OPEN ACCESS S

Journal of Islamic & Religious Studies

ISSN (Online): 2519-7118 JIRS, Vol.:5, Issue: 2, July - Dec 2020
ISSN (Print): 2518-5330 DOI: 10.36476/JIRS.5:2.12.2020.05, PP: 69-85
www.uoh.edu.pk/jirs

‫  ہ‬    ‫ت‬ ؓ ‫ت    روق‬ :  ‫  ج‬ ‫درآ ات و آ ات   ا‬

Islamic Approach towards Import and Export: A
Research Analysis in the Context of Umar’s (RA) Vision
Kaleem Ullah
Lecture, Department of Islamic Studies,
Lakki University, Lakki Marwat
Dr. Irfan Ullah
Assistant Professor, Department of Islamic Studies & Research
University of Science & Technology, Bannu

Version of Record Online/Print: 01-12-2020

Accepted: 01-11-2020
Received: 31-07-2020
Abstract
International trade relations are a branch of economics that deals with trade
between countries. It covers exports and imports of goods and services. Besides,
international treaties and their International institutions are also analyzed. Also,
the measure of the development of any country is that there should be high imports
and exports. In various respects, a large part of the foreign exchange that we collect
throughout the year is spent on importing various goods from other countries. That
is why our economy cannot grow as fast as it should. One of the reasons why our
foreign exchange reserves have not increased significantly is the gap between
imports and exports. As far as the United States, the United Kingdom, and Europe
are concerned, we have a trade deficit with many countries in the region because we
order more and export less. In this way, bilateral trade is beneficial for them, but not
for us. As the field of international economic relations is getting wider and wider
day by day and its importance is increasing, the more the country develops, the
more it evolves. The level of international economic relations at that time was not as
high as they were in the time of Hazrat Omar. The trade reserves did not pass close
to the status of the exchange. But the knowledge of international economic relations
on Islamic Minhaj. In terms of age, Hazrat Omar's economic knowledge and insight
were much higher than the people of that time. The rules and regulations that you
have laid down for him. At every age, every country and every person strives to
gain benefits and gains through international economic relations and to avoid
difficulties and losses. So, in this article, the light of the thoughts and insights of the
Islamic Minhaj Hazrat Umar RA on international trade will be presenting a
research review.
Keywords: Hazrat Umar (R.A), Import, Export, Goods, Islamic Minhaj

69
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﱠر ﻓِ َﻴﻬﺎ أَﻗْـ َﻮاﺗَـ َﻬﺎ( ‪ 1‬۔ ‬
‫ٰ  ‪َ ) :‬وﻗَﺪ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ       ‬ ‫"  ‬
‫‪2‬‬
‫۔"‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ء   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫        ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ء      ‪   ،‬‬
‫   ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪.1‬‬
‫؟‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫‪.2‬‬
‫ ؟‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫‪،‬‬ ‫        ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫‪،‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ (    ‬ ‫  ٓ‬ ‫) ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ؓ   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪70‬‬
 ‫‪٢:‬‬ ‫ ‪،٥:  ،٢٠٢٠‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫   ؓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ " ‪  "Qualitative Research‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ؓ  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ٓ ؓ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ۔ ٓ ؓ          ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ﺎﺣﺘِﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"ﻻَ ُﺣﻜَْﺮَة ِﰲ ُﺳﻮﻗﻨَﺎ‪ .‬ﻻَ ﻳَـ ْﻌ ِﻤ ُﺪ ِر َﺟ ٌ‬
‫ﻀﻮٌل ﻣ ْﻦ أَ ْذ َﻫﺎب‪ ،‬إ َﱃ ِرْزق ﻣ ْﻦ ِرْزق ﷲ ﻧَـَﺰَل ﺑ َﺴ َ‬‫ﺎل‪َِ ،‬ﻳْﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ﻓُ ُ‬
‫ﺼﻴ ِ ِ‬ ‫ﻮد َﻛﺒِ ِﺪ ِﻩ ِﰲ ِ ِ‬ ‫ﺐ ﺟﻠَﺐ ﻋﻠَﻰ ﻋﻤ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ُﻋ َﻤَﺮ‪.‬‬‫ﺿْﻴ ُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻒ‪ .‬ﻓَﺬﻟ َ‬ ‫اﻟﺸﺘَﺎء‪َ ،‬واﻟ ﱠ ْ‬
‫ّ‬ ‫ﻓَـﻴَ ْﺤﺘَﻜ ُﺮوﻧَﻪُ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‪َ .‬وﻟَﻜ ْﻦ أَﱡﳝَﺎ َﺟﺎﻟ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻒ َﺷﺎءَ ﷲُ‪َ .‬وﻟْﻴُ ْﻤ ِﺴ ْ‬ ‫ﻓَـ ْﻠﻴَﺒِ ْﻊ َﻛْﻴ َ‬
‫‪10‬‬
‫ﻒ َﺷﺎءَ ﷲُ‪".‬‬ ‫ﻚ َﻛْﻴ َ‬
‫          ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫    ۔  ‬ ‫         ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔"‬
‫ ‪:‬‬ ‫  ؓ‬
‫" ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺘﺠﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺠﺮوا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﰲ زﻣﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺠﺮوا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﰲ ﺳﻮﻗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺣﻀﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻊ ﻣﻦ‬
‫‪11‬‬
‫اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻬﻮ ﻓﻴﻪ ﻛﺄﺣﺪﻛﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﲑوا ﰲ اﻵﻓﺎق ﻓﺎﺟﻠﺒﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﰒ ﺑﻴﻌﻮا ﻛﻴﻒ ﺷﺌﺘﻢ"‬
‫    ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪    ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔"‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ( ٓ  ‬ ‫   )‬
‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ‬ ‫  ؓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪12‬‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ   ‬ ‫‪‬‬
‫‪13‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ ‬ ‫‪‬‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬

