖဖစ်ေန်အဆကကာင်းေှိ
သည့်ပျက်စီး နစ်နာမှုအတွက် ဖပည်ဆထာင်စုဖမန်မာနိုငင
် ံအား တေားမမှု
ဖဖစ်ဆစ၊ အဖခားမှုခင်းဖဖစ်ဆစမစွေ
ဲ ိုေ။

11
၂၆။ ။ (၁) နိုငင
် ံဆတာ်သမတသည်၊ အမိန်ဆ
့ ကကာ်ဖငာစာထုတ်ဖပန်၍ ဤအက်ဥပဆေပါ
ဖပဋ္ဌာန်းချက်များအတိုင်းဆောင်ေွကေ
် န်၊ ဤအက်ဥပဆေနှင့်မေန့်ကျင်သည့်

နည်းဥပဆေများ ကိဖု ပု နိုငသ

် ည်။
(၂) အထက်ပါအာဏာများ၏ ဆယဘုယျသဆဘာကိုမထိခိုကဆ
် စဘဲ၊ အေိုပါ

နည်းဥပဆေ များသည် အထူးသဖဖင့်-

(က) ဌာနေိုင်ောအောေှိများ၏ အဖပုအမှုနှင်စ
့ ပ်လျဉ်းသည့် စုံစမ်း
စစ်ဆေးမှု များတွင် လိုက်နာေမည့် နည်းလမ်းကို ဖပဋ္ဌာန်းနိုငသ
် ည်၊
ထိဖု့ ပင်
(ခ) ဌာနေိုင်ောအောေှိက၊ မိမိနစ်နာဆစေန်ချမှတ်သည့် အမိန်က
့ ုိ
မည်သည့်အမှု မျိုးတွင်မည်သည့် အာဏာပိုငမ
် ျားထံ အယူခံ
ဝင်ခွင်ေ
့ ှိေမည်ဟု ဖပဋ္ဌာန်းနိုင် သည်။
သိ့ေ
ု ာတွင် အေိုပါ အောေှိမှာအမိန်တ
့ ခုကို တကကိမထ
် က်ပု၍
ိ
အယူခံဝင်ခွငမ
့် ေှိဆစေန်။

၁၉၅၂ ခုနှစ်၊ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့ (လုပ်ငန်းဆောင်ေွက်မှု) နည်းဥပဆေများကို ဖမန်မာနိုင်ငံ

ဖပန်တမ်း၊ ၁၉၅၂ ခု၊ အပိုင်း ၁၊ စာမျက်နှာ ၅၈၂ တွင်ထုတ်ဖပန်ဆကျညာသည်။

ဤသိဆ
ု့ သာနည်းဥပဆေများကို ဖမန်မာနိုင်ငံဖပန်တမ်း၊ ၁၉၅၂ ခု၊ အပိုင်း ၁၊ စာမျက်နှာ ၄၁၃ တွင်
ထုတ်ဖပန်ဆကျညာသည်။

12
 ဇယား ၁။

( ပုေ်မ ၄၊ ၅၊ ၇၊ ၁၇၊ ၂၁ နှင၂

့် ၄ ကိကု ကည့်။ )
(က) ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်းကာကွယ်ဆေးအက်ဥပဆေ (Poblic Property Protection
Act, 1947 ) ပုေ်မ ၆ (၁) အေ ဖပစ်မှုများ။
(ခ) ၁၉၄၈ ခုနှစ၊် အဂတိလိုက်စားမှုတားဖမစ်ဆေး အက်ဥပဆေပုေ်မ ၄ (၂) အေ ဖပစ်မှုများ။
(ဂ) ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် နိုငင
် ံဖခားဆငွလဲလှယ်မှု စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ဆေးအက်ဥပဆေ (Foreign
Exchange Regulation Act, 1947 ) ပုေ်မ ၂၄ အေ ဖပစ်မှုများ။
(ဃ) ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် အဆေးကကီးဆသာကုနစ
် ည်ပစ္စည်းများနှင့် ဆောင်ေွကမ
် ှုများေိုင်ော အက်ဥပဆေ
(Essential Supplies and Services Act, 1947 ) ပုေ်မ ၈ အေဖပစ်မှုများ။
(င) ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် ဝင်ကန
ု ်ထွက်ကုန်ကကီးကကပ်ဆေး(ယာယီ) အက်ဥပဆေ[ Control of Imports
and Exports (Temporary) Act, 1947 ] ပုေ် ၅ အေ ဖပစ်မှုများ။

( စ) ောဇသတ်ကကီးအေ၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အဖခားတည်ေတ
ဲ ေားဥပဆေအေ၊ ဖပည်သပ
ူ့ စ္စည်း
နှငစ
့် ပ်လျဉ်သည့်ဖပစ်မအ
ှု ားလုံး၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အေိုပါ ဖပစ်မှုများကျူးလွန်ောတွင်
တစိတ်တဆေသဖဖင့်ေက်စပ် ဖဖစ်ပွါးဆသာအဖခားဖပစ်မှုများ။

