® icontec internacional NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 78 2019-06-19 METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR POR LAVADO EL MATERIAL QUE PASA EL TAMIZ 75 ym (No. 200) EN AGREGADOS MINERALES E: TEST METHOD TO DETERMINE BY WASHING THE MATERIAL THAT PASSES THE 75 um (No. 200) SIEVE IN MINERAL AGGREGATES CORRESPONDENCIA: Esta Norma Técnica Colombiana os una adopcién modificada de la ASTM C117:2013, Standard Test Method for Materials Finer than 75- um (No. 200) Sieve in Mineral Aggregates by Washing. Copyright @ ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA, segin el acuerdo de licencia con ASTM International. L.C.S.: 91,100.15 Esiada por ol Instiuie Golombiano de Normas Técnicas y Gertficecion ((CONTES) Apartado’ 14237 Bogols, 0.6. - ToL (671) 078888 - Fax (671) 2221435 Prohibida su reproducaiin Tercera atualzncién Exdtada 2010-08-28PROLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segiin el Decreto 1595 de 2015. ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin 4nimo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector Qubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercadas interno y externo. La representacién de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacién Técnica esi garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Publica, este ultimo caracterizado por la participacién del puiblico en general. La NTC 78 (Tercera actualizacién) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2019-06-19. Esta norma esta sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. ‘Acontinuacién, se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participacion en el Comité Técnico 100 Concretos, morteros, agregados y grouts. ARQCONSTRUCCION SAS EIE ECHEVERRY INGENIERIA Y ENSAYOS. ASOCIACION COLOMBIANA DE. SAS PRODUCTORES DE — CONCRETO LABORATORIOS CONTECON URBAR SAS (ASOCRETO) MORTEROS TEQUENDAMA S.A. BASF QUIMICA COLOMBIANA S.A. NRB MICROMATCO SAS BRK LTDA. ORGANIZACION CORONA S.A. CEMEX COLOMBIA S.A. ORGANIZACION RECORD CONCONCRETO S.A. PROYECTOS ANCORA HABITAT LTDA. CONCRELAB SAS SIKA COLOMBIA S.A. CONCRETOS ARGOS S.A. TOXEMENT S.A. ‘demas de las anteriores, en Consulta Publica el Proyecto se puso a consideracién de las siguientes empresas: ACEBRI SAS AMERICA CONCRETE CAPITULO COLOMBIA AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL ANHIDRIDOS = Y INSTITUTE DERIVADOS DE COLOMBIA S.A. AQUATERRA INGENIEROS CONSULTORES S.A. ‘AR CONSTRUCCION ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENIERIA SISMICA (ASOSISMICA) ASOCIACION COLOMBIANA, DE PRODUCTORES DE — AGREGADOS PETREOS (ASOGRAVAS) BEKAERT CALCULO Y CONSTRUCCIONES S.A. CAMARA COLOMBIANA. DE LA CONSTRUCCION (CAMACOL) CAMARA COLOMBIANA = DE LA INFRAESTRUCTURA CANO JIMENEZ ESTUDIOS S.A. CEMENTOS ARGOS S.A, CEMENTOS SAN MARCOS S.A. CEMENTOS TEQUENDAMA S.A,CEMENTOS ULTRACEM CENTRO NACIONAL DE PRODUCCION MAS LIMPIA CI VITRAL LTDA COMPANIA COLOMBIANA DE CERAMICA SAS CONALVIAS CONSTRUCCIONES SAS CONGRESERVICIOS CONGRETERA TREMIX SAS CONCRETODO LTDA. CONCRETOS MIXER SAS CONSTRUCTORA SANTA LUCIA SAS DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS DEL OCCIDENTE LTDA. DURALAB SAS ECOPETROL S.A. EMPRESA, DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOTA ESP EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN ESP ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERIA ETERNIT COLOMBIANA S.A. FABRICA COLOMBIANA DE EXTINTORES MORENO Y ASOCIADOS