‫‪71‬‬
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ‬ ‫ٓ‬
‫"ﺳﺄل ﻋﻤﺮ اﳌﺴﻠﻤﲔ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﻳﺼﻨﻊ ﺑﻜﻢ اﳊﺒﺸﺔ إذا دﺧﻠﺘﻢ أرﺿﻬﻢ؟ ﻓﻘﺎﻟﻮا‪ :‬ﺧﺬون ﻋﺸﺮ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫ﻓﺨﺬوا ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺧﺬون ﻣﻨﻜﻢ‪".‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫"‬
‫     ‬ ‫  ۔  ٓ ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫      ۔"‬ ‫       ‬
‫ء     ‬ ‫ ۔‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫   "‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ (  ‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ً‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬
‫ ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫‪  -1‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ً ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ‪:‬‬ ‫       ‬ ‫  ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫"ﺑﻠﻎ ﻋﻤﺮ أن رﺟﻼ ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺴﻮاد ﻗﺪ أﺛﺮى ﰲ ﲡﺎرة اﳋﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ‪ :‬أن اﻛﺴﺮوا ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪرﰎ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫‪15‬‬
‫وﺳﲑوا ﻛﻞ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻟﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺆوﻳﻦ أﺣﺪ ﻟﻪ ﺷﻴﺌﺎ‪".‬‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(  ‬ ‫)‬ ‫     ‬ ‫  ؓ   ‬ ‫"‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‪        :‬‬ ‫       ‬

‫‪72‬‬
 ‫‪٢:‬‬ ‫ ‪،٥:  ،٢٠٢٠‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫          ۔"‬ ‫     ‬ ‫ٓ ‪،‬‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ً ‬ ‫     ‬ ‫  ء     ‬
‫     ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ (‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ (‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫     ۔‬ ‫      ء   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫  ء ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ٓ    ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫        ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء    ٓ  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫    ء ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ  ﷺ    ‬ ‫ ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‪ 16‬‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬۔‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ء   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ء    ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ‬
‫       ۔      ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬

