Professional Documents
Culture Documents
5000words @tuit Online
5000words @tuit Online
Endi ushbu uslub orqali siz soatiga nechta so'z yodlay olasiz?
Hisob-kitoblarga ko'ra, ushbu uslub orqali normal odam soatiga atiga20-
30ta so'z yodlay olar ekan. Ammo Ebengaus teoremasiga ko'ra, bir hafta
o'tgach, ushbu yodlangan so'zlardan atiga 3-4tasi esda qolgan bo'ladi.
Qolganlari shunchaki yoddan chiqadi. Sababi, bu yerda hech qanday faol
harakat kuzatilmaydi, shunchaki passiv yodlash jarayoni, xolos.
Shu bois, biz chang bosib yotgan o'ng tarafti changlarini artib,
yaxshilab tozalaymiz va unga zaryad beramiz. O'ng tarafrri uyg'otish
uchun maxsus mashqlar mavjud. Bitta dars ichida o'ng taraf normal
holatga kela boshlaydi. Ana shundan so'ng lug'at yodlash jarayoni ishga
tushib ketadi.
Meta-ta'Iim
Meta-ta'lim o'tgan asrimizring 50 yillarida Yevropada paydo bo'lgan.
Aslini olganela me;ta-ta'lim qa,dim da"vrlardan br-ryon ma.v}r{, le.kin rr
hozirgidek nom qozonmagandi. Meta-ta'limni - ta'lim tizimidagi yangilik
sifatida 50 yillarida tan olishdi.
Birinchi o'n daqiqa ichida esa miya xuddi shunday past samaradorlik
bilan ishlaydi. Shu bois, malakali o'qituvchilar bu o'n daqiqa davomida
bolalar bilan biroz suhbatlashishi, uyga vazifani tekshirishi kerak. Ana
undan keyin yangi ma'lumotlarni qabul qilishga bolakayning miyasi
talyor bo'ladi.
Endi mana shu tanaffuslar vaqtida nima qilish keragi, nima qilmaslik
kerakligi haqi cla gaplashami z.
Bilamiz-ki, ko'pimizning axborot bilan ishlash jarayontmiz asosan
kompyuter oldida bo'ladi. Bu vaqtda qon aylanishi sekinlashadi. Shu bois,
qo'l gimnastikasi yoki ko'z gimnastikasi bilan shug'ullanish maqsadga
muvofiqdir.
So'ng bosh barmoqni zo'r qilib ko'rsatamiz - chap qo'lda, o'ng qo'l
bilan esa to'pponcha qilamiz (ko'rsatkich barmoq yordamida). So'ng tezda
almashtiramiz, chap qo'l to'pponcha, o'ng qo'l zo'rni ko'rsatadi. Shu
mashqni tez qilishni o'rganish kerak.
Endi biroz quioqiarni ham massaj qiiamiz. Faqat oxista massaj qiiing,
tae'in filnikidek uzun bo'lib ketmasin.
Xotira
Birinchi bo'lib miyani ishlash tempini oz-moz o'rganib chiqamiz.
Miyyamiz ikki qismdan iborat.
CREATR'TTY
lm^lou{ATtoN
Chap qism 10% eslab qolish potensialiga ega. O'ng qism 90%
ma'lumobri saqlab qolish potensialiga ega.
Boshida qiyin bo'ladi albatta. Lekin har qanday inson uddalay oladi.
Insonning o'ng qismini tiriltirish va xotirasini kuchaytirish uchun maxsus
fan mavjud - Mnernonika fani. Bu sohani ko'pchilik biladi chamamda.
Televizorlarda ikkita yigitlar chiqib o'z xotirasining kuchlarini ko'rsatadi,
bu narsa hech kimga sir emas.Biz xotiramizni tiriltirish uchun ltagina
mashqning o'zi yetarli.
Endilikda sizga vazifa. Xotirangizri sinab ko'ramiz. Quyidagi 20ta so' znt
yodlab, ketma-ket, bexato aytib ko'rishga harakat qiling.
l. Banan:
2. Ruchka;
3. O'rmon:
4. Mudatgich;
5. Gilam;
6. Oshpaz;
7. Osmon;
8. Yog';
9. Mashina;
10. Stadion;
11. Bodring;
12. Ayrq;
13. Bulut;
14. Qulupnay;
15. Kompyuter;
16. Non:
s
17. Maktab;
18. Televimr;
19. Piyo4
20. O'rdak
l. Teletbn;
- 2. Qovun;
3.uv;
4. Quyon;
5. Olma;
6. Mars sayyorasi;
- 7. Tog';
8. Robot;
- 9. Ko'mymak;
10. Uzum;
- I l. Oyna;
12. Kondisioner:
_ 13. tto'ri;
14. Yo'Ibars;
15. Tuxnm:
16. Yer;
17. Dala;
- 18. Poyezd;
19. Qalam;
20. Limon.
Muhim qoidalar:
1: Teldfon;
2.tQoVirn;
3. [Jy; :
4. Quyoii;
5. Ohfia;
6. Mars sayyorasi;
-.i,';V.'l'og:;
' 8. Robot;
9. Ko'mynak;
10. Uzum;
I l. 0yna;
t2. Kondisioner;
13. Bo'ri;
14. Yo'lbars;
15. I'uxuml
16. Yer;
t7. Dala;
18. Poyezd;
19. Qalam;
20. Limon.
21. 'Bananl
22. Ruchka;
23. O'rrnonl
24. Mudatgich;
25. Gilam;
26. Oshpaz;
27. Osmonl
28. Yog';
29. Mashina;
30. Stadion;
3i. Bodring;
32. Ayrq;
JJ. Bulut;
34. Qulupnay;
35. Konpyuter;
36. Non;
37. Maktab;
L2
3E. Televizor;
39. Piyoz;
40. O'rdak
30ta so-z:
1. O'rik;
2. Sandiq;
3. Kosmonavt;
4. Tog';
5. Poyezd;
6. Sigir;
7. Kaiamush;
8. Ko'zoynak;
9. Qulupnay;
10. Televizor;
ii. Raqamiar;
12. Shaftoli;
13. Rasm;
14. Baraban;
i5. Stui;
16. Mars;
17. .Xurmo;
, 18. Bozor;.
i9. Guiiar;
20. Maternatika;
21. Qatiq;
22. Yilpig'ich;
23. Ko'yiak;
- 24. Yulduzlar;
25. Samolyot;
- 26. Director;
27. Kasaixona;
28. Piyola;
29. Limon;
30. Musiqa.
40ta so'z
l. Muzlatgich;
2. Mushuk;
3. Shox;
4. Kolbasa;
5. Nemis;
6. Qasr;
7. Tezyordam;
8. Otlar;
9. Televizor;
10. Soqol;
I l. Tilla tish;
12. Telefon trubkasi;
13. Diplomat;
14. O'g'ri;
15. Mo'ylab;
16. Aktrisa;
17. Mashina;
18. Chamadon;
19. Daryo;
20. Vaqt mashinasi;
2I. Jinnixona;
22. Militsiya;
23. .Eshik;
24. Ananas;
25. Multfilm;
26. Lift;
27. Qorurilgan baliq;
28. Cherkov;
29. Askarlar;
30. Kamalak;
31. Nayzalar;
32. Stakan;
33. Gilam;
34. Taxt;
35. Shahar;
36. Bo'ri;
37. Magazin;
38. Taqinchoqlar;
39. Tish doktori;
t4
40. Kreslo.
50ta sdz:
1. Gips;
2. Kema;.
3. Shlyapa;
4. Pistolet;
5. Pul;
6. Palto;
7. Bolg'a;
8. Qo'l;
9. Olma;
10. Restoran;
11. Osmon;
12. Qushlar;
13. Fii;
14. Sabro;
15. Cho'chqa;
16. Sharbat;
t7. tsanan;
18. Dollar;
19. .Yo'lbars;
20. Hakker;
2t. Kitob;
22. O'qituvchi;
23. Temir;
24. Palov;
25. Beciana;
26. Choyxona;
27. Texnol',ogiya;
28. Kutubxona;
29. Orol;
30. Kosmos;
31. Miya;
32. Non;
JJ. Kaiamush;
34. Pishloq;
35. Fotoapparat;
,, 15
36. Ko'prik;
37. Til;
38. Qizlar;
39. Kabutar;
40. Gitara;
41. Universitet;
42. Pomidor;
43. Jarlik;
44. Eshak;
45. Devor;
46. Soch;
47. Qabr;
48. Yurak;
49. Dev;
50. Skripka.
frt
Chet tilidagi so'zlarni yodlash texnikasi
Aktiv va passiv lug'at
Biz ko'pincha so'zlami qanday qilib yodlaymiz? O'ta pala-partish,
asoffrn matnli xotira yordamida yodlaysiz, shunday emasmi? Bu juda
katta muammo. Biz endi obrazli xotira yordamida yodlaymiz.
Awalambor, lug'at haqida tushuncha paydo qilishimiz kerak.
l) Ko'rganman;
2) Tushunaman, lekin tarjima qilolmayman;
3) Bilaman;
4) Tarjima qila olaman;
5) Ishlata olarnan.
3. So'zlarni mustahkamlash
L8
Chet tilidagi so'zlarni yodlash texnikasi bir necha qadamdan iborat,
agar siz ushbu texnikani to'liq egallasangiz, sizda hech qachon chet
tilidagi so'zlami yodlash bilan muammo bo'lmaydi. Agar ushbu texnikani
ko'nikmaga aylantirib oladigan bo'lsangiz, soatiga 150 - 320ta so'z
yodlab oiish imkoniyatiga ega bo'lasiz.
l)Awalo, biz chet tilidagi so'zni o'zbek tilidagi biron so'zga o'xshatib
olishimiz lozim. Misol uchun, Cat (ket) so'zi, bu Ingliz tilidan tarjimada
mushuk degani. Endi "ket" so'zi qaysi o'zbekcha so'zga o'xshaydi, misol
"kit" so'ziga o'xshatishimiz mumkin. Bu nima uchun kerak? Biming
miyamiz shunday tuzilganki, biron yangi ma'lumotni eslab qolish uchun,
awalo u eski ma'lumot bilan birikishi lozim. Agar sizda u haqidagi eski
ma'iumot mavjud bo'imasa, miyamiz buni tushunmaydi. Misol uchun,
limon so'zini a1'tsam, siz tasar,'rrur qila olasiz, shunday emasmi? Sababi,
siz limonni ko'rgansiz, hatto-ki yeb ko'rgansiz, u haqida miyada ma'lum
bir ma'lumotlar qolib ketgan. Ana endi Bengal yong'og'i desamchi?
Sizda biron fantaziya paydo bo'ldimi? Siz oddiy yong'oqni tasavr,ur
qilasiz yoki umumantasawur paydo bo'lmaydi. Sabab? Chunki, siz oldin
bu so.'zga duch kelmagansi4 sizda eski ma'lumot yo'q, shu sabab yangi
ma'lumot qo'shila olmadi. Chet tilidagi so'zlar bilan ham xuddi shu holat.
Ya'ni chet tiiidagi so'ziar biming miyaniz uchun yangilik va uni eslab
qolishi uchun u eski ma'lumotga tayanishi kerak. Yaxshilab e'tibor
bersangiz, standard uslubda yodlagan vaqtingizda, faqatgina oldin
eshitgan, biron filmda ko'rib qolgan yoki ko'p takrorlangan so'zlaringiz
yodingzda qoiadi. Shunciay ekan, bu miyamiming tabiiy jarayoni
hisoblanadi. Biz esa bunga yordam berib yuboramiz. Demak, bizdagi eski
ma'lumot - bu biz biladigan o'zbek yoki boshqa tildagi so'z hisoblanadi,
shu bois biz chet tilidagi so'zni o'zimizbilgan biron so'zga o'xshatib
olamiz. Buni biz assosiasiya deb ataymiz;
2) Tayyor bo'lgan assosiasiyani tarjima bilan birlashtiramiz. Misol uchun,
Catni "kit"ga o'xshatgandik. Endi tarjima ya'ni mushukni olamiz,
mushuk kitga minib olgan va birgalikda okeanlarni suzib yurishganini
tasal'rrur qilasiz;
3) Assosiasiyatayyor bo'lgan bo'lsa, 3 marta inglizchadan o'zbekchaga, 3
marba o' zbekchadan inglizchaga tarj ima qi li b qaytarasi z;
LJ
4) Yana bir muhim qoida, bittada beshtadan ortiq so'z yodlamang. Ya'ni l0
- 20talab so'z yodlamang. Biming miyamiz bittada 5tadan ortiq
ma'lumotni ushlab tura olmaydi. Awal, beshta so'zni assosiasiya qilib
olamiz, so'ng ularni 3 martadan tarjima qilamiz, so'ng keyingi beshta
so'zga o'tamlz, ana shunda zo'riqish ham, charchash ham bo'lmaydi;
5) 96 soat qoidasi. Har bir yodlagan so'zingizni 4 kundan so'ng bir marta
qa)'tarib chiqing. Bu nega kerak? Bizning miyamiz yangi olingan
ma'lumotni 4 kun davomida o'zida ushlab turadi, agar rr qayta
ishlatilmasa, uni chetga chiqarib yuboradi. Shu bois, 4chi kuni so'zlarni
bir marta qaytarib chiqing, ana shunda so'zlar bir umrga yordingizda
qoladi. Misol, bugun 200ta so'z yodladingiz va bugun dushanba,
payshanba kuni shu 200tani qaytarib chiqasiz;
6) Shahar metodi. O'zingiz yaxshi bilgan bitta shaharni tanlab olasiz. U
shaharni butunlay bo'shatib tashlaysiz, ya'ni odamlarni shahardan olib
tashlaysiz, albata tasavruringizda! So'ng, har bir yasagan
assosiasiyangimi shahar bo'ylab joylashtirib chiqasiz. Misol uchun, kitda
suzib ketayotgan mushukni oshxonangizga qo'yib qo'yasiz. Awalo o'z
uyingizdan boshlang, so'ng sekin boshqa joylarga qo'yib chiqishni
boshlang. Bu nega kerak? Bu uslub yordamida, siz yasagan assosiasiyalar
havoda uchib yurmaydi, ularning aniq bir makoni bo'ladi, makon
bo'lgach, siz hatto-ki turgan joyigacha altib bera olishingiz mumkin.
4. Food (fud) - ovqat: (Sut) Qorningiz och, stol usti bo'lsa faqat sutga to'la
yoki sud bo'lyapti, hamma sudda ovqatlanib o'tiribdi, hatto sudya ham;
20
5. Debt (debt) - qarz: (Tep, tep) Qarzdor qanlarga botgan bitta odamni rosa
tepishyapti. U ham bo'sh kelmay: "Tep, tep,, deb baqiryapti;
6. Fire (fayr) - o't, olov: (Sayr) Bir to'da olomon qo'lida o't bilan sayrga
chiqishgan, baqir-chaqir qilishyapti;
7. Flame (fleym) -
uchqun: (Flomaster) Flomasterni atrofidan uchqunni
charchrab turgan holatda tasawur qiling;
8. Fruit (liut) - meva: (Shrup) Juda ko'p mevalar, bittasini olib yesangiz,
ichi to'la shrup ekan;
r, 10. Fight (fayt) - urush: (Sayt) Urush bo'lyapti, biua odam saytda
o'tiribdi;
21,
/ " 16. Doubt (dabt) - shubha: (Kaft) Osmondan qulagan inson kaftiga
qarab tirikligiga shubhalanyapti, chunki kafti yedirilib ketibdi;
18. Ice (ays) - muz: (Aysberg) Muz ustida mayilar to'kilib yotibdi,
ayniqsa aysberg ustida;
' 19. Hole (houl) - teshik: (Xona) Katta xona, lekin eshigi yo'q, teshigi
bor;
20. Horse (hors) - ot: (nos) Oppoq otlar nos chekib o'tirishibdi.
Qaltaramiz! !!! !! !!! !!!! !! !!! ! ! !!!
'27. Poison (poizon) - zahar: (poliz) Katta polizda faqat zaharli o'tlar
o'syapti;
33. Error (eror)- xato: (eri robot) Tasavnrr qiling, qo'shningizning eri
robotga aylanib qolgan va juda xato ishlayapti;
34. Feel (til) - his qilmoq: (lil) Katta filni yig'lab o'tirganini yoki
Titanikni ko'rib, yig'lab o'tirganini tasavwr qiling. Kino unga ta'sir
qilibdi, barchasini his qilib o'tiribdi;
35. Cry (kray) - yig'lamoq: (kiray) Yosh bolacha xonaga kiray, deb
yig'layapti;
36. Pocket (poket) - cho'ntak: (poq etib) Birdan cho'ntagingiz poq etib
yorilib ketganini tasavvur qiling;
25
'38. Prison (prizn) - qamoqxona: (priz) eamoqxonada barchaga pnz
berishayotganini tasavvur qiling;
42. Stocking (stoking) - paypoq: (sto king) Sto - bu ruscha yuz, king -
bu inglizchasiga qirol, degani. Yurta qirol bitta paypoq uchun
urushayotganini tasawur qiling;
' 9. Rod (rod) - shox (daraxt), qannoq: (rot) Rot - bu ruscha og'iz.
Daraxt og'zini katta qilib ochyapti, og'zida baliqlar suzib yurishibdi.
Kimdir u yerga qarmoq tashlab, baliqlarni tutyapti;
' 44. Pot (pot) - tuvak: (pot) Pot - bu ruschasiga ter, degani. 'l'asawur
qiling, hojatxonada tuvak nimadir qilolmayotganidan terlab ketaypti.
Chiranyapti, ammo terdan boshqa hech narsa chiqmayapti;
O'sha!!!!!
24
49. Window (uindou) oyna, deraza: (windows) Oynangizga
qarayapsiz, birdan kompyuterga o'xshab, windows yozuvi chiqib
kelyapti;
50. Wing (uing) - qanot: (Vinni) Vinni-Pux o'irga qanot yasab olib,
Marsga uchi shni rej alashtiryapti;
53. Tooth (tus) - tish: (tuz) Tishingiz og'riyapti, bir stakan tumi olib
og'i4a solyapsiz;
54. Tree (tri) - daraxt: (tirik) Daraxt qulab tushgan, daraxtni tomirini
ushlab, pulsini tekshirishyapti, wach o'tirik' deb baqiryapti;
57. Train (treyn) - poyezd: (tre, eyon...) Otangiz poyezd oldiga kelib
"Tre, eyon..." deb baqirgandi, poyezdbirdan yurib ketdi;
25
60. Produce (prodyus) -
ishlab chiqarmoq: (prodyusser) Prodyusserlar
endi faqat o'zlari narsa ishlab chiqarishyapti, hech kim ularda
ishlamayapti;
63. Orange (orenj) - apelsin: (orex) Rus sotuvchisi "orex, orex" deb
sizga apelsin sotyapti;
' 67. Mist (mist) - tuman: (most) Atrof tuman, siz mostdan o'tyapsiz,
/qo 'rqinchli, shunday emasmi???
70. Milk (milk) - sut: (mulk) Xotiningiz bilan mulk talashyapsiz, o'sha
mulk - yangi sog'ilgan sut, ahmoqlik to'g'rimi'/
72'.. ton", (mani) - pul: (manti) Mantiga pul sotib olib yeyapsiz, iye
adashib ketdim, pulga manti sotib olib yeyapsiz;
75. Hole (houl) -.teshik: (xola) Yerdan teshik ochib, xolangizni tiqib
qo'yyapsiz;
,19
- o'tirib,Kneel (nil) - cho'tkalab o'tirmoq: (Nil) Nil daryosi oldida tizzaLab
unga ta'zim qilyapsiz;
79. Rise(rayz)-ko'tarilmoq, o'smoq: (rays) Sizniraisko'taryapti, o'ng
qo'li bilan, h-mmm, hazil;
Tekshiramiz! !! ! Soddagina. ..
, 82. Leave (liv) - tark etmoq: (lift) Liftga qamalib qoldingiz va uni tark
etolmayapsiz;
27
83. Fall (fbl) - qulamoq, yiqilmoq: (xol) Xolli-xolli odamlar ustingizga
yiqilyapti;
85. Cut (kat) - qirqmoq, kesmoq: (pat) Qushlarni patini qirqib, kesib
yuiipsiz. Qanchalara vahshiysiz! ! ! ! !
i 8!,. Creep (krip) - o'rmalab yurmoqr (grip) Grip kasaliga uchrab, yerda
9" o'rmalabyuribsiz;
- 89. Hit (hit) - unnoq, zarba bermoq: (hit) Hit bo'lgan ashullalar
miyangizni urib pachog'ini chiqaradi;
Tekshiramiz....
Tornado uslubi
Sizlarga meta-ta'limning ajoyib va o'ta kuchli uslublaridan birini
bugun e'tiboringizga taqdim etaman. Bu uslubni siz)arga bonus sifatida
taqdim etyapman, u orqali istagan narsangizri 100% o'rganib olishingiz
mumkin.
29
15 daqiqada 80.0001a so'z - bir umrga yetadi
Qanaqasi ga? I shonmayman, I 5 daqi qad ay a? ?? ? Bu fantastika, deng.
Siz ishonasizmi yo'qmi, bu bilan biming ishimiz yo'q. Muhimi, biz buni
uddalay olamiz hamda isbotlab bera olamiz. Agar biladigan bo'lsak,
ishonishga na hojat? Axir ishonch bor joyda, albatta shubha ham
bo'ladiku!
I daqiqada - 50 mingtaso'z
Misollar:
30
Istis no lar: Istisnolaratiga
Staga yaqinxolos, misoluchun: commerce
3
-
kommertsiya, correspondence korrespondentsiya, distance
distantsiya, gravity - gravitatsiya, police - politsiyavah.k.
1 daqiqada - 10 mingtaso'z
- Giya - cy [tbi]
Misollar:
Ecology - ekologiya, analogy - analagtrya, cardiology - kardiologiya,
- dermatology - dermatologiya, eners/ - energiya, morphology -
morfblogiya, oncology - onkologiya, philology - filologiya, physiology
fiziologiya, strategy - strategiya, terminology - terminologiya, typology
- tipologiyavah.k.
5 - 700Ua so'z
Misollar:
Problem - problema, agony - agoniya, army - armiya, assembly -
_ assambleya, academy - akademiya, amnesty - amnestiya, artery -
arteriya, atrophy - atrofiya, attack - ataka, Acxiom - aksioma, ballad -
ballada, banknote - banknota, battery - ballareya, lottery - lottoreya,
- brochure - broshura, bronze - bronza, cigarette - sigareta, comedy -
komediya, conservatory - konservatoriya, copy - kopiya, culinary -
- kulinariya, elite - elita, ernblem - emblema, epilepsy - epi lepsiya, epopee
- epopeya, mosaic - mozaika, philosophy - filosofiya, petard - petarda,
- symphony - simfoniya, terrace - terrassa, vase - vazzvah.k.
31
Istisnolar: Istisnolar intuitive tarzda seziib olinadi, misol, ruchka
so'zini ruchk demaymiz-ku, yoki bo'lmasam kolonka so'zini kolonk
demaymiz, to'g'rimi? O'zi shundoq ham seziladi. Keyin so'z oxirida
-a
si qoladigan so'zlar ham uchraydi. Misol uchun: Diaspora - diaspora,
hyena - giyena va h.k.
I0 - 14 mingtaso'z
Misollar:
Global -global, massive - massiv, brutal - brutal, elegant - elegant, local
- lokal, progressive progressiv, grandiose
- -
grandioz, absolute -
- -
absolyut, fbrmal fbrmal, mental mental, radical - radikal, crystal -
Kristal, abstract - abstrakt, effective- effekliv, liberal - Iiberal, parallel -
parallel, aggressive - aggressive vah.k.
Romantic -
romantik, aristocratic - aristokra{ik, asymmetric
assimmetrik, catastrophic - katastrofik, democratic - demokratik,
egocentric -egotsentrik, epic - epik, exotic - ekzotik, fantastic -
fantastik, organic - organik, patriotic - patriotik, poetic - poetik,
pragmatic - pragmatik, systematic - sistematikvah.k.
10 mingtaso'z
Ushbu turkum so' zlarda - t harfini - ay qilib o' qi shga to' g' ri keladi.
2 - 3 mingtaso'z
100(ha so'z
100Ua so-z
35
Elementar so'zlar
Olmoshlar:
1. I (ay) men: (ayiq) Tasawru qiling, ayiq barchani oldiga chiqib olib: .Men, men,
-
men' deb baqiryapti;
2. You (yu) -
sen, siz: (yurak) Tasawur qiling, yuragingiz: "Sizni sevaman,' deb
olamdan ko'z yummoqd4 bechora! !!
4. He (hi) - u: (Hid) Tasawur qiling, qmdaydir yomon hid chiqyapti, siz do'sflaringiz
ichidasiz, bir-biringizga qaayapsad4 oldingizda turgan botanikni ko'natib: 'U
qiicii" cieyapsiz;
5. -
She (shi) u: (Shim) Tasawur qiling, bir qiz shim kiyib ketmoqda va u haqida
g iybat qilib ketmoqdasiz;
6. ft (it) - u: (It) Yosh bola sizdan "u nima?" deb itm ko'rsatib so'rayapti. Siz 't it"
deb tushuntiryapsiz;
7. They (dey) - ular: (doya) Bir to'da doyalar turibdi, siz ko' natkich bannog' ingiz
hilar ul arni ko'natih: "IIlar doyalar'' deyapsiz;
8. What (uot) - nima, qanday: (Uotson) Doktor Uotson doim Sherlok Xolmsga
bo'lmag'ur nim4 qanday savollarini berayotganini tasavrnu qiling;
9. Who (hu) - kim: (hur) Do'stingiz birhur-parini sevib qol<ii, siz un<ian uni kimiigi
haqida so'rayapsiz;
ll.How (hau) -.qanday: (Haus) Tasawur qiling. DoKor Haus bilar operalsiya
bo'lyapti, kimdirtinimsiz "qarday, qandat'' deb savol beryapti;
36
l2.Why (uay) .Vay-vay"
- nega: (Vay-vay) Jasur Umirov o'zidan o'zi ko'chada
,nega,
deb
qo'shiq altib ketyapti, uni ko'rganlar bir-birlariga negd' deb
ha1'raflanishyapti;
l3-when (uen) -
qachon: (ventilyator) ventilyator qachon so'zini eshitishi bilan
to'xtab qolyapti, yanabir marta qachon so'zini eshitgach ishlab ketyapti;
lS.Your (yor) -
sening, sizring: (yor) lkkita do'st bir-biri br_lm yor talashyapti,
"sening-sizningi' deb hammayog' ni bozor qilib luborishdi;
l6.His (his) - uning: (His) Bashoratchi Vmga saga qarab'tming his qitishi juda
kuchli" d"yuttfi, rostdan shundaymi ???
17.Her (hyor) - uning: (Hayol) Yana Vangani ishga solamiz. Endi u bir qizga
qarayaptida: "Uning hayollari juda qo' rqinchli" deb ayfyapti ;
i8.iis (iis) - uning: (Bits) Itlar bits narrshniklar taqib musiqa eshirib yurishibdi, yosh
bolalar yiglashyapti 'lrning naushnigi bor, meniki yo'q' deb;
Hayvonlar
2l.Cat (keQ - mushuk (Ketmon) Tasarrvur qiling, mushuk yelkasiga ketmonni
tashlab olib, dalada yuribdi;
22.Dog (dog) - it, kuchuk (Doka) Kuchuk akkillayverganidaq og'zim doka bilan
bog lab qo'ydingiz Qanday vahshiylik!
23.Bird (byord) - qush: (Bort) Kema bortida qushlar o'lib yotibdi, bu yomonlik
al omati I
37
25.Wolf (uoll)- bo'ri: (Goll) Bir gatabo'nlryg'ilib olib, golf o'ynashmoqda_ Tavb4
barcha hayvonlar odamiylashib ketishmoqd4 qanday zamonlarga qoldik!
26.Goose (gus) - g'oz: (Gus) Goz rus tilida gus deyiladi, buni eslab qolish oson;
@Cirafe fiiral) - jirath: (Jiralh) Bu yerda birgina "a'' hafini olib tashlasangrz bas;
t&t"Ubit (rgbbit) - quyon: (Rebbit) Robot quyonlar sizni o'rab olga4 endi qochib
bo'psizOO@
29.Cow (kau) - sigir: (Kal) Kal odam sigrrim sochini olayotganini tasawur qihng. Bu
chin akmr hasaddan nishona!
30.Rat (ret) - kalamush: (Rediska) Kafta kalamush lacbkina rediskani veb. bo'kib
opldi. Hayratl an arl i jo,vi yo' q!
31.Fox (foks) - tulki: (Fokus) Tulki sirkda turli xil fokuslar ko'rsatyapti. San'atiga
qoil!
32.Horse (hors) - oi: (iviors) Issiq <iaiacian charchab kelgan o! muzdek mors ichib
darn olib o'tiribdil
rog (frog) - qurbaqa: (TVorog) Tasawur qiling tvorog yeb o'tiribsiz, shrmda
birdan ichidan qurbaqa otilib chiqdi;
r34.Bear (biyer) - ayrq: (Bu yer) Ayiq sizga gidlik qilyapti, mehmonxonani
' so'rasangiz ham 'bu yer", hojatxonani so'rasangiz ham bu yer, deyapti. Keyin
bilsangiz, u bu yer so'zidan boshqa so'zri bilmas ekan;
65:Mouse (maus) - sichqon: (Klaus) Smta Klaus sizga sovg'a silatida katta sichqonni
' taslrlab ketdi, xursand bo'ling, muhimi tashlab ketdiku, tashlab ketmasligi ham
mumkin ediku!
37.Pig (pig) - cho'chqa: (Pik) Cho' chqa och qolgan, chiyillashni va xurillashni pikiga
ciriqqar, ircchorai ii
'J8.Elephant (elifent) - fil: (elflar) Elflar filni ustiga chiqib olib, uni qiynab minib
yurishibdi;
38
(dak) o'rdak: (Dak) O'rdak so'zim rnghzlar bizdur olishgan. ,.O't',m olib
-
-
@1pucf<
tashlasangiz, dak qoladigO
Taom
40.Bread (bred) -
non: (Brend) Nonlar hanma joyda tugadr. Endr non yopuvchilar
brend daraj asi ga chiqdi;
$lButter (batte) - saryog': (Latte) Kafe latteni ichiga sariyog' qo'shib ichishyapti,
hu dahsha! ishtaham ho'g'ildi;
42.Oil (oil) j- yog': (qoil) Bir yigit butm boshli ikki litr yog'ni ichib yubordi, hamma
qoil qoldi, faqat men emm. Yana ishtaham bo'gildi;
'
43.Cheese (chiz) - pishioq: (Chizzz|) Bu sr_r'zni hanma biladi, deb hisoblaymm.
Sur' atga tushganda hamm a chizzzzz2, 6y6i;
45.F'{eat (mit) - go'sht: (Hit) Bir pmcha go'sht hit qo'shiqlar aytib mashhur bo'lib
ketdi, sizni nazada tutmadim !
(bif) - mol go'shti: (Mif) Mol go'shti juda kir bo'lib ketgan, siz Mif
F(41)Beef
poroshogini solib, yuvyapsiz. Yaxshi ideya!
$|Lamb (lemb) - qo'y go'shti: (Lampa) Uyda lampa qolmagan, o'miga qo'y
;jo' shtini il ib chiqyapsiz;
(9lhicken (chikin) - jo'ja: (Chik) Chick nomli tabakalardar yeganmisiz, ayni shu
so'mi jo'ja so'ziga ulab keting;
Sl.Fish (fish) - baliq: (Tish) Baliqni yeb turgan vaqtid4 biron kishini tishini sindirib
oirii. Rosa og'rigan bo'isa kerak;
52.Egg (egg)- tuxum: (Ek) Tasawurqiling, dalaga chiqib olib, tuxumekyapsiz. Umid
qilyapsizki, oltintuxum o'sib chiqadi, deb;
S9.Rice (rays) - guruch: (Mayz) Sizga gxrruch o'rniga mayz solib berishyapti. Endi
oshni ham guruchsiz, faqatmayz bilan qilasiz;
I
oodles (nudlz) - lapsha: (Nadal) Mashhur tennis o'yinchisi Rafael Nadal lapsha
yeb o'tirganini tasalvur qiling;
t64,Eait (soit) - iuz: (Boit) Trzga boririb boitiami yeganmisiz? i'emagan in'lsangiz,
yeb ko' ring, j u da mazali;
($Onion. (onion) - piyoz: (Poni) Tasavvur qiling, Poni ot hashak o'miga piyoz
yeyapr;
(QGarlic (galik) - sarimsoq: (Karlik) Karliklar ya'ni pakanalar sarimsoq yeb, qorin
- to'yg azishmoqd4
40
ot t\z) Pot - bu ter. Kartoshkaga tuz
, fllBeet (bit) - lavlagi: (Bit) Tasawur qiling lavlagim rchmoqdasz va undan bitlar
otilib chiqmoqdq
-
72.Tomato (tumato) pomidor: (Tomat) Pomidordan rumatal"yorlaymiz? Tomat
albatta- Yoqimli ishtahal
./-\ / '
Q$ucunber (kyukumbe) - bodring: (Kuku) Bodring yeyatgan vaqtingizda birdan
-- ichidan qush chiqib "Kuku, Kuku" deyapti;
1
T9lPear (piye) - nok (Piyola) Pryolani ichrga nok solib qo'ygansiz, endi choyni ichiga
- hraka qiling;
4t
4- /{Lr.t
'@Ptum (plam) - olxo'ri: (Plomba) Stomatologga bordingiz, u sizga plomba o'miga
tishingizga olxo' ri o' rnatmoqd4
.)/
lt ..
(99Grape (greyp) - uzum: (Grip) Uzwn yeganlami bachasi grip kasaliga
chalinmood4 qandavdir virus tarqaganga o'xsha,vdi;
97.Honey (hani) - asal: (Han) Faqat xon avlodidm bo'lganlmgina asal brlan
taomlanishadi;
99.Cake (keyk) - tort: (Qayiq) Qayqda so'zib ketganch4 sevgrhngrz bilm tort
yeyapsiz. Romantika!
v.
6il0) Bun (ban) bulochka: (Banya) Bulochkadan yasalgan banyani
ko'rganmisiz2 llnda tasawrr qiling!
-
C'ookie (kuki) - pechenye: (Ko'k) Ko'kdan talyorlangan pechenyelani
@
- maza qilib paqqos tushuryapsiz;
(O) Pie (pay) - pirog: (paynet) yangi pishirgan pirogrngrz palnetra isblayapri;
f03) -
Sweet (suit) qand: (Duit) Kechqurun duitm yoqib olib, og.izga qandni
solib, dam olyapsiz. Yoqimli intemet tilayman!
106. Water (uote) - suv: (Voda) Ruscha voda so'zini hech ingfizchasiga
o'xshatganmisiz?
107) -
Soda (souda) gadi suv: (Soda) Bdildog suvni ichiga soda qo'shsangiz,
"qmday chiroyli mlnzta paydo bo'lishini tasawgr qiling;
il{lE) Juice (ius) - sharbat: (Yuz) Ytuitgqzga bir chiroyli qiz sharbat sepib
lubordi. Sharmandagarchilik !
ll2. Nlilk (milk) - sut: (Moloko) Moloko va sut milk so'ziga o'xhshaydrmi I
- illa)
vchiqib Curd (kyord) - tvorog: (Qurt) Tvorog yeyapsiz, birdan ichidan qurtlar
kelmoqda.
Elementary words
116. Hi (bay) - salom: (Hay Gitler) Gtler bilan Hay Gitler deb salonrlashishgan;
43
ll7. Hello (hellou) - salom: (Allo) Aslida "allo" so'zi Hello so'zidan kelib
chiqqar, shu haqida bil asizmi?
izfr. ivian (men) - erkak: (ivian mashinasi) Kana ivfan mashinaiarini kichik-
kichik erkakchala haydab yurishipti;
123. Boy (boy) - o'g'il boia: (Boy) Boi.badavlat o'g'il bolani tasav-vur qiiirg:
124. Girl (gyol) - qiz bola: (Gol) Qz bolani darvozabon qilib qo'yshkar\har
besh daqiqada gol bo'lyaptid4
125. Guy (gay) - yigit: (Nfay) Umr Xayyom aytgan: 'May ichsang uni chinakam
yigitla bilan ich, aks holda ichma!"
126. Friend (frend) - do'st: (Brend) Do'stingizning nomi brend bo'lib ketdi.
Endi u bilan o'ylashibroq muomala qilish kerak;
({127)
--6arkazida tarishingiz bilan uchrashib-qoldingizl
Acquaintance (ekuentens) tanish: (Ekvator) Ekvator chizigini
i;t*- Chief (chit) - boshliq: (Shel) Shef va bosNiq o'xshatishga harakd qrlrng;
137. -
Parenis (pey'ents) oia-ona: (Parta) r]ta-onala maktabi tashkil qilindi.
Endi ular patadatiqilishib o'tirib dars qilishadi. Yosh bolalmga esa dam;
13E. Father (faze) - ota: (f,'aza) Uyda chiroq o'chgan, otmrglz esa shitdan
fazalu di to' R rl
i ayapti;
141. Wife (uayf) - xotin: (Kayl) Xotin oldim, endi kayl deb yurgan kuyovlar,
adashmang, endi ikki ftlshini boqasiz;
142. Son (san) - o'g'il: (San'at) O'g'lingiz san'dkor, sm'atni odaml u bilan
faxrlaning;
143. Daughter (dote) - qiz: (Dutor) Qlzngtz esa dutorchi, u ham san'atkor. Siz
san' atkorl ar oil asisiz;
i 15l'i
-- 9"ry11 (kuzin)
'beozor bo'lishadi:
- amakivachcha: (eo'zi) Amakivachchalm qo.zichog dek
(lS? Nephew (nevyu) - o'g'it bola jiyan: (Naf yo'q) O'g'il bola jiyanni qancha
tarbiya qilmang, baribir naf yo'q;
-
(153i Niece (nis) - qiz bota jiyan: (Miss) eiz bola jiyningz bo'lsa Miss
- I-lzhekisfar bo'lib ketkan'
154. Job (iob) - ish: (Jobir) Jobir ismli tanishingiz ish qidirib yuripti;
155. Businessman (biznesmen) - tadbirkor: Bilas2;
156. Teacher (tiche) - o'qituvchi: (Ichir) O'qituvchi sizga majburlab koruyak
ichiryapti;
16l. Lawyer (louve) - advokat: (Loy) Advokat ishini eplay olrnaganidan so'ng,
loyga qorislrtirishdi;
165. Waiter (ueyte) - olisiant (girgitton): (Vazir) Olisiant vazirga yaxshi xizmm
ko'natgani uchun, vazir uni ishdan haydatib yubordi;
46
166. Accountant (ekkauntent) - buxgalter: (Ek aunt) Tasawur qiling, buxgalter
xolangiz dalada hujjatlmini ekib yuribdi;
Artist (atist) -
6b hoshl agan; rassom: (Artist) Barcha rassomlm ishrni artistlikdan
173. City (siti) - shahar: (Set) Butun shaharda set o'chib qoldi. Ana endi internet
ham yo'q;
47
lE2. Roof (rul) - tom: (Ruh) Tasawu qrling, tomda ruhlar sayr qrlib lunbdi.
Qo'rqmayapsizmi?
184. L"oO q*oO; - yer: (Disney lend) Yer sayyorasida Disney lenddan boshqa
joy qolmadi, hatto-ki okearlar ham;
iEs. Viiiage (vilej) - qishioq: (!lita) Vittatar qayerda bo'tadi deb o'ylaysiz?
Qishloqdami? Adashtingiz !
f 86. School (skul) - maktab: Yaxshilab e'tibor benangiz, shkola so'ziga o'xshab
ketadi;
188. Theatre (siete) - teatr: "H" harfini olib tashlang. Jumanjidagi shartlr emas-
L-- |
utl:
194. Cinema (sinema) - kinoteatr: (Sen yema) Kinoteatrda "sen yema'' degan
fiim ko'naiishyapii. Zai<n ovqaiiaish mumicin emzsiigi haqida butm bosirii fiim
ishlashibdi;
f96. Post ollice (post olis) - pochta: (Pastdagi olis) Pastingrzdagi olis - pochta_
Faqat u ishlamaydi;
204. Factory (fektori) - fabrika: (Faktor) Fabrika yopilib ketishiga hech qanday
faktorlm mavjud emas edi, lekin u baribir yopildi;
208. Stop (stop)- bekat: Bekatga stop degan yozuvlar yozib ketishgan;
- ( 2fr'y Sidewaik (sayduoik) - tratuar: (Said voik) Said volk (bo'ri)si bilan
tratuarda sigaret chekib ketishyapti;
-
210. Garden (gadn) - bog': (Gardin) Qirolicha - shaxmatda gardin deyishadi.
Xu[as, bog da katta shaxmatsimon gardin bilan gul terib turibsiz;
215. Field (fild) - dala: (Fil) Dalada fil turibdi, uni eplay olsangiz, minib oling;
49
216. Mountain (maunteyn) - tog': (Nlontella) Montella suvlari tog'dan oqib
tushadi;
217. Lake (leyk) - ko'l: (Lak) Ko'lga lak;Lngz to'kilib ketdi, but'n ko'l qizil
rargga kirdi yoki opr4 xull as lakingiz rangiga qarah,
218. Sea (si) - dengiz (Sil) Dengizda cho'milganlaming bari sil kasaliga
uchranoqda- Ehtiyot bo' ling;
(229-) -
Coast (koust) dengiz qirog'og'i: (Kosa) Dengiz qirg'og'ida kafta kosa
- turibdi, fikrimcha o'zga sayyoraliklar uchib kelgan;
Z]tt Beach (bich) - plyaj : (Bich) Plyaj da yostiqlami bichrb o'tiribsrz, undan dam
olsangz bo'lmaydimi?
222. Sand (send) - qum: (Sent) Qumning sim kartasida bir sent ham puli
oolmaoan;
225. Garbage (gabij) - axlat: (Gap ich) Gapda ichib olib, odamlar barcha yerni
axlafxona qilib yuborishdi;
i 228. Agree (egri) - rozi bo'lmoq: (Egri) Sizga egri ishlar taklif qilindi, siz esa
o'ylab o'tirmay rozi bo'ldingiz;
229.
-..
Allow (ellou) - ruxsat bermoq: (E'lon) Katta e'lon yopishtirildr, e'londa
barcha narsaga ruxsat berilgani haqida buymq bor edi, keyin oxiriga hazil deb yozib
qo'yishgandi;
230- Be (hi) - ho'lmoo.: (Bit) Kmta bitl ar kimdir bo'lish uchun harakat
qilishmoqda;
)U
€tit .Become (bikam) - aylanmoq: (Bekam) Memng bekam katta bekonga
--ayl adb qoldi;
232- Begin (bigin) - boshlamoq: (Bikini) Ayollar bikini kilb yurishni boshlab
- yutnrishdi;
215, Buy (bay) - sotib olish: (Boy) Boylm hamma narsmi sotib olishga huakat
qilishadi, bu haqiqat;
236. Call (kol) - qo'ng'iroq qilish: (Kal) Sizga kal qiz qo'ng'iroq qilyapri. Uni
kalligini qayerdm bilganingizni bilmayman;
237. Can (ken) - qo'lidan kelmoqt (Kema) Sizga shart qo'yishdi, chaqiruv
tashlashdi, Kema yasash qo'lingdan kehnaydi, deyishdi. Siz nima deysiz?
-
238. -
Change (cheynj) o-z€artirmoq: (Chayna) Siz og'izda ovqat chaynash
- ritmingizni o'zgatirdingsz;'
_ 239. Close (klouz) - yopmoq: (Klaus) Salta Klaus sizga sovg'a tashlab ketdi,
lekin eshikni yopishni unutdi, siz ertalabga yaqin kasal bo'lib qoldingiz;
240, Come (kam) - kelmoq: (Kam) Siz bazm uyushtirdingiz, lekin bamtga juda
kam odaml ar keldi;
241. Cook (kuk) - pishirmoq: (Ko'k) Siz ko'k pishiryapsiz, hisobini oling faqat
ko' katlani pishiryapsiz;
242. Cut (iot) - kesmoq: (Xai) Tasawur qiiing, xaiiarni kesib o'tiribsiz va uiuni
kabutr qilib uchiryapsiz;
243. Do (du) - qilmoq: (Do'st) Do'stingiz sizga ko'p yaxshiliklar qildi, lekin siz
unga hech narsa qilmadingiz;
-
244. Falt (fol) - yiqilnoq: (Pol) Oppog'oy olmani tishladi va polga yiqildi, qaysi
ertak bu?
51
245. Find (thynd) - topmoq: (Fint) Raqrbingz suga lintlar qilib, nasalrni
yashirib tashlamoqd4 siz esa uni topishga harakat qilyapsiz;
248. Get (get) - olmoq: (Net) Netdaq ya'ni internetd an faqat zararli ma'lumotlar
olyapsiz.;
251. Know (nou) - bilmoq: (Yov) Siz dushmaningiz, yani yov kimligini
bildingiz, endi unga qanhi reja tuzamiz;
252. Leave (liv) - qoldirib ketmoq: (Piva) Pivadan bir-ikki xo'plab ichdingiz va
qolganini yo' lda qoldirib ketdingiz;
253. }iake (me;k) - qilmoq: (i{ayk Tayson) i"iay.k Tayson b-riy-trk ishlarrii qildi;
254. May (mey) - mum kin: (May) May oyida hamma narsa mumkin;
256. -
Need (nid) muhtoj bo'lmoq: (Hid) Sizdan badbo'y hidlar kelyapti, siz
dezodorantlrga muhtojsiz:
258. Pay (pey) - to'lamoq: Paynetda pul to'lamoqdasiz. Paynet so'zi qaysi
so'zdan olingan deb o' ylaysiz?
260. Sell (sell) - sotmoq: (Sel) Tasawur qiling, bozorda hamma narsa sotib
o'tiribdi va birdan sel ouvib '"thordi I
t2
261, Send (send) - jo-natmoq: (Santa) Yana Santa Klausni olaniz. Santa Klaus
sizga sovg alami pochta orqali jo'natmoqd4
262. sit (sit) - o'tirmoq: (sid) Muzlik dawidagi yalqov sid wlqon ustida
o'tirihdi;
263. Speak (spik) -gapirmoq: (pik) Siz tog'ning pikig4 ya ni cho.qqisiga chiqib
_ olib, tog'larbilar gaplashyapsiz;
!ja: Stand (siend) - turmoq: (Sioiba) Stoiba hech o'tiradimi? Albatra, yo'q. U
- faqat turadi;
267. Talk (tok) - gapirmoq: (Tok) Soqov odamni tok urdi va u birdan gapirib
yubordi;
26E. Tetl (tell) - aytib bermoq: (Mel) Sizni jrnoyatda ayblashdi va barcha
ayblarinsizni oddiy mel aytib berdi;
* 269. Travel (trevel) - sayohat qilmoq: (Trava) Siz o't-o'lanlar ichida sayohat
qilib Yr-rribsiz;
- 270. Try (tray) sinab ko'rmoq: (Terak) Siz terak o'stirib boy bo'lib ketishni
-
sinab ko'rmoqchisiz;
- 273. Wait (ueyt) - kutib turmoq: (Quvayt) Quvayt ko'chalarini o' rtasida turibsiz
vakimdir sizga yordmr berishini kutyapsiz;
275. Win (uin) - (Vino) Vino ichish bo'yicha musobaqa bo'lyapti, siz
eng ko'p ichib, yutib''utmoq:
chiqdingiz,
276. Work (uork) - ishlamoq: (Morg) Siz morgda ishlaysiz, ancha og'ir bo'lsa
kerak ishingiz!
