Côfû F F°Fe WZ F SF FF FZ K Fig O Ag Fzdàfosxl!

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.
1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY rzs, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

FbÔ¶FBBÊ, ´Fb¯FZ, FF¦¦F´´FcS , W¸Fý³F¦¦FSS , F``S Ô¦FF¶FFýý Fdd¯FF dý»Õee FZ Fc³F ´FiidÀFð
ð
¸Fb¶Ô FBÊ, ¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr ´FÈâXZ rs
I ¸FF»F dI ¸FF³F Ii eOF

q q
°FF´F¸FF³F ts ÀFZ a sw ÀFZ a ¦FdÕ¨L
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF ´Fi¨FFSFÀFFNe ¸FFÓFZ
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. (¸Fba¶FBÊ) »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ³FF½F ½FF´Fø ³FI F!
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS
kBaOdÀMÑ¹F»F I FG³¢»FZ½Wl¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ ´Fid°F´FFQ³F; AüôFûd¦FI ³FI FVFF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF
yx ÷Y. ´FFid°F dII Õ û
rrv ÷Y. ´FFid°F dII Õ û
rur ÷Y. ´FFid°F dII Õ û

CôFû¦F´F°Fe WZ¨F SFª¹FF¨FZ k¶FiGˉO AG¸¶FZdÀFOSXl!
»FFZI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
Y Fid°F XÓF³F ¸Fba¶FBÊ : ¸FWFSFáÑF»FF AF´F»FF ÀF¸Fþc³F
¦Fba°FU¯FcI I S¯FFSF ´Fi°¹FZI CôFûªFI
WF QZVFF°F U þ¦F·FSF°F ¹FF SFª¹FF¨FF
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! k¶FiG¯O AG¸¶FZdÀFOSl AFWZ, AÀFZ
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ ´Fid°F´FFQ³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ´FiÀ°Fb°F
¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe k»FûI ÀFØFFl³FZ
AF¹FûdªF°F IZ »FZ»¹FF kBaOÀMÑe¹F»F
I FG³¢»FZ½W sqsrl¸F²¹FZ IZ »FZ.
SFª¹FF°FeÕ ´FiFQZd¾FI U`d¾F¿MëZ U
ÀFF²F³FÀFa´FØFe ÕÃFF°F §FZD ³F SFª¹FF¨FF
AüôFûd¦FI ³FI F¾FF °F¹FFS I S¯FFS
CXôFû¦F²FOFIYF
� d¸FWF³F¸F²¹FZ kEAS ¶FÀFl C°ÀFbI
INDUSTRY
AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FFWe °¹FFa³Fe IZ »Fe.
EI »FFJ I ûMe OFG»FS¨Fe ÃF¸F°FF � AûMeMe d¨FdÂFI SˉFFÀFFNe E¸FAF¹FOeÀFe¨FZ ÀMbdOAû
¦FFN¯¹FFÀFFNe SFª¹FF¨¹FF AüôFûd¦FI - � ÀFZd¸FIa O¢MS d³Fd¸FÊ°Fe°F MFMF Ia ´F³Fe¨Fe ¦Fba°FUˉFcI k»FûI ÀFØFF BaOdÀMÑ¹F»F I FG³¢»FZ½W sqsrl¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe Cð½F NFI Sm , CôFû¦F¸FaÂFe ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ, CôFû¦F SFª¹F¸FaÂFe AFdQ°Fe °FMI Sm AFdˉF
´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF dUI FÀFF¨FF UZ²F C NCLAVE � ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F CôFû¦F ²FûSˉF ¸FdW³FF·FSF°F kÀFeAF¹FAF¹Fl¨FZ A²¹FÃF Me. ½We. ³FSZaQ³i F. (ÀFdUÀ°FS UÈØFFaI ³F SdUUFS¨¹FF AaI F°F )
§FZ¯¹FFÀFFNe k»FûI ÀFØFF BaOÀMÑe¹F»F
JSa ¨F! B°F¢¹FF µÕF¹FAFZ½WÀFÊ¨Fe I FG³¢»FZ½W sqsrl ¦Fb÷ UFSe ´FFS AFdQ°Fe °FMI SZ, kÀFeAF¹FAF¹Fl¨FZ ´FiFÀ°FFdUI IZ ÕZ. d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ . °¹FF¸FbTZ ´FbP eÕ I FTF°F ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS- C·FZ AFWZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°FWe °¹FFa³FF ÓFF»¹FF³FZ d³F¶FË²F d¾F±FeÕ IZ ÕZ AFWZ°F.
B±FZ ¦FSªF¨F ³FFWe¹FZ! A³FZI I F¹FÊI °FZÊ
¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ I FWe °FSe I SF ´FOÕe. °¹FF¨FZ CQÐ§FFM³F I S°FF³FF A²¹FÃF Me. ½We. ³FSZaQi³F ¹FFUZTe I Sû³FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F CôFû¦FFa¨FZ A±FÊ¨FIi ¦F°Fe¸FF³F CôFû¦FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F I F¸F AFU¾¹FI °FZ ÀFUÊ ÀFWI F¹FÊ I ø , ÀFa·FF½¹F d°FÀFº¹FF ÕFMZ´FcUeÊ¨FF WF
AÀFF AF¦FiW ²FS°FF°F, ¸WˉFc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FûÕ°F Wû°FZ. CôFû¦F¸FaÂFe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. k»FûI ÀFØFFl¨FZ SûªFeSûMe¨FF ´FiàŠF ¸FWØUF¨FF AÀFc³F °Fû I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F AF´FÕe I ¸FÊ·FçFe I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. SFª¹F ÀFSI FS AVFe ¦UFWe NFI SZ ¹FFa³Fe dQÕe. I FÕFU²Fe A±FÊ¨FIi FÕF ´Fb³WF ¦F°Fe
³FFBÊÕ FªF WFZ°FFZ!! ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ, CôFû¦F SFª¹F¸FaÂFe ÀFa´FFQI d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa³Fe ³F ÀFbM »¹FFÀF ÕûI Fa¸F²¹FZ AÀUÀ±F°FF AÀFÕZ»¹FF ¸FWFSFáÑFÕF AF¯FJe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF ´FFNeVFe NF¸F´F¯FZ I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU ±FûOF I ¸Fe QZ¯¹FFÀFFNe (´FF³F s ½FS)
■ A¦Fi»ûJ ■
VF¶QÀFZUF We¨F BÊVUSÀFZUF!
kQZU¶FF·FTel ³FFMI F¨FF ÀF³¸FF³F I F¶Fc»F d½F¸FF³F°FT ÀR ûMFa³Fe WFQS»FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF
´FiFþ¢°F QZVF¸FbJ ¹FFa³FF rt ªF¯F NFS; A¸FZdSIZ ÀFW A³¹F QZVFFa¨¹FF ¸FFZdW¸FFa³FF R MI F I »FF³FZ I F¸F I S¯û CõZ ¦FªF³FI !
ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe E´Fe, I F¶Fc»F k·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FF¹FQZVFe AFˉFˉ¹FFÀF ´FiF²FF³¹Fl ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe dM´´F¯Fe
¹FbUF ´FbSÀI FS °FFd»F¶FF³F³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨FF ³FUe dQne : kkAR ¦FFdˉFÀ°FF³F¸F²Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe A°¹Fa°F ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe QF£F»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ , AÀFZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe °FF¶FF §û°F»¹FF³Fa°FS QZVFF¶FFWZ S d¶FI M AÀFc³F, ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF»FF ¸FF¹FQZVFe AFˉFˉ¹FF»FF¨F °¹FFa¨¹FF ½FdI »FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F
´FO¯¹FFÀFFNe »FF£Fû ³FF¦FdSI Fa¨Fe I QaZ iF¨FZ ´FiF²FF³¹F AÀFZ»Fll, AÀFZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFe EÀF. þ¹FVFaI S kk´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ÀFFad¦F°F»FZ. dÀFaW ¹FFa³FF ¨FFS AFN½FOZ
¸Fba¶FBÊ : ´FiFþ¢°F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF ²FO´FO ÀFbø AÀF°FF³FF ¦Fb÷ ½FFSe ¹FFa³Fe ÀFaÀFQZ°Fe»F dUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF ¦FM³FZ°¹FFa¨¹FF ¶F`NI e°F I »FF³FZ I F¸F I S°FF°F AFd¯F AMI I ø ³F¹FZ, AÀFZ d³FQZÊVF QZ°FF³FF
kQZU¶FF·FTel ³FFMI F»FF ÀFFdW°¹F I F¶Fc»F d½F¸FF³F°FT ÀR ûMFa³Fe WFQS»FZ. ¦Fb÷ ½FFSe À´Fá I Z»FZ. °FFd»F¶FF³F³FZ AR ¦FFdˉFÀ°FF³F °FF¶¹FF°F ÀFØFF¶FQ»FF³Fa°FS ³F½FF ÀFØFFø P ´FÃF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF E³F. ½We. S¸F¯F ¹FFa¨¹FF
AI FQ¸Fe¨¹FF ¹FbUF ´FbSÀI FSF³FZ d½F¸FF³F°FTF¶FFWZ S ÓFF»FZ»¹FF Qû³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °FZ±Fe»F §FOF¸FûOeÔ¶FF¶F°F ·FFS°FF³FZ k±FFa¶FF AFdˉF ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFa½FS I FS½FFBÊ £FaO ´FeNF³FZ ÀFØFF¶FQ»FF³Fa°FS
¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. AF°¸F§FF°Fe ÀR ûMFa°F rt ªF¯F NFS UFM ´FFWFl WZ ²FûSˉF A½F»Fa¶F»FZ AÀFc³F, °¹FFÀF dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe I S°Fû, WZ ´FiI FS ½FFP»FZ AFWZ °F. WZ ¸FWFd³FSeÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ»¹FF SFªFQiûWF¨¹FF ¦Fb³WZ³FûÔQe¨¹FF ½FFP°¹FF
kQZU¶FF·FTel ¹FF ³FFMI F³FZ AU§¹FF ÓFF»FZ AÀFc³F, A³FZI ªF¯F ªF£F¸Fe ´FFdNa ¶FF dQ»FF. -ÀFd½FÀ°FS/´FF³F v d¨FÂF CõZ ¦FªF³FI AFWZ ,ll AVFe ¦FbS dªFaQS´FF»F dÀFaW ¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F ´Fi¸FF¯FF¶Fï»F d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZ »Fe.
¸FWFSFáÑF»FF ·FFUdUUVF IZ »FZ. ¹FF ÓFF»FZ. dM´´F¯Fe ÀFS³¹FF¹FF²FeVF E³F. ½We. S¸F¯F LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F d½FôF¸FF³F I Fh¦FZiÀF kkQZVFF°F AÀ½FÀ±F I S¯FFSe dÀ±F°Fe
³FFMI F¨Fe ÀFadW°FF sqry ¸F²¹FZ QZVFF¶FFWZ S ´F»FF¹F³FFÀFFNe I F¶Fc»F ÀR ûMFa¨Fe Ad²FIÈ °F ¸FFdW°Fe ªFFWeS dQ»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, A¸FZdSIZ ³FZ ªFFWeS AF²Fe¨F ½¹Fö IZ »Fe Wû°Fe. A¸FZdSI e ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe IZ »Fe. ÀFSI FS³FZ ªFc³F¸F²¹FZ ¶FZdWVFû¶Fe AFWZ . °¹FFÀF ´Fû»FeÀF £FF°FZW e
´FbÀ°FI ÷ ´FF°F AF»Fe. ¹FF ÀFadW°FZ»FF d½F¸FF³F°FTF½FS WªFFSûÔ³Fe ¦FQeÊ IZ »Fe IZ »Fe. IZ »¹FF³FbÀFFS tr AFG¦FÀM´F¹FË°F ÀF½FÊ Qc°FF½FFÀFF³FZ ¶Fb²F½FFSe SFÂFe I F¶Fc»F LØFeÀF¦FO ´Fû»FeÀF AIG O¸Fe¨FZ ¸FF»F¸FØFF´FiI S¯Fe ¦Fb³WF ³FûÔQ½F»FF ªF¶FF¶FQFS AFWZ . E£FFQF SFªFI e¹F
ksqsql ÀFF»F¨FF ¹FbUF ´FbSÀI FS QZ¯¹FF°F AFWZ . d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ´Fi½FZVFõFSF½FS AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F AF´FF´F»¹FF ´FSQZVFe ÀF`³¹F ¸FF§FFSe ¦FZ»FZ ´FFdWªFZ, d½F¸FF³F°FTF¨¹FF °Fe³F ´Fi½FZVFõFSFaªF½FT d³F»Fad¶F°F ÀFa¨FF»FI , AF¹F´FeEÀF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F ´FÃF ÀFØFZ½FS AÀF°Fû °FZ½WF ´Fû»FeÀF
AF»FF AFWZ. °FF¸Fi´FÂF AFd¯F vqWþFS EI AFd¯F d½F¸FF³F°FTF¶FFWZ S e»F EI F QZVFFa¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFb£Fø ´F ´FS°F AVFe ·Fcd¸FI F °FFd»F¶FF³F³FZ §û°F»Fe ³F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AF´F»¹FF Ad²FI FSe ¦FbS dªFaQS´FF»F dÀFaW ¹FFa¨¹FF SFªFQiûWF¨FF £FM»FF QF£F»F I S¯¹FF°F Ad²FI FSe ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF I »FF³FZ
÷ ´F¹FZ AÀFZ ¹FF ´FbSÀI FSF¨FZ ÀU÷ ´F AFWZ. WFGMZ »FªF½FT EI AÀFZ Qû³F ÀR ûM AF¯F¯¹FF¨Fe A³FZI QZVFFa¨Fe ¸FûWe¸F AFWZ . AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ³FF¦FdSI Fa³FF IZ »Fe Wû°Fe. AFGÀMÑZd»F¹FF, ¹FFd¨FIZ ½FS ÀFb³FF½F¯Fe §û°FF³FF ÀF½FûÊ¨¨F AF»FF. I F¸F I S°FF°F AFd¯F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ´FÃF
tv U¿FFËJFÕeÕ »FZJI F¨Fe ¹FF ÓFF»FZ. °¹FF°F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFW rt I F¶Fc»F d½F¸FF³F°FTF½FS Aad°F¸F M´´¹FF°F ´F»FF¹F³FFÀFFNe WªFFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¦FQeÊ d¶FiM ³F AFd¯F ³¹FcÓFe»FaO ³FZW e AF´F»¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe AFd¯F dÀFaW ¹FFa³Fe Ad°FdS¢°F ´Fû»FeÀF ÀFØFZ½FS AF»¹FF³Fa°FS AVFF ´Fû»FeÀF
´FbS ÀI FSFÀFFNe d³F½FO IZ Õe ªFF°FZ. ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFc³F, I û¯F°¹FF AFWZ . ¹FF ¶F¨FF½F ¸FûdW¸FZQS¸¹FF³F ÓFF»FZ»¹FF I F¶Fc»F d½F¸FF³F°FTF½FS ³FF¦FdSI Fa³FF d½F¸FF³F°FTF½FS ³F ÀFØFF²FFSe ¹FFa¨¹FF°Fe»F dW°FÀFa¶Fa²FFa½FS ¸FWFÀFa¨FF»FI FÀFW ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQFa½FS Ad²FI Fº¹FFa½FS I FS½FFBÊ I S°Fû. WZ
QZVFF¨FZ ³FF¦FdSI AFWZ °F, WZ °F°I FT A¸FZdSIZ ÀFW d¸FÂFSF¿MÑFa¨¹FF ÀF`³¹FF½FS AF°¸F§FF°Fe ¶FFG¸¶FW»»¹FF¨Fe ·Fe°Fe ªFF¯¹FF¨FZ AF½FFW³F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF ·FF¿¹F IZ »FZ. ·FFªF´F I FTF°F SF¹F´FcS , I F¸F IZ »FZ AFWZ . ¸FFÂF, ±FFa¶F»FZ ´FFdWªFZ,ll AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
À´Fá ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °FFd»F¶FF³F³FZ ¹FF WnF ³F I S¯¹FF¨Fe ¦½FFWe °FFd»F¶FF³F³FZ A¸FZdSI F, d¶FiM ³FÀFW A³¹F QZVFFa³Fe QZVFFa¨Fe ·Fe°Fe £FSe NS»Fe. Qb¦FÊ AFd¯F d¶F»FFÀF´FcS ¨FZ ´Fû»FeÀF °¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F SFªFQiûWF¨FF £FM»FF À´F¿M IZ »FZ.
A°¹Fa°F AF³FaQ
Wû°F AFWZ.
QZU¶FF·FTe³FZ
I F¹F I F¹F
½F²¹FFÊªF½FTeÕ ¸FFaO ½FF ¦FF½FF°Fe»F §FM³FF
dQ»Fa¹F... AªFc³FWe
¸Fe We ¶FF°F¸Fe
´F¨FU°Fû¹F. ±FS±FS Wû°Fa¹F. ¹FF³Fa°FS
¾FZ°Fe ÀFbÕ·F I S¯FFº¹FF ¹Fb½FI F¨FF °¹FF¨¹FF¨F ¹FaÂFF³FZ ¸FÈ°¹Fc
³FFMI F¨FZ ³FUZ ´Fi¹Fû¦F I Se°F SFWe³F. ´FiVFFa°F QZVF¸Fb£F, »FûI ÀFØFF Vû°FI º¹FFa¨FZ ßF¸F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe
³FFMI d»FWe°F dQ¦Q¾FÊ³F I S°F
SFWe³F. WF ´FbSÀI FS ´FiÀFFQ AFd¯F ½F²FFÊ : ÀFF¸FF³¹F Vû°FI º¹FFa¨¹FF
IYF¹F ÓFFÕXZ ? ³F½F³F½FZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FF La Q °¹FF»FF
ªFO»FF. °FbS e¨¹FF ÓFFOF¨Fe Ca ¨F ½FFP
Vû°FF°F °FbS e¨FZ VûÔOZ
·FQiI F»Fe ¨F¸Fb¨FF AFWZ, Sa¦FI ¸FeÊa¨FF ÀFû¹FeÀFFNe ÀFb»F·F IÈ ¿Fe ÀFa¹FaÂF °F¹FFS MFTc³F °¹FF¨¹FF AFO½¹FF R FaôFF
I S¯FFº¹FF EI F ¹Fb½FF Vû°FI º¹FF¨FF
£FbO ˉ¹FFÀFFNe ¶FFªFFSF°F ½FFPF½¹FF ¹FFÀFFNe °FbS e¨FZ VûÔOZ I F´F»FZ
AFWZ, ³FFdVFI ¨FF AFWZ. ¹FFUZTe
°¹FF³FZ¨F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF ¹FaÂFF¸FbTZ d¸FTˉFFº¹FF ¹FaÂFFa´FZÃFF Jc´F ªFF°FF°F.
AF³FaQF»FF d³FSFVFZ¨Fe dI ³FFS AFWZ.
A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. WTWT À½FÀ°F ¹FaÂF Ad·FdªF°F³FZ °F¹FFS WZ VûÔOZ I F´F¯¹FFÀFFNe Ad·FdªF°F³FZ
I FS¯F ³FFMë¦FÈW ¶FaQ AFWZ. Sa¦F·FçFe
»FF½F¯FFSe We §FM³FF ¦Fb÷ ½FFSe IZ ÕZ Wû°FZ. WZ ¹FaÂF ½FF´FS°FF³FF ¶FGM Se½FS ¨FF»F¯FFº¹FF À´FiZ ´Fa´FF¨FZ
ÀFb÷ ½WFUe, We ÀFa¶Fad²F°FFa³FF dU³Fa°Fe.
½F²¹FFÊªF½FTeÕ ¸FFaO ½FF ¦FF½FF°F A¨FF³FI I F´F¯Fe ¹FaÂF °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ.
- ´FiFªF¢°F QZ¾F¸FbJ
§FO»Fe. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ, I FWe ¹FaÂFF¨FZ ´FF°FZ ¶FFªFFSF°F ¹FF I F¸FFÀFFNe d½Fd½F²F
´FiFþ¢°F ¹FFa¨¹FFÀFW ¶Fa¦FF»Fe »FZJI dQ½FÀFFaAF²Fe ¹F½F°F¸FFT¸F²FeÕ °FbMc ³F °FZ Ia ´F³¹FFa¨FZ ¹FaÂF C´F»F¶²F AFWZ . ¸FFÂF
V¹FF¸F ¶FaôFû´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FF k´FbSF¯F´Fbø ¿Fl AVFF¨F EI F ´Fi¹Fû¦FVFe»F ¹Fb½FI F¨FF Ad·FdªF°F¨¹FF A°¹Fa°F I ¸Fe £F¨FFÊ°F WZ ¹FaÂF °F¹FFS
¹FF ¦Fia±FFÕF WF ´FbSÀI FS d¸FTF»FF AFWZ. °¹FF³FZ¨F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF WZ d»FI FG´MS VFSeSF°F I ø ³F Ad·FdªF°F³FZ ¦FF½FF°Fe»F A³FZI
¸FSFNe ´FbÀ°FI F¨FZ ´FSeÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ¨FF¨F¯FeQS¸¹FF³F A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc dVFS»FZ. Vû°FI º¹FFa³FF °FZ À½FÀ°FF°F d½FI »FZ.
°FªÄFFa¨¹FF dÂFÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°Fe³FZ I F¸F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¨FF ¸FFÂF ¹FF¨F ¹FaÂFF³FZ °¹FF¨FF §FF°F IZ »FF.
´FFdW»FZ. ¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ª¹FZâ Ad·F³FZ°FZ ¸FFaO ½FF ¹FF IÈ ¿Fe´Fi²FF³F ¦FF½FF°Fe»F ªFF¦Fe¨F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF, AVFe Qb´FFSe ¨FFS ½FFªF°FF Ad·FdªF°F½FS
dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S, I ±FFÕZ dJI F Ad·FdªF°F ¶FaOc ªFe ½FaªFFSe (sq) WF ¸FFdW°Fe ¹FF Ib Mba¶FF¨FZ À³FZW e Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF
AFVFF ¶FF¦FZ AFd¯F ÀFFdWd°¹FI ¹Fb½FI ½F²¹FFÊ°Fe»F °FaÂFd³FIZ °F³F¸F²¹FZ ÀFb²FeS ¶FF½Fˉû ¹FFa³Fe dQ»Fe. ½FZTe ¸FFaO ½¹FFÀFW A³¹F ¦FF½FF°Fe»F
»FÃ¸FeI Fa°F (´FF³F s ½FS) dVFÃF¯F §ûD ³F ¦FF½FF°F Vû°Fe I SF¹F¨FF. Vû°FI Se ¸FûNëF (´FF³F s ½FS)
d´FaªFFZSX, ¶F¢ÀFF¸F²Fc³F ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²F½FFÀFF°F; ªF¦FF°FeÕX AÀFF ´FdWXÕF¨F ´FiIY»´F

IÈ dÂF¸F ´FiªF³F³F IZÔ ýiF°Fe»F d¦F²FFOFa¨Fe ¹FVFÀ½Fe ·FSFSe
»FFZI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ±FûOXe ¸FFdW°Fe... AFa°FSSF¿MÑXe¹F ÀFe¸FFZ»»Fa§F³F...
³FF¦F´FcS : ¶FadQÀ°F ´FiªF³F³F IZa ýiF°F � d¦F²FFOFa¨Fe ´FiªF³F³F ´FidIi ¹FF Ad°FVF¹F ¶FeE³FE¨FEÀF¨FZ C´FÀFa¨FF»FI OFG . d½F·Fc ´FiI FVF ¹FFa¨¹FF
ªF³¸F»FZ»¹FF d¦F²FFOFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸FcT dI ¨FI M AFWZ. d¦F²FFOFa¨Fe EI ªFFZOe ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJFÕe ¶FeE³FE¨FEÀF¨FF ¨F¸Fc ¹FF½FS I F¸F I S°F AFWZ.
Ad²F½FFÀFF°F ÀFFZO ¯¹FF¨FF ´FiI »´F ½F¿FFÊ°F IZ ½FT EI AaO QZ°FZ AFdˉF °FZ d´FaªFFZS , ¶F¢ÀFF¸F²Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FVFÀ½Fe CçFˉFF³Fa°FS AF°FF B°FSWe
AF°FF ¹FVFÀ½Fe°FZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ. C¶F½Fˉ¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSZ QFZ³F ¸FdW³FZ »FF¦F°FF°F. IZÔ ýiF°Fc³F ¶FadQÀ°F d¦F²FFOFa³FF ³F`ÀFd¦FÊI Ad²F½FFÀFF°F ÀFFZOˉ¹FF¨FZ
¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ WdS¹FF¯FF°Fe»F d´FaªFFZS ¹FF � °¹FF³Fa°FS ´FÃFe ¶FFWZS ´FOc³F ¸FFZN Z I F¸F ÀFbø AFWZ. ´FÃ¹FFaÀFFNe ÀFe¸FFSZ¿FF ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ
IZÔ ýiF°Fc³F AFN °FS ¹FF ½F¿FeÊ ´Fd¾¨F¸F WFZˉ¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSZ ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF WdS¹FFˉFF°F ÀFFZO»FZ °FS ·FFS°FF¨Fe AFa°FSSF¿MÑe¹F ÀFe¸FF AFZ»FFaOF¹F»FF
¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶F¢ÀFF ¹FF IZÔ ýiF°Fc³F QWF I F»FF½F²Fe »FF¦F°FFZ. §FSMëF¶FFWZS ´FOc³F °FZ °¹FFa³FF ½FZT »FF¦F°F ³FFWe. ´FFdI À°FF³F dIa ½FF ³FZ´FFT¸F²¹FZ °Fe ªFFD
d¦F²FFOFa³FF ³F`ÀFd¦FÊI Ad²F½FFÀFF°F AaO e QZˉ¹FF¹FFZ¦¹F WFZˉ¹FFÀFFNe ´FF¨F ½F¿FFË¨FF VFI °FF°F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ÀFFZO »Fe °FS ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F °Fe
ÀFFZO ¯¹FF°F AF»FZ. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ, ¹FF I F»FF½F²Fe »FF¦F°FFZ. ·Fc°FF³F AFdˉF QWF d¸Fd³FMFa°F ¶FFa¦F»FFQZVFF°FWe ªFFD VFI °FF°F.
d¦F²FFOFa³FF ªFa¦F»FF°Fe»F d¦F²FFOFa³Fe
À½FeI FS»FZ AFWZ. ªF¦FF°Fe»F WF I F¸F IZ »FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F §FFZd¿F°F IZ »FZ. sqqv ¸F²¹FZ AFÀFF¸F¸F²Fe»F SF¯Fe ¹FZ±FZ AFd¯F I S¯¹FFÀFFZ¶F°F¨F ´FÃ¹FF»FF ³F`ÀFd¦FÊI
´FdW»FF¨F ´FiI »´F AÀFc³F IÈ dÂF¸F ´FiªF³F³FF¨FZ dI ¨FI M ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¶F¢ÀFF A»FeI OZ¨F ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²Fe»F Ad²F½FFÀFF°F ÀFFZO¯FZ AF½WF³FF°¸FI
¶FeE³FE¨FEÀF (¶FFG ¸¶FZ ³FG ¨FS»F dWÀMÑe AF½WF³F À½FeI Fø ³F ¶FeE³FE¨FEÀF³FZ ½¹FF§Fi´FiI »´FF°FWe EI ´FiªF³F³F IZÔ ýi ·FFZ´FFT¸F²¹FZ EI IZÔ ýi ÀFbø I S¯¹FF°F AFWZ. B°FIZ dQ½FÀF ¶FadQÀ°F AÀF¯FFSe
ÀFFZÀFF¹FMe)¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fe °¹FF½FS d´FaªFFZS ¨¹FF IZÔ ýiF»FF ´FiªF³F³F IZÔ ýi ÀFbø IZ »FZ. sqqx ¸F²¹FZ AF»FZ. ´FiªF³F³F ¹FVFÀ½Fe dIa ½FF ¶FadQÀ°F (´FF³F s ½FS)
� � � � ��
��

��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
SF ª¹F W W W .L O K S A T T A .C O M
¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr t
¾FZ°FIYSXe WX½FFÕdQÕX ·FF¿FFa¨Fe ªF³F³Fe ÀFaÀIÈY°Fd½F¿F¹Fe SFª¹F ¾FFÀF³FF¨Fe A³FFÀ±FF

k¸FWFI ½Fe I FdÕQFÀF ÀFaÀIÈ °F ÀFF²F³FF ´FbS ÀI FSl ÀFWF ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FiÕa d¶F°F
dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FZ Mû¸FGM û¨FF QS d½FôFF²FS Ib ÕI ¯FeÊ, ÕFZI ÀFØFF AFd¯F d½F¾½F³FF±F ªFFZ¾Fe ¹FF QFZ³F WF dPÀFFT I FS·FFSF¨FF ³F¸Fb³FF SFª¹FF°FeÕ ÀFaÀIÈ °F ´FadO°F ¹FF ÓFFÕZ ÕZ ½FZÔI MS¸F¯F QedÃF°F AFd¯F
·FF½F I FZÀFTÕZ Qû³F ÷ ´F¹FZ dI Õû½FS ´Fb¯FZ : ÀFaÀIÈ °F dQ³FF¨FZ AF`d¨F°¹F
d½FõF³FFa¨FZ QbQ`Ê½FF³FZ d³F²F³F ÓFFÕZ
AFWZ .
AFWZ. ³FZ¸FIZ I ¾FF¸FbTZ AÀFZ
WFZ°F AFWZ WZ ªFFˉFc³F §FZD ³F ·Fd½F¿¹FF°F
½F¦FÊ½FFSe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e EI ,°FS C©F
¸FF²¹Fd¸FI ´F¹FË°F A²¹FF´F³F I S¯FFSm
d½F¾½F³FF±F ªFFZ¾Fe ¹FF QFZ³F d½FõF³FFa¨FZ
QbQ`Ê½FF³FZ d³F²F³F ÓFFÕZ , A¾Fe ¸FFdW°Fe
ÀFF²Fc³F SFª¹F ¾FFÀF³FF°FRZÊ ªFFWeS ³FFSTe ´FF`d¯FÊ¸FZÕ F ÀFaÀIÈ °F dQ³F AÀFZ WFZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¾FFÀF³F AFdˉF QFZ³F d¾FÃFI AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ÀFaÀIÈ °F ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFF³FZ dQÕe.
I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ ¸FWFI ½Fe ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°FFZ. WZ AF`d¨F°¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂFˉFZ³FZ ÕÃF §FF°FÕZ ÃFZÂFF¸F²¹FZ A²¹FF´F³F I S¯FFSm QFZ³F sqry, sqrz AFd¯F sqsq
I FdÕQFÀF ÀFaÀIÈ °F ÀFF²F³FF ´FbS ÀI FS ÀFF²Fc³F SFª¹F ¾FFÀF³FF°FRZÊ QS½F¿FeÊ ´FFdWªFZ. ¹FFZ¦¹F ½FZTe ÀF³¸FF³F ´FiQF³F ´FiF²¹FF´FI A¾FF QS½F¿FeÊ AFN A¾FF °Fe³F ½F¿FFË¨FZ ´FbS ÀI FS C©F
¦FZ»¹FF ÀFWF ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FiQF³F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ¨¹FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS, IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F. ÀFWF ½F¿FFË³Fe ´FbS ÀI FS ´FbS ÀI FSFa¨Fe §FFZ¿F¯FF IZ Õe ªFF°FZ. AFd¯F °FaÂFd¾FÃF¯F¸FaÂFe CQ¹F ÀFF¸Fa°F
I S¯¹FF°F AFÕZ»FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¾FFZ²F³F, ´FiI F¾F³F, A²¹F¹F³F, ´FiQF³F WFZˉFFS AÀFZÕ °FS ´FbSÀI FS sqrv ¸F²FeÕ ´FbS ÀI FS sqrw ¹FFa³Fe ³FbI °FZ¨F ªFFWeS IZ ÕZ . AF°FF
QZ½FFa¨Fe ·FF¿FF AFd¯F ·FF¿FFa¨Fe ªF³F³Fe A²¹FF´F³F AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fd½F¿F¹FI À½FeI FSˉFFº¹FF ½¹Fö eÕF °FSe °¹FF¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ . ¸FFÂF, SF¸FMZ I ¹FZ±FeÕ ¸FWFI ½Fe
AÀFF ¦FF`S ½F I S¯¹FF°F ¹FZ°F CnZJ³Fe¹F I F¹FÊ I S¯FFº¹FF SÀF ½FFMZ Õ I F? ´FbS ÀI FS ´FiQF³F ÀFFZW TF ÓFFÕF ³FFWe. I FdÕQFÀF ÀFaÀIÈ °F d½F¾½Fd½FôFFÕ¹F
AÀFÕZ »¹FF ÀFaÀIÈ °Fd½F¿F¹Fe SFª¹F ½¹Fö eÔ³FF k¸FWFI ½Fe I FdÕQFÀF °¹FF³Fa°FS¨¹FF QFZ³F ½F¿FeÊW e °¹FF¨Fe¨F ¹FZ±FZ ¾Fd³F½FFSe (sy AFG¦FÀM)
¾FFÀF³FF¨Fe A³FFÀ±FF AÀF»¹FF¨Fe ´FbS ÀI FSl ªFFWeS IZ ÕF ªFF°FFZ. OFG. ßFeI Fa°F ¶FWbÕI S, ÀFaÀIÈ °F¨FZ ´Fb³FSF½FÈØFe ÓFFÕe. ´FbS ÀI FS ªFFWeS WFZ¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFWF ½F¿FFË¨FZ
¶FF¶F À´Fá ÓFFÕe AFWZ . ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °F ´FadO°F, ½FZQ¸Fc°FeÊ, ª¹FZâ A·¹FFÀFI AFd¯F ´FbSÀI FSF¨FZ ÓFF»¹FF¨FF ¾FFÀFI e¹F A²¹FFQZ¾F ´FbS ÀI FS EI dÂF°FdS°¹FF ´FiQF³F
´FbS ÀI FS´FiF´°F ½FZÔI MS¸F¯F QedÃF°F ÀFaÀIÈ °F I F¹FÊI °FFÊ, A³¹F ¹FF´Fc½FeÊ¨FZ ¸FF³FI Se ÓFF»¹FF³Fa°FS WF ´FbS ÀI FS ªFFWeS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F.
ÕFZI ÀFØFF ½FF°FFÊW S ÕûI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

ªFFÕ³FF : AFN½FOF·FSF°F dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FZ ·FF½F ÀFFOZ °Fe³F °FZ ¨FFS WªFFS
÷ ´F¹FFa½Fø ³F ´FF¨F¾FZ °FZ ´Fa²FSF¾FZ ÷ ´F¹FZ ´Fid°Fdéa MÕ¨¹FF QS¸¹FF³F I FZÀFT»¹FF³FZ
AüSa ¦FF¶FFQ: Mû¸FGM û¨FZ ·FF½F I ¸FFÕe¨FZ §FÀFS»¹FF³FZ
I FP¯Fe¨FF £F¨FÊW e d³F§F°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¦Fa¦FF´FcS
d½FQ·FFÊ°F ´FF½FÀFF¨Fe ³FF¦F´FbS F°FeÕ ½F`ôFI e¹F d¾FÃFI °Fe³F
¾FZ°FI Se W½FFÕdQÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. ·FFZI SQ³F °FFÕb ¢¹FF°FeÕ d´Fa´FT¦FF½F
Sm ¯FbI FBÊ ¹FF ¦FF½FF°F °FÀFZ¨F ªFFR SF¶FFQ ¹FF °FFÕb ¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe dWS½¹FF
d¸FS¨Fe¨¹FF JSm Qe-d½FIi e¨¹FF ¶FFªFFS´FZN F AFWZ °F. ¹FF QFZ³WeWe
°FFÕb¢¹FF°FeÕ Vû°FI º¹FFa³Fe MÑ G ¢MS·FS MFZ¸FGM û SÀ°¹FF½FS
RZ Ic ³F AFaQûÕ³F IZ ÕZ. sv dI Õû Mû¸FGM ûÀFFNe IZ ½FT
rqq ÷ ´F¹FFa¨FF QS d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ AO¨F¯Fe°F ·FS
¾F¢¹F°FF, C½FÊdS°F SFª¹FF°F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°F QFJ½F¯¹FF¨FF §FFM!
¶FFªFFS´FZN Fa¸F²¹FZ NFZI JSm Qe¨FZ ·FF½F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS §FÀFS»¹FF³FZ I FaW e
¾FZ°FI º¹FFa³Fe d¸FS¨¹FF SÀ°¹FF½FS RZ Ic ³F dQ»¹FF¨¹FFWe §FM³FF §FO»¹FF
AFWZ °F.
´FOc ÕF¦FÕe AFWZ . ¦Fa¦FF´FcS ¹FZ±û ÕFÀFcS ÀMZ VF³F ´FdSÀFSF°F
AdÕI OZ ¨F Mû¸FGM û ÕF¦F½FO ½FFPÕe AÀFc³F Vû°FI Se
W`S F¯F ÓFFÕZ AFWZ °F. Mû¸FGM û¨FZ QS I F¹F¸F SF£FF¹F¨FZ
d½FßFFa°Fe I F¹F¸F ¸FWZ ¾F ¶FûI OZ , ÕûI ÀFØFF
³FF¦F´FcS : ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯F JF°¹FFI Oc ³F
kk°FF°´FbS°Fe ¶FQÕe ½F CÀF³F½FFSe½FS ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕe°F I FWeWe ¦F`S
³FFWe. ¦FûÔdQ¹FF ½F ³FF¦F´FbS F°F ·FFS°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF AF²Fe
ÓFFÕZ»¹FF d³FSeÃFˉFF¨¹FF ½FZTe °FZ±FeÕ I FWe d¾FÃFI Fa¨Fe ¹FZ±FZ ¶FQÕe ÓFFÕe Wû°Fe.
·FFZI SQ³F AFd¯F ªFFR SF¶FFQ ¹FF EI ¸FZI FÀF ÕF¦Fc³F AÀFÕZ »¹FF QFZ³We AÀF°FeÕ °FS °¹FF½FSeÕ ´FidIi ¹FF CôFû¦F C·FFS¯Fe¨Fe SFª¹FF°FeÕ d½Fd½F²F ¾FFÀFI e¹F ½F`ôFI e¹F AF°FF ¦FûÔdQ¹FF ½F d¸FSªFÕF d³FSeÃFˉF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe °FZ±F °FF°´FcS°Fe ¶FQÕe
°FFÕb ¢¹FF°F d¸FS¨Fe¨Fe ÕF¦F½FO ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FSªF AFWZ . °FÀFZ ´FÂF ¹FF ·FF¦FF°FeÕ Vû°FI º¹FFa³Fe ±ûM ¸FWFd½FôFFÕ¹F ½F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°FeÕ ´FQ½Fe ½F I Sˉ¹FF°F AFÕe AFWZ . I FWe I FÕF½F²Fe³Fa°FS °FZ d³Fd¾¨F°F¨F ´FS°F ¹FZ°FeÕ.
·FF¦FF°F¨F QFZ³F dNI F¯Fe d¸FS¨Fe¨FZ NFZI JSm Qe¨FZ ½¹F½FWFS ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ S°F³F MFMF´F¹FË°FWe ´FFNd½FÕZ AFWZ . ´FQ½¹FbØFS ªFF¦FF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe EI F
IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¶FFWZ S eÕ SFª¹FF°FeÕ ½¹FF´FFSe ¹FF dNI F¯Fe ¦Fa¦FF´FcS °FFÕb¢¹FF°FeÕ ¦F½FTeVF½FSF, R ÕVF½FSF ¹FF dNI F¯Fe I F¹FÊS °F ½F`ôFI e¹F d¾FÃFI
¨Faýí FcS ÕF ¶FQÕe¶FF¶F°F ½F`ôFI e¹F d¾FÃFˉF JF°¹FF³FZ I ûˉF°FZWe AFQZ¾F I FPÕZ ÕZ
JSm QeÀFFNe ¹FZ°F AÀF°FF°F. d¸FS¨Fe ÕF¦F½FO AFd¯F ¸F¾FF¦F°FeÀFFNe J¨FÊ °FS ¦FF½FF°F Mû¸FGM û ÕF¦F½FO ½FFPÕe AFWZ . ªF½FT´FFÀF tq- C ÀF³F½FFSe½FS ¶FQÕe I ø ³F QbÀFSeI OZ ³FFWe°F. E¸F´FeEÀFÀFeI Oc ³F Õ½FI S¨F d¾FÃFI Fa¨Fe ´FQZ ·FSÕe ªFF°F AFWZ°F.ll
ÕF¦F°FFZ¨F, ´FSa °Fb °¹FFÀFFZ¶F°F °FFZO ¯FeÀFFNeWe J¨FÊ ÕF¦F°FFZ. I FWe ·FF¦FF°F uq ¦FF½FF°F Mû¸FGM û ÕF¦F½FO ½FFPÕe AFWZ . ¹FF d´FI FÀF QFJ½Fc³F ·FFS°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F - OFG. dQ»Fe´F ¸W`ÀFZI S, ÀFa¨FFÕI , ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯F d½F·FF¦F, ¸Fba¶FBÊ.
°FFZO ¯FeÀFFNe ¸FªFcS ¶FFWZ S ¦FF½FF°Fc³F AF¯FF½FZ ÕF¦F°FF°F. I FWe ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF Aa¦F¸FZW ³F°F Ad²FI AÀF°FZ. °FÀFZ¨F I FWe ½FZTF I eO AF¹Fû¦FF¨¹FF Oû¼¹FF°F ²FcTRZ I IZ Õe
C°´FFQ³FF°Fc³F °FFZO ¯FeE½FPF¨F J¨FÊ d³F§Fc ¾FIZ »F, A¾Fe A½FÀ±FF NFZI d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe R ½FFS¯¹FFWe I SF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ªFF°F AFWZ . ³FF¦F´FbS F°FeÕ ¾FFÀFI e¹F ¾FFÀFI e¹F ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F
¶FFªFFSF°FeÕ ·FF½F I FZÀFT»¹FF¸FbTZ ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. C°´FFQ³F £F¨FÊ ½FFP°Fû. dQne, ªF¹F´FcS ´F¹FË°F Mû¸FGM û ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹F ½F ÷ ¦¯FFÕ¹F °FF°´FbS °Fe ¶FQÕe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.
ªFFR SF¶FFQ ¹FZ±FZ I ¸Fe ·FF½FF³FZ d¸FS¨Fe JSm Qe I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¾³FF½Fø ³F d½FIi eÀFFNe ªFF°F Wû°FF. QS C°FS»¹FF³FZ ½FFW°FcI (¸FZdOI Õ) AFd¯F °¹FF¨¹FF °FZ±Fe»F d³FSeÃF¯F ÓFF»¹FF½FS ¨Faýi´FcS ¨¹FF
¾FZ°FI Se AFd¯F ½¹FF´FFº¹FFa°F ½FFQ ÓFFÕF. °¹FF¸F²¹FZ °Fe³F ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FS½FO°F ³FÀF»¹FF¨FZ Vû°FI Se S½FeÔQi SF½FFÀFFWZ ¶F ¨F½WF¯F AJ°¹FFdS°F AÀFÕZ »¹FF ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F st
¸FFSWF¯F ÓFFÕe. ¹FF ¦FFZÔ²FTF¨Fe d¨FÂFR e°F ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa½FS ´FiÀFFdS°F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. AF´F»¹FF ·FF¦FF°F CôFû¦F ¹FF½FF ¹FFÀFFNe Ad°Fd½F¾FZ¿Fû´F¨FFS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ AFG¦FÀMÕF sq d¾FÃFI Fa¨Fe °FF°´FbS °Fe
ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS ªFFR SF¶FFQ ¶FFªFFS´FZNZ °FeÕ JSm Qe-d½FIi e¨FZ ½¹F½FWFS ¶FaQ AF°FF Vû°FI SeWe CôFûªFI Fa³FF ´FÂF dÕWc ÕF¦FÕZ ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AFÕZ AFWZ °F. sz AFG¦FÀMÕF ½F`ôFI e¹F d¾FÃFI Fa¨Fe AF²Fe ¦FûÔdQ¹FF ³Fa°FS ¶FQÕe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¨FaQi´FbS F°Fe»F
´FOÕZ . ·FFZI SQ³F IÈ ¿Fe C°´FÖF ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFd¨F½F ÀFa°FFZ¿F NFÕZ ¹FFa³Fe AFWZ °F. MFMF CôFû¦F ÀF¸FcW F³FZ MFZ¸FGM û AFd¯F ¸FI F ÃûÂFF°F ¦FOd¨FSûÕe AFd¯F ¦FûÔdQ¹FF ¨Faýi´FcS ½F AF°FF d¸FSªF¨¹FF d³FSeÃF¯F I FWe I FS¯FF³FZ ÕFa¶F»¹FF³FZ
kÕFZI ÀFØFFlÀF ÀFFad¦F°FÕZ,I e QS½F¿FeÊ ÀFF²FFS¯F°Fo QFZ³F-AOe¨F ¸FdW³FZ C°FSF½FZ. ¦Fa¦FF´FcS °FFÕb¢¹FF°F I ûNZ W e ´FidIi ¹FF CôFû¦F ÀFbø ´Fb¯FZ : Wa ¦FF¸FF°FeÕ °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ dªF»ÁëFa¸F²¹FZ I FWe dNI F¯Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F °FF°´FbS °Fe ¶FQÕe ³FbI °FZ¨F WZ AFQZ¾F À±Fd¦F°F I S¯¹FF°F
dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨¹FF JSm Qe-d½FIi e¨FZ ½¹F½FWFS d´Fa´FT¦FF½F Sm ¯FbI FBÊ ¹FZ±FZ I SF½FF AVFe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ³FF¦F´FcS - ´FF½FÀFF°F ¸FF¦FZ ´FOÕZ »¹FF d½FQ·FFÊ°FeÕ ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¨FF AaQFªF AFWZ . I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . AF»FZ. AF°FF sv AFG¦FÀM sqsr SûªFe
WFZ°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF Wa¦FF¸FF°F ´FiFSa ·Fe¨¹FF I FTF°F ¨FFS °FZ ´FF¨F WªFFS ¸Fba¶FBÊ ÀF¸FÈð e ¸FWF¸FF¦FFÊ½FSeÕ ¦FF½FFa·Fû½F°Fe ·FFªFe´FFÕF ´Fc½FÊ ·FF¦FFa°FeÕ dªF»ÁëFa°F tq AFG¦FÀMÕF ¨Faýi´FcS AFd¯F ³FF¦F´FcS ÀF²¹FF AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ »¹FF I F¹FÊS °F QFJ½Fc³F AF¹Fû¦FF¨¹FF Oû¼¹FF°F d¸FSªFÕF ´FQ½¹FbØFS¨¹FF ªFF¦FZÀFFNe
÷ ´F¹FFaQS¸¹FF³F ´Fid°Fdéa MÕ ·FF½F ¾FZ°FI º¹FFa³FF d¸FT°F WFZ°FF. AF½FI C°´FFQI Vû°FI º¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AÀFc³F QS Sd½F½FFS´FFÀFc³F ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF dªF»ÁëFa°F °FbS TI dNI F¯Fe ¾FFÀFI e¹F ½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹F ½F ²FcTRZ I IZ Õe ªFF°FZ. AF¹Fû¦FF¨FZ d³FSeÃF¯F Wû¯FFS AFWZ .
½FFP»¹FF³Fa°FS WF ·FF½F ´Fa²FSF¾FZ ÷ ´F¹FFa°F AFÕF. Wa ¦FF¸FF¨¹FF I FTF°F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe IZ Õe ªFF°F ½¹Fö I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . C½FÊdS°F ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF Wû¯FFS AÀFc³F, ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²FeÕ ½F`ôFI e¹F ³FF¦F´FcS ¨¹FF ¸FZdOI Õ ½F °¹FF¨¹FF °¹FFÀFFNe y d¾FÃFI Fa¨Fe °FZ±FZ °FF°´FbS °Fe
Sm ¯FbI FBÊ d´Fa´FT¦FF½F ¶FFªFFSF°Fc³F QSSFZªF ªF½FT´FFÀF ¾Fa·FS ÕWF³F-¸FFZN e AFWZ . Mû¸FGM û¨FZ QS AF°FF I ¸FFÕe¨FZ §FÀFS°F AÀF»¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ F°F ¸FFÂF ¸FûNëF ´FF½FÀFF¨Fe d½FQ·FFÊ°F B°FS A³FZI dNI F¯Fe ¹FF d¾FÃFI Fa´FFÀFc³F ¨F°Fb±FÊßFZ¯Fe´F¹FË°F¨Fe ´FQZ AJ°¹FFdS°F AÀFÕZ »¹FF ¶FQÕe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . d½F¾FZ¿F
dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fe ½FFW³FZ JSmQe I ø ³F ¶FFWZS ªFF°FF°F. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF Wa¦FF¸FF°F °¹FF¨Fe ½FFW°FcI I ø ³F ¶FFªFFS´FZNZ °F ³FZ¯¹FFEZ½FªFe d½FßFFa°Fe AF¯FJe I FWe dQ½FÀF I F¹F¸F I FTF°F WÕ¢¹FF °FZ ¸F²¹F¸F dSö AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´FQ½Fe ½F ÀFb´FSÀ´FZ¾FFd»FMe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ½F`ôFI e¹F ¸W¯FªFZ, °¹FF°FeÕ I FWe d¾FÃFI Fa¨FZ d°F³We
JSm Qe¨FZ ·FF½F I FZÀFT»¹FF³FZ d¸FS¨Fe C°´FFQI ¾FZ°FI º¹FFaÀF¸FFZS ¸FFZN e ªF³FF½FSFaÀF¸FûSWe °FZ MFI ÕZ ªFF°F AFWZ °F. ¹FF ´FiV³Fe ÕÃF SFW¯FFS AFWZ . I ûI ¯F AFd¯F ¸F²¹F À½Fø ´FF¨¹FF ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ´FQ½¹FbØFS¨Fe ¸FaªFbS e ²Fû¢¹FF°F ¹FZD VFI °FZ. d¾FÃF¯F JF°¹FFI Oc ³F AÀFZ AFQZ¾F AFQZ¾FF°F ³FF½FZ AÀF»¹FF¨Fe ÀFcÂFFa¨Fe
AO¨F¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e AFWZ . ½FZ²F¯¹FFÀFFNe ¦Fb÷ ½FFSe AFaQûÕ³F I S¯¹FF°F AFÕZ. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ °FbS TI dNI F¯Fe¨F ¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ¸FZ§F¦FªFÊ³FZÀFW d½FªFFa¨FF °FZ MFT¯¹FFÀFFNe CÀF³F½FFSe °FØ½FF½FS AF»¹FF³FZ WF ´FiI FS ´Fb³WF ¨F¨FZÊ°F AFÕF ¸FFdW°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI ¨F d¾FÃF¯F
I FTF°F WÕ¢¹FF ´FF½FÀFF¨FF AaQFªF I OI OFM WûBÊÕ . ¶FQÕe I ø ³F EI ¨F d¾FÃFI ´Fi±F¸F AFWZ . ¹FZ±FeÕ d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨¹FF su °Fe³F dNI F¯Fe QFJ½Fc³F AF¹Fû¦FF¨¹FF
W½FF¸FF³F d½F·FF¦FFI Oc ³F ½¹Fö ¦Fb÷ ½FFSe I ûI ¯F AFd¯F ¸F²¹F EI F, I FWe dQ½FÀFF³Fa°FS¨¹FF QbÀFº¹FF ½F ´FiF²¹FF´FI ½F ÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe sw Oû¼¹FF°F ²FcTRZ I IZ »Fe ªFF°F
AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F AVFFa°F°FZ¸FbTZ
I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°FeÕ °FbS TI dNI F¯Fe °¹FF³Fa°FS d°FÀFº¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ¸FF¨FÊ sqsr SûªFe ¦FûÔdQ¹FF°FeÕ AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M ÓFF»FZ AFWZ .
AFG¦FÀM¸F²¹FZ SFª¹FF°F A³FZI WÕ¢¹FF ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe. ¸Fba¶FBÊ,
dNI F¯Fe ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ . AdÕ¶FF¦F, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FI , ÀFFa¦FÕe, ´FF¨FûSF ³F¦FS ´FdS¿FQ I F¹FFÊÕ ¹F ´FF¨FûSF
´FiF¸Fb£¹FF³FZ CØFS ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¸FWF¶FTZ¾½FS ·FF¦FFa°F WÕI F ´FFD ÀF
ÀFFa¦F»Fe°F ¶ûQF¯FF ·FOI ÕF

ÀMZ ¾F³F SûO, ´FF¨FûSF dªF. ªFT¦FF½F
d½FQ·FFÊ°FeÕ A³FZI ·FF¦FFa°F ´FF½FÀFF¨Fe ÓFFÕF. ´FbP eÕ °Fe³F °FZ ¨FFS dQ½FÀF ¸F²¹F QcS ²½F³Fe : (qsvzw) suqrqr, suqrww; R G¢ÀF ³Fa. : sutrvv
ÀFSFÀFSe ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. ¸FWFSFáÑ AFd¯F I ûI ¯F d½F·FF¦FF°F Web site : www.pachoranp.gov.in, E-mail : copachora@gmail.com
d½FQ·FFÊ°FeÕ °F¶¶FÕ ³FD dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ªFF.Ii . : ¶FFa²F/rqvr/ÀF³F sqsr dQ³FFaI : sv.qy.sqsr
dQ¦Fa¶FS d¾FaQZ, »FûI ÀFØFF AôFF´FWe ´FFD ÀF ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe °FbS TI dNI F¯Fe WÕI F °FZ ¸F²¹F¸F BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF Ii . qy ÀF³F sqsr-ss
AFWZ . ¸FFÂF, Sd½F½FFS´FFÀFc³F ´Fc½FÊ À½Fø ´FF¨FF¨F ´FFD ÀF Wû¯¹FF¨FF AaQFªF ´FF¨FûSF ³F¦FS ´FdS¿FQ ¾FFÀF³FF¨¹FF ¹Fû¦¹F °¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ ³FûÔQ¯FeIÈ °F ¸F¢°FZQFS ¹FFa¨¹FFI Oc ³F BÊ-d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F ÀFQS d³Fd½FQF
ÀFFa¦F»Fe : AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F d½FQ·FFÊ¸F²¹FZ ´FF½FÀFF¨FZ ÀFaIZ °F QZ¯¹FF°F AFWZ . ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF http://mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FFWF½F¹FFÀF, OFD ³FÕûO °FÀFZ¨F QFJÕ I S¯¹FFÀF C´FÕ¶²F
AVFFa°F°F¸FbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFSF°F AFWZ °F.
À½FFÃFSe/- À½FFÃFSe/- À½FFÃFSe/- À½FFÃFSe/- À½FFÃFSe/-
ÀFFa¦F»Fe¨¹FF ¶ûQF¯¹FF»FF dI »Fû»FF sv (dW¸FF³¾Fb ªF`À½FFÕ) (ßFe¸F°Fe ¾Fû·FF ¶FFd½FÀI S) (ßFe. ½FFÀFbQZ½F d·F½FÀF³F ¸FFTe) (ÀFü. d´Fi¹FaI F ½FFd»¸FI ´FFMeÕ) (ÀFaªF¹F ³FF±FFÕFÕ ¦FûdWÕ)
÷ ´F¹FFa³Fe UFP d¸FTF»Fe AÀFc³F ÀF¯FF¸FbTZ Ad·F¹Fa°FF, ¸Fb£¹FFd²FI FSe, ÀF·FF´F°Fe, ÀFF. ¶FFa. ÀFd¸F°Fe, C´FF²¹FÃFF, ³F¦FSF²¹FÃF,
¸FF¦F¯FeWe UFP»Fe AFWZ. ÀF²¹FF ´FF ¨Fû SF ³F ¦F S ´F dS ¿F Q, ´FF ¨Fû SF dªF. ªF T ¦FF ½F
¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF ¶ûQF¯¹FF»FF dI »Fû»FF
suq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F QS d¸FT°F AFWZ.
AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹û CòU»û»¹FF
¹Fbðþ³¹F dÀ±F°Fe¨FF ¶FFþFSF¸F²Fe»F
AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°FeUS ´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F
ÓFF»FF AFWZ. °û±Fc³F ÀFb¢¹FF¸û½¹FF°Fe»F
¶ûQF¯¹FF¨Fe ¸FûNe AFUI ·FFS°FF°F Wû°û.
dUVû¿F°Fo QÀFSF, dQUFTe ¹FF ÀF¯FF¨¹FF AR ¦FFˉF¸F²Fe»F ¹Fbðþ³¹F UFP A´ûdÃF°F AÀF»¹FF¨û ½¹FF´FFSe ��
´FFäFÊ·FçFeUS AFG¦FÀM, ÀF´MZa¶FS¸F²¹û We dÀ±F°Fe¸FbTZ ¶FZQFˉ¹FF¨Fe ÀFbVFe»F WOQSZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ��
AFUI IZ »Fe þF°û. ¹FF U¿FeÊ AFUI ±FFa¶F»Fe AÀF»¹FF³û QZVFe ÀF²¹FF dþ»ÁëF°Fe»F yq °û rqq ��
��
AR ¦FF¯F¸F²Fe»F ¹Fbðþ³¹F dÀ±F°Fe¸FbTZ ¶ûQFˉ¹FF»FF ¸FF¦FˉFe UFP»Fe AFWZ. VFe°F¦FÈWF¸F²¹û ÀFb¸FFSZ wq WþFS M³F ��
We AFUI ¨F ±FFa¶F»Fe AÀF»¹FF³û QZVFe ¹FF¸FbTZ ÀFFa¦F»Fe U °FFÀF¦FFU¨¹FF ¶ûQF¯FF AôFF´F dVFnI AÀFc³F ÀF²¹FF
��
¶ûQF¯¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe AFWZ. ¶ûQFˉ¹FF»FF suq ÷ ´F¹û dI »Fû AÀFF ´Fi°FUFSe³FbÀFFS rxq °û suq ÷ ´F¹û ��
¹FF¸FbTZ ÀFFa¦F»Fe U °FFÀF¦FFU¨¹FF ¹FF Wa¦FF¸FF°Fe»F ÀFUûÊ©F QS d¸FTF»FF. dI »Fû AÀFF QS ¶ûQF¯¹FF»FF d¸FT°F ��
¶FFþFSF°F ¶ûQF¯¹FF»FF ¨FFa¦F»FF QS ¹FF¸F²¹û AFˉFJe ´FF¨F °û QWF ÷ ´F¹FFa¨Fe AÀF»¹FF¨û ßFe. WOQSZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ��
d¸FT°F AFWZ. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û UFP Wûˉ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ÀFFa¦F»Fe U °FFÀF¦FFU ¶FFþFSF°F ��
¶ûQF¯¹FF»FF suq ÷ ´F¹û dI »Fû AÀFF ¹FF ¶ûQF¯¹FF¨FF Wa¦FF¸FWe ÀFFa¦F°ûI OZ ��
- ÀFbVFe»F WOQSZ, ¶FZQF¯FF ½¹FF´FFSe ��
Wa¦FF¸FF°Fe»F ÀFUûÊ©F QS d¸FTF»FF. ´FûWû¨F»FF AÀFc³F dQUFTe³Fa°FS ³FUe³F ��
¹FF¸F²¹û AF¯FJe ´FF¨F °û QWF ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FF»F ¹û¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. ��
QWF ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ ³F½Fe³F µ»FûdS³F Ba M S³FGVF³F»F d»Fd¸FMZ O

