eresstrejveny. A srarke mezak betdit megfetee sorrendben 8ss200!25.3 egy 7 idSvel kapesotatos tulajdons3got K3P- + Oreg. nem fats 4 Mennyiaz > = Negyed egy tena gepard vagy a Fert 9. -23 fokvan. 10. 1930 fal 1 180 pert = harom — +— Megfejtes: S sagas 2d g REGEN, MOSTANABAN, MAJD ELOSZOR - UTOLJARA FORTHE FIRST 7) IME ~ LAST, oe (7THE LAST MOSTANABAN NOWADAYS ‘= Mostanaban mingig (MOST) AZONNAL - ROGTON - MINDJART IMMEDIATELY - IN A MINUTE - SOON KESOBB - LEGKOZELEBB - MAJD LATER - NEXTTIME - SOMETIME (IN THE FUTURE) * Legkszelebo Well mee: = Sxcaewaw0SOK KICSI SOKRA Mecy EM? HOL LEHET A SZEMUVEG! Jon _Vagy mégsem...Miltkor a polcon Lassuke rmindig gy Kez talalom. Ez nem normal 1 De ha mar ey fejemen? Hopp. leesikt pscenn rs. Gyakorlékonyy magyarsl tor: Csaba: Sajnos nem 9 a vas: Emese: Oké, semi ba) Bwvoimn e100SOK KICSI SCKRA Mecy ~N & (G) Hasonlo szavak.irjabe a szav helyre! MAR, MEG stokéra -elszor « mostansban + mltor + régen alommal « wtoljera jakat a megfe o 1 aréguidokben 2 példaul mult heten = MEG EGY ONE MORE, ONCE MoRE 3 4 MAR ALREADY 1 Mar megettélharom si {til sok valamibal az els6alkalommal = +. Kérhetek meg egy most a napokban (nozzaadodik az eddigiekhez) 1 Vottegy britain. Melyajsmeplds? (0) ragjntarkrdokunk Az eye hark.) Risen mer fo bartndk etn: Ha trtet velunk val fonts, oor — te isszahiv de csak hétvégén hivot fel (7) mare-mait a irtam neki, de csak egy rOvid valaszt kaptam. hogy (8) ir, ha lesz ps idee Mar nem is emietszem, hogy 9) mkor besze\getunk egy ot . fs azt sem tudom “wun (10) mikor talalkozunk. AZ is le hogy sok EGE) len aamegyek konnyebb est megbeszhn egy talshozit lee Tal nnn (11) Na i egyek. konny vest By {NOT YET omer 0 al Mindat by Mathoe Orégen happened unt now) 1) lz6e 2) maid © mingjar + Meg sindlom. Még nem tudo 2 a) azonnal ') malthor ©) régen ‘Mag nem értem (nem sikerult legkczelebb 0 uxojara rmostanaban regen b) Mingjrt Malthe b) tiz perc mulva utoljara: El6szr 6) Leghozeieob mah regen 2 Omégnins 18 éves még nines 5.3) azomal 8) ming 6) utolara 8 ra? (hevesebb a becsit 10 a) ephoele 8) mine Shersnt 8 yet ‘i 11 a) mingin 8) mas @ Kérdezzen az alahizott mondatrészekre! 3. MEg oha) nem voll Londonban? 3, Voll mar (ala 5 irre aar greeny tatremasanignemtone” > (aia 1 2 Most nem reer, mertindulnom el sem) 2 2 Elésorabankba regyel utina a postsra 3 - ? ~ Majd talélkozunk késébb, most dolgoznom Kl 5 koszonni neked, mert messze voltal 7} .— : ?~ Mostanaban sokat sportolok - a - Régen tallkoztam Evaval, Grulok. hogy Isttam muons, EB BD soem 00 = ay eee eee t—~—stSOK KICSI SOKRA Meg 4 Mégnem jirokbalettra (mostansig. 4, Mérnemjérokbalettra (volamie nem, de tervezem) havent stated my ba Jovok, csak még felveszem ' kabatomat (gyorsan elvégzek valamit) | wal ust put on my {do something quickly) ‘never going to finish (something ‘which has been expected for along time isnot happening) abbahagytam) 6. Gyere mir Minden ri var (sarge ) Come now Everybody you (urging somebody, MAR MEGINT AGAIN ‘Mar megint sik az es6 (valami ismet me Its raining again (something happens again) Youre late again. (something happens again) Come on just doit!_ SOK Kies! soKRA MECY | Mondja az ellentetét! (mar nem, mar nines, még nem. még nincs) (0. Regge még almos vagyok delutan mar wem vagyok simos Elkezdédott mér a meccs? ~ Nem. [Nézed meg a spanyol sorozatot? - Nem. van mar jogasitvanyod? ~ Nem, Zoli tizenket évesen még szeretett legozni 1 2 3 4 zenhat evesen 5, Most mar fradt vagy. ugye? - Nem, 6 2 a 8 Regen volt kutyank, de \Vége van mar a flmnek? - Nem, ‘mar az y szomszéddal? ~ Nem, leper? - Nem, (2 Az orvos kérdez, a beteg vilaszol. Valaszoljon allité (+) vagy tagadé (-) monda tokkal! (0 Orvas Tusszog még? (-) Kohog meg? (+) Beteg: Mar nem husszogok, de még kohogek. 1. Orvos: Faj még 2 feje? (+) Es a hata? (~) Beteg Afejem den 2 Orvos: Folyik még az orra? (+) Faj még a hasa?