277. Worry (uorri) - xavotir olmoq: (Lor) eulogingz ogriyapti, xavotir olib
lorga bordingiz;
278. Answer (anse) - javob bermoq: (Aksi) Bir qimi sevib qoldingiz, siz urga
gapirganingizd4 rrnin g aksi siz ga j avob beryapti;
280. Believe (biliv) - ishonmoq: (Bitin) Siz bilimingrz borligiga ishonas2, lekin
aftuski aslida borligini bilmaysiz. Qanday tushundng:;z?
Q89 Carry (kerri) - tashib yurmoq: (Jim Kerri) Jim Kerri sizning
- ustihoshl arinoizni tashih yuripti,
283. Copy (kopi) - ko'chirmoq: Kopiya so'ziga o'xshating;
284. Decide (disayd) - yechmoq: (De Said) Said nimanidir yechib o'tiribdi, lekin
- siz un<ian iiiimos qiiyapsiz "Biror nima<ie Sai<i';
285. .Discuss (diskas) - muhokama qilmoq: (Diska) Mashinangizring diskalari
kechqurun yig' ilib olib, allanimalami muhokama qilishmoqd4
2E6. Eat (it) - yemoq: (It) ltingrz hech nmsa yemay qo' ydi, ishtahasi yo' q shekrlli;
288. Feel (fiI) - his qilmoq: (Fil) Kutilmaganda orqangizda fil turganini his
qildingiz;
eQ} Fiii (iiii) - io'iciirmoq: (Fii) -v'a orqngizga qaruatgiz, bir io'<ia fiiiar
shartnoma to' ldirishayotgan ekanlar;
291, Forget (l'oget) - esdan chiqarmoq: (Tuget) Turklar srzning ismrngizni esdan
chiqarib qo' yrshgan va szga "Ishingrri tugef ' deyishyapti;
292. Give (giv) - bermoq: (GIF) Srz do'stingizmng tug'rlgan kuniga GrFlar
jo'natib, ulami sovg'a sifatida berib yubordingiz;
-
293. Go (gou) - bormoq: (Goa) Hindistonning eng go'zal shaharlaridan biri
Goaga hordingiz:
297. Keep (kip) - saqlamoq: (Ip) Iplarni saqlab yuribsiz, bir kun kerak bo'lib
qolar@O@
304. Move (muv) - qimirlamoq: (Muuu) Sigir qimirlashi bilan "Muuuuu' deb
mulaydi;
305. Must (mast) - kerak (Mast) Bir mast odan yrg'lab baqmb o'tiribdi, menga
aroqkerak, menga aoqkerah deb;
308. Read (rid) - o'qimoq: (Hid) Kitob o'qiyapsiz va birdan undan hidlar
chiojshni tnshladi. Bu fartastika;
311. Say (sey) - aytmoq: (Soya) Soyalm sizga sirli ma'lumotladan altyapti;
312. see (si) - ko'rmoq: (sigir) Dalada l'rgan vaqtingizda sigir sizni ko'rib qoldi,
siz emas, sigir sizri ko'rib qoldi;
313. should (shud) - kerak (Sho'x) Har bir kompaniyaga sho'x-sho'x insonlar
kerakligini tan oling;
6d)taklif qilyapti;
Suggest (sajjest) - taklif qilmoq: (Sanjar) Sanjar ismti do'stingiz sizga ish
320. Think (sink) - o'ylamoq: (Sirk) Katta sirk tomoshasi bo'lyapti, hanma
kulyapti, lekin siz o'ylanib o'tiribsiz;
32i. Turn (iyorn) - buriimoq: (Turna) Turna ucirib lurgan vaqti, birdan sizga
qarab burildi vasizni quvlashni boshladi;
324. write (raJt) - yozmoq: (Rayden) Mortal Kombat eahramoni Rayden o'limi
oldi dan vasiyatini yozih ooldiryapti;
i\ Ana endi sifatlar bilan shug'ullanamiz sifatlar ham gapning asosiy qismini
egallaydi.
326. Bad (bed) - yomon: (Betmen) Befinen endi yomon rolda o'ynayapti;
1,,,'
Bent (bent) - bukri: (Band) Bukri odarn hojatxonani batd gilib olgan,
hanmakutib o'tiribdi;
329. Blue (blu) - ko'h, havorang: (Blu) Shunga o'xshash multfilm bor edi, u
yerda to'tila ko'k rangda edi;
331.
-' Cruel (kruel) - zolim: (Korol) Zolim odam bilan karta o'ynayapsa, u korol
tashladi, siz tuz bilan bosdingiz, endi tasawur qiling kevin nima bo'lishini;
332. Dark (dark) - qorong'u, to'q: (Park) Kechqurun parkda qorong'uda yolg iz
sayohat qilyapsiz, juda qo'rqinchli bo'lib ketaypti-a?
333. Dead (ded) - o'iik (De d) Armiy-adagi de dlming qo'lida o'lik holda qochib
qutulish mumkin;
334. Dear (diye) - aziz: (Diyor'S Diyor qo'shiqchi "aziz" muxlislari uchun "Aziz"
nomli qo' shig' ini kuylamoqd4
338. False (fols) - noto'g'ri: (Fol) Siz folbinga bordingiz, fol ochtirdinga,bucha
fol noto'gri bo'lib ohiqdi;
/039 Feebie (fibi) - zaif: (fii) Kana ciaiada zaif fii ciumaiab yoiganini tasawur
-qiling:
340. Foolish (fulish) - tentak: (Futbol ish) Ishi faqat futbol bilan aloqador
- insonlar tentak bo' ladi, deb hisoblashadit
341. Future (fyucher) - kelajak (Futurikon) Futurikon filmida sizning
kel4jagingizni ko' rsatishayotganini tasawur qiling;
343. trl (iD - kasal: (tron) Yotog'ingizdakasal ilon yotganini tasawur qiling;
344. Last (last) - so'nggi: (Laziz) Lazu ismli tmishingiz o'zining so'nggi
kunlarini boshidan kechirayotganini tasawur qiling;
345. Late (leyt) - kech: (Lenta) Lenta kesishlari kerak edi, lekin negadir kattalar
kech oolishavoteanini tasavvur oiling
346. Left (left) - chap: (LifD Siz liftda ko'tarilmoqdasZ, chap tarafingizdan
kimdir baqirib chiqdi;
Loose (iuz) - erkin: (Luiza) Luiza ismii tliz o'zirn juda erkin qo'yib
Agyuborganini tasawur qiling;
34E. Loud (laud) - baland: (Laura) Tasawur qiling, sizni Laura ismti batand
bo'yli qiz o'rtog'ingiz bor;
349. Low (lou) - past: (Lou) Past bo'yli qiz sizga lou tepib, oyog'ingizni sindirdi;
)6
35r. Narrow (nerrou) - tor: (Narko4 rom) Siz torjoyd4 rom ichib, bemorga
nmkoz beryapsiz;
352. old (ould) - qari, eski: (ouldi) Mikki Mausning ouldi ismli kuchugi qarib
qnldi;
+Jg# Rough (rai) - qo'pof: (Raf mashina) Tasawur qiling, o'ra qo'pol Raf
mashin asini sotib ol dingiz;
355. Sad (sed) - g'amgin: (Sedana) Sizning gamgin buvingiz sizga sedana
chayrattimroqd4
356. Safe (se$ - xavfsiz: (Seyf) Pullaringa xavFlrz saqlarishi uchun seyfda
saqlashni boshladingiz;
.
357 Secrrct (sikr-e i) - sirli: (Sekref) Rus tiiidagi sekret so'ziga o'xshasting;
358. Short (shoft) - kalta: (Shortik) Kalta shortiklar kiyish moda bo'ldi;
359. Simple (simpl) - oddiy: (Simpsonlar) Simpsonlm oilasi juda ham oddiy
holalga kelib qoldr;
360. Slow (slou) - sekin: (Silousin) Silousin juda sekin yugura boshladi;
366. Thin (sin) - o4'in: (Tsink) Tsink mo<i<iasidan tayyoriargan i<iishir ju<ia
hm ozg'inekm;
367 . White (ua1t) - oq: (Uyat) Oq yupqa kiyim kiyib tashqanga chiqdingiz hmda
uyatga qoldingiz;
368. Wrong (rong) - xato, noto'g'ri: (Rang) Siz rasm chizyapsu,lekin noto.g'ri
ramgf ar tanl ayapsiz, shu sahah barcha sui atlain$z.dagi odaml ar yashil rmgda;
Vaqt ko'rsatkichlari
369. Time [taym] - vaqt: (Nyu york rayms) Siz shu daajada ishga kirishib
ketgansrzki, Nyu York Tayms gazetasini o'qishga vaqtingz ham yo'q;
372. Hour [aurl - soat: (Au ra) Soat millari qimirlagani sari, sizning aururgiz
kengayib bormoqd4
373. Day [<ieyj - kun: (Deyi) Siz kun <iavomida Chip va Deyl multfilmlarini
tomosha qilyapsiz;
374. Week [uikl - hafta: (Vikipediya) Siz bir haftadan buyon Vikipediya
sahifalaini o' q ib chiqmo qdasiz;
375. .Month [mansl - oy: (Manti) Tasawrrr qiling, bir oy umringiz mantisiz o'tdi;
376. Year [yeel - yil: (Yenot) Yenotlar yil bo'yi yong oq yigish bilan bmd
L^\ l:^L,{i.
Lru uJuur.
377. Yesterday [yestudi] - kecha: (Yes today) Siz bu ish kech bo'ldimi, deb
so'rayapsiz, Inglizlar bo'lsa "yes today'' deb javob berishmoqda;
37E. I'he day belbre yesterday lz*, dey bilb yestudil - kechadan oldingi kun:
Tarjimada kechadm oldingi kun, deb tarjima qilinadi;
379. Today [tudeyl - bugun: (To'da) Bir to'da apachilar sizni bugun o'ldirish
uchrm quvlab kelishmoqda;
380. Tonight [tunayt] - bugun tunda: (Tunamoq) Bugun tunda simi twrab ketish
rejasini tuzishmoqda, ehtiyot bo' ling;
38i. Tomorrow [iumonrui - eriaga: (Tumor) Sizga crtaga chci cidtm iumor oiib
kelishmoqda;
382. The day alter tomorrow [ze dey al'ter tumoroul - ertadan keyin: Ertadan
keyin deb tarjima qilinadi;
383. Morning [mo:ningl - tong: (Moling) Tong otishi bilan, xotin erini molingrri
old4 hozorea bor, deh u,vdan quvayapti;
384. Afternoon [aftenun] - tushlik (Aft Nur) Tushlik vaqtida barchaning aftiga
nurtushmoqda;
387. Monday [mandi] - dushanba: (Manti) Dushanba krmi faqa manti yeysiz;
388. Tuesday [fpzdil - seshanba: (Tudi) Seshanba kunlari esa faqat tuzli
^-,^^+l
iJ ^# -,^-,^:
v Y.ur4r )!yDrz, -.
391. friOay [fraydi] - juma: (Fried chickens) Juma kunlari faqat fried chickens
yeysz;
' 394. January [jenyuri] - yanvar: (Jin yurist) Yanvar oyida faqd jinsimon
yuristl ar sizga x;nmat qilishadi ,
395. February [februrij - fevrai: (Fibra) Fewai olda barcha fibraiar kengayadi;
396. March [march] - mart: (Mart) O'xshash so'zlar;
400. .Iuly [julayl - iyul: (Yuliy Sezar) yuliy Sezar ismiaa qo..vilgan bu o.v;
40E. Sr-rmmer [sa,mmel - yoz: (Samot,vot) Yoz fasli samol,vot r,rebnsh fa-sli;
409. Autumn [outeml - kuz (atom) Kuz fasli atomlar huakatga keladigan fasl;
, 410. Winter [uinte] - qish: (Vint) Qishda barcha vinflar muzlab qoldi;
414. You are welcome (yu ar uelkam) - arzimaydi: Sengamarharnat, deb ta{ima
qilsa bo'ladi;
415. What a pity [vot e pitil - al'sus: (Bred Pit) Bred Pitm ko'rib, atuslandingiz;
422. Trcc [irii - daraxi: (Tirik) Daaxt qutab tushgarL tlaraxhi tomirini ushtab,
pulsini tekshirishyapti, wach "tirik' deb baqryapti;
423. Grass [grasss] - o't-o,lan: (Press, krest) O't-o'lanlar ustidan kerosin quyib
endi yoqmoqchi edingiz, ular-ionga kirib presslmini chiqmib sizni qo'rqitishdi. Siz
esa qo'rqaningizdan lcrest qilib cho'qinib yubordingiz. Da.rshatl !!!
425. Leaf flifl barg: (Lit't) Oltrnchi qavfi.ga chiqish uchun lift yoniga kelib endr
-
eshilari ochgan edingiz ustingizga bir uyum barglar to'kildi;
426. F'lat [flet] - kvartira: (Flesh) O'z kvrrirangizda flesh ichib o'tirganingizni
tasawur o.iline;
42E. Living room [iiving rumi- mehmonxona: (Suving qum) Tasavvur qiiing,
mehmonxonadagi barcha turistlm suving qum ekan deb, mehmonxona boshlig'ini
sudga berishdi;
430. Bathroom [bas ruml - vannaxona: Vannaxonadagi gazni ro'mol bilan urib
o'chirib qo'ydingiz;
63
433. Kitchen [kichenl -
oshxona: (Kichkina) Tasawur qiting drmyodagi eng
kichkina oshxona faqat siznikida bor;
434. Hall [hol] - koridor, zal: (Hol, ho'l) Hamma yeingzga hol toshib ketdi.
Yoki ho'l koridomi tasawur qiling;
436. Fioor [fioooi - poi, qavat: (Ftour) Flour - un, pol, qavat to'la un sochilib
yotibdi;
f ,--'..-
"(ry -
Ceiling [silingl shift (Potolok): (Silang) Shitingiz asabiylashib qimirlab
ketdi, bir kishi sekin keling -jim silans tinchlanadi, Deyapti ! !
438. Wall [uoll - devor: (Urvol) Tasanvur qiling, ishkalchi bo'lganingiz uchun
oturgiz senga hatto devor ham uwol deb koyishyapti;
"j {" "
439. -
Stairs [steisl zina: (Stroysya) Rrslar.askarlarni agar ayb ish qilsa zimga
(crpoficx) qilib qo'yar ekan;
440. Door [dooor] - eshik (Dor) Tasawur qiling, eshikni tozatab yuvib, siqib
dorga osib qo'dingiz;
,.11-6) faucei [foset] - jo'mrak (Lasetti) Lasetti ro'lini jo'mrakkaulab, paket bilan
o'rab qo'ydingiz;
#Z) Pipe [paypj - tiuba: (Pay-poq) Tis&'v-v-tir qiling, t,ubming ichiga pa]poq
tiqib qo'ydingiz;
44E. Chimney [chimnil - mo'ri: (Jinni, chinni) Bir jinni odam mo,ridan
uyingizga tushib, chinnilmni o' g' irlab ketibdi;
450. Table [teibll - stol: (Tabletka) Rosa tepilgan stolga tabletka berib,
tuzdishyapti;
45i. Chair [cheirj - stul: (Chirigan) Tasawur qiling, chirigan stulga o'tirgan
edingiz, sinib yi qil dingiz:
(57..) Shelf [shel{ - polka: (sharl) Tasarryur qrhng, polkaga sharf bilan shlyapa
olib kelib, qo'ydingiz:
458. Mirror [mirror] - deraza: (terror) Terrorlar derazadan oshib chiqib xujum
oilishmoqchi edi lekin adashib sig-may qolishdi;
( 459.
\--{etdi.
) Carpet [karpetl - gilam: (Karta, mapet) Gilamingiz ustiga kartalr sochilib
Siz mapetda ulami terib luribsiz;
460. Fridge [iririji - muziatgich: (Fri) iviuziaigich icirida to'ia kariosirka fri
turganini o'ylang;
462. Oven (ouen) - pechka: (Qovun) Pechkada qovun pishirib yeb turganingizni
o'ylang;
65
egtt Stove {stou} - Oshxona plitasi: (Stol, sotuv) Tasawur qrhng, auksionda
oshxona plitasi ustida stol bizga sotuvga chiqarildi;
465, Cup [kapl - piyola: (kapatak) Dasturxonda turgan piyolaga Kapalak kelib
qo'nib oldi;
466. Glass {glass} - stakan: (Gitos) Stakanga gilos solib siqib suvini ichyapsiz;
467. Mug [magl - krujka: (magnit) tkkita krujkmi tasawur qiling Magmt
yopishtirib qo'yb bir biriga yopishtirdingiz;
468. Plate {pleyt} - tarelka: (Plitka) Tasawur qiling siz sevgan inson bergan
tarelkada nlitka shokol ad bor;
471. Knife {nayf} - pichoq: (Kayf) Tasawur qiling Bir odam uyiga ichib kayf
bo'lib kelganidan xotini uni pichoqlab qo'ydi;
W,bola sassiq
.Saucer {souse} - likopcha: (Nosir, sassiq) Tasawur qiling Bir Nosir ismli
likopchada go'sht saqlar ekan;
473. Bottle {bot$ - butilka: (Qotil) Tasa'"rur qiling Qotil butilkani sindirib odam
o'ldirmoqchi;
Wl$.t Pan {pen} - tova: (Pep, - ruchka) Tasawur qiling Tovada to'la ruchkalar
tY* t'kd'
tu.nbcli; l-71'l
4iE. Nieai imiii - ovqat: (iviei) Tasarrvur qiiing ovqaringiz ichi<ian mei chiq<ii;
479. Brea$'ast [breykt'est] - nonushta: (Brek-dans) Tasavwr qrhng ha kum
nonushtaga brek-dansga tushasiz;
480. Lunch {lanch} - tushlik (Lani) Tasawur qiling tushlik vaqti hols2lanib
ovqafni lanj holda yeyapsiz;
481. Dinner {dinne} - kechki ovqat: (Dinay) Tasawur qiling Kechki ovqatni
hammagajahl qilib - dinay qo'y deb yeyapsiz;
4E3. Plane (plein) - Samolyot: (Play, plan) Tasawur qiling samolyotda '!lay"
yani o'ya o'ynab ketyapsiz. Yoki samolyot plmini tuzdik;
4E4. Car [karl - mashina: (Kar) Kr odam mashina haydab ketyapti. Hech
qanday ovozlarni eshitmagani sababli yo'lda tartibsizliklar yuzaga keltirdi;
486. Bus [bas] - a\tobus: (Bass) Avtobusda hamma Bass musiqalarini eshitib
ketyapti, siz ham ulmga qo'shildingiz;
48i. Train [treini - poyezi: (Tre, eyon...) o/;angizpoyezd oldiga kelib "Tre,
eyon. , " deb baqirgandi, poyezd birdan yurib ketdi;
.
488. Ship {ship} - Korabl: (Sheep - qo'y) Tasawur qiling sheep yani qo'y,
korabl to'la qo'y;
489. Bicycle {Baysikt} - Velosiped: (May keldi) Tasawr.u qiling bir odam
velosipedda yurib, may keldi deb hamma yerda baqiryapti;
492. First name [tyorst neiml -ism: (lbn,Naim) Tasawur qrling tbnlardaNaim
ismini ko'p ekm;
493.
-
Surname [syorneiml - familiya: (Surnaychi) Tasawur qiling o'z
- fam i I i yan gi zn i Surn aychi g a o' z gartir din $2;
494. Maiden narne [meydn neiml - qidik lamitiya: (Madina) Tasawur qihng
yaqin tanishin g:.z,tug qizlik faniliyasi Madina ekan;
495- Birth date [byorz deit]- tug'ilgan sana: (piyozri tort) Tasawur qiling
harnma odam tug'ilgan sanasini pi,vozli tort yeb keyin eslar ekan;
496. Place of birth [pleys of byorzl - tug,ilgan shahri: (plita, borsh) plitada
borsh turibdi, siz uni tug'ilgan shahringizga borib ichyapsiz;
497. Atiress(erirqs)
7-rnanzii:
Adresso'zigao'xshaiing;
-.-"\. ;
{W Status (meritl status) - oilaviy hotati: (Mariya) Tasawur qiling
-- MariyaU4d!!l
ismli qiz o'zining oilaviy holatini intemetda bo'ydoq, deb yozdi. Ajoyrb
holat shundavmi:
50C. l"fai'ried fmeriedi - Turmush qurgan: (lHeri) Tasaw'ur qiling N{cri ismli
qizga turmushga chiqyapsiz;
Ggt Divorsed [divorsedl - Ajrashgan: (Devor) Tasawur qiling devor siz bilan
qjrashgan. Endi u yolg'h;
Aq? Widowed [uidouedl - beva: (Uyda o'tir) Tasavvur qiling Beva ayollrni
ko'pchilik urushib, yomonlab, uyda o'tir der ekan;
503. Thing [singl - narxa: (Signal) Tasawur qiling do'kon signalini buzish uchun
o'g'rilar har xil narsal arni ishga sol i shyapti,
504. Pen [pen] - ruchka: (penal) Penal to'la ruchkalil turganini tasawur qiling;
506. Book [buk] - kitob: (Buklamoq) Tasawur qiling Kimdir siz yaxshi ko'rgan
kitobni buklab tashladi;
507. -
Copybook [kopibuk] daltar: (Kopiya) Do'strngiznrng daftarlmini kopiya
qilayotganingizni tasar.vur qiling;
508. Note (nout) - gayd, yozuv, eslatma, e'tibor bermoq: (Novda) Tasawur
qiling Ra'zi odamlar so'zlarini novdal arga qayd qilih qo'f shar ekar;
509. Notebook [noutbukl - qaydlar kitobi: (Noutbuk) Tasawur qiling noutbuk
. ustida qaydlarkitobi luribdi;
511. Letter flettel - xat: (Latta) Tasawur qiling Pochta hodirnlari xatlaringizni
lattaga o'rab olib ketishyapti;
5i2, Envelope [inveloupi - Konveri: (Kampir) Tasavrur qiling bir qari kampir
- konvertga xatlmini zo'rg'a inqillab solyapti;
513. Paper [peyper] - Qog'oz: (Pepe) Tasavrnu qiling Lolo-pepe multfilimidagi
Pepe qog'oz yig'ib yunpti;
517. Ctock [klokl - soat: (Quloq) Qiz bolalar endi Qulog'iga baldoq o'miga soat
taqishni mo da qilishti;
5f8. Comb [komb] - taroq: (Combat) Tasavwr qiling Mortal Combat o'yinida
- yangi taroq bilan urushadigan qahranon ochildi;
520. Iron [ayrnl -dazmol: (ayron) Tasawur qiling dazmolga sw o'rniga a1,ron
quyib <iazmoi qiiyapsiz;
!u"l
521. Soap [soupl - sovun: (Suv) Tasawur qiling sovunni suvga qo'shib ichib
- o'tirbsiz;
523. Bag I begl - sumka: (Berk) Tasar"wur qiling sunkangiz berk turibdi, hech
kim tega olmayapti;
.69
@ amaki Backpack [bekpekl -
ryulzakka qarab
ryukzak: (Bak-bak) Tasavvur qiling Antlrlonlik
bak-bak deb sport bilm shug,ullanyapti;
525. Map [mep] - xarita: (Mebel) Uyga yangi Mebel oldingiz, dunyo xaritasi
rasmi tushiril san ekan, siz uni Tepib tashladingiz;
530. Yase lvvzl - guldon: (Vaza) Tasar,ur qiling shunchaki guldonda vazalu
twibdi;
532. Ball [boll - to'p: (Bouling) Tasawur qiling bouling to'pini osmonga
r:loqtiryapsiz;
533. .Balloon [belun] - shar: (Ball o'n) Sharlami yoryapsiz s2ga o'n balldan
berishyapti;
534. Toy [ioyi - o'yinchoq: (To'y) Tasawur qiiing to'yda hammani oyog'ini
tagida yosh bola o'yinchoq o'ynayapti;
535. Ticket [tiket] - chipta: (Tiq etib) Tushingizda sekin eshikni ochyapsizd4
birdan eshikdan tiq etib chiptalar uchib kirib kelyapti;
536. Luggage [Lagij] - Bagaj: (Lager) Tasawur qiling dam olgani lagerga
mashina bagaj da ketyapsiz;
Bucket [bakit] - paqir (chelak): (Buket) Tasaww qiling paqir ichida bir
buket gul turibdi;
11
Q!9;
--
Rope [roupl - Arqon: (Roup) Tasawur qiling Roup ismli bir bola arqonga
o'zini osib yiqilib o'lmay qoldi;
540. Board [bordl - doska: (Tort) Tasavrnr qiling doskaga qarab tinmay tort
otyapsa;
544. Key [kiii] - kalit: (Kit) Tasawur qiling kichkina Kit og'zida tish o'miga to'la
kalit turibdi;
- 547, -
Steering wheel [stiyiring uill rul: (Sterillangan vilka) Tasawur qiling
sterillangan vilkmi rulga sanchib mashinmi boshqaryapsiz;
late i!ui/:*tt
- (ry Trunk [trank] - chamadon: (Traktor) Tasawur qiling dalmi o'rtasida
chamadon turibdi, traktor uni bosib ketdi;
71
556. Hammer lhemmel - borg'a: (rlammer) Tasaw'r qillrg Hammer
avtomobilini bolg'a bilan urib pachoq qildingiz;
557. scissors [sizors] - qaychi: (sensor) Tasawur qiling endi sensorli qaychilar
han kashf o,ilindi;
A6} Stick [stikl - tayoq: (Stiker) Tasawur qiling telegramda tayoq shaklidagi
- stikerlar
naydo ho'la hoshladi;
561. Glue [glu] - yelim, kley: (Gul) Ikkita Bulutni yelimlab qo'ydingiz, yoki
kleylangan Gullami tasawur qiling;
563. Towel [tauel] sochiq: (Topib ol) Tasawur qiling sochig'ingizni yashirib
-
qo'yib sizga Topib ol deb kalaka qilishyapfi;
566. Page [peij] sahila, bet: (Pechka) Tasawur qrling pechkahaqida asar yozib,
-
sahifalaini yirtib tashladingiz;
' ..4--\ ,--<-\
'
(U t.: flolcDltoch] - fonar: (Tochka) Tasawur qiling sizga hujum qilishdi, sizni
t'-.-bo'lingizda faqat fon ar bor va siz u hilan hammani nozik tochkasiga urih vioitdineiz;
568. Box [boksl - quti: (Boks) Quti ichida ikkita Bokschi Boksga rushib, bir-
birini nokaut qilib qo'ydi;
, 573. Shoes [shuuuzl - tufli: (Shustriy) Tasawur qiling shustriy bir bola bozorda
tuflildni qimm atga sotayaPti;
_..-.-'
- tiZ4; Boot [buuij - eiik: (Butsa) Qsh<ia eiik iciyish o'miga butsa kilb
yurganingizni tasawur qiling;
576. Coat [kout] - palto: (Kofta) Tasawur qiling bir qiz koftaning ustidan kalta
palto kiyib olibdi;
SJq.' Suit [syritf - kostyum: (Suyunchi) Tasawur qiling yangi kostyum olgan
edingrz do'stlringiz sizni tabriklab suyunchi berishdi;
-qilishyahdi;
581. Skirt [skyortl - yubka: (Skidka) Tasawur qiling Skidkaga yubka sotib
dingiz, yirtiq ekan;
382. Giove [giavi - qo'iqop: (Giobus) Tasavvur qiiing geografiya dasiga giobus
qo'lqop kiyib, davlafl ar joylashuvini ko'rsatyapti;
@ bo
[mittn] - boshmaldoqli qo'lqop: (MittD Tmawur qiling shunchaki
mitti qo'lqoplarni xayol qiling;
5E4. Hat [het] - shlyapa: (Xat) Tasawur qiling yangr shlyapa oldingiz ichidan
xat chiqdi;
t5
, 'I
1..t ,
@' Cardigan Ikardigan] - jaket: (Qor degan) eor degan vaqtingizd4 jaketlar
logilaboshladi;
588. Scarf [skarfl - sharf: (Shkaf) Tasawur qiling shkafingz to,la sharflar
turibdi;
(! 'rl.i. J
589. S6ck [soki - paypoq: (Sok) Tasawur qiiing yangi li paypoqchaiari ichiga
qorbobo sovg'a o'miga mevali sok solib ketibdi;
593. Trousers [trauzers] - shim: (Tros) Tasawur qiling bo'ymgatros toqib olib
- shim kiyib olgan bolani;
594. Shoris [shortsj - shoriik: O'xshash so'ziar;
/r/'\
'" tey Tights [taitsl - triko: (Kitaysi) Tasawur qiling bir rus odam sizga qarab
ruschada kitaytsi tolka odevayet triko deyapti;
596. -
Stockings [stokingsl paypoqlar: (Sto king) Tasawur qiling cro yuz, -
king - qirol bularni birlashtinak yuzta qirol bitta paypoqni talashib urushyapti;
597. Jeans [iinsl - jinsi: (Jins) Tasawur qiling jinsi shimlari hech qanday jins
tanl amas ekan;
598. Belt [beltl - tasma: (Bel) Tasawru qiling belingizga juda kalta tasma taqib
olganingizni;
600. Underwear [andeuiyel - icb kiyim: (Oldin ber) Tasawur qiling siz
bozordan ich kiyim sotib olyapsiz, bozorchi esato'lovini oldin ber deyapti;
74
601. Body [badil - tana: (Bodi bilding) Tasawur qiling bodi bildingchila badiiy
kitob o' qib shug'ull anishyapti;
603. Face fi'eysl - yuz: (Fayz) Tasawur qiling ko'ngli toza odarnning yuzi ham
fayzli bo'lar ekan;
604. Forehead [forhed] - peshona: (Bor ket) Tasaww qiling peshonagizga bor
ket deh haqirvapsiz;
605. Nose [nouzl burun: (Nos) Tasawur qiling yangicha nos chekish usulini
-
topdingiz, burun orqali nos chekyapsiz;
606. Ear [ieri - quioqi ('yer) Tasawur qiling yerga quiog'ingizni qo'fb yurak
urish zrbini tinglayapsiz;
1li)r r: t.
607. Mouth [maus] - og'iz: (Mikki Mous) Tasavvur qiling sichqoncha mikki
mous og'izrgiz ichiga kirib ketdi;
612. Tooth [tuzl - tish: (Tuz) Tishingiz ogriyapti, bir stakan tuzni olib og'izga
solyapsiz:
615J Cheek [chikl - yuz: (Chikko) Tasarwur qiling chikkoning yuzi uyalganindan
qEtrlb ket(ul
!_1,6,, Chin [chinl - iyak (Chinni) Bir chinni iyaklami tasawur qiling;
622. Back [bekl - bel: (sanjarbel) Tasarvur qiling sanjarbek ismini inglizchadan
ta{ima qiling, SANJARBEL;
t'l
(9.?'J
vkishan
Wrist [ristj - biiak ir'urisi) Tasawur qiling bir yurist kelib bilagingizga
soldi:
625. .Finger [fingel - barmoq: (Fingal) Tasarwur qiling bir kishi bilm urushib uni
ko'zlariga barmog'ingimi tiqib ko'zkarini frngal qilib qo'ydingiz;
.g-
--toshi
Elbow [elboul - tirsak (Elbek) Tmawur qiling Elbekning tinagiga bouling
tushib ketib tirsagi sinib qoldi;
633. Beard [byordl - soqol: (Bird) Tasawur qiling {bird- qush} uzun soqolli
qushni;
634. Bone [bounl - suyak: (Qovun) Tasawur qiling Qgvun yemoqchi bo'lib
kesganedingiz ichidm suyak chiqdi;
-
635. Heaiih [hoisj - sog'iik: (iioisiz) Bir ciokior sog'iiq bo'lsa odam hoisiz
- bo'lmaydi deb ma'ruza qildi;
636. Healthy [helsil - sog'lom: (Chelsi) Tasawur qiling chelsi futbol komandasi
o'yinchilari dunyodagi eng sog'lom odamlar ekan;
- 637. Sick [sikl - kasal: (Issiq) Tasawur qiling bir odamning issig'i chiqib kasal
bo'lib qoldi;
aro (!:^1.-^^^ a^:t.-^^t -^t,:-\ fl aDalvvul
I.^^^tt:1.- ttf'r?-- ^- DE|trrV L:-
uJo. \)lulrtrcsD lsrtrtrcll - rtalarrrna l\-'rP[ua. ^^----,- quru6
-:l:-- r uruts-
-^:,.^l^
urr lrJ
sizrri gipnoz qilib, kasalliklardan sekin davolayapti;
.'^\
/(639)
t:i.,i-u Fever [feve] - isitma: (Fevral) Tasaww qiling negadir sizda har fevral ol
bo'ludi;
641. Running nose [ranning nousl - burundan suv ketishi: (Running nose)
- Tasawur qiling running - yugurmoo,, nose - burun, yugurayotgan bumn o'zidan
o'zi oqib ketdr;
-'l'--\
L69j Sneeze [snizl aksa urish: (Singil) Tasavvur qiling singlingiz sizni tinmay
-
aksa urib bezor qilyapti;
645. Flu [flul - gripp: (Blue) Tasarvur qiling Blue - ko'h blue gripi han chiqib
qoldi. Yani ko'k grip;
(g .. Bruise lbruzzzl - ko'k dog': (Bryus Li) Tasawur qrturg Brnrs Li jangda
ko'k rangli bo'yoq ustiga yiqilib oq kemanosini ko'k dog, qildi;
647. Event [iventl voqea: (Bint) Tasawur qiling 'T" harfi voqeasida ..I,'ning
-
ilmog'T sinih c^oldi va uni bint bilan b rg,lah qn,yGtai
64E. Birth [byorzl - tug'ilish: (piyoz) Tasawur qiling odam tug,ulisbi bilan rrnga
piyoz yedirish urf bo'lganmish;
6s2- Party [patiJ ziyofat:. (Patir) Tasaw'r.qiling uyingizda katra ziyofd ho'ldi
-
va siz hammaga patir ulashdingiz;
656. Trip [trip] sayohat: (Trup) Tasavvur qiling siz o'lik yani (rus tilidatrup)
-
bilan sayohatga chiqdingiz;
660. Moon [munl - oy, qamar: (Munchoq) Kechqurun tunda oy to,lgan kun,
oyga ko'z tegm asin deh odamlar Munchoo osib qo'yishdi,
78
66f. Wind [uindl - shamol: (Windows) Tasawur qiling kompy.uteringrz
windowsini shamol uchirib ketibdi:
662. Fog [fogl - tuman: (Frog) Tasawur qiling Frog - qurbaq4 qurbaqa tumanda
sizga I ak ko'rsatyapti ;
663. Rain [rein] - yomg'ir: (Rein) Tasawur qiling Mortal kombat o'yinini juda
ko'p o'ynavordtngn, faqat Reinni taf,lab yomg'ir yog'diryapsiz;
664, -
Snow [snouj qor: (Sinov) Tasawur qiiing hayoi sinoviari odan ustiga
xuddi qorday yog'yapti, odamlar esa bu sinovlami bir-biriga otib o'ynayapti, g'irt
jinnilik;
666. Cloud [klaud] - bulut: (Kloun) Tasawur qiling bulut ustida kloun uchib
yuripti;
667. Air [eirl - havo: (Aeroport) Aeroportm tasavvur qiling, umumm havo
qolmaganidm samolyotlar qulayapti;
669. Degree [digri] - daraja: (Egri) Tasawur qihng termometr dar4iani egri
ko'rsatyapti;
670. Art [artl - san'at: (Mard) Mard odarnlar o'z san'atini ko'natyapti;
612. Song [song] - qo'shiq: (Soni) Tasawur qiling, Umrnon qo'shiqlarining soni
mingtaga yetibdi;
474. Story [stori] - hikoya: (App Store) Tasarrvu qiling Iphoneda App Store bor
sizning telefoningizda esa app hikoya bor;
675. Movie [muvi] - kino: (Mulamoq) Tasawur qiling qmatg olimlar sigrtilini
hmr o'rganib chiqishibdi, sigirlarkino deb mula ekan;
79
lT, Sculprture [skalpchel - haykaltaroshlik: Skulptura so' ziga o' xshating;
683. Prise [praizl - narx: (Priz) Tasawur qiling magazindan eng qimmat narsani
xarid qilganin gnda suga piz berishdi;
581. I'toney [manii - piii; (Fianiki) Tasavriir qiling ko'chada,r piil topib oldingiz,
do'stingiz esauni mariki deb olib qo'ydi;
6y-. -
Account [ekkaunt] hisob: (Ekyapsiz) Tasawur qiling, hamma hisob
varoqlaringimi xolargiz bilan dalaga chiqib olib, ekvapsiz;
,'i..*-
'(gg,) Bill [bilu - hisob varog'i: (BIL)
Hisob vmog'idagi sonlarni BIL, bilmasang
nima qilasan o'rganib! Deb o'qituvchingiz baqirdi;
/'/ -.*-
Qg:) Tip [iipl - choychaqa: (Tipraiikan) Tasavvur qiiing ofitsiantirga
choychaqa qilib tipratikan terisini beryapsiz va ular uni arzimagn pulga sotishyapti;
80
p23. Height thaytl - bo'y: (Xayt) Tasarryur qiling bn chol qizlarga qarab xayt,
deb gap qilyapti:
-bo'ylrizdan
69!. Depth [depsl - chuqurlik (Pepsi) Chuqurlikka tushib ketdingiz va ichidan
ih chi qvapsiz:
ol
-pepsi
695. Strength [strengsl - kuch: (Stroy) Katta kuch bilan odamlarni stroyga
turg'azib qo'ydingiz;
696, -
Speed [spitii teziik (Spidomeir) Tasarrvur qiiing avtomobii spiciometri
- teAikni teskari ko'rsatyapti;
700. Feeling [filing] - hissiyot: (T'eel) Feel -iis qilmog feeling- hissiyot;
- 701. Fun [fanl - o'yrn - kulgu: (Fan) Tmawur qiling o'yin-kulgu fani ham
ochilibdi;
703. Fear [fierl - qo'rquv: (Fil) Katta fil sizni yemoqcbi bo'lyapti, qo'rquv
borrni? To' g ri qilasiz, qo' rqmang, baribir o'lasiz;
F,
0--Aar Passion [pcyshnl - ehtiros: (Pesbin) Tasa'"-'^,ir qiling har pcshin va4ida siz
xil ehtirosli xayollar olamiga kirib ketasiz;
Qy") Peace [pisl - tinchlik (Pisib) Tasawur qihng bir odamning uyida doim
' tinchlil chunki ular doim uyida pisib yurishadi;
708. Love [av] - sevgi: Buni bilasiz degan uniddaman;
709, Hate [heytl - yomon ko'rish: (Xayrt) Tasavr.ur qrling hanmadan ajralib
xayit bayramini yomon ko'rasiz, shu gap rostmi?
7I0. World [uorldl - dunyo: (Urolog) Urologla butun drmyoni bosib olish
niyatid4
0ll.)
\_._<"'
Soul [soul] - jon, qalb: (Sol) Tasawur qiling katta soldajon beryapsiz;
712. Life flaifl - hayot: (KayI) Tasawur qiling sizni hayotdagi shiyoringiz kayf
- safo qilib yashash ekm, ahymoq ekarsiz;
715, -
Exercise [elisesaiz] mashq: (Eskirmoq, ensa) Mashqlar ancha eskirdi,
hammasini muddati o'tib ketdi, shu sahab ensan $2, qotih, boshqamashq qilmaslikka
qaror qildingiz;
716. Luck [ak] - omad: (Lak) Tasawur qiling qizil rangli lak qo'ygan qutw
omadli bo'lar ekan, nima siz ham qizil lak qo'yasizni endi;
az
724. Benelit [benelitl lbyda: (Binal'sha) Brnafsha biznesi bilan
shug' ullanyapsiz, o' ylashimcha foyda yaxshigina bo' lyapti;
'
725. Adventage [eduentii] 1 niap$p1: {Edvin) Edvin ismli do'stingiz, siz bilan
fanal manfaat uchtm do'stlashdi:u I' '
_728) Reason [riznl - sabab: (Rezina) Tasawur qiling qandaydir sabab bilan
-*rezina
ham yorilib ketdi;
:1
(729.". Consequense [konsikuens] - oqibat: (Konsert) Tasawur qiling
a fqa. oqibat haqida qo'shiq kuylanyapti;
-konsertdas
,'4.l f,i^^-:-- r*:Ei-4! r^-^.--.-
/.tU. rvrcaul||E :-!--. /r!f--:--\ ^:t:-- L**--:-_
lrllllrllrBl - ura ||U. lrvrclllrlt,, I.rD4VVi.rr tliiiljts, ^^1t:a^
itiilllilrciitif g qU iiUA
sizring haqingizdagi kitob, siz ulmga qaab bular mening ma'noyim deyapsiz;
@ qilib,
L-qmcha sa'y-harakatlar
733. Success [sakses] - muvaffaqiyat: (8 marta) Tasawur qiling bir ahmoq olim
TVga chiqib hayotda faqat 8 mata mrwoffaqiyatga erishish mumkin deb odamlarni
qo'rqityapti;
@D Goal [goull - maqsad: (Go]) Atiga bit tnrta gol urish sizning maqsadingiz
edi, uni urdingiz, tam-qm, boshqa maqsadingiz qolmadi;
]...,'
Qf:,t Miracle [mirekll - mo'iiza: (Marka) Tasavvur gilingMarakada mo' juayu
berib, o'lik odam tirilb ketdi;
736. Science [sainsl - fan: (Saylamoq) Tasawur qiling matematika fani doktori
AOSHsa nrezident etih savlandi:
737. Language fienguij] - til: (Yangi ich) Tasawur qiling olimlar YANGI ICH
- deb nomlangan tilni ixtiro qilishdi;
a3
73E. Word [uordl - so'z: (Word) Tasalrrur qihng kompyutenngiz wordiga katta
qilib so'z deb yozib qo'ydingrz;
739. Fire [fayrl - olov: (Sayr) Tasawur qiling olov ko'tarib bir gala odm bilan
sayrga chiqdingiz;
@u) Case [keisl - holat: (Kino, kesib) Tasawur qiling chet el kinolarida yomon
holatlami kesib taslrlashadi siz esa ulami ko'rishga qaiqasiz;
r'1 .lt
(4i, . Circumsiance [syorkumsiensi - vaziyai: (So'z turkumi) Tasawur qiiing
- onatilidmsidaso'zturkumlmiga"starce"qo'shibo'qiyapsizvaonattlngizgain$ii
tili qo'shganingiz uchun tarsaki yedingiz;
742. Thought [sot] - xayol: (Sof) Tasawur qiling sof xayollar ichida o'tirgan
edingiz, bir kishi kelib sizni chalg'itdi;
743. Choise [chois] - tanlov: (Choy) Tasawur qiling Xitoyda choylar tanlovida
, buqa choy eng yaxshi choy deb tan olindi;
.tt
Permit [pyomitj - ruxsat: (Termin) Tasawur qiling Terminlami dunyodan
{Jgyo'q qilishga ruxsat berishdi;
!745. Delivery [detiveril - tug'ish: (Delavoy) Tasawur qiling bir ayol delavoy
o'g'il tr:g'di;
Q!J*' Duty [tiyuiii - burch: (To'ti) Tasawur qiling Armiyadagi io'ti mening
burchim vatanni himoya qilish deb qayta - qaytatakrorlayapti;
nE,r
/ Jlr.
l/r^-1,|r l-^-Ll il
Ilrar L4!^:. /lt,!--!.-\ '!-^4^!-^.- ^:l:-^ iil.il
*-1.^iid L:r^- L^*.-^:^-,-^
lulal - UErEr. irvrar |\a, I <li4v v Lr-r qxrliE UIIaiII Xa.iiiiia juiBa
belgi qo' yib chiqyapsiz;
751. Mistake [misteykl - xato: (Miss, taka) Katta bir Miss biz bilan taka sotib
olib katta xato qildi;
84
752. Behavior [biheyvol - xulq - atvor: (Behayo) Tasawur qiling xulq-
-ilvoingqz buzuqligidan televizorda behayo film ko'rib o'tiribsiz;
751. Invitation [inviteyshn] - taklif: (Ivrit) Sizga ivrit tilini o'rganishni taklif
etishdi, siz esa uni raA etding;2.;
756.
