MO1805-CkA © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.

用户说明书 3159
፩ၭ˄৿࿒˅
ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใट

‫ݕ‬๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ‫ࡏ؜‬ใटውใȃ

፱ᇋʽ
• ข੪૰೙‫ุݓ‬༇‫װܿװ‬ಅጐືܸࣕღȃ
• ׁངಖ༚࡚ᇋ੔ຯ༇‫ܿװ‬᎐ᇋ࢙೙ȃ

Ck-1

༇‫ݢڣܿװ‬
ׁٛ൰ܿჱႿ‫غ‬Ꮾངಖञᇪ೎੍‫܍‬Ꮑᅹ૰ᇵ኷
჉໯၃ዹ፩ግܸȃ ۰༇ှຢถ჉༇‫߼ˈװ‬኷ࣕღಖதܿ‫ߴݓ‬ȃ
• ߼኷ಖதࣕღ჉‫ݢڣ‬໢ˈ༇‫װ‬૰೙ঐ‫ྐྵܾק‬฽ȃขᄆᄩˈᇵಁྐྵພȃ
http://world.casio.com/manual/wat/ • ‫ן‬ಁ኷স฽ܿ‫ݢڣߴݓ‬ȃ
‫ݢ‬஢༽൶
࿳ࣰ‫ي‬૛‫ݢڗݢ‬஢ፑ໯࠲૰ᇵጁၾ༇‫ݢܿڗݢװ‬஢༽൶ȃ
• ๜࣮‫ݢڗݢ‬஢ፑ໯࠲‫װ‬໯ၓ L ডဵภ‫؜‬მ໯ˈዏ‫װ‬໯‫ݢܿڗݢ‬஢ᇲ߾
٢ຬȃข੪ଓਖ༇‫߼װ‬኷ಖதࣕღ჉੣ᄵ‫ݢڣ‬ȃ
੅‫࢙ݢ‬೙
• ኷းຢ 10 ‫ݞ‬ፚዄຢ 6 ‫ݞ‬ፇৱˈਖ༇‫߼װ‬኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬ኙ 60 ፚ 70 ࠍ፬ঐ໪ड़ಅ‫ק‬ၓ
ૼռȃ
• ਖ༇‫߼װ‬኷फ՚ܿ‫ߴݓ‬ኙ 6 ፚ 7 ࿙ᇓঐ໪ड़ಅ‫ק‬ၓૼռȃྈ቏࢙೙࿮ፒˈ‫ڕ֦ܦ‬৓
໢ȃ

Ck-2 Ck-3

໢ৱञ๊ඓܿᏋ‫ށົވ‬ Ꮛ‫ވ‬ᄪखਾ༆
1. ੣๠৓໢ಠ໮ȃ
༇‫װ‬໪ቂ໢ৱᄈᎳᄪख࿎࢜ܿᄪႩ֦‫ڕ‬ੴฬ๊ܿඓञ໢ৱȃ
• ቂᏋ‫ވ‬ᄪखਾ༆࢙೙ড༇‫ވ‬ᄪखਾ༆࢙೙‫ޕ‬೙ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳᄪखȃ࿳٢ˈ೷ሥਖ༇ 2. ኷႐ᇚፚዄຢ 5 ‫ݞ‬ፇৱਖ༇‫߼װ‬኷‫עۍ‬ȃ
‫ށົװ‬ၓᏋ‫ވ‬ਾ༆໢ৱञ๊ඓȃ • ᄪखਾ༆‫غ‬Ꮾ‫࢙ڈ‬໢ˈ໢ৱञ๊ඓᏋ‫ݲވ‬ጶȃ
• ๜࣮೷໸኷ਾ༆‫ܸ؜‬໢ৱᄈᎳᄪखܿ‫ݓ‬ฏˈዏᅍᇋ༇‫ݲވ‬ጶ໢ৱञ๊ඓȃ • ๩༇‫װ‬ႇߟਾ༆ܸ‫ݢ‬؉ᄪखˈዏข‫ي‬ኡ CASIO ၃ዹຢܿ‫غ‬Ꮾངಖ༚ˈ૛༇‫װ‬໸ࠨ
• ቏࣋༇‫ވ‬ᄪखਾ༆‫غ‬Ꮾञ໢ৱᄈᎳᄪखਾ༆߭ၐܿངಖˈข‫د‬ኡ CASIO ၃ዹຢܿ‫غ‬ ኷ठ໻ܿၤ፜ȃ
Ꮾངಖ༚ȃ