(-) Beteg de 3. Orvos: Van még gygyszere? (~) és vitaminja? (+) Beteg de 4, Orvos: Tud mar aludn? (-] és enni Beteg de 5. Orvos Tegnap még volt laza? (+) Es ma? (-) Beteg Tegnap de 0 Es dn? Olvassa el az alabbi mondatokat, és irjon magarél az emlitett temakban! ‘oe mar ket éve é! Magyarorszagon. Mar megkdstolt sok magyar etek & amar langost, kort6skalacsot, Turd Rudi vottpalinkat. Meg nem utaz. ‘zgban, devolt mar Pecsen és Sopronban, Romkocsmaban meg nem| on sem volt még ne meg crak egy eve Lek Magyarorszdgen. sokat a2 es a Sziget 158 - Ce 00 a NS ) HA - AKKOR, NEM - HANEM, HOGY, -E, AKI, AMI alak helyes alkaimazasa. A de HA (- AKKOR) | IF ~ (THEN) i kapesol (Akkor) megyunk hi ‘Weill go on iden esetben elhagyhaté a mon se | FIGYELEM!- N.8. ‘Az amikor és a hak The words ‘= Ha/Amikor faradt vagyok, tobbet eszemli/\ Logikai kapcsolatoknal azonban csak a fia hasznalhatd (egy tagadé mondatot pontositunk GBB 001000 - 1s a —-SOK Kies! SOKRA MECY HOGY, HOGY ...-E | THAT, IF 1. Mellekmondat kapesolodik hozza lowed by a clause ‘re. - De jo, hogy jon! 3t she's coming! ‘ana a hogy vezeti bea mellékmon 2 Afomondatot az Az 9/22 mi datot The main clause consists of Az a/a2 «adj hogy © Azajo, hogy...Az@ rossz, hogy. Aza vices. hogy. od that... I's bad that... It's funny that 3. Kérdészavas mellékmondatoknal a hogy kot6s26 elvileg elhagyhato. mégis gyakran szerepel a mondatban Ifa dependent clause begins with a question word the conjunction hogy (that) can be omitted in theory nevertheless n used ‘© Mikar jon Kata? ~ Nem tudom, (hogy) mikor jon. When is Kati coming? ~ | don't know when she's coming, Eldontendé kérdésnél, azaz ha nincs kérddsz0, a mondat alitmanyahoz csatoljuk a2 © szocskat. Inyyes-no questions f there 1s no question word. the suffix es attached tothe verb of the sentence ‘= Jon Kata a koncertre? ~ Nem tudom, hogy jon is Kati coming to the concert? ~ I don't know whether she's Kata még beteg? - Nem tudom, hogy Kata beteg-e még. Is Kata st don t know i Kata s st ive. and the dependent clause starts with FIGYELEM! NB. ‘A szerintem sz6 utan nem allhat hogy Mondhatjuk azonban: Azt hiszem. hogy Gondolom, hogy. everything AKI, AMI) WHO, WHICH ‘Akérd6s25k vonatkoz0i névinast kot6sz6kka alakithatok ki? ~ aki rmikor? ~ amikor st anx06on x00 MMPFonyy magyarul Ne A JOSNONEL Eo Paeyon boldg vgyok a prommalTesek mttok rl ey fits Daz ote! ang BIL lek Ar szeretnom tc hogyesigy marad-© 338 eam nm. gy stom. hogy nem A slat seri et nyok ev mua ng ei eBy asi tertval es egyutt '50K kics! SOKRA MEGY szoljon a kérdésekre a szoveg ala I szeretne megiudni a né a jésn 2 Mitlat a jésn6 a né parjaval kapesolatban? 3. Mit nem tud megmondani a sno? 4 Mikor tud tobbet mondani a jésné a né mostan pérjar6l” Ey Atanarnd beteg. De vagy hanem?Egészitse ki a mondatokat! Kedves diakok! Ezen a héten nem szerdan lesz amagyarbra, hawee (0) csutortokon ‘Az 6ra nem 17 érakor kezdédik 1715.kor. Sajnos nem én tartom a2 6rat. (2) a2 egyik kollegim, Sajnalam. hogy nem tudok men ni (2) beteg lettem, infuenzas vagyok A héten nem dolzozom, (4 )jovs heten mar ujraén leszek anokkel. Acsutortokl Gra nem a 6-08, S-esben teremben lesz, i Irja bea ha — akkor, illetve a nem - hanem kotész6pérokat a mondatokba! 0 Ha jo id6 lesz akkor elmegyunk kirandulni 1 tancalni megyek ma, flmet nezek itthon, 2 holnap, Iholnaputan utazom Remaba 3 ono Segitese, gyorsabban keszen leszek 4. nnn elmes2 a fogorvoshor.........-... nem fog fajn a Fogad, 5S ese id6m, elmegyek veled vasa Bo ; 7 = Gi Melyik s26 helyes? Szeretem a tejet GY hanem most nem kérek fonokom azt kérdezte, hogy /ha elmegyek e vele a konferenciara ‘Van itt valari, mit / arnt nem ertek Nem ezt a telefont szeretném megvenni, de/hanem azt a masikat 162 - son 00 9 fogok. akekaor hol 1 Este Este mepnézem, mikorrendel az orvos, &5 ceggel 8-ra adamegyek Mtkan vagyok betey ra akkor voltam orvosnal, influenzas Satan BVO betes Ui skkor voltam orvosnal 4. Nydron neh; 1any mapig fajt a hasam, Ramaban voltam elutaztam valzhova (Gy Alkosson mondatokat a nem - hanemhasznalataval! Ket nem alma, korte -Newn alimat kévek, hanem kortét szeretne,utazik, nem Gorogorszag, Spanyolors2ag 2. (Bk) akar.tanul, nem japan, magyar 3. abaratom, rendel, nem kave tea 4, (mi) talalkozik, nem 8 Kor. 9: kor 5, e2, nem hal, csirke Gl Irja be a megfelelo s20t a mondatokta! ‘ak «ahol + ahova «aki» akinek » akivl ami 2 ymivel »amikor» ahonnan ©. Kiazalény.akiott all egyedul? 