Professional Documents
Culture Documents
謙譲 尊敬語の意味を持つ動詞
謙譲 尊敬語の意味を持つ動詞
■ 構造図
どうさ かんけい ひと ばあい
あげます さしあげます
い
言います もうしあげます
き
聞きます うかがいます
します いたします
しつもん ほうもん
たずねます( 質 問 する/ 訪 問 する) うかがいます
み はいけん
見ます 拝 見 します
もらいます いただきます
V てあげます V てさしあげます
V てもらいます V ていただきます
います おります
します いたします
た の
食べます/飲みます いただきます
い き
V て行きます/V て来ます V てまいります
V ています V ております
■ 基本 例文
(1)
【解説】
はな て どうさ つか どうさ かんけい ひと けいい あらわ けいい あらわ あいて
は、 先 生 や 会 社 の 上 司 など 目上の 人 。
せんせい き
社 員 B: はい。
しゃいん ぶちょう こんど じむしょ
るそうですね。
しゃいん
社 員 B: ええ、そうらしいですね。
かちょう あした かいぎ しりょう ようい
社 員 : はい。すぐいたします。
しゃいん かちょう かいぎ
ですが。
かちょう なん
課 長 : はい。 何 でしょうか。
せんせい けんきゅうしつ ほん き
学 生 : はい。 授 業 が 終わったらすぐにうかがいます。
ぶちょう しゃ しりょう
社 員 : 拝 見 してもよろしいですか。
ぶちょう
部 長 : ええ、どうぞ。
ぶちょう た
【解説】
はな て どうさ つか どうさ かんけい ひと けいい あらわ けいい あらわ
すみません。ちょっとうかがいたいんですが…。
こうばん
【例文 11】( 交 番 で)
ぎんこう
A: あのう、このへんに○○ 銀 行 はありますか。
ち ず か
か。
A: すみません。ありがとうございます。
し ひと
すみません。7 階 、おしていただけますか。
【解説】
はな て どうさ つか どうさ かんけい ひと けいい あらわ はな て てんいん
しあげます。
きゃく
客 : あら、ありがとう。
でんわ
客 : あのう、シャワーが 故 障 しているみたいなんですが。
ひと へ や
店 員 :ちょっと 拝 見 します。
【解説】
あんない おおやけ ばめん あら ばめん つか はな て か て どうさ
み 手)への 敬意を 表 す。
かいぎ
【例文 17】(スピーチ 大 会 の 結果 発 表 で)
はっぴょう ことし だい い
【例文 18】(アパートのはり 紙 )
だ ひ いがい す まんえん
【例文 19】(テレビの 番 組 で)
せ ん げ つお こ な はいけん
B: ありがとうございます。
かた おお
(2)
【解説】
はな て どうさ つか き て けいい あらわ どうさ かんけい ひと
■ 先生へ
けいご
● 敬語について
にほんご はな て わだい じんぶつ はなし なか で ひと かんけい はな て
ようなことばづかいの 一 つである。
けいご はな て き て わだい じんぶつ はつわ ばめん たい はいりょ
まるものではない。
にほんご けいご そんけいご そんけいひょうげん けんじょうご けんじょうひょうげん
謙 譲 表 現 」にする。
けんじょう い み も どうし どうさ かんけい ひと ばあい ばあい
がある。
わだい じんぶつ ば けいご つか
い。
れい しゃいん ぶちょう き こんど じむしょ
すね。
しゃいん
社 員 B: ええ、そうらしいですね。
としうえ めうえ けいご つか はな て じぶん かぞく おや あに
例 1 ○○さんのおばあさんに、むかしの 話 をうかがいました。
そ ぼ はなし
ことである。
かいぎ はっぴょう めんせつ ほうそう あんない ちゅうい
どの 掲示物、など。
でんわ う かんようてき ひょうげん けいご つか
例 1 ( 友 達 の 家 に 電話をかける)
やまなか やまなか
山 中 : はい、 山 中 です。
たかはし たかはし
高 橋 : 高 橋 ともうします が、まさるさん、おねがいします。
やまなか ま
山 中 : はい。ちょっとお 待ちください。
かいしゃ でんわ
2 (ほかの 会 社 に 電話をかける)
むらた しゃ
小 林 : △△ 銀 行 の 小 林 ともうします が、 木村さんはいらっしゃいますか。
むらた ごぜんちゅう そと で じ よてい
日 本語 能力 試験』2 級 の 項 目 )
じっさい にんげんかんけい ばめん く あ
ある。 ( 下 の 例 1 では 話 の 内 容 が 人 の 不幸、 例 2 では 話 の 目 的 が 謝 罪 。)
れい ちちおや な やす かいしゃ どうりょう
2 ( 急 な 病 気 で、 大 切 な 会議を 欠 席 した 社 員 が 同 僚 に)
た い へ んし つ れ い
きのうは 大 変 失 礼 いたしました 。
しょきゅう けいご きほんてき つか かた ひょうげん りかい おぼ じゅうよう
るとよい。
けいご つか ぶんぽう つか かた ただ はな かた たいど き
ける。
れい おな かいしゃ ひと かぞく かんけい ひと どうさ つか
表 現」参 照)
れい ことし こ しょうがっこう にゅうがく
2 兄 は 銀 行 につとめております。
かかり もの でんわ
3 係 の 者 から、お 電話いたします。
尊敬の意味を持つ動詞
■ 構造図
そんけいご
尊敬語
い
言います おっしゃいます
い き
行きます/います/来ます いらっしゃいます/おいでになります