³FûÔQ¯FeIÈY°F IYF¹FFÊ»F¹F : QbÀFSF ¸FªF»FF, ÀF³FMZ I ÀFZÔM S, tx/uq ÀFb·FF¿F SûO, d½F»FZ´FF»FZÊ (´Fc½FÊ),
¸Fba¶FBÊ -uqqqvx. MZ d»F. ³Fa. : qss-wwvqzzzz, RG ¢ÀF ³Fa. : qss-wwvqzyqq,
¨FSÀF ªF´°F
½FZ¶FÀFFBM : www.nfil.in, BÊ ¸FZ»F : info@nfil.in,
AFdQ°¹F d¶F»FFÊ WFD dÀFa¦F R F¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZO ÀFeAF¹FE³F : E»FsurrqE¸FE¨Frzzy´FeE»FÀFerrvuzz
³FûÔQ¯FeIÈY°F IYF¹FFÊ»F¹F : BaXdOX¹F³F SmX¹FFG³F IaY´FFDaYOX, ½FZSXF½F»F, ¦FbªFSXF°F- twssww.
VFF£FF IYF¹FFÊ»F¹F : AFdQ°¹F d¶F»FFÊ WXFDYdÀFa¦F RYF¹F³FF³ÀF d»F., ¹Fbd³FMX ³Fa. v, d°FÀFSXF ¸FªF»FF, SX§FbIcY»Fd½FWXFSX,
·FF¦F²FFSI FaI dS°FF ÀFc¨F³FF
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe °FFIY»FZ ª½FZ»FÀFÊÀF¸FûSX, IYFG»FZªF SXûOX, ³FFdVFIY- ussqqv. B³½WZ ÀMS Eª¹FbIZ VF³F AG¯O ´FiûMZ ¢VF³F Ra O
ÀFa´FIÊY IiY. : r. E¶FeE¨FERYE»F- ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSXe, ßFe. dVF½FFa°F ·Fc¿F¯F; ÀFa´FIÊY IiY. +zr ytzqqussqq ½F (AF¹FBÊ ´FeER ) ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F³¹FF¹F ·FF¦FFa¨FZ À±FF³FFa°FS¯F
ßFe. dIYVFûSX ¸FWXFªF³F; ÀFa´FIÊY IiY. : +zr ztxsttwxyv ½F ßFe. Ad·FdªF°F dVFaQZ : ÀFa´FIÊY IiY. :
¸Fba¶FBÊ : dQaO û¾Fe ´FdSÀFSF°F ¨FSÀF WF +zr ywvsvstwtw, s. AFG¢VF³F ÀFd½WÊXÀF ´Fiû½WXF¹FOXSX (EEÀF´Fe) ¸FZÀFÀFÊ BÊX-´Fiû¢¹FbASX¸FZÔMX MZX¢³Fû»FFGdªFÀF AF¹FBÊ ´FeER (AI FDa dMa ¦F, AFGdOM, MÑF³ÀFR S AG¯O dSRa O) ø »ÀF sqrw, ½FZTû½FZTe ÀFb²FFdS°F
A¸FÕe ´FQF±FÊ d½FIi e¨¹FF °F¹FFSe°F d»Fd¸FMZXOX- AFG¢VF³F MXF¹F¦FSX, SXF¸F VF¸FFÊ : ÀFa´FIÊY IiY. : +zr yqqqqstszx IZ »¹FF³FbÀFFS, ¹FFÀFW ½FF¨F»FZ»¹FF Ia ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F sqrt¨¹FF I »F¸F rsu¨¹FF A³FbÀFFS, Ia ´F³Fe»FF
À±FF½FS ¸FF»F¸FØFZ¨¹FF d½FIi eI dS°FF d½FIi e ÀFc¨F³FF AF¹FBÊ ´FeER AG±FûdSMeI OZ , ÀF»F¦F ÀFF°F ½F¿FFË¨¹FF dIa ½FF °¹FFAd²FI I F»FF½F²Fe°F »FF·FFaVFF¨FZ ´FiQF³F ÓFF»FZ»FZ
AÀFÕZ »¹FF EI FÕF A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe
ÀFbS ÃFF dW°F (Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe) d³F¹F¸F, sqqs¨¹FF d³F¹F¸F y(w)¨¹FF °FS°FbQeÀFW ½FF¨F»FZ»¹FF d½FØFe¹F ¸FØFZ¨Fe ³FFWe/ °¹FF½FS QF½FF ³F I S°FF SFdW»FZ»FZ AFWZ °F AVFF ·FF¦FFa¨FZ À±FF³FFa°FS¯F I S¯û AF½FV¹FI AFWZ . ÀFQS
I ÃFF¨¹FF AFÓFFQ ¸F`QF³F ´F±FI F³FZ AMI ÀFbS dÃF°F°FF ½F ´Fb³FSÊ ¨F³FF AFd¯F ÀFbS ÃFF dW°F I F¹FQF, sqqs¨¹FF Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe Aa°F¦FÊ°F À±FF½FS ¸FF»F¸FØFZ¨¹FF ·FF¦FFa¨¹FF À±FF³FFa°FS¯FFI dS°FF ´FbPe»F d³F¹F°F °FFSe£F sx ³Fû½WZÔ ¶FS, sqsr We AFWZ . C¢°F d³F¹F¸FFa¨¹FF
IZ Õe. ´FûdÕÀFFa³Fe °¹FF¨¹FFªF½FTc³F rq d½FIi eI dS°FF BÊ -d»F»FF½F d½FIi e ÀFc¨F³FF AF¸F ªF³F°FZÀF AFd¯F d½FVû¿FI ø ³F f ¯FI û ½F W¸FeQFSFa³FF ¹FFõFSF A³FbÀFFS, Ia ´F³Fe ÀFQS ·FF¦F²FFSI FaVFe À½F°FaÂF ´FÂF½¹F½FWFS I Se°F AFWZ , ª¹FFa¨FZ ·FF¦F AF¹FBÊ ´FeER I OZ
ÕFJ ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨FZ vqu ¦FiG¸F ¨FSÀF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, £FF»Fe ½Fd¯FÊ»FZ»Fe À±FF½FS ¸FF»F¸FØFF ÀFbS dÃF°F ²F³FI ûI OZ ¦FWF¯F AFWZ / °FF¶¹FF°F À±FF³FFa°FS¯FFI dS°FF d³F¹F°F NS»FZ AFWZ °F. Ia ´F³Fe³FZ d°F¨¹FF www.nfil.in ¹FF d°F¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS ÀFQS
AFWZ , dªF¨FF ´Fi°¹FÃF °FF¶FF AFdQ°¹F d¶F»FFÊ WFD dÀFa¦F R F¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZ O ¨¹FF ´FiFd²FIÈ °F Ad²FI FSeÔ³Fe §û°F»FF
ªF´°F IZ ÕZ. A¾FSR AªF¦FS ÀF¹¹FQ AFWZ , ÀFQS À±FF½FS ¸FF»F¸FØFF d½FIi eI dS°FF f ¯FI û ¸W¯FªFZ¨F ßFe. SXFªFZVF ¹FVF½Fa°F ªFF²F½F, ßFe. ¹FVF½Fa°F ·FF¦F²FFSI Fa¨FF ÀFd½FÀ°FS °F´FVFe»FÀFbð F A´F»FûO IZ »FZ»FF AFWZ .
(tq) ¹FFÕF AMI IZ Õe. d½F¿¯Fc ªFF²F½F, ßFe¸F°Fe ¸FÈ¯FFd»F³Fe SXFªFZVF ªFF²F½F ½F ¸FZÀFÀFÊ ÀFaQe´F ´»FFdÀMX¢ÀF BaXOXÀMXÑeªF ¹FFa¨¹FFI Oe»F ·FF¦F²FFSI Fa³FF ¹FFAd²FI ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, °¹FFa³Fe CdVFSF°F CdVFSF rs ³Fû½WZÔ ¶FS, sqsr ´F¹FË°F
AFdQ°¹F d¶F»FFÊ WFD dÀFa¦F R F¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZ O ÀFbS dÃF°F ²F³FI û¨Fe QZ¯Fe AÀF»FZ»Fe, ½FÀFb»Fe¨¹FF °FFS£û´F¹FË°F sqru-rv ´FFÀFc³F¨FZ Aa°FdS¸F »FF·FFaVFF¨FZ ´FiQF³F ³F ÓFF»FZ»¹FF/ QF½FF ³F IZ »FZ»¹FF »FF·FFa¨Fe ½FM½F¯Fe/ QF½FF
dQaO û¾Fe ·FF¦FF°F dR »¸FdÀFMe SûOªF½FT °¹FF½FSe»F ´FbPe»F ½¹FFªF ½F A³¹F £F¨FÊ ÀF¸FFd½Fá qv.qs.sqsq SûªFe´Fi¸FF¯û ÷Y. r,rr,tw,ryv.w/- I SF½FF ªFZ¯ûI ø ³F ÀFQS ·FF¦FFa¨FZ AF¹FBÊ ´FeER I OZ À±FF³FFa°FS¯F Wû¯FFS ³FFWe. IÈ ´F¹FF ¹FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½Fe I e,
ÀFGMZ Õ FBM SFG¹FÕ d¶Fd»OÔ¦F ¹FZ±FZ EI ªF¯F (÷Y´F¹FZ EIY IYûMXe AIYSXF »FF£F LXØFeÀF WXªFFSX EIYVû ´Fa¨FFEZÔVFe ½F ´F`ÀFZ ÀFWXF RY¢°F) ¹FF SI ¸FZ¨¹FF d³F¹F°F °FFS£û³FbÀFFS ªFS »FF·FFaVF QF½FF ³F I S°FF/ °¹FF¨FZ ´FiQF³F ³F Wû°FF °FÀFZ¨F SFdW»FZ °FS Ia ´F³Fe ÀFQS
¨FSÀF d½FIi eÀFFNe ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ½FÀFb»FeI dS°FF rw.qz.sqsr SûªFe kkªFÀFZ AFWZX ªFZ±û AFWZXll, kkªFÀFZ AFWZX ªFZ IYFWXe AFWZXll AFd¯F kkªFZ
IYFWXe AFWZX °FZ±û AFWZXll ¹FF °FØ½FF½FS NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
·FF¦F²FFSI Fa¨¹FF ·FF¦FFa¨¹FF À±FF³FFa°FS¯FFI dS°FF ´FiFSa d·FI I F¹FÊ½FFWe ÀFbø I Se»F.
¸FFdW°Fe A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe I ÃFF¨¹FF SF£Fe½F dIa ¸F°F ÷Y. r,vw,wy,tuy/- (÷Y´F¹FZ EIY IYûMXe LX´´F³³F »FF£F AOXÀFáX WXªFFSX °Fe³FVû
AF¹FBÊ ´FeER I OZ »FF·FFaVFF¨FZ ½F ·FF¦FFa¨FZ À±FF³FFa°FS¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS, ·FF¦F²FFSI d³F¹F¸FF³FbÀFFS ½FZ¶F R FG¸FÊ
AFÓFFQ ¸F`QF³F ¹Fbd³FM¨FZ ´FûÕeÀF AÿZX¨FFTeÀF RY¢°F) AÀFZ»F AFd¯F BÀFFSF S¢I ¸F NZ ½F (BSNZ ) ÷Y. rv,ww,ytu.y/- (÷Y´F¹FZ ´Fa²FSXF AF¹FBÊ ´FeER -v ¸F²¹FZ AF¹FBÊ ´FeER I OZ AªFÊ I ø ³F ÀFQS ·FF¦FFaI dS°FF QF½FF I ø VFI °Fe»F. C¢°F ½FZ¶F
»FF£F ÀFWXFÀFáX WXªFFSX AFNXVû ¨Fü°FeÀF ½F ´F`ÀFZ AFNX RY¢°F) AÀFZ»F. BSNZ ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe Vû½FM¨Fe R FG¸FÊ www.iepf.gov.in ¹FF AF¹FBÊ ´FeER ¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS ½F www.nfil.in ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF
C´Fd³FSeÃFI ¸FF³FdÀFa¦F I FTZ ¹FFa³FF °FFSe£F rv.qz.sqsr AFWZ . C¢°F ¸FF»F¸FØFZ¨¹FF ´FFW¯FeI dS°FF °FFSe£F rt.qz.sqsr SûªFe ÀF. rr.qq ½FZ¶FÀFFBM½FS C´F»F¶²F AFWZ .
J¶Fº¹FFaI Oc ³F d¸FTFÕe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS °FZ Qb. qu.qq ´F¹FË°F d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ½FSe»F ¶FF¶F°Fe°Fe»F I û¯F°¹FFWe VFaI FaI dS°FF, ·FF¦F²FFSI Fa³FF d½F³Fa°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, °¹FFa³Fe Ia ´F³Fe¨FZ
I ÃFF¨FZ ´Fi·FFSe ´FûÕeÀF d³FSeÃFI SFªFZÔýi À±FF½FS ¸FF»F¸FØFZ¨FZ ½F¯FÊ³F SdªFÀMÑFS AFd¯F VûAS MÑF³ÀFR S EªF³M : ¸FZÀFÀFÊ IZ dR ³F MZ ¢³Fû»FFGdªFÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O , ¹Fbd³FM : ³F½Fe³F
QdWR TZ ¹FFa¨¹FF ´F±FI F³FZ ÀFF´FTF S¨Fc³F ´FbPe»F ªF¸Fe³F ½F B¸FFS°Fe¨FZ ÀF½FÊ £FaO ½F °FbI OZ : kkOb ´»FZ¢ÀF µ»FGM ³Fa. E-t, d°FÀFSF ½F ¨Fü±FF ¸FªF»FF, kkdQ µ»FFZdS³F Ba M S³FGVF³F»F d»Fd¸FMZ O , I Fd½WÊ ÀFZ»FZd³F¹F¸F, MFG½FS, k¶Fel, ´»FFGM ³Fa. tr-ts, ¦FF¨Fe¶Fû½F»Fe,
Bd¸´FdSA»F A´FFMÊ ¸FZÔM ll, MFG½FS- Er, (kkEll d½Fa¦F), ÀF½WZÊ ³Fa. rur/r+s+v+w/r/r, ¸F£F¸F»FF¶FFQ R F¹F³FFd³VF¹F»F dOdÀMÑ¢M, ³FF³FFIi ¸F¦FbO F, W` QSF¶FFQ- vqqqts, MZ d»F. : +zr quqwxrwrwss/ +zr
ÀF¹¹FQÕF AMI IZ Õe. ´FûdÕÀFFa³Fe dVF½FFS, QFQFªFe I FZÔO QZ½F³F¦FS °FZ ¸F£F¸F»FF¶FFQ ¦FF½F d»FaI SûO, ³FFdVFI - ussqqu, ¸FWFSFáÑll quqwxrwrwsx, BÊ ¸FZ»F AF¹FOe : einward.ris@kfintech.com ¹FZ±û ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF.
°¹FF¨¹FFªF½FTc³F rq ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FF ¨FSÀF d½FIi e¨¹FF ÀFd½FÀ°FS VF°FeÊ ½F AMeÔI dS°FF IÈ ´F¹FF AFdQ°¹F d¶F»FFÊ WFD dÀFa¦F R F¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZ O / ÀFbS dÃF°F ³F½Fe³F µ»FûdSX³F BaXMXSX³FGVF³F»F d»Fd¸FMZXOXI dS°FF
ªF´°F IZ ÕF. ¹FF ´FiI S¯Fe A¾FSR d½FSû²FF°F ²F³FI û¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS ¸W¯FªFZ¨F https://homefinance.adityabirlacapital.com/properties-
À½FFÃFSe/-
for-auction-under-sarfaesi-act dIa ½FF https://sarfaesi.auctiontiger.net ¹FF½FS °FS°FcQ IZ »FZ»Fe
E³F´FeOeEÀF I F¹FôFF³½F¹FZ ¦Fb³WF QFJÕ d»FaI ´FFWF½Fe. d³FSªF ¶Fe. ¸FaI O
I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . À½FFÃFSXe/- ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSXe À±FT : ¸Fba¶FBÊ A²¹FÃF d½Fd²F ½F
°FFSXe£F : sx.qy.sqsr, À±FT : ³FFdVFIY AFdQ°¹F d¶F»FFÊ WXFDYdÀFa¦F RYF¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZXOX dQ³FFadI °F : sw AFG¦FÀM, sqsr IaY´F³Fe ÀFd¨F½F
� � � � ��
��
� ��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
� � � ��
��
��
��
��
��
��
� ��
�
� ��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
� � � ��
��
� ��
��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
QZ ¾F- d½F QZ ¾F W W W .L O K S A T T A .C O M
¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr v