1 Miaz, ott repul? 2 Kata is onnan 3 Holvan az a kav ‘ata finom kavet 4. Mikor is vo lalkoztuni? S. Kivel beszélgettel? - Azzal a lénnyal 6. Hova megyunk? - Nekem mindegy, teszeretné| 7 és a2 nem johet be az eldadasra, sak szunet utén 8 {het a bulba csakkedve van 9. Miaz, eszel? 10. Ezazatoll alleveletirtad? EB 10200 w.00 - aOKRA MEGY Sok Kics! SOKR/ | as Gh Ki kicsoda? Melyik s26 hisnyzik2 Egeszitse kia mondatokat! ‘i ahol « akik + akinél + akivel | Nori: Kost, hogy meghivtal a seuinapodre de én nem smerek tt sent Elmondeg | hogy ki kcsoday - 250i Persze Figyei Ox all az afi, aki(0 ket szendvcset eszikegyszerr@ 0. higom } Jeglobb baratja Melletc all alegobb barétném Oza sz6kelny.--—-.~ (1) Hii 2 id beszéigetni probal Itt vannak az unokatestvéreim is. Ok azOk 2 Ak 22 ab taka (2 most nangsan nevernek: Mlle egy 8 aratném 22 2 vor0s hau liny sires boroswveg van. 0 15 ot —— (4) 8m Gyere,nezzok meg, kievannak a Kanysban €5 22 keen ©) Nosztalgia. Vilassza kia helyes megoldést! Hétvégén elmentinka feleségemmelPécsre,alsot (0) hisz évvel ezeldttegyetemistik voltunk Mareisé este osszetalaloztunkegy égitanarunkial, ‘nem volt tal szimpatikus nekunk A vérosban természetesen nem minden helyet, (2) régenjartunk. Bezart példaui az 9 nnnm- (8) el6sz6r randeviztunk Most egy bank van a helyén. A kedver parkunksincs meg... (8) sokat sétltunk Ott lakopark épult Volt egy Wiskocsmais___..(5)gyakranjértunk Ott most egy elegans éterem van Arra mar nem emiekeztunk, hogy. (6) talalkoztank el talatuk azt a hdzat....... (7) egyutt laktunk.€s tal csoporttarsunkkal is... .......... (8) mar husz éve nem lattunk, 0.) hol @oro1 ©) ahoonan 1 alii o ako! 2a) hove b) ahova © honnan 3. 2) hol b) ahol. hova 4.) hol b) ahol 6) ahonnan 5 a) hovs ») ahove «) honnan 6 2) hol 2) sho! «how 7. a) hal b) aol €) hove 8 a) kk 2) ket ¢) ale Gi Kézlekediink. Egészitse ki a kérdéseket! © Act szeretném kérdezn) hogy dohdnyozhatok-e a megilléban (Dohanyozhatok a megalioban?) 1. Elnezest, meg tudna mondar (Hol tener stszatii a metréra) 2 Meg tudja mondani (Hol lehet buszjegyet venni2) 164 - rae KAD (Gs) b) ahol«) ha agyon tetszett az a klub, ‘avaly voltunk, item is 6 vot, de most nem oda me Byunk (2)amixde 2} deb} hanem ¢) ahol ‘Anna: Mix Mix. E2 az a klub, 2) regen a} hogy hovd b)hovd ¢) ahova sokat jrtunk egyutt? A Kossuth teren? =—_ _ KZ, KEZDODIK, : BEFEJEZ, BEFEJEZODIK, VEGE ‘A magyarban kiten ' ezdothbergen S88 0. a valak (EL)KEZD - (EL)KEZDODIK | START (valaki) (e)kezd (alam) - (volar (ekezdocik (somebody! stats (something) ~ (something) starts tS Hany évesen kezdted (el) az egyetemet? Hany evesen vezdtél (e) dolgoan? How old were you when you started university? And haw old were you when started working? 1s Ameccs 6 kor kezdadatt The match started at 1 Vegre elkezddott a meccs! (egy vart meghatarozott esemeny elindul ezdetétves2) The match has started at last (2 specific, planned activity has started, commences) BEFEJEZ - BEFEJEZODIK | FINISH (valaki) befejez (valamit) ~ (valami) betejez6dik {somebody) finishes (something) thing) fins © Mikor fejezed be 3 festest? When will you fi © Mikor fejezédik be a festés? When will painting be finished” 7 comes to.an end \VEGEZ - VEGE VAN | FINISH/ COMPLETE (valaki) végez (valamivel) - (valaminek) vege van {Somebody fish/comalete (something) ~ (som = Miker vegeel 2 munkaval? When will you finsh the job? Mikor van vege 2 munkanak? When will the job be Finished? ing) comes to the end (ELJINDUL - MEGERKEZIK | LEAVE - ARRIVE 1an valahova) {valaki, valarn) {somebody something) leaves ~ a Jomewhere at/in somewhere) eR puscunk 8 kor indul Budapest, és T1-kor érkezik meg Bécsbe Gur coach leaves Budapest at 8 and arrives in Vienna at 1 EB wootwnnv0 67SOK KiCs! SoKRAMEGY KESZ/KESZEN (VAN) | BE READY (valaki) kesz/keszen van (valar = Kesz{en} van a munka. Kes: FIGYELEM! -N.B. A befejez valamnit, végez