1 2 3 4 5 6 7 8

A Deckblatt A

Cover page Verdrahtung:

w iring:

H a u ptstrom: schwarz
S ch u t za r t : IP54 EN 60204 1 main current: black
B pro.class: Steuerspannung 230V: rot B
c o n t r o l v o l t a g e 2 3 0 V: red
Farbe: RAL7035 Steuerspannung DC: d u n ke l b l a u
colour: control voltage DC: dark blue
Potentialfreie Kontakte: orange
pot. free cont.: orange
Nullleiter: hellblau
neutral conducter light blue
C Schutzleiter: grün-gelb C
prot. line: green-yellow
Anlage: Flex 6-15 AC2 BR 3ph-vent V2012
c o n s t r. :

Betriebsspannung 400/230V 50Hz Vorsicherung Flex 6 20A

D rated voltage back-up fuse Flex 7 20A D
Steuerspannung 230V Flex 11 32A
control voltage Flex 15 40A
Nennstrom
rated current
Anschlussleistung
E
rated power E

F Datum 17.08.2012 = F
Flex 6-15 Deckblatt
Bearb. JN +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 1 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

L1
/2.1
L2 /2.1
L3
/2.1
A A
L21 /2.1
N
/2.1
gn A /3.2
br B /3.2

-R1 ws GND /3.2

1,84mH
B B

2 4 6 L1 L2 L3 PE Standard RS485
C ommuni cat ion port
-Q1 654321
40A Frequenzumrichter

GND
+ -
1 3 5
frequency converter

-T2 U V W PE Ta Tc Tb
C C

PE
/2.1
-Option-
D D
-X1 L1 L2 L3 N PE 1 2
L1
L2
L3

PE
N
/1.8
/1.8
/1.8
/1.8
/1.8

U V W PE
3x400V, PE 50/60Hz
M
-M1 3
Hauptschalter
main switch
E E

Nur für TN-Netz

Only for TN-system
-Option-
Verdichtermotor Betriebsmeldung
compressor motor -option-
running signal

F Datum 17.08.2012 = F
Flex 6-15
Bearb. JN +
6-15kW Schaltplan
Gepr. 238.01015S-02 Blatt 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 5 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L1
/1.8 /2.8
L2 L2
/1.8
L3 L3
/1.8 /2.8
A A
L21 L21
/1.8 /3.1
N N
/1.8 /3.1

-F1 -F2
4A 4A
1 3 5 13 21
B B
-Q2 I >I >I >
14 22

/3.8
2 4 6

1 3 5 1 3 5
-Q4 -Q3
/3.5 2 4 6 /3.5 2 4 6
C C

D /1.8 PE PE /3.1 D

-X1 6 PE 7 U1 V1 W1 PE W2 V2 U2

U1 V1 W1 PE
M
-M2 3 AC
E E
-3R1 U2 V2 W2
T

-Option-
Heizung
-option-
heater Lüfter
vent.

F Datum 17.08.2012 = F
Flex 6-15
Bearb. JN +
6-15kW Schaltplan
Gepr. 238.01015S-02 Blatt 2
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 5 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

L21 L21
/2.8
N N
/2.8 /3.8
PE PE
/2.8
A PTC M1 Verdichtertemp. Öltemperatur A
compressor temp. Oil temperature
-Option-
Heizung
-option-
heater
-F3
6A 13
T T T -Q2
/2.6 14
-B1 -B2 -B3
B B
-X1 8 9

9 10 11 21 22 23 24 25 26 27 28
L N PE (12V DC) Störung
supply voltage 230V PTC main motor compr. temp. Heizung Lüfter
-A1 Air Control 2

RS-485 heater fan motor Solenoid valve

Inverter collect. error
C C

+ (A) - (B) GND N PE N PE

1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17

gn br ws A1 A1 A1
D D
-Q4 -Q3 -M3
A2 A2 A2
GND

3,3kW
-X1
A

3 4 5
/1.8

/1.8

/1.8

GND
/4.5
E 1 2 /2.6 1 2 E
/2.2 3 4 /2.6 3 4
/2.2 5 6 /2.6 5 6
/2.2
7 8 13 14

-Option-
Heizung Lüfter Lastventil
-option- vent. load valve
heater

F Datum 17.08.2012 = F
Flex 6-15
Bearb. JN Schaltplan +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 3
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 5 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Fern Fern GLW OK Störung Trockner Überdruck