"
Solution [solyushnl - yechim: (Solishmoq) Tasawur qiling sud zalida
noto' g'ri qaor qabul qilishgani uchun zalda hamma bir - biri bilan solishib ketdi;
757. Advice [edvais] - maslahat: (It, vals) Tasavvur qiling sizga it bilan valsga
tushishni maslahat berishdi;
759. List fiistl - ro'yxat: (List) Tasavnn qiling ho'l bo'lgan ro'yxatlmni pechka
listiga quyib qurityapsiz;
- 762, Step [step,l - qadam: (Step) Tasawur qiling har qadamingizda step
shokoladl mi chiqyapti;
l. i-ef. Piece [pi:sl parcha: (Pitsa) Tasavrmr qiling do'flaingiz bilan pitsa yegani
-
kafega kirdingiz. SLga juda ham kichkina bir parcha berishti xolos;
764. Area lerital- hudud: (Alohida) Tasawur qiling qariyalar uchun alohida
hudud ajratildi;
765. Pair [peirl - juft: (Pear, perchatka) pear-nolg juft-juft noklami tasawur
oilins Yoki hir irrft nerchafka:
766. Couple [kapl] - juftlik (Kampir) Tasawur qiling ikkita kampir bir biriga
turmushga chiqib, o'zlaridan juftlik yasab olishdi;
85
ii!l '
ES1, Nless [mesl tartibsidik (Messi) Tasar.vur qiling Messi firtbol polyasida
-
. tartibsizlik qilgani uchun uni butunlayga janoadan haydashdi;
77fr. From [iromi -...dan: (ironi) Fronidan hujum bo'iyapti, ehtiyotni saqiarg;
771. Of [ofl - ...ning: (Of, of) Sizning itingiz tinimsiz "ot of' deyapti;
774. Cn [oni - iisiida: (Qon) Stoi usti,Ca qon sochilib yotibdi. Bu ,Carlshat!
717. . With [uiz] - bilan: (Yiza)Yizabilan endi hech qayerga borolmaydigan qilib
qo'yildingiz;
77E. Without [uizautj - ...siz (Viza, aut) Yuasiz esahatto-ki tutbol maydomda
aut ota ol asiz;
79. In front of [in frant ofl - oldi tarafida: (Front) Frontning old tarafida
dushmanl ar bor, lekin qo'riqchil ar ,vo'q;
780. Before [bifol - oldin: (Bifshteks) Bifthteks yeyish oldidan, siz duo qilishni
yaxshi ko'rasiz;
78i. After [afiei - keyin: (Kaft) Bir necha ociamiar orqama-ketin kaftini ko'rsarib:
"Keyin, keyig keyn" deyishyapti;
_ 786. During [dyuring] - davomida: (I)oktor "D", yuring) Doktor'D" sizga yo'1
davomida faqat'Yuring" deyapti;
- 792. Through [sru] - orqali: (Srok) Qirovli qorda va kafta qiyinchiliklar orqali
siz havotda ko'p na'saga erishdinoiz, oolaversa ma'lum hir srok dan ham oldingiz,;
793. Per [per] - ...ga (soatiga 100 km): (Ter) Soatiga 100 kilometr yuraman, deb
juda qaftiq terl adngiz;
795. Below [beloul - pastida: (Bel) Belingiz pastida "ou' harfli odamlar bor;
79E. Blue [blul - ko'k: (Blu) tuo multtilmidagi havorang Blu ismli to'tiltrni
eslang;
799. White [uayt] - oq: (Qayd) Oq narsa yeb, oppoq nanalarni qayd qilyapsiz;
a7
E00. Brown [braunl - jigarrang: (Zra-un) Jigarrang sumkada .Zira-un" olib
kelyapsiz;
801. Green [grinl - yashil: (Grin kard) Grin kard o'ynadingiz va yashil karta
yutih oldingiz, ammo Amerikaga ketmadingiz;
E10. - /iWorst [uorstl - eng yomon: (Qo'rs) Eng yomom ham o'shala;
El2. rNlost
th
lmostl - eng ko'p: (Nlost) Mostda eng ko'p yuruvchilar kim? Albatta
taksisl ar;
813. Less [es] - kamroq: (Les Ailes) Les Ailesda kanroq ovqatlanishni maslahat
berishyapti;
S14. i,l.il-east [est] - eng kam: (List) Listni yo'qotganingL uchun eng kam ish
haqqining o'n baravaridan 700 baavarigacha shtraf to' laysiz;
816. Never [nevel - hech qachon: (Niva) Niva daryosida hech qachon
bo'lmaganmisiz?
El7. Seldom [seldml - kamdan-kam: (Sel) Tinimsrz sel yog'dr. Bunaqasi
kamdan-krn bo'lrdi;
820. Always [oluezl - har doim: (Always) Buni nimaga o'xshatishni bilasizO
E2l. Soon [sunl - tez orada: (Sum) Sumda tez orada butun dunyo harid qila
boshlaydi;
E23. Well [uell - yaxshi: (Uels) Uelslikla ya,xshi odamlar, deb hisoblaysiz;
824. Far [fal - amqi (Fabrika) Fabrikada rrzoq vaqtdan buyon ishlaysiz;
825._l Exactly !ikzrktlil
i.- - aniq: (Ekzakt) Ekzald atirlaridan aniq-ravshan
foydalanasiz, chunki hidi kelyapti;
tg-f Perh aps [pyorhepsl - balkim: (Bir hafta) Balkim bir hafta dam olarmiz,
balkim ikki hafta
838.
839. That lzetl - anavi: (Znd) Zed, ismli sehrgar anavi kampirlami yo.q qilib
yuboryapti;
842. Many [meni] - ko'p (sanaladigan otlar uchun): (Meni) Muzlik dawidaei
Meni ismli mnmont ko'p narsalami bilib qoldi;
843. Much [mach] - ko'p (sanalmaydigan otlar uchun): (Match) Futbol matchi
vaqtida ko' pchilik o'ldirib yuborildi;
E44. Few [fyul - kam (sanaladigan otlar uchun): (pyure) Sizga kan pyure
tay-vorlashdi:
846. Some [sami - bir qancha: (Somsa) Bir qancha somsalar biian boy bo.iib
ketdingiz;
847. Any [enil - har qanday: (Eniga) Eniga qaragandaham, bo'yiga qaraganda
hmr har qmday holatda sazo'rsu;
850. Anybody [enibadi] - har kim: (Enaga) Enagalar har kim bilm ham do.st
bo'lib ketaverishadi:
90
E5l. Anything [enisingl - har nima: eolaversa har nima]ar haqrda
kuylalverishadi;
852. Nobody [noubdi] - hech kim: (Nomard) Hech kim bilmaydi, kim nomardlik
o,ilganini;
853. Nothing [nasing] - hech nima: (Nasr) Nasr bo'yicha hech nima yozmay,
g olib bo'ldingiz;
E54. Here [hiyel - bu yerria: (Xina) Xinaiar bu yerda soiiiadi, kabi e'lonlarga
aldanmmg;
857. Again [egein] - yana: (Ekmoq) Yana o'sha gap, ekkaningni o'rasan,
E5E. Then [Denl - keyin: (Dendi) Dendi o'ynagandan keyrn, albatta som o'ynash
-- kerak;
86f . Still [stil] - hali-hamon: (Stil) Yangi stillar hali-hamon ishlab chiquilmoqda;
864. Several [siveral] - bir oancha: (Severni,v) Sevemiy volcalda bir qancha
turistlar yuribdi;
865. Very [veril - juda: (Vertolyot) Vertolyotla juda baland uchadi. Juda ham;
866. Every [ewii - har bir: (Evri iroid) Ewi koici doriimi hm bir kasai uchun
davo;
867. Each [ich] - har qaysi: (Ichmoq) Har qaysi dorini ham ichish tavsiya
etilmaydi;
868. All [olj - hamma: (Olmoq) Hammahan olavena, kim beradr?
869. Such [sach] - bunday: (Saqich) Brurday saqichlar chiqmay qo.ydi;
872. Together [tugezel - birga: (Tugasa) Hammasi tugas4 birga maza qilib
ichwniz;
E74. Even [ivnl - hatto: (lvan) lvan hdto televizorni ham sindirdi. Ival tentak:
875. Enough [inaf] - yetarli: (Nafi yo'q) yetarli bo'tnagan va nafi yo'q is]rlar
bilan shug ullanmang;
E7E. Only [or-rnli] - faqat:. (Onlayn) Faqa.t onla,yr bo'tib o'tirganlar bilar
yozishaman, hmmm;
879. And [end] - va: (End) Oxirida end yozuvi chiqadi va men gul berishadi;
.
88f But [bat] - lekin: (Pat) Paflr ko'p lekin tovuqlil yo'q;
EE2. floweyer [hauevel - har qanday holatda: (Havo yo'q) Havo yo'q, ammo
hm qanday holatda ham biz tirik qolarniz;
883. If [ifl - agar: (Ip) Agar ip ishlab chiqarsak, hammasi zo'r bo'ladi;
qE4. Although [olzoul - ...ga qaramay: (Olmazor) Olmazorda narxla arzon
' bo'lishiga qaramay, Qo'yliqdan narsa olganim ma qul;
885. Be afraid of [bi efreid ofl - qo'rqmoq: (Frida) Fridama'budasi ayyorligidan
op'rqish kerak;
92
EE6. Be interested in [bi interested inl - qiziqmoq: lnteres so'ziga o'xshating;
889. Get up [get apl - turmoq: (Get up) Yangi get up dasturi, siz vaqtida
hrishingiz uchrm katta yordam beradi;
E90. Put on [put onj - kiymoq: (Buton, ov) Butonlurngizni kiydrngizd4 ovga
ketdingiz;
.q91. Take off [teyk ofl - yechmoq: (Taka, of) Takalar of deb kiyinlarini
vechi shvanti:
'':893. Abandon (ebendon) - tark etmoq: (Bedan*)BA gala bedanalar o'z uyalarini
tark etib ketishmoqd4
E94. -
Jealous (ieles) rashkchi, hasadgo'y: (Gilos) lkki gilos bin-birini sevib
qoldi, olcha esa ularga hasad qila boshladi;
895. Tact (tekt) - andisha: (Taktika) Andishali taktika o'ylab topgan odam
tankani ixtiro qilgan;
896. Oath (os) - qasam, ont: (Os) O'zini o'ldirishga harakat qilganlar keyinchalik
o'zini osmmlikka ont ichishadi;
907. Frigid (frijid) - sovuq, ittifotsiz: (Brijjet) Brijjet isnrli qiz bilan ranishdingiz,
u,iuda somo va iltifotsiz;
908. Inhabit (inhebit) - yashamoq, istiqomat qilm oq: (Inha) Inha universitetiga
o' qishga kirdingiz, kmbo' yi o' qiyapsiz va bira to'la o'sha yerda yash ayapsiz;
910. Peril (perel) - xavf, xatar, tahlika: (pero) Kattavahshiy pero butun dunyoga
xavf solmoqd4
94
,Yt\'
915.
'--
Wager (veyj r) - garov: (Peyjer) lkkita kdta
lgyierlar garov o'yrashmoqd4
kimzo'rligihaqid4
916. Typical (tipikel) - odatiy: (Tipichniy) Bu so'z sizga tanish bo' lsa kerak;
918. Scarce (skeys) - noyob: (Skar) Simbaning amakisi Skar noyob tosh topib
6ldi y4rrni yutib yubordi;
919. Annual (anyuel) - bir yilda bir marta bo'ladigan: (llnimel) 'l'asar.vur
qiling, barcha hayvonlar bir yilda bir marta bo'ladigan mitingga yig'ilib, karta
o'ynashmoqd4
-P,, Percuade (pesue,vd) ko'ndirmoo, ishontirmoq: (pas
i20.l - ketish) Siz juda pas
' ketib, kimnidir nimagadir ko'ndiryapsiz;
921. Essential (essenshl) * muhim, jiddiy: (Esse) Juda muhim hamda hayotiy
zarur esse yozyapsn, o'rtaga hayotingz qo'yilgan;
923. Visible (vizibl) - ko'zga ko'rinadigan: (Viza) Vizalar goh ko'zga ko'rinib,
goh ko' rinmay qolyapti;
g24. Beau (bo) - yigit o'rtoq: (Boy) Yigit o'rtog ingiz juda boy. Uni qo'ldm boy
bermmg;
1., .:.,
925. Devise (tiivays) - o'yiab topmoq, ixtiro qilmoq: (Divan) Divancia yotib olib,
dunyoni qanday o' zgartirish haqidagi rej alani o' yl ab topyapsiz;
929. Villain (vilen) - yovuz obraz: (Villa) VillangSzda yovuz obrazli bmcha
qahrmonla yig' ilib olgan;
95
_230. Dense (dens) qalin, quyuq: (Dans) ealin, quyuq tumanda ispanlar br_lan
' raqsgatushyapsiz; -
93r. Ufilize (yutilayz) - foydalanmoq, qo'llanmoq: (yo'talyapsiz) siz har ikki
gapni birida yo'talyapsiz, bundan do'stlaringiz foydal anib qol.r,apti;
932. Humid (hlumid) - nam: (Umid) umid issiq havoda juda ham nam bo'lib
ketdi;
QPy€r, hudud:
Campus (kempes) - uniyersitet maktabining asosiy binolari joylashgan
(Korpus) Kafta kampuslar kichik-kichik korpuslar ham bo'lib turadi,
senyoritta;
97
tt'
o59) Deliaud (diliod) - aldamoq: (Dit'erent) Har xrl taomltr taklif qrlishyapti,
al danmangt Zaharlanganl
964. Preserve (priz,yorv) - saqlamoq, ehtiyot qilmoq: (Rezerv) Siz qora kunlar
uchun xotiningizdar yashirib, rezew pullar saqlab furibsiz va o'zngtrzrn juda ham
ehtiyot qilyapsiz;
) t)
967. Torrent (tbrent)) - kuchli oqim, sel: (Torrent brauzer) Torrent bratzei
videolami sel tezligida yuklaydi;
969. Molest (nolest) - shilqimlik qilmoq, bezor qilmoq: (Eng mol) Eng mol
insonlar shilqirnlik qilib yurishadi;
98
(:ti Amateur (emeter) - havaskor: (Metr) yugunshni yaxshi ko'radigan
havaskorl ar I 00, 000, 000 metrga yugurish bo' yi cha musobaqa o' ynashmoqd4
(977) Survive (sovayv) - tirik qolmoq, omon qolmoq: (Sova) Boyqushlar tirik
uchun maymunlar bilan kurashishmoqda;
-qolish
€ E) Weird (viyerd) - g'ayritabiiy: (Brya) Biyala g ayritabiiy qobiliatlarga eg4
desam ishonasizmi?
983. Obvious (obvies) - aniq, ravsban: (Obuna) Aniq hamda ravshan harflm
bilan Obunaraqamlari katta qilib ko'rsatib qo'yilgan;
99
9EE. Conclude (konklud) - tugailamoq, yakunlamoq: (Kongress) yaqrnda
Kongressning yangi chaqirilishi yakunlandi;
996. Excel (iksel) - m'r bo'lmoq, yaxshi bo'lmoq: (Excel) Excel dasturini
o'rganib, ishlaringiz zo'r bo'lib ketdi;
f 006. Numerous (nytmeres) - ko'plab, juda ko'p: (Nomer) Juda ko'p nomerlar
bor, lekin ularning negadur ismi yo'q;
1008. Evidence (evidens) dalil: (Eva, dance) Eva firmasini turli xil qo'pol
-
dalillar bilan qo'lga tushurishdi, ular ishdm tashqari vaqtda raqsga tushishayotgan
ekan:
f009. Solitary (soleteri) - yolg'iz, yakka: (Salyut) Bltta o'zngiz yangi yilda
Saiyur orib o'riribsiz. Yoig'iz holatda;
]010. Vision (vijn) - ko'rish qobiliyati, ko'rinish, o'y-xayol: (Vino) Vino ichgach
ko' rish qobiliyatini yo' qotyapsiz;
1011. -
.tr'requent (l'rekuent) tez-tez takrorlanib turadigan: (Frenk) Frenk tez-
tez takrorlanib turadigan gaplarni ishlatishni yomon ko'rmaydi;
g i'( "'
1012. Glimpse (glimps) - odamning sharpasi, ko'zi tushmoq, ko'rib qolmoq:
(Grim) Crrim qilingan odanning shaqnasiga ko'zing;rz, tushih opldi;
i0i4. Decarie (riekeyri) - o'n yiiiik (Dekabr) Dekabr oyi endi har i0 yiida bir
mrtakeladi;
_ 1015. Ilesitate (hesiteyt) - ikkilanmoq: (Hasis) Xasis inson qaror qilishga nuqul
ikkilanadi;
1016. Absurd (ebsod)) - bema'ni(lik): (Olib sot) Olib sotis[ olib sotmlik qilish
chinakan bema'ni ish ekanini tushunishgach, bucha biznes bilan shug ullana
boshladi;
10L
1017. Conllict (kenllikt) - nizo: Ruscha konflikt so'ziga o'xshaydr;
r0D. Fiction (tikshn) uydirma, lantastik asar: (Fish, action) Ekshn iilmlada
-
qandaydir uydirma fantastik asarlarni qo'yib berishmoqd4 tushunarsiz oltin baliqlar
va h.k. asarlar ancha urfclan qolgan;
1021. Abolish (ebolish) - bekor qilmoq: (Bolish) Butun dunyoda bolishda yotish
ta'qiqlandi. Sababi yo'q;
1024. Pollute (poltyut) - ifloslanmoq: (Pol) Farrosh hozirgina pol yuvdr, lekin bir
pastda ifloslanib ketdi:
ifr27. urgeni (ojeni) - shoshiiinch: (o'jar) o'ta o'jar qizni shoshiiinch erga berish
kerak bo'lib qoldi. Vmiantlar bormi?
103t. -
Persist (pesist) o'jar, qaysar, davomli: (Pepsi) Pepsi butrlkalari juda
qaysar bo'lib ketgan, hech ochilmaydi
.. lPf:
1040. Gleam (glim) - nur, yaltiramoq; (Gilam) Gilamingiz yaltirab, nur
- sochmoqd4 va-xa-x4
i04i. Eriitor (ediio) - muharrir: (Etitii, dutor) Tekken o'yinidagi Eddi duior
chalib o'tirgan muharrirni urushga chaqirdi va bujangda dutor yutib chiqdi;
I / ' "'/r:!i
l'tLtJ
I
1046. Opponent (opounent) - raqib, qarshi chiquvchi: (Abonent) lkki abonent
bir-biriga qarshi chiqib, j anj al qilyapti;
,i" dI; '
1047. Brawl (brol) - janjal, janjal qilmoq: (Trol) Trollar ko'cha o'rrasida janjal
ko'tarishdi ;
1049, Vigigus (vishes) - johil, mlim: (Wsh) Johil, zolim insonlaming niyatlari
hech qachon amalga oshmaydi;
1051. Underdog (andedog) - zaif kishi: (Under dog) Itning tagida zaif kishi
yotibdi;
't '1
': ^
_1055. Alter (olter) - o'zgartirmoq: (Olti) Olti sonini teskarilmg, 9ga o'zguadi;
n,,. i ,i.1057. Sacred (seykrid) - ilohiy: (Sekret) Sizga tuyqusdar ilohiy sekreflar ochila
trrshladi;
i059. Pietige (piej) - va'da, ahti: (Piyaj) Siz xoiingizga piyajga oiib boraman, <ieb
va'da bergansiz, lekin bu to'ydan oldin berilgan;
1060. Casual (kejuel) - beparvo, sovuqqon: (Kajol) Kajolning yangi roli beparvo
va sovuqqon qizni o'ynash,
1061. Pursue (pesyu) - ketidan quvmoq, ta'qib qilmoq: (pensiya) pensiyalar
havoda uchib yuribdr, pensionerlm orqasidm quvib yurishibdi;
1062. Unanimous (yunenims) - hamfikr: (Yunon, mos) yunon qizlari siz bilan
hamfikr ekan, demak ul ardan har z.o'r variant vo'o. ul arga sizsa iuda ham mos:
-
1065. Innovative (innoveytiv) - innovativ, yangicha: O'xshash so' zlar;
1072. Pierce (pies) - teshmoq, teshib o'tmoq: (Pess) Pess o'ynab o'tiribs2, birdan
to'p tepib, ekranni teshib qo'ydi,
1075. Gratel'ul (greytlul) - minnatdor: (Great l'ult) Katt4 to'lA buluk odam szga
yaxshilik qildi, siz undm minnatdoniz;
1076. -
Cautious (koshes) ehtiyotkor: (Qoshiq) Qoshig'ingiz sinib kerdi, endi
ehtiyotkorlik bil ar ovqatl anmoqdasiz;
105
1077. Conlident (kanlident) - dadil, o'ziga ishonadigan: (Konl'et) Konftlm yeb
tashlandi, endi kim qilganini tergov qilyapsiz. Dalillar hozircha yo'q;
1085. Keg (keg) - kichkina bochka: (Keng) Kichkina bochkaga sizri bardi qilib
qo'yishdi, lekin bochkari ichi keng ekan, balkim bag'ri ken-edir;
106
1091. Pedestrian (pidestrien) - piyoda, yayov yuruvchi: (pide Troyan) Turkcha
pide ovqatini ichiga troyan virusi tushib, barcha zaharlanib qoldi;
1092. Glance (glans) - ko'z yugurtirmoq, nazar tashlamoq: (Glass) sizga turli
xil stakanlard4 turli xillaridan keltirishdi, siz birma-bir harchasiga ko'z yugutirih
chiqyapsiz;
1097. Horrid (harid) - juda yoqimsiz, o'ta qo'pol: (Hagrid) Garri pofterdagi
Hagridjuda yoqimsiz hamda o'ta qo'pol qiliqlar qilnoqd4
ll02. Harvest (havist) - hosil: (Hard disk) Bahorda disklar ekkansiz, hosilini
keying yil olasiz.
L07
1107. -
Estimate (estimeyt) baholamoq: (Isitma) Kasalxonaga borgan edingrz,
doktorl ar i sitm angimi b ahol ashyapti.
1108. Morsel (mosl) - bir tishlam, kichkina bo'lak (Mars) Ikkita ho'kizdek
odam bir tishlam mars shokoladini tal ashi shvapti.
1110. Threat (srit) - po'pisa, tahdid: (Street) Tasawur qiling saga ko'chada
tah<ii<i qiiish<ii;
lll2. Panic (penik) - sarosima, vahima: (Penalti) Messi penaltini ura olmasdan
butrm jamoasini sarosimaga solib qo'ydi.
lll4. Emerge (imerj) - paydo bo'lmoq, chiqmoq: (Imij) Yargi imUla paydo
bo'ldi, lekin hech birini sinab ko'rmadingiz;
1116. Linger (linge) - uzoq turib qolmoq, qolib ketmoq: (Langar) Langar
tashlanganch4 u juda uzoq turib qoldi;
lo8
ll2l. Perish (perish) - o'lmoq, valbt etmoq, hatok bo'lmoq: (perashka)
Perashka yeganlaming bachasi vafot etmoqda;
1125. Devour (divaue) - yamlamay yutmoq, yemoq: (Devor) Qorin shu drajada
oohki, devomi ham yamlamay yutyapsiz;
1126. Plea (pti) - iltijo, yolvorish: (Please) Please, deb bir qizga cho'qinib,
yolvoryapsiz;
1128. Collide (kolayd) - shaxta, kon, to'qnash kelmoq: (Kola) Kolalar juda
noyob bo'lib ketcli, encli shaxalardm kovlai olishmoo^da;
L09
1134. Merit (merit) - obro', taqdirlashga loyiq xizmat: (Meteorit) Boshingizga
meteorit tushdi, endi siz obro'li bo'lib ketdingiz. Shunday muhim ish uchun
boshlig'ingiz sizni taqdirladi. Axir siz boshingiz bilan dunyoni asrab qoldingiz;
1140. Justice (iastis) - adolat: (Jastin Beyber) Jastin Beyber adolat tmaliga o'tdr;
1142. Reject (rijekt) - ra'd, rad etmoq: (Reja) Siz rejataklif qildrngiz, ammo ra'd
etishdi;
ii45. Vocaiion (vokeyshn) - mayi, ishiiyoq, iayoqai, ish, kasb, hunar: (Voka-
voka) Voka-voka qo'shig ini eshitgach, ishtiyog'ingiz uyg'onib ketadi;
110
1148. Penalize (pinelayz) - jazolamoq, noqulay holatga solmoq: (penal) lkki
baho oldingiz, endi alarningizni penalingizdan olyapsiz, jazolayapsa;
ll49- Beneficiary @enilisheri) - foyda oluvchi: (Big Ben fish) Big Ben baliq
ovl ab, katta fovda olishmoqda, shoshiling jo.vlr che garal m gan;
1158. Prior (praye) - oldin sodir bo'ladigan, ilgari bo'lib o'tadigan, oldingi:
(Piraniya) Oldingi piraniyalm odmrlarni yamlamay yutardi, hozirgilmda esa kries
bilm muammolar bor;
t l60. Valiant (velient) -iasur, oo'romas: (Valet, vilovat) Jasur cp'rqmas valetl ar
viloyatlami himoya qilish uchun otlanishdi;
111
1162. Fierce (lies) - yovua yirtqich, vahshiy: (X'ilms) Juda yovuz hamda vahslly
filmlar tomosha qilyapsiz, endi uxlolmay chiqasiz;
1f63. Detest (ditest)-juda yomon ko'rmoq: (Dentist) Tish doktori barchani juda
vomon ko'radi, fao^af buni aytmaydi,
1164. -
Sneer (sniye) tirjaymoq, ishshaymoq: (Sinf) Sinfda bitta siz tirjayib,
ishshayib o' tiribsiz, chunki siz o' qituvchisiz;
ii65. -
Scowi (skaui) xo'mraygan, g'azabiangan qiyofa: (Schooi) ivfaktabda
hmma xo' mrayib yuradi, sababini esa bilmal,rnan;
1169. Wail (ueyl) - faryod, nola qilmoq: (E-mail) E-mailingizei parolini esdan
ehiqadb qo',vdinglz, endi esa faryod ehekrnoodasz;
1175. F{atrimony (metiimoni) - er--xotinlik, iiikoh: (Nfetr, iymon) iiar bii meir
bosib kelayotgan vaqt, er-xotinning nikohga nisbdan bo'lgan iymonlmi shuncha
kuchayib bormoqda;
L1,2
1177, Squander (skuande) - behuda sarflamoq, sovurmoq: (Skvosh, squirrel)
Olmaxonlar skvosh o'yinini o'ynab, o'z vaqtlmini behuda srflashmoqda;
1178. Abroad (ebroud) - xorij: (Abort) Xorijda abort qilish urfga kirdi;
1179. Fugitive (tyujetiv) - qochoq: (Fiji) Barcha qochoqla odanxo'rlar oroli -
Fijiga qochishyapti;
1183. -
Collapse (koleps) qulamoq, buzilmoq, ag'darilmoq: (eolip) Uy uchun
katta qolip talryorladngiz vau birdan quladi;
1188. Venture (venche) tavakkal qilmoq: (Vinchik) Vinchik olib kelishdi, uni
-
ichish uchun kafta tavakkal o,ilmoqdasiz, chunki xotinin giz simi o'ldiradi;
1191. -
Quench (kuench) chanqoqni qondirmoq: (Quvonch) Siz shu drajada
quvonib ketdingizki, halto suvsirab qoldingiz, chmqoqni qondirish uchun esa suv
qidiryapsiz;
113
1192. Betray (bitrey)- xiyonat qilmoq, ishonchni suiste'mol qilmoq: (Batareya)
Pultingizning batareyasi sizga xiyonat qilib, tashlab ketdi;
1193. Utter (ate) - to'liq, mutlaqo, aytmoq, demoq: (Ateist) Ateistlar mutlaqo
Tangriga ishonishmaydi;
ll97 .
Despite (dispayt) - .. .ga qaramay: (Sprayt) Spraytlar yo' q bo'lib ketganiga
qarflaay, ulrga bo'lgan talab hali ham yo'qolmagan, ularni baribir sotishyapti;
I 19E. Disrupt (disrapt) - putur yetkaznoq, buzmoq: (Disk Ral) Ral mashil65iga
quab disk uloqtirdingiz, u butun mashinaga putur yetkazdi;
1199. -
Rash (resh) o'ylamasdan ish qiladigan, toshma: (Reshyotka) Kichik
yosh holalar o'ylannasdan ish qilishacli Reshyotkaga osilib olishgani r.rehun.
yuzlariga toshma toshib ketdi;
1205. Thrifty (srifti) - tejamkor: (ShrifQ Shriftlar soni kamayib ketdi, ulardan
tej amkorona foydal arishmoqd4
1,L4
1206. Miserly (mayzerli) - xasis: (Mayrz) Xasis odan bolalmini mayizlar bilan
boqadi;
7212. Disclose (diskioiiz) - oshkor qilmoq, fosh qitmoq: (Discuss) Fosh qilingan
ashyoviy dalillarni muhokama qilishyapti.
1214. Disaster (dizaste) - olbt, balo, talokat, musibat, og-ir ahvol: (Dizayner)
Dizayner yaratayotgan loyihasidan dunyo falokatga uchrayapti.
1218. Bait (beyt) - qannoqqa hayvonlarni tutish uchun qo'yilgan taom, biror
kishini o'ziga og'dirish uchun foydalanilgan narsa: (Bet) Betingizni bir bo'lagini
qrmoqqa hayvoniami irnish uchun qo'yiigan iaom sifaiida suvga uioqtirciingiz.
1219. Insist (insist) - qat'iyat: (Institut) Institutga kiraman deb o'zingiz ga qat'iyat
bilan vada berdingiz.
115
12211. Toil (toil) - qattiq mehnat qilmoq, surunkali ishlamoq: (Toilet) Bir oy
qattiq mehnat qilgan edingiz, mukofotiga tualet tozalattirishdi.
1222. -
Daze (deyz) ajablantirmoq: (Dengiz) Dengiz bo'yida turibsiz, hammani
4i ablantiryapsiz nim aga ? ? ?
i223. ivlourn (mon) - moiam qiimoq: (Irlon) Non ushoqlarini uwoi qiiciingiz
shunga qushlar motem tutmoqda"
1225, Maim (meym) - nayib qilmoq: (Mem) Telegramdan sizga bir talay memlar
keknoqd4 barchasida urushib mayib bo'lib qolgan odamlar edi;
1229. Exempt (igzempt) - ozod qilish, xalos etish: (Ekzamen) Siz ll bo'l besh
bahoga o'qidingiz va sizni ekzamenlmdan ozod qilishdi;
1232. Depict (dipikt) - chizib bermoq, tasvirlab bermoq: (Deep ikkita) Jodugar
kanpir sizga chuqur ikkita quduq rasmini chizib berdi va u yerga trshsangiz,
xazinal ar ichida qolishingizni avtdi;
IIO
' 1235. Occupant (okyupent) istiqomat qiluvchi, yashovchi: Okkupmt so'ziga
-
o'xshash;
1237. Quarter (kuoter) - chorak: (Kvartira) Chorak millionga o'n xonali kvartira
sotib oldingiz;
i238. Siie (sayt) - o'rin, joy: (Sayt) intemet sayrlariria sizga maxsus joy hosil
qilishgan, u yerda bemalol o'tirib, dam olishingiz mumkin;
nn. Verse (vos) - she'r, she'r kupleti: (Nowos) Nowoslar she'r yozib,
she' rxonlik bilan shug' ullanishmoqda;
1246. ldle (aydl) - bo'sh, dangasa, ishyoqnas: (Nda) Aida isnli qz o'tda
dangas4 hafto nafas olishga ham erinadi;
1247. Idol (aydl) - but, sanam: Xuddi o'sha Aida but-sanamlarga siginyapti;
124E. Jest (iest) - hazil, kulgu: (Best) Siz do'stlmingz orasida yaxshi hazil
qildingiz, u hazil best ya'ni eng zo'riga aylandi;
1,t7
1250. Dispute (dispyut) - qarshi chiqmoq, tortishmoq: (Sputnik) Osmonga
sputik uchirditgin, suga qaama-qarshi tomonda boshqa sputrik qarshi chiqib
kelmoqd4
118
1264. I'orment (toment) - amb, qattiq og-riq, amb bermoq: (Moment)
Shunaqangi moment bo'ldi, azob, qattiq og'riqni his qildingiz;
1266. Loyalty (loielti) - sodiqlik, vafodorlik, sadoqat: (Royat loy) Shohona loyga
sodiq qolgancha, siz o'z hukmdoringizga vafodorlik bilan xizmat qilmoqdasiz;
1269. Shrill (shrill) - qattiq, o'tkir (tovush): (Gril) Siz endi gril yeyishni
boshlaganingizda, birdan ichidan qattiq tovusblar chiqa boshladi;
1271. Witty (uiti) - zukko: (etik) Sizga maslahat kerak edi, tushkunlikda o'tirar
edingiz va birdan zukko etigingrz barcha muammolaringizga yechim topib berdi;
1277, Wad (ued) - o'ram, pachka, quti: (wet) Nam stol ustida glalati bir o'ram
twibd| ochib qarasangiz, ichi to'la qurt bosgan go'sht ekm;
1L9
127E. Retain (riteyn) - saqlamoq, yo'qotmaslik (Betayin) Betayinlar betayinlik
olamida o'z obro'larini saqlab kelisbmoqd4
12E1. -
Adolescent (edolesent) o'spirin: (Adolatsiz) O'spirinla adolatsizlarcha
ota-onaluini yolg' iz tashlab, chiqib ketishmoqda;
lz84. Skim (skim) - ajratib olmoq, ustidan silab o'tmoq: (Kim, skameka)
Skaneykada o'tiribsiz vabirdan ustingizdan katta qush sizni silab o'tdi,
1,ZO
1293, Finance (lhynens) - moliya, pullar: Finanslar so'ziga o'xshaydi;
1296. Soar (soor) - uchmoq, parvoz qilmoq: (Sho'r) Sho'r suvda cho'mildingiz
vaunda cho'mildingiz. Shu zahoti osmonlarea parvoz qila hoshladingiz;
1302. -
Scorch (skoch) kuydirmoq, kuydirib olmoq: (Skoch) Butun shaharni
skoctrlab chiqdingiz, boshqalar esa uni kuydirib vurishibdi;
f 306. Redeem (ridim) - oqlamoq, pul to'lab qaytarib olmoq: (Ritm) Bir nhda
devorlarni oql ayapsiz;
1323. Heed (hid) - maslahatga quloq solmoq: (hid) Turli xil hidlr chiqib, sizga
maslahatlar beryapti, siz esa ularga quloq solmoqdasiz;
1325. Drench (drench) - shalabbo bo'lmoq, ho'l bo'lmoq: (Drink) Suv ichdingiz
va birdan shalabbo bo'ldingiz;
1326. Swarm (suom) - gala, olamon, yopirilmoq: (Sumo) Sumochilar bir gala
bo'lib olib, bosh ko'tarishmoqda;
, i329. Kneei (nii) - tiz cho'kmoq, cho'kkalamoq: (iirlil) Tmawur qiling, Nil
daryosidan tiz cho'kib, suv ichmoqdasiz;
- 1330. -
Dejected (dijektid) xafa, ezilgan, g'amgin: (Dijey) Dijey xafa hmrda
g'amgin holda, musiqa chalmoqda;
1335. Verdict (vodikt) - qaror, xulosa, yakuniy frkr: (Vodiy) Vodiy xulosa
- ohqar<li, endi bammamtz bayram qllib ya.shayniz., qleb,
1336. Unearth (aneors) - yerdan kovlab olmoq, oshkor qilmoq: (Earth) Earth -
bu yer. Yerdar nimanidir kovlab olayotganingizni tasawur qiling;
L23
1337. Depart (dipart) - jo-namoq, jo'nab ketmoq, tark etmoq: (Departament)
Akangiz departamentda ishlash uchun, jo'nab ketyapti;
1338. Coincide (koinsayd) - mos kelmoq, ayni bir vaqtda sodir bo'lmoq: (eon
salt) Qonli saytlardan o'zingizga mos keladigan juft qidiryapsiz:
1344. Clergy (klojD - ruhoniylar, pop, monax: (Kloun) Ruhoniylr endi klountik
bil an shug' ullanishyapti:
1347. Scald (skold) - kuydirib olmoq: (School) Maktabda yong'in bo'ldi, hanma
qayerinidir kuydirib oldi;
f350. -
lVlagnily (megnilby) kattalashtirmoq, bo'rttirib yubormoq: (Magnit)
Mapit yutib yubordingiz, endi hamma narsani o'zirLgSz tortib olib, kattalashib
ketyapsiz;
724
1352. -
Obstacle (obstekl) to'siq: (Spektakt) SpeKakl ko'nshingizga, nimadir
to' sqinlik qilyapti, keyin bilsangiz, ko'zoynagingizni esdan chiqmibsiz;
1359. Oral (orl) - og'zaki: (Orator) Ordorlar doimo og'zaki nutqla qilishadr;
1363. Parole (paroul) - mahkumni yaxshi xulqi uchun muddatidan oldin ozod
qilish: Parolni to'g ri topgani uchungina mahkum annestiyaga tushdil
1365. Multitude (maltityud) - juda ko'p, ko'pgina: (Multik) Shu darajada ko'p
:"ri!-!^- l,^'iL
fllutrAr4l Nv rru ,)i -,1,^-'{.'- ^-l: ,,1^-:-
-:-1.: luu
urruruurB|l.Al. .,^^L^,. ^l*^-,^-^:-,
rx4r tt-{_ y4Ju<ty uilx 4y atpJlz.
1376. -
Expose (ikspouz) ko'rsatmoq, namoyish qilmoq, oshkor qilmoq: (lks
poza) Iks pozad4 yani ta'qiqlangan pozada turli xil namoyishlar ko'rsatyapsiz;
L20
f 3E3. Ballot (belet) - yashirin ovoz (berishni rejalshtirish, tashkillash va h.k.):
(Bilet) Siz bilet sotib olyapsiz, ichingizdagi yashirin ovoz esa .,sotib olma sotib
olma'' deyapti;
Phrasal verbs
i:,.
.,:, 1
1384. Back off(bek of) chekinish, yo'l berish, tormoz berish: (Bek ofsayd) Bek
-
ismli yigit ofiaydga chiqib ketib, chekinyapti;
13E5. Back away (bek euey) - chetga chiqmoq: (Begemot) Begemot chetga chrqdi
vabirdan aynidi, so'ng zombiga aylanib qoldi;
f386. Be back (bi bek) - qaltmoq, ortga qaytmoq: (Bee - arri) Bek ortga qaytdi
va arril arni tuta tnshladi;
1387. Be out (bi aut) - yo'q bo'lmoq, uyda bo'lmaslik: Bek ko'chaga chiqib ketdi
va shu bilan yo' q bo'lib qoldi. Qiziq qayerda ekan?
i366. Be oif (bi oii) - keimoq, bo'sh bo'lmoq: Arrila rosa uf tortishdid4 so'ng
ketib qolishdi;
f389. Be over (bi ouer) - tugamoq: Arrilar avmiyaga uchrashdi so'ng ulaming
ovozlari hanl avlodlari ham tugadi;
r: .l)
1390. Be up (bi ap) - uyg'onmoq, uyg'og bo'lmoq: (Apparat) Arrilar
uyg ongach, apparalardan foydalara boshlashdi ;
I aall
LJrl. I)l^r!, t^,r+
r;rlluYv /hl^rr aaul,,
ll|, \r,rlrru ^r.+\ - (,
^r^L* /Ir-l^- || arul,
\ll![rrq.^^. \rr4lt D^l^-l^5.:
-,,.\ I)(rlvlu4llll +^^L^^;^^ ^l:L
l(rJlrq<lrrBcl UlrU
chiqib yoqishdi, ammo ular o'chmadi;
1392. Be up to (bi ap tu) - ahd qilmoq, (nimadir qilishga) harakat qilmoq: Endi
arrilr nimadir qilishga rosa hmakat qilishdi va appratni tualetga olib kirib yoqib
yubonshga ahd qilishdi:
1394. Break in (breyk in) - suhbatga aralashmoq, buzib kirmog: Srz breyk dans
tushayotgan vaqtingizda, kimdir buzib kirib, sizni o'z iniga olib kirib ketdi;
r27
f396. Break olT (breyk oll) - rzrnoQr to'xtatmoq: Teletbn sindi, siz uf
tortdingizd4 hamma narsani uib tashladingiz;
1397. Break into (breyk intu) - tashlanmoq, buzib kirmoq: (Inter) Interjamoasi
futhol o"rnayotgan vaotda, bir guruh nio^ohli jinoyatchilar, ichkariga huzib kirishdi
va futbolchilarga tashlanishdi;
l3y). Break out (breyk aut) - budb chiqib ketmoq: Srz uydagr barchani urib-
sindirib, bnzib tashqmiga chiqib ketdingiz;
1400. Burst out (byorst aut) - qicbqirmoq: (Piyoz) Kdta piyoz tashqariga chiqib
olib, rosa oicho,irib yuribdi;
1401. Calm down (kolm daun) - ticnhlanmoq: Sherlok Xolms daun do'stlarini
tinchlantirishga harakat qilyapti;
i4fr2. Caii back (koi bek) - qaytib qo'ng'iroq qiiib yubormoq: Bu fikrimcha
tushunarli,
1403. Catch up (kech ap) - yetib olmoq: Apparat kelishi kerak, lekin kech
qolyapti, yetib kelmayapti;
1404. .Carry out (kerri aut) - bajarmoq: Jim Kerri ishlmini bajardi va yugurib
tashqmiga chiqib ketdi;
1405. Cariy on (*erri on) - shug'ullanishda davom etinoq: tsciii onasi bilan
sport mashqlari bilm shugullanishda davom etmoqd4
1406. Check in (chek in) - ro'lxatdan o'tmoq: Siz ro'yxatdm o'tdinglz, lekin
sizga chek berishmadi;
1407. Check out (chek aut) - tekshirmoq, aniqlashtirmoq: Endi esa siz
tashqmiga chiqib olib, tekshirib, aniqlashtiryapsiz;
Lza
f410. -
Come along (kam elong) birga ketmoq, kuzatib qo'ymoq: Kameralar
ilonlarni sur'atga olyapti va siz ular bilan birga ketyaps2,
l4ll. Come back (kan bek) - qaytmoq: Bek ismli yigit kamerasini topib olib,
uyiga qaytyapti;
1412. Come by (kam bay) - kirmoq, kelmoq, olmoq: Uyda o'tirgandingiz, birdan
uyingizga kombayn kirib keldi;
i4i3. -
Come riown (kam daun) yiqiimoq, pastga iushmoq: Kombayn encii
daunlrni bosib ketdi va yerga yrqildi;
i176. Come on (kam on) - Ketdik! Tugat! Tashla!: Bir gata karronohilar
kamonlari bilan hmmani ymador qilishdi, so'ng barchalmi: "Ketdik" deb ketib
qolishdi;
1417. Come off (kam off) - ajramoq, tashlab ketmoq: Kombaynla rosa uf
tortishdi, so'ng hanmadan qralib, qolganlami tashlab ketishdr;
1418. Come in (kam in) - ichkariga kirmoq: Tashqarida yomg'ir yog'moqd4 siz
bo'lsa kanrin ichkarisiga kirib olib, berkinib o'tiribsiz;
1419. Come over (kam oue) - kelmoq, yaqin bormoq: Ouen isrnli futbotchi
kombaynda dalaga kirib keldi;
1420. Come out (kam aut) - chiqmoq, paydo bo'lmoq: Karnalakka futbolchilar
chiqib olib, undan arrt otishmoqd4
1421. -
Come up (kam ap) paydo bo'lmoq, ko'tarilmoq, yaqinlashmoq: O'z-
o'zidm ryparatlr paydo bo'ldi, so'ng ulami kombayn bosib ketdi;
i422. Cut out (kai aui) qirqmoqn kesmoq, to'xiaimoq, kezib o'tmoq: (Kaiok)
-
Siz katokuchyapsiz, so'ng yana futbolchilarkelib, aut otib, muzlarni qirqib ketishdi;
1423. Cut off (kat off) - qirqib olmoq, uunoq: Katokdagilm rosa uf tortishdid4
so'ng o'zlmi ham muzlarni qirqib ola boshlashdi;
t29
1424. Count on (kaunt on) - (nimagadur, kimgadur) mo'Ijallamoq: Siz akkaunt
ochdingiz, lekin nimaga mo' ljallaganingizni bilmayapsiz;
1425. End up (end ap) - tugatmoq, bo'lmoq, tushmoq: O'yin oxirida apparatlm
yog ila tmshl adi. so'ns hammasi tugadi,
1426. Fall off (foll off) - yiqilmoq: (Folbin uf) Folbin rosa uf tortdi, so'ng yiqilib
o'ldi;
i427. Faii down (ioi tiaun) - quiamoq: (Foi <iaun) Foibin ciaunlrga fol ochyapti,
so' ng daunlar ham qulashyapti;
1430. Get along (get elong) - kelishmoq, kelishib yashamoq, hamma ishlarni
eplamoq: (Geta ilon) Getadagi qahramon ilonlar bilan kelishib yashamoqd4
1431. Get around (get eraund) - yengib o'tmoq, eplamoq, aylanib o'tmoq:
(Get4 around - atro! Geta qahramoni atrofidagi ko'plab dushmanlami .vengib o'tdi,
1432..Get away (get euey) - sirpanib ketmoq, yo'q bo'lmoq, ketmoq: (Get4
Abay) Creta qahramoni Abay bilan muz saroyida sirpanib lurib, birdan sirparib
ketishdi;
1433. Get back (get bek) - qaltmoq: (Geta, Bek) Geta qahramom hamda Bek ismli
yi$t o'z fikridan qaytib, turmush qurmaydigan bo'lishdi;
1434. Get down (get daun) - pastga tushmoq: (Geta" daun) Geta qahramoni pastga
tushib ketayotganida, daun bo'lib qoldi,
i436. Gei oif (gei off; - iashqariga chiqmoq: (Geia uifl Geia qairamoni
tashqriga chiqib olib, rosa ufftortmoqd4
1439. Get over (get oue) - uddalamoq, tushunmoq, oshib o'tmoq: (Get4 Ouen)
Geta o.ahramoni futbol ist c)uen bilan birgal ashib ko'plah ishlami uddalashmoqda,
tushunishmoqda" juda ko' plab qiyinchiliklar ustidan oshib o'tishmoqda;
1440. Get through (get sru) - o'tmoq, eplamoq, nimadur orqali o'tmoq: (Get4
sur) Geta qahramoni ichib olib, bir bog'da mast bo'lib yoribdi, ket, deyishsa ham,
suriarga o'xshab ketmayapti. Vanihoyat ular ichidan bir qahramon paydo bo'ldi va
u Geta qahramonini uloqtirib yuborishni epladi;
1441. Get up (get ap) - turmoq, uyg'onmoq: (Geta, appaat) Geta qahramoni erta
vaqtli turib, appaatini tozalab, ko'chaga chiqib ketdi;
1442. Give up (giv ap) - tashlamoq, voz kechmoq: (Give - bermoq, up - tepaga)
Siz tepadagi odanrlarga narsa bergandingiz, lekin ular undan voz kechishdi;
7443. Go aiong (goii eiong) - rozi bo'lmoq, qo'llab quvvatlamoq: (Co4 iton)
Goa - Hindistondagi shahar. Goa shahriga bir ilonni aylarib kelishga taklif
qildingiz, u rozi bo'ldi, bu taklifingizni qo'llab-quwatladi;
1445. Go away (gou euey) - ketmoq: (Go4 Abay) Abay Goaga ketmoqchi
bo'lyapti;
1446. Go by (gou bay) - yonidan o'tib ketmoq: (Goa buy - sotib olmoq) Goa
shahrining yonidar o'tib ketmoqchi bo'lgandingiz, lekin sizga bu shahar yoqib qoldi
vauni sotib oldingiz;
1447. Go back (gou bek) - ortga qaytmoq: (Ooa, Bek) Bek ismli yigit Goa
shahridan ortga qaytmoqd4
1448. Go down (gou daun) - pastga tushmoq, ketmoq: (Go4 daun) Goa
shahridan pastroqqa tushsangiz, hutun hoshli daunl arni uchrafishingiz mumkin,
i450. Go in (gou in) .- ichkariga kirmoq: (Goa inha) Goa shahri<iagi inha
univenitetini ichkarisiga kirmoqchisiz, o'ziga emas;
131
1451. Go out (gou aut) -
tashqariga chiqmoq: (Go4 auQ Goa shalrida aut
otuvchilm shu darajada ko'pki, ko'pini tmhqmiga chiqarib yuborishdi;
1452. Go on (gou on) - davom ettirmoq: (Goa, ong) Goada ongli mavjudotlar
yashash da davom etishmoqda;
1455. -
Go up (gou ap) ko'tarilmoq: (Go4 apparat) Goada maxsus apparal
yaratildi, u sizni bemalol osmongachan ko'tara oladi;
1456. Grow up (grou ap) - katta bo'lmoq, o'smoq: (Guruh, apparat) Guruhimizga
yangi apparat keltirishganidan buyon, guruhimiz o'sib, katta bo'lib ketmoqd4
l rEn
rrrr,/. Lt^-^ ^- /r.^--
'.rrE, u., pcrrg oii) - kufib turing! O'zingimi qo'lga olirg!: (Xcnlok)
Xenkok huzuriga keldingiz, u sizga kutib turing, dedi. So'ng yiglab yubordingiz,
so'ng u sizga o'zngizni qo'lga oling, dedi;
1459. Hang up (heng ap) - osib qo'ymoq, trubkani qo'ymoq, osilib turmoq:
(Yeng appa'at) Siz apparat ixtiro qilgandin$2, siznt yengingizdan osib qo'lshdi;
f460. Help out (help aut) - yordam bermoq, qo'llab quwatlamoq: Help -
yordam bermoq;
't46'r. Hoiri out (houid aut) - cho'zmoq: (iioiv4 aut) Hoivaimni cho'zib-cho'zib,
ularni aut qilib otyapsiz,
1462. Hold on (hould on) - O'zingizni qo'lga oling! Kutib turing!: (Holid4 ong)
Holida xola ongli bir insonga kutib turing, dedi, so'ng u yana yiglab Wbordi....;
1463. Hold up (hould ap) - ko'tarmoq: (Holida apparat) Holida xola appratni
ko'tarib, yerga otdi;
146/. Keep up (kip ap) - orqadan qolmaslik, davom etiirmoq: (Kipri( appaai)
Kipriklmingiz Wprat orqasidan qolmasda4 quvlashmoqd4
1465. Keep on (kip on) - davom ettirmoq: (Krprik, ong) Krpriklanngzgaongato
etildi, siz esa ahmoqona hayot kechirishda davom etmoqdasiz;
1467. Knock out (nok aut) - kar qilmoq, urib yengmoq: (l.lokaut) Bokschilarbir-
birlarini urib, kar qilib, yengib, nokaut qilishadi;
i468. Knock off (nok off) - yo'q qilmoq, to'xtatmoq, tashlamoq: (Nok, utr) Nok
ufftortgancha barcha mevalami yo'q qilib yubordi;
1469. Let out (let aut) - ozodlikka chiqarmoq, bo'shatmoq: (Lent4 aut)
Lentalaringiz ozodlikka chiqarish uchun" tomdan aut qilib otnoqdasiz;
1470. L€t in (let in) - ichkariga kirgizmoq: (L€nt4 Inha) Lentalaringizni Inha
univeniteti ichkarisiga kirgizib yubordingiz;
1.17".. Lie down (lay'daun) - i'otinoq: (l.Iay', daun) Nay chalib yotib, daun bo'lib
qoldingiz;
1472. Line up (layn ap) - qatorga turmoq: (Laym, apptrd) Laym mevasi
appardlar qatoriga turib olishdi;
1473. .Look down (luk daun) - pastga qaramoq: (Lyuk, daun) Siz lyukka tushrb
olib, pastga qarayapsu, pastda esa daunlar yurishibdi;
1474. Look back (luk bek) - orqaga o'girilmoq, orqaga qaramoq: (Lyu( Bek)
Siz lyukka tushdingiz, Bek simi chaojrid, siz orqaga qradin$2, va qo'rqinchli
mahluqni ko'rdingiz;
1475. Look forward to (luk fouad tu) - sabrsidik bilan kutmoq: (Lyuk, fontan,
tuz) Siz llukda fontmdan tuz otilib chiqishini sabrsizlik bilankutib o'tiribsiz;
1476. Look lbr (luk to) - izlamoq, qidirmoq: (Lyulq tbl) Lyukda tbl ochuvchilmni
izlab yuribsiz;
1477. Look over (luk oue) - qaramoq, qarab chiqmoq: (Lyu( Ouen) Lyukka
qarab, Ouenni qi dirmoqdasiz;
1478. Look out (luk aut) - ehtiyot bo'lmoq, mo'ralamoq: (Lyuh aD Lf'ukka
ehtiyot bo' lib tushdingiz, so' ng u yerdan aut ota boshladingiz;
133
1479. lVlake up (meyk ap) - tuz,moq, to'qimoq: (Mayk, apppil) Mayk Tayson
stulda apparat to'qib o'tiribdi;
1480. Make out (meyk aut) - tushunmoq, ajratmoq: (Mayk, auQ Mayk aut otish
nimaligini hrshunib o^ol di, shu sahab u endi futhol hilar shug ullanishga o.aror o^ildi,
1481. Move out (muv aut) - chiqmoq, oldinga siljimoq: (Muvaffaqryat, auQ
Muvaffaqiyat xuddi autdagi koptok kabi qo'ldan chiqib ketdi;
1483. Move in (muv in) - kirmoq, ko'chib kelmoq: (Muvaffaqiyat, Inha) Siz Inha
univenitetiga kirib, katta muvaffaqiyatga erishdingiz;
14E5. Point out (point aut) - ko'rsatib o'tmoq, chizib qo'ymoq: (Parn! auQ parnt
dastwida sur aflar chizganingizri aut otuvchilarga ko'rsatib o'tdingiz;
1486. Pick up (pik ap) - olmoq, ko'tarmoq, tanlab olmoq: (pikap) pikap
ma-shinalarini ko'tara, oladiga:r pahlavon do' stingiz bor;
1487, Pull away (pull euey) - ko'chib ketmoq, teginmoq: (Pul, Abay) Abay
pullarni olgactr, ko'chib ketdi, bir umrga;
i48E. Puii on (puii on) - cho'zmoq: (Pui, ong) Pui ongni cho'zib-cho'zib
zaharlaydi,
1489. Pull off (pull off) - yechmoq, eplamoq: (Pul, utr) Pullar ko'ligidm va ulami
eplab bo' lmaslieidan siqilib uff tortyapsiz;
1490. Pull up (pull ap) - kelib turmoq, to'xtamoq: (Pul, apparat) Pul kelib turishi
uchrm, apparat ixtiro qilish kerak;
1491. Pull oui (pull aut) - chiqarib olmoq: (PiiJ. aut) Siz aiit otuvchila,idan
pullaringizni chiquib oldingiz;
1492. Put away (put euey) - yo'qotmoq, keyinga qoldirmoq, yashirmoq: (Pat,
Abay) Abay patlarni yo'qotib tashladi;
1493. Put in (put in) - qo'ymoq: (Pat tnha) Pat lnha umvenitetiga qo'yrb qo'ydi;
1494. Put down (put daun) - tushurmoq, pastga qo'ymoq: (Pd, daun) pat daunlar
ustiga bir sandiq oltin tushurib yubordi;
1495. Put out (put aut) - toftmoq, cho'zmoq: (Pat, auQ Pat aut otuvchilarni
sochl arini torti b-tortih, qul ooJ arini cho' zih-cho' zib yurihdi ;
1496. Put on (put on) - kiymoq, yoqmoq: (Pat, ong) Pat ongli ravishdakiyimlmni
kiymoqda;
1498. Run into (ran intu) - uchratmoq, duch kelmoq: (Run - yugurmoq, into -
ichiga) Siz bino ichiga yugurib kirib ketayotib, do'stingizni uchratib qoldingiz;
1499. Run away (ran euey) - qochmoq: (Run, Abay) ABaykuchuklardan yugurib,
qochib ketmoqda;
rJtutu.