valamivel igéket nem kovetheti mésik ige The following verbs befejez valamt. vegez valamivel cannot be followed by anothe verb, OSSZEFOGLALAS | SUMMARY valaki ke2d/befejez valamit somebody starts/finishes something kerd befejez vegez valamivel kése/készen van valamivel befejezsdik vvege van valaminek kesz/készen van anesa x00 i) > —_ Guakoriskonyy magyarul tanuldknak MIKOR LESZ VEGE? Ling nye any Any. ragon seeing emennietr akon 8M eit fede sno Nem koncert. Messze van, bietosan Inap korn sndulund a Balatonra Tudod. hogy még délelott oda kell erounk a 5 Lany: £29 koncert nem tart sok ‘Rem tart soksig Itt van a program, ayolckor Kezdddhl &stzkor mar Cees ig evan a program nyolckor kezdddih es tit ‘Anya’ Kslanyom, nyolckor egyetien zenekar sem kezd cla koncertjét Igy nem is fog befejezddnizkor Lany:e biztosan elezoikn seabadteri koncertet adn Ket hi ‘Anya: Jo. ha negyed fe et befejezten te mikorra érsz haza? Gondolom, ha «a tobbiek: the others hazarohan: dash home koncertet ad: give a concert megigér: promise szabadtéri: outdoor szallas: accommodation (BBB m20000 1900 —_—.= SOK KICS! SOKRA MEGY |G Valaszoljon a kérdésekre a széveg alapjén! 1. Hany 6rakor kezd6dik a koncert? 2. Mikor kell odaérni a balatoni szallasra? 3. Hany orakor lesz vége a koncertnek? 4 Hany érakor lesz otthon a lany? © Szokitalal6, Melyik szét irtuk kort? (© Keval Kezdodik, harom bet, €sa viz szine kék 1 Kvatkezdédik, hét betdi nemzetkozis26,&5 zenés esemenytjelent: 2. Avége a hat betd. és tt anulunk ____ 3. Vvel kezdédik, (re végz6dik, ot betd, és utazunk vele — 4. Avval kezd6dhik, a vége is @.négy betd, egy gyumolcs neve {Gi Irjabe az alabbi szavakat a megfelelé helyre! arfeckevel= a szunet +a nyérnak +a busz + he a bevisdrldssal « a vonat - a reggelit« a nyaralasnak + a repuldgép = @ munkat « ‘ahetvégének - a munka = strandszezon « a bajnokssgnak a leckével KESZ/KESZEN VAN, VEGEZ EGE VAN KEZDODIK. INDUL. BEFEJEZI (63 Melyika helyes? ©. Olyan jo, hogy kesz Mikor kezd /kezdédik a2 skola? -Menjunk, mert indul/kezdédik a vonatunk! Indulnunk kell! Kezd/Kezd6dik az el6ads. Mikor lesz vege /vége2 a koncertnek? és2 vagyok a munkammal! Vegre befejeztem /befejezétem! Meg szeretnem haligatni a hireket. Mikor indul/ Kezddik a hirado? a télnek 170 - aaoeun noo 9 Zz ——_ alelkezd Uo) kez 3 mir a meces? Ugye me , 1 2 3 4. Azon gondolom/ gc s 6 2 = ~~ Ssokoriokenyy magyarul tanuléknak be a megfelel6 szot a mondatba! frted « ertek « gondolkadik gondolkodott + gondolkedom - gondolta » megert ; cee reap vo seo ot sremtenne hogy mn cn 5 Nemes yas TEL omtontiak A ° sinaljunk hewegen [ Alkosson mondatokat a megadott szavakkal! iit. gondol kozlekedés. Budapest - Mit gonslolyz Budlapest koaleke- 41. a magyardzat, a diakok, Konnyen, megert 2 (én) nem egyetert. te radt. megert. hogy. te tobb, hogy. nem, gondol, kel, tanul? hogy. te, egyetért 2. (mi) gondol.ezt. volna, nem 8 (én)ert. egyetért, de, nem ihdzott mondatrészekre! hetvegen ~ Min gonclotkons:? © Kerdezzen az (0 Azon gondolkodom, hogy mit csi: 1. Sajnos nem értunk egyer a fEndkunkkel 2. Ugy hianyzik Gabi! Eyel-nappal csak ra gondolok 3. Spanyolul értek egy kicsit. de nem beszélek jo 4. Abordtaim sajnos nem értik meg, hagy nines sok szabadidom 5. Azt gondalom Katiél, hogy nagyon csinos nd, Bevo. 109 i —_—<,SOK KIcs! SOKRA MEY Gi Agondolatolvass rja be a szavakat a megfelels helyre! pee) A emberek azt goncoly (0) clam, hogy Mi tudom ali mit. Tey er ga a eee hogy vlan Koneyen a helyakve tudor képzeln magam ‘Abbuszon es a metron mindig Figyelem az embereket 5 arr! -omem = (3), ‘vajon kik 6k hol élnek, mia foglalkozasuk. 65 MIA nr m=n-—~—~-~--= (4 )ltalaban, ‘Mindig oruiok ha halok egy-egy beszélgetést ark valak a gondolatairl beszél Gyakran en magam is meglepddom, amikor kiderul, hogy igaz, amit “luk eae 5. aaa os hogy konnyen ——.--..----=~ (6) az embereket,foeg ha mar ismerem is éket o@gondayae ©) gondolkadnak 6 egyetértenek 1 a) egyatértek 1) gondolnak o) meget 2 a) egyatértek ») ercek «) megértek 3. 