‫‪73‬‬
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪3‬۔‬
‫ ‬ ‫       ۔    ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫           ‬
‫      ٰ      ‪َ ) :‬وإِ ﱠن َﻫ ِﺬﻩِ أُﱠﻣﺘُ ُﻜ ْﻢ أُﱠﻣﺔً‬ ‫                     ‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫اﺣ َﺪ ًة وأَ َ رﺑﱡ ُﻜﻢ ﻓَﺎﺗﱠـ ُﻘ ِ‬
‫ﻮن( ‪        ”17‬‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫َو َ َ ْ‬
‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫“۔    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫             ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ أ َْوﻟِﻴَﺎءُ ﺑَـ ْﻌ ٍ‬
‫ﺾ( ‪  ” 18‬‬ ‫ﺎت ﺑَـ ْﻌ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫    ٰ        ‪َ ):‬واﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨُﻮ َن َواﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَ ُ‬ ‫  ۔    ‬
‫     ‪ :‬ﻋﻦ اﻟﻨﻌﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﲑ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ‬ ‫   “  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ :‬ﻣﺜﻞ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﰲ ﺗﻮادﻫﻢ‪ ،‬وﺗﺮاﲪﻬﻢ‪ ،‬وﺗﻌﺎﻃﻔﻬﻢ ﻣﺜﻞ اﳉﺴﺪ إذا اﺷﺘﻜﻰ ﻣﻨﻪ ﻋﻀﻮ ﺗﺪاﻋﻰ ﻟﻪ ﺳﺎﺋﺮ اﳉﺴﺪ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ﻟﺴﻬﺮ واﳊﻤﻰ‪19‬۔ "‬
‫     "۔‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪20‬‬
‫ ۔‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫"‬ ‫‪21‬‬
‫ ‪ :‬أﻣﺎ ﺑﻌﺪ أﻓﱰاﱐ ﻫﺎﻟﻜﺎ وﻣﻦ ﻗﺒﻠﻲ وﺗﻌﻴﺶ أﻧﺖ وﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ‬ ‫ؓ  ‬
‫   ؟"‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ ؓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‪،‬‬ ‫ٰ     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ  ۔ ٰ              ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ‬ ‫ ‬
‫‪22‬۔‬

‫‪74‬‬
 ‫‪٢:‬‬ ‫ ‪،٥:  ،٢٠٢٠‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ؓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬
‫ ‬ ‫ ۔   ٓ ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ؓ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻤﺮ ﻻ ذن ﻟﺴﱯ ﻗﺪ اﺣﺘﻠﻢ ﰲ دﺧﻮل اﳌﺪﻳﻨﺔ ‪"23‬‬
‫ﻳﻜﺘﺐ إﱃ أﻣﺮاء اﳉﻴﻮش‪" :‬ﻻ ﲡﻠﺒﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫    ء        ‪ :‬ﻛﺎن ﻋﻤﺮ‬ ‫  "۔   ٓ ؓ‬ ‫ ‬
‫  ("۔‬ ‫)‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫(     ‪،‬‬ ‫ ()‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮج أﺣﺪا ﺟﺮت ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻮﺳﻰ‪  "24‬‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔‪،‬‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔  ٓ ؓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬
‫‪25‬‬
‫     "۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫أﻧﻪ ﻗﺎل‪" :‬ﺗﻌﻠﻤﻮا اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺈ ﺎ ﻣﻦ دﻳﻨﻜﻢ‪" ،‬‬ ‫ ‪ :‬ﻋﻦ ﻋﻤﺮ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬
‫‪26‬‬
‫ﺐ رﺟﻞ إﻻ ﻧﻘﺼﺖ ﻣﺮوءﺗﻪ"  ‬
‫ﺐ وﻻ َﺧ ّ‬
‫ ‪ :‬ﻗﺎل ﻋﻤﺮ‪" :‬ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ إﻻ َﺧ ّ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫        ء    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻗﺎل‪ :‬إ ﻛﻢ وﻣﺮاﻃﻨﺔ‬ ‫‪ :‬ﻋﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ؓ‬
‫‪27‬‬
‫    "۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫اﻷﻋﺎﺟﻢ" "  ‬

