古文 | 俞樾《一笑》

阅读下面的文言文， 然后回答问题。
有人延师教其子，而馆①餐殊菲②，顿顿冬瓜而已。师语主人
曰：“君颇嗜冬瓜乎?”主人曰：“然也。其味固美，且有明目之
功。”一日，主人至馆中，师凭楼窗眺望，若不见者。主人自后呼
之，乃谢曰：“适在此看都城演戏，遂失迎迓③。”主人讶曰：
“都城演戏，此岂得见？”师曰：“自吃君家冬瓜，目力颇胜。”
（俞樾《一笑》）
注释
①馆 ：旧时雇请教师来家教自己的孩子读书的私塾。
②菲 ：指数量少、质量次。这里指待遇微薄。
③迎迓(yà)：迎接。

1) 主人怎样无礼地对待塾师？ [3 分]
2) 主人认为冬瓜有什么特别？ [4 分]
3) 塾师如何婉转地回应主人的态度？ [4 分]
“自吃君家冬瓜，目力颇胜”
4) 试将上面的句子译为现代汉语。 [4 分]
译文：
有人请塾师教他的儿子念书，但是供给塾师的伙食很微薄，每
一餐饭不过冬瓜而已。塾师问主人：“您特喜欢吃冬瓜？”主人答
道：“是啊，冬瓜的味道本来就鲜美，而且还有增强视力的功
效。”有一天，主人到学馆中来，塾师正在楼上凭窗眺望，装着好
像没有看见主人。主人在身后招呼他，于是他抱歉地说：“我刚巧
在这里看都城演戏，于是就错失迎接你的机会。” “主人诧异地
问：“这里难道也可以看见都城演戏吗？”塾师说：“自从吃了你
家的冬瓜，我的视力增加了不少。”
答案：
主人对待塾师很刻薄（2 分），每餐只招待塾师吃冬瓜（1 分）。
味道鲜美（2 分），可增强视力（2 分）。
塾师借说他因多吃冬瓜而视力变好（2 分），所以能看到远处都城
正上演的戏剧（2 分）。
自从√吃了你√家的冬瓜√，视力√增加√了不少√。
1√ 1 分
2-3√  2 分
4√  3 分
5√ 4 分