2) gondolom ©) gondolkedom ©) megértem 4 a) egyetertenck b) eetenek 0 gondolko 5 a) egyetériek ) értek «) gondolok 6. a) egyetértek ») gondolkodam ) megértem szerkezet jelentése: valamit rendszeresen, sz0k’s szerint lentése miatt gyakorlastigenyel ally (someone does something) idig ebben a boltban szoktunk vasacolni 1g? ~ We always do our shopping.in this shop ~ Decemberben esniszokott ahd, What's the weather usual = tLusually snows in December FIGYELEM! -N.8 1. A szok(ik)igekots nek iat esak mil ide Formaban hasandijuk (z0Ktam sz0ktal seokott, szoktunkszoktatok szoktak) A forma mult ie6t muta. megs len dea 520 kasaink latejezésere hasznaluk The vero szok(/'s only used in the Post Tense wi suggests Past Tense, we use it to express our regl 2 Sok ge kfejezhet szokast, de ebben az esetben s nalatais talaban.itkan. neha stb) igy teh a kozehovére rényul a prefix Althou activities in the present kseges egy idchatarozdsz6 hasz egyertelmivé, hogy a kerdes nem y but in this case yo make it clear that erally rarely. sometimes. etc) near future "= Mikor szoktal ebédeini? ~ Mikor ebédelsz altalabar? When do you usually have lunch? = Wien do you generally have lunch? ‘© Mikor ebédelsz? = Mikor ebedelse ma? When wi jou have lunch today” 3. A szokott iget gyakran hasznaljuk egyutt a soha sem (s0sem), than néha, gyakran sokszor mind idohata The verb szokottis usually used w rntkan. neha, gyakran sokszor mndig ‘= Soha nem szoktunk gyorsétterembe menni ‘We never go to fast food restaurants, = Néha szoktunk szaundani Sometimes we go to 2 sauna he following adverbs of ume. sona sem (sasem!—_— 50k kics! SOKRA MEGY yi alalja 2 meg the pas Wve want to express 2 regular. be tense ofthe verb) ‘© Régen sokat olvastam Most sajnos nincs idm a | sed to read alot but nowadays. ately, too busy 10 ity nthe past. we use régen {long €0) TOVABBI, GYAKRAN HASZNALT IGEK * OTHER FREQUENTLY USED VERBS 1. megszokik(vala something) * Megszoktad mar a zt? = Hozzdszoktsl mar a zajhoz? Have you got used to the nowse? im, hogy sokat kel vir a buszra = Mér hozzaszoktam (ahh). hogy hozzaszokik (valakihez, valamihez) get used (to someone, ing). start (doing something) f drinking coffee, tétben a megszokik, hozzészokik, rAszokik, leszokikigek hase- jelen és jov6 idaben is, ‘usually do/does something) the verbs megszokik,hazzasz0Wk {get used to), r4szokik (take up the habit), /eszokik (give up the habit) can be used in Past Present and Future Tense 188 dea betegsége Ewen 000 - | —_ SzoKoTr NSSgOKK Csak nagyon asson oz! szoitam meg SZOKIK ——aorankelést / RASZOKIK LESZOKIK Feri sokat ott, elyette Regen soha Nem szoktam kolat Helye usual coke Nem tudom megszokni ‘a korankel Nem akarok Megigértem ‘anyukamnak, hogy leszokom a dohanyzasral raszokni a2 északal a TT robbe kal ‘Soha nem fogom smegszokni ezta hhideget /nem fogok ‘nozzaszokni ehhez ahideghez Vigyaze.mert ha ‘mindennap sz, £3 fogsz szokni Nem igérem, hogy le fogok szokniSOK KICSI SOKRA MEGY i Ki mit szokott csindini? Parositsa a szovegeket a személyekkel! Bien egre van bom sage ovasnls raszoktam apipazasr's Mi ‘Mar kexdek hozzészobn ae i, kenyelmes eetemher ka muna {ekoaben nem szoktamtil sokat tamu Bejroks Grakra, nha konystrba\s 5204 1 5 sportlni is, Visgald6szakban viszontfSraszt a2 szoktam, rdszoktam a kavera, és yenkor a bardtaimal ikozn: Sterencsere ez csakegy hOnapigtar. dna Megin kezdOdik 5. szabatsig 8 520505 0 ay relmcéga dlgray ‘sokat szoktar Doha ‘ rohan re ses a munkim, ezért sajnos Sysjtant Tadom, hogy egész jaban mindenki a kollégakkal rohan: rush {ldrdaite work overtime viasgaidészak: exam period Marci, egyetemista kévét féznia vendégeknek, felvenni a telefon, snymasolni és postara menni, Gyakran szoktam indig sok a munka Mar megszoktam, hogy sokat kell dolgozni Szerencsére a hétvégem szabad szokott lenni szambaton és vasarnap sokat szoktam aludni, kirandulni és szinhzba jérai 2. Minden reggel ot drakor kelek fel, mert megszaktam, hogy koran kell indulni a munkaba ner tudok corankelésrdl Reggel el szoktam 2semiét vegyel a reggelinez. Napkozben sokat szoktam 190 - - menu cice ER) EB sven 0100 = >Ke kICSI SOKRA