፱ᇋʽ
• ׁ‫چݓ‬༁‫כ‬ᅐົ‫ށ‬ၓ೙ਾ༆໢ৱᄈᎳᄪखܿ‫چ‬༁ፇᇜˈ༇‫ئװ‬ਾ༆໢ৱᄈᎳᄪखȃ቏
࣋೙ਾ༆໢ৱᄈᎳᄪखܿ‫چ‬༁ܿჱ฀ˈข‫د‬ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCity Code Tableȑ
˄‫چ‬༁‫ܗ‬బ‫˅װ‬ȃ

Ck-4 Ck-5

ׁ‫چݓ‬༁Ȃ໢ৱञ๊ඓܿ༇‫ށົވ‬ 3. ቂ D ഀञ B ഀ࡙‫ק‬ᅤዎܿົ‫ށ‬ȃ

• ኷໪ቂׁ༇‫װ‬ፇ෇ˈ‫כ‬ᅐົ‫چݓׁށ‬༁ȃ ड़ಅ ˖ ಼ܿ ˖ ‫غ‬Ꮾ ˖
• ๜࣮೷໸኷ਾ༆‫ܸ؜‬ᄈᎳᄪखܿ‫ݓ‬ฏˈዏข༇‫ݲވ‬ጶ໢ৱञ๊ඓȃ ቂ D˄ჹ‫˅ބ‬ഀञ B˄ჹႠ˅
࡙‫چק‬༁‫ܗ‬బ
ഀȃ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀፊܸ‫چ‬༁‫ܗ‬బ૑໭ດ‫װۨˈވ‬໯ᇲ੣๠ົ‫ށ‬ड़ಅȃ
ᅰ०ᅤ४Ꮛ‫ ވ‬DST˄ ˅Ȃ჋௑໢ৱ
ՙ D ഀȃ
2. ՙ C ഀᇡ჉໯གᅗᇧ‫ވ‬ດ‫ˈވ‬ᅤዎົ‫ށ‬ȃ ˄ ˅ঽ‫׭‬Ꮃ໢ৱ˄ ˅ȃ
ׁ‫چݓ‬༁ञ჋௑໢ৱ ໢ৱञ๊ඓ ᅤ४ 12 ᄆ໢˄ ˅ቪ 24 ᄆ໢
ՙ D ഀȃ
˄ ˅໢፟ȃ
‫چ‬༁‫ܗ‬బ DST 12/24 ᄆ໢໢፟ ಊ ໢ ਖಊ༮ࡉၤၓ ՙ D ഀȃ
࡙‫ק‬໢༮ञࠍ༮ ቂ D˄+˅ഀञ B˄–˅ഀȃ
੅‫࢙ݢ‬೙ ๊ ኟ ೧ ࠍ
࡙‫ק‬೧Ȃኟড๊ ቂ D˄+˅ഀञ B˄–˅ഀȃ

4. ՙ A ഀဖ‫ށົڵ‬ड़ಅȃ

Ck-6 Ck-7

ಠ໮ܿᅤዎቪ‫غ‬Ꮾ ໱੒໢ৱಠ໮ ೓ைಠ໮

• ՙ C ഀ࡙‫ק‬ಠ໮ȃ
C

ᅤ४ࢌ‫چ‬༁ȃ

৓໢ಠ໮
‫ݞ‬தጐಖȃ C C
ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ಊ‫װ‬ಠ໮
፩ဉ‫ك‬஢ / ࡉၤ
C C

