ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.4/Amend.

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE

INLAND TRANSPORT COMMITTEE
Working Party on Inland Water Transport

International Certificate
for Operators of Pleasure Craft
Resolution No. 40

Revision 4

Amendment 1

UNITED NATIONS
New York and Geneva, 2017
ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.4/Amend.1

Amendments to Resolution No. 40, International Certificate

for Operators of Pleasure Craft
Resolution No. 89
(adopted by the Working Party on Inland Water Transport on 6 October 2017)
The Working Party on Inland Water Transport,
Considering Resolution No. 40 of the Working Party on Inland Water Transport
concerning the International Certificate for Operators of Pleasure Craft (ICC), as amended
by its resolutions Nos. 71 and 83 (ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.4),
Taking into account the development of the online database of ICC specimens and
the latest changes concerning the issuance of ICCs,
Bearing in mind the report of the Working Party on the Standardization of Technical
and Safety Requirements in Inland Navigation on its fifty-first session
(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/102, paragraphs 80-84),
Decides to amend the text of Resolution No. 40 and Annex IV as contained in the
annex to this resolution,
Requests Governments to inform the Executive Secretary of the United Nations
Economic Commission for Europe whether they accept this resolution,
Requests the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for
Europe to place the question of the application of this resolution periodically on the agenda
of the Working Party on Inland Water Transport.

2
 ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.4/Amend.1

Annex

Amendments to Resolution No. 40, International Certificate

for Operators of Pleasure Craft

I. Amendments to the text of Resolution No. 40

1. Paragraph 2
Add a new subparagraph (c)
(c) submit to the secretariat a specimen of the ICC issued by them.

II. Amendments to Annex IV, Implementation of Resolution No. 40

2. Table
The following entries should read

Res. No. 40
(acceptance)
Country Yes/No Competent authority for authorization of ICC’s Approved body(ies) for issuing of ICC’s

Germany Yes Federal Ministry of Transport and Digital German Motor Yachting Association
Infrastructure (Bundesministerium für (Deutscher Motoryachtverband e.V.),
Verkehr und digitale Infrastruktur) Vinckeufer 12-14, D-47119 Duisburg;
German Sailing Association
(Deutscher Segler-Verband e.V.),
Gründgensstr. 18, D-22309 Hamburg
Netherlands Yes Stichting VAMEX Stichting VAMEX;
Netherlands Royal Tourism Federation (Koninklijke
Nederlandse Toeristenbond) (ANWB);
Koninklijke Nederlandse Watersport Verbond
(Netherlands Royal Water Sports Federation)
(KNWV);
Netherlands Royal Power-Boat Federation
(Koninklijke Nederlandse Motorboot Club)
(KNMC);
Netherlands Water-Ski Federation
(Nederlandse Waterskibond) (NWB)
Poland Yes National Physical Culture and Sports National Physical Culture and Sports Committee
Committee
Serbia Yes The Ministry of Construction, Transport and The Harbour Master Office, Belgrade
Infrastructure of the Republic of Serbia
Slovakia Yes Transport Authority (Dopravný úrad) Transport Authority, Inland Navigation Department
(Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava, e-mail:
plavba@nsat.sk)
Switzerland Yes Federal Office of Transport (FOT) (Office Federal Office of Transport (FOT) (Office fédéral
fédéral des transports (OFT)), 3003 Bern; des transports (OFT)), 3003 Bern;
Cantons represented by their Offices of road Regional (canton) offices of road traffic and

3
ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.4/Amend.1

Res. No. 40
(acceptance)
Country Yes/No Competent authority for authorization of ICC’s Approved body(ies) for issuing of ICC’s

traffic and navigation navigation;

(full list available at Swiss Cruising Club
www.vks.ch/fr/heroes/services-de-la- (Cruising Club de Suisse (CCS));
navigation.html ); Swiss Yachting Association (SYA),
Swiss Cruising Club (Cruising Club de St. Alban-Rheinweg 94, 4052 Basel
Suisse (CCS)), Marktgasse 9, 3011 Bern;
Association of Swiss Boating Schools
(Association des Ecoles Nautiques Suisses
(AENS)), Al Lago, 6614 Brissago
Ukraine Yes State Service of Ukraine for Transport Safety State Service of Ukraine for Transport Safety
(Державна служба України з безпеки на (Державна служба України з безпеки на
транспорті (Укртрансбезпека)) транспорті (Укртрансбезпека))