Professional Documents
Culture Documents
BS en 10250-4
BS en 10250-4
BS en 10250-4
| BS EN
|
|
|
10250-4:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Open die steel forgings |
|
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
|
|
|
|
for general engineering |
|
|
|
|
|
purposes Ð |
|
|
|
|
|
|
|
|
Part 4: Stainless steels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 10250-4:1999 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 77.140.85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 10250-4:2000
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 10250-4:1999.
This British Standard supersedes Table 11 of BS 970-1 which is currently under
review.
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 19 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
BSI 02-2000
,&6
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
(QJOLVKYHUVLRQ
2SHQGLHVWHHOIRUJLQJVIRUJHQHUDOHQJLQHHULQJSXUSRVHV
3DUW6WDLQOHVVVWHHOV
3LqFHVIRUJpHVHQDFLHUSRXUXVDJHJpQpUDO3DUWLH )UHLIRUPVFKPLHGHVWFNHDXV6WDKOIUDOOJHPHLQH
$FLHUVLQR[\GDEOHV 9HUZHQGXQJ7HLO1LFKWURVWHQGH6WlKOH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&RQWHQWV
3DJH
)RUHZRUG
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
6FRSH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
+HDWWUHDWPHQW
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
¸%6,
3DJH
(1
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&6WHHOIRUJLQJV
WKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\%6,
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\$SULODQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOO
EHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\$SULO
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHGWREH
DVXSSRUWLQJVWDQGDUGWRWKRVHDSSOLFDWLRQDQGSURGXFWVWDQGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHVVXSSRUWDQ
HVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWRID1HZ$SSURDFK'LUHFWLYHDQGZKLFKPDNHUHIHUHQFHWRWKLV
(XURSHDQ6WDQGDUG
7KHWLWOHVRIWKHRWKHUSDUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUH
3DUW *HQHUDOUHTXLUHPHQWV
3DUW 1RQDOOR\TXDOLW\DQGVSHFLDOVWHHOV
3DUW $OOR\VSHFLDOVWHHOV
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKH
IROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
¸%6,
3DJH
(1
6FRSH
7KLVSDUWRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVWKHWHFKQLFDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVIRURSHQGLHIRUJLQJV
IRUJHGEDUVDQGSURGXFWVSUHIRUJHGDQGILQLVKHGLQULQJUROOLQJPLOOVPDQXIDFWXUHGIURPVWDLQOHVV
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
VWHHOVZLWKIHUULWLFPDUWHQVLWLFDXVWHQLWLFDQGDXVWHQLWLFIHUULWLFVWUXFWXUHV
127(7KHPDMRULW\RIVWHHOVOLVWHGLQWKLVSDUWRI(1DUHLGHQWLFDOWRVWHHOVVSHFLILHG
(1DQGPRUHH[WHQVLYHLQIRUPDWLRQRQSURSHUWLHVLVJLYHQLQWKDW(XURSHDQ6WDQGDUG
*HQHUDOLQIRUPDWLRQRQWHFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVLVJLYHQLQ(1
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV
7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG
KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQV
DSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHG
UHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
(1 *HQHUDOWHFKQLFDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVIRULURQDQGVWHHOSURGXFWV
(1 6WDLQOHVVVWHHOV±3DUW7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVIRUVHPLILQLVKHGSURGXFWVEDUV
URGVDQGVHFWLRQVIRUJHQHUDOSXUSRVHV
(1 2SHQVWHHOGLHIRUJLQJVIRUJHQHUDOHQJLQHHULQJSXUSRVHV±3DUW*HQHUDOUHTXLUPHQWV
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
&DVWDQDO\VLV
7KHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHVWHHOVKDOOEHGHWHUPLQHGE\FDVWDQDO\VLVDQGVKDOOFRQIRUPWRWKH
DQDO\VLVJLYHQLQ7DEOHVDQGVHH$$DQG$RI(1
(OHPHQWVQRWTXRWHGLQ7DEOHVDQGVKDOOQRWEHDGGHGLQWHQWLRQDOO\WRWKHVWHHOZLWKRXWWKH
DJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUH[FHSWIRUWKHSXUSRVHRIILQLVKLQJWKHKHDW$OOUHDVRQDEOHPHDVXUHV
VKRXOGDOVREHWDNHQWRSUHYHQWWKHDGGLWLRQIURPWKHVFUDSRURWKHUPDWHULDOXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHRI
WKHVWHHORIVXFKHOHPHQWVZKLFKDIIHFWWKHFRUURVLRQUHVLVWDQFHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVDQGDSSOLFDELOLW\
RIWKHVWHHO
3URGXFWDQDO\VLV
¸%6,
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
3DJH
(1
7DEOH6WHHOJUDGHVDQGFKHPLFDOFRPSRVLWLRQIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLFJUDGHV
6WHHOGHVLJQDWLRQ & 6LPD[ 0QPD[ 3PD[ 6PD[ &U 0R 1L 2WKHUV
1DPH 1XPEHU
;&U1L0R WR WR WR 1
;&U1L0R WR WR WR 1
;&U1L&X1E WR WR 1E &WR
&X WR
)RUSURGXFWVWREHPDFKLQHGDFRQWUROOHGVXOIXUFRQWHQWRIWRLVUHFRPPHQGHG
¸%6,
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
3DJH
(1
7DEOH6WHHOJUDGHVDQGFKHPLFDOFRPSRVLWLRQDXVWHQLWLFJUDGHV
6WHHOGHVLJQDWLRQ &PD[ 6LPD[ 0QPD[ 3PD[ 6PD[ 1 &U 0R 1L 1E 7L 2WKHUV
1DPH 1XPEHU
;&U1L0R1 WR WR WR WR
;1L&U0R&X WR WR WR &XWR
;1L&U0R&X 0,11 WR WR WR &XWR
;&U1L0R&X1
WR WR WR WR &XWR
;1L0R&X1 WR WR WR WR ± ±
)RUSURGXFWVWREHPDFKLQHGDFRQWUROOHGVXOIXUFRQWHQWRIWRLVUHFRPPHQGHG
:KHUHIRUVSHFLDOUHDVRQVHJKRWZRUNDELOLW\IRUIDEULFDWLRQZKHUHLWLVQHFHVVDU\WRPLQLPL]HWKHGHOWDIHUULWHFRQWHQWRUZLWKWKHDLPRIORZSHUPHDELOLW\WKHPD[LPXP1LFRQWHQWPD\EHLQFUHDVHGE\WKHIROORZLQJDPRXQWV
±±
3DWHQWHGVWHHO
¸%6,
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
3DJH
(1
7DEOH6WHHOJUDGHVDQGFKHPLFDOFRPSRVLWLRQDXVWHQLWLFIHUULWLFJUDGHV
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH3HUPLVVLEOHGHYLDWLRQVEHWZHHQWKHSURGXFWDQDO\VLVDQGWKHOLPLWLQJYDOXHVJLYHQLQ
7DEOHVDQGIRUWKHFDVWDQDO\VLV
&DUERQ
!
!
6LOLFRQ 1,00
0DQJDQHVH 1,0
! 2,0
3KRVSKRUXV 0,045
6XOIXU 0,015
! 0,030
1LWURJHQ 0,35
$OXPLQLXP ! 0,10 0,30
&KURPLXP ! 11,50 15,00
! 20,00
! 28,00
&RSSHU 1,00
! 5,00
0RO\EGHQXP 0,60
! 1,75
! 7,00
1LFNHO 1,00
! 5,00
! 10,00
! 20,00
! 32,00
7LWDQLXP 0,70
1LRELXP 1,00
7XQJVWHQ 1,00
¸%6,
3DJH
(1
+HDWWUHDWPHQW
+HDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVDUHJLYHQLQ7DEOHV$$DQG$IRUJXLGDQFH
7KHJUDLQVL]HRIWKHIRUJLQJVVKDOOEHOHIWWRWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
,IDQ\VWUDLJKWHQLQJRSHUDWLRQLVFDUULHGRXWDIWHUWKHILQDOKHDWWUHDWPHQWWKHSURFHGXUHVKDOO
EHVXFKWKDWWKHIRUJLQJVZLOOEHIUHHIURPKDUPIXOUHVLGXDOVWUHVV,IZLWKWKHDJUHHPHQWRIWKH
SXUFKDVHUWKLVSURFHGXUHLQFOXGHVDWKHUPDOVWUHVVUHOLHIWKLVWUHDWPHQWVKDOODOVREHDSSOLHGWRWKH
WHVWVSHFLPHQVHLWKHUZKHQVWLOODWWDFKHGWRWKHIRUJLQJRUDIWHUUHPRYDO
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
5RRPWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV
7KHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVGHWHUPLQHGRQWHVWSLHFHVVHOHFWHGSUHSDUHGDQGWHVWHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKFODXVHVDQGRI(1VKDOOFRQIRUPWRWKHSURSHUW\UHTXLUHPHQWVJLYHQLQ
7DEOHVDQG
/RZWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV
/RZWHPSHUDWXUHSURSHUWLHVRIFHUWDLQVWHHOVDUHVKRZQLQ7DEOH%IRULQIRUPDWLRQ
(OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV
(OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURRIVWUHQJWKYDOXHVDUHJLYHQLQ7DEOHV&&DQG&IRULQIRUPDWLRQ
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUHIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLFJUDGHV
PPPD[ PD[
PLQ PLQ
)RULQIRUPDWLRQRQO\
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUHLQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQV
$XVWHQLWLFJUDGHV
VHFWLRQ
W5 5 PLQ
S 5S PLQ 5P $PLQ .9PLQ
PD[ WU
O
WU
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUHLQWKHVROXWLRQDQQHDOHG
FRQGLWLRQ$XVWHQLWLFIHUULWLFJUDGHV
¸%6,
3DJH
(1
$QQH[$LQIRUPDWLYH
+HDWWUHDWPHQWGHWDLOV
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
+HDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVDUHJLYHQLQ7DEOHV$$DQG$
7DEOH$+HDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLFJUDGHV
1DPH 1XPEHU
47 ± WR ± ±
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH$+HDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVDXVWHQLWLFJUDGHV
1DPH 1XPEHU
;&U1L WR :DWHURUDLU
;&U1L WR :DWHURUDLU
;&U1L1 WR :DWHURUDLU
;&U1L WR :DWHURUDLU
;&U1L7L WR :DWHURUDLU
;&U1L1E WR :DWHURUDLU
;&U1L0R WR :DWHURUDLU
;&U1L0R1 WR :DWHURUDLU
;&U1L0R7L WR :DWHURUDLU
;&U1L0R WR :DWHURUDLU
;&U1L0R WR :DWHURUDLU
;&U1L0R1 WR :DWHURUDLU
;&U1L0R WR :DWHURUDLU
;1L&U0R&X WR :DWHURUDLU
;&U1L0R&X1 WR :DWHURUDLU
;1L&U0R&X1 WR :DWHURUDLU
;1L&U0R&X WR :DWHU
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH$+HDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVDXVWHQLWLFIHUULWLFJUDGHV
¸%6,
3DJH
(1
$QQH[%LQIRUPDWLYH
0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWORZWHPSHUDWXUHV
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
3URSHUWLHVRIFHUWDLQVWHHOVDWORZWHPSHUDWXUHVDUHJLYHQLQ7DEOH%
7DEOH%0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWORZWHPSHUDWXUHVW\SLFDOYDOXHV
1PP
1PP
- 1PP
1PP
-
¸%6,
3DJH
(1
$QQH[&LQIRUPDWLYH
(OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURRIVWUHQJWK
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
(OHYDWHGWHPSHUDWXUHSURRIVWUHQJWKYDOXHVDUHJLYHQLQ7DEOHV&&DQG&IRULQIRUPDWLRQ
7DEOH&0LQLPXPYDOXHVIRUWKHSURRIVWUHQJWKRIIHUULWLFDQGPDUWHQVLWLFJUDGHVDW
HOHYDWHGWHPSHUDWXUHV
;&U 47
;&U 47
¸%6,
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI
3DJH
(1
7DEOH&0LQLPXPYDOXHVIRUWKHDQGSURRIVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFVWHHOVDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVLQWKHVROXWLRQDQQHDOHG
FRQGLWLRQ
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH&0LQLPXPYDOXHVIRUWKHSURRIVWUHQJWKRIDXVWHQLWLFIHUULWLFVWHHOVDW
HOHYDWHGWHPSHUDWXUHVLQWKHVROXWLRQDQQHDOHGFRQGLWLRQ
¸%6,
BS EN |
|
10250-4:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
|
Licensed copy: Ms. Nanyang Tech University Library, Nanyang Technological, Version correct as of 10/10/2011 08:37, (c) BSI