LTDA. FABRICA DE MATERIALES INGENIERIA S.A. FERNANDO PRIETO FLEXA INGENIERIA 7 REPRESENTACIONES S.A. GRAVILLERA ALBANIA S.A GRUPO ODINSA S.A. HOLCIM COLOMBIA S.A, INGENIERIA Y GEOLOGIA LTDA. INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO (Ibu) ae ee i a JUAN PABLO ORTEGA TECNOLOGIA EN OBRA LABORATORIOS MYG SAS MACCAFERRI DE COLOMBIA MANTS LTDA. MANUFACTURAS DE CEMENTO SA (TITAN) MARIO HUERTAS COTES (MHC) MEJOR VIVIR CONSTRUCTORA S.A. MERT SAS, MINISTERIO| DE AMBIENTE = -Y DESARROLLO SOSTENIBLE MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO MORTEROS SECOS DE COLOMBIA SAS MURCIA MURCIA SAS OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA. PATOLOGIA Y REHABILITACION DE ESTRUCTURAS SAS (PARAMETRO SAS) PEGOMAX SAS PENDING SAS PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA POSTEC DE OCCIDENTE S.A. PREVESA SAS PROFYESCON SAS PROYECTOS Y DISENOS LTDA. SANCHEZ GOMEZ Y CIA. LTDA. ‘SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS TOP SUELOS INGENIERIA SAS ULTRACEM S.A. UNIVERSIDAD CATOLICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DE MEDELLIN UNIVERSIDAD ECCI UNIVERSIDAD JAVERIANA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCION DE NORMALIZACIONDS NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 78 (Tercera actualizacién) CONTENIDO Pagina INTRODUCCION OBJETO Y CAMPO DE Al DOCUMENTOS DE REFE! TAMICES RECIPIENTE.. HORNO. 5.5 AGENTE DISPERSOR 6. MUESTREO.. 7. SELECCION DEL PROCEDIMIENTO... 8. PROCEDIMIENTO A. LAVADO CON AGUA POTABLE.NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 78 (Tercera actualizaci6n) 9. PROCEDIMIENTO B. LAVADO CON USO DE UN AGENTE DISPERSOR.. CALCULOS .. INFORME.. PRECISION Y SESGO. PRECISION SESGO... ANEXO B (|nformativo! CAMBIOS ENTRE LA TERCE! ACTUALIZACION DE LA NTC: TABLAS Tabla 1. Precision Tabla 2. Precisién de datos para muestras de prueba de 300 g y 500 g.NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 78 (Tercera actualizacion) INTRODUCCION Esta norma es una adopcién modificada (MOD) respecto a su documento de referencia, la norma ASTM C117-13, con los cambios indicados en el Anexo A (Informativo).. actualizacién de la NTC 78 se indican Los cambios entre la tercera actualizaci6y en el Anexo B (Informativo).| NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 78 (Tercera actualizacion) METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR POR LAVADO, EL MATERIAL QUE PASA EL TAMIZ 75 pm (No. 200) EN AGREGADOS MINERALES 4. OBJETO Y CAMPO DE 44 iar por lavado, la cantidad de material mas fino que particulas del agr solubles en el agi del lavado, ite dispersor para que ay! material grueso. A’ 1.4 roblemas de segur con su uso. ES jorma establecer | reglamentarias DOCUMENTOS DE REI Los siguientes documentos nor! este documento normativo. Para Ica Unicamente la edicién citada, Para referencias no fechadas, se ap! documento normativo referenciado (incluida cualquier correccién). 2.1 NORMAS TECNICAS COLOMBIAN. NTC 82, Tela de tamiz de alambre tejido y tamices para ensayo. NTC 77, Concretos. Método de ensayo para el andlisis por tamizado de los agregados finos y gruesos. NTC 129, Ingenieria civil y arquitectura. Practica para la toma de muestras de agregados. NTC 3674, Ingenieria civil y arquitectura. Practica para la reduccién del tamafio de las muestras de agregados, tomadas en campo, para la realizacién de ensayos. 