‫‪75‬‬
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ‬ ‫ٓ‬
‫   ‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ؓ  ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ؓ‬ ‫     ‬ ‫ ‪ؓ ٓ   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ  ‬ ‫ ‬
‫‪28‬‬
‫  "۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻧﺖ وأﺑﻮك ﲢﺒﺎن أن ﺗﻜﺜﺮ اﻟﻌﻠﻮج ﳌﺪﻳﻨﺔ" "  ‬
‫      ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬
‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫               ۔    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ٰ‬ ‫                ٓ  ﷺ      ‬
‫‪29‬‬
‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ ،،‬ﻓﻠﻤﺎ اﺳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﻗﻴﻞ‪ :‬ا ﻢ أﺻﺎﺑﻮا اﻟﺮ وﻛﺜﺮوا ﻓﺨﺎﻓﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻼم‪ ،‬ﻓﺄﺟﻼﻫﻢ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔‬
‫   ‬ ‫    ء‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ٰ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ء ‬ ‫ (‬ ‫ ‬ ‫  )‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ ؓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬
‫      وﺟﻌﻞ ﳍﻢ ذﻣﺔ ﷲ وﻋﻬﺪﻩ اﻻ ﻳﻔﺘﻨﻮا ﻋﻦ دﻳﻨﻬﻢ وﻣﺮاﺗﺒﻬﻢ‪ ،‬وﻻ ﳛﺸﺮوا‪ ،‬وﻻ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻳﻌﺸﺮوا‪ ،‬واﺷﱰط اﻻ ﻛﻠﻮا اﻟﺮ ‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮا ﺑﻪ ﻓﻤﺎ زال أﻣﺮﻫﻢ ﺟﺎر ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﰲ ﺧﻼﻓﺔ أﰊ ﺑﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ اﺳﺘﺨﻠﻒ‬
‫ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﻗﻴﻞ‪ :‬ا ﻢ أﺻﺎﺑﻮا اﻟﺮ وﻛﺜﺮوا ﻓﺨﺎﻓﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻼم‪ ،‬ﻓﺄﺟﻼﻫﻢ۔۔۔۔۔‪30‬۔‬
‫    ‪ ،‬ﻛﺘﺐ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ   ء    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻋﻤﺮ إﱃ ﻣﻠﻚ اﻟﺮوم‪ :‬إﻧﻪ ﺑﻠﻐﲏ أن ﺣﻴﺎ ﻣﻦ أﺣﻴﺎء اﻟﻌﺮب ﺗﺮك دار وأﺗﻰ دارك‪ ،‬ﻓﻮ ﷲ ﻟﺘﺨﺮﺟﻨﻪ أو ﻟﻨﻨﺒﺬن إﱃ اﻟﻨﺼﺎرى‪،‬‬
‫ﰒ ﻟﻨﺨﺮﺟﻨﻬﻢ إﻟﻴﻚ ﻓﺄﺧﺮﺟﻬﻢ ﻣﻠﻚ اﻟﺮوم ۔ "   ٓ ؓ    ‬
‫‪31‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‪:‬‬ ‫   ‬
‫‪76‬‬
 ‫‪٢:‬‬ ‫ ‪،٥:  ،٢٠٢٠‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪         ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  "۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‪ ،‬ﻋﻦ أﰊ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻗﻠﺖ ﻟﻌﻤﺮ ‪ :‬إن ﱄ ﻛﺎﺗﺒﺎ ﻧﺼﺮاﻧﻴﺎ ﻗﺎل‪ :‬ﻣﺎ ﻟﻚ؟ ﻗﺎﺗﻠﻚ ﷲ‪ ،‬أﻣﺎ ﲰﻌﺖ ﷲ ﻳﻘﻮل‪ } :‬أﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻻ‬
‫‪32‬‬
‫ﺗﺘﺨﺬوا اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻨﺼﺎرى أوﻟﻴﺎء ﺑﻌﻀﻬﻢ أوﻟﻴﺎء ﺑﻌﺾ { أﻻ اﲣﺬت ﺣﻨﻴﻔﺎ؟ ﻗﺎل‪ :‬ﻗﻠﺖ‪ :‬أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ‪ ،‬ﱄ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ وﻟﻪ‬
‫دﻳﻨﻪ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬ﻻ أﻛﺮﻣﻬﻢ إذ أﻫﺎ ﻢ ﷲ‪ ،‬وﻻ أﻋﺰﻫﻢ إذ أذﳍﻢ ﷲ‪ ،‬وﻻ أدﻧﻴﻬﻢ إذ أﻗﺼﺎﻫﻢ ﷲ "  ‬
‫‪33‬‬
‫ ‬ ‫ؓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫     ‪      :    ؓ ٓ   ،‬؟  ‬ ‫  ؓ    ‪    :‬‬ ‫   ‪    :‬‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠِ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﱠﺼ َﺎرى أ َْوﻟﻴَﺎءَ ﺑَـ ْﻌ ُ‬
‫ﻮد َواﻟﻨ َ‬ ‫ !   ٓ                  ‪ َ ) :‬أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َآﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَـﺘﱠﺨ ُﺬوا اﻟْﻴَـ ُﻬ َ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ !‬ ‫         ؟      ‪    :      ،‬‬ ‫ﺾ(   ٓ      ‬ ‫أ َْوﻟِﻴَﺎءُ ﺑَـ ْﻌ ٍ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‪      :‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪ؓ ٓ،‬‬ ‫          ‬