Mt ©) Regen és most. Toltse kia tablazatot! ‘okat-sporto! » sokat olvas = minden szombaton bulizk » sokat karty8zik « ayakran utazik kulfoldre » dohanyzik = mindennap kutyst sevattat » kavezik « Sokatinternetezik « kertészkedi seme) szoktens sporiotvt (©) Szilletésnapi szokasok. Mia szokas? Egészi annepetne » gyertyat + ajindékot + sze (© Meg szoktuk unate;selin,ha valakinek szuletesnape van. 1. Azunnepeltnes szoktunk adi konyvet 2 Aszulina \leggyakrabvan viragot, csokitvagy zoktunk szoktunk, 6s mindenki gr onan tortata szulinapos szokta kapni neki © Eskdivi szokasok. irja be a megrelel s26 ‘mondatokba, majd déntse el, hogy én szerint igazak vagy hamisak az sok! ‘szoktak »szokott» s20k3s « szoktak + szoktak » szoktak (0 Magyarorszagon hetvégen nem szektak eskuvot tartan oar 1. Azeskavé utin Iaz 2 Regi. Isaz_ 3. Nem ioaz 4 Alakodalom IGaz 5. Anaszitra az id par szule! ise! meni waz oa socio SH alajandékot asztalon. a)torta © Hasvetkor 410. On gyakran ‘1 On gyakran 12 Ennemigy 13 Te (EB swat. x00 - Deecember 24-87 1 Vagy szenteste naplan. vagy a) akaracsonyfat 2 Agyerekek természetesen sok-sok 3. Azajindékokat a legtodb csaladnal a 5 ahdny haz, annyiszokas, de diés vagy makos. (G Hisvati szokasok. Melyik az igaz? 4. Aik meg szoktak locsol 3. Agyerekeknek a hus 4, A.gyerekek a kertben szoh 5, Ahagyomany szerint ahs bOI a pizzenabol szokfrenk b) december 25-80 ©) december 26-39, az elott szoktul b) az autonkat ) a kutyankat sroktak ka b) haz! teladatot ) munkat szokta hozni ikulds bb Jezuska (kis Jezus) )kérményseprd 4 “onykor sok magyar csalsdnal szakis enni b) nyulat )lencsét biztosanvana kardcsony! b)fagyt )bejgli allinyokat /a viragokat \k kapni. ajandekokat hoza Ini 1 = rendelni 2 ada 3 ‘mondani, hogy kérdezzek nyugodtan 4 5. naz autoban csak ezt a zenet hallgatni 6 Tehol béerlevet venni? 7 Tehol megvenni a bérletet? 8 Tihol parkolni? 9. Tihol26 helyes a mondatban? 0 Ki GoiaR/srokoter gtaroan? = SOK KICSI SOKRA MEGY Mikor s20ktatok le/ szoktatok ré a dohanyzdsr6l? az @jszakai munkara? Regen nem ovastam/szoktam alvasn sokat. sinain hetvégen? Mit szoktal/raszo} ‘Amikar gyerek voltam, soksz0r 31 ekkel 8 Hisvéthor toast szoktunk 8, Harminc eve még senki nem mot (0) Valassza kia helyes igét! ‘Andras: Apukéd hogy van? Mostanaban nem s2ok-fan (0) latnireggel a buszmegi Bela: J6l van, Ket hénapja nyugdjba ment Andras: Igen? Es konnyen oa 0, nyugadtabban telnek sia) az ebéd tani alvisra Andrés: Az j6 dog! Hétvégén ngha énis onan 3) alc egy Ht Ord Béla: igen, rics is ezzel semi ba De mivel unatkozik sajnos megint con (a garetts Andrés: gen? Nem is tdtam, hogy wn (5) dohdnyzott Béla: gen, (6) sokat cigaet. de tz eve teljesen ———— _ (7), Most viszont megintelezdte. Szerencsére otthon nem —.. (8) régyéitani, de igy sem orulok ‘Andrés: Sokszor (8) celmenni hozzs? Béla: Hetente egyszer meglatogatom, és meccsekre is egyutt (10) jarni 194 1 2 . 44 Anna mr megszokta//szokia, hogy mindennap Clorazik 5 6 stszottam /szoktam jstszani 3 szomszéd gyere Regen minden pénceken buliztam /bulzn szoktam szoktunk festent zott/szokott mobilozni a metroban zohan b ésroktam ¢)leszoktam {a} szokta b) megszokta ¢} raszokta leszokatt ¢) raszokott a) szokot a szoktam b) megszoktam «) riszoktam 4) szokott b leszokott ¢) raszokott a) szokottb)régen c leszokott 2) szokott b)régen ¢) leszokott 2) szokot)leszokortc) megszokott 2) szokot b)leszokottc) aszokott 2) szokts b) megszoktl ¢ r8sz0Ktal 2) szoktunk b) megszoktunk ) leszoktunk suocnnnsco 5 ti aie MEGOLDOKULCS 1. KER, SZERETNE, AKAR a ep ‘Szabadidét, utazni, viligot lath. sok érdekes emberrel talatkozni. megtanuln’ yb slat gen 3. stemeny cere Flac bark re aaa 5 ee 6a =m SE A CC WE aC WA 7 pees OG MN OH (Gi A szeretnek, 2 szeretnek, 3 szeretnék/kérek, 4 Szeretnék. 5. Szeretnek/Kerek 6 Sze reunl/hereh, Gi a) 1. szeretnenk, 2 szeretnénk 3. szeretnék. 4. akar. b) 1 kérek. 2. szeretnél, 3. kerek stapen Herne uareke)1 hersrretne. 