4de9Ooo” NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 78 (Tercera actualizacion) 2.2. NORMA ASTM. ASTM C670, Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for Construction Materials. 2.3. NORMA AASHTO. AASHTO 111, Method of Test for Amount of Material Finer than 0.075-mm Sieve in Aggregate. 3. RESUMEN DEL METODO DE ENSAYO Una muestra de agregado se lava de un: crita, usando agua potable o agua que contiene un agente dispersante que s de lavado decantada, que contiene material suspendido y disuelto, se de 75 um (No. 200). La pérdida de masa, resultado del tratamiento d orcién de la masa dela muestra original, y se informa como el p e el tamiz de 75 im (No. 200) obtenido por lavado. las particulas into, cuando se requieral ‘0 gruesos, se debe. 75 jum del material ‘rueso con mas agregadts. E: hiere a las particulas de mayor tamafio, tales como regados que se han extraido de mezclas bituminosas. En estos| pararse mas facilmente con el uso de un agente dispersor en 5. EQUIPOS Y MATERIALES 5.1 BALANZA Una balanza o bascula con aproximacién a 0,1 g 0 al 0,1 % de la carga del ensayo, lo que sea mayor, en cualquier punto dentro del intervalo de uso. 5.2 TAMICES Dos tamices ensamblados, siendo el inferior el tamiz de 75 um (No. 200) y el superior el tamiz de 1,18 mm (No. 16), ambos cumpliendo los requisitos de la NTC 32.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 78 (Tercera actualizacién) 5.3 RECIPIENTE Una vasija o recipiente de tamafio suficiente para contener la muestra cubierta con agua, y que permita una agitacion vigorosa sin pérdida de ninguna porcién de la muestra o del agua. 5.4 HORNO Un horno de suficiente tamafio, capaz de mantener una temperatura uniforme de 110 °C #5 °C. 5.5 AGENTE DISPERSOR Cualquier agente dispersante, como un def ite liquido para vajillas, que promueva la separacién de los materiales finos. NOTA 1 Para llevar a cabo la operacién a 10 de equipos mecénicos, siempre que los resultados sean consistentes con los obi anuales, El uso de algunos equipos de lavado mecénico con algunas muestras, 6. | MUESTREO 6.1 — Muestree el io de acuerdo ra va a emplearse para el tamizado ITC 77, se debe je dicha norma. 62 Mez te la muestra de agret la muestra a una cat para el ensayo utiizand: fos en la NTC 36; jestrqgya a ensayarse de ac inima de mat dicha norma. De Io’ por ensayal star de acuerdo con Tam inal * ar en Mayores No. 4) da) Mayores 9.6 de igada) 2.500 Mayores a 18 mm (3/4 de 5.000 + Basado en fs ta 7. SELECCION DEL PROCEDII 7.1 Se debe usar el procedimiento A, ‘que se requiera de otra manera por la especificacién con la cual se van a comparar los resultados del ensayo, 0 cuando lo indique la entidad para la cual se hace el trabajo. 8. PROCEDIMIENTO A. LAVADO CON AGUA POTABLE 8.1 Seque la muestra de ensayo a una masa constante y a una temperatura de 110 °C +5 °C. Determine la masa con una aproximacion de 0,1 % de la masa de la muestra de ensayo.rf la a NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 78 (Tercera actualizacion) 82 Sila especificacién aplicada requiere que la cantidad que pasa el tamiz de 75 jm (No. 200) deba ser determinada como una porcién de la muestra que pasa un tamiz mas pequefio que el tamatio maximo nominal del agregado, separe la muestra en el tamiz designado y determine la masa del material que pasa el tamiz designado con el 0,1 % de la masa de esta porcién de la muestra de ensayo. Use esta masa como la masa seca original de la muestra de ensayo en el numeral 10.1. NOTA 2 Aigunas especificaciones para agregados con tamafio maximo nominal de 50 mim o mayores, por ejemplo, presentan un limite para el material que pasa el tamiz de 75 jim (No, 200) determinado en la poreién de la muestra que pasa el tamiz de 25,0 mm, Tales procedimientos se hacen necesarios debido a que es impractico lavar las ‘muestras de los tamafos requeridos cuando la misma muestra va @ ser usada para el tamizado de la norma NTC 77. 