´F. ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ
dWa ÀFF¨FFSF¶FF¶F°F ³¹FF. ¶Fe.½WXe. ³FF¦FSX°³F QZ¾FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ¸FdWXÕF ÀFSX³¹FF¹FF²Fe¾F Wûˉ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF
z ¦Fb³WZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³FD ³F½¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeË¸F²¹FZ °Fe³F ¸FdW»FF A·F¹F AFZIY ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
ª¹FF d³FSd³FSF¼¹FF C©F ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F
´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne rq ªFF¦FF dS¢°F AFWZ °F. Õ½FI S¨F ¹FF IZ Õe Wû°Fe. I ³FFÊM I C©F ³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F d³F¹Fb¢°Fe
³F½¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeË³Fe ¾F´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF
´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ d³F½FO¯FbI ûØFS °Fe³F ¸FdWÕFaÀFW ³F½¹FF ³FD ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F IZ ½FT EI ªFF¦FF ½FdSâ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AÀFÕZ »¹FF ³FF¦FS°³F
I Sˉ¹FF°F AFÕe AFWZ , °¹FF°F A·F¹F AûI
dWa ÀFF¨FFSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F z ¦Fb³WZ IZÔ ýie¹F ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨Fe ¦Fb÷ ½FFSe ÀF½FûÊ©F dS¢°F SFWeÕ. ¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨¹FF ¹FFa¨¹FFÀFW °FZÕa ¦F¯F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF (I ³FFÊMI C©F ³¹FF¹FFÕ¹F), d½FIi ¸F ³FF±F
A³½FZ¿F¯F d½F·FF¦FF³FZ (ÀFe¶FeAF¹F) ³¹FF¹FFÕ¹FF°F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. d³F¹Fb¢°¹FFa¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯FFSe ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²Fe¾F dW¸FF I ûWÕe AFd¯F (¦FbªFSF°F C©F ³¹FF¹FFÕ¹F) AFdˉF dªF°FZýÔ i
³FûÔQ½FÕZ AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFa³Fe ¹FF´FÌ e ¶Fe.½We. ³FF¦FS°³F ¹FF QZ¾FF¨¹FF Aü´F¨FFdSI Ad²FÀFc¨F³FF I F¹FQF ¦FbªFSF°F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FeÕ ³¹FF. Ib ¸FFS ¸FFWZ äFSe (dÀFæ e¸F C©F ³¹FF¹FFÕ¹F)
¦Fb÷ ½FFSe dQÕe. ´FdWÕF ¸FdWÕF ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¸FaÂFFÕ¹FF°FRZÊ Õ½FI S¨F ªFFSe ¶FZÕ F dÂF½FZQe ¹FFa¨FF ¹FF ³FF½FFa°F ÀF¸FF½FZ¾F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .
dWa ÀFF¨FFSF¨¹FF ´FiI S¯FFa¨FF °F´FFÀF Wû¯¹FF¨Fe ´FbSm ´FcS ¾F¢¹F°FF AÀFc³F, I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFa³Fe AFWZ . ³¹FF. ¶Fe. ½We. ³FF¦FS°³F, ³¹FF. dW¸FF I ûWÕe AFd¯F ³¹FF. ¶FZÕ F dÂF½FZQe ª¹FZâ ½FI eÕ AFd¯F ¸FFªFe d³F¹Fb¢°¹FF ÀF´MZÔ ¶FS sqrz ´FFÀFc³F
I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFû´F½F¯¹FF°F AFÕZ Õ e ÀF´MZÔ ¶FS sqsx ¸F²¹FZ °¹FF WZ ´FQ ·Fc¿F½Fc dQÕe. ¹FF´FÌ e ³¹FF. I ûWÕe ¹FF r Ad°FdS¢°F ÀFFGdÕdÀFMS ªF³FSÕ ´Fe.EÀF. ´FiÕa d¶F°F Wû°¹FF. ÀF½FûÊ©F
ÀFe¶FeAF¹F¨Fe ÀF½FÊ ¸W¯FªFZ ¨FFSWe ¾FI °FF°F. SFáÑ ´F°Fe SF¸F³FF±F I ûd½FaQ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ³¹FF¹F½FÈaQF³FZ ÀF´MZÔ ¶FSÕF ½F¹FF¨Fe ws ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ I ø ³F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FeÕ ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨¹FF AFd¯F ¸FýiFÀF C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ ³¹FF. ³FSdÀFaW F WZ ½FdI ÕFa¸F²Fc³F ±FZM ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FeÕ rq dS¢°F ªFF¦FFa´FÌ e
´F±FIZ I ûÕI F°¹FF°FeÕ °¹FFa¨¹FF ¹FFa³Fe ¹FF d³F¹Fb¢°¹FFa³FF ¸FaªFbS e dQÕe. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F AFªF½FS ´Fi±F¸F¨F d³F½FÈØF Wû¯FFS Wû°¹FF. C©F ¶FF¶F°Fe°F °FZ wv ½F¿FZÊ AFWZ . E¸F.E¸F. ÀFbaQSm ¾F ¹FFa¨FeWe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ´FQûÖF°F Wû¯FFSm ÀFWF½FZ ´FdWÕe ³¹FF. Sa ªF³F ¦Fû¦FûBÊ WZ ³Fû½WZÔ ¶FS
¹Fbd³FM¸F²Fc³F SFª¹F·FSF°FeÕ ¦Fb³ÁëFa¨¹FF tu ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨Fe ¸FaªFcS ÃF¸F°FF t ¸FdWÕF ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨FZ ¹FFd¾F½FF¹F, IZ ST C©F ³F¹FF¹FFÕ¹FF°F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe ½FI eÕ NSÕZ AFWZ °F. sqrz ¸F²¹FZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¸W¯Fc³F
dNI F¯Fe ´FûWû¨FÕe AFWZ °F. AF¯FJe AÀFÕZ »¹FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀF²¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F d³F¹Fb¢°FeÀFFNe d¾FR FSÀF ÀFZ½FFd³F½FÈØFe¨FZ ½F¹F ws ½F¿FZÊ, °FS ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ ³¹FF. ÀFe.Me. Sd½FIb ¸FFS AFWZ . ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FeÕ ³¹FFd¹FI d³F½FÈØF ÓFF»¹FF¸FbTZ dS¢°F ÓFFÕe Wû°Fe.
I FWe ´FiI S¯FZ ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF
ÀFbø AÀFc³F, °¹FF´FÌ e I FWe SFª¹F
ÀFSI FS°FRZÊ ÀFû´F½FÕe ªFF°F AFWZ °F,
AÀFZW e ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
I ÕI ØFF C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ´FF¨F
ÀFQÀ¹FFa¨¹FF JaO ´FeNF¨¹FF d³FQZÊ¾FFa½Fø ³F
k±FFa¶FF AFd¯F UFM ´FFWFl! ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FF¹FQZVFe AF¯F¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F I F¶FcÕ d½F¸FF³F°FTF½FSe»F QW¾F°F½FFQe
IZÔYýiF¨¹FF ARY¦FFˉF ²FûSˉFF»FF W»»¹FF¨FF AF²Fe¨F B¾FFSF
ÀFe¶FeAF¹F³FZ ¹FF ´FiI S¯FFa¨FF °F´FFÀF WF°Fe
§FZ°FÕF AFWZ . ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²F¹FZ
d³F½FO¯FbI Fa³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF
dWÀFF¨FFSFQS¸¹FF³F §FOÕZ »¹FF Jc³F ½F E´Fe, Õa O ³F
dUSû²FIYFa¨FF ´FFdNa¶FF
¶FÕF°I FSF¨¹FF I d±F°F §FM³FFa¨¹FF
°F´FFÀFF¨FZ I F¸F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ I F¶FcÕ AFa°FSSFáÑ e¹F d½F¸FF³F°FTF½FS
ÀFe¶FeAF¹FI OZ ÀFû´F½FÕZ AFWZ . Õ½FI S¨F QW¾F°F½FFQe WnF Wû¯FFS
SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨FZ AÀF»¹FF¨FF B¾FFSF EI F d¶FidM¾F
d³FI FÕ s ¸FZ SûªFe ªFFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS Ad²FI Fº¹FF³FZ dQÕF Wû°FF. °FFdÕ¶FF³F³FZ
CR FTÕZ »¹FF dWa ÀFF¨FFSF¶FF¶F°F SFáÑ e¹F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F½FS °FF¶FF
¸FF³F½FFd²FI FS AF¹Fû¦FF¨¹FF EI F d¸FT½F»¹FF³Fa°FS °¹FF QZ¾FF°Fc³F ¶FFWZ S
ÀFd¸F°Fe³FZ AW½FFÕ ÀFFQS IZ »¹FF³Fa°FS ³FUe dQne : °FFd»F¶FF³F³FZ ´FO¯¹FF¨Fe ¸FbQ°F ªF½FT ¹FZ°F AÀF°FF³FF
³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ WZ d³FQZÊ¾F dQÕZ Wû°FZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÕûI Fa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS W½FFBÊ
¹FF §FM³FFa¨FF À½F°FaÂF ½F d³F¿´FÃF °F´FFÀF UZ¦FF³FZ d¶FI M Wû°F ¦FZ»FZ»¹FF ·Fü¦Fûd»FI - ¸FF¦FFÊ³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¶FFWZ S
½WF½FF A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFº¹FF SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F ·FFS°FF³FZ I FP¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀFaI MF°F
ªF³FdW°F ¹FFd¨FI Fa½FS EI ¸F°FF³FZ d³FI FÕ k±FFa¶FF AFd¯F UFM ´FFWFl ²FûS¯F AÀF»¹FF¨FZ ¹FbS û´Fe¹F QZ¾FFa³Fe ¸WMÕZ AFGÀMÑZdÕX¹FF¨FF ³FF¦FdSXIYFa³FF B¾FFSF
QZ°FF³FF C©F ³¹FFÕ¹FF³FZ B°FS ÀF½FÊ ÀUeI FS»FZ AÀFc³F ¹FF ·Fcd¸FIZ »FF dUSû²Fe AFWZ . IG ³F¶FZSF : kQW¾F°F½FFQe W»»¹FF¨FF Ad°F¾F¹F ªFFÀ°F ²FûI F AÀFÕZ »¹FFl I F¶FcÕ
´FiI S¯FFa¨¹FF °F´FFÀFFÀFFNe SFª¹F ´FÃFFa¨FF d¶F³FVF°FÊ ´FFdNa¶FF d¸FTU¯¹FF°F AF´F¯F ¾FbIi ½FFS´FFÀFc³F À±FÕFa°FSF¨Fe d½F¸FF³F°FTF½FS ªFFD ³F¹FZ, AÀFF B¾FFSF AFGÀMÑZdÕ¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe AF´F»¹FF
´FûdÕÀFFa¨FZ d½F¾FZ¿F °F´FFÀF ´F±FI À±FF´F³F IZÔ ýi ÀFSI FS»FF ¦Fb÷ UFSe ¹FVF AF»FZ. ¸FûWe¸F ±FFa¶F½F°F AÀF»¹FF¨FZ Ri F³ÀF³FZ ³FF¦FdSI Fa³FF dQÕF. ¹FF d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ´FdSÀFSF°F SFWˉFFº¹FF AFGÀMÑZdÕ¹F³F
I S¯¹FF¨FFWe AFQZ¾F dQÕF Wû°FF. kAR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFad¦F°FÕZ , °FS AF´FÕZ AJZS ¨FZ d½F¸FF³F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFbSdÃF°F dNI FˉFe ªFFˉ¹FF¨Fe AFdˉF ´FbPeÕ ÀFc¨F³FZ´F¹FË°F ½FFM
A°¹Fa°F d¶FI M AÀFc³F AFØFF °FSe I F¶FcÕ d½F¸FF³F°FTF½Fø ³F S½FF³FF ÓFFÕZ ´FFWˉ¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF I Sˉ¹FF°F AFÕe AFWZ . d¶FiM³F ½F ³¹FcÓFeÕaO ¹FFa¨¹FF ²F°FeÊ½FS We
´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF»FF ¸FF¹FQZVFe AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe OZ ³¸FFIÊ ³FZ dQÕe. ´Fi½FFÀFd½F¿F¹FI ÀFc¨F³FF ªFFSe I Sˉ¹FF°F AF»¹FF¨FZ AFGÀMÑZdÕ¹FF¨¹FF ´FSSFáÑ ¸FaÂFe
AF¯F¯¹FF»FF¨F IZÔ ýiF¨FZ ´FiF²FF³¹F °FFdÕ¶FF³F³FZ I F¶FcÕ ½FS °FF¶FF ¸FdSÀF ´FF¹F³FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . C§FO ³F I Sˉ¹FF°F AFÕZ »¹FF ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI
SFªFÀ±FF³FÕF ·FcIa ´FF¨FF AÀFZ»Fl, AÀFZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFe EÀF. d¸FT½F»¹FF´FFÀFc³F WªFFSû ÕûI ¹FZ±FZ I FSˉFFa¸FbTZ A¸FZdSI e ³FF¦FdSI Fa³Fe d½F¸FF³F°FTF¨¹FF °Fe³F d½F½FdÃF°F
²F¢I F þ¹FVFaI S ¹FFa³Fe ÀFaÀFQZ°Fe»F dUSû²Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¶FF¶F°F ³FFSFªFe rv WªFFSX »FûIYFaIYOc³F ·FFS°FFIYOZX NF¯F ¸FFaOc ³F AFWZ °F. ´Fi½FZ¾FõFSFa´FFÀFc³F QcS SFWF½FZ, AÀFF B¾FFSF I F¶FcÕ¸F²FeÕ A¸FZdSI e Qc°FF½FFÀFF³FZ
´FÃFFa¨¹FF ¦FM³FZ°¹FFa¾Fe ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°F ¸FQ°Fe¨Fe ¸FF¦FˉFe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²FeÕ dQÕF AFWZ .
´FeMeAF¹F, ªF¹F´FcS À´Fá IZ »FZ. ¹FF ¶F`NI e»FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe C´FdÀ±F°F ³FÀF»¹FF¶Fï»F JS¦FZ AF¹FdÀFÀF¾Fe ÀFaÕ ¦Fj ÀFa§FM³FZI Oc ³F
¹FFa³Fe ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. sqqr ¸F²¹FZ AR ¦FFdˉFÀ°FF³F¸F²¹FZ AR ¦FFdˉFÀ°FF³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOˉ¹FFÀFFNe rv WþFS
SFªFÀ±FF³F¨¹FF ¶FFO¸FZS dªF»ÁëFÕF
AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe We
ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF´FbPe»F ÀFaI M AÀFc³F ¹FF A¸FZdSIZ ³FZ °FFd»F¶FF³FUS WnF IZ »¹FF³Fa°FS °F°I F»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F
AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe ¹FFa³Fe Qû³F UZTF ÀFUÊ´FÃFe¹F ¶Fû»FFU»Fe
»FûI Fa³Fe ·FFS°FFI OZ ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe AÀF»Fe °FSe
ÀFa·FF½¹F ²FûI F AÀF»¹FF¨FF B¾FFSF
´FFd¾¨F¸FF°¹F QZ¾FFa³Fe dQÕF. °FFdÕ¶FF³F³FZ ·FFS°FF°FRZÊ tv ªF¯FFa¨FZ
¦Fb÷ ½FFSe ÀFI FTe dS¾MS ÀIZ Õ½FS u.t ´FiV³FFUS dUSû²Fe ´FÃF IZÔ ýi ÀFSI FS»FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³FF QZVFF°F ´FS°F AFˉFˉ¹FF»FF IZÔ ýi QZ¾F·FSF°FeÕ ¹FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF I` ôFFa¨Fe
°Fe½Fi°FZ¨¹FF ·FcIa ´FF¨FF ²F¢I F ¶FÀFÕF. ¹FF
·FcIa ´FF¨FZ ²F¢IZ ÀFa´Fc¯FÊ dªF»ÁëFÀFW
ÀFWI F¹FÊ I SZ»F, AÀFZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ª¹FZâ
³FZ°FZ U SFª¹FÀF·FZ°Fe»F dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ
Wû°Fe U °FZ ÀU°F: WþS Wû°FZ, AÀFZ JS¦FZ ¸WˉFF»FZ. IZÔ ýi
ÀFSI FS¨¹FF U°Fe³FZ SFª¹FÀF·FZ°Fe»F ÀF·FF¦FÈW ³FZ°FZ ´Fe¹Fb¿F ¦Fû¹F»F,
ÀFSI FS¨FZ ´FiF²FF³¹F AFWZ. AFØFF´F¹FË°F vwv þˉFFa³FF
·FFS°FF°F AFˉFˉ¹FF°F AF»FZ AÀFc³F °¹FF°F Qc°FFUFÀFF°Fe»F
¸Fb¢°F°FF IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF QW¾F°F½FFôFFa¨FZ
¸F³Fû¶FÕ ½FFPÕZ AFWZ .
I F¶FcÕWc ³F À±FÕFa°FS
AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°F ªFF¯F½FÕZ . ¹FF ¸FdnI FþÊb³F JS¦FZ °FÀFZ¨F °FÈ¯F¸Fc»F ÀFaÀFQe¹F I F¸FI Fþ ¸FaÂFe ´Fi»WFQ þûVFe, SFª¹F¸FaÂFe ½We. rxv I ¸FÊ¨FFSe, swt ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI , dWaQc U VFeJ kI F¶FcÕ d½F¸FF³F°FTF½FS Õ½FI S¨F ³F½Fe dQne : AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨Fe AÀFÕZ »¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ´FSSFáÑ
·FcIa ´FF¸FbTZ Ib NÕeWe ªFe½FWF³Fe dIa ½FF I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ ÀFü¦F°F SF¹F ¹FFa³Fe ¸FbS»Fe²FS³F U ´FSSFáÑ SFª¹F¸FaÂFe ¸Fe³FFÃFe »FZJe °FÀFZ¨F, ¹FFa¨¹FFÀFW rrs AR ¦FFˉF ³FF¦FdSI U rv A³¹F WnF Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe Ad°F¾F¹F SFªF²FF³Fe I F¶FcÕ¸F²FeÕ ÀFbSÃFFd½F¿F¹FI ½¹F½FWFS ¸FaÂFFÕ¹FF¨FZ ´Fi½F¢°FZ AdSa Q¸F
¸FFÕ¸FØFZ¨Fe WF³Fe ÓFFÕe ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFUÊ´FÃFe¹F ¶F`NI e°F þ¹FVFaI S ¹FFa³FF AR ¦FFdˉFÀ°FF³F¸F²Fe»F ·FFS°FF¨FZ SFþQc°F ÷ QiQZa i MaO³F U ´FSSFáÑ QZVFFa¨¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d½FäFFÀFFWÊ ¸FFdW°Fe AFWZ l, AÀFZ ´FdSdÀ±F°Fe ÀF°F°F PFÀFT°F AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF¦F¨Fe ¹FFa³Fe ÀFI FTe ¹FF¶FF¶F°F MÐ ½FeM
´FûdÕÀFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF ¶F`NI e»FF SFáÑUFQe ÀFd¨FU W¿FÊU²FÊ³F ßFÈa¦F»FF WZWe ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ¶F`NI e°F QZˉ¹FF°F AF»Fe. d¶FiM ³F¨FZ ÀF¾FÀÂF QÕZ ¸FaÂFe ªFZ¸ÀF WZ ´´FZ ´FFäFÊ·FçFe½FS ·FFS°FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe AF´FÕZ IZ ÕZ . I F¶FcÕ d½F¸FF³F°FTF·Fû½F°Fe¨Fe
ÀFü¸¹F °Fe½Fi°FZ¨¹FF ¹FF ·FcIa ´FF¨FZ IZÔ ýi I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF VFSQ ´FUFS, ¹FFa³Fe ¶Fe¶FeÀFeÕF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. su ³FF¦FdSI ½F rr ³FZ´FFTe ³FF¦FdSI ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI ´FdSdÀ±F°Fe ¦FZ»¹FF I FWe
¶FFO¸FZS ªF½FTeÕ ¶FFÕûÂFF ¾FWSFªF½FT I Fh¦FiZÀF¨FZ A²FeS Saþ³F ¨Fü²FSe, AF³FaQ R SR M°F I F þF°F AFWZ, AÀFF ÀFUF»F °¹FFUSWe þ¹FVFaI S ¹FFa³Fe ¹FF¨F °FFd»F¶FF³F³FZ WS°FFT R FÀF»FF kÕûI ¹FZ±Fc³F d³F§Fc³F ªFF¯¹FFÀFFNe A¾FF tv ªF¯FFa¨FZ I F¶FcÕ Wc ³F Õ¿I Se dQ½FÀFFa°F PFÀFTÕe AÀFc³F, °¹FF¸FbTZ
Wû°FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe W½FF¸FF³F JF°¹FF³FZ VF¸FFÊ, dVFUÀFZ³FZ¨FZ JFÀFQFS ¦FþF³F³F ¹FF ³FZ°¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FFUS, kkIZÔ ýi ²FûS¯FF¨FF CnZJ IZ »FF Wû°FF. AÀF»¹FF¨FZ þ¹FVFaI S ¸W¯FF»FZ. dªF½FF½FS CQFS ÓFFÕZ AFWZ °F AFd¯F d½F¸FF³FF³FZ À±FÕFa°FS IZ ÕZ . AR ¦FF¯Fe ½F B°FS ÕûI d°F±F´F¹FË°F
dQÕZ . ¶FFO¸FZS d¾F½FF¹F ªFFÕûS I e°FeÊI S, Qi¸FcI ¨FZ Me. AFS. ¶FF»Fc, ÀFSI FS³FZ AFa²FTZ´F¯FF³FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FFdI À°FF³F U ¨Fe³F³FZ °FFd»F¶FF³Fe A°¹Fa°F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F SFa¦FZ°FeÕ A³FZI ªF¯FFa¨Fe Ib NÕFWe ryq Wc ³F Ad²FI ÕûI Fa³FF ´FS°F ´FûW¨Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F, AÀFZ ½FSeÕ
dªF»ÁëF°FeÕ ÀFFa¨FûS ½F B°FS ÀFI FTe ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F E¨F. Oe. QZUZ¦FüOF ²FûS¯FF¨FF dI ØFF d¦FSU»FZ»FF ³FFWe. SFþUMe»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FF¹FQZVFF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ²FûI F ´F°I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ . ¸FFÂF AF¯F¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF d³Fd¾¨F°F ÓFFÕe ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
rr.rv¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹FF ·FcIa ´FF¨FZ AFQe tr SFþI e¹F ´FÃFFa¨FZ tx ÀFQÀ¹F AFØFF ·FFS°FF¨FZ QFJU»Fe AÀF»Fe °FSe, SdVF¹FF³FZ AFØFF kQZUe VF¢°Fe ¸FûWe¸Fl SF¶FU»Fe þF°F W»»¹FF¨¹FF ²Fû¢¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °F±FFd´F, I F¶FcÕ ¸F²FeÕ A³FZI ¹Fbð¦FiÀ°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F
²F¢IZ ªFF¯F½FÕZ . C´FdÀ±F°F Wû°FZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FdU¿F¹FI ²FûS¯F k±FFa¶FF °FSe °FFd»F¶FF³Fe SFþUMe»FF dUSû²F AÀF»¹FF¨FZ þ¹FVFaI S ¹FFa³Fe dUSû²Fe JSûJS d½FäFFÀFFWÊ AÀFc³F, °¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe ³FFIZ , °FÀFZ¨F °FFdÕ¶FF³F³FZ A¸FZdSI e R üªFF ¸FF§FFSe §FZ¯¹FF¨¹FF tr
·FFI ´F¨FZ dU³F¹F dU¾½F¸F U U UFM ¶F§FFl WZ¨F SFWe»F. IZ »FF AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. Aþc³F ½FZT ªF½FT AFÕZ Õ e AFWZ l, AÀFZ °FZ ¾FWSF°F ÕF¦Fc IZ ÕZÕZ B°FS d³F¶FË²F AFG¦FÀM ¹FF ¸FbQ°Fe´Fc½FeÊ AF´F»¹FF
¸FFI ´F¨FZ ´Fe. AFS. ³FMSFþ³F °FÀFZ¨F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ A°¹Fa°F UZ¦FUF³F þ¸FÊ³F ¨FF³ÀF»FS EaþZ»FF ¸FI ÊZ»F, dI °Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI ¸W¯FFÕZ Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ B°FS ÕûI ·FFS°Fe¹F W½FFBÊ ³FF¦FdSI Fa³FF À±FÕFa°FdS°F I S¯¹FFÀFFNe
AFSEÀF´Fe¨FZ E³F. IZ . ´FiZ¸F¨FaQi³F ¹FFa³Fe §FOF¸FûOe Wû°F AÀFc³F °FZ±Fe»F SFþI e¹F SdVF¹FF¨FZ A²¹FÃF ½»FFdQ¸FeS ´Fb°Fe³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ AOI »FZ AFWZ°F, kCôFF ÀFF¹FaI FT´FFÀFc³F AF¸We QÕF¨¹FF ÀFe-rx d½F¸FF³FF°F d³FSd³FSFTZ QZ¾F ²FO´FO I S°F AFWZ °F.
JaO¯Fe´FiI S¯Fe ´FûÕeÀF IZÔ ýiF¨¹FF AR ¦FF¯FdU¿F¹FI ²FûS¯FFUS ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F NûÀF AaQFþ ¶FFa²F¯FZ ¹FFa¨¹FFVFe AR ¦FF¯F ´FiV³FFUS ¨F¨FFÊ dWaQc U VFeJ AR ¦FF¯Fea³FF ³FF¦FdSI °U ÕûI Fa³FF I F¶FcÕ d½F¸FF³F°FTF½Fø ³F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe I F¶FcÕ d½F¸FF³F°FTF½FS I F¶FcÕ ¸F²FeÕ W¸FeQ I SÓFBÊ
AFÃFZ´F §FZ°F»FF. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF AVF¢¹F AFWZll, AÀFZ ´Fi°¹FbØFS IZ »Fe AÀFc³F ´FbPe»F I FWe dQUÀFFa¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F (ÀFeEE) À±FÕFa°FdS°F I ø ¾FI ¯FFS ³FFWel, ´FûW¨Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F ½F °¹FF¸FbTZ IZ ½FT AFa°FSSFáÑ e¹F d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ
C´FF¹Fb¢°FFÀFW Qû³F ´FûÕeÀF ´FiV³FFUS ·FFS°F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS þ¹FVFaI S ¹FFa³Fe dQ»FZ. A³¹F QZVFFaVFeWe C©F À°FSe¹F ¨F¨FFÊ ³FF¦FdSI °U QZ¯FFS I F, AÀFZ ´FiV³F AÀFZ Ri F³ÀF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ªFe³F I GÀMZ ¢ÀF tv ªF¯FFa³FF¨F d½F¸FF³FF°Fc³F AF¯F°FF ÀFbS ÃFF½¹F½FÀ±FF A¸FZdSI e R üªFF
Ad²FI Fº¹FFad½FSû²FF°F ¦Fb³WF EI MF ´FO»FF AÀFc³F ÀF`³¹F ¸FF§FFSe A¸FZdSI F Qüº¹FF¸F²¹FZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFe Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe þ¹FVFaI S dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¦FþF³F³F I e°FeÊI S ¹FFa³Fe ¹FFa³Fe RiZÔ ¨F ³F·Fû½FF¯FeÕF ÀFFad¦F°FÕZ . AFÕZ , AÀFZ ¹FF ¸FûdW¸FZ¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe ÀFFa·FFT°F AFWZ °F.
¸Fba¶FBÊ : ¸FFÕ¸FØFF JSm Qe-d½FIi e §FZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFAF²Fe ·FFS°FFVFe EÀF. þ¹FVFaI S ¹FFa³FF IZÔ ýi ÀFSI FS ±FZM ¹FFa³Fe dQ»Fe. ²FFd¸FÊI ÀUF°FaÂ¹F SFWe»F U dU¨FFS»FZ. °¹FFUS IZÔ ýiFI Oc ³F À´Fá CØFS QS¸¹FF³F, kW½FFBÊ¸FF¦FZÊ I F¶FcÕ ¨¹FF
QÕFÕ AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI QFS A¸FZdSIZ ³FZ I û¯F°FeWe ¨F¨FFÊ IZ »Fe ³FFWe. °FFd»F¶FF³Fea¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFWZ I F, »FûI VFFWe SFþUM AÀFZ»F ¹FF QûWF QZ¯¹FF°F AF»FZ ³FÀF»¹FF¨FZ I e°FeÊI S ¶FFWZ S ªFF¯FZ AF°FF ÀFbS dÃF°F SFdWÕZ ÕZ ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe dMÑ ³F ¶FiG¸ÀF³F ¹FFa³Fe dQÕF. §FZD ³F OZ ³¸FFIÊ ¨FZ AJZS ¨FZ d½F¸FF³F
AÀFÕZ »¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI FI Oc ³F rx ¸F¦F, IZÔ ýi ÀFSI FS A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FF¦FZ AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF ¦FZ»FF Wû°FF, ¶F`NI e°Fe»F Qû³We AF¾½FFÀF³FFa³FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ³FFWel, AÀFF B¾FFSF OZ ³¸FFIÊ ¨¹FF ÀF`d³FI -Ad²FI Fº¹FFaÀFW zq ÕûI Fa³FF I F¶FcÕ Wc ³F S½FF³FF ÓFFÕZ AFWZ .
ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe JaO ¯Fe
CI T»¹FF´FiI S¯Fe ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F
AI ¶FS ´FNF¯F ¹FFa¨¹FFÀFW Qû³F ´FûÕeÀF
Ad²FI Fº¹FFad½FSû²FF°F
³FûÔQd½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ .
´FNF¯F ¹FFa¨¹FFÀFW ·FF¹FJTF ´FûÕeÀF
¦Fb³WF
¸FdW»FZ½FS d°F¨¹FF ´F°Fe³FZ ¸FdWÕF A³FF±FFßF¸FF°F
sw ªF¯Fe I Sû³FF¶FFd²F°F kR F¹FÓFSl¨¹FF ½F²FÊI ¸FFÂFZ³FZ ´Fid°Fd´FaO Fa°F ¸FûNe ½FFP
NF¯¹FF°FeÕ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI d¨F¸FFªFe
AFPF½F AFd¯F ¸F³FÀFbJ dWSm ³F W°¹FF
IZ »FZ»Fe ¶FTªF¶FSe ¸Fb¶a FBÊ : AF¦Fie´FFOF ¹FZ±FeÕ ÀFZaM ªFûÀFZR
¸FdWÕF A³FF±FFßF¸FF°F EI F¨F UZTe sw A¸FZdSIZ °F ¸FaªFbS eÀFFNe »F½FI S¨F AªFÊ; ÀF´MZÔ ¶FS´FFÀFc³F ¸FûdW¸FZ¨Fe °F¹FFSe
´FiI S¯FF°FeÕ AFSû´Fe d³FÕa d¶F°F ´FûÕeÀF
d³FSeÃFI ÀFb³FeÕ ¸FF³FZ ¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F ¶F»FF°I FSF¨¹FF ½¹FF£¹FZ¶FFWZS ¸FdWÕF I Sû³FF¶FFd²F°F AFPT»¹FF
AFWZ°F. °¹FF°F rs U¿FFËJFÕeÕ ¨FFS I S¯FFSe ¸FFdW°Fe ¹FF
Aa¶FûÕe ´FûdÕÀFFa³Fe ¶Fb²F½FFSe
ÀFF¹FaI FTe ¦Fb³WF QFJÕ IZ ÕF.
LØFeÀF¦FO C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¶FFdÕI Fa¨FF, °FS rs °FZ ry
U¹Fû¦FMF°FeÕ rr ¸FbÕ ea¨FF ÀF¸FFUZ¾F
ªF´FF³F¸F²¹FZ Qcd¿F°F ¸FFÂFFa¸FbTZ AFN½FOFAJZZS eÀF ´Fi¾FFÀF³FF»FF dQ»Fe
ªFF¯FFS AFWZ . I Sû³FF d½F¿FF¯Fcd½FSû²FF°F
Aa²FZS e°FeÕ ¸FFÕ¸FØFF JSm Qe-d½FIi e
QÕFÕ AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI QFS
E¢À´FiZÀF ½FÈØFÀFZ½FF, ³F½Fe dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F
R üªFQFSe
AFWZ. ¨FFS ¶FFdÕI Fa³FF ³FF¹FS
÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ ¸FFGO ³FFÊ Õ¾Fe¨FF ½FF´FS À±Fd¦F°F ¾FSeSF°F »FP¯FFSe ´Fid°Fd´FaOZ ½F²FÊI
¸FFÂFZ¸FbTZ ªF»FQSe°¹FF ½FFP°FF°F, AÀFF
AÀFÕZ »¹FF ¦Fbø ¾FS¯FdÀFa¦F ¨FüWF³F ´F°Fe³FZ ´F°³Fe¾Fe NZ ½F»FZ»FZ »F`Ôd¦FI ´Fb³FSF½F»FûI ³F AÀFc³F ÀFUFË¨Fe ´FiIÈ °Fe dÀ±FS AFWZ. Ia ´F³Fe¨FF QF½FF AFWZ .
¹FFa¨¹FF °FIi FSe½Fø ³F ´FûdÕÀFFa³Fe WF ÀFa¶Fa²F, ¸F¦F °FZ ¶FTªF¶FSe³FZ I F AªFÊ ÀFFQS IZ »FF ´FFdÕIZ ¨¹FF dU·FF¦F I F¹FFÊÕ ¹FF³FZ WZ E´Fe, Mû¢¹Fû Ia ´F³Fe³FZ ¹FF¶FF¶F°F tqw
¦Fb³WF ³FûÔQd½FÕF AFWZ . R ÀF½F¯FbI e¨¹FF AÀFZ³FF°F, ¶F»FF°I FS Nø ¾FI °F ³FFWe, Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS A³FF±FFßF¸F ru dQUÀFFaÀFFNe À½F¹FaÀFZ½FI Fa½FS ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ AFWZ °F.
JûMëF ¦Fb³ÁëF°F AOI ½Fc³F AFSû´FeÔ³Fe AÀFF d³F¯FÊ¹F LØFeÀF¦FO C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fid°F¶Fad²F°F IZ ÕZ AFWZ. ¸FFGO ³FFÊ Õ¾FeÔ¨¹FF ³F ½FF´FSÕZ »¹FF °¹FFa³Fe »F¾Fe¨Fe QbÀFSe ¸FFÂFF
rx ÕFJ ÷ ´F¹FZ CI T»¹FF¨FF AFSû´F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F QaO I »F¸F txw A³½F¹FZ ¶F»FF°I FSF¨¹FF AF¦Fie´FFOF ¹FZ±FeÕ ÀFZaM ªFûÀFZR ½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»»Fe Ib ´¹FF Qcd¿F°F AÀF»¹FF¨FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FS ´FF¨F °FZ AFN ¸FdW³¹FFa³Fe
¨FüWF³F ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ÀFadW°FZ¨¹FF I »F¸F txv ¸F²¹FZ ³F¸FcQ d¾FÃFZÀFFNe QFJ»F IZ »FZ»FF AFSû´F WF ¾FFTZ¨¹FF A³FF±FFßF¸FF°FeÕ Qû³F AFPT»¹FF³Fa°FS ªF´FF³F³FZ ¹FF Õ¾Fe¨¹FF °¹FFa³FF ½F²FÊI ¸FFÂFF QZ¯¹FF°F AF»Fe.
R ÀF½F¯FcI e¨¹FF EI F ¦Fb³ÁëF°F IZ »FZ»¹FF A´F½FFQFa¸F²¹FZ ¸WM»FZ AFWZ ÂFbM e´Fc¯FÊ AFd¯F I F¹FôFF°F ³F ¶FÀF¯FFSF ¸FdWÕFa³FF ¶FSZ UFM°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF I Sû³FF´Fid°F¶Fa²FI »F¾Fe¨Fe d°FÀFSe rq ÕFJFaWc ³F Ad²FI ¸FFÂFFa¨FF ½FF´FS I Sû³FF d½F¿FF¯Fc»FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯FFº¹FF
I FS½FFBÊ ³F I S¯¹FFÀFFNe AFSû´Fe I e, ´Fb÷ ¿FF³FZ °¹FF¨¹FF À½F°F:¨¹FF ´F°³Fe¾Fe AÀF»¹FF¨FF d³FI F»F dQ»FF. °¹FF¨F ½FZT e st AFG¦FÀMÕF ´FFdÕIZ ¨¹FF ¸FFÂFF We ¾FSeSF°F I Sû³FFd½FSû²Fe À±Fd¦F°F NZ ½FÕF AFWZ . ¹FF¸FbTZ ´Fid°Fd´FaO Fa¸F²¹FZ ¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ¸FFÂFZ¨¹FF
Ad²FI Fº¹FFa³Fe J¶Fº¹FFa¸FFRÊ °F ¨FüWF³F IZ »FZ»FF ÀFa·Fû¦F dIa ½FF »F`Ôd¦FI IÈ °¹F WZ , ´F°Fed½F÷ ð °¹FF¨¹FF ´F°³Fe³FZ IZ »FZ»¹FF QUFJF³¹FF°F C´F¨FFSFÀFFNe AF¯FÕZ ´Fid°Fd´FaOZ ½FFPd½F¯¹FFÀF A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F EI eI OZ I Sû³FF¨FF R` ÕF½F ½FFPÕF °Fb»F³FZ°F °Fe³F´FM ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ
¹FFa¨¹FFI Oc ³F rx ÕFJ ÷ ´F¹FZ §FZ°FÕZ . ªFS °Fe rv ½F¿FFË´FZÃFF I ¸Fe ½F¹FF¨Fe A³F`ÀFd¦FÊI IÈ °¹FZ AFd¯F Wû°FZ. ´FiF±Fd¸FI ÕÃF¯FFaU÷ ³F ¹FF NS°F AÀF»¹FF¨FZ R F¹FÓFS³FZ IZ »FZ»¹FF AÀF°FF³FF ÕÀFeI S¯FFÕF ½FZ¦F QZ¯¹FF¨FF ÀFa¾Fû²FI Fa³FF dQÀFc³F AF»FZ. ¹FF¶FF¶F°F
°FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FFI OZ AF¯FJe ´F`¾FFaÀFFNe ³FÀFZ»F, °FS ¶F»FF°I FS NS°F ³FFWe. ¹FF¨F LT½F¯FbI e¨¹FF °FIi FSe¶FF¶F°F¨FZ AFSû´F Qû§Fea¨Fe AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe A·¹FFÀFF°F dQÀFc³F AF»FZ AFWZ . A¾Fe ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF³FF QZ¾FF°F Õ¾FeÔ¨¹FF °F´F¾Fe»F½FFS ¸FFdW°Fe »F½FI S¨F ´FidÀFð
°F¦FFQF ÕF½FÕF. ¸FFÂF ¦Fbø ¾FS¯FdÀFa¦F I »F¸FF¨FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AF²FFS §FZ°F»FF ¹Fû¦¹F AFWZ °F, AÀFZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FF°F ¹FF Qû§Fe Ad°FdS¢°F ¸FFÂFF ÀFbS dÃF°F AFd¯F ´FbS ½FNëF¨Fe Ma ¨FFBÊ ·FFÀF¯FFS IZ »Fe ªFF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ Ia ´F³Fe³FZ
¹FFa³Fe AF¯FJe ´F`ÀFZ ôFF¹FÕF ³FI FS AFWZ . ³F¸FcQ IZ »FZ. ¶Fd²F°F AFPT»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨F ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF»¹FF¨¹FF AÀF»¹FF¨Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°F ¸WM»FZ AFWZ .
dQ»¹FF½FS AFSû´Fe ´FûÕeÀF ³¹FF. E³F. IZ . ¨Faýi½Fa¾Fe ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹F ¸W¯FF»FZ I e, °FIi FSQFS dQU¾Fe AF¯FJe Qû³F ¸FdWÕFWe d³F¿I ¿FFÊ½FS A³³F AFd¯F AF`¿F²F AFWZ . I FWe AFSû¦¹F°FªÄFFa³Fe ¸FFÂF
Ad²FI Fº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F ¦Fb÷ ½FFSe WF d³FI F»F dQ»FF AFWZ . °¹FF¨F ¸FdW»FF We ¹FFd¨FI FQFSF¨Fe I F¹FQZ¾FeS ¶FFd²F°F AFPT»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ´Fi¾FFÀF³FF³FZ d¾F¢I û¸Fû°FÊ¶F IZ »¹FFÀF sq A³FZI ÕÀFeI S¯F IZÔ ýiFa½FS ¹FF AÀF»¹FF¨FZ ¸FFGO ³FFÊ Õ¾Fe¨¹FF d°FÀFº¹FF ¸FFÂFZ¨¹FF AF½F¾¹FI °FZd½F¿F¹Fe
E¸FAF¹FOeÀFe ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F JûMF ½FZT e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFSû´Fe ´F°Fe»FF ´F°³Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FFd¨FI FQFSF³FZ ´FFdÕIZ ¨¹FF dU·FF¦F I F¹FFÊÕ ¹FF³FZ ÀF´MZÔ ¶FS´FFÀFc³F R F¹FÓFS AFd¯F ¸FFGO ³FFÊ ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ´FiI FSF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»¹FF¨FZ ªF´FF³F¸F²FeÕ d½FIi e AFd¯F ¾FaI F C´FdÀ±F°F IZ »Fe AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF
¦Fb³WF ³FûÔQd½FÕF, AÀFF AFSû´F ¨FüWF³F A³F`ÀFd¦FÊI IÈ °¹FZ (I »F¸F txx) d°F¨¹FF¾Fe IZ »FZ»FF ÀFa·Fû¦F dIa ½FF A³FF±FFßF¸FF°F I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe »F¾Fe¨¹FF ´FiüP »FF·FF±¹FFË³FF d°FÀFSe ¸FFÂFF AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FF´FÌ e d½F°FS¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀFÕZ »¹FF »FÀF¸FFÂFF ¹FF °Fe½Fi »FF¦F¯F AFd¯F
¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . WF ¦Fb³WF ´FbP eÕ AFd¯F ¸FdW»FZ¾Fe Iic S ½F°FÊ³F (I »F¸F I û¯F°FZW e »F`Ôd¦FI IÈ °¹F WZ ªFSe d°F¨¹FF d¾Fd¶FSF¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ. ¹FF d¾Fd¶FSF°F dQ»Fe ªFF½Fe, AÀFF d³F¯FÊ¹F ªFû ¶FF¹FOZ ³F I FWe ¸FFÂFF QZ¯¹FF°F AF»¹FF °FFIZ QF R F¸FFÊÀ¹FbdMI »ÀF ¹FF ªF´FF³Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F C´F¨FFS ¹FFa¨¹FF°F
°F´FFÀFFÀFFNe ¦Fb³WZ ¾FFJZ¨¹FF I ÃF rq uzy A) ¹FF ¦Fb³Á¹FFaÀFFNe ¸FFÂF Qû¿Fe B¨LZ d½F÷ ð dIa ½FF ¶FTªF¶FSe³FZ IZ »FZ ¸FbÕ e, ¸FdWÕF U I ¸FÊ¨FFSe d¸FTc³F zv ´Fi¾FFÀF³F §FZ¯FFS AFWZ . QbÀFSe ¸FFÂFF AÀFF½¹FF°F, ¸FFÂF AF°FF´F¹FË°F Ib NÕZ W e Aü¿F²F C°´FFQI Ia ´F³Fe³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . A´FZdÃF°F °FZ½FPëF ´FdS¯FF¸FI FSI NS°F
I OZ ½F¦FÊ I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF½FZTe NSd½F»FZ AFWZ . ¹FF AFSû´Fed½F÷ ð AÀF»FZ °FSe °Fû ¶F»FF°I FSF¨FF ¦Fb³WF ªF¯FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF §FZ°F»¹FF³Fa°FS AFN ¸FdW³¹FFa³Fe We ½F²FÊI d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ ½FÈØF ³FFWe, ¹FF ´FiI S¯Fe °FF°FOe³FZ °F´FFÀF AFWZ °F. ¹FF°F OZ »MF d½F¿FF¯Fc½FSe»F
I ÃFF¨¹FF ´Fi·FFSe ´FûÕeÀF d³FSeÃFI ¶F»FF°I FSF¨FF JM»FF ¨FF»Fd½F°FF ¹FZ¯FFS Nø ¾FI °F ³FFWe. C»»FZJ³Fe¹F ¶FF¶F Wû°¹FF. °¹FF´FÌ e ss ªF¯Fe ¶FFd²F°F ¸FFÂFF §FZ°FF ¹FZBÊ»F, AÀFZ ³¹Fc¹FFGIÊ AÀFZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . I S¯¹FF¶FF¶F°F ¸FFGO ³FFÊÕ F ÀFFa¦F°FF³FF¨F, C´F¨FFSFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °¹FF¸FbTZ
´FQF¨FF ´FQ·FFS ÀFb³FeÕ ¸FF³FZ ¹FFa¨¹FFI OZ ³FFWe, I FS¯F AFSû´Fe¨Fe ´F°³Fe ªFS rv ¸W¯FªFZ, ¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF AFSa ·Fe IZ ST AFPTc³F AF»¹FF, A¾Fe ¸FFdW°Fe BÊ MFB¸ÀF¨¹FF ½FÈØFF°F ¸WM»FZ AFWZ . J¶FSQFSe ¸W¯Fc³F, EI F¨F À´FZ³F¸F²¹FZ C°´FFQ³F I S¯¹FF°F ªFZ½WF AÀFF A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F
Wû°FF. °¹FFa³Fe ¹FF JûMëF ¦Fb³ÁëF°F ½F¿FFË´FZÃFF Ad²FI ½F¹FF¨Fe AÀFZ»F, °FS C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ EI F ´FiI S¯FF°F dU·FF¦FF¨FZ ÀFWF¹¹FI AF¹Fbö ¸F³Fe¿F ´FdW»Fe AFd¯F QbÀFSe ¸FFÂFF ¶FG¨F¸F²¹FZ C°´FFQ³F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF Õ¾Fe ½FF´FS¯FZ ±FFa¶F½FF½FZ, C´F¨FFSFa°F d¸FT¯FFS ³FFWe, °FZ½WF¨F
AMI I ø ³F I ûNOe°F AÀF°FF³FF r d°F¨¹FF½FS °¹FF³FZ ¶F»FF°I FS IZ »¹FF¨FZ d³FI F»F dQ»FF Wû°FF I e, ½F`½FFdWI UTaªFb ¹FFa³Fe dQÕe. °¹FF¸FbTZ ¶FFd²F°FFa¨Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS »F¾Fe¨FZ ªFZ ÀFWQb¿´FdS¯FF¸F AFÕZ »¹FF ¸FFÂFFa¨FF ½FF´FS À±Fd¦F°F A¾Fe ÀFc¨F³FF ¹FF Ia ´F³Fe³FZ ½F`ôFI e¹F d°FÀFº¹FF ¸FFÂFZ¨Fe ¦FSªF ·FFÀFZ»F, AÀFF
I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF JaO ¯Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe ·FFS°Fe¹F I F¹FQF ¸FF³F°F ³FFWe, AÀFZ ÀFa¶Fa²FFa°Fe»F ¶F»FF°I FS WF ·FFS°FF°F EIc ¯F ÀFa£¹FF sw US ¦FZÕ e dQÀFc³F ¹FZ°FF°F, °FÀFZ¨F ´FdS¯FF¸F d°FÀFº¹FF I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AF´F¯F §FZ°FÕF ÀFaÀ±FFa³FF IZ Õe. QF½FF I FWeÔ³Fe IZ »FF AFWZ .
IZ »Fe. ´F°³FeÕFWe ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ. d¾FÃFF¹Fû¦¹F ¦Fb³WF ³FÀF»FF, °FSe AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ss ¸FFÂFZ³Fa°FSWe dQÀF°FF°F, AÀFF QF½FF ¹FF ½F²FÊI ¸FFÂFZ¨¹FF ÀFa·FF½¹F ¹FûªF³FZ°F
dQÕF. Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¸FFSWF¯F I ø ³F AF´F»¹FF ´F°³Fe³FZ IZ »FZ»¹FF §FMÀR ûM §FZ¯¹FFÀFFNe AÀFZ IÈ °¹F ¹Fû¦¹F ªF¯Fea¸F²¹FZ rs U¿FFËJFÕeÕ ¨FFS ¸FbÕ e Ia ´F³Fe³FZ IZ »¹FF¨FZ ¹FF ½FÈØFF°F ¸WM»FZ »F¾Fe¨¹FF ½F²FÊI ¸FFÂFZÀFFNe AÖF AFd¯F AFWZ°F. We ¸FFÂFF rw ½F¿FZÊ ÓFF»FZ»¹FF ÀF²¹FF °FSe ªFFG³ÀF³F AG³O ªFFG³ÀF³F¨¹FF
I ûº¹FF I F¦FQF½FS ÀUFÃFSe §FZ°F»Fe, °FIi FSe½FS AF²FFdS°F AFSû´F d³Fd¾¨F°F I FS¯F Nø ¾FI °FZ. I FS¯F We Iic S°FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F rs °FZ ry U¹Fû¦FMF°FeÕ AFWZ . R F¹FÓFS AFd¯F ¶FF¹Fû E³F MZ I ³FZ AF`¿F²F ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe ´FbP e»F ¸FaªFbS e AFd¯F °¹FF´FbP e»F ½F¹FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF EI ¸FFÂFF »F¾Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ »FZ»FF
AÀFZ °FIi FSQFSF¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . I S¯¹FFd½FSû²FF°F ´F°Fe³FZ C¨¨F AFWZ . rs ¸FbÕ ea¨FFWe °¹FF°F ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. ¶Fb²F½FFSe ªFFWeS IZ »FZ I e, I Sû³FF d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNe °FZ AªFÊ I S¯FFS QZ°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF ¸FFÂFZ¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF dÀFð ³FFWe.
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��

��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
WWW.LOKSATTA.COM
ÀFa´FFQIYe¹F ¾FbIYi ½FFSX, sx AFG¦FÀMX sqsr x
VF¶QÀFZUF We¨F BÊVUSÀFZUF!

UFWX³F CXôFFZ¦FFUSXe»F IYSXFa¨FF ¶FFZþF, ¸FFZ´FZOX»FF k¨F`³Fl ¸FF³F¯FFSXZ IYSX²FFZSX¯F AFd¯F ´F¹FFÊUSX¯Fd³F¿NX UFWX³FFaÀFFNXe ³FF»FF¹FIY SXÀ°FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FFZÔOX RbYMX»FZ WZX NXeIY¨F...
dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨FZ ÃFZÂF AÀFFZ IYe ÀFZ³FFQ»FFa¨FZ AFd¯F AVFF ²FFZSX¯FFa¸FbTZX ÀF²¹FF ´FdS¯FF¸Fe WZ ÃFZÂF ÀFZUFaÀF ¦F°Fe QZ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»FZ. kIZYUT VF¶QÀFZUZ³FZ ¹FF dUSû²FF·FFÀF AÀFF IYe UFW³F CôFû¦FF³FZ d³FIY¿F °FSX UFW³F CôFû¦FF¨FZWXe IaY¶FSOZ ¸FûO»FZ»FZ AFWZ.
AôF¹FFU°FeIYSX¯F, dVFÃF¯F UF AFSXFZ¦¹FFÀFFSX£Fe dIY¸FF³F ÀFWF U¿FZÊ ¸FF¦FZ ¦FZ»FZ AFWZ, WXZ °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ; EIY ¸FF´FQaO WF UFW³F CôFû¦FF¨Fe dÀ±F°Fe WF ÃFZÂFF¨FZ IYFWeWe ·F»FZ Wû¯FFSZ ³FFWe,l We ·FF¦FÊU ¹FFa¨Fe ´FdW»¹FF þ¦FF°Fe»F ¹FbSû´Fe¹F QþFÊ¨FZ ´FFTF¹F¨FZ. ´F¯F ÀFSIYFS»FF ¸FFÂF WZ ¸FF³¹F ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°F ßFe¸Fa°Fe
ÀFF¸FFdþIY £F¨FFÊ¨Fe ÃFZÂFZ AÀFFZ°F IYe CXôFFZ¦FÃFZÂF, dIaYUF ßFed³FUFÀF³F ¹FFa¨FF kkQZVFF¨¹FF AÀF°Fû. ¹FFUøY³F ¹FF ÃFZÂFF¨FZ ¸FWXØU AFd¯F °¹FF À´F¿MX QMFU¯Fe °¹FF¸FbTZ ÀF¸F±FÊ³Fe¹F NS°FZ. ¦FZ»¹FF AF´F»¹FF SÀ°¹FFa¨FF QþFÊ ¸FFÂF d°FÀFº¹FF þ¦FF°Fe»F. ¸FûMFSeÔ¨¹FF UFP°¹FF JSZQeIYOZ ÀFSIYFS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
ÀFSIYFS¨Fe RY¢°F IYûSOe VF¶QÀFZUF ¦FûO ¸FF³Fc³F A±FÊ´Fi¦F°Fe°Fe»F UFW³F CôFû¦FF¨¹FF ¸FW°Fe¨FF ´FbSZÀFF ÃFZÂFFÀF ÀFSIYFS QZ°F AÀF»FZ»Fe IYÀ´FMFÀF¸FF³F U¿FÊ·FSF°F IYSû³FF AFd¯F °FQÐ³Fa°FS¨FZ AFd±FÊIY UFW³FFa°Fe»F IY¶FÊ C°ÀFþÊ³F IY¸Fe AÀFZ»F ¹FF¨Fe ¶FûM QFJU°FZ. ´F¯F JSZ°FS ¹FF°Fc³F ¸FcT ¸FbïXF¨F À´F¿MX
§¹FF¹F¨Fe WXF¨F U¿FFÊ³FbU¿FFË¨FF ´Fi§FF°F. ¸FFÂF dIY¸FF³F ÀF³¸FF³F Wû°Fû IYe ³FFWe, AÀFF ´FiV³F ´FOFUF AVFe UF¦F¯FcIY »FÃFF°F ¹FFUe. ·FF¦FÊU AFd¯F ßFed³FUFÀF³F UFÀ°FU ¹FF¸FbTZ UFW³F CôFû¦F dIY¸FF³F ÀFWF U¿FZÊ ¸FF¦FZ IYFTþe §¹FF¹F¨Fe. ´F¯F ¹FF UFW³FFaÀF ÀFbJZ³FÙ Wû°Fû. ¸W¯FþZ ´FiF±Fd¸FIY ´FF°FTeUSe»F ¸FûMFSeÔ¨Fe
CXôFFZ¦FÃFZÂFF´FbSX°FF ¹FF°F A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ¶FQ»F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ,ll AÀFF ÀFcSX, We ¹FF ¶FQ»F°¹FF ¹FFa¨Fe °FIiYFS AFWZ °Fe ÀFSIYFSIYOc³F AFIYFS»¹FF ¦FZ»FF AFWZ. UFW³F CôFû¦FF¨Fe A²Fû¦F°Fe AVFe¨F ¨FF»FU°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FÀFZ»F °FS ¹FF IY¸Fe C°ÀFþÊIY JSZQe ¸FaQFU»FZ»Fe AÀF°FF³FF, °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe
WûDY³F dWa¸F°F AFd¯F ²FeS ¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ÀFc¹FûÊQ¹F Wû°Fû UFÀ°FUF¨Fe ²F¦F²F¦Fe°F CQFWS¯FZ. ¹FF Qû§FFa³FeWe þF°F AÀF»FZ»¹FF AUFþUe IYSFa¶FïX»F. A¶FFd²F°F SFdW»Fe °FS QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûDY VFIY°F UFW³FFa¨FZ IYSF¹F¨FZ IYF¹F? QbÀFSF ¸FbïXF ´FdW»¹FF ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FF ßFe¸Fa°Fe ¸FûMFSeÔ¨FZ C°´FFQ³F
IYe IYF¹F AVFe AFVFF d³F¸FFÊ¯F WûDY »FF¦F»Fe AFWZ. ÀFSIYFS»FF ¹FF ¶F`NIYe°F ÀFUFËÀF¸FÃF ²FFSZUS ²FS»FZ. °Fe SFÀ°F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe AVFe UÀ°FbdÀ±F°Fe ³FFWe. B°FIZY UFW³F CôFû¦F ÃFZÂF AFd¯F A±FÊ¦F°Fe WZ þ¦FF°Fe»F UFW³F d³FIY¿F »FFU¯FFº¹FF ÀFSIYFSFa¨¹FF UFP°FZ WZ¨F °FS JSZ AF´F»¹FF Sû¦FM A±FÊ²FûS¯FF¨FZ
°Fe ¶FFT¦F¯¹FF¨FZ °FFþZ d³Fd¸FØF ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F °FÀFZ IYS¯¹FF¨FF °¹FFaÀF Ad²FIYFS IYÀFF ´FiF´°F Wû°Fû AFWZ. ßFed³FUFÀF³F ¹FFa³Fe õX`°F AFWZ. ´FiV³F RY¢°F d°FÀFº¹FF þ¦FF°Fe»F QFdSýiëF¨FF. AFþ ·FFS°FF°Fe»F ´Fi°FeIY. ·FF¦FÊU, ßFed³FUFÀF³F WZ¨F QFJUc³F QZ°FF°F.
¸FûMFS CôFû¦FF°Fe»F ª¹FZ¿NX, ¸FF÷Y°Fe ÀF¸FcWF¨FZ A²¹FÃF WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF UFW³F CôFû¦FF¨FF CQFWS¯FF±FÊ ¸Fû´FZO ¹FF ´FSaX°Fb IZYUTX AFVUFÀF³FFa³Fe¨F ÀFSIYFSe IYSUFP B°FIYF¨F ¸FûMFSeÔUS ÀFUFÊd²FIY IYS AFWZ°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ dIY»FûÊÀIYS-Mû¹FûMF¨FZ VFZJS
AFS ÀFe ·FF¦FÊU AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F AFIYFS, °¹FF¨Fe C»FFPF»F, ¹FF ÃFZÂFF¨Fe Sûþ¦FFS A°¹Fa°F ÀUÀ°F UF UFW³F UF°FFUSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹F¨Fe, WF °FSX ³FFWe. þ´FF³Fe AF´F»¹FF C©F QþFÊ¨¹FF ¸FûMFSeÔUS ry °FZ dUVU³FF±F³F ¹FFa³FeWe UFW³F CôFû¦FFaUSe»F ¨FPëF
Me½WeEÀF ÀF¸FcWF¨FZ A²U¹FcÊ UZ¯Fc ßFed³FUFÀF³F ¹FFa³Fe ÃF¸F°FF B°¹FFQe °F´FVFe»F »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. CôFû¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF A»FeIYOZ ´F¹FFÊUS¯F ss MX¢IZY B°FIYF IYS QZ°Fû. ¸FdÀFÊOeþ, IYSFadUSû²FF°F °FûRY OF¦F°F ¹FF QZVFF°F ½¹FUÀFF¹F
ÀFSIYFS»FF À´F¿MX ÀFb³FFU»FZ»FZ ¨FFS JOZ ¶Fû»F. ·FFS°FF¨FF UFW³F CôFû¦F WF þ¦FF°F ´FF¨F½¹FF ´FF¹FSeUSe»F ¹FFadÂFIY ÀFØFF²FFº¹FFa¨FF U¿FFÊ³FbU¿FFË¨FF SÃF¯FF¶FF¶F°F AF´F¯F ¶FeE¸FO¶»¹Fc AFQe ¸FûMFSeÔ¨FZ þ³¸FÀ±FF³F IYS¯FZ dIY°Fe dþdIYSe¨FZ Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ, WZ
d³Fd¸FØF Wû°FZ UFW³F CôFû¦F ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀF·FZ¨FZ. IiY¸FFaIYFUS AFWZ. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF ·F»FZ Qb¨FFIYe¨FZ CQFWS¯F dQ»FZ. dVFSXÀ°FF! UFWX³F CXôFFZ¦F ¸FWXØUF¨FF, Ad²FIYFd²FIY þF¦FøYIY AÀF»FZ»¹FF þ¸FÊ³Fe°F WZ¨F ´Fi¸FF¯F rz °FZ sq MX¢IZY QFJUc³F dQ»FZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F MFMF
¸FWÀFc»F ÀFd¨FU °F÷Y¯F ¶FþFþ ¹FF ÀF·FZÀF WþS Wû°FZ AVF¢°F AÀFZ»F. ´F¯F AF´F»FF UFW³F CôFû¦F ¸FFÂF ÀFZUF ÃFZÂFF°Fe»F A³FZIY, Wû°F AFWû°F. We A°¹Fa°F B°FIZY AFWZ. AFd¯F d·FIYFS SÀ°¹FFaUS ¸FûMFSe ÀF¸FcWF¨¹FF ²FbSe¯FFa³FeWe QcSÀ±F UFd¯Fª¹F
AFd¯F QZVFF°Fe»F ÀFUÊ C©F´FQÀ±FFa¨FZ VFb·FZ¨LF Aa¦FFd´FaOF³FZ ·FS»FZ»FF AFWZ. C´FFÀF¸FFSeÀF ÀFF¸FûSZ ¸W¯FþZ Qc²F §FS´Fû¨F QZ¯FFSZ ¸WX ¯ Fc
³ F °FSXe °FFZ ¶FQ»FFUF... ÀUF¦F°FFWÊ ¶FF¶F. °¹FF¸FbTZ ¨FF»FUF½¹FF »FF¦F°FF°F °¹FF ·FFS°Fe¹FFÀF ¸FFÂF ÃFZÂFF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFSIYFSe ²FûS¯FFaUS þFWeS ³FFSFþe
ÀFaQZVF °¹FFÀFFNe AF»FZ Wû°FZ. AVFF ¶F`NIYF þF¯FFº¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F A´F°¹F QÈ¿MX »FF¦FZ»F AÀFZ AFQe, ¹FF UFW³FF¨FF C´F¹Fû¦F ´FiF²FF³¹FF³FZ IYS°FF°F. UFW³FFa¨FZ IY¶FÊ C°ÀFþÊ³F AFQe ¸FbïXZ ¸FûNëF UFW³FFaUS tx °FZ yq MX¢IZY B°FIYF ´Fi¨FaO IYS ½¹F¢°F IZY»Fe Wû°Fe. IbY¸FFS¸Fa¦F»F¸F d¶F»FFÊ, °¹FFAF²Fe
AF´F»¹FFIYOZ ÀFF²FFS¯F d°FT¦FcT ÀF¸FFSa·FF´Fi¸FF¯FZ ¶F»FQaO d³F´FþFUZ AÀFZ WZ ÀF°¹F. ¨FF»Fc AFd±FÊIY ¸W¯FþZ °Fb»F³FZ³FZ A»´FC°´F³³F ¦FMF°Fe»F ¦FSþF ´Fi¸FF¯FFUS ¨Fd¨FÊ»FZ þF°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F ¹FbSû´Fe¹F ·FSFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¨Fe IYFS¯FZ A³FZIY. ÀFSIYFS»FF EASMZ»F¨FZ ÀFb³Fe»F d¸FØF»F ¹FFa³FeWe A»FeIYOZ
AÀF°FF°F. ³FbÀF°FZ¨F ÀFUÊ IYFWe ¦FûO ¦FûO. UFÀ°FUFÀF U¿FFÊ°F WZ ÃFZÂF ÀFb¸FFSZ rz °FZ sq »FFJ IYûMe °¹FF°Fc³F ·FF¦FU»¹FF þF°FF°F. ´F¯F ¹FF AVFF C°ÀFþÊ³F d³FIY¿F AF´F»¹FFIYOe»F UFW³FFaÀF ¸FWÀFc»F WUF WZ °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ. AF´F»Fe ÀFSIYFS¨¹FF CôFû¦FõXZ¿Fe ²FûS¯FFadUSû²FF°F AF´F»FF
d·FOF¹F¨FZ¨F ³FFWe. þ¸FZ»F d°F°FIZY °FZ »F´FUF¹F¨FZ¨F. ÷YX´F¹FFa¨Fe ¸Fþ»F ¸FFSZ»F. ÀFF²FFS¯F swqq IYûMe ¦FdS¶FFaÀFFNe¨¹FF UFW³FFaUS AF´F»¹FFIYOZ sy MX¢IZY »FFU¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. °FeQZJe»F d°F°FIYe¨F ÀFUÊ ÀFSIYFSZ ³FZW¸Fe¨F ¶Fb·FbdÃF°F AÀF°FF°F AFd¯F AFUFþ CNU»FF.
´F¯F ¹FF ¶F`NIYeÀF ·FF¦FÊU AFd¯F ßFed³FUFÀF³F ¹FFa³Fe OFG»FÀFÊ We QZVFF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcIY B°FIYF kUÀ°Fc/ÀFZUF IYSl AFWZ. We IYSF¨Fe ßFZ¯Fe ÀUF¦F°FFWÊ. ¹FF d³FIY¿F À°FSFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF d¸FTZ»F °¹FF¨¹FFIYOc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYÀFZ B°FIZY dQUÀF IYFWe ¸FûþIYe¨F ¸FF²¹F¸FZ þZ
We ´FSa´FSF ¸FûO»Fe. ¸W¯Fc³F °FZ Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF ¹FF ÃFZÂFF°F AFWZ. þUT´FFÀF ry »FFJ B°F¢¹FF kßFe¸Fa°Fel C°´FFQ³FFaÀFFNe¨Fe. ²F³FUa°FFa³FF »FF¦F¯FFSe J¨FÊ WF A±FFÊ°F¨F UFW³F CôFû¦FFUS ´FO¯FFS. °FZ AûS¶FFO°FF ¹FZBÊ»F ¹FFÀFFNe¨F °¹FFa¨FF ²FûS¯F´Fi¹F°³F QFJUc³F QZ°F Wû°Fe °¹FF¶FF¶F°F AF°FF CôFû¦FdUVUWe
NS°FF°F. þ¯FFaÀF WZ ÃFZÂF ±FZM Sûþ¦FFS QZ°FZ. ¹FFJZSeþ UFW³FFaÀF C°´FFQ³FZ sy MX¢IZY Ad²FIY Ad²F·FFS ¹FF ÀFFWdþIY¨F. IYFS¯F AF´F»Fe C°´FFQ³FZ þFÀ°Fe°F AÀF°Fû. ¹FF¨¹FF þûOe»FF A»FeIYOZ¨F ¶Fû»Fc »FF¦F»FZ WZ ¶FSZ ÓFF»FZ. ´Fi°¹FÃF IYFWe NûÀF ´FFU»FZ
ÀFSIYFS RY¢°F UFW³F CôFû¦FF¨Fe ¸FW°Fe ¦FF°FF³FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀFbMZ ·FF¦F, ¸FûMFSeÔ°F WUF´FF¯Fe ·FøXX X³F U¦FÊUFSe°F ¹FZ°FF°F. ¹FF AVFF JFÀF ·FFS°F ÀFSIYFSe þFÀ°F ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWe ¶F³FU¯FZ We ¹FF CôFû¦FFa¨Fe¨F SFª¹FFSFª¹FFa°F »FFU»FZ»FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FF ³F C¨F»F°FF kVF¶QÀFZUF We¨F BÊVUSÀFZUFl AÀFZ
dQÀF°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ÃFZÂFFÀFFNe dUôF¸FF³F QZ¯FFº¹FF ÀFZUF, ´FZMÑû»F ´Fa´F AFQe°Fe»F Sûþ¦FFS IYSAFIYFS¯Fe¸FbTZ ¸Fû´FZOÀFFS£¹FF ÀFUFÊ±FFÊ³FZ þ¶FF¶FQFSe. ´F¯F WZ UFW³F CôFû¦F d³F¸FFÊ°FZ WF J¨FÊ Ad²F·FFS, A°¹FFUV¹FIY IZY»FF ¦FZ»FZ»FF °Fe³F ¸FF³F¯¹FF¨¹FF ´Fi±FZÀF °FSe ¹FF¸FbTZ AFTF ¶FÀFc³F
ÀFSIYFS³FZ IYFWe IZY»FZ»FZ ³FFWe. ³FbÀF°Fe VF¶QÀFZUF AFd¯F °¹FFa¨Fe C»FFPF»F UZ¦FTe¨F. ¦FÈW W»F¢¹FF UFW³FF¨¹FF dIY¸F°Fe°F ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F uv A±FFÊ°F¨F Aad°F¸F°F: ¦FiFWIYFaIYOc³F¨F UÀFc»F U¿FFË¨¹FF dU¸¹FF¨FF J¨FÊ AVFF A³FZIY IYFS¯FFa¸FbTZ UFÀ°FUF¨FZ ·FF³F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷YXUF°F WûBÊ»F, We
´FbSX¯FFSX ³FFWXe, AVFF A±FFÊ¨FZ ·FF¦FÊU ¹FFa¨FZ dU²FF³F CôFû¦FF´Fi¸FF¯FZ UFW³F CôFû¦F WF A³FZIY ÀFa¶Fad²F°F °FZ vq MX¢IZY B°FIYe UFP ÓFF»¹FF¨FZ ßFed³FUFÀF³F IYS¯FFS. ´F¯F ¹FF°Fe»F A°¹Fa°F WFÀ¹FFÀ´FQ AF´F»¹FFIYOZ IZYUTX ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa¨FZ¨F ³F½WZX AFVFF.
QcSF³U¹FFa¨FF dQÀFZ §FûS ¸FF¦F... A³½F¹FF±FÊ