Ein/Aus Last/Leer Basic load Trockner bereit Temp. Heizung
Remote Remote cycle OK Error dryer Overpressure
On/Off load/empty dryer ready temp. heater
A A

/3.6 GND
sw
bn
rt T

-K1
-X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15

B B

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Fern Fern GLW OK Störung Trockner

Ein/Aus Last/Leer Trockner Bereit

-A2
C E r w eiterungsmodul C

RS-485-
Interface 2
GND -(B) +(A)

18 19 20

D D

-X2 11 12 13 PE

E E
RS-485 Schnittstelle
RS485-interface

F Datum 17.08.2012 = F
Flex 6-15
Bearb. JN Schaltplan +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 4
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 5 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Vi su a l i si e r u n g
visualization
A A
Umsetzer RS-232/RS-485
converter RS-232/RS-485 G LW - F u n k t i o n ü b e r R S - 4 8 5 - S c h n i t t s t e l l e
lead-lag function over RS-485-interface

Kabel: LiYCY 3x0,5mm²

cable: LiYCY 3x0,5mm²

B B B

C C

32 33 34 PE 32 33 34 PE 32 33 34 PE

RS-485-Schnittstelle RS-485-Schnittstelle RS-485-Schnittstelle RS-485-Schnittstelle

RS485-interface RS485-interface RS485-interface RS485-interface

Kompressor 1 Kompressor 2 Kompressor 3

D compressor 1 compressor 2 compressor 3 D
PC

Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3

address 1 address 2 address 3

Master Slave 1 Slave 2

master slave 1 slave 2
E
Ve r k a b e l u n g R S 4 8 5 - S c h n i t t s t e l l e n m i t d e m P C E
cabling RS485-interface to PC

(s. auch Seite 5)

(ref. also to page 5)

F Datum 17.08.2012 = F
Flex 6-15
Bearb. JN Schaltplan +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 5
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 5 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

(Q4)
C C

Q3
R1

Q2
X1
D D

E E

F Datum 17.08.2012 F
Flex 6-15 Aufbau
=
Bearb. JN +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 1 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
Seite

1
1

1
K l e m m l e i s t e :- X 1

Zust. Änderung
Blatt/Pfad

Anschluß

Anschluß

Bezeichnung
Steg-Brücken
Klemmennummer
Draht-Brücken
Bezeichnung

Datum Name Norm

Gepr.
Bearb.
Funktionstext

2
2

JN
Hauptschalter -Q1 2 L1 -Q1 1 /1.1

Datum 17.08.2012
Hauptschalter -Q1 4 L2 -Q1 3 /1.2
Hauptschalter -Q1 6 L3 -Q1 5 /1.2
N -A1 10 /1.2

Urspr.
PE -A1 11 /1.2
Frequenzumrichter -T2 Ta 1 /1.5

3
3

Frequenzumrichter -T2 Tb 2 /1.5

6-15kW
-Option- Heizung -3R1 6 -Q4 2 /2.2

Flex 6-15
-Option- Heizung -3R1 PE /2.2
-Option- Heizung -3R1 7 -Q4 6 /2.2
Lüfter -M2 U1 U1 -Q3 2 /2.6

Ers. f.
Lüfter -M2 V1 V1 -Q3 4 /2.6
Lüfter -M2 W1 W1 -Q3 6 /2.6
Lüfter -M2 PE PE /2.6
Lüfter -M2 W2 W2 -Q3 2 /2.6

4
4

Lüfter -M2 V2 V2 -Q3 6 /2.6

Lüfter -M2 U2 U2 -Q3 4 /2.6
Air-Control 2 -A1 4 3 /3.3

Ers. d.
Air-Control 2 -A1 5 4 /3.3
Air-Control 2 -A1 6 5 /3.4
Öltemperatur -B3 8 -A1 25 /3.6
Öltemperatur -B3 9 -A1 26 /3.7