I Snrl
r\u'
ft.,-
rrur /{^6
^... lr au aur,
^..a\ -
4!t'^--^^. /T),,q
ruE,.rrruq. 1^urr, ^,,} Aut otuvchilar yugurib-yugurib.
our.)
tugab qolishdi;
1501. Run off (ran off)- qochmoq: (Run, ufD Biz qochibketayotib, rosauftortdik;
1502. Run over (ran oue) - ko'chib o'tmo{, yugurib bormoq: (Ruq Ouen) Ouen
yugurlb-yugurib boshqa uyga ko'chib o'tmoqd4
1503. Set up (set ap) - uyushtirmoq, yaratmoq: (Setka, apparat) Setka apparat
varatmoqd4
1504. Set off (set off) - yo'lga chiqmoq, chaqirmoq: (Setka, ufD Setka yo'lga
chiqdi va rosa ufftofidi;
i505. Set down (sei daun) - qo'ymoq: (Seika, <iaun) Setka dauiarni o'z o'miga
qo'yib qo'ydi;
f506. Show up (shou ap) - paydo bo'lmoq, kelmoq: (Shoq apparaf) Apparat o'z-
o'zidan paydo bo'lib, shou ko' rsata boshladi;
1507. Shoot out (shut aut) - otilib chiqmoq: (Shutka, aut) Shutka- hazil, degani.
Autchilar otilib chiqib, hazil qila boshlashdi;
tEnO
r Jrro.
'Jrrrrr rrlrrru /^^.I
S^.4r^.I^-rd J^..-\
llrrr u.|uu, - qu uuruqr u lrrruurlt rr:-^Lt---^-.
^rr:-^^ rruuuraurlurl. /o:^rt l^.,-\
\DrELr. u<ruu,
Amerikaning Siefl shabriga bir gala daunlr qo'nishdi;
f 509. Sit down (sit daun) - o-tirmoq, joy egallamoq: Bu so'z assosiasiyasi bor;
1511. Sit back (sit bek) - suyanmoq: (Sit, Bek) Bek o'tirib suyanib oldi;
1512, Shut down (shat daun) - yopmoq, o'chirmoq: (Shapka darm) Shapkangiz
biian dauniarni ovozini o'chirib, iloji bo'lsausiidan yopib qo'ydingiz;
1513. Sit up (sit ap) - turib qo'ymoq: (Sit, apprat) Apprilingz o'rnidan turib
qo'ydid4 so'ng yana o'tirib oldi;
1515. Spread out (spred aut) - cho'zmoq, kengaytirmoq: (Splesh, aut) Ikkita-
uchta spleshdan so'ng autchilm biri-birini cho'zib yuribdi;
i5i7. siand oui (siend aut) - ajraiib turmoq: (Stend, aut) stendiarda autchiizr
ajralib twibdi;
1518. Stick out (stik aut) - cho'zmoq, osilib turmoq: (Stikkeq auO
Stikkerlaringizni autchilar cho' zib tashlmroqd4
1519. Switch on (suich on) - yoqmoq: (Svech4 ong) Svechalar ongingizni yopib
qo'ydi;
1520. Switch off (suich off) - o'chirmoq: (Svecha, uff) Svechalar ufftortib-tortib,
o'zlarini o' chirib qo' yrshdi;
1521. Take away (teyk euey) - yo'qotmoq, olib qo'ymoq: (Tayoq, Abay) Abay
tayog'ini yo' qotib qo' ydi, kimdir uni olib qo' ygan;
1522. Take over (teyk oue) - egallamoq, zabt etmoq: (Tayoq, Ouen) Tayoqlar
Ouenning yzluini egallab olishdi;
1523. Take on (teyk on) ega bo'lmoq, qabul qilmoq: (Tayoq, ong) Tayoqlar
-
endi insonlar ongini egallab olishdi;
1524. Take off (teyk oll) - yechmoq, ketmoq: (Tayoq, ufi) Tayoqlar ult tortib,
hmmmi yechib yuborishmoqda;
1525. Take in (teyk in) - qabul qilmoq, ichkariga qo'ymoq: (Tayoq, Inha) Inha
universiteti faqat tayooJami o'qishga qahul qilmoqd4
1526. Take out (teyk aut) - chiqarib olmoq: (Tayoq, aut) Tayoqlar autchilarni
chiqarib olib, rosa do' pposlashmoqdq
i52i. Take back (ieyk bek) - qayrarib bermoq: (Tayoq, Bek) Bek tayoqlanri olib
qo' yib, so'ng qaytarib berdi;
1528. Take up (teyk ap) - joy egallamoq: (Tayoq, appmt) Tayoqlr apparaflardan
_ioy egallarnoqda;
1530. Tu,-n away (f1 orn euey) - y'uzini burmoq, burilrnoq: (Tuma Abay) Tuma
Abayni uchratgach yuzini burib oldi;
1531. Turn around (tyorn eraund) - burilmoq: (Tum4 raund) Turna 2-3ta
raundda burilgani uchun yeb qoldi;
1532. .Turn down (tyurn daun) - inkor qilmoq: (Turna dam) Tumalar daunlar
bilan urushganluini inkor qilishdi;
- 1533. Turn back (tyorn bek) - qayta o'girilmoq, orqaga burmoq: (Tuma Bek)
Rek Tumani chaqirdi, u unga qaivta o'girildi;
1535. Turn on (tyorn on) - yoqmoq: (TrmA ong) Turna ongli ravishda yopinib
oldi;
1536. Turn off(tyorn off) - o'chirmoq: (TurnA uff) Turna chiroqni o'chirib, uff
tortgancha uxladi;
1537. Turn up (tyorn ap) - paydo bo'lmoq: (TurnA appmat) Turnaning qo'lida
birdan apparat paydo bo'lib qoldi;
'J,37
f 53E. Turn over (tyorn oue) - o'girilmoq, berib yubormoq: (Turn4 Ouen) Turna
o' girilib Ouenni ko' rib qoldi, so'ng unga bor narsasini berib yubordi;
1539. Turn out (tyorn aut) - bo'lib qolmoq: (Turna aut) Turnalar birdan
autchil arga o'xshah, ulardek bo'lih oplishdi;
1540. Wake up (ueyk ap) - uyg'onmoq: (O'ri( apparar) O'rik apparatlarini yigib,
uxlab qoldi, so'ng uyg onib qoldi;
154i. Whik away (uoik euey) - keimoq: (Vol( Abay) Volk Abayni uyidan
ketgazib yubordi, Abay ketdi;
1542. Walk around (uolk eraund) - yurmoq, hamma yerda daydimoq: (Volk_
bo'ri, raund) Bo'ri boks tushdi, birinchi raundda faqat yurdi, so'ng hamma yerda
daydishni boshladi;
1543. walk over (uolk oue) - yaqinlashmoq: (volk, ouen) volk ouen oldiga
yaqinlashdi, so'ng.. . ;
1544. walk out (uolk aut) - chiqmoq: (vollg aut) Bo'ri tashqariga chiqib olib, aut
ota boshladi:
1545. Walk off (uolk off - ketmoq: (Vol( utr) Bo'ri ufftortgancha uyiga ketib
ool di:
1546. Walk in (uolk in) - kirmoq: (Vol( Inha) Bo'ri Inha universitetiga kirdi;
1547. Walk back (uolk bek) - qaytmoq: (Volk, Bek) Bo'ri Bek bilan uyiga qaytdi;
1550. Write down (rayt daun) - yozib olmoq: yozmoq so'ziga o'xshaydi;
1552. Wind up (ua1nd ap) - nimadir bilan tugamoq, bo'lib qotmoq: (Wind -
shamol, aqrat) Shamol rosa guvilladi, so'ng @pilat paydo bo'ldi, keyin hammasi
nimadir bilm tugadi;
138
1553. Watch out (uoch aut) - ehtiyot bo'lmoq, qarab yurmoq: (Walch- tomosha
qilmoq, aut) Siz ehtiyot bo'lib, aut otuvchiltrni tomosha qilyapsiz;
1556. Output (autput) - ishlab chiqarish hajmi: (Aut put) Futbolistlami narsa
ishlab chiqarishgajalb qilishdi, birld aut otgandek mahsulotlmni otyapti, qolganlar
iini usiilatr oiib, qo'yi'o chiqyapti. Qoil qolsa arziydi ishlab chiqarish hajlri oshdi;
155E. l'o motivate people (tu motiveyt pipl) - odamlarga motivasiya (turtki)
berish: Odaml arga motivasiya berish;
1559. Pay increments (pey inkrements) qo'shimcha to'lash: (Pay, ment, ikra)
-
Mentlar uchun ikralar istrlab chiqaryapsiz, shu sabab sizga qo'shimcha haq
to'lashmoqd4
1568. Day release programmes (dey riliz progremms) - kun davomidagi ishdan
boshqa vaqtda shug'ullanish mumkin bo'lgan o'qish dasturlari: Kuningiz bekor
o'imayapti;
1571. To measure (tu mishe) - o'lchamoq. baholamoq: (Misha) Misha ismli yigit
ko'zi tushgan hamma narsani o'lchab ketmoqda;
1572. Super{icial (supefishl) - yuzaki, sayoz: (Super fish) Super baliqlar chiqdi,
ularni hatto sayoz joylarda ham tWsa bo'ladi;
1578. The workforce (de uorkfors) - ishchi kuchi: (Worlq fon) Fonlar ishini
o' stirish uchun, ishchi kuchini ko'paltirishmoqd4
140
1579- lluman resourcelr (HR) (hyumen risorues (Eych Ar)) - inson resurslari:
O'xshash so'dar, ma'noga e'tibor qiling;
1587. Higher education (haye edukeyshn) - oliy ta'lim: Manoga e'tibor qiling;
1588. Group work (grup uork) - guruh ishi: Ma'noga e'tibor bering;
f599. -
Sell'-study (sell'-stadi) individual o-rgani$h (o'qituvchisiz o'rganish):
Studiyada selfigatushib, individual tazdafamlum o'rganyapsiz; 1
1605. Foster parents (foste peyrnts) - bola asrab olgan ota-onalar: Ota-onalar
pasta yeyish uchun, bola asrab olishmoqda;
1608. Ground rules (graund ruls) - amal qilish kerak bo'lgan buyurilgan
qoidalar: Yerda rullar uchib yotibdi, siz bo'lsa buyurilgan qoidalarga amal
qilishingiz kerak;
1611. Bullying (bulling) - bezorilik qilmoq: siz bezorilik qildingiz, shu palt bo'yr
baland odam sizni ko'trib otib yubordi;
1612. Truancy (truensi) - darslarni sbabsiz qoldirish: Troyada darslarni
sababsiz qoldirganlami dorga osishgan;
i5i5. Duai-income (d1uei-inkam) - oia ham ona ham ishiaydigan oiiaiar: Ora-
onalar bolalariga eng kam kim qarashini aniqlash uchun duelga chiqishdi;
1617. Breadwinner (breduinne) - oilada eng ko'p pul topadigan inson: (Bread
- norg winner - g olib) Nonni yutib olgan inson;
143
1621. Peers (piyes)- tengdoshlar: Tengdoshlurngizni hammasini piyolalarga
qmrab qo'ygansiz;
1624. well brought-up (uel brot-ap) - yaxshi tarbiya ko'rgan: Manoga e'tibor
qiling;
1630. The water cycle (de uote saykl) - suv sikli (suvning bulutdan yomg'ir va
dengi4a siljishining tabiiy jarayoni): Suv sikli so'ziga o'xshAing;
1631. Aquil'ers (akuil'es) - yer osti tabiiy suv omborlari: Akvariumlardaendi yer
osti tabiiy zuv omborlari saqlanadigan bo'ldi;
1633. water table (uote teybl) - yer ostidagi suv qafldmi: suvdan yasalgan stol
ustida yer ostidagi suv qaflamining sur ati chtz:dgwr
744
f635. Soil erosion (soil eroshn) - shamol va yomg'ir harakatida tuproqning
yo'qolishi: Soyda erotik voqealar ro'y bermoqd4 shu sabab shanol va yomg.ii
hmakatida tuproq yo' qolib bormoqda;
1642. Ilabitat loss (hebitet loss) - yashash joyini yo'qotish: Har bitda nos
chekuvchi yashash joyini yo' qotmoqda;
1653. Social memes (soushl mems) - ijtimoiy odatlar: (Memlar - stikerlar) Turli
xil ijtimoiy odatlami stiker qilib chiqarishmoqd4
f659. Medieval (mediivl) - o'rta asr: (Meda) O'rta asr kiyimlai hammani
medasiga tegib ketdi;
'laai rr^-^*^h:^^
rluirt. \/Er ttlrruurEt {-^-iE^-!4\ trrV4rar,t ;4..^
^^-4E^E:.'-r-r
(!!rlUrt ||rJ, - ltrErr-rt liauaiiai.--. n..'^L^^L ^^.-t-.
\i ..isi_a(isu S\i i.i'<ii )
t46
1664. 'l'o hand something down (tu hend samsing daun)
-
meros qoldirmoq:
(Qo'ldan tushurish) Qo'lingizdan tushgan narsani odamlm meros sifAida qabul
qilishmoqd4
1669. f ine art (thyn art) - qiziqarli san'at: Ma'noga e'tibor qiling;
1670. Handicrafts (hendikrafts) - qo'l mehnati: (Hand- qo'1, kran) eo'l mehnati
orqali kdta-katta kranla yasalmoqd4
1672. Shanties and dirges (shentis end dirjes) - milliy qo'shiqlar: ,,Orn, shanti,
om" filmida dijeylar milliy qo'shiqlami kuylashmoqda;
1676. -
Sedentary lifestyle (sidenteri layfstayl) harakatsiz hayot obrazi (faqat
o'tirib ishlash hayot obrazi): Sidyachiy obrazjiznt so'ziga o'xshab ketadi;
1677. -
Obesity (oubesiti) to'lishish: (Oq bez) Siz oq bedarni ko'p yegamngrz
sabab mcha to' lishib qoldingiz;
L47
l6El. Impairment (impeyement) - zaillashish: (lmpenya) Kdta impenya
qurdingiz, u asta-sekin zaiflasha boshladi;
1688. Active lifestyle (ektiv layfstayl) - faol hayot tarzi: (Active - faol, life -
hayot, style - tarz);
14a
1695. -
Remedies (remidis) muammo va holatga javoblar: Remenlanngiz har
qanday muammo vaholatlarga javob bera olmoqd4
1702. Pursuits (porsyuits) - insonlar zavq bilan bajaruvchi hobbilar yoki sport:
(Porshe) Ponhe artomobillmida su zavq bilan twli xil hobbilaringiz bilan
shug ullanib ketmoqdasizl
1707. -
Pressing matters (pressing metters) shoshilinch, muhim masalalar:
Press bilan shoshilinch shuFullanyapsiz, muhim masalalami esa bir metrga surib
qo'ygansiz;
r49
1710.
_ social mobility (sousht mobiliti) - ijtimoiy mobilizasiya (xalqning oylik,
yashash uslubini qabul qilgan holdagi rivojlanishga qodirligi): Ijtimoiy aelefon;
17ll. The private sector (de prapt sekto) - xususiy sektorlar: pravasi bor sector
vakillari xususiy sektorlarni ochishmoqd4
171E. Civil war (sivil uor) - fuqarolar urushi: (Sivilizasiya, war - urush)
Sivilizasiya rivojlangani sari fuqmolar urushi kuchayib bormoqda;
investme rii or- fu'iding (invrsimenf oiiii fanding) - irvestisiya yofti fond:
"722.
O'xshash so'dm;
150
l7A. High-capacity (hay-kepesiti) - yuqori martaba, yuqori hajm: yuqon
martabali shaxslar baland bo'yli kapalar qurib, yashashmoqda;
1733. To settle in a place (tu setl in e pleys) - joyga ko'chib o'tish: Sietl
shahridagi mashhur bir joyga ko'chib o'tmoqdasiz;
1134. Urban sprawl (oben sproul) - shahardagi yoyilib ketish: (Obid spreylari)
Obid aka chet eldan ko'plab spreylar keltirdi vaulatez oradashahar bo'ylab yoyilib
K€tUI.
1736. Civic pride (sivik prayd) - shaharga xos faxr: (Sevikli priz) Siz suyukli
insoningizdan priz oldingiz, bu chinakam shahmga xos faxr;
L5t"
1737. Tax incentives (teks insentivs) - soliq imtiyodari: (Taksi inson) Insonlar va
taksilar uchun alohida soliq imtiyodari joriy qilindi;
1739. 'l'o commute (tu kommyut) - uydan ishgacha uzoq yo't yurmoq:
-
(Kompyuter) Uydan ishgacha kompyuterlar juda ham uzoq yo'l bosib kelishadi;
1741. The inner city (de inne siti) - shaharning eski markaziy qismi: (Inner-
ichki, buni inga o'xshatib olamiz) shaharning eski markaziy qismida qush inlari bor;
i 755. Whier bodies (uoie badis) - suvii hududiar: (Water - suv, body - tana);
1756. -
subsistence (sabsistens) muhtojlikda yashash: (sapchiydigan sistema)
Muhtojlikda yashovchilar sapchiydigan sistema ixtiro qilishdi;
1759. The wider economy (de uayde ikonomi) - davlatning mitliy iqtisodiyoti:
(Wide - keng, economy - iqtisod) Kengroq iqtisodiyot;
r)5
1765. Far-llung (lh-flang) - uzoqdagi: (Far - uzoq) Manoga e.tibor qilrng;
1767. -
Paramount (peremaunt) o'ta muhim: (por4 mormtain tog') Katta
-
tog'da o'ta muhim uchrashuv bo'lib o'rrnoqd4 direktorlar bir-birlarini poia bilan
boqishmoqd4
176E. Devious (divies) - ayyor: (Divan) Bir ayyorgrna ayol sizni drvamngizdayotib
olib, sizni kutmoqda;
1774.
. A trial (e trayl) sud jarayoni, sinov:
-
sudlmuvchilar ichida kafta traktor ham o'tiribdi;
(Traktor) Sud jmayoruda
1CA
117E. lmprisonment (imprianment) - qamoqd agi jazo: (Imperiya, ment) Katta
imperiya kabi qamoqxona qurilga4 unga mentlami tiqib, ultga jazo berishmoqda;
1779. A fine (e fayn) - jarima: (Mayin) Mayrn kiyim kiygan kishilami jarimaga
tortishmoqd4
1786. To enlbrce laws (tu inlbrs lous) - qonunlarni joriy etish: (lntmkt, sous)
Qonuqlarni joriy etgach, odarrlar infarktga uchrmhdi va ulami sous orqali
davolashdi;
155
1791. lnvestigative (investigetiv) tadqiqiy, tadqiqot..., tekshirish...:
(nvestisiya) Tadqiqotlarga investisiya tikish brqali, siz toiplab daromadga ega
bo'lishingiz mumkin;
1794. To outweigh (tu autuey) - oshib tushmoq, oshib ketmoq: (Autbek) Bir
tutbolist bolasiga "Autbelc' deb ism qo'ydi, bu qilgan ishi oshib tushdi, tutbolga bu
daajada mukkasidan ketish yaxshi emas;
1798. Outweigh (autuey) - oshib tushmoq, oshib ketmoq: (Autbek) Bir tutbolist
bolasiga "Autbek' deb ism qo'ydi, bu qilgan ishi oshib tushdi, futbolga bu daajada
mukkasidan ketish yaxshi emas;
f801. Abhor (ebho') - juda yomon ko'rish: (yeb ko'r) Mango mevasini yeb
ko'rsam, rosa taxir ekan. Shundan beri uni yomon ko'raman;
1E02. Acquiesce (akuyes) - istamay rozi bo'lish: (akasi) O'qishga kira olmagan
Anora akasining do'stidan kelgan sovchilarga istmraygina rozilik bildirdi.
1803. Alacrity (elakriti) - talyor (shay) turmoq: (elak) Elak unni elashga doim
shay hua&;
1E04. Amiable (emaybl) - do'stona: (amigo) italyan tilidm olingan;
1E06. Arcane (akeyn) - maxliy sir: (okean) earoqchilar okear tubidan topr_tgan
xazinani hanrmadan sir tutishmoqda" u yerdajavohiru-u ma{onlar juda ko'p;
f808. Bazen (beyar) - aniq, ravshan, yaqqol: (ba'zan) Ba,zm. oydagi dog'lar
aniq ko' z ga tashl anadi ;
1E09. Brusque (brask) - shiddatli, tezkor: (Bryus Li) Bryrs Li eng tezkor
sportchi sifatida dunyoga mashhur bo'lgan;
1815. Coherent (kohiyrent) - mos, uyg'un: (kohin) Ismi jismiga mos ibodatxona
kohinlari g'ayntabiiy kuchga ega bo'lishadi;
157
1818. connive (koniv) - reja tuzmoq: (kon) Konchilar oltinni qazib olish uchrur
puxta rej a tuzdilm;
1819. Cumulative (kyumuletiv) - to'plangan, jamlangan: (akumulyator)
Akumulyatori charchagan barcha avtomobillar to'planib ziyofat uyushtirishdi;
1823. I)emure (demyue) - 1'uvosh, mo'min, kamtar: (iim yur) Jim yuradigan,
kangap odamlarni yrvosh deyishadi;
l8A. -
Deride (dirayd) mazax qilish, ustidan kulish: (prayd-ichimlik) Kafeda
Coca cola buyurtirganlm prayd ichrb o'tuganlaning ustidar kulib mazax qrldi;
1828. Eloquent (ilokvent) - orator, notiq, gapga usta: ( ellik ming) Mashxur
notiq-suhandon Abzal Rafiqov yangi chiqqan ellik mingtalik pulni shunday
tarifladiki, uning oldida yerro- dollar bir chaqaga aylandi;
1836. tr'orsake (fo'seyk) - tark etmoq, voz kechmoq: (fors) Fors shaxzodasi
twmatgauchrab, saroym ta* etgach ko'p smguzashflami boshdan kechirdi;
1849. Inept (inep) - no,noq, uquvsiz, nomunosib: (Inobat) eon bosimini ham
o'lchashni bilmaydigan Inobat singari no'noq hamshiralar oq xalat kiyishga
noloyiqdirlar.
1857. Lithe (lays) egiluvchan, mayin: (qalaysiz) qattiq mettalardan biri bo'lgan
-
qalaysiz kundalik metal jihozlrimrz egiluvchan va yaroqsiz bo'lib qolmdi;
1858. Lurid (larid) vahimali, daxshatli: (Larry) Lari ismli shahzoda daxshatli
-
qonxo'r maxluqni yengib, sohibjamol malikani qutqaribdi;
IOI
1E64. Myriad (miried) - behisob, son-sanoqsiz: (milliard) Behisob boylMar
egasi Bill Geyts dunyoning yetakchi milliarderi hisoblanadi;
1865. Nadir (nedr) - nodir, kamyob: (Nodir) Nodir ismli do'stingizda kanyob
nasalu bor;
1E67. Nuance (nyuvens) kichik larq: (yuventus) Endr navbaf sport xabarlaiga:
-
Angliya chempionatida qu,g'.o baxslar bo'lib o'trnoqda. Kuni kecha yuventus
jamoasi kichik farq bilan Arsenal ustidar g'alaba qozondi (4:3);
It6E. oblivious (ablivus) - xotirasi past: (obelilis) sirli damlama to'la qozonga
tushib ketgan Obelil<s o'ta kuchli anmo xotirasi past bo'lib qoldi;
1871. Panacea (panasia) - davo, chora: (penisilin) Hozirda penisilin dorisi ham
ko'plab juda oddry kassalliklarga ham davo bo'lmay qolgan;
1474. Perusal (pru:zl) - takrorlash, tekshirish: (protez uzilrli) bir oyog'r yasama
qaoqchining protezi uzildi lekin u sezmadi ham.
loz
1E76. Predilection (pridilekshn) - xohish-ishtiyoq, moyillik; (prezident)
Ko'pchilik bolalardan "kim bo'lishni xohlaysan" deb so'rasangiz, 'prezident
bo'lmoqchiman" deb javob berishadi;
1880. Repudiate (repyudayt) - rad etmoq: (repetitor) Til o'rganish uchun zo'r
repetitorga borgan ediniz, "guruh to'lgan-joy yo'q keyimoq xabar olingl' deb sizni
rad etdi;
1881. Rife (rayf) - to'la, serob: (life) Hayot sir-u sinoat, baxt-omad, g'am-
tashvislq quvonch-u shodliklarga to'Ia... ;
1884. Staid (steyd) - bosiq, vazmin, ijobiy: (Said) Said bosiq, vazmin bola-
Hamma bilan tjobiy muomalada bo'ladi. Sinftloshlari hazillashib uni "Mo'min,
Qobil" deb atashadi;
lEE5. Superlluous (supafluas) - keraksiz, ortiqcha: (supa lil asta) supa lil asta
yrsa ham ortiqcha vaznini ko'tara olmay sinib ketdi;
1E90. -
Venerable (venrebl) hurmatli, muhtaram: (venera) Venera sayyorasida
ulkan bazm uyushtirildi. Unga Yerdagi xurmatga s.vovor barcha olirnlar taklif
qilindi;
f891. Vex (veks) - ranjitmoq, xala qilmoq: (Reks) Reks laqabli kuchukni
xoJayini xafa qilganidar uydan ketib qoldi;
1894. T,enith (znnith) eng baland nuqta, cho'qgiz (Z.enit) Zemt tutbol jamoasi
shoxsupming eng yuqori o'mini egallash uchun astoydil harakat qilmoqda.
164
1896. -
Abeyance (ebiyens) bedaraklik, noaniqrik: (Biyonsa) Shou bizresda
ko' rinmay qol gan qo' shi qchi Biyons a qayerdaligi a6x1a'lrmt i gi cha qolmoqd4
18n. Abide (ebayd) - sodiq qolmoq, chidamoq: (mega bayt) Intemetdan qancha
ko'p fbydalansam hsm Beeline menga sodiq qolib chidarnoqda;
1902. Absent (absnt) - kelmagan, yo'q: (albun) Garri Pofter atbun o'qib
sinftonaga kirish eshigini yo'q qilib qo'ydi;
l-of,
1909. Accomplishment (ekomlishment) - tugaltamoq, muvlhqiyatga erishmoq:
(kompliment) Shaxsiy biznisingizda muvafaqiydga erishganingiz uchun
tanishlaringrz simi maqtashmoqda (kompliment qo'yishmoqda, qanday yaxshi!! !)
1913. Accuse (ekyuz) - ayblamoq, qoralamoq: (ikki yuz) lkki yuzi qip-qzrl
odamni 200 mln o'girlaganlikda ayblab tergov qilishmoqda;
1915. Actual (ekchl) - asosiy, haqiqiy, faol, muhim: (epchil) Bugungi jadal
hayotda faqat epchil va faol muta<asislar o'z o'mini egallamoqda;
f916. Acute (ekyut) - o'tkir, ziyrak: (akula) Akula o'ta ziyrak, tishi o'tkirjonivor
(buni bilasiz);
1923. Adore (edo') - qsttiq sevmoq, telba bo'lmoq: (ado) Majnun laylini qattiq
sevib, ishqida ado bo'lgan;
1927. Aerial (eriyal ) - antenna, havo to'lqini.: (ariel) Ariel kir yuvish kukuni
havo to'lqini uzilishiga olib keladi;
f931. Afford (effo'd) - qurbi yetmoq: (fo'rd) Mersedes olishni xoxlagan edirn,
ammo Fo'rdga zo'r9'a qurbim yetdi;
ro/
1933. Aggregate (egrigeyt) - to'plam, jamlamoq: (agrar) Agrar yerlaminglami
hisob qilinib fermerlarga bo'lib berildi;
1934. Agony (egeni) - dard, iztirob: (ko'ylagini) ko,chada bir mast ko,ylagrni
yttib iztirob bilan baqinb yig'lanoqda,
1935. Aid (eyd) yordam, ko'maklashmoq: (Aid) yunon afsonalariga ko,ra Aid
-
barchaga yordam beruvchi ma'bud bo,lgan;
1937. Aim (eym) - maqsad, niyatga erishmoq: (aybim) Mening aybim nimaedi
ohiri meni gamab maqsadingga yetdinmi deb er hotiniganola qilmoqd4
1938. Alert (elert) ogoh, hushyor: (Albert) uyqisirab yotgan Albert Eynshteyn
-
boshiga olma tushgach hushyortortib, fizik qonrmni yaratgan ekar;
1939. Aliyen (eliyen)- begona, chet ellik (Ali) lntemetdatanishgan chet elhk qrzi
bilan ko'risish uchun Ali chet el safariga oflandi;
DA. A[ke (elayk) - o'xshash, bir xil: (nike like) Nrke kompanyasi
ishlab
chiqargan krosovka o'xshash surat Facebookda chop etib like ko,proq yig'gan odam
tovon puli to'lab beradigan bo'ldi,
1945. Alloy (elloy) - eritma, quyma: (loy) Tasawur qiling jazirama issiq
quruvchi ustalar g'isht qolipiga loy quyishmoqd4
168
1946. Ally (alay) hamkor, sherik, tanish (oroy) oloy bozoridasherikranni chuv
-
tushirgan tovlamachi hibsga olindi;
1947. Altitude (eltityud) -baland(lik): (olti fuQ Faraz qiling uyingizdan olti fut
balmdlikda vertolyot uchib yunbdi;
169
f95E. Annoy (ennoy) - ranjitmoq, jig'iga tegmoq: (Anna) ,.Anna va qirol"
filmida Anna qirolni ranjitsa ham haqiqaftri aytishdan qo,rqmaydi;
1961. Ape (eyp) - malmun, taqlid qilmoq: (apple) Sirkdagi maymun olmani otib
o'ynab, furli harakatlar bilan odamlarga taqlid qilishga urinmoqd4
L70
197|d. Arbitrator (arbitreyte) - sudya, hakam: (abiturent) lmtihon natrlalandan
norozi bo'lgan abiturent, sudyabilan maslahatlashib apelyatsiyaga xizaberdr;
1976. Armour (amo'r) - zirx, ximoya qoplamasi: (amir Temur) Buyuk sakarda
amir Temumi zirxli sowtdajang qilayotganini tasawur qiling;
1979. Array (errey) - tartib, ko'rsatuv, namoyish: (arra) Maza qilib kino ko;rib
o'tlrgan edtn$2, arrani reklamasini berib qoldi, "bir kami shu qoluvdi" dedingrz
ichmgizd4
L7r
l9&1. Ascend (assend) - ko'tarilmoq, yuksalmoq: (asrandi) Asrandi bola
ulg'yayib biznes karyerasida yuksalib o'z oilasiga qaytishga qaror qildi;
19E6. Assault (essolt) - hujum (qilish): (asal) Asal olayotgan ayiqqa asalanlar
xujum qildi;
1990. Attain (eteyn) - yetmoq, erishmoq: (atayin) Yirtqich bo'ri manzilga o'zi
oldin yetib olish maqsadrda Qrzil shapkachaga ataT,rnuzoq yo'lni ko'rsatib yubordi,
1992. Attic (etik) - bolaxona: (etik) Bola<ona shiftiga eski etik osib qo'ygan
boydan sababini so'rashganda 'b'tmishimni esdan chiqarmaslik uchrm" deb javob
bergan ekan;
1999. Avenue (evinyu) - shox ko'cha: (sevinib yur) Bunyodkor shox ko,chasiga
sevinib yur deb yozilgan plakatlar osildi;
2000. Axis (eksis) (yer) o'qi, markazi: (essiz) Afrikaliklm essiz yer o,qi b.o,.ung
-
tt, t2,2 allqit'adajoylashmaganda
rosa sowq bo'lardi deb orzu qilishmoqda;
2001. Baby-sitter (beybi sitte) - enaga: (ayb sizda) hotin eriga ayb sizda bola rosa
sho' x deb enagani qo' rqitmagani zda ketib qolrnasdi deb j aqf allashmoqda;
200E. Bar (ba:) - qaxvaxona, bo'lak, to'siq, advokaflar uyushmasi: (bar) Bada
advokafl ar uyrshmasi a'zolari ichimlik ichib, suhbatlashib o,tiribdi;
Lt5
2009. Barber (ba:b) - sartarosh: (barby-qo'g'irchoq) Brkuni yalmog'z kampir
ayollar sartaroshxonasiga kirib, barbiga aylanib chiqibdi;
2Ol7 . Basic (beyzik) - asosiy, muhim: (beyjik) Bmk hodimlan uchtm ish vaqtida
beyjik taqib yurish asosiy va muhim shartlardan biri hisoblanadi;
i. , ,,,
2018. Basin (beyzr) kosa, tog'ora, hovuz, ko'rfaz: (benzin) Faraz qiling
-
hovuzingiz to'la benzin, tog'oralab olsangiz ham tugamayapdi,
2019. Bay (bey) - ko'rfa;4 g'alaba toji, uvillamoq: (baykal) Baykal ko'li
ko'rfazida bir to'da bo'ri uvillmroqda-..
2020. Bead (bid) - munchoq, tasbeh donasi: (bedana) Bedanarn mrmchoqni yutib
-- yuborganidan beri sayramayapdi, endi nimabo'ladi...
'r i
2021. Beak (bik) - tumshuq: (bek) Bokschilarmiz "ring egasi-bekiman" degan bir
qancha chet el boschilarining tumshug'iga musht tushinb, esim kiritib qo'yshdi;
t74
,t| ,_ t.:t_
21J22. Beam (bim) - nur, porlamoq: (Mr. Bin) Janob Bin g'alati qiliqlar bilan
kinoekran nurini to'sishga harakat qilmoqda;
J, .i ,'
2023. Bear (biya) - ayrq, dunyoga keltirmoq, tashimoq: (biya) Tassarur qiling
olrmonda ayrq biya otda )uklarini tashimoqda;
I i' L''
2033. Bet (bet) -garov (o'ynamoq), aniq bilmoq: (bet) Ba'zi anmoq odamlm
yutkazishini aniq bilsa ham gap-so'zlarga beti chidamay garov o'ynashadi;
t75
2034. Bewilder (bevilde) - chalkashtirmoq, xijolat qilmoq: (beva oldi) Beva ayol
har kuni banan sotib olishidan xijolat bo'ldi;
2037 . Bill (biD - hisob, da'vo, afisha, qog'oz pul: (Bilt Geyts) eimmat restoranda
ovqallargan Bill Gelts hisobni naqd pulda to'lamay chek yozib berdi;
203E. Blacksmith (bleksmis) - temirchi, taqachi: (black, Smith) Janob Smit qora
tanli bo'lgan. Temirchilik qilib boyb ketgan;
2039. Blade (bleyd) - tig', ingichka yaproq: (Bleyd) Bleyd fiLnidabosh qa<rarnon
faqd tig'li qurolda olisha edr;
2040. Blast (blest) - portlash, shamol tedigi, hushtak ovozi: (bo'ldi eslatma)
Shmol tezligSda yugunb kelgan soldd porflashdan komandirini ogohlantirgan edi
u esa bo'ldi eslatma deb qo'ya qoldi;
2041. -
Blaze (bleyz) gulxan, yonmoq: (boplab yozdi) Ig'vogar odam boplab
yozdim hammani ustidan deb o'tirgan edi, lekin xatlarning barini pochtachi
gulxanda yoqib yo'q qilgan ekan;
2043. Bleak ( blik) sovuqqon, erinchoq, xata: (bilak) Yigit xaf'a bo'lib o'tirgan
-
yorini bilagidan ushlab lupata ketdi;
2044. -
Bless (bles) iltijo(duo) qilmoq, sig'inmoq: (bliss) Do'konda bir bolakay
onasidan "bliss shabatrdan olib benng" deb rltijo qilgandek yalinmoqda;
L76
2046. Block (blok) - to'plam, g'o'la, to'siq, ko,p qavatli bino: (btok-bino) Ko'p
qavafli binoning kirish yo'lagini bir ulum g'o'la bilar to'sib qo'yilganini tasawur
qiling;
2049. Bobby (bobi) - politsiyachi: (Bobbi) Yaqinda bir hind filmini ko'rdim.Unda
Bobbi Deol jasur politsiyachi rolini qoyitnaqom ijro etibdi;
2050. Bond (bo'nd) - rishta, aloqa, qarz xujjati: (Jeyms Bond) Agent J. Bond
qarz xujjatini ma<fiy tarzda olmoqchi bo'lib jinoyatchilar bilan aloqa o'matdi;
2051. Booby (bubi) - tentak: (bo'bik) Bir bolakay tentaklik qilib bo'bik laqabli
kuchukchaga tosh otib mayib qildi;
2053. Boor (bua) - tarbiyasiz, qo'pol: (buva) Haligr tarbiyasiz bolakay buvasiga
harn gap qa1'tarib qo'pollik qildi. (Adabini berib qo'yish kerak .);
2063. Breadth (breds) - kenglik, en: (birdek) Yer o'lchashda hammaga birdek
teng enhlikda bo'lib berilsa adolatdan bo'ladi;
2064. Bribe (brayb) pora berish: (bir ayb) Pora olishjinoyat bo'lishi bilan bir
-
qatorda pora berish ham bir ayb-jinoyatdir;
2065. Bridle (braydl) - yugan, jilov: (birodar) Ot szga birodar senga ham yugan
taqib ko'rsakchi deb qo'rqitib yubordi;
2067. Brim, brink (brim, brink) - tepa, chekka qism: (birinma-ketin) Rekordchi
dunyoni eng tepa tog'lariga arqonsiz chiqish bo'yicha birinma -ketin rekordlar
o'rnatmoqd4
2169. Brittle (britl) - mo'rt, tez sinadigan: (brifva-ustara) Bir kishi soqolini
olishni endigina boshlagan edi, ustara mo'rt ekan sinib ketib soqoli chala qoldi.. O;
L78
ZO1I. Broadcast (bro'dkast) -
tele-radioda namoyish etmoq: (bron kasting)
Tele-radioda vokzal chipta bron qilishdagi kasting o'tkaziknoqd4
2071. Brook (bruk) soy, ariq, jilg'a: (Bruklin) Bruklin ko'prigrdan o'tayotib
-
soyga tushlb ketgan otlamni tasavrnrr qilrng;
2073. Bud ( bad) - kurtak, g'uncha: (band) Bahoming ilk kunlandanoq daraxtlar
gullaydi vakurtak yozib band chiqaradi;
2074. Bully (bali) - bezori, janjalkash: (balli) Balli qizlal a66661i bezorilami
dodrni benb qo'ydi;
2078. Burden (bedn) - yuk, og'ir tashvish: (birdan) Birdan og'ir yuk ko'tarib,
o'zingizga tashvish orttirib oldingiz. Endi davolanish kerak;
179
20E2, By-product (bay-prodakt) - qo'shimcha maxsurot: "product" so'zrni
bilasiz, o'xshash so'zlar;
2084. cab (keb) - taksi: (kabina) patrul xodimi to'xtatgan taksi kabinasidan
shubhali buyunrlar chiqdi;
2090. Cannon (kennen) - to'p, zambarak (keng non) Nowoy anyqa usul bilan
non pishiraman deb zambarak o'qi bilm tandirdagi nonlarga otib keng non
yasamoqd4
2091. Canny (kenni) - aJryor, ehtiyoykor: (kelin) 'iYangr tushgan qo'shni kelin
ancha ayyor ko'rinadi, ehtiyot bo'lish kerak" dedi g'iybatchi bir ayol qo'shnisiga;
2092. Canon (kenon) - diniy qonun, asos: (qonun) Aytilishi o'xshash so'zlar;
180
2094. Canvass (kenves) - saylovoldi harakatlari, ovozyig'moq: (Kanzas) O'sha
palt Kazasda yang gubematorlik uchun saylovoldi harakatlari, mitinglar
-- bo'layotgan edr;
2{195. Cape (keyp) - kalta yopinchiq, plash 2)dengiz yaqinidagi hudud: (kayp)
- Bir kayp odan dengiz yaqinida bitta plashda sowqotib may ichib o'tiribdi;
2096. Capitulate (kepityuleyt) - taslim bo'lmoq: (kapitan) Qaroqchilar kapitani
shahar hokrmim qo'l ga ol gach, boshqal ar ham taslim bo'l dr;
2102. Carol (kerl) - xristian bayram qo'shig'i: (qirol) Yangr saylangan qrol
- sharafiga saroy a'yonlari xristian bayram qo'shig'ini kuylashmoqda;
2103. Cart (kat) - arava: (katta) Tasawur qiling katta aravani to'ldirib qovun-
tan'uz sotib yurishibdi;
2lM. Casual (kejl) - tasodifiy, chala, loqayd: (Kajol) Tasodifan Kajolni uchratib
qoldrm, u loqayd va beetibor ko'rinardi;
181
2117. casualty (kejlti) - yarador, jabrlanuvchi: (kema jildli) Halokarga
uchragan kemajabirlanuvdrilmga ko'p jildli kitoblar sovg' a qilish bilan kifoyalanib
qo'ya qoldi;
210E. catchy (kechi) -jozibador, esda qoradigan: (kechki) Kechki ziyofd bir
umr esda qoladigan ajoyib bo'ldi;
2114. cavern (kevern) - katta g'or: (kavak) ovchi quyon kinb ketgan kavakka
qarasa ichi katta g'or ekan;
2116. Cell (sel) - hujayra, element: (set) eishloqqa sel kelib hmrma kerakli
hujayralmni ekin yerlaridan yuvib ketdi;
t82
2119. Census (sensus) - ro'yxatga olish: (sen sust) lsh boshqaruvchi imillab
ishlaydigan hodimga qarab sen sustkashlik qilib ishlayabsan bu safar mukofot
pullmi oluvchilar ro'yxatiga kiritilmaysm deb uni ranjitdi;
2120. Cereal (siriyel) - don- boshoqli ekin: (serial) Jo'xori domdan qilingan pop-
kornni yeb serial ko'rib o'tirgan uy bekalarini tasavrnr qiling;
2126. Chap ( chap) - yrgit, kishi, darz ketmoq: (chap) "Anavi bashang kiyngan
krshi kompaniyamiz boshlig'i, ch4 tomonidagi yigrt esa rming o'g'li" dedr kotiba
yangi kelgan xodimgq
2128. Char (cha:) -kuydirmoq, ko'mir qilmoq: (Charli) Charli Chaplin telefon
o'yimga berilib ketganidan, kabobm kuydmb yubordi;
183
2131. chart (cha:t) -jadval, gratik, dengiz xaritasi:(chat) chatda do'stlanngiz
bilar yozishib o'tirganingizda qaroqchilar hakkeri telefoningizni buzib kirib sizga
Karib dengizi xmitasini jadvalli qilib tuzib berishingizni talab qilib yozdi;
2132, charter (cha:te) - hujjat, imtiyoz, yollash: (shoti) Jarchi bozorda shoti
ustiga chiqvolib ommaga Amiming soliq haqidagi hujjatlarini bayon qilmoqd4
J..