ÀFadQ¦²FX ³FZ°FZ, dUÀFdUVFe°F ´FÃF
k°¹FFa¨Fel k·FFSX°Fe¹Fl ¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFFUSX ´Fi·FFU ´FFOX¯FFº¹FF þF¦Fd°FIY §FMXIYFa¨FF ¸FF¦FFZUF ´Fi±F¸F ¦FZ»FZ»FZ §FMIY IY²Fe EIYF¨F dQVFZ³FZ þF¯FFSZ °FS IY²Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF AÀF»FZ»¹FF ´FaþF¶F, LØFeÀF¦FP, AU§FO þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶F§FZ»F WZ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe
§FZ°F»FF °FFZ rzqu °FZ rzsu ´F¹FË°F ·FFSX°FF°F AÀF»FZ»¹FF d¦F»¶FMÊX UFGIYSX³FZ... C»FM dQVFZ³FZ þF¯FFSZ. ¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨FZ k´FSÀ´FS SFþÀ±FF³F ¹FF SFª¹FFa¸F²Fe»F ÀFb·FZQFS EIY¸FZIYFaUS SFW°Fe»F, AÀFZ QZU ¹FFa³FF dQne°Fc³F À´F¿MX IZY»FZ ¦FZ»FZ.
·FFSX°FdUôFF »FFU¯¹FF¨FZ AFMûIYFM ¹F°³F A³FZIY SXe°Fe³FZ ÓFF»FZ. WZ³SXe A´FIY¿FÊ¯F AÀFFUZ °FÀFZ ¹FZ¯FFSZ dWaQIYFTZ, CØFS
ÀFWÀFa¶Fa²Fl. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀUIYe¹F U ´FSIYe¹F
§FMIYFa¨Fe ¦FûTF¶FZSeþ IYVFe IYSF¹F¨Fe ¹FF¨FZ ÀFcÂF
IbYS§FûOe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. Qû³F
U¿FFË´FcUeÊ ¸F²¹F´FiQZVF¨Fe ÀFØFF IYFh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa³Fe ´FF¹FF°F
³FZ°FÈ°UF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FSWe QZU ¦FM ¸FF§FFSeÀF °F¹FFS
³FFWe. ´FaþF¶F¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF dUSû²FIYFa³FF WF°F
´FiQe´F AF´FMZX ¶»FF³FRYOÊ WF ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦FF¨FF ´FdW»FF ²FibUFIYO¨FZ ÀFQF³FIYQF ¶FRÊY ´FFa§FS»FZ»FZ dW¸F´FiQZVF. WZ UFGIYS AFd¯F ¹Fc»F ¹FFa¨¹FF ¦Fd¯F°Fe ÀF¸FeIYS¯FF¸F²¹FZ ´FF¹F §FF»Fc³F ´FFO»Fe, °FZ½WXF´FFÀFc³F ¶FaOFTe UFP°FZ¨F ôFF¹F¨FF, °FS LØFeÀF¦FP¸F²¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe
´FÈ±Ue ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe AFd¯F ÀU°F:·FûU°Fe ·Fi¸F¯F IYS°F ÀFa¨FF»FIY Wû°FF. °¹FF³FZ ¶FišFQZVF AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F ÀF¦FTZ EIY¸FZIYFa°F ÀFSd¸FÀFT Wû°F ÀFF¸Fe»F AÀF°FF°F. Wû°FZ. ´FF¨FUZ °FØU : US´FFa¦Fe d³F¹Fd¸F°F ·Füd°FIY AFWZ. IYFh¦FiZÀFe ÀFb·FZQFS dQne QS¶FFSe ¹FZDY³F ¦FFºWF¯FZ C·FZ SFWF¹F¨FZ AVFe ´FSÀ´FSdUSû²Fe ·Fcd¸FIYF IYFh¦FiZÀF¨FZ
AÀF°FZ. dRYS°FF³FF °Fe ¸FF³F d°FSIYe IZY»¹FF¦F°F, st.v ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF ¹FFa¨FF UFÀFad°FIY ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ IYIÊY AFd¯F ¸FIYS UÈØFFa³FþeIY¨¹FF ´FdSÀFSF°F d³F¹F¸FFa³Fe þSUO»FZ»¹FF ´FidIiY¹FF EIY¸FZIYFa³FF ²F¢IYF ¸FFaO°FF°F, ³FZ°FÈ°U °¹FFa³FF ÀFc¨F³FF IYS°F AFWZ, AFQZVF ³FZ°FÈ°U §FZ°FF³FF dQÀF°FZ. SFþÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F
AaVFF°F IY»F»FZ»Fe AÀF°FZ. dRYS°FF³FF ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F¨FZ dW¸FF»F¹FFUS AÀF¯FFº¹FF ¶FRYFÊVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ AÀFF Wû¯FFº¹FF §FOF¸FûOea¨Fe ²FFM¯Fe d³FSFTe. CØFS dIaYUF QZ°FF°F. °¹FFa¨Fe AF´FÀFF°F»Fe QZUF¯F§FZUF¯F A³F´FZdÃF°F QZ°F AFWZ, ´F¯F °¹FF ÀFc¨F³FF/AFQZVFF¨FF ¹FF ÀFb·FZQFSFaUS ´FiQZVF¸F²¹FZWe IYFh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FÈ°U þb³FZþF¯F°FZ AVFûIY
Aa°FS U¿FÊ·FSF¸F²¹FZ IY²Fe IY¸Fe IY²Fe þFÀ°F Wû°FZ. fY°Fc IY¹FFÀF IYøXX ³F ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FZ ·FFIYe°F IYS¯¹FF¨FF QdÃF¯F ²FibUFþUT¨Fe d³FSFTe. ÀF¸FbýiF¨FZ ±FaO UF ¦FS¸F ´FdS¯FF¸FQZJe»F §FOUc VFIY°FZ. EIYF §FMIYF°F»FZ ¹Fd°IaYd¨F°FWe ´FdS¯FF¸F dQÀF°F ³FFWe. IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°UF¨FZ ¦FZW»Fû°F AFd¯F IY¸F»F³FF±F ¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe C·FZ
Wû°FF°F °FZ ¹FF d°FS¢¹FF ¸FF³FZ¨FZ AFd¯F ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F¨¹FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FF¨¹FF³Fa°FS ÀFa¨FF»FIY ÓFF»FZ»¹FF þFG³F ´FF¯Fe AFd¯F °¹FFUS¨FZ ±FaO UF ¦FS¸F °FF´F¸FF³FF¨FZ UFSZ UZOZ¶FF¦FOZ U°FÊ³F QbÀFº¹FF°F §FO/d¶F§FFO IYS°F ´FFÓFS°FZ. ³F EZIY°FF ÀFb·FZQFSFa¨FF ÀFØFZÀFFNe ÀFa§F¿FÊ IYF¹F¸F SFW¯FZ SFdW»FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dVFaQZ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF,
¶FQ»F°¹FF QcS þUT´F¯FF¨FZ ÀFa¹Fb¢°F ´Fi°FF´F! ´F¯F Bd»FAM³FZ ½¹FF´FFSe UFSZ, ´Fid°FUFQTZ AFd¯F ³FFB»F ¹FF¸FbTZ IYFWe AIY»´F³Fe¹F UFM¯FFSZ AÀFZ ´FdS¯FF¸F ¦Fd¯F°Fe ÀF¸FeIYS¯FZ (AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F´Fþ¯FFSZ WF EIY´FiIYFSZ ´FÃF ³FZ°FÈ°UFUS QFJU»FZ»FF AdUäFFÀF dIY¸FF³F ´FiQZVFF²¹FÃF ¶F³F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF
þ¦F·FSF°F fY°Fca¨Fe NZU¯F AFd¯F ÀFa£¹FFQZJe»F ³FQe¨¹FF ´FbSFa¨FF UF´FS IYøXX ³F ·FFdIY°FZ ¶FFa²Fc ´FFdWX»Fe. C´FM°FF°F; CQF. A»Fd³F³Fû! ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ EIYeIYOZ AFIYOZ) WZ Jº¹FFJbº¹FF ·Füd°FIY ´FidIiY¹FZ¨FZ ÀFûa¦F NS°Fû. ´FaþF¶F¸F²¹FZ °FûaOFT ³FUª¹Fû°FdÀFa¦F dÀFðXc ¹FFa³FF ³FZ°¹FF»FF IYFh¦FiZÀF ¸FbIY»Fe¨F. ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM ¹FFa¨Fe
d³FSFTe AFWZ. þ¦FF°F»¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F¨F ´FFUÀFFTF Qû³We ´Fi¹F°³FFa°F ·FS§FûÀF A´F¹FVF ´FQSe AF»FZ. ´FdS¯FF¸F C´Fþ°FF°F ·F»F°FZ IbYNZ°FSe QcS! EIYF UNU°F AÀF°FF°F. ¹FZ¯FFº¹FF CØFSFa¸F²Fc³F UFÀ°FU ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa¨FF dUSû²F AÀF°FF³FFWe IYd±F°F ¶FaOJûSe IYVFe °FSe ±FFa¶FU»Fe Wû°Fe, ´F¯F
¸W¯FFUF AÀFF k³FF¸FFd³FSFTFl ÀU°FaÂF fY°FbIYFT WUF¸FF³F dU·FF¦FFUS Sû¿F AFd¯F Qû¿FF¨FF U¿FFÊU ÓFF»FF. JaOF°F»FF AFd±FÊIY ½¹FUWFS QbÀFº¹FF QcS¨¹FF JaOF°F ·Füd°FIY ´FidIiY¹FZ¨FZ IYFWe A±FÊ´Fc¯FÊ AFIY»F³F Wû°FZ IYF, ´FiQZVFF²¹FÃF ¶F³FU»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F dÀFðXc ¹FFa¨¹FF °¹FF³Fa°FS ´FF¹F»FM ¦FMF»FF AVFûIY ¦FZW»Fû°F ¹FFa³Fe ³FF
AFWZ. ·FFS°FJaOF°F U¿FFÊ fY°Fc RYFS IYTe¨FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS dU·FF¦FF°F ÀFWF¹FIY ¸W¯Fc³F QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ÓFF»FF IYe °¹FF¨FF þF¦Fd°FIYeIYS¯F ¸W¯Fc³F ¦FU¦FUF WZ Ad²FIY ¸FWXØUF¨FZ! UFGIYS þZUPF ¦Fd¯F°Fe Wû°FF ¶FaOJûSe»FF ³FZ°FÈ°UFIYOc³F ´FFdNa¶FF ¸FadÂF¸FaOTF°F À±FF³F dQ»FZ, ³FF
k³FZ¸FZd¨F ¹FZ°Fû ¸F¦F ´FFUÀFFTFÜ WZ ÀFÈd¿MX¨FZ IYü°FbIY þF¯F d¦F»¶FMÊ UFGIYS³FZ þSF d³FSFTF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F»FF. Wû°Fû! ´F¯F ´FÈ±UeUS¨FZ UF°FFUS¯F °FSe ¦FZ»Fe WþFSû d°F°FIYF¨F ·Füd°FIY U`ÄFFd³FIYQZJe»F! °¹FF³FZ dQ»FF ¦FZ»FF. ´FÃF ³FZ°FÈ°UF¨¹FF ¹FF JbïX ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM ¹FFa³FF
¶FFTF!l WZ JSZ¨F AFWZ... dWaQbÀ°FF³FF°F»FF ¸FûÀF¸Fe IYF»FÊ d´FASÀF³F³FZ ÀFb¨FdU»FZ»Fe ÀFWÀFa¶Fa²F (IYû- U¿FZÊ þ³¸F°F:¨F þF¦Fd°FIY AFWZ. ¸FSFNe°F kQcSF³U¹Fl, ÀFc¹FFÊUS»¹FF OF¦FFa´FFÀFc³F °FZ ³FFBÊ»F ´FbSF¨Fe ´FF°FTe k÷YþUF°Fel¨FF C»FMF ´FdS¯FF¸F ´FÃFF¨Fe ÀFcÂFZ WF°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe.
´FFDYÀF AF»FF¨F ³FFWe AÀFZ IY²Fe Wû°F ³FFWe! ´FSa°Fb dS»FZVF³F) We ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F IY»´F³FF AFd¯F AOÐ³Fe kQcSF³U¹FF³FZl WZ VF¶Q´Fi¹Fû¦F IYûN»FF °FSe ÀFa¶Fa²F AVFF ÀF¦F¼¹FF A¨FFM §FMIYF¨FZ ÀFa¶Fa²F AFd¯F dQÀF°F AÀFc³F ´FaþF¶F IYFh¦FiZÀF¸F²Fe»F ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dVFaQZ U ÀFd¨F³F
IY²Fe? dIY°Fe? ¸Fb¶F»FIY UF °FbM´FbaþF? dIY°Fe ¹Fc»F ´Fi¯Fe°F IYF»F ßFZ¯Fe (MXFB¸F ÀFedSXþ) ´FðX°Fe RZYMFT¯¹FFÀFFNe¨F ¶FWb²FF UF´FS»FZ þF°FF°F! ÀFWÀFa¶Fa²F ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFFVFe þûOc³F ´FFdW»FZ. ¸F°F·FZQ VF¸F¯¹FFEZUþe UFP°F ´FF¹F»FM ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FZ
QcSUS? dUdVF¿MX dNIYF¯Fe dIY°Fe? ¹FF¨FF ·FSUÀFF UF´FSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¹FF°F»FZ ¦Fd¯F°F d¢»F¿MX¨F, UF°FFUS¯FVFFÀÂFF°F QcSUS IYûNZ°FSe R`Y»FFU»FZ»FF d¨FdIY°ÀFZ³FZ °F´FFÀF»FZ. IYFWe RZYMFT»FZ. IYFWe AFWZ°F. AF¦FF¸Fe dU²FF³FÀF·FF AFVUFÀF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ
¸FFÂF QZ¯FZ ¸FûNZ d¶FIYM! ÀF¸FÀ¹FF RYFS þb³Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨¹FF IY»´F³FF RYFS A³U¹F We °FS ³FZW¸Fe¨Fe Aa¦FUT¯Fe ÀFFVFaIY°FF QFJU°F ´F°IYS»FZ. UF°FFUS¯FVFFÀÂFF°F d³FUO¯FcIY A¸FdSaQS dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF¨F ¶F§FZÕ dÀFa¦FQZU AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F dVFaQZ
fY¦UZQF°F ´FbSZÀFF ´FFDYÀF QZ AÀFZ ´FiF±FÊ¯FFSe ÀFc¢°FZ AU§FO ³FFWe°F. ¶FF¶F! ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FF UZ²F §FZ°FF C´F´FØFe AFd¯F ¸Fûþ¸FF´Fe AFIYOZUFSe¨Fe IYÀFS°F ³FZ°FÈ°UFJF»Fe »FPU»Fe þFBÊ»F AÀFZ À´F¿MX ·FFþ´F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ, ´FF¹F»FM ¦FMF°Fe»F ²FbÀFRbYÀF UFPc
AFWZ°F. kWUF¨F d°F°FbIYF ´FFDYÀF QZBÊ QZUF UZTûUZTel ÀFc¹FFÊ¨¹FF C¿¯F°FZ³FZ ´FF¯¹FF¨Fe §FZ°FF AÀFZ kQcS-A³U¹Fel UFÀ°FU IYS¯FFSF ÀFWÀFa¶Fa²FFa¨FF ¦Fba°FF WF°FFT¯FFSF/ IYS¯FFSF WF ÀFFa¦Fc³FQZJe»F A¸FdSaQS dUSû²F ±FFa¶FU¯¹FF°F AF»FZ»FF »FF¦F»FZ»Fe AFWZ. AF°FF ´FF¹F»FM ´FÃF³FZ°FÈ°UF¨¹FF
WZ Qb¶F¼¹FF ÓFûTe¨FZ fY¦UZQ IYFTF´FFÀFc³F¨FZ ¸FF¦F¯FZ UFRY Wû°FZ. ´FF¯¹FF¨¹FF ´FFSJ¯¹FF¨FF EIY ³F¸Fb³FZQFS ¸FF¦FÊ ²FFOÀFe UF°FFUS¯F°FªÄF! °¹FF IYFTe QcSUS¨Fe d¨FÂFZ ³FFWe. dÀFðcX ¹FFa¨FZ ÀFnF¦FFS ¸F»FdUaQS dÀFa¦F ¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹FF¨Fe dIY°Fe IYFT UFM ´FFW¯FFS WF ´FiV³F AFWZ.
AFWZ. ´FªFÊ³¹F AFd¯F UFSF ¹FFa¨FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F ´FÈ¿NX·FF¦FFUS¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°FZ. CQ¹FF»FF AF»FF. UZTeAUZTXe QZ¯FFSZ C´F¦FiWe QcSQVFÊ³F ³F½W°FZ. ÀU°FaÂF IYFV¸FeS¨Fe °FSRYQFSe IYS¯FFSZ AFÃFZ´FFWÊ IYFV¸FeS Qüº¹FFWcX³F ´FS°F»FZ»¹FF ´FÃF³FZ°FÈ°UF»FF
AûTJU¯FFSe ÀFc¢°FZQZJe»F AFWZ°F. U¿FFÊ fY°Fc¨FZ UFRZY³FZ ¶Fbþ¶Fbþ»Fe °FF´F»FZ»Fe WUF AÀFF WF UZ²F §FZ°FF³FF UFGIYS³FZ ÀFFad£¹FIYe dUÄFF³FWXe RYFS ´Fi¦F°F ³F½W°FZ. dU²FF³F IYøXX ³FWe °¹FFa³FF ´FQFUøXX ³F WMU»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe. ·FZM¯¹FFÀFFNe dU¸FF³F°FTFUS ¦FZ»FZ»¹FF ÀFbd¿¸F°FF QZU
¨F»F³F þûJ¯FFSZ UFKXÐ¸F¹FQZJe»F ª¹Fûd°FdUÊÄFF³FF¨FF USUS þF°FZ. °FF´F»¹FF WUZ¨Fe A³FZIY ¶FF¶Fe À´F¿MX´F¯FZ AFIYOZUFSe°F dQÀF¯FFº¹FF ÀFa£¹FFa¨Fe ´FÀFS¯F IYû¯F°¹FF AJZS SFª¹F ´Fi·FFSe WSeVF SFU°F ¹FFa³FF dÀFðXca³FF ¹FFa³FF d°F±FZ IYVFF»FF AF»FF°F, ·FZM¯¹FFÀFFNe UZT §¹FF,
EIY ·FF¦F AFWZ. k¸FZ§FQc°FF»FFl ¶FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ´FûIYTe ·FøYX³F IYFPF¹F»FF Aa¦FeIYFS»¹FF. ´FdW»FZ °FØU : UIiYF³FZ? IYû¯F°Fe? IYû¯F°Fe dÓFOIYFSF¹F¨Fe? ¹FF¨¹FF d³FUFÊ¯Fe¨FF BVFFSF ôFFUF »FF¦F»FF. LØFeÀF¦FP¸F²¹FZWe AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸F¦F, ³FFSFþ QZU ¹FFa³Fe
¸FF¦FÊQVFÊIY UFM AFd¯F k´FØFFlQZJe»F dUÀ¸F¹FIYFSIY þUT´FFÀF¨Fe ±FaO WUF ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY M´´¹FF»FF »FF¦F¯FFSF IYÀFûMëF ¸F¹FFÊdQ°F Wû°¹FF. °FSeQZJe»F ¦Fd¯F°FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ·Fc´FZVF ¶F§FZ»F AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FÃFFa°F¦FÊ°F IYFh¦FiZÀF»FF SF¸FSF¸F IYøXX X³F k°FÈ¯F¸Fc»Fl¸F²¹FZ ´FiUZVF
¸W¯FFUF B°FIYF UFÀ°FUF»FF þUT¨FF AFWZ. °¹FF°F ´FûIYTeIYOZ UFWc »FF¦F°FZ. US IYFT A³FZIY AFNUOZ UF IYFWe AF²FFSZ ´Fi°¹FÃFF¨FZ ÀFûa¦F UNdU¯FFSe k¶FFWb»Fel IYVFe dUSû²FIY Me. EÀF. dÀFaW QZU ¹FFa¨¹FF°Fe»F IZY»FF. IYFh¦FiZÀF¨¹FF ³FZ°FÈ°UF»FF ´FÃFFa°F¦FÊ°F ¶FaOFTe
k¸FZ§F-IbYTFa´FÌYe °Fc ´Fb¿IYSFU°FÊIY IbYTF°F»FF AFWZÀFl PIY»F»FZ»Fe- UFRZY³FZ ¶FûþO»FZ»Fe ¸FdW³¹FFa¨FF AÀF°Fû. °FF´F¸FF³F, WUZ¨FZ S¨FF¹F¨Fe ¹FF¨FZ ´FdW»FZ ²FOZ §FF»Fc³F QFJdU¯FFSF WF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF UFQ dUIYû´FF»FF ¦FZ»FZ»FF AFWZ. ¸FûOc³F IYVFe IYFPF¹F¨Fe AFd¯F ÀFa§FM³FZ°F dVFÀ°F IYVFe
AVFe °¹FF¨Fe þ³¸FIbaYO»FeWXe ¹FÃF ÀFFa¦F°Fû. AÀFZ WUF USUS ¨FP»Fe IYe ±FaO Wû°FZ. WZ QF¶F, P¦FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F, ´FFUÀFF¨Fe IY»´FIY U`ÄFFd³FIY! AFþd¸F°Fe»FF CØFS ´FGdÀFdRYIY dQneUFSe IYøXX ³F ¶F§FZ»F ¹FVFÀUe WûDY³F ´FS°F»FZ; ´F¯F AF¯FF¹F¨Fe WZ ÀF¸FþZ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF°Fc³F
AÀF»FZ °FSe ´FFUÀFF¨FZ d³F¿JFÂFe UF¦F¯FZ RYFS ÀF¦FTZ AF´F¯F VFFTIYSe ·Fc¦Fû»FF°F d¦F»¶FMÊX UFGIYSX ¸FFÂFF ¹FFa¨Fe UFd¿FÊIY EIYUM dIaYUF WZ»FIYFUZ, ´FiVFFa°F AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°F C´Fþ¯FFSZ SF¹F´FcS dU¸FF³F°FTFUS ¶F§FZ»F ¦FMF³FZ VFd¢°F´FiQVFÊ³F d³F¯FÊ¹FFa°Fe»F ÀFadQ¦²F°FF UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
C»F¦FO»FZ»FZ AFPT°F ³FFWe. dVFIY°Fû. ´F¯F We §FOF¸FûO AFd¯F ÀFSFÀFSe §FZ°F»Fe °FS IYF¹F Wû°FZ? ¹FF dõX²FbTZ WZ»FIYFUZ (OF¹F´Fû»F AFGdÀF»FZVF³F), AVFF IYøXX ³F QZU ¦FMF»FF dU³FFIYFS¯F dOU¨F»FZ. ¶F§FZ»F U IY²Fe dÀFðXc °FS IY²Fe A¸FdSaQS dÀFa¦F, IY²Fe ¦FZW»Fû°F
EIYûd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F WUF¸FF³F dUÄFF³F Aþc³F °¹FF¨FZ M´´FZ EIY°FS IbYNZ°FSe RYFS QcSUS Aa°FSFUS ÀF¦F¼¹FF ´FidIiY¹FZ¨Fe ¸FdW³¹FF¦Fd¯FIY ÇFM¯FFSe À´F¿MX dIY°Fe°FSe ÀFaIY»´F³FFa¨FF UFGIYS ´Fi°¹FÃFF´Fi°¹FÃF ´Fi¯FZ°FF QZU ¹FFa³FF ´Fi°¹FZIYe AOe¨F U¿FZÊ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ QZ¯¹FF¨FZ ¹FFa¨¹FF ´FFSOëF°F Uþ³F MFIcY³F ´FÃFFa°F¦FÊ°F ¦Fûa²FT
SFa¦F°¹FF AUÀ±FZ°F Wû°FZ. dNIYdNIYF¯Fe °FF´F¸FF´FIY, §FO°F AÀF°FF°F. °FF´F¸FF³FF¨¹FF RYSIYF¸FbTZ C´Fþ¯FFSZ ´FFU»FZ ´FbÀF»Fe þF°FF°F. ¸W¯Fc³F UFd¿FÊIY AFWZ. QdÃF¯F WZ»FIYFUZ Qû³F °FZ °Fe³F fY°Fca½FS dMIcY³F AFVUFÀF³F ´FÃF³FZ°FÈ°UF³FZ dQ»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´F¯F UFPU»FF þF°F AFWZ. °¹FF°Fc³F ´FÃF ÀFa§FM³FF Ad²FIY
UF¹Fb·FFS¸FF´FIY, ´FFUÀFF¨Fe ¸Fûþ¯Fe IYS¯FFSe ·FFaOe, Aa°FSFTF°F UFW¯FFSZ UFSZ VFZIYOû dIY»Fû¸FeMS AFIYOZUFSe´FZÃFF ¸FdW³¹FFa¨Fe dIaYUF d°F¸FFWea¨Fe AÀF°FF°F WZ °¹FF³FZ AF²Fe¨F ÀFb¨FdU»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FF ¶F§FZ»F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF, ¸FF¦FFÀFU¦FFÊ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IY¸FIbYU°F Wû¯¹FF¨FF ²FûIYF IYFh¦FiZÀFUS AûPU»FF
UFº¹FF¨FF UZ¦F ¸Fûþ¯FZ, þd¸F³FeUS AFd¯F ÀF¸Fbýie UFW°FF°F. ¦FS¸F´F¯FF¸FbTZ US PIY»F»FZ þF¯FZ AFd¯F AFIYOZUFSe Ad²FIY À´F¿MX, ¶Fû»FIYe AFd¯F ³FZ¸FIYe ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´FO°FFTF ´FbPZX þZIY¶F ¶¹FZSIZY³FÀF ¹FF IYSX¯FFº¹FF ³FZ°¹FFa³FF ´FQFUøXX ³F WMU¯FZ ´FÃF³FZ°FÈ°UF»FF AFWZ.
´FÈ¿NXFaUS AÀF¯FFSF QF¶F AFd¯F °FF´F ¸Fûþ¯FZ, AÀFZ ³FUZ ¦FFS½¹FF¸FbTZ ´FFUÀFFÀFFSJZ JF»Fe C°FS¯FZ ¹FF ¸F²F»Fe AÀF°FZ. UFGIYS³FZ WZ AûTJ»FZ. QbÀFSZ °FØU : WUF¸FF³F U`ÄFFd³FIYF»FF d¸FTF»FF ¸W¯Fc³F °¹FF kQdÃF¯F
´FF¹FaOZ AU°FS°F Wû°FZ. °¹FF°Fc³F þ¦F·FSF°F»¹FF d³FQF³F dNIYF¯FZ VFZIYOû dIY.¸Fe. QcSUS AÀF°FF°F. WUF þF³FZUFSe°F þZ §FO»FZ °¹FF ´FdS¯FF¸FF¨Fe ´FFU°Fe WZ»FIYF½¹FFl»FF °¹FF³FZ UFGIYS¨FZ ³FFU ÀF³¸FF³F ¸W¯Fc³F
IYFWe ·Fc·FF¦FFa¸F²F»Fe ¸Fûþ¸FF´FZ d¸FTc »FF¦F»Fe Wû°Fe. dUST¯FZ, ÀF§F³F Wû¯FZ ¹FF §FOF¸FûOe°F °FF´F¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ RZY¶FibUFSe dIaYUF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ÇFM°FZ. ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIY dQ»FZ! AFd¯F WZ AU§FZ ÀRbYS»FZ dWaQbÀ°FF³FF°F°¹FF ½¹Fd¢°F½FZ²F
dWaQbÀ°FF³FF°F WUF¸FF³F AFd¯F UF°FFUS¯F ÀF¸FÀ¹FFa³FF WUZ¨FZ QF¶FQZJe»F ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ¹FFÀFFS£¹FF §FMIYF¨¹FF UF¦F¯FbIYe°F ´FO¯FFSZ kIYF»FFa°FSl »FÃFF°F ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¨¹FF »FWSe´F¯FF¨FF C»F¦FOF IYS°FF³FF!
UFdW»FZ»FF ÀU°FaÂF dU·FF¦F ÀFbøY IZY»FF ¦FZ»FF. AÀFa£¹F LûMëF-¸FûNëF §FOF¸FûOe ´FÈ±UeUS §FO°F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ. d°FÀFSZ °FØU : A¦FûQS ´FO¯FFSZ AÀFZ ÀF¸FþF IYe, ¹FÃF SF¸Fd¦FSeEZUþe AhdOþ ¸Fa¦FTF½FSX ÀFcÃ¸FªFe½FÀFÈ¿Me AÀF»¹FF¨FZ A³Fb¸FF³F
WUF¸FF³FF°Fe»F þdM»F IYûOe C»F¦FO¯FFº¹FFa¨Fe AÀF°FF°F. ¹FFQe ¸FûNe AFWZ! dU¿FbUUÈØFFUS¨FZ ´FFDY»F ¹FZ¯FFº¹FF ´FbP¨¹FF ´FFU»FF¨¹FF ¦F°FeUS ´FUÊ°FFUS UF ´FZøY¨¹FF dIY³FFº¹FFUS AFWZ, d°F±Fc³F NXF¸F´F¯FZ ¸FFaOcX³F X°¹FFÀFFNXe A³FZIY À´F¿MXeIYSX¯FZ QZ¯FFSZX
AFa°FSSF¿MÑe¹F QZUF¯F§FZUF¯F ÀFbøY ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F IYOIYOe°F DY³F, IYIÊY-¸FIYS ´F˜ëFa°F»FZ IY¸Fe- ´FF°FTeUS LF´F MFIY°F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ U°FÊ¸FF³FF¨¹FF ¸FZ§FF»FF A»FIYF³F¦FSe¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F°Fû AFWZ! d¦F»¶FMÊX ½WXe. ÕZXd½WX³F ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZX.
´FbP»¹FF U¿FFÊ°F ´FFDYÀF dIY°Fe AÀFZ»F ¹FF¨FF W¸F£FFÀF Ad²FIY IYOIYOe°F DY³F, dUVFF»F ÀFF¦FS, C´FÀFF¦FS, ¸FF³F¦FbMeUS ·Fb°FF¨FZ ÀFFUM AÀF°FZ¨F. IY²Fe þû¸F QZ¯FFSZ IYFd»FQFÀFF»FFQZJe»F WZ AF¯F£Fe ÀRbYS¯FQF¹Fe UFM»FZ ³FFÀFF³FZ rzxq ¸F²¹FZ ¸Fa¦FTF½FSX ½WXF¹FdIaY¦F ¹FF³F
AQ¸FFÀF ¶FFa²F¯¹FF¨FF þdM»F ´FiV³F ´Fc¯FÊ ÀFbM»FZ»FF dNIYdNIYF¯F¨Fe UFTUaMZ, SJSJe°F ·Fc´FiQZVF, ÀFF¦FS °FS IY²Fe þû¸F C¯FFU¯FFSZ. ¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨FZ kÀU- AÀF°FZ! ´FFNX½FÕZX, °FZ½WXF °¹FFa¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹FF ¸FûdWX¸FZ°F ÀF¸FFd½F¿MX
³F½W°FF. ¸FûÀF¸Fe ´FFDYÀF ³FFUF¨FF d³FÀF¦FFÊ¨FF AFd¯F þd¸F³Fe¨FZ ÀF°F°F¨FZ °FF´F¯FZ, UFSF UFRY ±FaO ÀFWÀFa¶Fa²Fl. ¨Fü±FZ °FØU: ´FFDYÀF WF EIYF¨F UZTe »FZJIY ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ RbY»FZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF¨FZ ÀFb´Fid°F¿NX ´FiF²¹FF´FIY IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. °FZ½WXF´FFÀFc³F A³FZIY ¸Fa¦FTX
AFdU¿IYFS IYÀFF C´Fþ°Fû, °¹FF¨Fe UFM¨FF»F Wû¯¹FF¨FZ ¨FIiY d²F¸FZ´F¯FZ ÀF°F°F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ! °¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYF»FFa°FSF³FZ ÇFM¯FFº¹FF d³FSd³FSF¼¹FF AÀFc³F £¹FF°F³FF¸F A±FÊ°FªÄF AFd¯F d½F¨FÃF¯F A·¹FFÀFIY AFWZX°F. ¸FFZdWX¸FFa³Fa°FSXWXe °¹FFa¨Fe A³Fb¸FF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ JûOcX³F
IYVFF¸FbTZ §Fûa§FFU°FZ UF PZ´FFT°FZ ¹FFa¨FF LOF AF´FÀFF°F ¨Fba¶FIYF¨¹FF ²FibUF·FûU°Fe AFIY¿FÊ¯F §FMIYFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT AÀF°Fû. ÀFSd¸FÀFTe°F §FûT»FZ pradeepapte1687@gmail.com IYFPX¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZXÕZX ³FFWXe. OXFG. ÕZXd½WX³F ½F d¦F»¶FMÊX ½WXe. ÕZXd½WX³F
ÀFa¾Fû²FIY ´FGdMÑXd¾F¹FF E ÀMÑXGMX ¹FFa³Fe ¸Fa¦FTF½FSXeÕX
¸FF°Fe¨FZ ´FSXeÃF¯F ªF³FbIYe¹F ¸FF¦FFÊ³FZ IYSX¯¹FF¨Fe Ad·F³F½F A¸FZdSXIY³F ¹FF d³F¹F°FIYFdÕXIYF°F sqrz ¸F²¹FZ ÕZXJ
CXÕXMXF ¨F¿¸FF IY»´F³FF ¸FFaOXÕXe WXû°Fe. ³FFÀFF³FZ ½WXF¹FdIaY¦F ¹FF³FF°F dÕXdWXÕXF WXû°FF. ¸Fa¦FTF½FSX ÀFcÃ¸FªFe½FÀFÈ¿Me AÀF»¹FF¨FZ
°¹FFÀFFNXe Qû³F CX´FIYSX¯FZ ´FFNX½FÕXe WXû°Fe. °Fû IYFT d³F¯FFÊ¹FIY ´FbSXF½FZ AôFF´FWXe ÀFF´FOXÕZXÕZX ³FFWXe°F.
kÛ À½Fd°F ³F B³ýiû ½FÈQßF½FF:l A¾Fe ÀFbb÷Y½FF°F IYSX°F ´FÈ±½Fe´FcªFZÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe WXû°Fe. ·FçFe ¸WX¯FªFZ CXNXÕZX»¹FF ¦FQFSXûTF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. °¹FFIYOZX IbYªF¶FcªF°FF¨F À½FSXF¨FF ¨FZWXSXF SXF¦FF³FZ ÕXFÕX ÓFFÕXF. WXû°FF rzxv ¨FF. Qû³WXe CX´FIYSX¯FZ ¸Fa¦FTF½FSX ¦FiWX ÀFa¾Fû²FIY WXe d¦F»¶FMÊX ¹FFa¨Fe ¸FcT AûTJ
´FbªFFº¹FF³FZ À½FSXF ·FFÀIYSX¨¹FF WXF°FF°F AÃF°FF dQ»¹FF RYSX¾Fe½FSX WXTQeIbaYIcY MXFIYF AÀFZ d³FQZÊ¾F d¸FT°FF¨F QbÕÊXÃF IYøY³F dWaXQb°½F½FFôFFa½FSX AF¯FJe °FbMcX³F EZ³F ´FcªFZ¨¹FF ½FZTe d½F§³F ³FIYû AÀFZ ¸WX¯F°F d°F³FZ CX°FSX½F¯¹FF°F ¹F¾F AFÕZX WXû°FZ. °FZ±FZ ÀFcÃ¸FªFe½F ³F½WZX¨F... °¹FFa¨FF ªF³¸F rzsu ¸F²¹FZ ¶FF»MXe¸FûSX ¹FZ±FZ
½F ¾FZ½FMXe kAû¸F ¾FFa°Fe ¾FFa°Fe ¾FFa°Fel AÀFZ ¸WX¯F°F d°FÕXF ¦FZ»¹FF A³FZIY ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX ´FOXF¹FÕXF WX½FZ AÀFZ ¸WX¯F°F d°F³FZ ³F½¹FF ¸FªFIbYSXF¨Fe ³Fa°FSX ¶F§Fc, AÀFF B¾FFSXF °¹FFÕXF IZYÕXF. ¸F¦F ´Fb³WXF AÀF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FFa³Fe IYF¶FÊ³F ru ¹FF ÓFFÕXF. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³Fe ªFFG³ÀF
°¹FF ³F½¹FF §FSXF°F ¨FüRZYSX RZYIYF¹FÕXF ÀFFad¦F°F»¹FF ªFbT½FFªFbT½F ¸F³FF°F ÀFbøY IZYÕXe. IYÕX¾FF½FSX ³FFSXT ´FcªFZ¨¹FF ªFF¦Fe ¹FZDY³F ¶FÀF»¹FF½FSX ÀF°¹F³FFSXF¹F¯FF¨Fe SmXdOXAûdIYSX¯Fû°ÀFFSXe °FaÂFF¨FF A½FÕaX¶F IZYÕXF WXû°FF. WXFG´FdIY³ÀF d½FôFF´FeNXF°Fc³F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZX. ÀFF¦FSXe
°FZ½WXF d°F¨FZ ÕXÃF RYû³F½FSX¨F WXû°FZ. °FZ ¶F§Fc³F ³FFSXFªF
ÓFFÕZX»¹FF ´FbªFFº¹FF³FZ ªFSXF ¸FûNëF AF½FFªFF°F
¸FaÂF´FNX¯F ÀFbøY IYSX°FF¨F d°F³FZ ÀFWXF¹FIYFÕXF ¶FFªFcÕXF
´FbSXFZ¦FF¸Fe ´Fid°F¸FF´FcþF ¨FPX½F»¹FF³Fa°FSX d°FÕXF ÀFb¨FÕZX. kdWaXQac³Fe ªFb³¹FF øYPXe
´FSaX´FSXFa¨FF °¹FF¦F IYSX¯¹FF¨Fe WXe¨F ¹Fû¦¹F ½FZTl AÀFZ
½FF¢¹F d°F³FZ ¾ûªFFSXe IY±F³F IZYÕZX ½F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ½FSX
IY±FF ÀFbøY ÓFFÕXe. ÀFF²Fc½FF¯¹FF¨Fe ¦Fû¿MXX EZIY°FF³FF
d°FÕXF A¹Fû²¹FZ¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. d°F±FZ ÓFFÕZX»¹FF
ªFd¸F³Fe¨¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXF½FSX SXFª¹FIY°FZÊ ¦F´´F IYF,
°¹FF ½FZTe ¸Fa¦FTF½FSX ÀFcÃ¸FªFe½FFa¨FZ AdÀ°F°½F
AÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»¹FF¨FF QF½FF °¹FFa³Fe IZYÕXF WXû°FF.
IYFSX¯F °¹FF°F ÀFcÃ¸FªFe½FFa¨¹FF VUÀF³FF¨FZ ´FbSXF½FZ
ªFWXFªFFa½FSX °¹FFa³Fe SmXdOXAû AFG´FSmXMXSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F
IZYÕZX. ³Fa°FSX °FZ ´Fb³WXF ³FF¦FSXe Ad·F¹Fa°FF ÓFFÕZX. À½F¨LX°FF
Ad·F¹FFadÂFIYe°FeÕX ´FQ½Fe §FZ°FÕXe. ÀFF½FÊªFd³FIY
¶FÀF½F°F °¹FF¨¹FFWXF°Fe RYû³F dQÕXF. ¸F¦F kAF¨F¸F³F ·Fcd¸F´FbÂFFa¨FZ AFaQûÕX³F AFNX½FÕZX. ÀFSXIYFSX³FZ °FF°FOXe³FZ Qb²FF¨FF Ad·F¿FZIY ÀFbøY IZYÕXF. ±FûOXe ¨FbT¶FcT AÀFF ´Fi¾³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FSX d°F³FZ d½F¨FFSXF¹FÕXF ÀFF´FOXÕZX WXû°FZ. rzxw ¸F²¹FZ ½WXF¹FdIaY¦F s ¹FF³FF°F AFSXû¦¹F Ad·F¹Fa°FF ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FZSeÕhXOX¸F²¹FZ IYF¸F
IYSXFl AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFa¦F°FF¨F d°F³FZ °FTWXF°FF½FSX ´FF¯Fe ¾û°FIYº¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F IYSXF¹FÕXF WX½¹FF°F. ÀFûOXÕXe °FSX WXe QZJ¯Fe ¹Fþ¸FF³F ´FcªFF ¸FFÂF ¸F³F ÀFFad¦F°FÕXF. ÀFF¸FF³¹FFa³FF ²FFd¸FÊIY CX³¸FFQF°F ¶FbOX½Fc³F WZX ´Fb³WXF OXFG. ÕZXd½WX³F ½F OXFG. ´FGdMÑXd¾F¹FF ÀMÑXGMX ¹FFa¨¹FF IZYÕZX WXû°FZ. ÀFcÃ¸FªFe½FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe
§FZ°FÕZX. °¹FFÃF¯Fe d°FÕXF AFNX½FÕZX. ÀFSXQFSX ¶FTeSXFªFFÕXF IYÀ´FMXFÀF¸FF³F ÕZXJ¯FZ ¶FaQ IYSXF¹FÕXF ÕXF½Fc³F IYSX°FZ AFWZX WZX ¶F§Fc³F AF³FaQÕZX»¹FF ´FbªFFº¹FF³FZ ÀFSXIYFSX RYFSX IYFT ¸F³F¸FF³Fe IYøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe ´Fi¹Fû¦FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °¹FF°FWXe ¸FF°Fe°FeÕX ÀFcÃ¸F IZYÕZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´FF¯¹FF°FeÕX SXû¦FIYFSXIY dªF½FF¯Fca¨FF
ÀFSXû½FSXF¨Fe CaX¨Fe IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕXPX¯FFº¹FF WX½FZ AÀFZ MÐX½FeMX IYSX¯¹FF¨FF AFQZ¾F d°F³FZ d°FÕXF ½FFÀ°Fc¾FFa°FeÀFFNXe §FSXF¨¹FF AF¦³FZ¹F dQ¾FZÕXF AÀFZ d½F¨FFSX d°F¨¹FF OXû¢¹FF°F §FûTc ÕXF¦FÕZX. d°F¨FZ dªF½FF¯Fc °F´FFÀF¯¹FF¨FZ CX´FIYSX¯F WXû°FZ. ³FFÀFF¨¹FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F
¸FZ²FF ´FFMXIYSXFa¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ °FF°FOXe³FZ EJFQZ MÐX½FeMX ÀFWXF¹FIYFÕXF dQÕXF. °¹FF³FZ ¸FªFIcYSX MXFB´F IZY»¹FF½FSX IZYÕZX»¹FF JçëFIYOZX ¨FÕXF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. °Fe QbÕÊXÃF WXû°FZ¹F WZX ´FFWX°FF¨F ´FbªFFº¹FF³FZ kAF°FF ³Fa°FSX¨¹FF ¸Fa¦FT ¸FûdWX¸FFa¸F²¹FZ ¸Fa¦FT WXF CX¶FQFSX ¦FiWX °¹FFa³Fe MXG¦FGMXûªF WZX ´FZ¹FFa¸F²¹FZ d¸FÀFT¯¹FF¨FZ ¦FûOX SXÀFF¹F³F
IYSXF¹FÕXF WX½FZ. ÕX¦FZ¨F À½FSXF³FZ d°FÕXF A´FZdÃF°F kBd³IYÕF¶F dªFaQF¶FFQl AÀFZ MXFIcY IYF AÀFZ CXNX°FF¨F °¹FF³FZ d°F¨¹FF WXF°FF°F k½FFÀ°FcQû¿F ÷YýiFd·F¿FZIYl AÀFZ ªFFWXeSX IZYÕZX. ¸F¦F d°F³FZ ¸F³Fû·FF½FZ WXû°FF ½F °FZ±FZ ÀFcÃ¸FªFe½FFa³FF A³FbIcYÕX dÀ±F°Fe WXû°Fe WZX °F¹FFSX IZYÕZX WXû°FZ °¹FF°F CX¿¸FFaIY ³F½WX°FZ. ¸F²Fb¸FZWXeÔÀFFNe
AÀFÕZXÕXF ¸FªFIcYSX ÀFWXF¹FIYF¨¹FF IYF³FF°F d½F¨FFSXÕZX °FZ½WXF À½FSXF³FZ WXF°FF°F ´FcªFZ¨FZ °F¶FIY ½F °FûÔOX d³F½FFSX¯FFlÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕZX A³FZIY JOZX ¾FaIYSXF¨Fe ´FcªFF ÀFbøY IZYÕXe. WXF¨F JSXF ÀFF¸FF³¹FFa¨FF ¸FF³¹F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. sqqy ¸F²¹FZ ³FFÀFF¨¹FF °FZ CX´F¹Fb¢°F WXû°FZ. ´F¯F dIYRYF¹F°F¾FeSX CX°´FFQ³FFA·FF½Fe
ÀFFad¦F°FÕXF. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¹FF ³F½¹FF §FSXF°FÕXe WXe ´FcªFF ´FbªFFº¹FFIYOZX AÀF»¹FF³FZ ¸FF³FZ³FZ¨F WXûIYFSX dQÕXFX. ¸F¦F NZX½FÕZX. JçëF°F °FZ ´FbSX°FF³FF d°F¨¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX QZ½F. ªFa¦FÕXF°F SX¸F¯FFSXF. WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FF¨F d°FÕXF dRYd³F¢ÀF ÕhXOXSX ¹FF³FF³FZ ¸Fa¦FTF½FSXeÕX ¸FF°Fe°F WXF ´Fi¹Fû¦F ¸FF¦FZ ´FOXÕXF. ¸Fa¦FTF½FSXeÕX ªFe½FÀFÈ¿Me¨FZ
½¹Fd¢°F¦F°F d½F¿F¹F ÓFFÕXF. ¶FFWZXSX AÀFÕZXÕXe ´FbSXû¦FF¸Fe IYÕX¾F´FcªFF ÀFbøY ÓFFÕXe. °FFa¶¹FF¨¹FF ¦FOX½¹FF½FSX A¨FF³FIY IaY¦F³FF¨FF ¨FZWXSXF AFÕXF. ¸FF¦FZ¨F CX·¹FF A÷aY²F°Fe SXFG¹F AFNX½FÕXe. d°F¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ ³Fa°FSX ´FZSX¢ÕXûSmXMX WXe ÀFZÔdýi¹F SXÀFF¹F³FZ AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F IYûOZX AªFc³F CXÕX¦FOXÕZXÕZX ³FFWXe. ´F¯F °¹FF dQ¾FZ³FZ
´Fid°F¸FF °FSX ªF´FF¹FÕXF¨F WX½Fe, AÀFZ ¸F³FF¾Fe ¸WX¯F°F d½FOëF¨Fe ´FF³FZ ÀFªF½F°FF ÀFªF½F°FF d°FÕXF AÀFÕZX»¹FF ÀFWXF¹FIYFÕXF d°F³FZ IaY¦F³FF¨FZ °FFªFZ MÐX½FeMX MÐX½FeMX IYøY AÀFZ NXSX½F°F AÀF°FF³FF¨F ´FcªFF ÀFa´FÕXe, dQÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ OXFG. »FZd½WX³F WZX AF²Fe¨F IYFTF¨¹FF °¹FFa³Fe ´FdWXÕXe ´FF½FÕZX MXFIYÕXe. dUÄFF³F ÃFZÂFF°F We
d°F³FZ ´Fb³WXF ´FbªFFº¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX. °Fû½FSX °¹FFa³Fe °FFdÕX¶FF³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZYÕZX»¹FF d½F²FF³FF½FøY³F ¾Fû²FF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. °FZ ¾Fû²Fc³F °Fû IYF³FF°F ¦Fb÷YþeÔ³Fe k³FÙZôF AF¯FFl AÀFF ´FbIYFSXF IZY»FF! ´FbPZX WXû°FZ WZX dÀFð ÓFFÕZX. ¹FFdU¿F¹Fe °¹FFa³Fe ÀFF¹FadMXdRYIY AVFe ´FFUÕZ ¨FbIYÕe °FSXeWXe ¸FWXØUF¨Fe AÀF°FF°F.
� ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
� � ��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
A±FÊFÀFØFF ÀFZ³ÀFZ¢ÀF
vv,zuz.rq
+u.yz
d³FµMXe
rw,wtw.zq
+s.sv
OFGÕXSX / "
xu.ss
- s ´F`ÀFZ
°FZÕ / $
xq.yv
- q.ru%
W W W .L O K S A T T A .C O M
¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr rr