2 kereszeretnék 3 szeretrekd)* Ker! Srerene > sereiek 3 we/szeretne,& herek/seeretnéh 11 Nem borax tepat enn 2 Nem skarom meginn 9 team / Nem akarok ein, J nem atarokataliba mean Nem akarok aud! 5. Nem akaromfelvennokaba i Neovakaro endet akniaszapambar7 Nemakarommegesinan leche re shor ttnn lnnveste9-rl 8 Semi serv akarok!/ Nemtom, mit 00K! ca a aperetet cout ermek 9 Miudstl, 2 Arends jogesvant én az out Tee eno egy alas er a enokt.& Az nyuka nyuglmat er a gyere aoaanareraccsot her anagypapstil. 6 Ac upintezo elsaBt her a2 Ugyetl (ms megoldas is lehetséges) cy 1 ral seretnétekidén nyarln? 2 Kivelszretn! enn Mivokara? 5 item akarsz, 6 KK fu | theaz te. 2 Mor szeretné mennihozza. 3 Miyenti haya zeretné?. Miner ers2? a eee kis sok Gj stot szereine megtanuini 2 Laura wbb hizfladatotkér 3 tans, 3 Dave magyar hallegajatal er septsége. «Sarah anyelstantakara vregerten 5. spanya lanyokahetestakarakgyskoror 6. Diego i magyar ba Tatakatszerine, 7 han marrégen magyarulszeetett vaina anu. Joe 2 magy3t ragytulevel szeretnebeszelgetn 9. Moria magyar daokatakarénekeln 10. AZ tase dskok magysrfimeket kérnea tani thkértem,> skertam, 3 szerettem yolna, 4. szerettem volna5akartunk 6 Kértem Ikozni ma este?.3. Mikorkersz ges telefont? jurat akars2?. 4 Milyen 7. szerettunk voina © 1.b).2.b),3.b). 4b), 5b), 6 a), 7.a).8.0),9.¢).10 2). 1.) [1 szeretne, 2 szeretnek 3 kerek/szeretnek 4. Kerek/szeretnek 5 szeretnek/akarok 6. szeretnek/akarok 0 I BS RL ld ae 1G «6 ' 2 1 Egyém megoldas B00 00s > —SOK KICSI SOKRA MEGY 2. SZERET, SZERETNE, UTAL - IMAD Mit szeret? a Tir Rudit 2 Taro Ruakt brcrkier, fara. Mit szeret esinalni? 2 lannyal egyutt meni bicker Mit szeretne? Turd Ruolit hallani egy tithot v. vader sorban al, bick futni éneketm, tancoli, twlordams Utalom hala a spenotot. 3 atelet a héesest. a karacsonyt, a macskakat 2 kutyakat fozni kiréndulm, repuini,varm. sorban eimiket olvasmn, korcsolyazm, futm enekelny tank csetein, buhay vezetm. tulorazm a halat 9 spendtot. a Turd Rudit a telet, a hoesest a karacsonyt a macskakat, 2 kutyakat Jérok moziba, beszelgetek idegenekkel B vtaox bi Nem szeretek Nem szeretem Szivesen Nem szivesen pirok moziba, beszélgetek idegenetikel Szeretek fozm, ssorban ai keinmket olvasnu kores csetein, bulznt vezet Szeretem a halat 3 spendtot. a Turé Rudi. atelet, a hdeses. akaracsonyt. a macskakat. a kutyakat Fo2nt larandutm, repulm, varmn. sorban -kramuket olvasry, korcsolyazm eseteins, bulizm, vezetnn, twlorazni a halat. a spendtat, a Ture Rudit a telet, a hoesest, ‘a karacsonyt, a macskakat, a kutyakat irandulnt. repulny. varni. sorban air. bc Nagyon szeretek Nagyon szereter Imadok cesetelm, bulzm, vezetm tlorazni a halat. a spendtot, a Tiré Ruch. a akaracsonyt, 2 macskakat, a ku let, ahoesést Imadom ikat Tobb megoldds is lehetséges, a tdblézatban minden helyes megoldas szerepel no 196 - ‘orlokonyy magyarul tanuléknak Megoldokules ok. 4. megnézn.. 5 magyarokat, 6 Imadom lat, 3. a szdmit, 4 egy kil6 Kenyoret. 5. azt a kenyeret ‘8. kilyukasztan a jegyemet, 9, leszalln 10. ez. 3 mesét Bho 2 stgno Bt epy a : 2 szeret engem, 3 uta minket. 4 imadnak engem. 5. szer 10D _Egyéni megoidas [3 1B).2 8.3.4) 4.0). 5.b).6.b)7.0,5.).9.0,10.b).11 0,12 b. 3. TETSZIK, SZERET, KEDVEL, IZLIK staskak Szer az atiska e Zs6Rskedveliastinesholmikat Agtal ne-e 2safnak Ag) sze ginak, mertZ50F nkabb a2 ak nagyan tetszk a ptt sofnak ki ferackbele a konyvet Veg Divi meg {askatelog ogy. szép azine, €s egy macska is van rajta.Aginak \nszont a pattyos tetsziknagyon. at szeretné, ha Dérimegvenne nek szuletésnapara {Tobbj6 mondat is lenetseges. egy megoldds a szbveg aapjan) © Ce ee Ee ¢ . 2 s e r ¢ [0 1. Mozart zenéje, 2.2 szimfbniak, 3. templomokban is tartanak koncerteket, 4 a Mo- zart-golyé, §. Mozart zengjet kedvoli és egy pottyos ik nagyon az Gj divat?. 4 Melyik palacsintat sze 5. Kinek tetsatk minden, ami ptty0s?, 6. Kinek nem izlett a szusi?, 7 Kiknek jobban a fimsorozat? [Ot szeretes,2 szereted, 3 tetszik 4 etszett, 5 szeretik 6 tetszik, 7. szeretem. 8 s2e (0) 1.Nekem, 2.tetszik, 3 [1 szereted, spage szeretek 4 szeret em, szeretem 0.3.0) 4.01,5.01.6.0,7.0).8.0.9.0SOK KICSI SOKRA MEGY D1 Nagyon szereter ezeket 2 Konyveket 2. Nem szeretik a csipds éteieket. 