5
5

K l e mmenplan

6
6

terminal strip

7
7

+
=

238.01015S-02
8
8

Blatt 1
von 2 Bl.
F
E
D
C
B
A
 F
E
D
C
B
A
Seite

1
1

2
K l e m m l e i s t e :- X 2

Zust. Änderung
Blatt/Pfad

Anschluß

Anschluß

Bezeichnung
Steg-Brücken
Klemmennummer
Draht-Brücken
Bezeichnung

Datum Name Norm

Gepr.
Bearb.
Funktionstext

2
2

JN
Erweiterungsmodul -A2 29 1 /4.3

Datum 17.08.2012
Erweiterungsmodul -A2 30 2 /4.3
Erweiterungsmodul -A2 31 3 /4.4
Erweiterungsmodul -A2 32 4 /4.4

Urspr.
Erweiterungsmodul -A2 18 11 /4.4
Erweiterungsmodul -A2 33 5 /4.4

3
3

Erweiterungsmodul -A2 19 12 /4.4

6-15kW
Erweiterungsmodul -A2 34 6 /4.4

Flex 6-15
Erweiterungsmodul -A2 20 13 /4.5
Erweiterungsmodul -A2 35 7 -K1 /4.5
Schirm -W1 Sh PE /4.5

Ers. f.
Erweiterungsmodul -A2 36 8 -K1 /4.5
Erweiterungsmodul -A2 37 9 /4.5
Erweiterungsmodul -A2 38 10 /4.6
Überdruck Temp. Heizung -K1 14 /4.8

4
4

Überdruck Temp. Heizung -K1 15 /4.8

Ers. d.
5
5

K l e mmenplan

6
6

terminal strip

7
7

+
=

238.01015S-02
8
8

Blatt 2
von 2 Bl.
F
E
D
C
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Materialliste A

lfd.Nr Anz. Teilenummer Art. Nr. Name Hersteller Bezugsnamen

1 1 AC2 13bar BR 536.20566 AirControl 2 Flex 13bar BR Almig -A1
2 1 I/O-Modul AC2 136.00631 Erweiterungsbaugruppe AC2 Almig -A2
3 2 90204/10-390 136.00603 Temperaturaufnehmer PT1000 G1/4 90204/10-390-1005-1-7,5-29-10250 Jumo -B2, -B3
4 2 2006-1621 137.08060 Sicherungsklemme 5x30mm 6mm² WAGO -F1, -F2
B B
5 2 532778 132.00361 Sicherungseinsatz 4A 5x30mm
6 1 2006-1611 137.08062 Sicherungsklemme 5x20mm 6mm² WAGO -F3
7 1 8WA1822-7EF85 132.00097 Sicherungseinsatz 6A 5x20mm Siemens
8 1 AD-Umsetzer 136.10057 AD-Umsetzer Pt1000/ dig.Eingang Almig -K1
9 1 NLT40/3ZM/Z33 136.00951 Hauptschalter 40A NLT40/3ZM/Z33/3xZ58/Z62 Siemens -Q1
10 1 3RV1011-0EA10 132.01250 LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10, A-AUSL.0,28...0,4A,N-AU Siemens -Q2 Flex 6
1 3RV1011-0JA10 132.00440 LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10, A-AUSL.0,7...1A, N-A Siemens -Q2 Flex 7-15
11 1 3RV1901-1A 132.00448 HILFSSCHALTER SEITLICH ANBAUBAR 1S+1OE, FUER LEISTUNGSSCHALTER, BGR. S00...S3 Siemens
C 12 1 3RT1015-2AP01 132.01218 SCHUETZ, AC-3, 3KW/400V, 1S, AC 230V, 50/60HZ, 3POLIG, BGR. S00, CAGE CLAMP-ANSCHLU Siemens -Q3 C
13 1 3TG1010-0AL2 132.00377 MOTORSCHUETZ 4S, WECHSELSTROMBETAETIGUNG AC 230V, 45...450HZ MIT SCHRAUBANSCHLUSS Siemens -Q4
14 1 DDUR2030 7,5kW 136.00532 Netzdrossel 7,5kW 17A Almig -R1 Flex 6-7
1 DDUR2526 11kW 136.00533 Netzdrossel 11kW 25A Almig -R1 Flex 11
1 DDUR2541 15kW 136.00534 Netzdrossel 15kW 35A Almig -R1 Flex 15
15 1 FECG02.1-5K50 136.02013 Frequenzumrichter 5,5kW Almig -T2 Flex 6
1 FECG02.1-7K50 136.02012 Frequenzumrichter 7,5kW Almig -T2 Flex 7
1 FECG02.1-11K0 136.02011 Frequenzumrichter 11kW Almig -T2 Flex 11
D 1 FECG02.1-15K0 136.02240 Frequenzumrichter 15kW Almig -T2 Flex 15 D
16 1 2002-1207 137.08003 PE-Klemme 2,5mm² WAGO -X1 Flex 6-7
1 2004-1207 137.08008 PE-Klemme 4mm² WAGO -X1 Flex 11
1 2006-1207 137.08012 PE-Klemme 6mm² WAGO -X1 Flex 15
17 1 2002-1204 137.08002 N-Klemme 2,5mm² blau WAGO -X1 Flex 6-7
1 2004-1204 137.08007 N-Klemme 4mm² blau WAGO -X1 Flex 11
1 2006-1204 137.08011 N-Klemme 6mm² blau WAGO -X1 Flex 15
18 3 2002-1201 137.08001 Reihenklemme 2,5mm² WAGO -X1 Flex 6-7
E 3 2004-1201 137.08006 Reihenklemme 4mm² WAGO -X1 Flex 11 E
3 2006-1201 137.08010 Reihenklemme 6mm² WAGO -X1 Flex 15
19 30 2002-1201 137.08001 Reihenklemme 2,5mm² WAGO -X1, -X2
20 3 2002-1207 137.08003 PE-Klemme 2,5mm² WAGO -X1, -X2