¸FaQF½FÕZ»¹FF k¶Fe´FeÀFeE»Fl JSmQeÀFFNe ´FSQZVFe IaY´F³¹FF C°ÀFbIY k°FûÔOXe AFäFFÀF³FZ ³FIYû,
½¹F½FWFSF°F,
¸FFR I ½FFP
´FeMeAF¹F, ³FUe dQne
·FFS°F ´FZMÑûd»F¹F¸F I FG´FûÊSZVF³F
Ad³F»F A¦FSUF»F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS
A´Fû»Fû ¦»Fû¶F»F AFd¯F AF¹F À¢½FZAS
IG d´FM»F ¹FF Qû³F A¸FZdSI e Ia ´F³¹FFa³Fe
´Fi°¹FÃF JSZQe I S¯¹FFAF²Fe dUdU²F
JSZQe ¨FF¨F´F¯Fe I SF½¹FF »FF¦F¯FFS
AFWZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS Aad°F¸F JSZQe
NûÀF ´FFU»FZ W½Fe°Fl
d»Fd¸FMZO¨FZ (¶Fe´FeÀFeE»F) Ad²F¦FiW¯F
I S¯¹FFÀFFNe ´FSQZVFe Ia ´F³¹FFa³Fe
¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¶Fe´FeÀFeE»F¸F²Fe»F
ÀFSI FS¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ vs.zy MæZ
I SFS ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ.
¸FbIZ VF Aa¶FF³Fe AFd¯F ¦Fü°F¸F
UFW³F CôFû¦FF°FeÕ ²FbdS¯FFa¨Fe ÀFSI FSÕF ÀFFQ
C°ÀFbI °FF QVFÊdU»Fe AFWZ. dWÀÀFZQFSe JSZQe I S¯¹FFÀFFNe ´FiFSad·FI AQF³Fe ¹FF ¶FOëF CôFû¦F´F°FeÔ¶FSû¶FS¨F, UÈØFÀFaÀ±FF, ³FUe dQne
¶Fe´FeÀFeE»F¸F²Fe»F ÀFSI FS¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¶Fû»Fe »FFU»Fe Wû°Fe. SFG¹F»F O¨F VFZ»F, d¶FidMVF ´FZMÑûd»F¹F¸F
·FF¦F·FFaO ½FÕe dWÀÀFZQFSe JSZQeÀFFNe ¶Fe´FeÀFeE»F¨¹FF JFÀF¦FeI S¯FFÀFFNe AFd¯F E¢ÓFFG³F ¹FFaÀFFS£¹FF þF¦Fd°FI UFW³F CôFû¦FF¨Fe ¦FZ»¹FF I FWe
·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS¨F ´FSQZVFe »FUI S¨F ½¹FUWFS ÀFnF¦FFS AFd¯F °FZ»F Ia ´F³¹FFa³Fe ¶Fû»Fe »FFU¯¹FFÀFFNe U¿FFÊ´FFÀFc³F ´FeLZWFM ÀFbø AFWZ. ¸FFÂF
Ia ´F³¹FF ¨FPFAûPe°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF ¸FF»F¸FØFF ¸Fc»¹FFaI ³FI °¹FFËI Oc ³F Aad°F¸F ¸FbQ°F AÀF»FZ»¹FF rw ³Fû½WZa¶FS UFW³F CôFû¦FF»FF ÀFFUS¯¹FFÀFFNe
AFWZ°F. ´FiFSad·FI AWUF»F ÀFFQS I S¯¹FF°F sqsq ´F¹FË°F ¶Fe´FeÀFeE»F¨¹FF ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFaI Oc³F R ¢°F °FûaOe
UZQF³°F ÀF¸FcWF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI A²¹FÃF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¶Fû»FeQFSFaI Oc³F Ia ´F³Fe¨Fe Ad²F¦FiW¯FFÀFFNe AþÊ IZ »FZ»FF ³FFWe. AFäFFÀF³FZ dQ»Fe þF°FF°F, AVFe Ja°F
¸FF÷ °Fe ÀFbÓFbI e BadO¹FF¨FZ A²¹FÃF AFS. AFS. ÀFe. ·FF¦FÊU UZˉFc ßFed³FUFÀF³F
ÀFe. ·FF¦FÊU ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. UFW³F
CôFû¦FF»FF ¶FT QZ¯¹FFÀFFNe ´Fid°F´FFQ³F IZ ÕZ Wû°FZ.
AÀFa§FdM°FFa³FF kÀFa§FdM°Fl I S¯¹FFÀFFNe kBÊ-ßF¸Fl

ÀFSI FSI Oc³F I FWeWe NûÀF §FO°F °Fû¨F ²FF¦FF ´FI O°F ·FF¦FÊU ¸W¯FF»FZ,
³FÀF»¹FF¨Fe ³FFSFþe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. kUFW³F CôFû¦FF¨FZ ¸FWØU dUVFQ
½FFW³F d³F¸FFÊ°¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F dU²FF³FZ IZ »Fe ¦FZ»Fe
I S¯FFº¹FF kÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFÕF ªFûOc ³F I û¯F°FeWe
»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe AFGMû¸Fû¶FFB»F ¸FG³¹FbRG ¢¨FSÀFÊl¨¹FF NûÀF ´FFU»FZ C¨F»F»Fe þF°F ³FFWe°F.
¸Fba¶FBÊ : ·FFS°Fe¹F ·FFaOU»Fe ¶FFþFS

»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe ÀFaIZY°FÀ±FTFUS (dÀF¹FF¸F) wr ½¹FF UFd¿FÊI
Ad²FUZVF³FF°F °FZ ¶Fû»F°F Wû°FZ. ¹FFUZTe
·FFS°FF°Fe»F I SFa¨FZ C©F QS,
C°ÀFþÊ³Fd½F¿F¹FI ³FUe³F d³FI ¿F AFd¯F
ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe EI F ¸F¹FFÊdQ°F ¸Fba¶FBÊ : AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F ³FûaQˉFe IYVFe? Me½WeEÀF ¸FûMÀFÊ¨FZ A²¹FÃF UZ¯Fc ³F½FSd¨F°F ÀFbSÃFF d³FI ¿FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF
´FF°FTe½FS SZa¦FFT°F Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ VFZAS I F¸F¦FFSFa³FF ÀFF¸FFdªFI ÀFbS dÃF°F°FZ¨¹FF ßFed³FUFÀF³F QZJe»F C´FdÀ±F°F Wû°FZ. I S¯¹FFÀFFNe C°´FFQ³F J¨FFÊ°F
¶FFþFSF¨FF d³FQÊZVFFaI ÀFZ³ÀFZ¢ÀF u.yz ¹FûªF³FFa¨û I ½F¨F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa³FF ±FZM UFW³F CôFû¦FF¨FZ ·FFS°FF¨¹FF Ad°FdS¢°F ·FS ´FO»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe
AaVFFa³Fe U²FFø ³F vv,zuz.rq IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ kBÊ-ßF¸Fl ÀFaIZ °FÀ±FTF¨FZ ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ³FûaQˉFe I S°FF ¹FZˉFFS A±FÊ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ¹Fû¦FQF³F ¸FûNZ AFWZ. UFW³FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F UFP ÓFF»Fe AFWZ.
´FF°FTeUS ¶FaQ ÓFF»FF. °FS SFáÑe¹F VFZAS ¦Fb÷ ½FFSe Aü´F¨FFdSI A³FF½FS¯F IZ ÕZ . AFWZ. ¹FFÀFFNe ruutu WF SFáÑe¹F ¸FFÂF Aþc³FWe ·FFS°FF°F UFW³F JSZQe WZ ª¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI Fa³FF °FZ
¶FFþFSF¨FF d³FµMe d³FQÊZVFFaI ßFd¸FI Fa¸F²FeÕ A°¹Fa°F ½Fad¨F°F d³F:¾Fb»I ÀFa´FIÊ Ii ¸FFaI °F¹FFS ¨F`³Fe¨FZ »FÃF¯F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. ´FSUO¯FFSZ SFdWÕZ ÕZ ³FFWe.l
rw,wtw.zq ´FF°FTeUS dÀ±FSFU»FF. §FMI FÕF BÊ-ßF¸F ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF I Sˉ¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FF¹Fû¦FZ R ¢°F ·FFS°FF°Fe»F ßFe¸Fa°F U¦FFÊ´FbS°FZ¨F WZ Me½WeEÀF ¸FûMS¨FZ A²¹FÃF UZ¯Fc
¹FF d³FQÊZ¾FFaI F³FZW e s.sv AaVFFa¨Fe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AûTJ AFd¯F ÀFa§FdM°F I F¸F¦FFSFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFdˉF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂF ¸F¹FFÊdQ°F SFWeÕ, AÀFF ÀFSI FS¨FF ßFed³FUFÀF³F ¹FFa³Fe I SF¨¹FF C©F
dI SI ûT UFP ³FûÔQUc³F, A°¹Fb©F ø ´F d¸FTd½F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. VFaI Fa¨FZ d³FSÀF³F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . ´Fi¹F°³F dQÀF°Fû. ¹FF¨FF¨F ´FdS´FFI ¸W¯FªFZ QSF¶FF¶F°F MeI F IZ Õe. °FZ ¸W¯FFÕZ I e,
d¾FJSÀ±FF³Fe ¨FP I F¹F¸F SFJÕF. ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°FeÕ I F¸F¦FFS, A´F§FF°FFa°F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe A´Fa¦F°½F ³FûaQ¯Fe ¹FVFÀUe I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I F¸F¦FFSFa³FF AF²FFS Ii ¸FFaI AFdˉF UFW³F CôFû¦F Qe§FÊ I FTF´FFÀFc³F EI F QZVFF¸F²¹FZ UFW°FbI e¨FZ ¸Fc»F·Fc°F ÀFF²F³F
ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¸F²¹FZ dS»FF¹F³ÀF À±F»FFa°FdS°F ¸FªFcS , RZ Se½FFÕZ , §FS AF»¹FFÀF EI ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF I S¯FFS AFWZ°F. ¶FhI JF°FZ Ii ¸FFaI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ BÊ- I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF I S°F AÀF»FZ»¹FF Qb¨FFI eUS QZJe»F sy MæZ
BaOÀMÑeþ¨FF ÀF¸F·FF¦F r.sz MæZ I F¸F¦FFS, À±FFd³FI SûªFaQFSe ·FS´FFBÊ¨FZ ÕF·F QZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe BÊ-ßF¸F ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ßF¸F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ³FûaQˉFe I S°FF AFWZ. ¹FF CôFû¦FF¸F²¹FZ ÀF°F°F §FÀFS¯F UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I S (þeEÀFMe)
UFPeÀFW ÀFUFÊd²FI °FZþe°F Wû°FF. I F¸F¦FFSFaÀFW, ·Fcd¸FWe³F ¾FZ°F¸FªFcS ½F AFWZ , AÀFZ ¹FFQ½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨Fe ¹FZB»Ê F. ¹FF¨F¶FSû¶FS þ³¸F dQ³FFaI , ÀFbø AÀF»¹FF¨FZWe ·FF¦FÊU ¸W¯FF»FZ. AFI FS»FF þF°Fû. ¨F`³Fe¨¹FF UÀ°Fca´Fi¸FF¯FZ
°¹FF´FFNû´FFN ¸FdWaQi AFd¯F ¸FdWaQi, B°FS I FWe AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFSFa¨Fe ÀFaIZ °FÀ±FTFUS I F¸F¦FFS ¸FaÂFF»F¹F, ¸FFdW°Fe §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS ÀFSI FS ¸FcT ¦FFU, ÀFa´FI Ê Ii ¸FFaI AFdˉF kUFW³F CôFû¦FF¨FZ ·FFS°FF¨¹FF °FZUPF¨F I S Qb¨FFI eUS QZJe»F
E¨FÀFeE»F MZI , AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ³FûaQ¯Fe ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS I S°FF ¹FZ¯FFS SFª¹F ÀFSI FS, I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FF AFd¯F dUdU²F ¹Fûþ³FF AFd¯F d³F¹F¸F °F¹FFS A±FÊ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ. AFI FSF»FF þF°Fû. ·FFS°Fe¹F UFW³F
¶FhI , AGd¢ÀFÀF ¶FhI , dWa QbÀ°FF³F AFWZ. IZÔ Qie¹F I F¸F¦FFS ½F Sûþ¦FFS¸FaÂFe ty I ûMe AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFSFa¨Fe ÀFF¸FFBÊI ÀFZ½FF IZÔ Qi (ÀFeEÀFÀFe - I ø ¾FIZ Õ. þZ¯FZI ø ³F ÀFF¸FFdþI
ÀFF¸FFdþI ßFZˉFe ¹FFÀFFSJe AFUV¹FI °¹FF¸FbTZ þû´F¹FÊa°F WZ ÃFZÂF ¦F°Fe §FZ°F ³FFWe CôFû¦F ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃFSe°¹FF
¹Fbd³FdÕ½WS AFd¯F ³FZÀ»FZ BadO¹FF¨FZ ·Fc´FZaQi ¹FFQU ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ³FûaQ¯Fe I S¯¹FF¨FZ »FÃ¹F NZU»FZ AFWZ. ÀFZ°Fc) ¸FQ°Fe³FZ I F¸F¦FFSFa¨Fe ³FûaQ¯Fe ÀFbSÃFZ¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¨FF »FF·F ¸FFdW°Fe ôFFUe »FF¦FZ»F. I F¸F¦FFSFa³FF rs °Fû´F¹FÊa°F ·FFS°FF»FF Qe§FÊ I F»FFU²FeÀFFNe °Fe³F I ûMe »FûI Fa³FF Sûþ¦FFS ´FbSU°Fû.
ÀF¸F·FF¦F U²FFS»FZ Wû°FZ. °FS ·FFS°Fe ÀFaIZ °FÀ±FTF¨FZ A³FF½FS¯F I S¯¹FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. I F¸F¦FFSFa¨¹FF AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa´F¹FË°F AaI e A³FûJF ÀFaIZ °FFaI (¹Fbd³FI C©F dUI FÀFQS ¦FFN¯FZ AVF¢¹F AFWZ,l ·FFS°FF¸F²¹FZ QZVFe AFd¯F ´FSQZVFe UFW³F
EASMZ»F, ¸FF÷ °Fe, ´FFGUSd¦FiO, ÀMZ M AFÕZ . ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ³FûÔQ¯Fe IZ ÕZ »¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ³FûaQ¯FeÀFFNe ´FûWû¨Fc ¾FIZ »F. QZVFF°Fe»F AÀFa§FdM°F I ûO) AÀF»FZ»FZ BÊ-ßF¸F AûTJ´FÂF AÀFZ d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ia ´F³¹FFa³Fe AF¹FF°Fe¶FSû¶FS¨F,
¶FhI , MFMF ÀMe»F, E³FMe´FeÀFe AFd¯F ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF¨FZ °¹FFa³Fe I F¸F¦FFSFa¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QZVF·FSF°F ¸FûdW¸FF AFJ»¹FF þF¯FFS ÃFZÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨Fe ¸FûNe ÀFa£¹FF dQ»FZ þFBÊ»F, °¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFdþI Ad²FI FSe Ad¸F°FF·F I Fa°F ¹FFa³Fe dOÓFF¹Fd³Fa¦F AFd¯F UFW³FFa¨FZ ´Fi°¹FÃF
ÀF³F R F¸FFÊ¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e A³FFUS¯F IZ ÕZ Wû°FZ. IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ´FiÀFa¦FF°F, °¹FFa¨¹FF ½FFSÀFFa³FF Qû³F ÕFJ AFWZ°F. ÀFUÊ IZÔ Qie¹F I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FF ´FFW°FF ÀFSI FS¨FZ WZ ´FFD »F A°¹Fa°F ÀFbSÃFZ¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¨FF QZJe»F AFQ»¹FF dQUVFe UFW³F CôFû¦FF¨¹FF C°´FFQ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
u.ry M¢¢¹FFa´F¹FË°F §FÀFS¯F ÓFF»Fe. QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F ÃFZÂFF°Fe»F ÀFb¸FFSZ ÷ ´F¹FFa¨¹FF d½F¸¹FF¨FZ I ½F¨FF¨Fe AFd¯F AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨Fe ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ÀF¸FFUZVF I Sˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ. I F¸Fd¦FSeUS ´FiI FVF MFI °FF³FF ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ.
½FF¹FQF ÀFüôFFa¨¹FF AFG¦FÀM
¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀF¸FF´°Fed³Fd¸FØF ¶FFªFFSF°F
EIa QS ½¹F½FWFS ¸FaQF½FÕZ Wû°FZ.
°¹FF°F¨F, QdÃF¯F I ûdS¹FF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ
¶FhIZ ³FZ I Sû³FF³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ½¹FFþQSF°F kSF¸F ¶Fa²Fbl¨Fe UFd¯Fª¹FQc°F ¸W¯Fc³F ¸FF²FbSe QedÃF°F I SFS¶Fð ´Fc³FFUF»FF dR ³FI FG´FÊ¨FZ ´F°F¸FF³FFaI ³F UFPc³F kEE+lUS
UFPe¨¹FF §Fû¿F¯FZ³FZ ÀFF²FÕZ »¹FF
´FdS¯FF¸FF¨Fe ·FS ´FOÕe. AFdVF¹FFBÊ ¸Fba¶FBÊ : ¦FiFWI û´F¹Fû¦Fe C°´FFQ³FZ kAF´F»FF MZÀM ´FFMÊ³FSl ¸FûdW¸FZÀFFNe ´FidÀFðeÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe AFUO°Fe QZVF·FSF°Fe»F ¦FiFWI Fa¨¹FF Ad²FI þUT ´Fb¯FZ : ´Fc³FFUF»FF dR ³FI FG´FÊ UFPUc³F kIZ AS EE -l ½Fø ³F kIZ AS ÀF³F Wûd»Oa¦þ ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO¨¹FF
·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¹FF §Fû¿F¯FZ¨FZ ¶F³FdU¯FFº¹FF kE¸´FF¹FS À´FFBÊÀFZÀF AG¯O ¸FF²FbSe A³Fû£¹FF AaQFþF°F ÓFTI ¯FFS Ad·F³FZÂFe ¸FF²FbSe¨Fe d³FUO IZ »¹FF³FZ þF°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF dU¾½FFÀF E¸´FF¹FS d»Fd¸FMZO¨¹FF (´Fc½FFÊßF¸Fe¨Fe ¸FG¦¸FF EE+; ÀMZ¶F»Fl AÀFZ ½FFPd½F»FZ AFWZ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad²F¦FidW°F IZ »FZ»¹FF wq
d½F´FSe°F ´FOÀFFQ ÇFM»FZ. AFdVF¹FFBÊ Rc OÐÀF d»Fd¸FMZOl³FZ °¹FFa¨Fe ´Fi¸FbJ AFWZ. kSF¸F ¶Fa²Fbl ¹FF dU¾½FÀF³Fe¹F ¦FiFWI °FÀFZ¨F ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF À´FFBÀFZÀF¨FZ A²¹FÃF WZ¸Fa°F SFNe ¹FFa³Fe dR ³FI FG´FÊ d»Fd¸FMZO) dUdU²FFa¦Fe AFd¯F °FS A»´FI F»Fe³F ¸FF³FFaI ³F WZ MæZ dWÀÀFZQFSe¸FbTZ d¸FTd½FÕZÕZ
¶FFþFSFa°FeÕ ¹FF ³FI FSF°¸FI I »FF¨¹FF ³FF¸F¸FbýiF kSF¸F ¶Fa²FblÀFFNe ¶FFG»FeUcO C°´FFQI Ia ´F³Fe³FZ »FWF³FFa´FFÀFc³F °FZ d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe AFWZ. ½¹F¢°F IZ »FF. ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFW·FF¦F Qe§FÊI F»Fe³F ¶FhI ÀFbdU²FF / ÀFF²F³FZ kI ZAS Er+l ¹FF ´FF°FTe½FS I F¹F¸F ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF¨FF ¹FF ´F°F¸FF³FFaI ³FF¨¹FF
´FdS¯FF¸Fe À±FFd³FI ·FFaOU»Fe ¶FFþFS Ad·F³FZÂFe ¸FF²FbSe QedÃF°F-³FZ³FZ ¹FFa¨Fe ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀFUFË¨¹FF ´FÀFa°Fe¨¹FF kSF¸F ¸FF²FbS eÀFW ³FUe³F ªFFdWSF°F ¸W¯FªFZ ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF AFN½F¯FeÔ³FF ¹FFa¨FZ ¸FF³FFaI ³F kIZ ASl ¹FF SFJÕZ AFWZ. ³FUe³F ´FiU°FÊI Fa³Fe ½FFPe°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ½FFMF
A÷a Q ´FF°FTe°F SZa¦FFT°F SFdW»FF. UFd¯Fª¹FQc°F ¸W¯Fc³F d³FUO IZ »Fe AFWZ. ¶Fa²Fbl¨¹FF ´FFSa´FdSI ´FQF±FFË¨¹FF ¸FûdW¸FZ¸FbTZ VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F AVFF CªFFTF d¸FTF»¹FF¨FZ ¸FF²FbSe³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. ´F°F¸FF³FFaI ³F ÀFaÀ±FZ³FZ Qû³F ´FF¹Fº¹FFa³Fe ¸W¯FþZ¨F ´Fc³FFUF»FF ÀF¸FcWF³FZ SF¹FdÓFa¦F SFdWÕF AFWZ.
Ii e OF
¦FdÕ¨LX ´Fi¨FFSFÀFFNXe
Ba ¦»FaO¨FZ ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS
SFáÑIb »F d½FªFZ°¹FF AF´´FF»FF»F VFZJ
EªFFªFWb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS
MZ O OZ ¢ÀMS ¹FFa¨FZ d³F²F³F ÀFû»FF´FcS : ³¹FcÓFe»FaO¸F²¹FZ SFáÑIb »F
¹FFa¨Fe dU´FÖFFUÀ±FZ°F A£ûS