3 Ne em tetszenek a humoros fmek. 4 Peternektetszik Anna / Péter tetsaik Annan. 5 Annanak nem tetszk Péter / Péternek nem tetszik Anna {HB 1 Ki szeret tancoln? 2 Kinektetszik a rocl?, 3. Ki szeret mindig termeszethimeke nézn?, 4 Ki szeretett volna iatalon sokat utazni. 5 Kinektetszettekcsak a hosszd haya uke 1 seerettem,tetszet,2 szerette szerette 3 ilett I Egyeni megoidas 4. VIDAM, ORUL, BOLDOG, ELEGEDETT (G1 sok orom, vidémsag és nevetés Kell, 2. a csaléd (unokalk, dedunokak}, 3. mindig tuc revetn, mere mindig tortenik valam humoras, 4a csalad és 2 joked [BB 1 Boldog karacsonyt!. 2. Gratulalok!, 3 Boldog szuletésnapot!, 4 Boldog névnapot} 5. Gratulalokt 6 Graxuiaiokt EB 1 Nagyon orilok, 2. Boldog. 3 elegedett, 4 Orulsz.5 vidém. 6 elegedett Giy.20,3 0.45 bo) GB 1 telefanomnak 2 fogorvosommal 3 voltunk. 4 lanyok 5 Minek, csokinak, koryvnek 6 veled GB 1 Mivel voltal elegedett?. 2 Minek orultel?, 3. Kivel nem voltal elegedett?, 4. Menny ideig / Hany 6vig volta boldog a fered. $ Milyen filmeketkedvels2,6 Kiel vagy ragyon elégedet0. 7, mivelelegedettek a vendégel2, 8. Mikor voltak boldogabbak? G1 Orvok hogy talalkoztunk, 2 Apa elegedett a ukkal. 3 Te szereted a idam szine er? Tea dar stineketszereted?, 4, Boldog vagyok abarstndmmel, 5 Anna vidamn liny. 6 Elegedettex vagyunk a hiziorvosunkkal 1.a).2. 0.3 b).4 .5.b).6 ¢),7 a), 8.4). 9.0) Bh Egyen megotdas 5. TESSEK, EGESZSEGEDRE, SAJNOS, ELFOGLALT [Gi az iu par kulon a menyasszony &s a volegény. a zenekar, a s2Ul6K, mindenki egesz segere B1H).2b).3b,4aS.a6a).7a80 Bi tessek 2 bacsanat 3. Semmi ba) 4 Keszonom, 5, Szivesen, 6. Sajnos, 7 Sajndlom, 8 Semmi gond, 9 Nem prabléma, 10, szivesen B+ fogiat. 2 Tessek?, 3 Tessek! 4 elfoglalt 5 Tessek? 6 foglat. 7 foglalt 8 Tessék! I+ Semm ba}. 2 sajnos fogialt, 3 Boldog i €vetl, 4 Saynalomt 5. Egesesegunkrel 6 Szivesent G11 Szivesen segitek. 2 Szivesen elmegyek veled a strandea). 3 Saivesen kolesonadom (eked azta met). Szivesen elmegyek (bevasérolnia boltba).§.Szivesen megiram (a meghivosat) 1 etfogiat, 2 foglat.3 Sajnalom, 4 kar 5 foglalt, 6 egésaségetekre 7. szivesen GIs elfogiat, 2 magyar. 3 gratulalok, 4 egeszsegedre. 5. Lessek. 6 $ajnos, 7 gond & problema, 9.baj. 10 kar 1 sajnalom, 12 mi, 13 foglalt~ A borvidék Tokaj 192 - nooo ,6hCOUN us Megoldokules SYakortokonyy magyarul tan 2 Sajnos elkestem.. 3. Sajnos any most 21 saat de nem sertem a boa sayy mast ‘mes thon 4 Sanatom, de a doktor (ir ma szabads@gon van.5.S. "em erkezett mega esomag 6 Sajn05 nem tudtunk otf len Biezasasasaea foglat, 2 anos. 3 kar 4 elfogla 5. sajslom, 6 Tessch, 7 Szivesen i tescek 2 szivesen.3 tessék 4 Sajnalom, 5 Sajnos. 6 Semmi ba} Dever megoidss 6. MEGY, JAR, SETAL 1 Myer iskolaba jar ini 2. Hova jarujar sport terre az edzéterembe 3 Hova jaruar tancoin? tancisholaba diszkoba kocsmsbs 4 Kivel arta? Viena nénivel sail Hogyan akar a alamasra pees men? syalog kocswal Bt Jaro. 2 jarsz. 3 masz. 4 ars arta 6 jaenak 7. \arsz. 8 Megy SR Sd ee Ee 8 « e ° 2 n (1 Mikor mész koncertre?, 2 Kive golnia buszmeg: 10,203.49) Git setalunk, 2 elmegyank, 3. gyalogol, 4. elmegyek, S megy Bi 1 Hova masz nyarain?. 2. Miyen gyakran jartok bulizni?, 3. Eva nem szeretvillamossal Jami, inkabb gyalogol. 4. Mi mindennap sokat secalunk, En mindenhova gyalog ‘megyek. 6 Elmegyunk hétvegen kirandulni, 7 Miert nem jarnak ma a villamosok” [1 nekem, 2 karatezni, 3. messze, 4 busszal 5 olyan gyakran. 6 \ 3,3 Mivel mentel?. 4 Hany percet Kell gyalo 0a stadionig?, 5. Mit fogtok csinalni a koncert utan? 7. BESZEL, MOND, SZOL, MESEL (G+ cserfes, sohasem ail be a szaja,egyfolytaban beszél 2 tortenet. 3 egyfolytaban 4 ner sz6 semi, csendben marad,5.kivancsi []11mond,2 megbeszel, 3 sz 4 beszélget, 5 elmond, Az Wjabbige: mesél (Gi 1 beszeltem. mondta. 2 beszéltank, 3 bes2élt, 4 mondtal 5 beszélunk 6 mond 1b).2.0.3.9.4.215.2,60) [Git mesélte.beszélgetnek 2 megbeszéinek, beszélgetnek.3 megheszélik, 4 beszélnek 5 eimeselik, beszéltek, 6. Elmondanak meséinek, megbeszélik 7 beszel. beszelgetes 8 meselte, mandani, 9 sz6lt