૑໭ / ࿮ፒ

Ck-8 Ck-9
 用户说明书 3159
ࣙࢆ ໱੒໢ৱ ˖48 ࢋ‫چ‬༁˄29 ࢋ໢ฏ˅
ඝྊ ˖჋௑໢ৱˋ‫׭‬Ꮃ໢ৱ
٢ၫ჉ܿੴ‫˖ ޡ‬౞ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪख໢˅ ೓ை ˖5 ࢋ౞๊೓ை˄ནࢋᇜ۫ಘჳ೓ை ˗ᇜࢋৱᄏ೓ை˅˗ጶ‫ݞ‬ჳ֫
৓໢ ˖໢ȂࠍȂಊȂ჉႐˄P˅ȂኟȂ๊Ȃᄬඓ ಊ‫˖ װ‬
໢፟ ˖12 ᄆ໢ঽ 24 ᄆ໢໢፟ ‫ك‬஢‫ܠ‬ၤ ˖1/100 ಊ
๊୿Ⴜ࿾ ˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋ‫୿๊ވ‬ ‫ك‬஢ქ‫˖ ޡ‬23:59' 59.99"
ඝྊ ˖ׁ‫چݓ‬༁‫ܗ‬బ˄૰኷ 48 ࢋ‫چ‬༁‫ܗ‬బ፩ᅤዎ˅˗‫׭‬Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ ‫ك‬஢ಠ໮ ˖੶ࣰ໢ৱˈ፩ဉ໢ৱˈ஠ಚᅤ༇ܿဵ‫ڈ‬໢ৱ
ኙ໢ৱ˅
ܴ༮‫ށ‬໢ධ ˖
໢ৱᄈᎳᄪखܿਾ༆ ˖౞࿙Ꮛ‫ވ‬ਾ༆ᄪख 6 ۫˄፩࣭ᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪखၓ౞࿙ 5 ۫˅˄ᇜ۫ ‫ك‬஢‫ܠ‬ၤ ˖1 ಊ፬
‫ܬॄ࢙ڈ‬࿙‫؜צ‬኶Ꮛ‫ވ‬ਾ༆˅˗༇‫ވ‬ᄪखਾ༆ ༕๠߭ၐ ˖1 ࠍ፬ፚ 24 ᄆ໢˄ᇵ 1 ࠍ፬ড 1 ᄆ໢ၓ‫ܠ‬ၤ˅
૰ਾ༆ܿ໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪख ˖࣭ܽ Mainflingen˄৿‫˖ څ‬DCF77ˈ൮ఋ ˖77.5
ጐಖ ˖EL˄‫ݢ‬Ꮚሪࣕ֊˅˗ภᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙
kHz˅˗ሡ࣭ Anthorn˄৿‫˖ څ‬MSFˈ൮ఋ ˖60.0 kHz˅˗౟࣭૭టଲ޹፶ Fort
Collins˄৿‫˖ څ‬WWVB,ˈ൮ఋ ˖60.0 kHz˅˗ׁ๊࠸ܵ˄৿‫˖ څ‬JJYˈ൮ఋ ˖ ඝྊ ˖੅‫࢙ݢ‬೙ ˗ՙഀ‫غ‬Ꮾሕܿ૑තˋ੍‫ڼ‬
40.0 kHz˅˗ׁ๊࠸ࡩˋᏫऩ˄৿‫˖ څ‬JJYˈ൮ఋ ˖60.0 kHz˅˗፩࣭तೌ໒ຟ
ง༁˄৿‫˖ څ‬BPCˈ൮ఋ ˖68.5 kHz˅

Ck-10 Ck-11

‫ݢ‬ኑ ˖྘ᆷ೙‫ڗݢ‬ञᇜࢋ‫ڗݢݢڣ‬
‫ݢ࢜ܿڗݢ‬໢ৱ ˖኷჉༧࿢਋჉ኙၓ 10 ࢋኟ˄۰‫ܸݢ఻ڣ‬჉ਠፚ‫ ݕ‬4 ৃ‫ݢ‬஢˅˖
• ༇‫؜װ‬ਈࣕ
• ೗‫ؠ‬৓໢
• ड़ಅ౞࿙მ໯ 18 ࢋᄆ໢Ȃᅂ౾ 6 ࢋᄆ໢
• ጐಖ౞࿙‫ݞ‬தᇜ۫˄1.5 ಊ˅
• ೓ை౞࿙ಘჳ 10 ಊ
• ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆౞࿙ኙ 4 ࠍ፬

ࣙࢆ๜቏‫ˈ࢑ק‬༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ

Ck-12 L-1

City Code Table City UTC Offset/ City UTC Offset/ City UTC Offset/
City City City
City UTC Offset/ Code GMT Differential Code GMT Differential Code GMT Differential
City ADL Adelaide +9.5 DEN Denver* –7
Code GMT Differential THR Tehran +3.5
UTC DXB Dubai +4 GUM Guam MEX Mexico City*
+10 –6
LIS Lisbon* 0 KBL Kabul +4.5 SYD Sydney CHI Chicago*
LON London* KHI Karachi +5 NOU Noumea +11 MIA Miami*
MAD Madrid* DEL Delhi +5.5 WLG Wellington +12 YTO Toronto* –5
PAR Paris* DAC Dhaka +6 PPG Pago Pago –11 NYC New York*
ROM Rome* +1 RGN Yangon +6.5 HNL Honolulu* –10 SCL Santiago
–4
BER Berlin* BKK Bangkok +7 ANC Anchorage* –9 YHZ Halifax*
STO Stockholm* SIN Singapore YVR Vancouver* YYT St. Johns* –3.5
–8
ATH Athens* HKG Hong Kong* LAX Los Angeles* RIO Rio De Janeiro –3
+8 YEA Edmonton* –7 RAI Praia –1
CAI Cairo +2 BJS Beijing*
JRS Jerusalem TPE Taipei* * Indicates cities where time calibration signal reception is supported.
MOW Moscow* SEL Seoul* • Based on data as of December 2009.
+3 +9 • The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
JED Jeddah TYO Tokyo*
time are determined by each individual country.
L-2 L-3