F Datum 17.08.2012 Flex 6-15 = F

Bearb. JN
Materialliste +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 1 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
page

1
1

1
Te r m i n a l s t r i p-:X 1

Zust. Änderung
Bridges

marking
marking
sheet/path

Wire bridges
connection

connection

Datum Name Norm

Gepr.
Terminal number

Bearb.
Function text

2
2

JN
main switch -Q1 2 L1 -Q1 1 /1.1

Datum 17.08.2012
main switch -Q1 4 L2 -Q1 3 /1.2
main switch -Q1 6 L3 -Q1 5 /1.2
N -A1 10 /1.2

Urspr.
PE -A1 11 /1.2
frequency converter -T2 Ta 1 /1.5

3
3

frequency converter -T2 Tb 2 /1.5

6-15kW
-option- heater -3R1 6 -Q4 2 /2.2

Flex 6-15
-option- heater -3R1 PE /2.2
-option- heater -3R1 7 -Q4 6 /2.2
vent. -M2 U1 U1 -Q3 2 /2.6

Ers. f.
vent. -M2 V1 V1 -Q3 4 /2.6
vent. -M2 W1 W1 -Q3 6 /2.6
vent. -M2 PE PE /2.6
vent. -M2 W2 W2 -Q3 2 /2.6

4
4

vent. -M2 V2 V2 -Q3 6 /2.6

vent. -M2 U2 U2 -Q3 4 /2.6
Air-Control 2 -A1 4 3 /3.3

Ers. d.
Air-Control 2 -A1 5 4 /3.3
Air-Control 2 -A1 6 5 /3.4
Oil temperature -B3 8 -A1 25 /3.6
Oil temperature -B3 9 -A1 26 /3.7

5
5

K l e mmenplan

6
6

terminal strip

7
7

+
=

238.01015S-02
8
8

Blatt 1
von 2 Bl.
F
E
D
C
B
A
 F
E
D
C
B
A
page

1
1

2
Te r m i n a l s t r i p-:X 2

Zust. Änderung
Bridges

marking
marking
sheet/path

Wire bridges
connection

connection

Datum Name Norm

Gepr.
Terminal number

Bearb.
Function text

2
2

JN
Extension module -A2 29 1 /4.3

Datum 17.08.2012
Extension module -A2 30 2 /4.3
Extension module -A2 31 3 /4.4
Extension module -A2 32 4 /4.4

Urspr.
Extension module -A2 18 11 /4.4
Extension module -A2 33 5 /4.4

3
3

Extension module -A2 19 12 /4.4

6-15kW
Extension module -A2 34 6 /4.4

Flex 6-15
Extension module -A2 20 13 /4.5
Extension module -A2 35 7 -K1 /4.5
shield -W1 Sh PE /4.5

Ers. f.
Extension module -A2 36 8 -K1 /4.5
Extension module -A2 37 9 /4.5
Extension module -A2 38 10 /4.6
Overpressure temp. heater -K1 14 /4.8