,,,t.
2133. Chase (cheys) quvmoq, ta'qib qilmoq: (choy sovub) Bir choy sowb
-
ulgurmasdan politsachilarjinoyatchrni taqib qrlib ushlashga boshlig'i bilan garov
o'y,nadi;
2136. chivalry (chivelri) - mardlilq iltifotlilik: (chivin) Ikki chivin bir o'ljaning
ustida uchrashib qolishib, "siz birinchi chaqa qoling sizdan bo'sin' deb bir-biriga
iltrtbt ko'natayotgan edi birdm kelib tushgan tarsakidm ikkisi ham o'lib qoldi;
0l tt'
2137. Chore (cho':) - kunbay ish: (cho'l) Cho'lda suv chiqa-ish uchun kunbay
ishga katta pul to'lanishi e'lon qilindi;
J.r,,i
2140. Chunk (chank) - burda, bo'lak: (chunki) Chiqindi qutisini titayotgan bir
ahvol kiyimdagi daydini tasawur qiling: u bir bbo'lak non topib, shoshsha-pisha
yeya boshladi. Chunkijuda och qolgan;
184
2142. Citadel (sitedel) - qal'ao qo'qg'on: (sittadi) Dushman qal'ani ishg'ol qilish
,rshun 2embarakdan o'q otib devomi buzib siltadi;
2143. Cite (sayt) - sitata (dalil) keltirmoq, sudga bermoq: Internet saytlarining
birida artistlar xaqida yolg'on xabar tarqatgan fuqaoni sudga benshdi;
'itU. Citizen (sitizn) - fuqaro: (sirti zina) Fransiya fuqarosi Eifel minorasi sirti
zinasida turib selfi tushgani uchun j arimaga tortildi;
2)45. Civil (sivil) - oddiy luqaro: (Sibir) Sibirda yashab o'rgangan oddry tuqao
Afrikaga borib qolsa qay holatga tusharkin;
L,'' '
2146. Claim (kleym) - da'vo (talab) qilmoq: (kiyrm) Do'konida terminal yo'qligi
sababli sotuvchi ayol handordan kiyim haqini naqd pulda to'lashni talab qildi;
2149. Clan (klen) - qabila, jamoa: (kelin) Ingliz xonadomdato'y bolmoqda: kelin
- hindul ar qabilasidan;
i t ''-'
2150. Clause (klouz) - qo'shma gapning bir qismi,bob: (Kluzo) Detektiv Kulzo
rngrlz trlida qo'shma gaplar yasashda doim qilnalgan;
2151. Claw (klou) - hayvon panjasi: (kilo) Sher o'z o'ljasiga xarnla qildi. Uning
baquwat p4iasidan 200 kilolik buqa qochib quhrla olmadi;
2152. Clay (ktey) - loy: (kley-yelim) Bino qurilishida loy yelim vazit-asrm bajmib,
g'ishtlarni bir-biriga mustahkanlaydi;
185
2154. Cliche (klaych) - qolip, tamg'a, siyqasi chiqqan gap: (qaycbi) Asabiy
odam gazetadagi siyqasi chiqqan gaplaga chidolmay ulami qaychi bilan kesib
tashlayabti;
2155. Climax (klaymaks) - cho'qqi, eng yuqori nuqta: (kley maximal) .l.asawur
qiling ochligizdan kley ichib kayhyatingizri maksimal darajada saqlarnoqdasiz;
2157. Clique (klayk) - to'da, jinoyatchilar guruhi: (laylak) Bir to,da bezori
bolalar laylakka tosh otib qanotini sindirishdi;
2161. Cluster (klaste) -guruh, bog'lam, dasta: (klaster) Gurulrlar bilan klaster
uslubida konspekt tayyorlab o'tiribsiz;
2162. Coarse (kors) - ishlov berilmagan, dag'al: (qo'rs) Qo'pol, dag'al muomala
qiluvchi insonlami "qo'rs" deyshadr;
zl$. Cobble (kobl) - toshli yo'l: (kobalt) Tosh yo'lda uchirtirib kobalt xaydab
ketayotganingizni tasawur qiling;
160
21ffi. Cock-sure (kok-shua) - o'ziga ishongan: (ko'k shuba) Yommga kelib
to'xtagari malibudm o'ziga ishongan, ko'k shubali yoshgina ayol tushib,salonga
- kirib ketdi;
2171. Coil (koyl) g'altak, xalqa: (qoyil) Sirk tomoshasini bolalar zavqblan
-
tomoshaqilmoqda" Ayriqsaolovlixalqadm sakrab o'tgan yo'lbarsni ko'rib, hamma
"qoyil" deb qarsak chalib yubordi;
2173. Collier (koliye) - ko'mir qazuvchi: (kol'ye-tilla zanjir) Bir kuri ko'mir
qazuvchi kondan kol'ye topib oldi va rafiqasiga sovg'a qildi;
188
"eshrtdingizrni ko'p kasalhklar chivinlardm yuqadi chunki ular kan yrvinm ekm"
deb hammani kuldirib wbordi:
-t6:,
22W. Compliance (komplayns) - rozilik, ko,ngilchanlik: (pensiya) Kampir
ko'ngrlchanlik qilib pensiyasidan nabirasiga o,yinchoq olib berdi;
2206. Comprise (komprayz) - o'z ichiga olmoq: (kompyuter rays) O'g'ri raysni
ko'rib komyuterni kiyimi ichiga yashirdi;
2210. Comrade (komreyd) - do'st, o'rtoq: (Konred) Doktor Konred doktor Haus
bilar qalin do'st;
190
2212. Concede (kansid) - tan olmoq, yutqaamoq: (kamsit) Sudda boshlliq
ishchilarini kamsitganini tan oldi;
2214. -
Conceivable (konsivebl) aqlga sig'adigan, tushunarli; (qon suyulib)
Qom suyulib ketgan bemorning boshi aylanishim korgan shitbkor tushunarli deb
tashxis qo'ymoqd4
2231, Congeal (konjil) - quyulmoq, mudamoq: (ko'ngil) Qiz bevafolik qilib bir
necha oydan so'ng qayb uzr so'ragan yrgrhr keclurmadi. Chunki unga rusbafan
ko'ngli muzlab bo'lgan edi;
L92
2235. Connotation (konnoteyshn) - qo'shimcha ma'no: (qanot) Qusblar ham
o'zaro gaplashadi, qmot qoqishi e s qoshimcha ma'no bildiradi;
2236. Conquer (konkue) - zabt etmoq, yengmoq: (kon, quvur) Qorovul konga
tushgan qaroqchilami yengib, quwrga qamab qo'ydi;
2237. Conscience (konsayns) - insof, vijdon: (science) Ilmli irsonlar vijdonan ish
qilsa buyuk ishlarga qodir;
2240. Consent (konsint) - izn, ruxsat: (konsert) Qiz dugonasi bilan konsertga
tushrshga otasidan ruxsat so'radi;
2241. -
Consequence (konsikuens) oqibat, natija, ahamiyat: (qon siqib ensa)
Sergap odam bilan bir kun o'tirsarg qoningm siqib ensargni qotirishgacha olib
boradi;
2245. -
Considerable (konsidrebl) ko'pgina, katta, sezilarli: (konsert) Kecha
konsertga tushdim. Konsertda ko'pgina mashxw kdta-kdta sar'atkorim ishtrrok
etdi;
t94
2259. Construe (konstru) - so'zna-so'z tarjima qilmoq, tushunmoq: 'lrue"
so'zini eslab qoling. Rostini aytgand4 boshqa tildagi ma'lumotlarni so'zma-so,z
tmjima qilsangiz ma'nosiga to'liq tushunmay qolishingiz mumkin;
I:'5
2269. Contradict (kontredikt) - qarshilik ko,rsatmoq, ziddiyatga uchramoq:
(ko'ndirardik) Banditlar politsachilarga bunchalik qattiq qanhilik
ko'rsatmaganimizda ulami pul berib ko'nddirmdik deb xayol surishyapti;
2283. Copious (kolpio's) - ko'p miqdorda, keragidan ortiq: (ko'p yozsa) Adib
ko'p miqdordakitob yozsa qadri qolmaydi;
2292. Cosy (ko'zi) - qulay, shinam: (qo'zi) Qulay va shinam qo'yxonada qo'zilar
chopqillab ywibdi;
2293. Counsel (konsl) - maslahat, advokat: (konslager) lkkinchi jahon urushida
yaxudiylami konslagerda himoya qiladigan advokatlari bo'lmagan;
2297. Covet (kovit) - orzu qilmoq, qattiq istamoq: (sovet) Ota-bobolarimiz Sovet
tuzumi zulmidan ozod bo'lishni oran qilishgan;
229E. Coward (kouverd) qo'rqoq, nomard: (cow) Bir kuni nomard shoqol
-
sigirga hujum qilgan ekan sigir uni chunonan suzibdiki, shu-shu shoqol sigirdan
qo'rqlb qolibdi;
2299. Coy (ko'y) - uyatchan, tortinchoq: (qo'y) Soy bo'yida qo'y boqib yurgan
bolakay juda tortinchoqligidm chaqirsam uyalib qochib ketdi;
2300. Cradle (kredl) - beshik, asli kelib chiqishi: (Kreml) Beshikning asl kelib
chrqqan joy Kreml emas, o'zimiming yurt hisoblaradi;
2302. Crag (kreg) - qoya: (keragi) Balan qoyalarga ismingimi bo'yoq bilan yozib
ularni bulg'ashni keragi yo'q;
198
2305. Cranium (krenium) - bosh suyagi: (kran uyum) Kran bosh suyaklari
uyumi bilan to'latobutri tepaga olib chiqdi;
230E. Creature (krieyche) - jonzot : (kecha) Kecha uyga juda kech qaltdrm:
ko'chalar zim-ziyo, ahoftla hech qanday jonzot yo'q edi;
- 2312. .Crescent (kreshn) yarim oy shakli: (crescent moon- yarim oy) Qzil
-
. yarim oy jamiyati belgisini ko'z oldingizga keltiring;
2313. Crest fallen (krest fo'llen) - xafa, g'amgin: (kreslo, folbin) Kresloda bir
tblbin g'amgin o'tiribdi. Sababi klient yo'q: hech kim unga ishonmay qo'ygan;
2315. Crevice (krevays) - tog' oralig'i-dara: (Kir, vals) Tog'lar orasida kir
ko'ylaklar bilan odamla valsga tushishmoqd4
2316. Crew (kryu) - ekipaj, guruh: (kir yuv) Kemakapitani ekipaj azolan o'zlari
qo'l da kir yuvishini buyurdi;
199
2317. Crib (krib) - shpargalka, izohli lug'atr'(karib) Tasarvur qiling: kanb
dengizi qaroqchilari imtihon topshirmoqda. Jek Vorobey esa ayyorlik qilib lug'at va
boshqa shpargalkalardan foydalanmoqda;
2319. Crisp (krisp) - mo'tt, salqin havo: (qirsillab) Salqin havoda uy derazasi
mo' rtl ashib qarsill ab sindi,
2320. Crony (kroni) - qadrdon do'st: (korona-toj) Faraz qiling iklci qadrdon
do'stlar bitta tojni talashib wishmoqd4
2322. Cruise (k^r,ouiz) - k-ernada sayobat qilmoq: (T. K^mz) Mchx:r a!.^tryor Tom
Kruz kemada sayohat qilmoqda;
2323. Crusade (kryuseyd) - salb yurishi, jang: (kursant) Xarbiy bilim yurti
lnrrcantl ari iano can'afi Sjr!ari bO')'iCha irntihOn tOpShinnOqda
2324. Crust (krast ) - sirt, yuza, qobiq: (kraska) Boyagi uy tomining sirti
kraskalangan bo'lsa nur ustiga a'lo nur bo'lr edi;
2331. Current (karent) - bugungi, joriy, keng tarqalgan, oqim: (karomat) Joriy
yilda internetda karomat ko'rsatnoqchi bo'lib bartsiz hodisaga uchragan
haydovchila soni ancha ortgan;
2333. Dagger (dejje) - xanjar: (dajjol) Qo'lida xarjar tutgan dajjolni fuaz qtltng
20r
234$. Deadly (dedli) - juda, xatarli, shalQatsiz: (Jet Li) Yaqinda bir zo'r lilm
ko'rdim. Unda Jet Li judaxatarli voqealami boshdan kechiradi;
2342. Dealing (diling) - sotish usuli: (keling) Bozorda marsulotni tez sotish usuli:
"kelin-keling" deb haridodarga shirin muomalada bo'lishdir;
2345. Deceit (disit) - hiyla, nayrang: (desit-l0) Bosit ismli o'quvchi hiyla-naymg
bilan I Ota tesfiring j avobini sinftloshidan ko' chirib ol di ;
2351. Deft (deft) - epchil, usta, mohir: (daftar) Mohir rassom epchillik bilm rasm
daft ariga rasm chiznoqda;
2352. Defy (dit'ay) - chorlamoq, rad etmoq: (tet'al) Oyim telalda suv qaynatib,
qahva damlab meni ham chaqirdilar men esa rad etdim;
202
2353. Deign (dein) - ravo ko'rmoq, lozim topmoq: (keyin) Imtihonga
tayyorlmish uchrm darsdan boshqa hmrma ishlami keyinga qoldirishni lozim
topdim;
2361. Demise (dimayz) - o'lim: (Denis) Denis o'lim bilm olishmoqda: u og'ir
betob;
2363. Denote (dino'ut) - ilbdalamoq, anglatmoq: (do nota) 'Do" notasi yo'g'on
tovushni ifodalaydi;
2371, Deposit (dipozit) - bankka pul qo'ymoq, garov: (depozit) o'xshash so'dar;
2372. Depot (dipot) - ombor, bekat: (port) Kdta kema portga yetib keldi va
undagi )uklar omborga j oylandi;
2382. Despise (dispays) kamsitmoq, naltatlanmoq: (esi past) Kimdir sizni ..esi
-
pasf' deya kamsitganini eshitib o'sha odamdan nafratlmib ketdingiz;
205
2391. Devastate (devasteyt) - buzmoq, nobud qilmoq: (devonasitat) Bir
dehqonning ekinlarini bir devonasifat odam kelib ekinlani nobud qildi;
2396. Dexterous (deksterous) - epchil, qo'li gul: (Dekster) Qo'li gul va epchil
ustaning Dekster laqabli kuchugi bor;
2399. Diffident (diffident) - kamta6 sodda: (different) Odarnlar turli xil bo'ladi:
bazilar kamtm-sodda bo'ls4 kimlardrr takabbur va maqtanchoq bo'ladi;
2402. -
Digress (digres) mavzudan chetga chiqmoq: (degrez) Qozon quyuvchi
temirchilar, ya'ni degrezlar, bir oz mavzudan chetlashdi, ular hozir tova quyish bilan
band;
206
24113. Dike (dayk) - damba, to'g'on,chuqur o'ra: (o'rdak) earoti singan o'rdak
ucha olmay chuqur o'raga qulab tushdi;
2408. Din (din) - shovqin: (Din-din) Shovqin qilib uchib lurgan Din-din kapitan
Hukni ko'nb jim bo'lib qoldr,
24W. Dire (daye) -dahshatli, vahimali: (daryo) Bir krmi daryo bo'yida dam
olishga bordik. Bir mahal daryodan dahshdli, vahimali tovush eshitildi;
2414. Disaster (dizaste) - falokat, ofatz (tez, asta) Onasi o'gliga tayinlamoqda:
"mashinani tez emas asta hayda. Biror falokatga uchrab lurma yana'';
207
2415. Disguise (disguis) - niqob, yashirmoq: (goose) Tasawur qrling:kamaval
bo'lmoqda: hamma twli niqob ortiga yashiringan. Siz esa g'oz niqobini taqib
olgansiz;
2416. Disinterested (dizintristed) - betaraf, xolis: (dizinfeksiyada)Tarakanga
qashi dezintbksiyada xolis bo'lish shart emas;
2417. Disloyal (dislo'yal) - sotqin, xoin: (dizel oil)Dizel aeftdnn oil olishni kashf
qilganda do'sti Daynler unga soinlik qilib barcha ixtirolami o'zlashtirmoqchi
bo'Idr;
204
2425. Dispose (dispo'z) -
qo'ldan chiqarmoq, qutulmoq: (post) euyonning
ortidan quvayotgan bo'ri postga yetganda rrni qo'ldan chiqrdi. Bo'rinini chalg'itgan
- quyon qutulib qoldi;
2429. Dissect (dissekt) - yorib ko'rmoq: (insect) Bir bola hashoratlaming ichini
yorib ko'rishga juda qiziqadi;
209
2438. Disturb (disto'b) - bezorta qilmoq, buznoq: (istab)Qomrn buzrlar
jinoyatchilm pul istab, bank devorini buzishdi;
2439. Ditto (ditto) - xuddi, aynan: (kita) Nike kitalari shunday yengilki, xuddi
oyog'ingzda yo' qqa o'xshaydi;
2446. Dodge (doj) - hiyla ishlatmoq: (toj) Ayyor rulki hiylaistrlarib sheming tojini
olib qo'yibdi...(aka-uka Grimm ertaklridan);
2r0
2451. Dossier (dosiey) - shaxsiy xujjadar: (dozaliy)Shaxsiy hujjaflarda
aytilishich4 dozaliy dorilaming dozasi ko'pays4 odm ajalida besh kun burun
o'lishi ehtimoli kdta;
2452. Dote (dout) - kuchli sevmoq: (dota) Ko'pchilik bolalar ..dota,', ..cormter"
kabi kompyuter o'yinlarini o'ynashni juda ya><shi ko'rishadi;
2453. Dough (do') - xamir, pul: (dollar) Tasawur qiling sizga yangi ish taklif
qilishdi va "xamir uchidan patir" deb oldindar bir necha ming doltm pul berishdr,
rozi bo'larmidingiz;
2454. Dour (dour) - qattiqqo'I, qo'pol, ma'yus: (dor) eattiqqo,l dorboz qo'pol
begemotni ham dorda )urishga o'rgatibdi. Ajaboo...
2457. Dowry (douri) - sarpa, sep: (dori) Bir ayol qtzinngsepiga qo'shib bir quti
dori ham jo'natibdi;
245E. Doze ( douz) - mudramoq: (doza) Ko'proq dozada ichrb olgan kishi mast
bo'lib, baming o'zidayoq mudray boshladi,
2459. Drab (dreb) - zerikarli: (drap) Drap kostyumlmini kiyish zerikarli bo'lib
qoldr;
2460. Draft (dreft) - eskiz, loyiha, chek (daftar) Dizayner daftariga oqshom
ko' yl agining e skizini chizmo qda;
211
2463. Drastic (drestik) - qat'iy, shiddatli: (plasfik) Tog'ti hududlarda shiddafli
shamol esib, uylarning plastik tonrlarini uchirib
lubordi;
2468. Dnz'de (drid) - yomg'ir tomchilam oq: (deraza) Ertalab tunam derazanga
yomg'ir tomchilamoqda" Issiq qahva ichib biroz vaqt yomg'irni tomosha qilib
o'tirdim,
2472. Dub (dab) - unvon, nom, ovoz-bermoq: (dub) Dub daraxti tagida yig'ilib
olgan hayvonlm qirollik uchun sheming nomiga ovoz berishmoqda;
2475. Due (dyu) - qav. munosib, kutilgan, sababli: (dyuzdo) putin dyuzdoda
g'olib chrqqmi uchun qora belbog'ga munosib ko'rildi;
2L2
2476. Duke (dyuk) - gersog (amatdor): (Dyuk) eadim zamondaDyuk ismli zolim
gersog bo'lgan ekan...ertakni o'zin$z davom ettiring;
2477. Dunce (dans) - kaltafahm: (dance) Tasawur qiling: to'yda kaltafahm bir
tentak g'alati qiliqlar qilib o'ynamoqd4
2481. -
Duress (dures) tahdid: (dress) Faraz qiling: uzun qora ko'ylakli kimsa
sizga tahdid qilmoqd4 siz esa undan yashirinishga urinmoqdasiz;
24E2. Dusk (dask) - oqshom: (duck) Suvda suzib yurgan o'rdaklm oqshomda
katagrga lorib ketdr;
24U. .Dwell (duel) - yashamoq: (duel) Duelda do'stini otgan Onegin Tatyanamng
ishqida yolg'iz yashagan;
2491. Ebb (eb) - suvning pasayishi : (yeb) Bir baliqchi suvrung pasayishini kuib,
non Yeb o'tiribdi:
2493. Eddy (eddi) - girdob: (Eddy Merfy) "Girdob" filmida Eddi Merfi rol
o'ynagan yoki o'ynamaganligi xaqida do'stim bilan bahs boylashdik;
2494. Edilice (edithys) - hashamatli bino: (esi past) Bir esi past kishi hashamatli
bino tomiga chiqib olib, yerga sakramoqchi;
2495. Eerie (ieri) - mudhish, vahimali: (eri)Vahimali tush ko'rgan xotin erini
qo'rqitib yubordiganim taassavur qiling;
249E. Effluent (efluyent) - oqava suv: (fluent) Ariqla to'lib oqava suvlar
oqmoqd4
2499. Effort (effo'rt) - tashabbus : (aeroport) Juda boyib ketdingiz: endi yangi
aeroport qurilishida ham tashabbus ko'rsatmoqdasiz;
2502. Ego (igo') - men, o'zim: (ega) Men o'z fikrim-tuyg'ularimga o'zim egaman;
2L4
2503. Eject (ejekt) - chiqarmoq: (elektr) Mushuklar o'zidan qandaydir elektr
energiya chiqaradi deyishadi;
2504. Elapse (ileps) - o'tgan vaqt: (elabsan) "O'tgan shuncha vaqt davomida faqat
shugina unni elabsan, draqqonroq harakat qrl" deya ona o'z qiziga dakki bemoqdal
2506. Elated (ileytid) - shod, quvnoq: (etak tufib) Abddla Oripov aytgandi: umr
deganlari o'bnoqda shod tilla elaklarin elab yo'limga;
2514. Ember (imbe) cho'g', o't,olov: (imbir) Gazplitaga olov yoqib, qozonga
-
sho'rvaning masatliqlarini 5eldim. Qaynab chiqqach Ftz-zirrtorlnga qo'shib ozroq
imbir ham soldim: o'rtacha olovda qaynagan imbirli sho'rva judamazali chiqadi;
2515. Embroidery (embroyderi) - kashtachilik (e brodar)E birodar kmhtachilik
bilar ro'zg' or tebretib bo'lmaydi;
2522. Emphatic (imfetik) - ta'sirli, ifodali: (estetik) Suhandon she'mi shu qadm
ta'sirli qilib ifodali o' qidiki, barcha tinglaganl ar estetik zavq oldi;
2523, Employee (imploye) - ishchi, xizmatchi: (impuls, oylik) "Oylik oshr ekan"
degan so'zni eshitib, quvonchdan zavod ishchilarining impulsi tez ura boshladi;
2524. Employer (implo'yr) - ish beruvchi: (loyer) Ish beruvchi firma raxbari
o'ziga shnsiy xuquqshunos yolladi;
2526. Enable (ineybt) - imkon (ruxsat ) bermoq: "able to" so'zini eslang;
2527. Enact (inekt) - qaror qilmoq, rol o'ynamoq: (aktyor) Mashhur aktyor
Shoxmhxon o'zbek filmida rol o'ynashga qaror qildi;
zLO
2s2E. Enclose (inklo'z) - o'ramoq, solmoq: (ekinzor)eorovulsiz ekinzorlar
tikaili simlar bilan o'raladi;
2541. -
Ensue (ensyu) iziga tushmoq, ergashmoq: (esi yo'q) Bir kuni esi yo'q
tovuq xo'rakning zrdar ergashib towqning tuzog'iga tushrbdi,
2547. Entity (entiti) borliq, mavjudlik (etik) Multfilm ko'rib o'tirgan bolakay
-
onasidan so'ramoqda: "oyijon, etik kiygan mushuk rostdan ham ma{udmi?";
254E. -
Envisage (envizeyj) tasawur qilmoq: (eng viza) Tasarur qrling Green
kata yutib oldingiz, endi hech qnaqaviz chiqishini kutmaysiz;
2!6
2550. Equal(ikual)-teng: (ikki)Savol:2+2kattaniyokr 2*zrrtt'l Javob: ikkalasi
teng;
2553. Equity (ikuiti) - adolat: (ikki it) Ikki ir adolarli tazda egasi bergan ovqatini
bo'lishib yeydr;
2555. Err (er) - xato qilmoq: "error"so'zini bilsmgrz keralqshu so'zdan olingan;
2560. Estate (isteyt ) - mol-mulk, boylik (estetik) Tasawur qiling birdan boyib
ketdingiz, cheksiz mol-mulkingizdan estetik zavq olmoqdasiz;
279
2562. Estrange (estrenj) -
begonalashmoq: (estradanga)Esfadanga taklif
qilrnagan qo'shiqchilaring senda begonalashib borayati dedi Ozodbek Alisher
Fayzga;
2563. Estuary(esjuri) - daryoning etagi (quyilish joyi): (esli jo'ra) Daryo etagrda
bir qancha esli jo'ralr baliq ovlashayapti;
256E. Evade (iveyd) - o'zini olib qochmoq: (va'da) Bir dunyo va'dalar berib,
birortasini ham bajarmagan yiglt qizdan o'zini olib qochmoqda;
2573. Ex (iks) - sobiq: (Ekskovator) Sobiq ekskovatorlami sog inib, ularga atab
qo'shrq kuylashmoqda;
2576. Exalted (igzoltid) - yuksak, quvonchli: (olti) Ex, oltinchi hissiyotga ega
bo'lish qanchalar quvonchli! Tasawur qiling: oldindan sezish kabi yuksak
_ qobiliyatga egasiz;
2579. Exceedingly (eksidinli) - o'ta juda: (sedanali) Juda ko'p sedanali nonni
tasawur qiling. Altganch4 sedana sog'liqqajuda foydali. (bu fakt);
2581. -
Excess (ikses) ortiqcha, ko'p: (Eksez) Ortiqcha narsa eksez, ko'p nana
- yo'qotmaysiz, deb maslahat berishmoqda;
25E6. Exertion (igzershn) - shijoat: (Excel, shinni) Excel dasturini shinni yegan
holdd4 shijoat bilan o'rganmoqdasiz;
22!
25t7. Exile (igzayl) - surgun qilmoq: (Excel) .,Excel"da ishlashni bilmagan
kotibani ishdan bo'shatib, kompaniyadm swgun qilishdi;
2603. Extent (ekstent) -o'lcham, hajm, daraja: (stent) Katta o'Ichamdagi stentni
tasawur qiling, unda sevimli xonandar giznng sur'ati tasvirlangan bo'lsin;
223
2610. Exult (igzalt) - quvonmoq, zavqlanmoq: (zal) Sport zalida zavqlarib
volleybol o'ynayotganingizni tasawur qiling;
2613. Facile (fesayl) - oson, yengil, yuzaki: (sayl) Yaqinda o'tkazilgan milliy
saylni tashkillashtirish oson bo'lmagan, oshpazlm ham yuzaki emas astoydil ulkan
palov pishrnb rekord o'rnatishdi:
26f5. Facility (tbsititi) - mahorat, qulaylik, jihoz: (thsl hiti) Qulayjihozda o'tinb,
mahorat bilan kuylangan shu faslning eng hit qo'shig'ini tinglayotganingrzni
tasavvur qiling
2617. Fade (feyd) - so'limoq, yo'qolib bormoq: (hid) Sovuqdan gullar so'lib, hidi
ham yo'qolib bormoqd4
261E. Failure (l'elyue) - omadsiz(lik): (fil) Dambo laqabli til katta qutoqlari tut-ayli
doim omadsizlikka uchrab vuradi:
2623. -
Farce (faas) teatr, qo'pol hazil: (past) Tedrda spektakl tomosha qilib
o'tirgan edim, orqa qatordan kimningdir pastroq ovozdagi qo'pol hazili eshitildi,
2624. Fare (l'eyr) - yo'l haqi, ovqat: (pleyr) Ar,tobusda pleyr eshitib
ketayotgandim konduktor kelib yo'l haqini to'lashimni aytdi;
2626. -
tr'ar-reaching (fa-riching) keng qamrovli: (fan uchun) Ilm-far uchun
keng qmrovli loyrhalar yaratrlmoqda;
2633. f,'atigue (fetig) - charcha(t)moq: (etik) Og'ir charm etikda uzoq yo'l yurib
juda charchadingiz;
2634. Fatuous (l'etyus) - be'mani, ahmoqona: (fantastik) Hozirgr kunda
ahmoqona fantastik filmlar ko'payib ketgan;
2638. Feast (fist) - ziyofat, bayram: (pista) Balram ziyofdida hanmapista chaqib
o'tiribdi;
2641. Fee (fi) - haq, gonorar, pul to'lash: (fit) Sirkdagl fil o'rgatuvchi katta haq
olar ekan;
2644. Felony (felo'ni) - og'ir jinoyat: (kaloniya) Og'ir jinoyat sodir etgani uchun
yosh yi gitri o' smirlar kaloniyasi ga j o' ndishdi;
2649. Feud (fyud) - adovat, dushmanlik: (fut) sizga adovdi bor odamdan 10 fut
uzoEoq yuring;
2661. Fist (list) - musht: (list) Jeki Char oshxonada liribgarlar brlm urushmoqda:
raqibihujum qilgandaJ. Chanpechkaninglistibilanto'sib qoldi oqibatdaraqibining
mushti temir listga tegdi;
2662. Fitting (fiting) - loytg, yarashgan, yig'ish: (miting) Faraz qiling: xalqro
mitingda o' zingizga yarashgan libosda nutq so'zlamoqdasiz,
227
2663. Fiks (tiks ) o'rnatmoq, tayyorlamoq: (disk) yargi
- mustahkamlamoq,
DVD ni televizor yoniga mustahkam o'matib, disk qo'yib ko,rmoqchisiz;
2664. Flair (fleyr) - iqtidor, qobiliyat: (pleyr) plepring g'aroyib iqtidori bor
ekan: o'zi kuylab, raqsga tushar emish;
2666. (tlep)- qopqoq, taraqlamoq, qanot qoqish: (klip) Faraz qrling: yang
Flap
kelinchak damlagan choyini qaytarayotib, televizordagi klipga chalg,iganidan
choynak qopqo g'ini tushirib lubordi. Qopqoq stolga te gib tmaql adi;
2669. tr'latter (fletr) - xushomad qilmoq: (fleyta) Musiqachi yigit chiroyli qizga
hushomad qrlib, fleya chalib bermoqd4
2670. Flavor (fleve) - maza, ta'm: (flower) Choyingizga aiirgul barglarini qo'shib
ichsangiz ta'mi juda mazali bo'ladi;
2671. Flaw (llou) - ayb, kamchilik, yaroqsiz mol: (Patov) Barcha taomlar ichida
eng kamchiligi yo'q taom bu palov;
2674. Flesh (flesh) - go'sht, et: (fleshka) Fleshkangizning qorni ochib, go'sht
yemoqd4
zza
2675. Flicker (lliker) - miltillamoq, tebranmoq: (ktik) klikka ulangan
plastiklarda pullar o'g'irlangani uchun qolnagani uchun egalmining ko'zlmi
miltillab turibdi;
2677. Flip ({tip) - chertmoq, jaxli chiqmoq, uloqtirmoq: (klip) Faraz qiling:
qandaydir klip tomosha qilib o'tinbsrz. Ukangiz xazillashrb sizni bir chirtgan edr
jaxlngiz chiqib qo'lingrzdagi pultni uloqtirdingrz,
2679. Flirt (Itirt) - oshiq bo'lmoq: (yurt) Mayor Vir o'zga yurtlik Zaraga oshiq
bo'lib qoladi... Fil-rn nomini toping:
2683. Fluent (fluyent) - ravon nutq: (Fil, lo'ya, lenta) Ravon nutqda so'zlash
uchun, fil go'shtini lentaga o'rab, unga lo'yalami sepib, yeyishni maslahat
benshmoqd4
229
26E6. Flush (llash) - qirmizi yuA yuvmoq: (plash) Uzun plash kiygan qirmizi
yvli qa yuzini yuvmoqdq
2689. Fly over (flayo've) - osma ko,prik: (pufla yov) Osma ko'prikda yov
odaminigzni puflammg;
2690. Foam (fom) - ko'pik: (fon) Kampyuter fonida sovun ko'piklmining rasmi
turganini tasawur qiling;
2691. Fold (fo'ld) - qo'l qolushtirmoq, bukmoq: (wolf) Bo'n arslonga qo'l
qovushtirgan holda yetti bukilib ta' zim qilmoqd4
2693. Foe (foy) - dushman: (voy) Jungli o'rmoniga smiq iflar xujum qilmoqd4
ularni ko'rgan shoqol'aoy dusbmanning ko'pligrni.." deb qo'qib ketdi;
2696. Folly (tblli) - ahmoqlik (xolli) "Axmoqlik qilib, marr xolli qizni ranjitib
qo'ydim"- dedi yigrt do'stiga;
269t. Ford (fo'd) - kechuv, oqimning sayoz joyi: (ford) Faraz qiling: "ford"da
daryoning sayoz j oyidan ke chib o'tnoqdasiz... ;
26y). Foreign (lbrin) -xorijiy, chet: bu so'zni bilasiz:
2704. Forefait (fo'feyt) - jarima (olmoq) : (fifa yut) Fifa yutqazgan jamoalarga
lanma sola boshladi;
2717. Fortnight (fo'tnayt) - ikki hafta: (14 night) Ikki hafta 14 tun-u kundan
iborat;
271t. Fossil (fosil) - topilma, qattiq: (hosil) Kuzda daladagi hosilni yg'ayotib,
qaftiq narsa topib oldim. Loyini luvib qarasam oltin ekan;
2719. Foul (fo'l) - sport qoidasini buzish, vijdonsiz: (qo'l) Futbol o'yinim ko'z
oldingizga keltiriring:vijdonsiz bir futbolchi raqibini atayin qo'li bilan turtib, o'yin
qoidasini buzdi;
2726. Frank (frenk) - samimiy, sofdil : (Frenk) Frenk ismining ma'nosini bilib
oldingizrni?;
2731. Froth (fros) - ko'pirmoq, safsata sotmoq: (frog) Ikki qurbaqa bir-biriga
maqtanib safiata sofinoqda;
2739. Fuss (fas) - hovliqmoq, shovqin solmoq: (gaz) yosh bolakaylaylm shovqin
solib gaz suvni talashib ichishmoqda;
2742. Gab (geb) - bekorchi gap, safsata: (gap) Bir gala bekorchilar o'zaro Eap
sotib o'tmshrbdi;
2744, Gale (geyl) - kuchli shamol, bo,ron: (gala) Kuchli shamol esib, osmonda
bir gala qushlar uchib ketmoqda;
274E. Gang (geng) - o'g'rilar (kishitar) guruhi: "gangster" so'zi shu so'zdan
olingan;
234
2749. Gape (geyp) - hayratlanmoq, katta ochilmoq: (gey parad) yewopada gey
paradlar o'tkazilishi hech kimni hagatlantirmaydi;
2751. Garment (gament) - libos, ust-bosh: (kartmon) Ust boshingiz yaxshi bo'lib
kartmoningiz bo'sh bo'lsa bemalol yura olmaysiz,
2753. Gauge (gauj) - o'lchov asbobi, o,lchamoq: (go'ja) Katta bochka to,la
goJani tasawur qiling: uning necha litrligini o'lchab ko'rmoqdasrz;
275/.. Gem fiem) - qimmatbaxo tosh: (iem) Supennarketdan bir bonkajem sotib
olgan edingiz, ichidan qimmatbaxo tosh chiqdi;
2757. -
Generous (ienero's) saxiy, ko'p miqdorda: (Rio de-Jenero) Brazrlyan
Rio de-Janerosida ko'p miqdorda kontrabanda mollari ushlandi;
2758. Genuine (ienyuin) - asl, chin, xaqiqiy: (geniy) Juda ko'p o'qisangrz xaqiqiy
geniy bo'lasiz;
235
2761. Glib (glib) - ravon gapirmoq: (ktip) Bizrrng qo'shiqchilmimrz kliplmida
ravon gapirish yo'qolib bormoqda;
2764. Glow (glou) - qizimoq, olov, alanga: (globus) Globus ichiga gazto'ldirgan
edik qizib alangalanib yonib ketdi;
2766. Gnaw (gnou) - g'ajimoq, kemirmoq: (gnom) Gnomlar katta suyakni g'ajib
o'tirishibdi;
2767. Gorge (go'j) - dara, tez yemoq: (Jo'rj) Jo'q isnrli yigit kimsasiz daramng
o'rtasiga yetganda qomi ochganidm, sumkasidagi nonni olib hammasinitezda yeb
qo'ydi;
276E. Grab (greb) - tutib olmoQr chang solmoq: (girdob) Katta tarnado grrdobi
hamma yoqqa shang solib, o'z yo'lida uchragan narsani tutib olib yakson qilmoqd4
2770. Grade (greyd) - daraja, baxo, xil, sinf: ,.gradus" so'zini eslang;
2773. Grant (grent) - ehson qilnoq, qabul qilmoq, grant: o'xshash so'zlar;
277E' Graze (greyz) - o'flamoq, tirnamoq: (gilza) Kafta o'q gilzasi qurorni ichim
tirnab o'tadi;
2779. Grease (gris) - yog'(lamoq): (priz) Paxtani ko'p teruvchilrga priz bor: 5
lifdar yog' benladi;
2781. Grief (grit) - gayg'u, hasrat: (grar) Graf Monte Kristo do,s'annins
xoinligidan qayg'u - xasratga cho'mdi;
27M. Grime (graym) - dog,, kir: (grim) Sevimli aktyonngizri daydi rotrdagr
grim va dog'-kir kiyimda tasawur qiling;
237
27E7. Grip (grip) - siqmoq, diqqatni tortmoq, nazorat: (Gripp) Gnppga
chalinganlar aksirib-yo'talib harnmaning diqqatini tortadi. Unday Gripp bo'lganlar
alohida nazoratga olinishi kerak;
27EE. Groove (gruv) - tarnov: (guv) Tomda yrg'ilib qolgan qor guv etib tarnovdan
yerga tushdi;
2790. Gross (gros) - keng, semiz, qo'pol, jami, dona: (gilos) Tasawrn qiling:
ziyofbt bo'lmoqda Mehmonlamrng jami chiroyli bayram libosida, faqat bir dona
semiz ayol gilos sur'ati tushirilgan keng, qo'pol ko'y1akda...;
27m. Grudge (graj) - baxillik, xasad qilmoq: (guruch) Guruchga xasad qilgan
kurmak u o'sgan yerga suqulib yonidan chiqaverar ekan. S axiy guruch suvdan
kurmakkaham berar ekan. Shu sabab beg'ubor guruclmi hamma yaxshi ko'rar, baxil
kurmakning esahech kimga keragi yo'q ekar;
256
27n. Guise (guis) - tashqi ko,rinish, qiyofa: (goose) Suvda suzib yurgan
g' omtn g qiyofasini ko' z oldngzga keltiring;
27911. Gulf (gatf) - ko'rfazn fikrlar tafovuti: (gorf) Dengiz ko'rfazida golf
o'ynayotganingizni tasarwur qiling;
2E00. Gush (gash) - kuchli sel, oqim, jo'shmoq: (qush) Kuchli sel oqimida
yowoyi qushlm jo'shib suzmoqda;
2801. Gust (gast) - qattiq shamol: (gaz) Qattiq shamol esib, gaz o'chib qoldi;
2E1t2. Guy (gay) - bola, yigit, kishi: (o'gay) O'gay bola otasini gaplandan
cbarchab ketib qoldi;
2E05. Halt (holt) - to'xtamoq: (hot) Faaz qrling cho'lda piyoda ketyapsiz: kun
issiq, yo'l esa uzoq. Yo.'lingizdar bitta daraxt chiqdi: soyasida dam olish uchun
daraxt tagida to' xtadingiz;
280E. Handful (hendful) - bir siqim,hovuch, bir guruh: "hand' so'zini eslab
qoling;
2E20, Ilaul (haul) - tashimoq, sudramoq: (xayol) Xayolimda bir qop tilloni
uyimga emas bmkga tashiyotganimni tassavur qildim;
2822. Hawk (houk) - uyma-uy yurib narsa sotmoq: (Huk) Faaz qiling: kapitan
Huk uyna-uy yurib narsa sotmoqd4
240
2E23. Hazard (hezad) - xavfga qo'ymoqo jur'at qilmoq: (hazar) Kapitan
Hukdan hazw qtlgan Piter Pen hayotini xavfga qo'yib, u bilan kurashishga jur'at
qildi;
2824. Heal (hil) - davolamoq, tuzalmoq: (hil-hil) Holsizlmib tobrm qochgan edr,
hil-hil pishgan go'shtdan yeb tezdattnallb ketdim;
2826. Heave (hiv) - ko'tarmoq, uloqtirmoq: (hivich) Shum bolaga qo'l ko'ta.ib
savalayotgan boy quvib yeta olmay hivichni uloqtirdi;
2827. Heed (hid) - e'tibor bermoq: (hid) Uyga kinshim brlan qandaydir yomon
hidni sezdim. Yaxshilab e'tibor bersam gaz hidi ekan: tezda eshikderazalrni ochib
tashladim;
2E2E. llelmet (helmit) - himoya shlemi, kaska: (Holmil) IJnm bo'yli ozg'in
Holrnat kaska kiyib skutterda ketuoqd4
2E30. Hemisphere (hemisfiye) - yarimshar: (ham st'era) Man han o'z stbrasiga
ega:
2E33. Herald (herold) - jarchi, xabar bermoq: (Garold) Garold ismli jarchi otda
aylanib yurib, qirol farmoni haqida xaloyiqqa xabar bermoqd4
24t
2E35. Heredity (heredti) - irsiyat: (har odatiy) Har insonda odatiy irsiyd tuyg'usi
bo'ladi;
2841. Hike (hayk) - piyoda sayr qilmoq: (haykal) Bog'dagi haykal atrofida
piyoda say,r qilib yurganingizni eslang;
2844. Ilint ( hint) - sha'ma, ishora qilmoq: (hint) Turli hintlar qilib salto otgan
akrobatga trenei zo'r degan ishorani ko'rsalmoqda;
284f.. Hiss (his) - hushtak chalmoq, pishillamoq: (his) Sezgir odam mushukni
nangr xonada pishrllab uxlasluru eshitib uyg'omb ketdr;
2847. Hitch (hich) - mushkul, bog'lab qo'1moq: (Hitch uslubi) ..Hitch uslubi"
filmi qahramoni mushkul vaziyatlardan ustalik bilan chiqib ketadi;
242
2E4E. .tlitch
hike (hich-hayk) - yo'lovchi mashinada tekinga ketmoq: (hech
-
ham) Shu paytgacha hali hech ham yo'lovchi mashinada tekinga ketmaganman.
Sizchi?..
2849. tloard (hoad) - saqlamoq, g'amlamoq: (xoda) Omborda bir uyum xoda
_ g'amlab qo'yilganini tasawru qiling;
2850. Hoarse (hoas) - bo'g'iq ovoz: (horse) Bo'g'iq ovozda kishnayotgan otni
tasawur qiling;
2851. Hoe (hoy) - ketmon, yerni chopmoq; (loy) Faraz qiling: ketuondaloy yerni
chopyapsiz,
2853. Holocaust (holokaust) - yer bilan yakson qilish: (halokat) po'lafni yer
brlm yakson qilish uchun dushmanlal halokat upshtirdr;
2854. Ilomely (ho'umli) - oddiy, oson: (home) Oddiy uyni ko'z oldingizga
keltiring;
2858. Hoop (hup) - xalqa, gardish: (xo'p) 'Xo'p" deb ovoz chrqarib sakrab turni
xalqasiga osilib, turnida tortinganingizni tasawur qiling;
2859. Hoover (huve) - changyutgich: (huv ana) Ikki uy bekasi hu anavi musorni
changyutgich bilan torta olasalmi deb garov o' ynashmo qda;
243
2E60. Horticulture (hotikalche) - bog'dorchilik (xotinigachi) Br bog'bon
barchaga bog dorchilikni o'rgatadi, lekin xotiniga o'rgdmasdi;
2E62. Host (host) - mezbon, diktor, ko'p: (hoz tovar) Hoz tovar do'konida
ko'plab qurilishda ishlatiladigan nanalar olish munrkin;
2864. Hound (hound) - tozi it: (honada) Honada tozi it yotganini tasaw'r qiling,
2867. Huff (haf) - qaxr, g,azab: (haf) G'azablmgan ir haf-haf deb qop,ishdan
nariga o'tnayabdi;
2E6E. Huge (hyuj) - ulkan, bu1uk, katta: (hovuch) Ekskavator ulkan hovuchi
bilm yerkovlamoqda;
2869. Hull (hal) - kema korpusi, meva po,sti: (ho'l) Titanik kemasining yuqon
korpusidamevani po'stidantozalab yeb o'tibsiz, birmahal kemapoli ho,l bo'lib suv
chiqayotganini ko'rib qoldingiz...