‫  "‬ ‫               ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ؓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫  ‪ ،‬وﻛﺘﺐ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﺎﻟﻪ ﻳﺴﺘﺸﲑﻩ ﰲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻔﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬إن اﳌﺎل ﻗﺪ ﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﳛﺼﻴﻪ‬ ‫     ‬
‫إﻻ ﻫﻢ ﻓﺎﻛﺘﺐ إﻟﻴﻨﺎ ﲟﺎ ﺗﺮى‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ إﻟﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺪﺧﻠﻮﻫﻢ ﰲ دﻳﻨﻜﻢ وﻻ ﺗﺴﻠﻤﻮﻫﻢ ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻬﻢ ﷲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻻ ﻣﻨﻮﻫﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أﻣﻮاﻟﻜﻢ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻤﻮا اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﺈﳕﺎ ﻫﻲ اﻟﺮﺟﺎل ‪" 34‬‬
‫‪    ٓ  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫            ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      :‬‬ ‫ ‬ ‫     ‪ٓ ،‬‬ ‫ ‬
‫      "۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫  ‬ ‫)  (‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔)‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ء ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪35‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ :‬وﻻ ﺗﺴﺘﻌﻦ ﰲ أﻣﺮ ﻣﻦ أﻣﻮر اﳌﺴﻠﻤﲔ ﲟﺸﺮك "‬ ‫ؓ    ‬ ‫  ؓ  ‬
‫ ‪ :‬وﻛﺎن ﻟﻌﻤﺮ ﻋﺒﺪ ﻧﺼﺮاﱐ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‪:‬‬ ‫        ٓ       ‬ ‫  ؓ    ‬ ‫           "۔‬
‫أﺳﻠﻢ ﺣﱴ ﻧﺴﺘﻌﲔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أﻣﻮر اﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ أﻣﺮﻫﻢ ﲟﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺄﰉ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓﺄﻋﺘﻘﻪ وﻗﺎل‪ :‬اذﻫﺐ ﺣﻴﺚ ﺷﺌﺖ ‪"36‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ٓ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  "۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻞ رﺳﻮل ﷲ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫     ‬
‫   "۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﷺ‪ ،‬ﻓﺪاءﻫﻢ أن ﻳﻌﻠﻤﻮا أوﻻد اﻷﻧﺼﺎر اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ"‪    " 37‬‬
‫ﻛﺘﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب إﱃ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ أﰊ ﺳﻔﻴﺎن‪ ،‬أو إﱃ ﻣﻌﺎوﻳﺔ أن اﺑﻌﺚ إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺑﺮوﻣﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﻟﻨﺎ ﺣﺴﺎب ﻓﺮاﺋﻀﻨﺎ‪ؓ ٓ     38‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫أرﺳﻞ إﱃ ﺣﺬﻳﻔﺔ‪ :‬أن اﺑﻌﺚ إﱄ ﺑﺪﻫﻘﺎن ﻣﻦ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫    ؓ‬
‫ﺟﻮﺧﻰ‪ .‬وﺑﻌﺚ إﱃ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ‪ :‬أن اﺑﻌﺚ إﱄ ﺑﺪﻫﻘﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮاق؛ ﻓﺒﻌﺚ إﻟﻴﻪ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻮاﺣﺪ وﻣﻌﻪ‬
‫ﺗﺮﲨﺎن ﻣﻦ أﻫﻞ اﳊﲑة      ‬
‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ (  ‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬
‫  ٓ    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬
‫ؓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫  ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫  ۔ وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮﺑﺔ‪،‬۔۔۔۔۔۔ وﻻ ﳝﻨﻌﻮا ﻣﻦ ﲡﺎرة‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ﺻﺎدرة وﻻ واردة‪  " 40‬‬
‫"‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪78‬‬
 ‫‪٢:‬‬ ‫ ‪،٥:  ،٢٠٢٠‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪:1‬‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٓ        ‪  ،‬‬ ‫  ء    ٓ  ‬
‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:2‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ٓ ؓ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫ ۔ ﻓﺈن ﻗﺒﻠﻮا ﻓﺄﻋﻄﻬﻢ وأﺟﻠﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ وﺧﺮ ﺎ ﻓﺈن أﺑﻮا ﻓﺄﺟﻠﻬﻢ ﺳﻨﺔ واﻧﺒﺬ إﻟﻴﻬﻢ ﰒ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫أﺟﻠﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ وﺧﺮ ﺎ«‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻓﻌﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﺄﺑﻮا ﻓﺄﺟﻠﻬﻢ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﰒ أﺟﻼﻫﻢ ﻣﻨﻬﺎ وﺧﺮ ﺎ ‪41‬۔    ‬
‫ ‬ ‫ ﻓﺄﺟﻼﻫﻢ۔۔۔۔۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪42‬‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ؓ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:3‬‬
‫   ۔ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ؟‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  "۔‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫"    ‪:‬‬ ‫‪43‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﻮا‪ :‬ﻣﺎ ﻧﻌﻠﻢ إﻻ وﻓﺎء‬
‫وﺟﺎءﻩ رﺟﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬إن أرض ﻛﺬا وﻛﺬا ﲢﺘﻤﻞ ﻣﻦ اﳋﺮاج أﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ ﺳﺒﻴﻞ‪ ،‬إ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ        ‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺎﳊﻨﺎﻫﻢ‪"44‬‬
‫              "۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  :‬‬ ‫ ‪    ٓ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ء       ‬
‫وأوﺻﻴﻪ ﺑﺬﻣﺔ ﷲ‪ ،‬وذﻣﺔ رﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﷲ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ أن ﻳﻮﰱ ﳍﻢ ﺑﻌﻬﺪﻫﻢ‪ ،‬وأن ﻳﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ وراﺋﻬﻢ‪ ،‬وﻻ ﻳﻜﻠﻔﻮا إﻻ ﻃﺎﻗﺘﻬﻢ‪45‬۔ "  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   )‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫  (    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫"۔‬ ‫ ‬
‫ ‪ :‬واﻣﻨﻊ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ‬ ‫ ‪    ٓ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ؓ  ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬
‫   ‬ ‫ﻇﻠﻤﻬﻢ واﻹﺿﺮار ﻢ وأﻛﻞ أﻣﻮاﳍﻢ إﻻ ﲝﻠﻬﺎ ووﰱ ﳍﻢ ﺑﺸﺮﻃﻬﻢ اﻟﺬي ﺷﺮﻃﺖ ﳍﻢ ﰲ ﲨﻴﻊ ﻣﺎ أﻋﻄﻴﺘﻬﻢ ‪"46‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ (‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫     ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫‪79‬‬
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ‬ ‫ٓ‬
‫  "۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‪:7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫           ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫  ؓ‬
‫     ۔‬ ‫ (‬ ‫ )‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  :7‬‬ ‫ ‪،‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                 ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ٓ  ‪،  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ۔ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ (‬ ‫)‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬
‫        ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ‬
‫   ‪47‬۔‬ ‫       ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ    ‬ ‫ ‬
‫ ‪ ،‬ء ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ        ‬
‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  ؓ    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ۔    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ    ‬