8.3 Luego del secado y de la determinagig masa, coloque la muestra en el recipiente adicionar al agua ningun detergente, agente dispersor u otra sustancia. Agi jente fuerza para que se presente la separacién completa de todas las tamiz de 75 um (No. 200) de las particulas gruesas, y para llevar Vierta inmediatamente el agua de lavado que contiene los sdlic la pila de tamices, arreglada con el tamiz de mayor abertura lecantacién de las particulas gruesas de la muestra. gltela y decantela ia decantar el agua del conter muestra y de contenedor cualquier matt ‘ol tamiz do 75 um (No, 200), e de la muestra 9.1 Prepare la muestra de 9.2 Luego del secado y de la de loque la muestra en el recipiente. Adicione suficiente agua hasta cubrit ‘el agente dispersor al agua (véase la Nota 5). Agite la muestra con suficie le se produzca la separacién completa de todas las particulas mas finas que el t um (No. 200) de las particulas gruesas y para que se mantenga el material fino en suspensién. Vierta inmediatamente el agua de lavaco que contiene los sdlidos suspendidos y disueltos sobre los dos tamices ensamblados con el tamiz de mayor abertura arriba, Evite en lo posible la decantacién de las particulas gruesas de la muestra, NOTAS Deberia haber una cantidad adecuada de agente dispersor para producir una pequefia cantidad de espuma cuando la muestra se agit, La cantidad depende de la dureza del agua y de la calidad del detergente. El exceso de lespuma puede sobrepasar los tamices y llevar con ella parte del material.NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 78 (Tercera actualizaci6n) 9.3 Adicione una segunda carga de agua (sin agente dispersor) a la muestra en el contenedor, agite y decante como antes. Repita esta operacién hasta que el agua de lavado resulte transparente. 9.4 Complete el ensayo como en el procedimiento A. 10. CALCULOS 10.1 Calcule la cantidad de material que pasa el tamiz de 75 um (No. 200) por lavado como sigue: fo. 200) por lavado 12. NOTAG Los valores de 2 valores reportados por la ASTM. 12.4 PRECISION Las estimaciones de precisién d basadas en los resultados del Pr referencia de materiales de la AASHTC ‘Sample Program), con los ensayos reali AASHTO T11. Las diferencias significativas entre los métodos en el momento en que se adquirieron los datos es que el método AASHTO T'11 requeria, mientras que el método ASTM C117 prohibia, el uso de un agente dispersor. Los datos estan basados en los analisis de mas de 100 resultados de ensayos pareadas de 40 2 100 laboratorios. 42.1.1 Los valores de precision para el agregado fino de la Tabla 1 estan basados en muestras de ensayo nominales de 500 g. La revisién de la ASTM C117 en 1994 permite que el tamafio de la muestra de ensayo de agregado fino sea de 300 g como minimo.NORMA TECNICA COLOMBIANA __ NTC 78 (Tercera actualizacion) El analisis de los resultados de los ensayos de muestras de 300 g y de 500 g de las “Muestras de Competencia para Ensayos de Competencia” No. 99 y 100 (las muestras No. 99 y 100 fueron ‘esencialmente idénticas), produjeron los valores de