( ေ ) အထက်ပါ အပိုေ်(က)တွင်၊ သိ့တ

ု ည်းမဟုတ် အပိုေ(် ခ)တွင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အပိုေ် (ဂ)
တွင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အပိုေ(် ဃ) တွင်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် အပိုေ်(င) တွင်၊ သိ့ုတည်းမဟုတ်
အပိုေ် (စ) တွင် ဆဖါ်ဖပထားသည့်ဖပစ်မှုကို ကျူးလွန်ေန်အားထုတ်သည့်၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်
အားဆပးကူညီ သည့်ဖပစ်မ။ှု

( ဇ ) ၁၉၄၉ ခုနှစ၊် အဆထွဆထွဆောင်းေန်အက်ဥပဆေ၊ ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် ပွဲခန

ွ ်ဆတာ်အက်ဥပဆေ
(Entertainment Tax Act, 1947)၊ ၁၉၄၉ ခုနှစ၊် ဆောင်းဝယ်လုပ်ကိုင်မှု
ဥပစာခွန်အက်ဥပဆေ၊ ၁၉၄၉ ခုနှစ၊် ဆဟာ်တယ်နှင်ဆ
့ ပျာ်ပွဲစားရုံခွန်အက်ဥပဆေ၊ ၁၉၂၂ ခုနှစ၊်
အဖမတ်ဆတာ်ခွနအ
် က်ဥပဆေ (Income-Tax Act, 1922)၊ ၁၉၇၈ ခုနှစ၊် ၁၈၇၈ ခုနှစ၊်
ပင်လယ်အဆကာက်ဆတာ်အက်ဥပဆေ(Sea Customd Act, 1878)၊၁၉၄၇ ခုနှစ၊်
နိုငင
် ံဖခားဆငွလဲလှယ်မှုစည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ဆေး အက်ဥပဆေ (Foreign Exchange

၁၉၅၁ ခု၊ ေီဇဘကာလ ၃၁ ေက်ဆန့စွဲပါ ဖပည်ထဲဆေးနှင့်သာသနာဆေးဌာန ဖပန်တမ်းအမှတ် ၇၆၁ (ဖမန်မာ နိုင်ငံဖပန်တမ်း၊

၁၉၅၂ ခု၊ အပိုင်း ၁၊ စာမျက်နှာ ၄၀) အေ ထည့်သွင်းသည်။

၁၉၅၂ ခု၊ ဇန္နဝါေီလ ၁၄ ေက်ဆန့စွဲပါ ဖပည်ထဲဆေးနှင့် သာသနာဆေးဌာန ဖပန်တမ်းအမှတ် ၂၄၊ (ဖမန်မာနိုင်ငံဖပန်တမ်း၊

၁၉၅၂ ခု၊ အပိုင်း ၁၊ စာမျက်နှာ ၅၄ ) အေ ထည့်သွင်းသည်။
 Regulation Act, 1947)၊ ၁၉၄၇ ခုနှစ၊် ဝင်ကန
ု ်ထွက်ကုန် ကကီးကကပ်ဆေး (ယာယီ)
အက်ဥပဆေ [ Contorl of Imports and Exports ( Temporarty ) Act, 1947 ] နှင့်
၁၉၄၇ ခုနှစ၊် အဆေးကကီးဆသာ ကုနပ
် စ္စည်းများနှင့်ဆောင်ေွကမ
် ှု များေိုင်ောအက်ဥပဆေ
(Essential Supplies and Services Act, 1947) များ အေ၊ စီမခ
ံ န့်ခွဲဆောင်ေွကေ
် ာ၌
ဖပည်ဆထာင်စုအစိုးေ၏၊ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ် ဆေသန္တေအဖွဲ့များ၏၊ သိ့ုတည်းမဟုတ်
အက်ဥပဆေအေဖွဲ့စည်းသည့် အဖွဲ့စည်းသည့် အဖွဲ့များ၏ ဘဏ္ဍဆတာ်ကု၊ိ သိ့တ
ု ည်းမဟုတ်
အခွန်ဆတာ်ကုတ
ိ ိုက်ရိုက်ဖဖစ်ဆစ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖဖစ်ဆစ၊ ထိခိုက်နစ်နာဆစမည့် ပစ္စည်းနှင့်
ဖဖစ်ဆစ၊ ကုနစ
် ည်နှင့်ဖဖစ်ဆစ၊ ဆငွနှင့်ဖဖစ်ဆစ၊ တန်ဘိုးေှိဆသာအာမခံ စာချုပ်နှင်ဖ့ ဖစ်ဆစ
စပ်လျဉ်း၍ကျူးလွန်သည့် ောဇသတ်ကကီး အေ ဖပစ်ေဏ်ထိုက်သင့်ဆသာဖပစ်မှုများ။

( ဈ ) အထူစစ
ုံ မ်းစစ်ဆေးဆေးဌာနက စုံစမ်းစစ်ဆေး၍ အမှုစစ်ဆေးစီေင်ေန် ရုံးသိ့ုတင်ပ့ို သည့်
ောဇသတ်ကကီး ပုေ်မ ၄၀၅၊ ၄၁၅ နှင့် ၄၆၃ များ၌ဆဖါ်ဖပထားဆသာ အဓိပ္ပါယ်တွင် အကျုံးဝင်
ဆသာဖပစ်မှုများ။