‫‪80‬‬
 ٢: ،٥:  ،٢٠٢٠   -   ،    ِ  
    ‫       ۔‬                                           
‫   ۔‬                 ،
                                           
                                             
‫۔‬
:
                   ٓ      ٓ                ٓ   
              ٓ                                
  ٓ   ٓ                                   ٓ
‫   ۔‬                                  
‫  ۔‬             ‫    ء‬ ٓ   ٓ .3
‫  ۔‬                           .4
‫۔‬                   .5
‫۔‬                           .6
‫ ۔‬                       .7
‫ ۔‬          .8
‫ ۔‬                  .9
‫ ۔‬     ‫    ء‬     ( )  .10
‫ ۔‬                           .11
‫ ۔‬       .12
‫ ۔‬                   .13
‫  ۔‬                               .14
                                          .15
‫ ۔‬                  
                         ،      ٓ     
        ٓ                                
‫۔‬              

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
License

81
          ؓ     :       ٓ   ٓ

1
١٠ ،  
Sūrah al Fuṣilat, 10
،  ٕ      ،
2
٣٤٣ :٥ ،‫ء‬١٩٦٤ ، ،  ،    ، ٓ    
Al Qurṭabī, Muḥammad bin Aḥmad, Al Jām’i li Aḥkhām al Qur’ān, (Egypt: Dār al
Kutub al Miṣriyyah, 2nd Edition), 5:344.
3
  ‫          ۔‬                  ٧٠٠،        ،          
‫  ۔‬                         ،    ‫ء‬١٩٦٣           
4
      ‫۔‬           ‫ء‬١٩٤١     ‫    ۔‬         (‫ء‬١٩٦٤ -  ‫ء‬١٨٨٩) ٔ  
‫    ۔‬                ؓ ٓ     ٔ
5
  ٔ     ‫  ۔‬      ١٩١  ‫    ۔‬              ،            ؓ ٓ      
‫۔‬ (‫ء‬١٩٩٨ - ‫ء‬١٩١٩)               
6
 ‫  ۔‬ ٨٩٦        ،             ‫ء‬١٩٨٩     
7
       ،                     ٦٢٤ ‫  ۔‬       (‫ء‬١٩٥٦ - ‫ء‬١٨٨٨) ٔ  
‫  ۔‬             ‫  ۔‬    
8
      ،                     ‫۔‬          ‫ء‬٢٠٠٢ ،          ٢٧٢
‫  ۔‬        
      (‫ء‬١٩١٤ -  ‫ء‬١٨٥٧)        ،                 ٓ                9
‫        ۔‬            ؓ ٓ    ،   
٢٣٩٨ :   ٕ
 ، ١٤٢٥ ،    ،    ،   ٔ         ،ٔ ٕ
 ،     10

Mālik bin Anas, Al Muwaṭṭā, (Abu Dhabi: Moa’sasah Zayed bin Sulṭān lil A’māl al
Khayriyyah, 1st Edition), Ḥadīth 2398
11
٧٤٩ - ٧٤٧ :٢ ،( ١٣٩٩) ،    ،    
‘Umar bin Shibbah, Tārīkh al Madīnah, (1399), 2: 747-749.
١٤٩ :١ ،   ٔ   ،  ،      ،  ٕ 12

Abū Yūsuf, Ya’qūb bin Ibrāhīm, Kitāb al Khirāj, (Cairo: Al Maktabah al Azhariyyah,
1990), 1:149
٤٠٢ :   ،  ، ،   ،      ،   ٕ 13

Abū ‘Ubaid, Al Qāsim bin Salām, Kitāb al Amwāl, (Beirut: Dār al Fikr), Ḥadīth # 402
14
١٠١٢١ :    ، ١٤٠٣،   ،  ،      ، ،        ،
Al San’ānī, ‘Abd al Razzāq Ibn Hummām, Al Muṣannaf, (Gujrat: Al Majlis al ‘Ilmī, 2nd
Edition 1404 AH), 6:98
٢٦٦ :   ،   ،      ،   ٕ 15

Al Qāsim bin Salām, Kitāb al Amwāl, Ḥadīth # 266

82
 ٢: ،٥:  ،٢٠٢٠   -   ،    ِ  

16
٢٧٣ :١ ،‫ء‬١٩٨١ ،   ،  ،      ،      ،     
Qudāmah bin Ja’far, Al Khirāj wa Ṣanā‘ah al Kitābah, (Baghdad: Dār al Rashīd ,1st
Edition 1981 AH), 1:273
17
٥٢ ،  
Sūrah al Mo’minūn, 52
18
٧١ ،   
Sūrah Al Tawbah, 71
19
٢٥٨٦ :   ،  ،    ‫   ء‬،   ،      ،
Al Qushayrī, Muslim bin Ḥajjāj, Ṣaḥīḥ Muslim, (Beirut: Dār Iḥyā’ al Turath al ‘Arabī,
1999), Ḥadīth # 2586
20
١٠٠ :٤ ، ١٣٨٧ ،   ،      ،     ،       
Al Ṭabarī, Muḥammad bin Jarīr, Tārīkh al Rusul wal Malūk, (Beirut: Dār al Turāht al
‘Arabī, 2nd Edition, 1387), 4:100
٢٣٦ :٣ ، ١٤١٠ ،   ،   ،     ،       21
Muḥammad bin Sa’ad, Al Ṭabqāt al Kubra, (Beirut: Dār al Kutub al ‘Ilmiyyah, 1st
Edition, 1410), 3:236
22
١٠٠ :٤،      ،      ،
Al Ṭabarī, Muḥammad bin Jarīr, Tārīkh al Rusul wal Malūk, 4:100
23
٢٦٢ :٣،ٰ    ،       
Muḥammad bin Sa’ad, Al Ṭabqāt al Kubra, 3:262
24
٨٩٢ :٣ ،    ،     
‘Umar bin Shibbah, Tārīkh al Madīnah, 3:892
٥٢٨ :١ ، ١٤١٩ ،         ،   ٕ       ‫ء‬ ،       ٕ  ،   25