244
2E74. Hurdle (hadl) - to'siq, qiyinchilik ,,hardlt'' so'ziga o'xshdsa ham bo'ladi;
2877. Ilush (hash) - tinchlik, tinchlanmoq: (hush kayfiyat) Sizga hush kayfiyat,
trnchlk-omonlik til aymm;
2878. Hustle (hasl) - turtmoq, qistamoq: (hazil) Betayin bola do'stim hazilimdan
hafa bo'lma deb o'rtog'ini yelkasiga turtib qo'ydi;
28Ef. Identical (aydentikl) - bir xil, o'xshash, mos: ,. aynan bir xil" desak ham
bo'ladi;
2EE5. lgnoble (ignoubl) - razil,, ablax: (igna, Nobel) Btr razll, ablax ignani
Nobelga sanchib oldi;
245
2EEE. lllustrate (ilyustrelt) - bezamoq, tuhuntirmoq, izohlamoq: (lyustra) U1m
qanday llustra bilan beztayotganingizni izohlab bering;
2890. Image (imeyj) - xayol, tasawu& kadr, tasvir: (imij) Modelyerlar yangi
imijlami awaliga tassavurda yaratib oladi;
2894. Immence (imens) - bepayon, keng: (ie mensiz) Cho'pon qo'radan chiqib
ketayotgan qo'ylariga qrab ie mensiz keng dashtga chiqib ketyapsizlarmi deb kulib
qo'ydi;
140
2900. Impact (impekt) - to'qnashuv, zarba, ta'sir: (impra paketi) Bokschi zaba
yegan qoshiga impra paketchasini qo'yib og'riqni kamaytirdi;
2901. Impart (impa:t) xabar {ma,lum} qilmoq: (import) Uznews import hajmi
-
sezilarli darajada kamayganligini xabm qildr;
2902. Impartial (impashl) - xolis, odil: (partiya) partiyada odil va xolis odamlar
ishlaydi;
2903. Impassive (impessiv) - beparvo, loqayd: (eng passiv) Eng passiv odamlar
hamma narsaga beparvo bo'ladi;
2g0g. Impostor (imposte) - firibgar: (post) Postda bir firibgami qo'lga olishdi;
2923. Income (inkam) - foyda, kirim, daromad: (eng kam) Faraz qiling juda
millionersiz: oylik dromadingiz engkamida $ l0nrln;
2933. Indent (indent) - rasmiy ravishda so'rov yuborish, chekka joyda o'rin
yaratish: (ipdan o't) Dorbozga arqon ipdar o'tishga so'rov yuborildi;
2947 . Infant (infan) - go'dak, boshlang'ich davr: (ilm-fan) Daho bo'lib tug'ilgan
g'odak bola uch yoshida Garvard universitetida ilm-fan rivoji to'g'risidama'nna
o'qiyapti;
2955. lnfluence (intluyens) - ta'sir qilmoq: (ttalyanes) Har bir ltatyanes san'at
rivojiga o'z ijobiy ta'sirini ko'rsatadi;
25L
2961, lnhabit (inhebit) - yashamoq: (Inha bitta) lnha univeniteti yotoqxonasi
qimmafligidanmi bilmadi bor yo'g'i bitta talaba yashaydi;
2962. Inherent (inherint) - o'ziga xos, tug'ma, tabiiy: (ixtiyoring) puling bo,lsa
r.xhyoringda kattakuch qudrat bordek bo'lishi tabiiy holat;
2967. Injury (injury) - jarohat, haqorat, xafalik (inda jury) Hayvonlar sport
musobaqasida qush inidajury bir-birini boksga tushibjarohatlayotgan qarg'alarni
baholamoqd4
2974. Insane (inseyn) - tentat<, jinni: (aytganing sayin) Jinniga senjinnisar deb
aytganing sayrn jaiilga mrnib ircraveracii;
297E. Insist (insist) - qait'iy talab qilmoq, buyruq bermoq: (qalin sisterna)
Faraon qullaga qalin sisterna bilan suv tashishni buyurdr;
2982. Install (instol) - o'rnatmoq, barpo qilmoq: (insof) Bozorda tarozi usblab
turgan odam haykdi o'rnafildi rmga insof deb nom berildi;
253
29E5. Instant (instent) - on, darxol, bir zumda: (institut) Xonjiy tilm
mukammal o'rgansangiz, darxol institutga o'qishga kirasiz;
2996. Intend (intend) - niyat (ahd) qilmoq: (insonda) Hm bir insonda yaxshr
niyat qilib farog'atda yashas orzusi bo'lsa kerak;
ll'r '30fi).
,t tit
'' Intention (intenshn) - reja, maqsad, intilish: (intilishini)
1a' Maktab
- millimder bo'lishni maqsad qilib intilishini kitob o'qishdan boshladi;
3003. Interior (interio') - ichki qism: (Inter Rio) Inter futbol janoasi Riodaeng
samaraliy o'yin ko'rsatdi;
30f2. Invade (inveyd) - hujum qilmoq, egallab olmoq: (keyin va'da) podshox
o'zga yurtni egallab olganidan keln va'dasini bajardi;
3025. Inward (inuad) - ichki, aqriy, ruhiy: (invalid) Nik vuychich jismonan
* rnvalid bo'lishiga qaramay, aqliy va ruhiy jihatdan kuchli shaxs;
3027. Irony (ayreni) -kinoya, kesatiq: (ayron) Ayron sotuvchiga krnoya brlan
gapirganingizni faraz qiling;
257
3036. Janitor (ienite) tamirlovchi, l'arrosh: (Janet) Jmet Jekson
qo'shiqchilikdan bo'sh paytlarida vokzalda fa'rosh bo'lib ishlar ekan,
3037. Jaundice (io:n.dis) - sariq kasalligi, hasad: (ion desa) shuncha boyligingiz
bor, sog'logingrz joyda jesani gz-cllt, ha deb birovga hasad qilavennasdan;
3040. Jewel fiuil) - qimmatbaho tosh: (i1ul) tog'larda iyul oyrda qorlar erigani
uchrm hamma joy ochilib qolgan odamlar esatog'ga chrqib terishga tushib ketdi;
3041. Jinks (iinks) - o'yin-kulgi, shodlik (iin kosa) Chiroqda yashaydigan jin
endi kosada yashayman deb shodligidan kosa ichida raqsga tushmoqda;
3044. Jot down (iot daun) - qisqa qilib yoznoq: (ijodda u) Do'stlari roman yozib
o'tirgan yozuvchiga qarab birisi shuni qisqa qilib yozib qo'ya qolmaydimi desa
boshqasi jim hozir ijodda u xalaqit bermaylik dedi;
3046. Judgement (iajment)-sud qarori, likr, muhokama: (iaji ment) Sud qaron
bilal jaiji ment quyon harnmadek maosh oladigan bo'ldi;
3050. Junction (iankshn) - birlashish nuqtasi, ittifoq: (iang kirishing) Gifler o'z
qoshinijangga lorishib italyanlar bilan brlashish nuqtasini xaritadan ko'rsatdi;
3052. -
Justice (iastis) adolafli hukm chiqarish, sud: (ia siz): Adolafli hukm
chiqargan sudyagajabirlanuvchija siz qonuniy ish qilar ekansiz deb qanak chaldi;
3054. Kernel (kenl) - don, mag'iz, mohiyat, asos: (kanal) yo'lda ketayotib bir
kishining kanalga bir qop donni tashlab yuborganini ko'rib, nega unday qilganining
moluyati va sababiru so'radim;
3057. Kindle (kindl) - hayajonga solmoq, uyg,otmoq: (kinder) Bir yosh ona
uyquchi o'g'lini "kinder beranan" deb uyg'ofinoqda;
3059. Knob (nob) - shish, g'urra, dasta, sop: (knopka) Bir semiz kishi dastasi
knopkali ketmonda uchib ketayotganda devorga urilib peshonasi g'urra bo'ldi;
3060. Knoll (nol) - tepalik (nol) Tog'ning baland tepaligida ko'prncha harorat nol
darajada bo'ladi;
3061. Knot (not) - tugun, bog'ich, guruh: (nota) Musiqa danida bolalar guruh
bo'lib notal ami a1.tmoqd4
259
3162. Lad (led) - o'spirin yigit: (led) O'spinn yigit led chiroqlandan hmr tej amkor
lampochka ixtiro qildi;
3068. Lane (leyn) - so'qmoq, tor yo'lak: (kuylayin) Qizil qalpoqcha so'qmoq
bo'ylab ashula aytib ketayotib endi nima haqida kuylayn deb o'ylanib qoldi;
3070. Lanky (lenki) - novcha, oriq: (lanka) Oriq va novcha bola lmka
o'ynamoqda;
3071. Lap (lep) - ttzza, tur, rekorddan oshirmoqr yalab yemoq: (lab) iflm
hamma ovqatni tili va labi bilan yalab yeydi;
3072. Lapse (leps) - xato, vaqt, egalik huquqini yo'qotish: (G. Leps) Honanda
G. kps bir qo'shiqni xato kuylagani uchun egalik xuquqini yo'gotishi mumkrn.
3078. Latent (leltin) - maxfiy, yashirin: (zaytun) zayttrn mevasi ichida yashirin
bo'lgan zarmli elementlar aniqlandi;
3086. Layman (lelmen) - tajribasiz kishi: (qilay men) Tajribasiz kishi ish
kerakligrdan nimani bo'lsa qilay men deb qaysarlik qilmoqda;
zoL
30E7. Layout (leyaut)-joylashish tartibi: (oqlayotib) Perlbktsiomst odam devor
oqlayotib ham cho'tkalarini tartibi bilan joylashtirib chiqdi;
3091. Leak (lik) - oqmoq, sizib chiqmoq: (suyuqlik) Cho'ldan suyuqlik sizib
chiqayotgan edi, borib ko'rsak u neft ekar;
3092. Leap (lip) - sakramoq, irg'imoq: (lip) Yonayotgan to'pni suvga irg'itgan
edrk lip etib o'chrb goldi;
3lw. Lest (lest) - ishqilib, nima bo'lganda hain: (list) kofe ichayotganingizda
insho yozilgan listlaringizga kotb to'kib yubordingu;
3103. Lery (levi) - yig'moq, undirmoq: (leva) halol leva qilayotgan traktorchining
traktorini soliqchilar soliq sifatida undirib olib qo'yishdi;
3107. Liberate (libereyt) ozod qilmoq: (qiliberay) Boshlig'imga osh qilib beray
-
shunda meni qo'shimcha ishlardan ozod qilar;
3109. Lift 0if0 - ko'tarmoq, o'g'irlamoq, havo harakati, lift: O'xshash so'zlar;
3112. Limb (lim) - tana a'msi, buta-shox: (lo'm) qadinda odaml artemir kmyob
bo'lgani uchun shox-butalardan lo'm yasashgan ekan;
263
3f 14. Limp (limp) - oqsoq, m'rg'a yunnoq: (limfa) oyog'imng limi'atugunla:rga
shikast yetgan Doktor Haus oqsoqlanib luradigan bo'lib qoldi;
3120. Literally (litireli) haqiqiy, so'zma-so'z: (litrli) Bo'g'cha bolasi besh litrli
-
nesfle suvi idishidagl yozuvni so'zma-so'z o'qirnoqd4
3121, .Literary (litireri) - adabiy: (keltirar) Ona tili ustozim ko'pincha adabiy
kitoblardan juml a ketirardi;
3125. Load (lod) - yuk(lamoq), to'ldirmoq: (Jan klod) Jan klod Vandarn kanazni
to'ldrnb tarvuz yuklab qishloqlada sotyabdr;
3131. Lodging (lojing) - turar joy, manzil: (lojuvard)lojuvard toshli turtr joy-
uylar qurilishr ommalashib borayapti;
3132. Lofty (lofti) - takabbur, kibrli: (lifti) tassawur qiling, kibrli insonlar bino
liftiga chiqayotganda lift ishlamay qoldi;
3133. Loiter (loyte) - sang'imoq,daydimoq: (loy tep) qishloqda daydr bolalar loy
tepib sang'ib yuradi;
3138. Loose (luz) - erkin, bemalol, keng kiflm: (luza) Mahorafli o'yinchi keng
ktymda ham barcha sharlami luzaga tushira oldi;
zo5
3139. Loosen (luzen) - bo'shashtirmoq: (luzani) Bilyardda sharlar tushavenb
luzani materialini bo'shashtirib qo'ygan;
3f40. Lout (lo'ut) - qo'pol odam: (sovut) Qo'pol ritsar sowt sig'may kiya
ohnaganidan oddiy kiyimda jangga kirishdr; *
3141, Lucid(lyusid)-tiniq, ravshan: (Lyusi dedi) Ko'rodamko'ziravshanlashib
qizim seru tiniqko'ryabman Lyusi dedi;
3144. Lump (lamp) - burda, bo'lak, shish: (lampa) Lampa yorilib bo'laldarga
bo'linib ketdi:
3147. Magic (meyjik) - sehrli, mo'jiza: (mujik) mujik bolalar go'yoki bir
xudoning moJizasidir;
zoo
315f . Nlaintain (meynteyn) - mavjud, qo'llab-quwaUamoq, saqlamoq: (mayin
tayin) mayin ovodi va tayinli xonmadalami qolab-quwatlash uchun Nihol joriy
qilindi;
3153. Major (meyjo') - ko'p, yirik, voyaga y€tgan, mayor: o'xshash so'zlar;
3155. Malign (melayn) - befoyda, za'rarli- (malina) malina ko'p iste'mol qilinsa
zararli oqibatlarga olib kelishi aniqlandi;
3162. Mansion (menjn) seroy, ko'pxonali katta uy: (mijing) ko'p xonali uyda
-
qamalib voyaga yetgan odam mijing va mayda gap bolib qoladi;
3163. Manual (menuel) - qo'lda boshqariladigan, qo'llanma: (tunnel) Ganga
tunnelining qurilishida birorta ham qolda boshqariladigan mashina qatnashmagan;
3166. Marina (meri:ne) - kichik sohil, port: (merini) port shahalar menru o2lan
saylaydi;
3167. Merine (merin) - dengi4a oid, dengiz askari: (Merlin) sehrgar Merlin
dengrz safanga chiqdr;
3172. Marvellous (mavilos) - ajoyib, a'lo, shohona; (manavi losos) aloyb ta'mga
ega baliq manavi o'zimizning lososda;
3f80. Means (mins) - vosita, uslub, boylik (iensi) faqd jensi sotib boyib ketish
ancha qiyin ish;
31Ef . Meantime (mintaym) - shu vaqt ichida: (mini talur) boksda mini taymlar
bo'ladi, shu vaqt ichida bokschilar o'zlarini yana o'nglab oladi;
3185. Mellow (melou) - pishgan, ko'pni ko'rgan: (mel) ko'pni ko'rgan o'qituvchi
melda zot yozadi;
3f 88. Mention (menshn) eslatmoq, aytib o'tmoq: (men shuni) Ko'pincha nutq
-
yakunida men shuru a1.tib o'tmoqchimanki deb yakunlanadi;
31E9. Merchant (metshnt) - tijoratchi, savdogar: (mergan) earoqchilarmergani
savdogarlarni tuyalmini kanonda otib yiqitdi;
3190. Mere (meya) - aniq, shubhasiz: (miya) miya shubhasiz butun jismimizni
boshqanb turadi;
3193. Merit (merit) - fazilat, layoqat: (erit) ruhshunos shrmday fazllai.ga ega
bo'ladrki, har qanday insonni erita oladi;
3196. Mighty (mayti) - o'ta, ulkan, kuchli: (mayizi) Ulkanva kuchli dev mayizini
maydaligidan qopi bilan yeb o'tinbdi;
3197. Milestone (maylstoun) - mil toshi, muhim davr: (mayli ustun) Fransiyada
Napoleon dawi ustunlarda vino saqlash uchun muhim dar hisoblangan;
3200. Minority (mayno'riti) - o4 kam: (mayna ritm) Malna ntm bilan raqsga
tushayotganida qushlarning ozginasi unga qanak chaldi;
270
321n. Misapply (miseplay) - yanglishmoq, suiiste'mol qilmoq: (display)
telefonning desplayini tez boshqarils4 baban yanglishadi;
3204. Miscellaneous (misselenous) turli xil: (missiyali nos) Maxfiy agent har
-
doim ishrga qarab turli xil noslar chekadi va ularni missiati nos deb atadi:
3206. lVliser (mayze) - xasis, ziqna: (mayiz) xasis odamla hafto bir donamayzm
ham minnat qilib beradi;
320E. Misfit (mislit) - mos kelmaslik (mis it) Robotlar tarlovida mis ir mos
talablaga kelmadi;
32W. -
Nlishap (misxap) omadsiz(lik): (masxab) Omadsizlik qaysi masxabdan
ekanligingizga qaamaydi;
3212. Mislead (mislid) - yo'ldan urmoq: (misli) Ba'zr myatr yomonlar szga mrsh
do'st tutinib, aslida yo'ldan urishga harakat qiladi. Unday sohta do'stlardan ehtiyot
bo'line!:
271,
3213. Mob (mob) - olomon, xaloyiq: (mobodo) olomon uyiga tarqalmas4
hukumat armiyani ishga solish bilan qo'rqitdi;
3216. Mode (mo'ud) - usul, tarzo shakl, ko'rinish: (moda, modul) o'xshash
so'zla.
3222. Moor (mua) - chakalakzor: ('l'oms Mur) tsir icuni loms Mur
chakalakzorda adashib qoldi;
272
3225. Mortgage (m o'tgeyj) - garov(ga qo'ymoq): (mudatgich) Kreditga mashina
olmoqchi edi4 muzlatgicbni garovga qo'yishga to'g'ri keldi;
3233. Muffle (mafl) sharf o'ramoq, tovushni pastlatmoq: (mafia) Qora jipda
-
mafiachilar gaplashib o'tiribdi. Sharfo'rab olgani past ovozda sheriklariga bankni
o'marish rej asiru tushuntirmo qda;
3234. Multiple (maltipl) - ko'p sonli: (multiple choice) Bu so'zni bilasiz; ko'p
variantli test turi shundav ataladi:
3239. Muse (myuz) - chuqur (yaxshilab) o'ylamoq: (muz) Br kuni do,sttrn muz
saroyida muz uchishga borishni taklif qildi. Imtihon yaqinligi sababli yaxshilab
o'ylab ko'rib bormasligimni altdim;
3242. Mystic (mistik) - sirli, maxfiy, ilohiy: (mistik) Agata Kristining mistik
janrdagi hikoyalarini sevib o' qiyman;
3243. Nab (neb) - tutib olmoq, gamamoq: (nabira) Yalmog'iz kampir qor
boboning nabirasini tutib olib kulbasiga qamab qo'ydi;
3244. Naive (neiv) - sodda, go'l: (nerv) Sodda insonlarning nervi bumini uchida
bo'ladi;
3246. Namely (neymli) - nomli, ya'ni, ifodali, altish mumkinki: (namli) Namli
doka uyda ya'ni oiladajanjal bo'lganini ifodalaydi;
3247. Nape (neyp) - gardan, bo'yin: (nepal) Nepallik odamlaming bo,ym uzun
bo'ladr;
3253. Nasty (nesty) - yoqimsiz, qo'pol, g,azabli: (Nasf to'y) ovozi yoqimsiz
xonandalaming nafrini tiyolmay to'yda sharmanda bo'ldi;
32ffi. -
Nausea (no'usi) ko'ngil aynish: (nos) nos chekish nafaqat tishga ziyoni
bor, yana u bir umrlik ko'ngil aynishiga ham duchor qil adi,
3257. Naval (nevl) - harbiy dengiz llotiga oid: (nevali) AQSHning nevali
fu qarolari harbiy dengizchilikda yuborilmaydi;
3260. Navy (nevi) - harbiy dengiz kuchlari: (Neviya) qadimgi Ossuriya polraxti
Neviya kuchlarining asosini harbiy dengizchilikdir;
275
J261. Neat (nit) - toza-orasta, tajribali: (net) orasta qiAw netgakirmaydi deb
bekor ay.tishgan;
3262. -
Necessitate (nesesiteyt) zaruratga aylantirmoq: (nestle sayti) nestleni
reklama qilish unga sayt yartishni zararilga aylantirdi;
3263. Needy (nidi) faqir, muhtoj: (Kenedi) AeSH prezidenti Kenedi faqir va
-
muhtojlaga yordarn ko'rsatishga va'da bergandi;
3265. -
Negation (nigeyshn) tonish, hech narsa, tan olmaslik (nega yoshni)
miioz yegan taomini tan olmagani uchun restoran olisantga nega yosh bolaga xizmat
ks'rsatding deb ishdan bo'shatdi;
3267. Neglect (niglekt) - e'tiborsiz (beparvo) bo'lmoq: (Negr, leksiya) Bir negr
kafta zalda leksiya o'qimoqd4 ko'pchilik unga e'tiborsizlik qilmoqda;
3278. Nimble (nimbl) - zukko, chaqqon: (nima balo) Zukko chaqqon yigit bir
balo bo'lib, ahmoqqa aylanib qoldi, qolganlar rmi ko'rib: "Bung animabalo bo'ldi?"
deb hayraUanishdr;
3279. Nip (nip) - chaqmoq, tishlamoq, sovuq urmoq: (Ip) Siz yo'lga katta ip
tortdingiz va birdan kimdir kelib oyog'ingizni tishlab oldi;
3280. Nitrogen (naytrojn) - azot (kimyoviy element, gaz): (Nitro, gen) Azotru
ko'p lutib yuborganingiz uchun geningizdan g'alati bolalar tug'ila boshladi, ularga
bir gapinangiz bas, orqasidan nitrosi chiqib, uchib yuradi;
3286. Nominee (nomini) - nommd: (nomini) Tuman hokimi o'z nomini deputat
nomzodligiga qo'ynoqchr;
3292. Nook (nuk) - pana joy, ovloq yer: (nok) Pma joyda hammad.m yashirib
nok veb turibsiz:
3296. Notify (notifay) - xabar (e'lon) qilmoq: (notiq fayz) yunon notiqlari fayzli
xabar elon qilishdr;
3297. -
Notion (noushn) fikr, g'oya, tushuncha, nazariya: (naushnik) naushnik
yaratish g'oyasi Pop radioni ixtiro qilgandan sohgina shakllmgan;
27A
J298. Notary (noteri) - notarius: (tottery) Notmius lotoreyadan kafta pul yutib
ol ganidan j uda xursand,
3304. Novice (novays) - yangi (tajribasiz) kishi: (nowoysiz) bir tajnbasiz kishi
nolvoysiz nowolxona ocbibdi;
3307. Null (nat) - kuchsiz" belbyda, arzimas: (nol) befbyda lilalar bilan yashash
odamni nol holiga keltirdi;
3314. oar (o'a) - eshkak{chi}: (or) Bir yosh yigit eshkak eshib odarnlarni qayiqda
sayr qildirib pul ishlr edi, odarnlarmng gap-so'zidan or qilib eshkakchilikni
tashladi;
3320. Oblige (oblayj) - majbur qilmoq, iltifot ko'rsatmoq: (obbo plyaj) rahbar
yordamchilarini daryo sohiliga taklif qildi, ulm esa obbo, yana plyajmi deb rrni rad
qilishdi;
3321. Obliged (oblijd) - minnatdor: (iild) Opangiz kirobingizga yangi jild qoplab
berganidan juda minnatdor bo'ldrnglz;
3325. -
observance (obzevens) rioya qilish, bajarish, kuzatish: (abzas) insho
yozishda rioya qrlish kerak bolgan qoida abzasdan yozish kerak;
3327 . Obsolete (obsolit) - eski, iste'moldan chiqqan: (olib sot) eski mahsulotla'ni
olib sotish qatiyan man qilinadi;
281
3335. Occupation (okyupeyshn) - kasb, ishg'ol qilish: (okupatsiya) 2 jahon
urushi tugagach SSSR armiyasi Germariyani ishg'olqilib, uni o'z okupatsiyasiga
avlantirdi:
3339. Odd (od) - tasodiliy, toq, qoldiq: (oddiy) oddry insonlarnurg hayoti
tasodiflmga boy bo'ladi oddda;
3342, -
Oll'ence (oll'ens) ayb, haqoratlash, hujum: (olitser) rus rmiyasimng
g'alabasining omili ofitserlarning hujumkorlik qobiliyati;
3343. Offend (offend) - xafa (iinoyat) qilmoq: (uffendi) o'g'rining uyida yegulig
qolmas4 uffendi yanajinoyat qilish kerak deb o'g'irlik qiladi;
282
3346. ollicious (olishous) - xira, jonga tegadigan: (olis) Tasawur qilrng:
ofisingizda xira pashshalar ko'payib ketdi. Atrofingizda o'ralashib juda jonga
tegmoqda: tezroq biror chora topish kerak;
3349. Ointment (oynment) - malham, dori: (oy ment) oyda menflarning vazifasi
bemodaga malham dori berishdir;
J350. Omen (omen) - ishora, alomat: (omin) Omin ishorasi ko'p ma'noni
anglatadi;
3356. Onset (onset) - boshlanish: (osont) biror ishni qilishda qiynalsangiz, ortga
chekinmang, boshlanishi doim osont bo'lnagan;
3370. Ordeal (o'diyel) - taqdir sinovi: (Odil) Odil o'z maqsadi yo'lida juda ko'p
taqdir sinovlarini boshdan kechirdi;
244
3371. orderly (o'deli) - tartib-intizomli: (order-buyruq) Tartib-intizomli askar
ha qanday buymqni vaqtidabajmadi;
3372. ore (o'r) ruda (metal): (o'roq) Tasawur qiling: temir rudasidan yasalgan
-
o'roqda o't o'mroqdasiz;
3382. Oust (oust) - haydamoq, birovning o'rnini egallamoq: (ot ust) ot ustida
chorvani boqish ancha oson;
33&'. Outbreak (autbrik) - to'satdan yuz berish, isyon: (ot birik) mug'ullm
Xitoyni bosib olishda qo'l kelgan voqea Xitoyning otliq qo'shini birikmagani sabab;
26>
33E4. Outcast (autkes) - badarg'a qilingan: (atkas) N4alyonni badarg'a qrlish
atkas qilingach u yana taxtni egallab oldi;
3385. -
Outcome (autkam) natija, oqibat: (O'ktam) Oktam ishning natijasini
bilgani uchun unga berilib krrishmadr;
33E7. Outdo (autdu) - ustun chiqmoq, ortiq bajarmoq: (audio) NBK studro
yozuvni audio ko'rinishidan mp3 qilishni ortiq bajarolmadi;
3388. Outfit (autht) - kiyrm bilan ta'minlamoq, jiho4 kompaniya: (ot fitnes)
poygaga qatnashishdan oldrn otlami jftodan bilan birga titres qildrna maqsadga
muvfiq boladi;
3389. Outgoings (autgoins) - sarf-harajat: (o,tgan) har otgan kuni oxirida bir
sarf:xaraj atl arga naz ar tashlamsadan uyquga ketmang, tusobli do't ayrilmas;
3390. Outer (aute) - tashqi, sirtqi: (karate) karde bilan shug'ullmgan kishilm
tashqi ko'rinishidar ancha ko'rkam boladi;
3392. Outlet (autlet) - chiqish yo'li: (atlet) Atleflaming chiqish yo'liga gullar
sochil ganini tasavnrr qiling;
3396. Outlying (autlaying) - olis, yiroq: (out, lak) Tashqmida olis yurtlarda lak
qo'yib yurish urfbo'lgan ekan;
286
3397. Output (autput) - unumdorlik, mahsulot ishlab chiqarish: (Out, put)
Tashqarida ishlab chiqrish jarayonini to'xtatishdi, mahsuloflarni barchasini
stoll arga qo' yib chiqishdi;
3400. Outset (autset) - boshlanish, start: (set) Tennis musobaqasiga start berildi:
binnctu setning boshidanoq hamyurtimiz tashabbusni o'z qo'liga oldi;
3403. Outwit (autuit) aldamoq: (artrit) Avtobusga bir keksa otaxon chiqdi.
-
Eshik oldidagi o'rindiqda o'tirgan yosh yigrt o'midan turmay 'btaxon uzr men ko'p
tikturolmayman sababi artrit bilan og'riganman' deb aldadi;
247
341J7. Overcharge (ovechaj) narxni oshirmoq, ko'p (vazita) yuklamoq:
-
(charchamoq) Telefoningizga ko'p nana luklaganingizdm charchab qotib
qolmoqd4
3413. Overleaf (o'velif) - narigi betda: (obi lit't) Oqtosh sanatoryasining narigi
betida.obi lift degan shifo lift bor ekan;
3416. Override (o'verayd) - rad etmoq: (ovraydi) Ayyor tulki o'z aybini rad
etish uchun hammani owavdi:
3417. Overrun (o'veran) - bosib olmoe, zabt etmoq: (ovora) pingvinlar butun
o'rmonni zabt etish uchun bekorga ovora bo'lmoqda;
248
3418. Oversight (o'vesayt) -
e'tiborsidik, xatolik: (ofsayt) Futbol bo,yicha
jahon chempionati bo'funoqda: hakmr e'tiborsizligi tufayli ofsaytni payqamay
xatolikkayo'l qo'ydi;
3425. Owe (oue) - qarzl,or bo'lmoq: (ov) Sizdan katta pul olib, qarzdor bo'lgan
do'stingiz bilar birga ov qilayotganingrzni his eting;
3428. Own (o'uvn) - egalik qilmoq, iqror bo'lmoq: Ko'p ma'noli so'z;
249
3430. Oxen (ogzen) - qora mol: (ozg'in) XoJayni ovqat bermagan ozg'in qora
molni tasawur qiling;
3433. Pace (peys) - Qadam, yurish: (paysal) - eadam yurishlami tasawur ojling
va paysalga solinishni tasawur qiling. Ana endi qo'rqayotgan odam o'zini paysalga
solib qadam bosayotganini tasawur qiling,
3434. Pack (pak) -qog'ozga o,ralgan narsa, tugun: (pakana) - pakana gnom
kaaaiila qog' ozga o'rai gan iugunni orqai ab keiyabdi;
3438. Pale (peyl) - rangi o'chgan, oqarib ketgan: (piyola) - do'stingizga hazil
qilmoqchi bo'lib piyolada choy berib u ichayotganida choytzdagi zaxar tez tasir
qiia<ii ciegan eciiz qo'rqqaniriar rangi oqarib ketcii;
3439. Palm (pa:m) - qo'lning ichki qismi, kaft. 2) palma daraxti: (patma) -
ko'chadabirfokuschinamoyishko'rsatyapti. U qo'lini ochsapalmao'sip chiqarkan;
3441. Pan (pan) - qattiq kritika qilish nimanidir, kichik qozoncha, tova: (pand-
nasihat) - g'azablangan bosh oshpaz qo'lida tova bilan yordanchilariga pand -
nasihat qilyapti;
3442. Pane (peyn) - Eshik yoki oynadagi mavda ovna bo'laklari: (eynshteyn) -
kntubxonaga kirish uchun eshik oynalarini sindiryapti;
3443. Panel (panl) - Ro,yxat, komissiya, mutaxassisla guruhi: (penalti) -
ro'yxatdagi bir guruh mutaxassislami birortasi hm futboldagi yangr yaratilgan
robot darvozabonga penaltidan gol wolmadi. UZB terma jarnoasiga shrmday temir
o'yinchilar kerak;
3445. Pant (pant) - hansirab nafas olish: (nantera) - tassavur qiling ortingrzdan
panterakdtatezlikda lugurib kelyapti, menimchahansirab, charchab qolsangiz ham
yugurgan bo'lmdingiz;
3448. Par (pa:) teng qiymat yoki darajali: (parashut) - uchayotgan parashutchi
ikki tarafidan teng drajani olmma qulashi miq;
291,
3454. Partial (pashr) -
qisman, to'ra bo'rmagan, biroz: (parcha) - Abdulla
Qaxoming daxshat hikoyasidan bir parcha o'qiboq odamni vaxima bosishi aniq;
3463. -
Patch (pach) biror bir o'zgacha hudud. 2) kiyimdagi yamoq: (pat) -
zamonaviy so'ngi modalarda tovus patidan kiyimlrga yamoq berish wf bo,libdi,
buni kiyish uchun o'zgacha hududlarsa yashash kerak;
292
3466, Pathetic (pasetik) -ta,sirli, lurakni ezadigan: (pasternak) - yozucvhi
Pasternak asarlarini o'qiganda ta'sirl anmas dm iloji yo'q;
3471. Pave (peiv) - yer ustidan tosh termoq: (pivo) qarochilar bochkadagi
pivolami yerga ko'mib irsiidarr tosh y'otqizib chiqishdi;
3474. Peak (pi:k) - eng yuqori nuqta, tog' cho'qqisi. 2) pik payti, kunning eng
tig'iz payti: (pik) - Toshkent yo'llarida pik paytlan tirtandlikdan qunrlish uchun
xatto tog' cho'qqisidan ham o'tishga tayyor bo'lib qolasan;
3475. Pebble (pebl) - shag'al, tekis (silliq) tosh: (pedal) - velosipedni shag'al
JUVUaIr fla-Vua:jnua €l|B Kalta Kuull pcuau ii.ri'ga Iusilar eKtui,
3476. Peck (pek) - cho'qish, tumshug'i bilan urish: (pekarni) - pekamiy ishchilar
ertalab kelishsa hamma nonlami kaptarla cho'qilab ketishgan ekan;
3477. Peculiar (pikulia) - o'ziga hos, alohida, o'zgacha: (peyjer) - hozirgi kunda
hattokiy o'ziga hos pejerlarham modadan qoldi;
293
3479. Peel (pi:l) -po'stini archilash: (pila) - tassavur qiling, siz olmari po'stini
moto pila bilan archiyapsiz;
3483. Penetrate (penitrelt) ... \zra o'tish, ...ga kirish. 2) o'qib o'rganish
-
{tushunish maqsadida}: (pantera) - pushti pantera filmidapolitsachi o'rganishlari
sababli olmosni hukumatga qaytaradi;
3485. -
Perceive (persi:v) ishonch hosil qilish, bir qarorga kelish: (persik
{shaftoli}) - persik yani shaftolilar majlisda yig'ilishib kim birinchi kompot
bo'lishida bir qarorga kelisholmayabdi;
3488. Perch (pach) - chekka va baland joyda o'tirish: (pachka) - bnjinni gugurr
pachkalaridan ustun yasab ustiga chiqib namoyish ko'rsatayotgandi birdan yomb
ketdi;
294
3491. Pertume (pelyum) yoqimli hid. 2) atir: (par{umeriya) -
^ I
-hur_hgo'y,
parffumeriada atirning yangicha dollar pulining hidi kelib turaoigan xiti yaratildi;
34ry. .-
Peril (perl) - juda havfli narsa, katta havf: (persil
{kir yuvish kukuni}) -
Persil sodasi bilan bolalar kiyimlarini rvish havli ekan;
3493. Period (piriod) - d.avri, ...vaqt mobaynida: (piramida) _ o,tgan ming yillik
davr mobaynida pirarnidalar o,ztarovatinihech ham yo,qotrnagan; -
3495. Perish (perish) - ado bo'rish, buzurish, yakson qitish: (parii) -teroristlar
qo'liga o'tgan Parij shahri yakson bo'lish arafasida turibdi;
3496. Permanent (pemanent) - vmq vaqt yoki butun umr davom etuvchi:
(terminator) - filmdagi terminator butun umr davom etuvchi kuchga ega edi agar
uru mefal sifttida eritib yuborishmaganida;
3497. Perpetual (pepechual) - har doim bir xil uslubda davom etuvchi,
takrorlanuvchi: (periplyot) - kopiadan chizilgan qog'ozlarni perplyot qilish har
doim bir xil ko'rinishda yasalmoqd4
3502.
_ Personal (pesnl) - shaxsiy, bir kishiga tegishliy, maxsus: (personalniy) -
beelinedagi personalniy kabinet htzniliga o'xshas[ shaxsiy tauneioasturnl ucett
ham yaratganida operatomi kutib yigirma minutlab vaqt smflamasdik;
295
3503. Personnel (pesonel) - kompanyada ishlovchi hodimlar: (pensioner) - bir
kompanyada ishlab nafaqaga chiqqan pensionerlar 70 yillik lubeleyini sobiq
idorasida o'tkazishdi;
3507. Pertinent (petinent)- munosib, mos, muvofiq: (patent) - siz bir yil
vaqfzglznr ketkazib yatil.gan dasturingiz patent talablarigamos kelmay radetildi;
3508. Peiturb (peta:b) - kimnidir- havotirga solib qo'yish: (plastic titba) - issiq
suv plastik trubasi yorilib suv otilib chiqishi uy egasidan ko'ra pastki qavatdagi
qo'shnisini ko'proq havotirga solyapti;
3511. Pet (pet) - uyda boqiladigan xonaki jonivorlar: (bet) - uyda boqiladigan
hayvoniar haqida hech bo'ibasa 500 beiii roman yozish heciricimning qo'lidan
kelmaydi;
296
3514. Petfy (peti) - muhim bo'lmagan va etibor talab qilinmayadigan:
(pediator) - bolalm shifokori, pediatorlar, yengil kasalliklarni muhim emas deb
etirborsiz qoldirishadi vabu yomon oqibatlm bilan tugashi mumkin;
3519. -
Photograph (fotogra;f) -fofogra{i1a: (fotografiya) sn fotografiyaga
hunuk tushaman deb o'zingizni owtmarg siz tabiatan o'zi uncha chiroylimassiz;
3520. Phrase (freiz) - ibora: (fraza) - har qanday til o'rganishda frazalar qiyin
bo'lishi aniq;
3521. Physical (tizikal) - jismoniy: (fizik) - tizik olim, Albert Einshtey4 jismoruy
mehnatdan ko'ra odam aqliy mehnatda ko'proq charchashini isboflagan;
3524. Pick (pik) - taniamoq, uanoq, termoq: (tik) - tik ierakiadan boiaiar meva
terishayapdi;
3525. Picnic (piknik) - bog' sayrio sayr qilib dalaga chiqish: (picnic) - bog'
sawiga chiqqan sawoh adashib qolib bir hafta faqat sumkasida qolgan picnic
shokoladlarini yeb tirik qoldi;
297
3527. Pier (pia) - to'lqin qaytargich (portlarda), 2) ko'prik ustuni, ko'prik
tirgagichi: (piyola) - shaharda yangicha ko'rinishda piyolasimon ko'prik ustunlari
paydo bo'laboshladi;
3531. Pill (pit) - hap dori, yumaloq dori, dori bermoq. 2) jahldor odam: (fit) -
quturgan filga hap dori ichirib o'zini ko'rsatmoqchi bo'lgan oliftani fil yanchib
tashladi;
3544. Pit (pit) - chuqur, chuqurlik, o,ra, shaxta 2)meva danagi: (bit) - bit meva
danagini y ash ir-moq chi bo' I i b o' ra kovi ayabdi.
3545. Pitch (pich) - qora mumo smola, qatron 2'S daraja, meyor: (pichenye) -
tasavwr qiling pichenyega qora mum surtib yeyabsiz;
3447. Plague (pleig) - o'lat, qirg'in: (plik) - chiroq ichida yonayotgan plik tutuni
o'lat kasalligiga qarshi sammali vosita ekan;
299
3550. Planet (planit) - planeta, sayyora: (planeta) - quyosh atrolida
harakatl anivchi planetalar haqida NASAga ishonib bo'lmaydi;
3555. Plateau (platou) - plato {yassi tog'}: (palto) - sovuq qaxraton qishda dalada
yassi iepaiik<iapaiioingizni usticia mazza qiiib dan olyabsiz;
300
3562, Plight (playt) . (o'g,ir) vaziyat, ahvol 2)unashtirish: (play tugmasi) _
unashtirilgan ygit bo'lajak kelinning intemetda tarqab ketgan videblarini lio'rishga
play knopkasini bosishi bilan yomon ahvolga tushib o'zinilo,qotdi;
3563. Plot (plot) - ig'vo, fitna: (plotna) - ig'vogar yaramaslmni og'zini plotna
yopib yunsh buyurildi;
3561. Plough (plau) - shudgor qilmoq, yerni haydamoq: (plug) - kuzda yerni
plug bilan shudgor qilish qanchalik foyda berishini hamma feimeiiar bilisheanida
cdi ...
3566. Plug (ptag) - po'kak, tiqin 2)o't o'chirish krani 3)tiqin tiqib berkitmoq:
(plak) - yog' to'la pilak idishni qopqog'ini pokak tiqin bilan yopilsa ishonchli
berkitiladi;
3567. Plumb (plam) - tik qoya,2) tot (og'irtik o'lchovi) 3) aniq, muflaqo:
(plazna) - madagaskar orolida turistik hudun qilish uchun hatto tashlandiq tik qoya
joylarga ham reklam a uchun plazma ekranli televizorlar o'rnatmoqda;
3569. Plume (plu:m) - pat, par: (Pluton) - pluton sayyorasida gravitatsiya yo'qligi
uchun odmr pddek yengl bo'lar ekan;
3573. Plus (plas) - qo'shuv belgisi: (plyus) - ko'pdrilk minus belgisidan ko'ra
plulusni avzal ko'radi, aymiqsa maoshini olishda,
301
3574. Ply (plai) - qattiq ishlamoq 2)mehmon qilmoq: (plash) - paxta terimida
qattiq ishlagan paxtakorlarga mehmonga kelgan hokimlik odamlari plash sovg'a
qilishmoqda;
3576. Poke (pouk) -turtki, zarba, itarish: (chelovek pauk) - chelovek pauk to,ri
yorciami<ia bez oniwga zarba berib uiami zaranizianiira oiacii;
3577. Polar (poula) -qutbga oid, qutbda bo'ladigan: (polvon) - qutbda chiniqqan
polvon afrikalik raqibini yenga olmadi;
357E. Pole (poul) - qutb 2)ustun, xoda, uzun tayoq: (pot) - :r;g'ifn qutbdagi uyda
yo'lovchilar adashib qolishmasin deb uy polidan hisoblanganda 30 metrlik ustun
hoda o'rnatib chiroq yoqishdi;
35E2. Poll (poul) - ovoz berish, saylov o'tkazish: (polimer) - havoni zararlanishim
oldini olshi maqsadida polimer mahsulotlmini kamayirishga ovoz beraylik;
3583. Pollute (polu:t) - iflos qilmoq: (popuk) - popuk soctrli qiz harnma yoqni
ifloslantirih endi o'zi tozal amooda:
3586. Pony (pony) - poni ot: (poni) - poni otdan eshaklar qiyin ishlarga ancha
chidarnli;
302
35t7. Popcorn (popko:n) - popkorn: (popkorn) - btz ntmagadur popkomni
o'zbekcha nomida ishlatma).rniz bodroq deb;
3591. Porch (po:ch) podyezd 2)eshik oldi, alvon: (pochka) - bank hodimining
-
uyiga sig'magan pochka-pochka pullari podyezdga ham toshib chiqib ketdi;
3592. Pore (po: ) - teridagi teshikchalar 2)diqqat bilan o'rganmoq: (po) - kung
fu pandadagr Po sport sirlarini xatto diqqat bilan o'rganmagan bo'lsa ham u kunfu
ustasi bo'la oldi;
3598. Pose (pouz) gavdani ma'lum bir holatda tutish 2) soxta qiyofa: (poza) -
-
kemiruvchi hayvonlar ularga huium qilinayotganida odatda soxta o'lik hawon
pozasida yotib olishadi;
lnR
3600. Possess (pzes) egalik qilmoq: (poyonsiz) - har bir mehnatkash dehqon o,z
-
yerini poyonsiz bo'lishi hohlaydi;
3606. Posterity (postereti) - nasl, avlod: (post tergovchisi) - post tergovichisi Dan
hodimi lavozimini o'z avlodiga yani o'g'liga qoldirmoqchi bo'lgan boshliqni so'roq
qilnoqda;
3609. Pot (pot) - qozoncha, xumcha, gul tuvak: (potaha) - tassavur qiling sizga
yo'lda bir o'tkinchi otacon bir xum ti[a berib potaha qilib ketdi lekin siz uni olishga
uyalib turibsiz;
3610. Potent (potnt) - kuchli, o'tkir: (patent) - o'tkir hidli yangr chiqqan dollar
duhisi potentlandi undm pulni hidi kelib turar ekan;
304
3612.,. Potentiality (potenshiatity) -
yashirin imkonyaflar: (politsiyachi) -
politsachilar faqat oylik uchun hizmd qilmaydi ulaming yashirin-imkonyatli pul
keltiradigan ishl ari bor;
3614. Pound (paund) funt sterling (pul birligi), funt {og'irlik o'lchovi =,,454
-
gram"|: (poda) - bir poda qo'ylar uchun ingiliz ishbilamroni lgirma ming firnt
sicriing pui bcrmoqciri;
3615. Pour (po:u) - quymoq, to'lonoq, toshmoq: (pora) - katta mansab uchun
pora berish bugungi kunda daryo bo'lib quyilmoqda;
3620. Prairie (preri) - cho'|, dasht: (pari) - cho'lda suvsizlikdan qiynalib ketga
yo'lovchiga pmi qiz suv olib keldi;
3623. Precede (prisi:d) biror kimsa yoki narsadan oldin yurmoq, odinga
-
o'tmoq.2) yuqori levozimsa ko'terilmoq: (prinsip) - yuopri lavozimgako'tarilish
udrun bazi keraksiz prinsiplardan voz kechishga to'g'ri keladi;
305
3625. Precedent (presidnt) - namuna, o'rnak 2) o'xshash, teng: (prezident) -
prezident oddiy fuqarolarga o'mak bo'lish maqsadida qarorgohiga velosipedda
boradigan bo'ldi, endi qo'riqchilriga qiyin bo'ladi;
3627. -
Precious (preshes) qimmatbaho, azi4 sevimli, asl: (pirashki) - milliy
latmiar oshxonasitia qimmaibirxo pirasirici iayyorimib ginncsning rckordiar
kitobiga kirdi;
3628. Precise (prisays) - aniq, ma'lum: (priz ays) - profi education o,quv markazi
eng yomon talabasiga priz qilib ays choyidan bergani ma'lum bo'ldi;
3634. Preface (prelis) - so'z boshi, muqaddima: (pres isi) - bir paytlar
og'ilxonaga yashirib qo'yilgan kitobning bosh saxifalmi masalan muqaddimasida
somon presi isi kelib turiMi;
307
364E. Present (preant) -
qatnashayotgan 2) hozirgi, zamonaviy 3) namoyish
etmoq 4)sovg'a: (brizn nt) -
ko'pgarida qahashayotganlarga yomg'irda
ivimasliklmi uchun brizent sovg'a qilishdi;
3655. Prestige (presti:i) - obro', nufuz: (presfij) - yevropada prestrj jumali katta
obro' etiborga ega;
365E. -
Pretense (pritents) da'vo, talab 2) ayyorlik 3)bahona, vaj: (printer) _
pnnteringiz 1rg'lagrday bo'lib xoJayin boshqa kopiya chiqazolmal,rnan deb bahona
qilnoqda;
308
3660. _Prevail (priveyl)_ -
g'alaba qoz)nmoq, maqsadga erishmoq 2) keng
tarqalmoq: (prikol velik) - parij ko' ;halarida rulini o nggi buritsa chapga chapgi
burilsa o'nga buriladigan prikol velik keng tarqaldi;
3661. Prevailing (priveyting) - ma,lum bir vaqtda ma,lum bir joyda bor
bo'lish: (pul bering) - lo'lilar doim aniq bir joyda va ma'lum vaqtda ko'-chalarda
turvolib pul bering deb so'rab o'tirishadi;
3664- Prey (prey) - o'lja, qo'lga kiritilgan narsa: (yopray) - bir fokuschi nmazah
qilgan odam birdaniga ko'rsatilgan tlukdan yopray deb yubordi;
3565. Pric* (prik) - ,:gna, mish 2)ukol qitish 3)teshmoqo sanchmoq: (ko'prik) -
tasawur qiling Aftkadagi yowoyi odamlar qabiladagr ko'prikdm o'tish-uchun
sizga ipa sanchib olishadi;
3668. Primitive (primitiv) -sodda, oddiy: (piramida iti) - eng sodda piramida
oldida it haykali bor,
3669. Frincipai(prinisipi)
- eng muhim, asosiy: (prinsipai) - prinsipai r_rdam hzu
doim ham eng muhim vazifalarni to'la bajara olmaydi;
3671. Prior (praya) - burungi, ilgarigi: (maya) - ilgarigi maya qabilasi yashagan
joydar hozir haroba kulbalar qolga holos;
309
3673. Privacy (privisi) - yolg'idik 2) sir, maxliylik 3) shaxsiy/ xususiy ish:
(kampir buvisi) - bolakay o'zining qari kampir buvisi qoldirgan shaxsiy tillolarini
bankka oborib topshirdi;
3675. Probe (proub) - tekshirish, tergov qilish: (proba) - mutaxasis olib kelingan
qon probalarini tekshirish uchun labaratoriyaga kirib ketdi;
3681. Process (proses) - jaravon: (proses) - ilm fan o'sish.iarayoni ohirgi ellik
yilda ancha past proses ko'rsatmoqd4
3683. Proclaim (prokleym) - e'lon qilmoq: (pva kley) - pva kley endi metro
bekaflarda harn sotilishi e'lon qilindi;
3LO
36E5. Produce (prodyu:s) - ishlab chiqarmoq, yetishtirmoq 2)ko'rsatmoq:
(prodyuser) - bugunning prodyuserlari o'a*iga o'xshagan mahoratli san'at
ustalarini yetishtirmoqda;
3688. -
Profession (profeshn) kasb, hunar: (profesiya) - kasb-hunar kolejlarini
bitirib profesiya topish qiyin masala emas faqat yaxshi mutaxasis bo'lisangiz bas;
3689. -
Prol'essional (prol'eshnl) yuqori malakali: (prot'esional) - maktablarga
yuqori malakali profesional ustozlar jalb qilishimiz kerak;
3693. Profit (profit) -foyda, daromad: (profit) - yig'ilgan daromadni aql bilan
sarflash lozim chrurki daromad har doim harn bo'lavermaydi;
3697. Prohibit (prohibit) - taqiqlamoq: (rohib it) - rohib iflar bilan cherkov
arofida sayr qilishga ruxsar bermay<ii;
311
369E. Prohibitive (prohibitiv) - taqiqlovchi, man etuvchi: (poroh ivitib) - urush
dawida soldatlaga poroh ivitib qo'yish man etiladi;
3702.