»FaO ³F : Ba ¦»FaO ¨FZ ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS MZ O Ii eOF À´F²FÊZ°F A³FZI ·F»¹FF·F»¹FF
¸FFÓFZ ³FF½F ½FF´FøY ³FIYF!

OZ ¢ÀMS ¹FFa¨FZ AFªFFS´F¯FF¸FbTZ ¸FnFa³FF »FûTUc³F ÀFbU¯FÊ´FQI
½FFG»½WSWG ¸´FM³F ¹FZ±û d¸FTdU»FZ»FZ k¸FWFSFáÑ IZ ÀFSel
d³F²F³F ÓFF»FZ, AVFe AF´´FF»FF»F VFZJ (U¹F vu) ¹FFa¨FZ
¸FFdW°Fe ¸FZdSd»F¶Fû³F ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ¸FcÂFd´FaOF¨¹FF dUI FSF³FZ Wû°FZ. kd§FÀÀFFl OFU MFI c³F Ib À°Fe
dIi IZ M ¢»F¶F³FZ ¦Fb÷ UFSe Qb´FFSe ÀFû»FF´FbSF°Fe»F EI F dþaI ¯FZ We AF´´FF»FF»F ¹FFa¨Fe dUVFZ¿F
·FFÕFRZ I ´FMc ³FeSªF ¨Fû´FiF¨FZ ¨FFW°¹FFa³FF AF½FFW³F (E¸FÀFeÀFe) ¦Fb÷ ½FFSe
dQ»Fe. °FZ yw ½F¿FFË¨FZ Wû°FZ.
JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F d³F²F³F ÓFF»FZ.
´F`»FUF³F »FF»F ¸FF°Fe°F Ib À°¹FF
WF°FûMe Wû°Fe. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³FZ °¹FFa³FF
kdVFULÂF´F°Fe Ii eOF ´FbSÀI FSl QZD ³F
´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe ¸FFÂF ³FF½F ªFFWeS ÓFF»¹FF½FS ·FFÕF dJÕFOc ½FÈØFe½FS ÀFa¾F¹F §FZ°FÕF ªFF°F ¸F²F»¹FF R Te°Fe»F ÀFF¸F±¹FÊVFF»Fe JZTc³F »FüdI I d¸FTUZ´F¹FË°F °¹FFÀF ÀF³¸FFd³F°F IZ »FZ Wû°FZ.
¾Fû²F¯¹FF°F ³FeSªF¨FZ I FWe ÀFZIa Q ½FF¹FF AÀFc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °¹FF¨¹FF½FS R »FaQFªF AFd¯F ¸F²¹F¸F¦F°Fe ¦Fû»FaQFªF WZ ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF, VFFÀF³F, QF³FVFcS Ib À°Fe¨Fe §FSF°Fe»F ´FSa´FSF ´FbPZ
¸FFÓ¹FF°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨FF ¦FZÕZ. ¹FF½FZTe °¹FF¨FF ·FFÕF MeIZ ¨FFWe ·FdO¸FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°F ½F`dVF¿Më ªFû´FFÀF¯FFº¹FF OZ ¢ÀMS ¹FFa³Fe ½¹F¢°FeaI Oc³F AFd±FÊI ¸FQ°F d¸FT°FZ. ³FZ¯¹FFÀFFNe AF´´FF»FF»F ¹FFa³Fe AF´F»Fe
´Fid°FÀ´F²FeÊ A¾FÊQ ³FQe¸F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF A¾FÊQI OZ AÀF»¹FF¨FZ AFWZ . rzvy °FZ rzwy ¹FF I F»FF½F²Fe°F ws ´FSa°Fb WF¨F ´F`»FUF³F Ib À°Fe¨¹FF ¸Fb»FZ AVF´FFI , AÀ»F¸F AFd¯F
§FM³FZd½F¿F¹Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS dQÀFc³F AFÕZ . °¹FF¸FbTZ ³FeSªF³FZ §FFBÊ°F kkJZT AF´F»¹FF ÀF½FFË³FF EI dÂF°F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa°F Ba¦»FaO¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F AFJFOëF°Fc³F ¶FFWZS ¦FZ»FF I e EI FI e ¦FüÀF´FFI ¹FFa³FF I û»WF´FcS»FF ´FFNU»FZ
d½F³FFI FS¯F Ad²FI ¨F¨FFÊ Sa ¦F°F AFWZ . °¹FF¨¹FFI Oc ³F ·FFÕF §FZD ³F ´FdW»¹FF AF¯F°Fû. ´FSa °Fb ¸FFÓ¹FF JbÕ F¾FF°Fc³F IZ »FZ. ¹FF°F °¹FFa³Fe ux.yz¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ ´FO°Fû. AF´´FF»FF»F VFZJ ¹FFa¨¹FF Wû°FZ. °FZ±FZ ¸Fb»FFa¨FF ÀFSFU ÀFbø
A¾FÊQ³FZ I FWeWe ¨FbI e¨FZ IÈ °¹F IZ ÕZ ÕZ ´Fi¹F°³FF°F yx.qs B°F¢¹FF Aa°FSF½FS I FWe ªF¯FFa³Fe JZTFOca ¸F²¹FZ¨F ½F`S EIc ¯F u,vqs ²FF½FF IZ »¹FF AFd¯F ww ¶FF¶F°Fe°FWe QbQÊÙF³FZ WZ¨F §FO»FZ. AÀF°FF³FF¨F BI OZ ¦FFUF°F AF´´FF»FF»F
³FÀFc³F ¸FFÓFZ ³FF½F ½FF´Fø ³F õZ¿F ·FFÕF RZ I »FF. ·FFÕFRZ I e°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ NS½F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¶FTe d¸FT½F»FZ. ¹FF´FÌ e tq ÀFF¸F³¹FFa°F VFFSedSI ½¹FF²Fe AFd¯F AFd±FÊI ¹FFa¨FF ¸F²Fb¸FZW ¶FTFU»FF AFd¯F
´FÀFS½F¯¹FF¨FF ¦FdÕ¨L ´FiI FS I û¯F°¹FFWe JZTFOc Õ F A³¹F ¹FZ°F AFWZ . ¸FFÓFZ ³FF½F ½FF´Fø ³F OZ ¢ÀMS ¹FFa³Fe QZVFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ. dUUa¨F³FF ¹FF¸FbTZ dU´FÖFFUÀ±FZ°F °¹FFa¨FF ¸FcÂFd´FaOF¨¹FF dUI FSF³FZ °FZ ´FLFO»FZ.
±FFa¶F½FF, A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF À´F²FÊI F¨FF ·FFÕF d½F³FFI FS¯F WZ ´FiI S¯F ½FFP½FÕZ ªFF°F QªFZÊQFS ½FZ¦F½FF³F ¸FFº¹FF´FbPZ ½F¨FÊÀ½F VFZUM ÓFF»FF. VFFÀF³FFI Oc³F d¸FT¯FFSZ ¸FF³F²F³F °FbM´FbaþZ
·FFS°FF¨FF AFGdÕd¸´FI ½FF´FS¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AÀFZ I ø ³FI F,ll AÀFZ ¦FFªF½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»¹FF ÀFû»FF´FcSþUTe»F ¶FûSF¸F¯Fe (°FF. AFd¯F °FZÀFbðF UZTZUS d¸FT°F
ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°FF AÀF°FZ. ³FeSªF³FZ I FWe ³FeSªF³FZ kMÐ d½FMSl½FSe»F d¨FÂFR e°Fe°F OZ ¢ÀMS ¹FFa³Fe ³FD VF°FIZ ÓFTI F½F»Fe. QdÃF¯F ÀFû»FF´FcS) ¹FZ±Fe»F AF´´FF»FF»F ³FÀF»¹FF¸FbTZ VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F
·FFÕFRZ I ´FMc ³FeSªF dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ dQÕZ »¹FF ¸WM»FZ AFWZ . ¹FF°Fe»F ÀFWF £ûTeÔ¸F²¹FZ ruqWc ³F VFZJ ¹FFa³Fe rzzt¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF°Fe»F Ib SFdW»FZ»¹FF VFZJ Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe ´FSUO
¨Fû´FiF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe ½¹F¢°F EI F ¸FbÕ FJ°FeQS¸¹FF³F kkA¾FÊQ³FZ ¸FFÓFF ·FFÕF ½FF´Fø ³F Ad²FI ²FF½FF IZ »¹FF AFWZ °F. ´Fi±F¸F À°Fe Ad²FUZVF³FF°F ÀFaþ¹F ´FFMe»F ¹FFa³FF ÀFbø ÓFF»Fe. AVFF dU´FÖFFUÀ±FZ°F I FWe
IZ Õe. ¹FFd½F¿F¹Fe JbÕ FÀFF IZ ÕF. I û¯F°FeWe ¨FcI A±F½FF d³F¹F·Fa¦F ßFZ¯Fe dIi IZ M¸F²¹FZ rzvw °FZ rzwy ¹FF AÀ¸FF³F QFJUc³F k¸FWFSFáÑ IZ ÀFSel¨FF k¸FWFSFáÑ IZ ÀFSel¨Fe ¦FQF ´FMI FU»Fe °FF»F¸Fe°F Qû³We ¸Fb»FZ °FS¶FZþ ÓFF»Fe. QF³FVFcS ¸FaOTea³Fe ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQ»FF.
´FF³Fe´F°F¨¹FF st ½F¿FeÊ¹F ´FSa °Fb ¹FF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ IZ ÕZ Õ F ³FFWe. AF¸WF ÀF½FFË¨FZ ·FFÕZ I F»FF½F²Fe°F °¹FFa³Fe sr WªFFSFaWc ³F dI °FF¶F ´FMI FU»FF Wû°FF. EI F¨F Wû°Fe. dWaQIZ ÀFSe ßFe´F°Fe Ja¨F³FFTZ AFd¯F AF´F»¹FF d´F°¹FF¨Fe ÀFZUF I S¯¹FFÀFFNe
³FeSªF³FZ Mû¢¹Fû A¾FÊQ¨¹FF EI F¨F dNI F¯Fe NZ ½FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. Ad²FI ²FF½FF AFd¯F urz ¶FTe §û°F»FZ §FSF°Fc³F d°F§FZ ¸Fn ¸FWFSFáÑ IZ ÀFSe A»´F·Fc²FFSI AÀF»FZ»FZ VFZIba ¶FS UÀ°FFQ ¸FbIba Q I Sþ¦FFS ¹FFa³FeWe °¹FFa³FF d°F³We ¸Fb»FFa³FF I û»WF´FcS ÀFûOFUZ
AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ yx.vy ¸FeMS °¹FF¸FbTZ I û¯FeWe EI ¸FZI Fa¨FF ·FFÕF AFWZ °F. d³F½FÈØFe³Fa°FS OZ ¢ÀMS ¹FFa³Fe Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTdU¯FFSZ ¶FûSF¸F¯Fe¨FZ VFZJ ¹FFa³FF Ib À°Fe¨FF LaQ AÀF»¹FF¸FbTZ Ib À°Fe¨FZ OFU´FZ¨F dVFI U»FZ Wû°FZ. »FF¦F»FZ. ¹FF°F¨F °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ
Aa°FSF½FS ·FFÕFRZ I I ø ³F ½FF´Fø ¾FI °Fû. AF¸WF ÀF½FÊ ½FÈØFFaI ³F AFd¯F d½FV»FZ¿FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊ EI ¸FZU VFZJ Ib Mba¶Fe¹F AFWZ. ¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸Fb»FZ BÀ¸FFBÊ»F U AF´´FF»FF»F ¹FFa³Fe ³¹FcÓFe»FaO¸F²Fe»F AF´´FF»FF»F ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨FZ d³F²F³F
QZ¾FFÀFFNe AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²FeÕ ´FdWÕZ ·FFÕFRZ I ´FMca ¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ ÀFa¶Fa²F IZ »FZ. °FÀFZ¨F SFáÑe¹F d³F½FO ÀFd¸F°Fe¨FZ °¹FFa¨FZ ±FûS»FZ ¶Fa²Fc BÀ¸FFBÊ»F VFZJ WZ AF´´FF»FF»F ¹FFa³FF AFd±FÊI ·FFS ÀFûÀF°F SFáÑIb »F À´F²FÊZ°F AFGÀMÑZd»F¹FF, BSF¯F, ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ AF¯FJe J¨F»FZ. ¹FF°F¨F
ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½FÕZ . À´F²FÊI F¨FZ AÀFc³F ¹FF ¦Fû¿MeÕF Ad²FI ½FFP½Fc³F A²¹FÃF´FQWe °¹FFa³Fe ÀFFa·FFT»FZ. ½F¿FFÊ¨¹FF rzyq ÀFF»Fe Jû´Fû»Fe ¹FZ±FZ Ib À°Fe ³FÀF°FF³FFWe Ib À°Fe¨FZ ²FOZ §FZ¯¹FFÀFFNe ¶F»¦FZdS¹FF U A³¹F SFáÑFa¨¹FF ¸FnFa³FF AFþFS ¶FTFU»FF AFd¯F AF´´FF»FF»F
³FF½F ªFFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS EI AF¸F¨¹FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F d¶F§FO½F¯¹FF¨FF ´Fc½FFÊ²FFÊ°F kAF¹FÀFeÀFel dIi IZ M WFG»F Ad²FUZVF³FF°F k¸FWFSFáÑ IZ ÀFSel ÓFF»FZ, rzyv-yw ÀFF»Fe I û»WF´FcS»FF WS½F»FZ AFd¯F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¹FFa¨FF VFZUM ÓFF»FF. ÀFF¹FaI FTe ¶FûSF¸F¯Fe
d¸Fd³FMF¨¹FF AF°F JZTFOc ³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³FI F,ll AÀFZW e ³FeSªF³FZ AFGR RiZ ¸F¸F²¹FZW e °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF °FS °¹FFa¨FZ ´Fb°F¯FZ ¸FbÖFF»FF»F VFZJ ¹FFa³Fe VFFWc´FbSe °FF»F¸Fe°F ´FFNU»FZ Wû°FZ. ³¹FcÓFe»FaO¨¹FF ¸FnF»FF AÀ¸FF³F ¦FFUF°F °¹FFa¨FZ ´FFd±FÊU QR ³F I S¯¹FF°F
·FFÕFRZ I I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFFad¦F°FÕZ . I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. þF»F³FF ¹FZ±FZ sqqr-qs ÀFF»Fe UÀ°FFQ ¸FûW¸¸FQ W³FeR ¹FFa¨¹FF QFJU°F ÀFbU¯FÊ´FQI FUS ³FFU I ûS»FZ AF»FZ.
·FFd½F³FF C´FC´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F A¸FZdSI ³F £Fb»Fe MZ d³FÀF À´F²FFÊ ´Fc¯FÊ ´FiZÃFI ÃF¸F°FZd³FVFe I Sû³FF¶FFd²F°F IZ d³F³F¨Fe ¸FF§FFS
³¹Fc¹FFGIÊ : I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ
Mû¢¹Fû : ·FFS°FF¨Fe AF§FFOe¨Fe E´Fe, ³¹Fc¹FFGIÊ
Ii eOF´FMc ·FFd½F³FF ´FMZ Õ ³FZ ¦Fb÷ ½FFSe
kAl ¦FMF°F Qû³F ÀFF¸F³¹FFa°F °Fe³F ¦Fb¯F
d¸FT½Fc³F QbÀFº¹FF À±FF³FFÀFW ¶FFQ RZ Se°F ¸Fb£F´F˜e AFd¯F »FÀFeI S¯FF¨¹FF ´FbS F½¹FF¨Fe AF½FV¹FI °FF ³FFWe ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F½FS
AÀF»FZ»¹FF ÀFûdR ¹FF IZ d³F³F»FF A¸FZdSI ³F
Mû¢¹Fû ´FGS FdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZÊ°FeÕ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. I Sû³FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¦F°F½F¿FeÊ ´FiZÃFI Fad½F³FF ´FiÄFZVF ´FFÂF°FZ¨¹FF QbÀFº¹FF RZYSXe°F £Fb»¹FF MZ d³FÀF À´F²ûÊ°Fc³F ¸FF§FFS §¹FF½Fe
MZ ¶FÕ MZ d³FÀF ´FiI FSF°F ¸FdWÕF EIZ Se¨Fe QdÃF¯F I ûdS¹FF¨¹FF Õe-d¸F ¦¹Fc³FZ ÓFF»FZ»Fe A¸FZdSI ³F £Fb»Fe MZ d³FÀF À´F²FFÊ A¸FZdSIY³F £Fb»Fe MZXd³FÀF À´F²FFÊ ³¹Fc¹FFGIÊ : ·FFS°FF¨FF AF§FFOe¨FF MZd³FÀF´FMc ´FiÄFZVF ¦FbˉûV½FS³F³FZ A¸FZdSI ³F £Fb»¹FF MZd³FÀF »FF¦F»Fe AFWZ . A¸FZdSIZ ¨¹FF ss ½F¿FeÊ¹F
C´FC´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se ¦FFNÕe. ÀFû³FÕ ·FFS°FF¨¹FF ÀFû³FÕ½FS rq-rs, rr-v, ¹FaQF ´Fc¯FÊ ´FiZÃFI ÃF¸F°FZd³FVFe Wû¯FFS À´F²ûÊ¨¹FF ´FFÂF°FZ¨Fe QbÀFSe RZ Se ¦FFN°FF³FF IG ³FOF¨¹FF ¶FZiOZ³F V³FcS»FF ³FF¸FûWS¸F IZ »FZ. IZ d³F³F³FZ sqsq¨¹FF AFGÀMÑZd»F¹F³F À´F²ûÊ°F
´FMZ Õ ÕF ¸FFÂF ÀFFJTe°F¨F ¦FF¾FF rr-t, rr-z A¾Fe d´FLFOe½Fø ³F AFWZ . ÀFF¸F³¹FFa³FF WªFZS e »FF½F¯¹FFÀFFNe ½FF´FS»¹FFÀF CØF¸F NSm »F,ll AÀFZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F rsw½¹FF À±FF³FF½FS AÀF»FZ»¹FF ´FiÄFZVF³FZ sts½¹FF d½FªFZ°FZ´FQ, °FS ¦F°F½F¿FeÊ RZia ¨F À´F²ûÊ°F
¦FbaO FTF½FF ÕF¦FÕF. ¸FF°F IZ Õe. ÀFÕ¦F Qû³F ÕP°Fe ¨FFW°¹FFa³FF ¸Fb£F´F˜e dIa ½FF A¸FZdSI ³F MZ d³FÀF ÀFa§FM³FZ¨FZ ½FdSâ Ii ¸FFaI F½FSe»F ¶FiZOZ³F¨FF w-u, x-w AÀFF ´FSF·F½F IZ »FF. sqrz¸F²¹FZ C´Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ Wû°FZ. ¹FFdVF½FF¹F
¦F¸FF½F»¹FF¸FbTZ ÀFû³F¸F¨FZ EIZ Se°FeÕ »FÀFeI S¯FF¨FF ´FbS F½FF QF£F½F¯¹FF¨FeWe C´FF²¹FÃF OFG. ¶FiF¹F³F »FZ³F»FFB³F ¹FFa³Fe ¦F°F½F¿FeÊ A¸FZdSI ³F À´F²ûÊ°F d°F³FZ ¨Fü±¹FF
Mû¢¹Fû ´FGSFdÕXd¸´FIY IiYeOF À´F²FFÊ AF½WF³F ÀFa´Fb¿MF°F AFÕZ . AF½FV¹FI °FF ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFa¹FûªFI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ½F¿FFÊ°Fe»F A£ûS¨¹FF
´FiÄFZVF³FZ ¸Fb£¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS»Fe Wû°Fe. °¹FF½FZTe
RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS»Fe Wû°Fe.
´FdW»¹FF¨F RZ Se°F SdVF¹FF¨¹FF OGd³F»F
tu ½F¿FeÊ¹F ·FFd½F³FF³FZ d¶FiM ³F¨¹FF ªFÕ°FS¯F´FMc ÀFb¹F¾F EI F À´Fá IZ »FZ AFWZ . ¦FihO À»FG¸F MZ d³FÀF À´F²ûÊ»FF ¸FZQ½WZQZ½FI Oc³F ´FSF·F½FF¸FbTZ °¹FF¨FZ AF½WF³F kkÀFbQ`½FF³FZ ¸FFÓFZ »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ AFWZ ,
¸FZ¦FF³F ¾FG¢ÕZMFG³FÕF t-r (rr-x, z- ¾F¹FÊ°FeÕF ¸FbI ¯FFS kkAF¸F¨FF ¨FFW°¹FFa¨¹FF ÀFû¸F½FFS´FFÀFc³F ³¹Fc¹FFGIÊ ¹FZ±û ´FiFSa ·F Wû°F ÀFa´FbáF°F AF»FZ Wû°FZ. ÀFbd¸F°F ³FF¦F»F, SF¸FIb ¸FFS °FSeWe I Sû³FF¨Fe ÀFü¸¹F »FÃF¯û ¸F»FF
rr, rx-rv, rt-rr) AÀFZ AªFbÊ³F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FF ÀFb¹F¾F ´FiF¸FFd¯FI °FZ½FS d½FV½FFÀF AFWZ . AFWZ . A¸FZdSIZ °F ´Fid°FdQ³F QeO »FF£F SF¸F³FF±F³F ¹FFa³Fe ´FdW»¹FF¨F RZ Se°F ¦FFVFF ¦FbaOFT»¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿F ªFF¯F½F°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ A¸FZdSI ³F £Fb»¹FF
ÀFa§F¿FÊ´Fc¯FÊ ÕP°Fe°F ³F¸F½FÕZ . ´FdW»¹FF ªFF²F½F AFªFFSF¸FbTZ ªFÕ°FS¯FF°FeÕ »FÀFeI S¯F ³F ÓFF»FZ»¹FFa³FF ¸FªªFF½F ³FF¦FdSI Fa ³FF I Sû³FF¨¹FF OZ »MF EIZ Se°F ·FFS°FFI Oc³F R ¢°F ´FiÄFZVF¨FZ AF½WF³F dVF»»FI AFWZ. À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe ³F Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF
ÕP°Fe°F ´FSF·F½F ´F°I S¯FFº¹FF ·FFd½F³FF³FZ sqq ¸FeMS ¾F¹FÊ°FeÕF ¸FbI ¯FFS AFWZ . ³FÀFZ»F. ´FSa °Fb °¹FFa³Fe ¸Fb£F´F˜e C°´FdS½F°FFÊ¨Fe »FF¦F¯F Wû°F AFWZ . ¸FdW»FF EIZ Se°F AadI °FF S`³FF¨FZWe AF½WF³F ÀFa´FbáF°F AF»FZ AFWZ. AFWZ ,ll AÀFZ IZ d³F³F³FZ ¸WM»FZ AFWZ .
��
��

��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��

��
��
��
� ��
��
��

��
��
��
� � ��
�
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��

Côfû F F°Fe WZ F SF FF FZ K Fig O Ag Fzdàfosxl!

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Côfû F F°Fe WZ F SF FF FZ K Fig O Ag Fzdàfosxl!

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.

1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY rzs, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

I ¸FF»F dI ¸FF³F Ii eOF

rrv ÷Y. ´FFid°F dII Õ û

rur ÷Y. ´FFid°F dII Õ û

d´FaªFFZSX, ¶F¢ÀFF¸F²Fc³F ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²F½FFÀFF°F; ªF¦FF°FeÕX AÀFF ´FdWXÕF¨F ´FiIY»´F

����� ����� �� ������� ���� ��� ��� ���

��������������� ��������� ������� �������

�������������� �������� ��������������� ���� ����������� ������������� ���� ����������

����������� ���� ���������

¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr t

¾FZ°FIYSXe WX½FFÕdQÕX ·FF¿FFa¨Fe ªF³F³Fe ÀFaÀIÈY°Fd½F¿F¹Fe SFª¹F ¾FFÀF³FF¨Fe A³FFÀ±FF

ÕFZI ÀFØFF ½FF°FFÊW S ÕûI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

ÀFFa¦F»Fe°F ¶ûQF¯FF ·FOI ÕF

QWF ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ ³F½Fe³F µ»FûdS³F Ba M S³FGVF³F»F d»Fd¸FMZ O

����� ����� �� ������� ���� ���� �� ��

� �������� ���� � � ���

���������������� ������������� ����������� �������

���������� ��������� ���������� ���������

¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr v

������������� �������� �������������� �������� �� ����� ���� ���� �� �����

������ ������������ �������������� ���� �������� � �� ���� ����� ������

VF¶QÀFZUF We¨F BÊVUSÀFZUF!

QcSF³U¹FFa¨FF dQÀFZ §FûS ¸FF¦F... A³½F¹FF±FÊ

������ ����������� ������� ����������� ���������� ���

������ ��� � ���������������� ����� � �� ��

����������� �������� ������� ������ ������ �� ����������� �����

������� ��������� �������� ���������� ���� ������ ������� ���� ���

����� ����� �� ������� ���� �

����� ����� ����� ������

���������� ������ �����

������ ��������� � ���� ��������� �

¾FbIi ½FFS, sx AFG¦FÀM sqsr rr

AÀFa§FdM°FFa³FF kÀFa§FdM°Fl I S¯¹FFÀFFNe kBÊ-ßF¸Fl

¸Fba¶FBÊ : ·FFS°Fe¹F ·FFaOU»Fe ¶FFþFS

¹FFa¨Fe dU´FÖFFUÀ±FZ°F A£ûS

¸FFÓFZ ³FF½F ½FF´FøY ³FIYF!

����� ����� �� ������� ���� �� � ��

�������� ����������� ������� ���� �������

� �� ������� � ���� � ���� � ���� ������

���� ����� ��� ������� ���� ���� � ���

���� �� ���� ������������������������

You might also like

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��