4
4

Overpressure temp. heater -K1 15 /4.8

Ers. d.
5
5

K l e mmenplan

6
6

terminal strip

7
7

+
=

238.01015S-02
8
8

Blatt 2
von 2 Bl.
F
E
D
C
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

A material list A

Serial nr. part number item no. name Manufact. Names of ref.
1 1 AC2 13bar BR 536.20566 AirControl 2 Flex 13bar BR Almig -A1
2 1 I/O module AC2 136.00631 extension module AC2 Almig -A2
3 2 90204/10-390 136.00603 temperature sensor PT1000 G1/4 90204/10-390-1005-1-7,5-29-10250 Jumo -B2, -B3
4 2 2006-1621 137.08060 5x30mm fuse terminal 6mm² WAGO -F1, -F2
B B
5 2 532778 132.00361 4A 5x30mm fuse insert
6 1 2006-1611 137.08062 5x20mm fuse terminal 6mm² WAGO -F3
7 1 8WA1822-7EF85 132.00097 6A 5x20mm fuse insert Siemens
8 1 AD-converter 136.10057 AD-converter Pt1000/ dig.input Almig -K1
9 1 NLT40/3ZM/Z33 136.00951 40A NLT40/3ZM/Z33/3xZ58/Z62 main switch Siemens -Q1
10 1 3RV1011-0EA10 132.01250 CIRCUIT BREAKER, SIZE 00, FOR MOTOR PROTECTION, CLASS 10, PIC UP 0,28...0,4A,N-AU Siemens -Q2 Flex 6
1 3RV1011-0JA10 132.00440 CIRCUIT BREAKER, SIZE S00, FOR MOTOR PROTECTION, CLASS 10,PIC UP 0,7...1A Siemens -Q2 Flex 7-15
11 1 3RV1901-1A 132.00448 AUXILIARY CONTACT 1 NOC+1 NCC, FOR CIRCUIT BREAKER, SIZE S00...S3 Siemens
C 12 1 3RT1015-2AP01 132.01218 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 1 NOC, AC 230V, 50/60HZ, 3-PIN, SIZE S00, CAGE CLAMP Siemens -Q3 C
13 1 3TG1010-0AL2 132.00377 MOTOR CONTACTOR 4 NOC, DC ACTUATION AC 230V, 45...450HZ WITH SCREW CON Siemens -Q4
14 1 DDUR2030 7,5kW 136.00532 7.5kW 17A mains restrictor Almig -R1 Flex 6-7
1 DDUR2526 11kW 136.00533 11kW 25A mains restrictor Almig -R1 Flex 11
1 DDUR2541 15kW 136.00534 15kW 35A mains restrictor Almig -R1 Flex 15
15 1 FECG02.1-5K50 136.02013 5.5kW frequency converter Almig -T2 Flex 6
1 FECG02.1-7K50 136.02012 7.5kW frequency converter Almig -T2 Flex 7
1 FECG02.1-11K0 136.02011 11kW frequency converter Almig -T2 Flex 11
D 1 FECG02.1-15K0 136.02240 15kW frequency converter Almig -T2 Flex 15 D
16 1 2002-1207 137.08003 2,5mm² PE terminal WAGO -X1 Flex 6-7
1 2004-1207 137.08008 4mm² PE terminal WAGO -X1 Flex 11
1 2006-1207 137.08012 6mm² PE terminal WAGO -X1 Flex 15
17 1 2002-1204 137.08002 N-terminal 2,5mm² blue WAGO -X1 Flex 6-7
1 2004-1204 137.08007 N-Terminal 4mm² blue WAGO -X1 Flex 11
1 2006-1204 137.08011 N-terminal 6mm² blue WAGO -X1 Flex 15
18 3 2002-1201 137.08001 2,5mm² series terminal WAGO -X1 Flex 6-7
E 3 2004-1201 137.08006 4mm² series terminal WAGO -X1 Flex 11 E
3 2006-1201 137.08010 6mm² series terminal WAGO -X1 Flex 15
19 30 2002-1201 137.08001 2,5mm² series terminal WAGO -X1, -X2
20 3 2002-1207 137.08003 2,5mm² PE terminal WAGO -X1, -X2

F Datum 17.08.2012 Flex 6-15 = F

Bearb. JN
Materialliste +
Gepr. 6-15kW 238.01015S-02 Blatt 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. von 1 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8