precisién de la Tabla 2, que indican solo pequefias diferencias debido al tamafio de la muestra de ensayo. NOTA Los valores para el agregado fino de la Tabla 1 se revisardn por ASTM para reflejar ol tamarto de muestra de ensayo de 300 g cuando se haya realizado un nimero suficiente de Ensayos de Competencia de agregados utlizando ese tamafio de muestra para proporclonar datos confiables. Tabla 1. Precision Intervalo aceptable de 2 resultados Desviacién estandar (15), %. (a2s)*, % ‘Agregado grusso ® Precisién un operador 0.28 Precisién multlaboratorio 0,82 Agregado fino © Precisién un operador 043 Precision multlaboratorio Este ndimero represgafi los limites 1s La precision estig@llalgsts basada en agr menores que el ta pstd basada en agregat p75 um (No. 200). AASHTO T11] ASTM C117 Material total que pasa & tamiz de 0,75 um (No. 200) por lavado (%) 12.2 SESGO Debido a que no hay un material de del sesgo para el procedimiento de este sobre el sesgo. 13, PALABRAS CLAVE Agregado; agregado grueso; agregado fino; gradacién; pérdidas por lavado; tamiz de 75 um (No. 200); analisis por tamafios.NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 78 (Tercera actualizacién) ANEXO A (Informativo) CAMBIOS DE ESTA NORMA CON RESPECTO A LA NORMA ASTM 117-13 Esta norma es una adopeién modificada (MOD) respecto a su documento de referencia, la norma ASTM C117-13, con los cambios que se indican a continuacion: NTC 78 (Tercera actualizacién) ASTM C117-13, 2, REFERENCIAS NORMATIVAS. DOCUMENTOS REFERENCIADOS: Los siguientes documentos normativas referenci se contempl Son indispensables para la aplicacin de documento normative. Para referencias ‘plica tnicamente la edicién cltada, Para ro fechadas, se aplica la tltima edicion di STM. NTC 32, Tela de tamiz de for Sieve Analysis of Fine and ensayo NTC 77, Concretos. Mtg Precision and Bias of Aggregate to ‘oportados por la ASTM.NORMA TECNICA COLOMBIANA __ NTC 78 (Tercera actual ANEXO B (informativo) CAMBIOS ENTRE LA TERCERA ACTUALIZACION Y LA SEGUNDA ACTUALIZACION DE LANTC 78 Los principales cambios entre la tercera actualizacién y la segunda actualizacién de la NTC 78 son: - Se incluye el numeral 0. Introduccién y los Anexos Ay B. Se actualiza el numeral 2 Docume) cia (ahora Referencias normativas). En el numeral 5.2 se corrige En el numeral 5.5 se mot En el numeral 6.2 se modifi Se modifica elgllimeral 12 Precis!NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 78 (Tercera actualizacién) DOCUMENTO DE REFERENCIA ASTM INTERNATIONAL. Standard Test Method for Materials Finer than 75-um (No. 200) Sieve in Mineral Aggregates by Washing. West Conshohocken, PA, 2017, 3 p, (ASTM 117-13).Internacional BOGOTA Carrera 37 No. 52-95 Tel.: (1) 607 8888 bogota@icontec.org Tel. (7) 634 ga@icontec.c NEIVA 10-49 Oficina 107 8715833 Ext. 118 -ontec.org Carrera 3 No. Hotel Internacional Calle 18 No. 28-84. Piso 8 Oficina 8 Eaicio Camara de Comercio de Pasto Tel: (2) 731 5643, pasto@icontec.org VILLAVICENCIO Carrera 48 No. 128-30 Piso 1 Barrio La esperanza. Etapa | Tol.: (8) 663 3428 villavicencio@icontec.org, MANIZALES Calle 20 No. 22-27 Edificio Cumanday oficina 806 Tel.: (676) 884 5172 manizales@icontec.org LIN No, 39-90 cUCUTA Avenida Cero No. 1 Edificio Faraén ra 14 No. 23-15 Piso 2 dificlo Camara de Comercio Tel: (6) 7411423 armenia@icontec.org, MONTERIA Carrera 6 No. 65-50 Centro comercial Plaza de la Castellana Locales 204 y 212 Tel.: (4) 785 2097 monteria@icontec.org www.icontec.org