Ibn Taymiyyah, Aḥmad bin ‘Abd al Ḥalīm, Iqtiḍah al Ṣirāt al Mustaqīm li Mukhālafah
Aṣḥāb al Jaḥīm, (Beirut: Dār ‘Ālam al Kutub, 7th Edition, 1419), 1:528
26
٥٢٢ :١ ،ً
Ibid., 1:522
27
٩٠٣٤ :    ، ١٤٠١ ،    ،    ،           ،      
‘Ali bin Ḥussām al Dīn, Kanz al ‘Ummāl fī Sunan al Aqwāl wal Af’āl, (Beirut: Mo’assasah
al Risālah, 1401), Ḥadīth # 9034
28
٣٧٠٠ :    ، ١٤٢٢ ،   ،       ،   ،      ،  
Al Bukhārī, Muḥammad bin Ism’āīl, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, (Dār Tawq al Nijjāh, 1st Edition
1422), Ḥadīth # 3700
29
٢٧٣ :١ ،      ،     
Qudāmah bin Ja’far, Al Khirāj wa Ṣanā‘ah al Kitābah, 1:273
30
٢٧٣ :١ ،ً  
Ibid., 1:273

83
          ؓ     :       ٓ   ٓ

31
٥٥ :٤ ،      ،      ،
Al Ṭabarī, Muḥammad bin Jarīr, Tārīkh al Rusul wal Malūk, 4:55
32
٥١ ،    
Sūrah Al Mā‘idah, 51
١٨٥ :١ ،   ٕ       ‫ء‬ ،  
33

Ibn Taymiyyah, Iqtiḍah al Ṣirāt al Mustaqīm li Mukhālafah Aṣḥāb al Jaḥīm, 1:185

  ٕ  ٕ ،   ٕ      ،   34
٤٥٤ :١ ، ١٤١٨ ،   ،  ،   ، 
Ibn Qayyam, Muḥammad bin Abī Bakar, Aḥkām Ahl al Dhimmah, (Damam: Ramādī
lil Nashr, 1st Edition,1418), 1:454
35
٤٥٥ :١ ،ً
Ibid., 1:455
36
٤٥٥ :١ ،ً  
Ibid., 1:455
37
٢٢١٦ :    ، ١٤٢١ ،   ، ،  ،     ،
Aḥmad bin Ḥambal, Al Musnad, (Beirut: Mo’assasah al Risālah, 1st Edition , 1421),
Ḥadīth # 2216
٣٠٤ :١٠ ، ١٤١٧ ،   ،  ،   ،   ٕ     ،     ٕ  ، 38

Al Baladharī, Aḥmad bin Yaḥyā, Jumal min Ansāb al ‘Arab, (Beirut: Dār al Fikr, 1417),
10: 304
٤٨ :١ ، ،      ،  ٕ 39

Abū Yūsuf, Kitāb al Khirāj, 1:48

40
١٠٩ :٤ ،       ،      ،
Al Ṭabarī, Tārīkh al Rusul wal Malūk, 4:109
41
٦٨٧ :    ، ١٤٠٦  ،   ،  ،       ،  ٔ  ،  
Ibn Zanjawyah, Al Amwāl, (KSA: Markaz al Malik Faisal, 1st Edition, 1406), Ḥadīth #
687
42
٢٧٣ :١ ،      ،     
Qudāmah bin Ja’far, Al Khirāj wa Ṣanā‘ah al Kitābah, 1:273
43
٨٩ :٤ ،       ،      ،
Al Ṭabarī, Tārīkh al Rusul wal Malūk, 4:109
44
٣٩٠ :   ،   ،      ،  
Al Qāsim bin Salām, Kitāb al Amwāl, Ḥadīth # 390
45
٣٧٠٠ :    ،   ،      ،
Ṣaḥīḥ Al Bukhārī, Ḥadīth # 3700
 ٕ
46
١٥٥ :١ ،  ،
Abū Yūsuf, Kitāb al Khirāj, 1:155

84
 ٢: ،٥:  ،٢٠٢٠   -   ،    ِ  

47
١٤٩ ،١٤٨ :١ ،ً
Ibid., 1:148-149

85