ဇယား ၂။
( ပုေမ
် ၁၂ ကိုကကည့်။ )

ကျွန်ုပ် .......................................... အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ/ဝင်၏

တာဝန်အလုပ်ဝတ်တေားများကို၊ ရုံးသားဆဖဖာင့်မတ်တည်ကကည်မှန်ကန်စွာ မျက်နှာကကီးငယ်မေွယ်
မဆထာက်၊ ေန္ဒာ၊ ဆေါသာ၊ ဘယာဂတိများသိမ
ု့ လိုက်၊ ကိယ
ု ်စွမ်းေှသ
ိ မျှ၊ ဉာဏ်စွမ်းေှိသမျှဆကျကုန်
ဆအာင်ထမ်းေွက်ပါမည်။ ထိဖု့ ပင်ကျွန်ုပ်သည်၊ ဖပည်ဆထာင်စုဖမန်မာနိုငင
် ံ၏ ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပအ
ုံ ဆဖခခံ
ဥပဆေနှင့်တကွတေားဥပဆေများကို၊ ထိန်းသိမး် ဆစာင့်ဆေှာက်မည်ဟု ဆလးနက်တည်ကကည်စွာ
ဆကျညာ၍ ကျမ်းသစ္စာ/ကတိသစ္စာ ေိုပါသည်။

ဇယား ၃။
( ပုေမ
် ၁၂ ကိုကကည့်။ )

၁၉၅၁ ခုနှစ၊် အထူးစုစ

ံ မ်းစစ်ဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေးအဖွဲ့နှင့် အထူးစုံးစမ်းစစ်ဆေးဆေးဌာန
အက်ဥပဆေ ပုေမ ၁၇ ကို၊ ကျွန်ုပ်ဖတ်ရှုပပီးဖဖစ်ပါဆကကာင်း။ ကျွန်ုပ်အားအေိုပါ အက်ဥပဆေ
အေ..............................................................2* အဖဖစ်ခန့်ထားသည့်အခါ၊ ကျွန်ုပ်သည်အခါ

၁၉၅၂ ခု၊ ဇန္နဝါေီလ၂၃ ေက်ဆန့စွဲပါ ဖပည်ထဲဆေးနှင့် သာသနာဆေးဋ္ဌာန ဖပန်တမ်းအမှတ် ၄၈၊ (ဖမန်မာနိုင်ငံဖပန်တမ်း၊

၁၉၅၂ ခု၊ အပိုင်း ၁၊ စာမျက်နှာ ၁၀၁) အေ ထည့်သွင်းသည်။
၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁**FFFFFFFFFFFF#
2

2
ခပ်သမ
ိ ်း ဖပည်ဆထာင်စဖု မန်မာနိုငင
် ံ၏ ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံအဆဖခခံဥပဆေနှငတ
့် ကွ တေားဥပဆေများကို
ထိန်းသိမး် ဆစာင့်ဆေှာက်ပါမည်။ ထိဖု့ ပင်ဖပည်ဆထာင်စအ
ု စိုးေ၏ အမှုဆတာ်ကု၎
ိ င်း၊ ကျွန်ုပအ
် ားတေား
ဥပဆေအေ အပ်နှငး် ထားဆသာအာဏာများနှင့် တာဝန်ဝတ်တေားများကို၎င်း၊ ရိုးသားဆဖဖာင့်မတ်
တည်ကကည်မှန်ကန်စွာ မျက်နှာကကီးငယ်မေွယ်မဆထာက်၊ ေန္ဒာ၊ ဆေါသာ၊ ဘယာဂတိများ သိ့မ
ု ဟုတ်၊
ကိယ
ု ်စွမ်းေှိသမျှ၊ ဉာဏ်စွမ်းေှိသမျှ ဆကျကုန်ဆအာင်ထမ်းဆောင်ပါမည်ဟု ဆလးနက်တည်ကကည်စွာ
ဆကျညာ၍ ကျမ်းသစ္စာ / ကတိသစ္စာ ေိုပါသည်။

ဇယား ၄။

(ပုေ်မ ၁၂၊ ၁၃ နှင့် ၁၇ ကိကု ကည့်။)

……………………………………ကို၊ ၁၉၅၀ ခုနှစ၊် အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအုပ်ချုပ်ဆေး

အဖွဲ့နှင့် အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးဌာနအက်ဥပဆေအေ၊ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးဆေးဌာနေိုင်ော အောေှိ
အဖဖစ်ခန့်ထားပပီးဖဖစ်၍ ………………………အားအထူးစုံစမ်း စစ်ဆေးဆေးဌာနေိုင်ော
အောေှိ၏ အာဏာများ၊ အလုပ်ဝတ်တေားများနှင့် အထူးအခွငအ
့် ဆေးများကို အပ်နှငး် လိုက်သည်။

*ဤဆနော ၌ခန့်ထားသည့်ောထူးအေင့်အတန်းကိုဆေးသွင်းပါ။
3