, Proletarian (proliterien) -proletariy {qashshoq fuqaro}: (proletarya) -
proletarya aholisini kamaytirish uchun qashshoq fuqaroni moddiy
iorda- Uitan
taminlash kerak;
5L2
3710. Prone (proun) - yuz tuban yotgan: (kapron) - bankni o'manshga ayollar
kapron paypog'ini kiyib kirgan o'g'ri harnmani yuz tubm yotqizib qo'ydt
3716. Proper (propa) - shaxsiy, o'ziga xos 2)mos, munosib: (profesor opa) - ilm
fan rivojida profesor opal arimi ntrng o'ziga xos o'mi bor;
3725. Prose (prouz) - proza, sheriyat: (proza) - ptoza uslubida she'r yozish
she'riyatda eng keng tarqalgan san'at turi hisoblanadi;
3726. Prosecute (proseklut) -qonun nomi bilan taqib etmoq 2)darsni davom
ettirmoo: (prorektor yutdi) - talabal ar hil an nrorektor musobaqal ashgandan keyin
prorektor lutdi va dars davom ettirildi;
3730. -
Prosperous (prospres) taraqqiy etgan: (zbros berish) - taraqiy etgan
mamlakatning iqtisodini kompluterday shunchaki zbros berish bilan buza olmaysiz;
.t'llrA
t.ta. D-^.^.--^
r rururJpE /--^44+^14\
tprurrraJp, - 4ia-^!
trur!ur, pruturtpa
-,^a^4!-. /--^.^.:-\
tpruruaip, - J
r^-^
atiid I\t^J-
ti iir-x. ..:*^^t:
uiiisuii
tushirilgan haykal Fransiyaning prototiplm muzeyida saqlmmoqda;
314
J1x.. , Provision (pro!jn) -ta'minot, yetkazib berish: (sarpo vijdon) -
to'ylarimizda qudataraflar bulumga ko'proq erishish uchun xatto sarpo va vijdonni
twoziga qo'yib ko'rishdan ham qaytmaydi;
3739. -
Provoke (provouk) undamoq, g'ashini keltirmoq: (prava ukamiki) -
haydovchi dan hodimiga prava ukamiki deb karnandirni g'ashini keltirmoqda;
3746. Pull (pul) -tortmoq, sudramoq: (pul) - paynet artomati pulingizni tortib
oladi;
3747. Pulse (pals) -puls, tomir urishi: (puls) - bilakda puls minutiga nechamarta
urishini bilasizrni:
3748. Pump (pamp) -nasos, nasos bilan {suv, havo...larni} chiqarmoq: (pamp)
- suv chiqrilishi kerak ho'lgan nasos panp etih yorilih ketdi;
5lJ
3749-. Pummel (paml) - sportda raqibni osonlik bitan yegib o'tish: (pamil)
- _
o'zbek sportchilmi bemalol panril choy ichib ham raqibini orofrit ut* y.n!a oladi;
_
3750. Punch (panch) -musht biran urmoq 2)teshik-teshik bergi qo,yish: (panja)
- do'sti gapidan achiqlargan bola parjasini musht qilib jadda urib yubordi;
3757. Purple (pa:pl) -to'q qizil, girmid: (apple) - apple kompanyasi haridorluga
iphonei ning to'q qizil rangini taqdim etdi;
3758. Purse (pe:s) -hamyon 2)ma'lum bir narsaga pul sar{lash miqdori: (pes) -
pes odam hamyoni yo'qalih qolganida havotirda chunki kasali hammaga yuqishi
mumkiq
3759. Pursue (pesyu:) -ta'qib qilmoq, ketidan bormoq: (pes yudi) - detektiv pes
yuzli gumonlanuvchining ortidan taqib qilmoqd4
3761. Puz'de (pad) - jumboq: (pazanda) - har hir mohir pazanda retsenti o'z
retseptini jumboq qilib hechkimga oshkor qilmaydi;
316
3763. Qualilication (kuolilkeyshn) - malaka, mahorat: (koala kalishini) -
mahoratli koala kalishini toza tutib kilb yurarkan;
3766. Quaiiiative (kuolitiiiv) - sifaili: (kuloiii tepa) - kulolti icpa chinni buyumlzri
sifatli bo'lib kelgan;
3771. Quay (ki: ) - daryo bo'yi, kemalar to'xtash joyi: (kiy) - daryo bo,yidagi
kemalar bandargohi maketini bilyard stolga tuzib chiqib kiy bilan urib
iushurmoqdasiz;
3772. -
Queer (kuiya) g'alatiroq, shubhali 2)buznoq, yo'ldan adashtirmoq:
(kuya) - kuya kapalagi kiyim kechaklami yeb sifatini buzadi;
3773. -
Quench (kuench) o'chirmoq, so,ndirmoq: (quvonch) - birinchi sintsa
endi borgan bolani shashtini so'ndirib unga sovg'a yetmay qolganini aytishdi;
3775. Quest (kuest) - qidiruv, idash: (kvas) - yoz kunlri bozorda kvas qidirib
charchavsar kishi:
3t7
3776. Questionnaire (kueschnea) - savol varaqasi: (qush uya) - matematikadagi
mantiqiy savol vmaqalarda nimagadir qush, qush uyasi haqida savollar ko p
uchrmoqdq
3777. Quilt (kuylt) - par yostiq 2) karovat yopiochiq lildi hezak_ uehun: (quyil)
- par yostiq yorilib ichidm patlar quyila boshladi;
3779. Quota (kuota) - qism, bo'lak, ulush: (kvota) - srzga institutdm bu yil senga
kvotadan ulush tegmabdi sen talaba bo'la olnading degan xat kelibdi;
3182. Rack (rak) qiytn ahvolda qolgan 2)ramka, rom: (rak) - rak kassalligiga
-
chalingan odamning qiyin ahvolda qolganini faqat yaqinlari tushina olishadi;
318
37E8. Radical (radikl) - tubdan, keskin: (radikal) ta'hm tizimi radrkal
o'zgarishlar asosida keskin yaxshilanishga erishiladi;
3791. Raid (reyd) - hujum, o'rab olib tutish, bostirib kirmoq: (reyd) - mahalla
inspektori xonadonlardatartib vatekshirish ishlari olib borishdareyd o'tkazdi;
3792. Rail (reit) - temir yo'l tiznasi 2) jahl bilan shikoyat qilmoq: (rayr) -
konduktor chiptasi vo'o vo'lovchini raviga oarab o'tirmay temir vo'l tizmasidan
uloqtirdi deb jahl bilan shikoyat qilmoqda jurnalistlar;
3796. Ranch (ranch) - rancho, katta fermer xo'jaligi: (rancho) - kinolarda kafta
rancho yeriariiar huddi j annatga o'xshashiga ishonmang;
3799. Rank (rengk) - martaba, unvon 2)sal, qator: (rang kiritish) - Hindrstonda
oila azosi qandaydir yuqori lavozimga ko'tarilsa rrning butrm usti boshiga rang
kiritib tabrildash wf bo'lgan;
319
3E{f{1. Rapture (rapcho) - shodlik (raptor) - uydagr chivinlarning shodligr uzoqqa
cho'zilmadi raptor texnikasi ishl atil a boshlagandan so,ng;
3807- Rational (rashnl) - aniq fikr voki sabah ko'rsetish: (oshna ol) - o'2. anjo
fikriga ega bo'lmagani sababli odam oshna gapdan ol demoqda; r
3808. Rattle (ratl) - bir xil ovoz tarqatib turish 2)jig'iga tegish: (qafl) - dorga
osilib qdl qilingan masxaaboz jallodningjig'igategib o,lmay kulib turibdi;
3810. Raw (ro: ) - hom, nishmasan 2)og'riqli jarohat 3)sovuq havo: (rom) -
sovuq havoda akfa romlari uyni issiq salashda yordam beradi;
3811. Ray (rey) - nur, uchqun: (reys) - sarnalyot tungi reysidab nur taralib turmasa
avarya holati bo'lishi mumkin;
320
3E13. React (riakt) - ta'sir ko'rsatmoq: (ritsar) - ntsa kiyrb olgan sovutidel hech
qanday zarbatasir o'tkaza olmaydi deb o'ylaydi;
38f8. Reap (ri:p) hosilni o'rib yig'ib olish: (grip) - kuzda hosilni o'rib yig'ib
-
olish vaqtida kuchli grip bilan dalada ishlay olmadim;
3E19. Rear (ria) - orqa tarali 2)voyaga yetkazish {bolani}: (Rio) - tuoda qunlgan
sport arenalari orqa tarafi rasvo bo'lib yotgani jumalist va turistlar etiborini tortdi;
3820. Reasonable (rizrbl) - asosli, haqqoniy: (rizqi bilan) - har kimni rizqi bilan
bergan de,uan aap bor xalqimizd4
32'J,
3E24. Rebuke (ribyuk) - jahl bilan baland gapirish {chunki utar noto,g,ri
gapirishayotgandi): (kirib yuk) - eshikni yarim soat taqillatgan ota o'g'liga uyga
kirib yuklarni olib chiq debiahl bilan balard gapirdi;
3825. Recall (riko:l) - estamoq 2)qalta chaqirib olmoq: (prikol) - komedi klab
prikoll uini har eslaganimda kulgudan o'zimni to'xtda olmal.rnan;
3834. Recite (rsa1t) - vozilgan narsani yoddan aytmoq: (bersa ayt) - senga bir
notanish kimsa xat bersa aytgin kelib menga xatdagini yoddan aytib berasan;
522
3E37. Reclaim (rikleym) - o'ziga tegishli narsani qaytarib olish: (reklama) -
reklama beruvchil ar haraj atlarini savdoga qo'yilgan maxsulotlaridan qaytarib
olishadi;
3838. Recognition (rikaenishn) - to'g'ri deb qabul qilish 2) tanib olish, bilish:
(evrikani nishonlash) - Ancimed ewika so'zini aytib baltam nishonlardi;
3846. Recourse (rikou:s) - yorriam uchun murojai qiimoq: (bir iiriii og,ii1 -
jurnalistlarga voqeani bir ikki og'n so'zlab berish uchun murojat qilyapman dedi
shahar prokurori;
323
3E49. Recruit (rikru:t) - yangi xodim 2)ishga jalb qitmoq: (tirik ruh) - ishga
yangi kelgan hodim tez ishlaganidan hamma uni tirik ruh kabi hmakatlar ekan
demoqdi;
3854. Redeem (idi:m) - o'zii-ri oqiarroq 2)pui io'iab qayia iiklamoq: (boi.dirri)
- o'rmonda quyondan qo'rqadigan bo'ri rrning ustidan lculayotgan do,sflariga kecha
bordim uyida yo'q ekan deb o'zini oqlamoqd4
3E55. Reed (ri:d) - qamish: (Madrid) - Madrid shahri yowoyi qmrislrlar bilan
qoplanmoqd4
3856. Reef (ri:f) - cho'girtosh, rift (mit) - qadimgr miflada aytilishic cho'gr
toshlar insonga madad bo'la olar ekan;
324
3E62, Relinement (ritlynment) - horatni yumshatish, yaxshilash: (sharif
paynet) - mahallamizdagi Sharif aka qishloq sharoitini yaxshilash maqsadida
ochgan paynetiga Shariftaynet dep nom berdi;
3865. Refrain (rifrein) - qilishdan o'zini tiyish, to'xtatish: (parafin) - ipni tez
yonib ketishidan tiyib turish uchun parafindan foydalariladi bu shandir;
3869. -
R.eiunri (riianri) iovon puli: (rivojianish iani) - oiiy o'quv yurilarida
manaviy rivojlanish fanlari o'qitilishi Uobiy tasirldni ko'rsatrnoqda;
3871. Refute (rifyu:t) -xato deb bilish {{ikr, qaror, ...}: (Orif yut) - Orif degan
bolaga dori berib Orifyut doringrri deyapsiz u esa buni xato deb biladi;
3874. -
Regime (reyji:m) boshqaruv uslubio qoidalar: (rejim) - l'abnka qishki
rqimda ishchilmiga yengilroq qoidalar tuzib berdi;
325
3E75. Regiment (rejiment) - katta guruh qilib yig'ilgan xarbiylar/odamlar:
(rejimli mentlar) - AQSH da fuqarolardan noqonuni pul talab qiluvchi rejimli
mentlar bir guruh qilib yig'ilib qo'lg4 olindi;
3877. -
Register (rejiste) amlik ro'yxati 2) ko'rsatib namoyish qilib berish:
(registratsiya) - bazi qimmat restoranlarda ovqatlanish uchun registratsiya raqamini
ko'rsatib irirish kerak bo'iatii;
20an
.rrr(rv. D^L^-'<A|nalr /-lrar--l\
Nlrrr'.l D^h:+:+dn /-.'L-- L^t;-:-:l:-L\ ^l.l:l^
u rrr".r Jr, - r LPrtrtlal -^"+:.
P4Jtrr lr ulralrl lrv r rlrr|rrrt[, - \Jrturl(r
^**^ vr\rl\r(r
so'zga chiqish repetitsasi payhda hech kim meni eshitnasa kerak deb ruhan
ho'rsinmang;
326
38E7. Reject (rijekt) - qabut qitmastik, ishonmastik: (Rajab) - Rajab ismi tjikcha
ekanligini odamlar qabul qilm adil64
3892. -
Relay (riley) qaytarish (qilingan ishni), javob qaytarish: (quralay) -
_ quralayxo,quralaysenjavobqaytarganingdateshigingdanmo'ralay
3894. -
Relevant (relevant) ishga aloqador, muhim o'rin tutadigan: (relesi
voltda) - moshinardg tok o'tkazib bervuchi relesi 12 voltda ishlaydi;
.3899. Reiieve (ri!i:v) - yengii qiimoq. yoi'dam beiiroq: (be rilib) - bcrilib das
qilayotganl arga yordam beringl
3900. Religious (rilijus) - diniy, hudojo'y: (qilich usti) - hudojo'y odam qilich
ustini yarqiratib atib o'tkirlayabdi;
327
3901. Relinquish (rilingkuish)- bas qilmoq,to,xtatmoq 2)topshirmoq, bermoq:
(qiriling kuyish) - charchagan tabib j axl ustida bemorlarga;
3907. Remains (rimeynz) - qolgan /ortgan narsa: (sariq mayanez) - ortib qolgan
mayanezni darxol ishlatmer,ffiglz sariq mayonezga o'zgaradi bu uni buzilganidan
dalolat;
3913. Remit (rmit) - kechirmoq, afv etmoq: (bornridi) - rahmdil shox surgun
qilingan jinoyatchmr kechirib bo'pti bormidi uni avfetdim demoqd4
526
3914. Remittance (rmitns) - jo'natish, yuborish: (to'r matn) - maxliy bywo
hodimi sirli yozuvlarni balqchilar to'riga ko'rinmas matn qilib yozib qo'shni
mamlakatga yubordi;
391,E. Render (rende) - to'lanadigan haq {biror himat uchun}, 2)biror bir
holatga tushiga/o'zgarishga sababbo'lish: (arenda) - shahar markazlarida uy
arenda to'lovi juda qimmat;
39f9. Renew (rinyu: ) - yan-cilamog, gayta tiklamoq: (o'rin yuv) - o'z vaqtida
yotgan joyingrzdagi o'rin yuvib turilsa bakterialm qayta tiklana olmaydi;
3922. Rent (rent) - ijara puli 2)ijaraga bermoq: (bent) - gips bentlarini daraga
berish taqiqlanadi:
3923. Rental (rentl) - ijara haqi: (ientlmen) - jentlmenlar ijara haqini vaqtida
to'laydi;
397i. Repeai (rpi:l) - bekor qiimoq, kuchini yo'qotmoq iqonuntiai: (qora pul)
- qora bozor pullarini sindirish uchun u qonlman bekor qilindi;
3925. Repel (rpel) - itarib lubormoq, siljitmoq 2)rad qilmoq, qaytarmoq: (fo,r
pol) - baliqlami to'rdar polga olishni baliqchilar rad qilishdi;
329
392E. -
Replace (rpleys) o'rnini bosmoq, almashtirib qo,ymoq: (pleystishn) -
pleystishnning o'mini bosadigan o'yin hali ixtiro qilinmadi;
3929. -
Replacement (repleysmnt) o'rniga almashtirmoq, vaqtincha o'rniga
ishlab bermoq: (Replace-qayta joylashtirish. ment) Qaytajo-vlashtirishvaqtida
siz ko'p nusmi noto'g'ri sotib yubordingiz, so'ng mentlartekshiruvgakelishdi va
koplab narsalarni o'miga almashtirib betfugjz;
3934. Reproach (reprouch) - ta'na qilish. yuziga solish: (kefr olgich) -kefr
olgrchlar kefr yaxshimasligini ta'na qilishdi;,
3947. Research (rseach) - tadqiqot, ilmiy idanish: (soch) - sochsiz insonla ko,p
tadqiqot o'tkazgan bo'lavaermaydi;
331
3953. Reservoir (rezevua) - suv ombori, hovuz: (rezervar) - chirchiq suv ombori
rezervuari yillik istemol haraj atiga bemalol yetadi;
3957. Residual (rztual) - hamon davom etirib kelayotgan {gina. azob...}: (qari
juvon) - qarijuvon yoshlikdagi sevgisini eslab hali ham azob chekib kelmoqd4
3958. -
Resign (rizayn) ishdan bo'shashi haqida habar bermoq: (rizayn) -
Rossiyaning Rizayn daryosi harbiy floti kapitani ishdm bo'shashi haqida
+^l L^L^- L^-.r:.
^.;I^--,^^^ llalualr
tElEvluElllaB4 r-rgr ur.
3960. Resist (rzist) - qarshilik ko'rsatmoq: (aftist) - artist to'ylardar pul olishga
qushi qonunga qarshi chiqishmoqda
3965. Resolve (rzo:lv) - niyat, maqsad 2) qaror qabul qilmoq: (rizolik) - rizolik
olishdan maqsad gina-gudratlami kechirish;
3966. Resort (rm:t) - himoya, yordam, madad: (qarz ot) -hrndular ispan
hmbiylaridan himoyalanish uchun qarzga ot olishga majbur bo'lishdi;
552
3967. Resource .(rzo:s/ ri:sors) - boylit<, zahiraz (resurs) - davlatmng hanma
boyliklaiga asos tabiiy resurslar;
3975. -
Restore (rsto: ) qayta qurmoq, tiklamoq: (prosta) - SSSRning qayta
qurish yillaridagi harakatlari prosta xalqni tinchlantirish uchun bo'lgan;
3977. Restraint (rstreynt) - o'zini tuta hilish, o'zini vo'ootmaslik (fors treyner)
- fors-eron ffeynerlanning asosiy yutug'i shogirdlariga o'zini yo'qotmaslikni
o'qtirolganidir;
3984. Retain (rteyn) - saqlab qolmoq, asramoq, yodda saqlamoq, eslamoq: (er
tayin) - oila baxt topishi uchun avvalo er tayinli bo'lishi lozim;
3987. Retort (reto:t) - tez javob qaytarish: (retro) - retro qo'shiqchilari mag'lub
bo'lmaslik uchrm tez javob qaytarishi shart;
334
3993. Reverence (revrents) chuqur hurmat, ehtirom: (rembrant) - Fransiva
-
muzeyidan o'g'irlab ketilgan rembrant asari qaytargan detektivga muzey hodirnlar
chuqur ehtirom ko'rsatishdi;
3994. .
R-everse (rvea;rs) -
teskari!ilr-, egnlik 2)m'vofaqqiya-tsidik (ritsnr) -
ntsarlaming muvafaqqiyatsizligiga sabab o'qotar qurollaming paydo bo,lishi,
4{107. Rh1'thm (rizm) - ritm, marom: (ritm) - hir maromda ku.vlah turoan holaning
qo'shiq ritnini radiodagi musiqa yana ham sho'xroq qilib o'zgartinb yubordi;
4008. Rib (rib) qovurg'a 2)qirra, o'tkir uch: (qarib) - shikoyat qilib kelgan
-
bemomi shifokor tekshirib qovurg'alaringiz sizdan han qarib ketibdiku demoqda;
40f1. Ridge (rij) - tog' qirrasi/tiznasi 2)tik turmoq: (horij) - hoijga viza
berilishini yangi shartlaridan biri manlakatdagi eng baland tog' qirrasiga chiqib bir
kun tik turish kerak ekan;
4016. Rigid (rijid) - qattiq, shiddatli, jiddiy: (bo'ri jiddiy) - bo'ri jiddiy
altayotgan txr'l sa h am o.izil qal po qcha un ga i shonm ayabdi ;
40i8. Rigor (riga: i rigo: ) - taiabchaniik, qaitiq qo'iiik (Figo) - flrtboining sobiq
yulduzi Luis Figo endi talabchan murabiy bo'ldi;
41123. Rip (rip) - yirtib olmo{, yulmoq 2)ma'lumotdan nusxa olmoq, kopia:
_ (berip) - qaroqchilm asimi pulini talayotib bir biriga u senga qo'lidagi pulini berip
o'tirmaydi yulib ol demoqd4
4026, Ripple (ripl) - kuchsiz to'lqin 2)kichik sabab ommaga tarqlib kattalashib
ketishi: (beput) - beeline kuchsiz internet to'lqinl4'i11i bepul tarqatayapti,
4028. Ris(v (riski) - xatarli, xavfli: (viski) - moshina boshqaruvida viski ichish
xavfli;
4032. Roar (ro: ) - bo'kirmoq, uvillamoq: (brooo) - birnegr ey b'rooo deb quvonib
5izni shaqiryapli;
337
4033. Roast (roust) -jarkop, qovurma: (roster) - rosterdapishiritganjakopning
tarni bemaz a bo' larkan;
4034. Robe (roub) - keng kiyim: (rubl) - egnnglzga keng va bemalol turadigan
ko'ylakl ar atiga olti .vur rulhldan narxi;
4037 . Role(roul) - rol, ahamiyat, tutgan o'rni: (ro'y) - mamlakatda kundan kunga
iiobiy voqealar ro'y berishi kelajak yaratish uchun katta ahamiyatga ega;
4040. Rot (rot) - ehirish, aynish, br,ra,rlish: (rad) - k_aftela sizga aynigaa ovga,t olib
kelishganda rad etdingiz;
4044. Rough (raf) - noteks,2) qo'rs, 3)qattiq, og'ir,4) dovulli: (raf) - eski raf
marshrutksida notekis yo'llardan yunsh oson bo'lardi,
4049. Route (ru:t) - yo'nalish, yo'l: (tut) - maxoratli traktorchilm dalada tutlarni
.sa,nab yo'nalishni aniql ab ol adi;
4052. Rub (rab) - o'chirmoq {yozilgan so,zri} 2) artmoq: (mo,rab) - ota o'g,liga
mo'rab turgan mollami ovozini o'chir deb baqirmoqda;
4055. Rule (ru:l) - hukmronlil6 2) idora qilmoq,3) qoida: (rul) - qani hayot ruli
bo'lsayu qoyidal arni o'shanda boshqarsang;
4057. Rust (rast) - z;a'n1"r 2) zanglamoq: (rasta) - yangi qwiigan bozor rastasi
qanday qilib zanglab ketishi mumkin deb hokim baqiryapti;
4059. Sack (sak) - talon-taroj qilish, talamoq,2)qop, qopga solmoq: (sak) - Sak
qabil asi qo' shni qabil a yerl arini talon-taroj qilishdi)
339
4060. Sacred (seykrid) - muqaddas, aziz: (serko'l) - sobiq ittitbq burvida Serko'l
muqaddas yerlarimimi to' g'ri chizdi;
4062. Saddle (sadl) - egsr, egarlamoq (sadulla) - Sadulla otini egarlab, sahroga
ketdi;
4053. -
Sag (sag) egish, egmoq, bukmoq (reriiag) - Recitag ko'piab skidkalar
qilayapti, brmaqada yaqinda yopilib ketadi;
4076. -
sauce (so:s) qayla, ziravor: (sos) - qaylada suzayotgan titanikdan sos
signalini kech ol gani uchun unsa vordam berih bo,lmadi,
4077. saucer (so:use) - likopcha (suv oz) - likopchada suv oz edi, hech kim
to'yrnadi;
4081. -
taroa,2) tarozi paalasi, 3) qat-qat po'sfloq 4) o'lcham,
Scale (skeyl)
masshtab, 5) tangacha {batiq}: (skelet) - tangacha baliqing qattiq po,stidan
taroziga p all a yas ash mumkin;
4082. Scan (skan) - diqqat bilan o'rsanih chiqmoo, o'rganib chiqish: (skener)
- ayroportda xodimlar sumkamni diqqat bilan skaner qilishdi;
40E4. Scar (ska: ) - yara o'rni, yamoq, 2) chandiq: (skar sher) - eirol sher
multfilmidagi skmning ko'zidagr chandig' i tushib qolibdi ;
40E5. Scarce (skeas) - noyob, nodir: (skeyt) - sizning noyob metaldan yasalgan
skeytingizda ji yarin$z tepkil ab uchib yuribdi ;
4086. Scarcely (skeasli) -zo'rg'a, qiyinchilik bilan: (steysi) - fizik olim Steysi
maguaer Eynshteynnazryalariga qarshi chiqqan ilk olim bo'lgan;
4087. Scare (skea) - vahima, sarosima: (skameyka) - qorong'u bog'da hatto siz
o'tirgan skameyka ham vatrimali ko'rinadi;
4088. Scarf (ska:f) - sharf, 2) galstug: (shkaf) - shkaf<la sharflar ilinib, sizsa men
galtuppandeb gapirib turibdi ;
34L
40E9. Scarlet (ska:let) - qirmizi, qizil: (skelet) - skeletlar yig'ilib, qirmizi olma
qo'shig'ini aytyapti;
4090. Scatter (skate) - yoyilib ketmoq, 2) buzmoq, barbod qilmoq: (skat) - skat
balig'i yollih hemalol suzishidar uni beozor demang u hamla o.ilsa huzih tashlashi
mumkin;
4091. Scene (si:n) - m^nza.rU sahna: (sen) - mashxur o'zbekfilmi, sen yetim
emassan, teatrdagi sahna asari kinodagidalr ham ta'sirliroq chiqibdi;
4093. Scenic (si:nik) - sahnaga oid: (siniq) - siniq oynalar sahnaga yoyilib
o'zgachajilo bermoqda;
4094. Scent (sent) - hid, is, hidlamoq, 2) atir, atir sepmoq, i4 izidan bormoq:
(sent) - gavdming sentiriga sepilgan atir hidi yoqinrliroqbo'lishini bilarmidingz;
4096. Scheme (ski:m) reja, dastur: (ust kiyim) - yangi tuzilgan dastw bo'yicha
-
odamlar endi usl kilmlarini hajmini kompyuterda o'zgarlira oladi:
342
4Un, Scope (skoup) - saviya, 2) muhit, 3) imkoniyat: (siquv) _ o,g,rilar politsiya
siquvga olganjoydan qochishga imkonyat topa olishmadi;
4104. Score (sko: ) -maxsus belgi 2) hisob, achko: (sport) _ sportda maxsus
belgilangan chiziqdan o'tib ketsang2 ochko yo'qotasiz;
4106. scotch (skoch) - kesik, tilingan joy: (skoch) - kesilgan, tilingan joylaga
skoch ichimligi tozalashda yordam beradi;
4109. Scrap (skrap) - parcha, bo'lak: (sakrab) - tassawr qrling tort bo'laklari
yeylib ketrshda qo'rqib sakrab qochib ketishmoqda;
4120. Seal (si:l) - tulen. tulen ovlamoq: (sil) - eng havfli kasalliklardan biri
bo'lmish sil kasalligi eng birinchi tyulenlardan yuqqan ekan;
4121. Seam (si:m) - chok, tikilgan joy: (sim) - dizayner simlar yordamida
kiyirnlami chokini tikishni urf qilmoqchi uning aytishicha bu uslubda kiyimlar mch
ciriroyii va chirJzrmii bo'lzr ekm,
4122. Seaport (si:po:t) dengiz porti, port shahar: (signal porti) - dengtrz
-
yaqinidagi port shaharhududlarga dipal porti qurilishi anchahavftlan ogoh qilardi;
4126. Secret (si:kret) - sir: (sekret) iklci kishi brlgan sir sekret emas deyishadiku;
4127. Section (selishn) - qisim,2) bo'lim, paragraf: (ekshon) filmdagi turli xil
ekshon holatlarni suralga olish eng qiyrn bo'limlardan biridir;
412E. Sector (sekte) - sector, maydon: (gektar) sizga ming gektar ekin ekrlgan yer
berilsayu siz eplolmasanglz:uyat bo'l arov;
344
4129. secure (selryua) - himoya qilmoq,2)xotirjam,3) ishochi komit 4)xavl'siz:
(semiz kuya kapalagi) kiyimlarga o'ch bo'lgan ayol buyumlarini himoya qilish
uchun semiz kuya kapalgi bilat jang qilmoqda;
4133. Scgmcnt (scgmcnt) - bo'lali pai"cha: (scmcnt) sement ltrkuni asosrm iuda
mayda tosh prchalari tashkil qiladi;
4139. -
Sense (sens) his, tuyg'u, 2) fahm, aql: (sensiz) romeo Juliettasiga sensiz
sevgi hislarim barbod bo'ladi demoqda;
4i4t. Sensible (sensbi) - aqili, mulohazaii: (sen bii) sen miilohazali bo'lishni bil;
4141. Sensitive (sensitiv) - sezgir: (sen stiv) sen Stivjobsning 4lelmr sezggrligrni
eshitganmisan; '1,
4148. -
Serene (seri:n) musaffo osmon, 2) tinch, osoyishta, 3) toza, musaffo:
(sirena) hrlkil ar osovishta tunda odamlar uvisa o's'ilikka tushi sh san da uyning
sirenasi chalib qoldi;
4150. Series (sieri:z) - qator: (surpriz) yangr yrlda hamma bir-biriga qdor
surpiridar beradi;
419. Seriously (sieriusli) - chindan, astoydil: (brus li) brusli chindan xitoy
mo'jizasi;
4i53. Session (seshn) yig'iiish, 2)kengashi, !i) o'quv smesiri: (chesni) o'quv
-
smestrida imtihonlar har doim ham chesni bo'lavermaydi;
4154. Setting (seting) - muhit, sharoit,2) anjom: (beting) shmoit og'ir vaqtlmda
qmz so'ragan insonlrga ayting:beting qlrsin;
346
4155. Settre (setr) - yo'rga qo'ymoq, har qilmoq: (chet er) marnrakatimizda
chet
el o'quv kunlari yo,lga qo'yildi;
4156' Severe (svia) - qattiq' keskin: (svyaz) qaftiq telefonrarga yaxshi svyaz
o'rnatilmavdi:
_
4157. Shabby (shabi) - kiyilgan, eski: (kabi) kiyilgan kiyim kabi insonrardan
uzoqoq yuring;
4is. shade (sheyri) - soya, qorongu qirmoq (shaydo) Musiqa shaydosi xonasini
qorong'u qilib sevimli kuyini eshitmoqd4
4159. shaft (sha:ft).- sopr dasta: (kaft) sopsiz pichoqlardm ehtiyot bo'ling,
kaftingimi kesib olasiz;
_ 4165. Shave (sheyv) - qirish, soch-soqolini olish: (dev) qadimgi zamonda soch-
soqol qo'yish faqat devlmga xos bo'lgan;
- 4i66. Shear (shiya) - qaychi, kesish, qirqmoq, kesmoq: (qiya) qayciri xarita<iagi
tog'larini qiyalab kesmaydi;
4f 68. Sheer (shi:r) - qiyosi yo'q, 2), mutlaqo, sira: (kir) biznngolamda yuzi kir
irsonga qalbi kir insonning qiyosi yo'q;
1769. Sheet (shi:t) - choyshab, 2) varaq: (bit) choy-sh# bi..lab keisa iining davosi
uni yoqishdir;
347
4170. Shell (shel) - chig'anoq, 2) po'choq; po,chog'ini archimoq: (mel) mellarda
po'choq bo'lmaydi;
4171. -
boshpana, boshpana bermoq: (keltir) muzlik dawida
Shelter (shelte)
iamoal ar hammani boshpana-g'orsa keltirolmasan:
4173, Sheriff (sheref) - sherii: (sharil) sheriflaming sharifi sir tutiladi, xavfiizlik
yuzasidan;
4174. Shield (shi:ld) - g'ov, to'siq: (qilt) ba'zi hayvonlm twrda to'siqqa uchrasa
bir joyda qilt etmay yotadi;
4175. Shine (shayii) -sochish, nui sochmoq: (shayi quyosh har tong
nur
irsonlarga nur sochishga shay bo'ladi, lekin bulut halaqit beradi;
417E. .shipment (shipmnt)- yuk ortish, jo'natish: (shef manti) shef mantilarni
j o' natishdan oldin pishiradi;
348
41E4. shot (shat)- zambarak o'qi,2) jaranglaydigan: (chat) zambarak o'qlan b*-
biri bilan chatda o'q otishayapti;
4185. Shove (shav) - turtish, tlfmog, itarmoq, 2) o'zaik negiz: (nav) bug,doy
donl ari l-nav ho'lish uchun janjallashib turtishmoqila;
4186, Shovel (shavl)- kurak, xokandoz, 2) prug tishi: (shavta) traktor prugi bilan
yer haydaganda yer shavla bo'la boshladi;
4i8!. Shower (shaue)- jala, jala qo'ymoq,2) dush, dush qabut qitmoq: (cnao)
italiyada j alalar chao deb yog' adi;
4188. shrewd (shru:d) - aqlli, zehnli: (brud) aqlli Sezar raqibi Brud tomonidan
oldtildi:
4189. Shriek (shri:k)- qattiq chinqirish, qattiq chinqirmoq: (shrek) shrek
baqirib, og'zidan olov sochib kelayapti;
4i9t. shriil (shrill)- shiddatli, kuchti: (dritt) hchli insonlardagi drilrar studdar
bilm ishlayapti;
4193. Shroud (shraud) -kafan, 2)parda, qatlam: (hirot) hirot uylarida odatda
parda bo'lmaydi;
4795. Shrug (shrag) - yeika qisish, yeika qismoq: (ierak) icrai<itr kriinrtiek ycika
qisisbni bilmaydi;
4197. Shun (shan) - qochib qolmoq, chap bermoq: (dan) rus dm xodimlmiga
chap berishning iloji yo'q;
349
4199. -
Sbuttle (shatl) bir xil yo'nalishda/joyda harakatlanuvchi transport:
(qatl) metroning aytganini qilmagani uchun tramvay qatl qilindi;
4201. Sick (sik) - kasal, betob 2)charchagan: (tik) gospitaldagi betob askarlar
oyoqda tik turolmayapti:
4204. Siege (si:j) - harbiy kuch bilan qurshab olish (qo'lga olish uchun): (zich)
harbiylar qurshovga olinmasliklari uchrm zich jang qilmaydi;
42+5. Sierc (sir) * elak, g'ahdr': (sur) elakdan suv o'tmai'qolishi mrmkinmi?;
4206. Sift (sift) -elakden o'tkaznoq 2)sinov qilib kerakli va yaxshilarini olib
qolmoq: (shift) shiftlar suvlami elakdan o'tkazishni yaxshi eplolmaydi;
42117. Sigh (say) -hansiramoq, nalhs olmoq: (shay) shay turgan sportchilarmng
nafasi hansirab qoldi;
4209. Sign (sayn) -belgi 2)imo, ishora 3)ramz: (dizayn) dizayn ranziy nom
sifatida qiziqchilarga o'tgan;
4270. Signai (signei) -xabar, beigi: (signai) SOS signaii xavftlan xabar'oeradi;
4211. Signature (siniche) -imzo chekish, qo'l qo'yish: (sinus) fiziklar imzo
chekish o'miga sinus belgisini qo'yadi;
4215. Silly (sili) - tentali, ahmoq: (sila) ahmoqlar doim boshini silaydi;
4218.
- Simplify (simplifay) --soddalashtirmoq, osonlashtirmoq: (sim pul)
qog'ozdan ko'ra simlardar pul yasash Ishni ancha osonlashtiradi;
4221. sincere (sinsie) -samimiy, ochiq ko'ngil: (sensira) ochiq ko'ngil insonlarni
sensirash odobdan emas;
4222. single (singl) -yolg'ia yakka: (singit) yorg'a singlisi bor insonrar
singill aming qadriga yetinglar;
4223, Singular (singyule) -birlik son, yakka 2)boshqacha, o,?{.achaz (sen yo'l)
sen o'z vo'linsni topolmasang boshqacha usullami qo,llah ko'r,
4224. sink (sink) -cho'kmoq: (siniq) siniq kemaning lash-lustrlari zuv tubiga
cho'ka boshladi;
351
422E. Sketch (skech) -eskiz, xomaki chizma (reja): (suv kech) xomaki
chizrnalardan sho'xi baliq tutish uchun suvdan kechdi;
4229. skim (skim) -ajratib olmoq (koopikni suvdan) 2) yuzaki ko'z yugur.tirib
o'qih chiqmoq3)yuzege tegrr tegmfls harakatlanmoq: (Hm) kim han istaydi
kitobga shunchaki ko'z yugurtirib o'qishni;
4232. Skull (skal) -bosh suyagi: (kaD kal insonlarning bosh suyagi qttrq bo'ladi;
4235. Slack (slak) -sust, lanj, juda horigan: (tak) tirnoqlarga tinmasdan lak
surtilaverganidan ular tuni bilan udamay juda lanj bo'lib qolishdi;
4242. Slice (slays) -burda, kesim, tilim (Lays) Lays chipslari juda yupqa tilim
qilib pishiriladi;
424:t. qldj (slayd) -boshqaruv/muvozanatni yo,qotib ahvolni
yomonlashtirmoq 2)rasmlardantashkil topgan kichik liim:- (slayd) slaydlar
samaliyoti boshqarwni yo' qotib halokatga uchradi;
4244. Slight (slayt) -ozeina, sal-pat: (slayt) slayt yaratish insonga sal_pal
tinchlantiradi;
4245. Sf ightly (slaytli) -biroz, xiyol: (saydula) saydulla ak aTariga quaganda biroz
hayolchan;
4247., slip (slip) -toyib ketmoq, sirpanmoq: (krip) kliplada ko'z bo'lmagani
uchun tekis yo'ldaham sir.nanih vuradi,
424E. slipper (slipe) -uy shippagi, tapochka: (bilib) tapochkala qadamini bilib,
o'ylab bosmasaularni hm kim kiyib ketaverdi; .