くれます くださいます
し
知っています ごぞんじです
します なさいます
た の
食べます/飲みます めしあがります
み
見ます ごらんになります
い き
V て行きます/V ています/V て来ます V ていらっしゃいます
V てくれます V てくださいます
■ 基本 例文
【解説】
せんせい かいしゃ じょうし めうえ ひと どうさ あらわ つか ひと けいい
表 す。
しゃいん かちょう かいぎ
【例文 2】( 社 員 が 課 長 に)
なつやす よてい
夏 休 みはどちらへいらっしゃる 予定ですか。
しゃいん しゃちょう きょう かいぎ じ じかん かいぎしつ
へおいでになってください。
しゃちょう
社 長 : はい。わかりました。
がくせい せんせい ほん べんきょう
先 生 : そうですか。それはよかったです。
がくせい こんど みせ ばしょ
じですか。
せんせい
先 生 : はい。
しゃいん ぶちょう きょう
をなさったそうですよ。
せんせい なが あ い だけ ん き ゅ う ほん
社 員 : 課 長 、どうぞおさきにめしあがってください。
がくせい せんせい け さ しんぶん
先 生 : いいえ、まだですが。
しゃいん ぶちょう
【例文 10】( 社 員 が 部 長 に)
あめ も
雨 がふりそうですので、かさを 持っていらっしゃったらいかがですか。
ぶちょう か た
【解説】
はじ あ ひと し ひと どうさ つか ひと けいい あらわ
どちらまでいらっしゃるんですか。
りょこう い し ひと
A: あのう、バスを 待っていらっしゃるんですか。
B: はい。
せんしゅう の ばしょ
A: 先 週 から 乗る 場所がかわって、あちらになりましたよ。
B: そうですか。ありがとうございます。
【解説】
てんいん きゃく どうさ つか きゃく たい けいい あらわ
客 : コーヒー、おねがいします。
てんいん
店 員 : ホットとアイス、どちらになさいますか。
きゃく
客 : ホット、おねがいします。
【例文 17】(レストランで)
てんいん りょうり
店 員 : この 料 理 は、こちらのソースをかけて、めしあがってください。
今 、○○さんがおっしゃったことについて、 質 問 したいのですが…。
えき
ご 結 婚 おめでとうございます。みなさんもよくごぞんじでしょうが、お 二人は 同 じ
こうこう そつぎょう
高 校 を 卒 業 されました。
はじ まえ
食べ 物 や 飲み 物 をめしあがる 方 は、 会 場 の 外 でおねがいします。
としょかん りようあんない
ビデオは 2 階 でごらんになれます。
くに かえ りゅうがくせい
んとうにありがとうございました。
■ 先生へ
けいご
● 敬語について
にほんご はな て わだい じんぶつ はなし なか で ひと かんけい はな て
ようなことばづかいの 一 つである。
けいご はな て き て わだい じんぶつ わだい ばめん たい はいりょ
決まるものではない。
にほんご けいご そんけいご そんけいひょうげん けんじょうご けんじょうひょうげん
謙 譲 表 現 」にする。
わだい じんぶつ ば けいご つか
い。
れい しゃいん ぶちょう きょう
例 社 員 A: 部 長 、 今日はおそいですね。
しゃいん でんわ きょう やす だんかい お
をしたそうですよ。
としうえ めうえ けいご つか はな て じぶん かぞく おや あに
例 田中: 木 村 部 長は 何時でしたらいらっしゃいますか。
やまだ じ
山田: 2 時でしたら、いらっしゃいます。(×)
じ
2 時でしたら、おります。(○)
つか かた おおやけ ばめん あらた ばめん ぐたいてき つぎ ばめん
ことである。
かいぎ はっぴょう めんせつ ほうそう あんない ちゅうい
どの 掲示物、など。
でんわ う かんようてき ひょうげん けいご つか
例 1 ( 友 達 の 家 に 電話をかける)
やまなか やまなか
山 中 : はい、 山 中 です。
たかはし たかはし
高 橋 : 高 橋 ですが、まさるさん、いらっしゃいますか。
やまなか ま
山 中 : はい。ちょっとお 待ちください。
かいしゃ でんわ
2 (ほかの 会 社 に 電話をかける)
むらた しゃ
小 林 : △△ 銀 行 の 小 林 ともうしますが、 木 村 課 長はおいでになりますか。
むらた ごぜんちゅう そと で じ よてい
●「おっしゃる、いらっしゃる、くださる、なさる」の「V ます」の 形 に 注 意 す
る。
おっしゃる→おっしゃいます(×おっしゃります)
いらっしゃる→いらっしゃいます(×いらっしゃります)
くださる→くださいます(×くださります)
なさる→なさいます(×なさります)
かたち
で 使 うこともある。(『 日本 語能 力試 験』2 級 の 項 目 )
れい やまだせんせい じゅぎょう はな
例 1 山 田 先 生の 授 業 は、むずかしいことをやさしくお 話 しなさるので、とても
にんき
人気があります。
せんせい なが あいだ けんきゅう ほん
る。 ( 下 の 例 1 では 話 の 内 容 が 人 の 不幸、 例 2 では 話 の 目 的 が 皮肉。)
れい こうつうじこ み
事故ですね。
つま にちようび はや じかん
夫 : 約 束 しちゃったんだからしかたがないだろう。まだ 怒 っているのか。
しょきゅう けいご きほんてき つか かた ひょうげん りかい おぼ じゅうよう
るとよい。
けいご つか ぶんぽう つか かた ただ はな かた たいど き
ける。