4250. Slit (slit) -kovak, tirqish, voriq: (kalit) qulflar kalitlarini kovaklardan
topish{i;
353
4257, Smash (smesh) -qarsillab urilmoq, 2)sinmoq: (tesh) har salar teshrkdan
sharnol kirganda nimanidir sindirib ketadi , natzm| na zo'rni biladi;
4258. Smog (smo:g) aaz I changlanish tutuni: (tomoq) och tomoqqa quruq tutun
"voqmaydi;
4259. Smooth (smu:z) -tekis, silliq: (muz) muz yuzasi shunday silliq bo'ladiki,
unda aksing ko'rinadi;
4262. Snack (snak) aual\ yengil taom yeb olish: (nok) noklar panada o'sgani
uchun gazak shmolini uncha yemaydi;
1263. Snap (snap) -tishlamoq, chaqmoq: .(gap) gapdan gap chiqib iloniar
tishlamas4 chaqa olmasligini bilib qoldim;
4264. Snatch (snach) -ushlamoq, tutmoq, ilmoq: (dacha) dachani makon qilgan
qo nun buzarl ar ushl andi;
4266. Sneer (snia) -maza;x qilish: (Niagara) Niagara sharsharasini mazax qilish
qonun yo"li bilan taqiqlangan;
4267. Snob (snob) -olifta / hudbin kishi: (simob) olifta kishilm xuddi simobga
o'xshaydi;
4269. Soak (souk) -ho'llash, namlash, ivitmoq: (sovuq) kiymi ivigan odam tez
sovuq yeydi;
354
4271. sober (souba) -hushyor 2)narsi tiyiq 3)aqili, murohazari: (truba) aqlli
hubalar hushyor bo'lishib soqchilik qilishdi;
4274. , Sock (sok) -paypoq 2)patak 3)mushttab urmoq: (sok) sok ichganlar
mushflab urmaydi;
4275. Soil (soyl) -yer, zamin, tuproq 2)nimanidir kir qilmoq: (qoyil) bulut
vomo'ir,vog'dirih yerni ko'kartirganiga o, z,i harn qoyil qoldi;
4277. Soidier (soulja) -askar: (o'lja) rim askarlari jangdan o'tjasiz qaytsa nmga
kiritilmagan;
4278. Sole (soul) - oyoq tagi,2) tagcharm, 3) qalqon baliq, 4) birdan bir:
(qoravul) qalqon baliqlar qarmoqlarga trmi bilan qoravullik qilib chiqishdi;
4279. Solely (souleli) - faqat, yagona: (botali) bolali ayollaming yagona o,yi
faqatgina bolasidir;
4280. Solemn (solem) - jiddiy, rasmiy: (zolim) odatda zolim podsholar jiddiy
bo'lishadi;
4281. Solicitor (solisito) - advokat: (sal sipo) sal sipo shaxslardan advokat
chiqmaydi;
4284. Solitude (solityu:d) - yolg'izlik salat 1ut) yolg'izlikning salbiy tomoni bir
bochka salatni faqat o' zingSz yutishingizdir;
355
42E5. -
Solo (soulou) solo(yakka ovoz, ijro, ijro qilinadigan): (olov) olov qalb
solochilarni hech kim eshitmayapti;
4293. Sore (so:) -xasta, 2)xafa bo'lgan: (sos) sos signali doimiy islrlashini
hohlasangiz uni hafa qilmang;
4294. Sort (so:t) - nav, tur, 2) toilhlarga ajratmoq: (soat) soat taquvchilar ikki
toi faga aj ral adi : chap qo'l ga va o'ng qo'l ga taquv chilar;
43fr2. Soy (so'y) - suya luviyasi: (soy) soya loviyzui faqaf dniq soylartla
vetishtirladi:
4303. spacecraft (speyskraft) - kosmik kema: (zevs kaft) yunonlar olimp xudosi,
kosmik kema yaratgan zevsning kaftiga sig'inishgan;
4304- spaceship (speysship) - kosmik kema: (pay ip) kosmik kemaning paylari
cho'zilmasligi uchun uni ip bilan bog'lab qo'yishdi
4-2C5. -
Spacious (spcashcs) bo'sh, bcmalol: (pay chcs) odaniardabemalolchilik
bo'lsa ularning paylari ches bemray qo'yadi;
4306. -
Span (span) davr, 2) qarich, qarichlamoq, 3) ko'prik uzunligi, bir
boshidan u boshiga bormoq (Ispan) Ispanlar davrida dunyo go'zal edi;
4309. Sparkle (spa:kl) - porlamoq, ko'rinmoq: (tepa kal) tepa kal insonlarning
boshlari porlab ko'rinadi;
4311. Spatial (speyshl) - koinotga oid: (paysal) koinotga oid ishlami paysalga
solish yaramaydi;
357
4314, Specialized (speshlayzd) - ixtisoslashtirilgan: (spesnaz) spalperga
ixtisoslashtirilgan spesnazla qwolli kuchlar asosini tashkil qiladi;
4315. Species (spi:shi:z) - nav, tur: (pish iz) bug'doy navlmidan ba,zilwi erta
pishadi, ularnins izidan oplganl ari ham;
43fE. Specify (spesifay) - aniq belgilaumoq, ko'rsatmoq: (sipo sifat) Sipo sifat
yurgan qiz o'g'rini aniq ko'rsatib berdi;
4325. -
Specuiaiion (spekyuieyshn) muiohaza qiiish: (spekuiyani) Q:iavers4
spekulyantlar ancha mulohazali kishilar;
?5C
4328. Sphere (stia) -soha, 2) shar, 3) globus: (sotia) yer sharida faqatgrna
bolgmiyaning poytaxti sofia shahri:
439). Spin (spin) -o'ramoq, yiginnoq: (s-pin) tikuv mashinasi s_pin kodni
kiritmasa ishlamaydi;
433i. Spirai (spayri) -spirai: (supa ayrii) pritasupasidagi spiral ayritib ketdi;
4333. spit (spit) -tuflamoq: (spid) sprdga chahngan insonlaming odati tuflashdir,
4334. spite (spag) 4ina, adovat, xusumat: (payt) adovat paytida adolat bilinadi;
4336. splendid (splendid) -hashamatli, dabdabali: (pran did) did bilan qurilgan
uylarning plani zo'r tayyorl angan;
4337. split (split) -yorilish, 2) yorilmoq, tilinmoq: (ptita) tok ko'pligrdan unga
ulangaq plita ikkiga yorilib ketdi;
$4A. Sponge (spanj) - gubka: (panja) gubkami patjaga emas, qo'iga ushiash
kerak;
43{3. Spoon (spu:n) -qoshiq, 2) qoshiq biian oimoq: (kiikun) kikunni -"elka
bilan emas qoshiq aralashtirish kerak;
43M. Sport (spo:t) -sport: (sport) sportda shaxmatoring o'mi beqiyos;
4345. Spot (spot) -dog', isnod, 2) dog' qilmoq, isnod keltinnoq, 3) qashqa,
4)joy, nuqta: (spot) wifi spot yaxshi ishlashi uchun joyi yaqinroq bo'lishi shart
emas:
4347. Spray (sprey) -+hox, novda,2) suv tomchilari {daryoda oqadigan}: (yo
piray) suv tomchilari yo piray deb daryoga emas, salnoga tushayapi;
4350. Spur (spa:) -shpora( otliqlar etigidagi temir tepki): (tosh pora) toshlar
otliqlarga pora bera boshladi, boshqa tosjlarni bosmasliklari uchun;
4354. Squeeze (skui:z) - siqish, 2) siqmoq, qismoq: (sok iz) mevalarni bma-iz
siqsa sok paydo bo'ladi;
360
4357. Stability (stabiliti) - chidamlilik, barqarortik: (shtab katit) chidamhlik
shtabining kaliti tawakalchilik va barqarorlikdir;
436i. Staik (sto:k) -poya, gui banrii,2) tantanavor yurmoq,3) pisib bonnoq:
(tok) uzum toklriga o'g'rilar pisib borib o'g'irlaydi;
436E. Stall (sto:l) - do'kon 2)jonivorlar boqiladigan xona: (tol) tol soyasiga
qishloq uchun do'kon va choyxona qurib berildi;
361
4371. Standardize (standedayz) - standardlashtirmoq: (stan dadayz) Jon
Steyenbek sizning asmlaringizni dadayz standardlashtiradi;
4374. Siapie (steypi) - dasta, tuiqich: usta aybiar) usia ishini bajara olmasa
dastani ayblar;
4378. Starve (sta:v) - ochlikdan o'lmoq: (ustav) BMTining yangi ustaviga ko'ra
octrlikdan o'layotganlami qutqarganga oyga uy qurish huquqi beriladi;
4379. Statesman (steytsmen) - davlat arbobi: (shtat ment) shtat mentlmi davlat
arboblariga po'pisa qilishdi;
4392. Stem (stem) - tana, poya, 2) o'zalgkelib chiqmoq, mansub bo'lmoq: (sut
em) sut emizuvchilar guruhiga poya kirmaydi;
4393. stereo (steriou) - stereo {fazoviy}: (sut erasi) fazoviy dinazavrlar sut
erasidm so'ng paydo bo'lgan;
4395. Stern (stean) - qattiqqo'|, 2) orqa qismi va tomoni: (suv tekin) qattiqqo'l
insonlarning umrlari suv tekin bo'lib o'tib ketadi;
4398. Sticky (stiki) - yopishqoq, 2) o'iar, qaysar: (tik) qaysa insonlar tik bo'lib
o'sadi;
4399. Stiff (stif)- qattiq, bukilmas,2) rasmiy, 3)qiyin,4) kuchli, o'tkir: (smurf)
smwfl ar tabiatiga ko'ra bukilmas jonzotlardir;
363
44O0. Stimulate (stimyuleyt) - jonlantirmoq,2)rag,bailantirmoq: (sut em, yut)
qutb ayig'i sowqda qolgan bolasini sut emizib jonlantirdi;
4496. Stitch (stich) - choll 2) tikmoq, .,1) xatqa: (skoch) skochlar bilan choklanr
tikib bo'lmatdi;
4407. -
Stock (stoa:k) natt,, mt, tur,2) fond, 3) ta'minlamoq: (start) fondlar
startgacha poyga o'ynashyapti;
44W. Stoop (stu:p) - egilmoq, tanazanlga uchramoq: (tup) tup gullar davlati
tarrtazzluJeauchrayapi:
4410. Storey (sto:ri:) - qavat: (tor) chumoli uyidagr qavatlar tor bo'ladi;
364
4415. Strand (stra:nd) - bir tutam soch, kokil,2) qirg'oq: (sut round) qrrg,oqda
sutlar bolachilari roundda kurmhdi;
4416. _Strap (strap) - kamar, taqib olmoq: (shtraf) kamar taqqan politsiyachi
shtrafl arni undi ryapti:
4423. Stride (strayd) - katta qadam bilan yurmoq, bir hatlab o'tmoq,2) katta
qadam, 3) yutug'lar, muvaffaqiyatlar: (Sprite) Sprite suvini ichgacb, katta
qadarnlar tashlab yurishni boshlaysiz;
4425. Strike (strayk) - urmoq, hamla qilmoq, ish tashlamoq: (stroyka) binoning
sffoyka quruvchilar ish tashlamoqd4
4427. String (string) - ip, sim, ipga tiznoq: (turing) tugmalar awal turib, keyin
ipga hzila hoshladi,
365
4431t. Strive (strayv) - da'vo qilmoq, intilmoq: (strauvs) strauvslar qancha
osmonga intilmasin baribir uchoLnaydi;
4431, Stroke (strouk) - zarba, falaj: (terak) bo'rondan teraklar falaj holatiga
keldi;
4432. Stroll (stroul) - sayr, sayr qilmoq, daydimoq: (stol) temir oyoqli stollar
bilm yog'och oyoqli stellar sayrga chiqishdi;
4435. Stubborn (staban) - o'jar, qayser: (stolba) o'jar stolbaning bo'yl kundan
kunga o'sib borayapti;
443E. Stufiy (stali:) - dim, bo'g'iq: (statka) dim havoning ta'rif stafkasi past
baholandi;
444i. Styie (staii) - usiub, moda: (stii) sriiciriiar modani yaxsiri tushurmay<ii;
4442. -
Subdue (sebdyu) za'bt etmoq: (sud yo'q) mustamlakalarni saqlab qolish
uchun awalo sud tizimini yo'q qilish zarur;
4443. -
Subject (sabjekt) lan, ega, mayzu, qaram, buysundirmoq: (obyekt)
fanning hamma obyektlari ham insonlarga farovon hayot va'da qilmaydi;
366
4445. submarine (sabmori:n) - suv osti kemasi, o'simrigi: (samo ringi) suv osti
kemasi samo ringida g'olib bo,ldi;
4450. -
Subsequent (sabsikvent) kelgusi, keyingi: (sabd kvant) sabzilar kvant
fizikasi ma'lumotlariga ko'ra kelgusida yashashga yaroqli sayyora topilmaydi;
145i. -
subsequenfiy (sabsikventli) kelnchatilq kelgusida; (zaps ekvatentti)
zryslaming ekvalentligi keyinchalik tugatiladi;
4456. Subiic (sai:i) - Jup{s, noziir, muioyim: (qaii) iiozik odrrnitrni qaii qiiish
odatiy hol;
361
4459. Suburb (sabo:b) -shaharga qarashli joy: (sabab) Shaharga qarashli
joylarqimmafligi sabab odarnlar yashamaydi;
4463. Suck (sak) {mmoq, so'rmoq: (sak) sak qabilasida bolalar sigir emib kata
bo'lishgan;
4464. Sulfice (safays) -yetmoq, yetarli bo'lmoq: (safar yoz) safarga yetarli
narsalami yozmuangtrz och qolasiz;
4466. Suit (su:t) -kostyum, to'plamo mos kelmoq: (sud) kostyumlar sudini
bozorda o'tkazishdi;
4467. Suitable (su:tbt) - mos, loflq: (sut bilan) sut bilm mos kelmaydrgan qizil
rangdagi ichimlik paydo bo'ldi;
4469. Suite (suit) -komplekt, to'plarn: (suv it) Amazon kompanyasi mijozlarga
hiznat ko'rsatishda suv it yordamidatashilishini yo'lga qo'ydi;
368
4473. Summary (samery) - xulosa, qisqacba bayon: (Samarqand) tunstlar
samarqand o'zbekistondagi eng yaxshi viloyat degan xulosaga kelishdi;
4476. -
Sun'nurn (sanbo:n) oftobda qorayish, qorayish rangl: (sambo) sambo
kurashchilari quyoshda qoralsh zararli ekadni aytishmoqda;
4478. Sunlight (sanlayt) -nur,yorug'lik (san leys) san leys chipslarini yeb
ko'rganmisan;
44E5. Superior (supi:ria) --oliy, eng yaxshi, boshliq, rahbar: (spiral) eng ya,xshi
spiralni ruslar ishlab chiqaradi;
369
44W. Supersonic (supesonik) -tovushdan ham tezz (super sandiq) super
sandiqlar tovushdan ham tez ucholadi;
(cho'p oz) kuzda otin choflarini chmalamay olsangiz, qishda otinsiz qolasiz;
449E. Surcharge (socha:j) ortiqcha ortilgan yuk (Sochi AJ) Ortiqcha yuk
-
ortilgan kema Sochi aksionerlik jamiyatiga qarashli;
4499. Surface (soufis) - WA.- ust: (ofis) Bino ustidan ofis qurish juda xavfli;
4500. Surge (sa:j) - g'alayon, to'lqin (ranj) Hukumatdan ranjigan aholi g'alayon
ko'tardi;
370
451t2, Surgery (so:jriy) jarrohlik, jarrohtik xonasi: (hijriy) Hijriy yildan
- jalrohlik
melodiy yilga o'tish vaqtida archa rivoj topdi;
4503. surmise (samayz) - taxmin, faraz, shubha: (shu mayiz) Alisher shu mayiz
z,ahzrli degan shubhaga bordi;
4508. su.-''ilai (svayr{) - tirik qolislr, qotdiq: (sura yuvil) s uvargan dcvor ltvilib
ag'naganda tirik qolish uchun burchaklarda turing;
4509. Survive (svayv) - tirik qolmoq, umr kechirmoq: (saroy) Smoyda umr
kechirmoq ba2ida qafasga o'xshaydi, tabidni ko'rolmaysan kishi;
371
4516. Sustain (sasteyn) - tutib turmoq, tirab qo,ymoq: (saturn) Sdum
salyorasida gravitatsion holat yo'q shuning uchrm yerida o'zingimi tik tutib
turishingiz qiyin;
4519. Swarm (suo:m) - gala, to'da, tirmashib chiqmoq: (suv ombor) Suv
ombordagi baliqlar to'da bolib ov qilishadi;
4520. Sway (suey) - tebranish, silkitish: (kuy) G'i1iak kuyi ta'sirida barglar ham
ohista silkinadi:
4522. Sweaier (sueia:) - jemfer, sviier: (sviier) B.azilar jemfer biizur sviterni
farqiga bormas ekan, menga o'xshab;
45U. Swell (suel) - shishmoq, shishirmoq: (seul) Seuldagi odamlar o'zidut o,zi
shishib osmonga uchib ko'tailyapti;
4529. Symbolize (simblayz) - ramzi bo'lmoq: (simba lafz) Simba multik tarixida
la?li sher ramzi bo'l san:
45311. Symmetry (simetry) - ...ga moslik, o'xshashlik: (simmetriya)
Matematikada simmetriya ikki o,qini o'xshash qilib chizish hisoblashlarda
muhimdir;
4540. -
System (sistem) yo'|, usul, tuzum: (sistema) Davlat sistemasida yo'l
biladi ganlar rahbadik qiladi;
4542. 'l'able (teybl) stol, jadval, ro'yxat, stolning ustiga qo'ymoq, jadval
-
tuznoq: (tabel) Maktabda tabeliga a'lo baholar olgan o'quvchi faxriy ro'yxalga
kiritilda;
4544. Tack (tak) - keng qalpoqli mix, knopka, 2)taom, ovqat: (tak) Tak kim
meni ovqatibni yeb qo'yganini bilsm qo'liga knobka qoqarnan deb hammani
qo'rqridi irczori boi4
5t5
4545. 'I'ackle (takl) asbob, bog'lamoq, ushlab olmoq, hal qilmoq: (spektakl)
-
Spektakldagl qo'g'irchoqlar mqon bilan ushlab turiladi;
4546. Tact (takt) - odob, nazokat: (fakt) Faktlarga qaragand4 odob odamlarda
ota-onadan o'tadi;
4552. -
Tame (teym) qo'lga o'rgatmoq, qo,lga o'rgatilgan (Temza) Harbiylm
temza daryosi akulalarini qo'lga o'rgatib ularni soqchi qilib qo'ydi;
4553. Tan (tan) - teri, teri oshlamoq, 2) oftobda qorayish,3) jigarrang: (tana)
Oftohda qorayish tana terisi sa .vomon ta'sir o.il adi;
4554. -
Tangle (tangl) nim,ishkal, 2) janjallashmoq: (tanglay) Jarjallashganda
so zlar tanglayda qolib ketadi ba'zan;
4555. Tap (iap) - jo'mrak, tiqinni chiqarib olmoq, 2) yengil zarba, urmoq, 3)
solmoq, 4) telda gap poylamoq: (tappa) Sher oljasini yengil zarta bilan t4pa
bosdi;
4556. Tape (teyp) - kaseta, lenta, lentaga yozib olmoq: (toypi uzum) O'hishda
toypi uzumlar qanday yetishtirilgani haqida ma'lumot kasetalarda saqlangan,
4557. Tar (ta:) - qatron, qatron surtmoq: (tarakan) Tarakanga qarshi qatron
surtsangiz ham foydasi yo'q ekar;
455E. Target (ta:git)nishon, mo'ljal (tark et) Hindu merganiga agar mshonni
-
ura olmasang qabilani taft et deb buyurdi;
4559. Tariff (tarif) - tarif, tarifga kiritmoq, 2) narx qo'yish, narx qo'ymoq:
(tarif) Aloqa narxi va tarif stavkasi oshib ketdi;
374
456q. Task (task) -
vazirh, ish, topshirmoq: (taskin) yazjfmi vaqtida bajara
-2) seni
ohnagan buxgalterga boshlig'i siqilma bmibir ishdan bo'shatganman deb taskin
berdi;
4s6l- -
Taste (teyst) maz , tam,2') tatimoq: (test) Rolrton lapshasi go,sht tami
keluvchi moddalar bilan testlar o'tkazib haridorlarga tatib ko'rgiidi,
4564. Teapot (ti:pot) - choynak: (e'tiqod) E'tiqodi musta<kan yrglt bir choynak
chov hilan dushm an qamalida jon saqlay oldi;
4565. Tear (tea) - ko'z yoshi, 2) yirtmoq: (tuya) Tuyada ko2 yoshi bo'lmaydi;
45i't. Tedious (ti:dies) - zerikarii (tig'iz) o'yin iruigu iig'iz payti<ia gazeia o'qib
o'tirish zerikarli ekan;
4574. Telex (teleks) - teleks {telegraf xizmrati}: (intelektsiz) Telex ya'ni telegraf
hizrnati sun'iy intelektsiz harn ishlay oladi;
37s
4575, Temper (tempa) - fe'l-atvor, 2) kayfiyat: (tepma) Sherni kaytiyatr yaxshi
bo'lganida han tepma tashlanib qoladi;
4579. -
Tempt (tempt) tavakkaliga harakat qilmoq: (tempda) ealin tumanda
trmspor boshqarib ketayotganlar bir tempda tavakkaliga harakalmishmoqda;
458f. Tenant (tenent) - ijarachi, ijaraga olmoq: (tentak) Tentak ijaraga olgan
moshinasini voqib yuhordi;
376
4590. .lbrminal (to':minar)
4)oxirgi : (terminal) O'xshash so'zlar;
- bekat, 2) terminat 3) o'limga orib keradigan
4s94. Terrace (teres) - ayvon: (terisi) Bo'ri terisini ayvonga ilish moda bormoqd4
4597. Territy (terilhy) - vahima solmoq, qo'rqitmoq: (terib lhyl) eo,rqib ketgan
komoyuter yerdan to'kilib ketgan fayllarini terib yuribdi;
460f. -
Testimony (testmniy / testimony) ko'rsatma, dalil: (testi mana) Dhnda
testi mma dalil sifatida olingan deb apelyatsagajavob berildi;
46U. Text (tekst) - matn: (tekst) Ingliz tilidantekstmatnlarini ta{ima qilish ancha
taraqqi)' o.ilmoqd4
46fr4. Theatricai (siatriirl) - ieatrga oid, soxta: (teatri kal) iviuqumiy reatriga kai
odamlar kiritilmadi;
377
4606. Theme (si:m) - mayzu: (sim-sim) Sim-sim katbsida boks mavzusidajanlal
kelib chiqdi;
4609. Thereby (zebay) - shunday qilib: (zeb oy) Zebo oyda hayot bor deb
hisohlaydi, shunday qilih unga horishga qamr o^ildi;
4610. Therefore (zeafo: ) - shu sababli: (bevafo) Bevafo yomi kechirish qiyin,
shu sababli vafodor bo'inglar;
4613. Thigh (say) - son (oyoq qismi): (sayil) osh saytida bir bola sonidagi suyagim
sindirib oldi;
4614. Thirst (so:st) - chanqash, chanqamoq: (sust) sust ishlagan inson tez
ehalqa;rdi,
4615. Thorn (so:n) - tikan: (son) atirgul tikanlari oyoq sonlariga kirsa"juda azob
beradi;
46i6. Thorough (sara) - to'ia, 2)asosii, puxta: (sara) Navoiy kutubxonasi sara
asarlarga to'la;
4679. Thread (s'-ed) - ip, ip o'tkaznoq; (sredri) sr-edni raznerdagi ipni ignadan
otkazish mcha qiyin;
37a
tl
4621. Threshotd (sreshourd) - ostona (isiriq sho'rva) Kasarxonada ostonadan
kirganlarga isiriq sho'rva berib davolash boshlandi,
4622., Thriffy (srifti) - tejamko.r: (shrifti) tejmkor muharrir ha:flar joyiru tejash
uchrm ularning shriftini kichik qilih yoz.di;
46?3. Thrill (sril) - asabiy, hayajon: (suril) asabiy odarnrarga kursisidan suril
demang, oqibati yaxshi bolmaydi;
4626. Throng (srong) - olomon,2) juda ko'p: (sroging) Demetriy sening sroging
tugayapti, qarzing juda ko'p foiz olayapti, tezroq tolamasang, olomon seni ko'chga
haydaydi;
4628. -
Thrust (srast) zarba 2) turtish: (sir rost) yaxshi yashashningiring siri
hayotzafralaiga, sabr qilib, rost gapirish;
4629. Thumb (sam) - bosh barmoq: (so'm) faqat bosh barmoqla orqali so'mlani
sanashnilg iloji yo'q;
4632. Tick (tik) - chiqillash, chiqillamoq, 2) kredit, qarz" 3) kana: (tik) tik
teraklarda qushlar chiqillashib sayrab twishibdi;
4635. Tighten (taytn) - qismoq, siqmoq: (tayyor tiyin) Qurumsoq odam tekinga
tayyor tiyin kelsa ham qisib ushlab turadi;
379
4636. Tile (tayl) - kal'el: (taflnli) katbl qrladigan odamla tayinli bo'ladr;
4637 . Tilt (tilt) - egmoq, og'moq 2)chodi6 soyabon: (qilt) kuchli shamolda chodir
qilt etmaydi;
4645. Toe (tou) -oyoq barmog'i, 2) tufli uchi: (yov) do'st boshg4 yov oyoqqa
qaraydi;
4646. Toil (toil) -og'ir mehnat, firishib ishlamoq: (toy'li) chavandozlar toyli
otlarni og'ir mehnatga va ko'pkariga qo'shmaydi;
4647. Token (toukn) -belgi, rtmz.2) sovg'a: (to'kin) tug'ilgan kunda sovg'alar
to'kin-sochin boladi;
4648. Tolerable (tolrbl) - durust, chidasa bo'ladigan: (tol rubl) Ruslar tollmni
durustgina rublga pullaydi;
4649. Toierance (ioirnts) - chi<iab turishiik (ioiiqtiras) Xotin sergap eiga o'zi
zo'rg'a chidab turibman ko'p gapirib toliqtirasdan odarnni deb nolidi;
4650. Tolerant (tolrnt) - chidamli: (tollar net) Ruslr pishiq va chidamli tollmni
chet elliklarga net, yahi yo'q deyishdi;
4651..
. _ Tol_erate (torreyt) - chidamoq: (tot red) perevarning tollan soyasidagi redga
chidab bo'ladi;
4652. Toll (toul) - boj, 2) qo'ng'iroq ovozi: (tor) eabristondagi tol ichidm kechasi
qo'n g' iroq ovozi eshitilih turardi ;
4654. Topic (topik) - mavzu: (tropik) Afiika tropiktarida furbol mavzusi haqida
gapirilmaydi;
4655. Torch (to:ch) -mash'al: (tochka) qalmi tunda himoya qilish uchun turli
tochkalarga mash'al yoqil di;
4658. -
Toss (toss) otish, irg'itish: (boss) shatrar bosslari shaharni himoyalash
uchun askarlmga otishga roksat berishdi;
4659. Tough (tal) - tich,, qaliq 2) bezori: (tal't) bezori odanlar odam tathni
ololmaydi;
4661, Tow (tou)- pishiq arqon,2) shatakka olmoq, shatakka olish,3) kanopdan
qilingan arqon: (tova) qadimgi misrliklar arqonlarni pishitish uchun tovada
qovurishgan;
4662. Towel (taul) - sochiq: (salsoul) Saksouldm sochiq yasasangrz archa qattiq
bo'ladi;
4663. Tower (taua) -minora: (tavba) Chin tavbani minoraga chiqmasdan yerda
b{a'sa ham i"iobat tn'l adi;
4664. Trace (treys) - iz, izidan tushmoq: (trest) Nemis festlari Gifler
tarafdorlarining izidan tushdi;
381
4665. 'l.rack (trak) l4izidan tushmoq, 2) hayot yo'li, 3) tuproq yo'll (terak)
Yol/iz insonlaming hayot yo'lini terak umriga o\shatishadi;
4669. Trail (treyl) - iz, izidan bormoq, 2) sudralib yurmoq: (treyler) Sudralib
yuruvchilar hujumi haqi6u rr.yler kinosi chiqdi;
4670. Traitor (treyta) - sotqin (traktor) Urushda sotqinlik qilgan odam traktorda
tankdar opchib keta oldi;
4673. Tranquil (trengkuil) - sokin, tinch: (turing ko'l) Sokin hayotni orzu
qilsanglz, turing kol bo'yiga bormniz dedi bola onasiga;
46E6. I'rap (trap) - qopqon, tuzoq qo'ymoq, tuzoqqa tushirmoq: (tramp) tramp
saylovda tuzoqqa tushdi;
4692, Tieaty' (tri:ti) - shaitnoma: (tre ji) Trc jini 4 jiga o'tkazishga shai*,.noma
tuzildi;
46W. Trial (trayl) - sinov, ko'rik,2) sud jarayoni: (Tayland) Taylandda sudni
rohibl ar olih horadi:
4699. Tribuie (iribyut) - soiiq, o'ipon, 2)foyda, naf: (iirab, 1rui) Soiiq
hizmatchilari mototsikllarini devorga tirab karta o'yinida yutmoqda;
4700. Trick (trik) - hiyla, ayyorlik (tirik) Urushdan tirik qayrganlar hiyla
natii asida halok bo'1di;
4702. Trifle (ira;{I)aizinragan v'oqea loki gap: (firi* fil) Tirik fllar aizimagan
-
voqeaga ham bor ovozda kuladi;
47W. Trigger (triga) - tepki: (triko) Triko kiyganlr l0 tadar tepki yeyishdi;
4705. Triple (tripl) - uch karra ko'paytirmoq, uchyoqlama, uch hissa katta:
(tre pul) tre pulni uchga ko'paytirsak, 9 ta pul bo'ladi;
4710. -
Troublesome (trablsm) sertashvish, notinch: (tirab, sim) Sertashvish
odamni daraxtga tirab sim bilan boylab tashlashdi;
384
4711. Trumpet (trampit) - karnay: (tramp, it) Tramp it kamay chalayotgamru
ko'rib sho'kka tushdi;
4713. Tub (tab) - tog'ora: (ta'b) To'yga nozik ta'b tog'orari mehmonlar
yig'ilishdi;
47i4. Tube (ryu:b) - quvur: (iru ba) euwrlar va irubarar aprel va oktabr oyrarida
ta'mirlmdi;
4715. Tuck (tak) - qat, tax: (tok) batareykada elektr toki qatlam bo,ladi;
4716. Tug (tag) - sudramoq, 2) silkitib tortmoq: (tag) rron tagi bilan sudralib
yuradi;
4720. Tunnel (tanl) - yerosti yo'li, tunel qunnoq: (tanlov) yerosti yo,lini sifatli
qurish bo'yicha kompanyalar tanlovi bo'ldi;
4724. Twig (tuig) - shoxcha, novda: (tuvag) Tuvagdag gul novdalmi uyga
sig'may ketsa, uni kesib o'tin qilish kerak;
385
4726. Twinkle (tuingkl) - charaqlamoq: (tunikali) Tunrkali tomlar quyosh nurida
charaqlab qushlami ko'zini qamashtirmoqda;
4727. Twist (tuist) - buramoq, 2) o'ramoq: (turist) Twistlar muzeyni o,rab olib
surdea ola hoshladi;
4728. Typhoon (tagu:n) - kuchli to'fon: (ayfon) ayfon kuchli to'fondaham omon
qoladigan smartfon ishlab chiqardi;
4729. Typicai (iipiki) - xarakierii, o'ziga xos: (iirikiik) o'ziga xos uslubiar biian
changalzordatiriklik uchun kurashgan Robinzon Kruzo;
4732. Tvr-e (tava) - balon: (toya) i"fashina batonlari y-axiaga,r yerda toya-toya
stolbaga urildi;
4713. ugly (agly) - xunuk, ko'ngilsiz: (nagli) Xunuk odamlar dushmanini naeli
sotadi;
4736. ultrasonic (altrasanik) - tovushdan ham tez: (ultra sanoq) Ultra sanoqlar
kompyuterda tovushdan tez harakalmadi;
4739. Unbearable (anbe:rbl) - juda yomon, juda og'ir: (anor ber) Iso masix
xatto juda yomon odarnlarga ham anor berib siylagan ekar;
386
47411.. Unconscious (ankanches) - hushsi4 2) ongsiz: (tank anchasi) Hushsiz
qolgan soldat boshqaruvidagi tank yovning anchasini yanchib
ketdi;
4741- uncover (enkava) - ochmoq, orib tashramoq: (ana kovak) Kema k4rtani
lmrgan malrossa sichqonrar ana kovak ochib iashrabdi yamJ lo'y aer
'ekor
buyurdi;
4752. Undo (andu: ) - bekor qilmog, yo'e qilmoq: (Katmandu) Katmandu shahri
poytad shaharlar safidan yo'q qilindi;
387
4753. Undoubtedly (andautidli) - shubhasiz: (unda auditor) Bizmng ishimizni
kompyuterlar bajuayapti, shubhasiz, unda auditor-iqtisodchilarga o'rin yo,q;
4754, Undue (andyu: ) - haddan tashqari, o'ta: (adyol) Rossiya adyoli o'ta
issioJigi hilan airalih turadi;
4757. Unfold (anfould) - yoymoq, ochmoq: (ana folbin) Ana firibgar folbinning
sirlmi ochildi;
4759. Unilbrm (yunitb:m) lbrma, tbrma kiyrnoq, 2) bir xil, bir xillashtirmoq:
-
(yunisef) Yunisef tashkiloti bolaluga tekin forma tarqddi;
4763. -
Universe (yunive:s) koinot, olam: (yuvinish) Butun koinotda o'rdaklar
uchun yuvinish xonasi yo'qligi uchun o'rdaklar balchiqqa yumalayapti;
388
4767-. unsatisrbctory(unsatisfaklri) - qoniqarsiz: (kamsit, takt)
Qomqars2 baho
olgan bolani kamsitish qonunga xilof, bufakt;
476?.
_ urwarranted (anuorintid) - kafrltigi yo'q, 2) ruxsat berilmagan: (anor
indin) Tekshiruvchi do'kon hoJarniga ruxsit berilmagan anor indinlacha yo'q
qilinsin deb buyruq berdi;
4777. Utility (yuteliti) - naf, foyda: (1uz litrli) Yuz litrli plastik idishlarni ishlab
chiqarish fabrikaga yaxshigina foyda keltirdi;
389
47E1. Utter (ate) -to'la, butunlay,2) talaffudqilmoq: (ato) Jtrr alouddinga menga
butunlay yengilmasli kuchi ato qilingan deb maqtandi;
4782. Utterance (atrnts ) - hkr bildirish: (atir) Ayollar qanday atirlm ko'proq
chiqarili shi da fi kr hil dirishdi ;
4783. -
Vacancy (veykntsi) bo'sh o'rin,2) ochiq joy: (vakansiya) Vakansiya
firmasida bo'sh o'rinlar qolmasligi mumkin emas
4iU. Vacani (veykni) - bo'sh: (voy kei) Teatrda bo'sh joyiar bo'imagani uchun
tik turib tomosha korayotganlarga qo'riqchilr voy ket deb baqirishdi;
4785. Vacation (vekeyshn) mehnat ta'tili, dam olmoq: (bek yosh) Asadbekning
-
yosh bolalariga mehnal ta'tili bermadi;
4792. Vaiiey (vaiiy) - vodiy, 2) tarnov: (vaii) Vaii voriiy<ia ieicin konsert berdi,
5vu
4796. vapor (veypa) -
bug', 2) shok natijasida o'zini betob his qilish: (veb
adres) Vep adressingizga bug'li virus keldi, natijada siz shokka tushib, betob bo,lib
qoldiningiz;
4801. Varied (veriyd) - turli, har xil: (qariydi) Hamma har xil yoshda qmiydi;
4803. Various (veriys) - har xil, turli, 2) bir qancha: (voris) Waen Balfet
vorislari har xil nayrangfar bilan boylikni olishmoqd4
4806. Vast (va:st) keng, kenglik,2) ulkan, katta: (qasd) Sahro kengliklarida
-
qasd oluvchi qaroqchilar ko'payib bormoqda;
4Elr7. Vault (volt) - sakramoq: (volt) l2{J voit to'k urgan odm bir sakrab tushdr;
482$. \/ercatile (te:sifay'!) - egilul'c.rran, 2r\ serqirm, her fomonlama: (r'es tatit)
Serqirra alochi o'quvchilarga maktablar ves tatilni Italyada o'tkazishlrini e'lon
qildi;
4E21. Verse (ve:s) - she'r, bayt, she'r yozmoq: (ves) She'r yozuvchilar
badantabiya qilgani uchun ves tashlayapti;
4823. Vessel (vesl) - kema, samolyot: (vessel) Vessel isimli odamning tomirida
qon samolyot bo'ib oqayapti;
4825. Veto (vi:tov) - veto, bekor qilmoq: (birov) Podsho vetosini birov bekor
qilolarmidi;
392
4E26. vex (veks) - ranjitmoq, o'ksitmoq: (eks) Reks laqabli ko'ppak xo'jayrniru
aytganini qilmay ranjitrnoqd4
4827 . via (vayi) - orqari, vositasida: (nay) odamlaming dardi bir-biriga nay nolasi
otnoli i--n- ato'li'
vr Y(ar ra^vr r,aaarn,
4833. victory (viktri) g'alaba, zafar, yutuq: (detektr) Metall detektming kashf
-
qilinishi biming eng kata yutug'imiz dedi bojxonachilar;
4834. Vigor (viga) - kuch, mador: (nega) Nega qadimgi zanonlarda t'aqat
kuchlilargina yashab qol gan;
4836. Vine (vayn) - tok, uzum: (kombayn) Bog'imizda bir qancha kombaynlar
uzum yig'ib olishmoqda;
4838. Violence (vayleints) - kuch,2) qahr, g,azab: (valiahd) Qirol g'azab bilan
valiahd shahzodasini saroldan haidab ;'ubordi;
4841f. Violin (vayelin) - skiripke. g'ijjak: (va yelim) Sttrlpka tayyortashda taxt4
lak bo'yog'i va yelim kerak bo'ladi;
4841. Virtual (ve;t1ul) - haqiqiy, chin: (virtuat) Vrtual dunyomng haqiqiy
qahramoni m arslikl ardi r;
4845. Visible (vizibl) -ko'z4a ko,rinadigan,2) oshkor, aniq: (suzib ol) Rossiya
su.''csti kremasi Fransiya yaqinida crnmaga osh,kor bo'lgach, ruslalmi suzib olib
ketdi;
4E4E. Vital (vaytl) - hayotiy, muhim: (baytaD Baltal oflar uchun yem muhim
ahamyatga eg4
4850. Vogue (vaug) - urf, odat: (barg) Uzum barglaridan bahorda taomlar
pishirish urfga kirgan;
4853. Volley (voli) - baravariga o'q uzish, uzmoq: (volli) Baravar o'q uzadigan
mashinalar 2 volli bo'ladi;
4854. Voltage (voltij) - voltaj ( elektorga oid): (volt) Elektming o'lchami volt
,r^t;t 4,1';.
394
4E55. Volume (voll'u:m) - hajm, ko'lam, 2) jild, tom: (valluta) Ko,plab
hqimdagi valyuta barlmotalari yonib ketdi;
4E58. vote (vout) - ovo4 ovoz bermoq: (ovut) chaqaloqlanri owtish uchun
halvonlar har xil ovoz qilishdi:
4E61. Vow (vau) - qasam, ont ichmoq: (vav) Vav armryada armis iflu ham
qasamyot qilartan;
4862. Vowel (vaul) - unli tovush: (va ular) O'quvchila issiq choydan tillarini
k;ydirib olishdi.,.a.;lar uCi tcrushlami alta olmay qoldi;
4863. Voyage (voij) - dengiz sayohati, safar qilmoq: (voiz) yunon voiz-notiqlar
olimp tog'ida sovuqda muzlab qolshdi;
4864. Vuigar (valga; -dag'ai, qo'pol, 2) avom: (Volgay Volga daryosidagi oltin
baliq qo'pollik bilan tilaklarni bajrmadi;
4865. Vulnerable (valnrebl) - nozik, zaif: (batl nerv) Imthonda kam ball olgan
talaba ne^'-,4ari acrcha zaif ekan hammaga baqira ketdi;
4866. Wade (veyd) - sayoz joydan kechmoq: (daydi) Daydilar da.yoning sayoz
joydan kechib o'tolmadi, chunki ular bir fikrga kelisholmadi;
4871. Waive (veyv) - rad etmoq, tonmoq: (seyl) Shvedsarlar bank seyflariga oltrn
solinishini rad etishdi;
4872. Wake (veyk) - uyg'onmoq, bedor bo'lmoq 2) kema izi: (velik) Velik
o'zidan to'lqinli kema rzlanru qoldinb y'unb ksty'apti;
4873. Walnut (vo:lnat) - yong'oq: (vol net) Voli net mashinalard4 aravalmda
yong'oq tashish mm etiladi;
4875. Ward (vo:d) -vasiylik, vasiylik ostidagi,2) palata: (dod) Palaradagi bemor
nachchal ar r/otrchirn; .r;,t4n rtnrt cntichni.
4877. -
Ware(vea) mahsulotlar, 2) sopol buyumlar,3) hushyor: (yeya) Sopot
laganlarda polov yeya turib
4879. Warfare (vo:fea) - urush, jang: (vafli) Vaflilarni yegan insonlar ko'ngilli
bo'lib urushga ketishdil
4881. Warrior (voria) -askar: (borya) Borya askarlarni askiya aytib ruhlantirdi;
488E. Weave (vi:v) - naqsh, bezak,2) to'qimoq: (dev) Dev qulo'g'iga bezakli
si'g'a taqib i';ribd!,
- 48E9. weaver (vi:va) - to'quvchi, yigiruvchi: (beva) Ikkinchi j ahon urushida beva
qolgan ayollar jundar gilam to'qiyapti;
4892. Weed (vi:d) -begona o't, o'tamoq, 2) tamaki: (vid) Tamakilarda na vid, na
did bo?ladi:
4897. Whilst (vilst) - vaqtida, paytida: (stilist) Stilist yangi smenar paltida uxlab
nnl di'
4898. Whip (vip) - novda, 2) savalamoq: (vip) Novda ustida o'tirgan bola
- qo'shnisining vip wifidan atd"*ut*t;,
4E99. Whirl (vo:l) - aylanma, aylantirmoq, aylanish: (vol) Mashina volimng
aylanmay qolishi natij asida mashina halokatga uchradi;
491n. Wholesale (houlseyl) - ulgurji, ko'tara savdo, savdo qilmoq! (hol, seul)
Seuldagi hol-ahvol ko'tara savdo bo'lishiga yo'l qo'ymaydi;
4907. Width (vits) - kenglik, cheksizlik (vitsa) Samsung vitsa presidenti Xitoy
sahro kengliklarida adashib yunbdi;
490E. Wield (vi:ld) - ega bo'lmoq: (iild) Ya<shr jildga ega bo'lmagan krtob y&xshi
kitobmas;
4909. Wilderness (vildenes) - sahro, cho'l: (so,ldi es) Sahroda issiq shmol
eo---.1^ l..fr*- ^,.i'-t.it-t4 .^'lni.
5:r6
4913. wit (vit)- aql,2) mutoyibachi,3) xabardor bo'rmoq: (ht) Kattakiflarjuda
mutoyibachi bo'lishar ekm;
4915. Withdrawal (vizdro:l) - qaytarib olish: (qiz troll) Qasoskor qiz trollardan
yerlarini qaytarib oldi;
4919. Witness (vitnes) - guvoh, kafil, guvoh bo'lmoq; (sintez) Guvohlaming gapi
ro stligi sintez qilinayapti;
4.o2n. Woe (vou) - Qa)'E'u, dard: (voy) Voybo', odamlar dardla-idan qutulish
uchun ularni to'plab yoqib 1'uborishdi;
4921. Wood (vud) - o'rmon, 2)taxta: (sud) Yo'lbarslar o'rmonda sud tizimini
boshqaadi;
4922. Wool (rul) - jun, yung: (ho'l) Juni ko'p qo'yla yomg'irda ivigan junlarini
ko'tmaolmay qoldi;
4925. Worst (vo:st) - juda yomon: (post) Postiada teksiuruv luda yomon, bu
xavfl i j inoyafl arni oldini oladi;
4934. Wrinkle (rinkl) - ajin, ajin bosmoq 2) g'ijim,3) foydali maslahat: (rim
ka!) PJrdik Sezar kal .,'a
i';zi ajinCor bo'lgan;
4937. Yard (ya:d) - yard(914.4 mm) 2) hovli,3) park, 4)ombor: (yadro) eurol-
yarog' cmbcridagi yadro bombalar yo'q qilind,
4940. Yeast (yi:st) - xamirtrush: (ye sut) Xanrirturush qo'shilgan sutdan ye deb
cizni zowar.l achrnnnnhi.
4943. Yolk (youk) - tuxum sarig'i: (yo'q) Hamma tu<unrlarda ham sariq yo'q,
ch.;ski ba'zisida qizil bo'laCi;
4944. 7*al (zizl) - g'ayrat, qunt, intilish, shijoat: (zil) Zlllar g'ay.at bilan qum
tashib, sement qil ayapti;
4945. Zealous (zeles) - shijoatri, tirishqoq, havasmand: (zar is) Zalda tnshqoq
odarnl ar raqsga tushmo qd4
Useful idioms
494Ji. Junk foof - Nosogilom ovqat;
4952, I was wrong about you - Men sen haqingda noto'g'ri likrda ekanman;
4953. It served him right - U qilmishiga ymashasini oldi;
4954. For real - Tog risi:
40L
496il. I am in a hurry - Shoshilyapmar;
+uz
49E2. Over there - Hou anau yerda!
403
To'g'ri va noto'g'ri fe'llar
Ingliz tilidagi fe'llar ikkiga bo'linadi: to'g'ri fe'llar hamda noto'g'ri
fe'1lar.
404
Noto' g' ri t'e'llar ro'yxati
l-chi guruh: -"otrght" (ot)- :,oufUt" (ot)-
Tarjima vi v2 v3
O'ylamoq Think (sink) Thought (sot) Thought (sot)
Tutmoq Catch (kech) Caught (kot) aqught (kot)
Olib kelmoq Bring (bring) Brought (brot) Brought (brot)
Sotib olmoq Quy (bay) Bought (bot) Bought (bot)
Urushmoq Fight (fayt) Fought (fot) Fought (fot)
O'rgatmoq Teach (tich) Taught (tot) Taught (tot)
Qidirmoq Seek (sik) Sought (sot) Sought (sot)
2-chiguruh: -t-t
Orzu qilmoq Dream (drim) Dreamt (dremt) Dreamt (dremt)
Uxlamoq Sleep (slip) Slept (slept) Slept (slept)
Saqlamoq Keep (kip) Kept (kept) Kept (kept)
Taqsimlamoq Deal (dil) Dealt (delO Dealt (delt)
Ma'no Mean (min) Meant (ment) Meant (ment)
bildirmoq
Tark etmoq Leave (liv) Left (left) Left (1eft)
His qilmoq Feel (fiI) Felt (felt) Felt (felt)
Supurmoq Sweep (suip) Swept (suept) Swept (suept)
Egmoq Bend (bend) Bent (bent) Bent (bent)
Qurmoq Build (bild) Built (bilt) Built (bilt)
Qarz bermoq Lend (lend) Lent (lent) Lent (lent)
Yo'qotmoq Lose (luz) Lost (lost) Lost (lost)
Jo'natmoq Send (send) Sent (sent) Sent (sent)
Sarflamoq Spend (spend) Spent (spent) Spent (spent)
6-chi gurah
406
Suhbatlashmoq Speak (spik) Spoke (spouk) Spoken
(spoukn)
Tanlamoq Choose (chuz) Chose (chouz) Chosen (chuzn)
Sindirmoq Break (breyk) Broke (brouk) Broken
(broukn)
Haydamoq Drive (drayv) Drove (drouv) Driven (drivn)
Mudatmoq Freeze (friz) Froze (frouz) Frozen (frouzn)
O'e'irlamoq Steal (stil) Stole (stoul) Stolen (stouln)
Uyg'otmoq Wake (ueyk) Woke (uok) Woken (uokn)
Yomroq Write (rayt) Wrote (rout) Wriuen (ritn)
Ko'tarilmoq Rise (rayz) Rose (rouz) Risen (rim)
Minmnn Ride (rayd) Rode (roud) Ridden (ridn)
7-chi guruh
8-chi guruh
9-chi garuh
407
Esmoq, Blow (blou) | Blew (bluv) Blown (bloun)
,uflamo
Chizmoq Draw (drou) Drew (dru) Drawn (droun)
Uchmoq Ely (flay) Flew (flu) Flown (floun)
O'smoq Grow (prou) Grew (gru) Grorryn (groun)
Bilmoq Know (nou) Knew (nyu) Known (noun)
Otmoq Throw (srou) Threw (sru) Thrown (sroun)
Ko'rsatmoq Show (shou) Showed Shown (shoun)
(shoued)
Tikmoq Sew (syu) Sewed (syued) Sewn/sewed
(syuen/syued)
10-chi guruh
408
1l-chi guruh
I2-chi garuh
13-chi guruh
409
Mualliflar:
l.Ayubxon A'zamov
2.Ismatov llhom;.
3. Muhammedov Abdulhamid;
4.Qoraboyeva Dilbar;
S.Burxonov Sha{boz"
6. Mirzabekov Abdutloh;
T.YusupovZohiil; : . ,
S.Jumaboyev No'dir; :
9.'Tursunov'Sadjar. "
4L0
"LIFE IN PROGRESS, kompaniyasi quyida sizlarga
o'z xizmaflarini taklif qiladi
-
Genus test
-
bu nemis olimlari tomonidan ixtiro qilingan
Genus test
noyob test hisoblanadi. Ushbu test sizdagi barcha i.riv
qobiiiyatlarni aniqlab beradi. eaysi fanlarni o.rganishgi
potensialingiz yuqori, qaysi fanlarni o' zlashtirish potensiali past,
qaysi kasblar sizga to'g'ri keladi, qaysi sohani tanlash kerak va
tanlagan sohangizda siz kim bo'la olasiz. Shu kabi o'zingz
haqngzda qinqarli 100ga yaqin ma'lumotlarni genus test sizga
ko'rsatib namoyish qilib beradi.
100% English
Genius club
- Xotira mashqlari;
- 20 daojqada 80,00fta so'z yodlash texnikasi;
- So'z yodlash texnikasi;
- 500fta so'zlik assosiativ lug'at;
- Noto'g'ri fe'llarni yodlash tixnikasi;
Akademik so'ziarni oladi.
English in 10 dnys
113
Bu kurs kimlar uchun?
LiJb monagement
Bu kimlar uchun?