AIGUILLE VIBRANTE - CONCRETE POKERS - RUTTLER AGHI VIBRANTI - AGUJA VIBRANTE MCV-400 MCV - 400 D. aiguille /D. Pin /D. Nadel /D. Ago /D. Aguja_(mmiin) 40/1 1,37/64" |Longueur aiguille / Pin length / Nadellinge / Lunghezza ago / Longitud agua (mm / in) 310/ 113/64" |Longueur tuyau / Hose length / Rohrlange / Lunghezza tubo / Longitud tubo (m / ft) 3/10" Poids total / Total weight / Gesamtgewicht / Peso totale / Peso total (Kg / Lb) 418.83 |Consommation Air onsuption/ Lufverbrauch / Consumo aria [Consumo de aire (imn/CFM) 480/17 Fréquence dans Nair / No-load frequency / Frequenz im / Frequenza nelloria Frecuencia en el aire (vib/mn) 17000 Force centrifuge / Centrifugal force / Zentrifugalkraft/ Forza d'influenza Fuerza centrifuga (N) 1200 \Zone d'influence / Operating zone / Einflussbereich / Zone d'ynfluenza 0,20 > 0,20 [Zona de influencia (mt) 1718" => 11,13 16" ICapacité vibrale / Vibrating capacity / Ruttelkapazitat / Capacita vibrale |Capacidad vibral (m3/n) 12515 |Pression / Pressure / Betriebsdruck / Pressione / Presion (Bar/PS!) 6/87 [Flexible / Hose / Schlauch anschluss / Flexible / Manguera (mm / in) Diam, 16 / 5/8 C € Made in France 42602 MONTBRISON Ref. 68724149 UPDATE : 2003, Dec 15 €2>. SULLAIR..MCV - 400 ILLUSTRATION <>. SULLAIR.omooerannneere 14 16 7 68721850 8524059 68721843 68721845 68824046 68721851 68721846 ea721849 68721844 68VE 6120 68092013 8524060 8721852 08721847 68524062 68524061 68092017 68037991 68721848 68524084 68722070 68722071 68780319 68CJ 0026 68CJ 0019 040383 250015-228| 68721789 68780040 Pointe acier Joint Corps Flasque ciaverte Palette lArbre Masse vibrante Flasque Ecrou Collier Loint ICéne de blocage Embout HTuyauterie Jdtéchapement HTuyauterie ladmission Collier collier IManchon ld échappement Vis JAjutage Raccord Poignée complete] Joint Joint -Raccord express Joint -Mamelon Kit (A> L) DESIGNATION Steel point —_|Stahispitze Punta acciaio Gasket Dichtung IGiunto Body Kérper |Corpo Plate Fiansch Fiangia Key Keil IChiavetta Blade Palette Paleta Shaft Welle Alberto Vibrating mass |Ralttelmasse _—|Massa vibrante Plate Fiansch Fiangia Nut Mutter Dado (Collar ISchelle ISerratubo Gasket Dichtung IGiunto Locking cone | Blockierungskegel |Cono di bloccagio End JAnsatzstack ——_—JAnello di testa [Exhaust hose |Lutteintritschiauch [TUDO di scappamento Inlet hose Lufaustritschiauch |Tubo d'ammissione Collar [Schetle ISerratubo Collar [Schelle ISerratubo [Exhaust sleeve |Auspuftbuschse | Manicotto ai scarico crow Sehraube Mite seting JAnschuusstutzen |Raccordo dl regolaz connection |kupplung Raccordo Complete limpugnatura handle Gritfkomp. | completa casket dichtung -siunto -casket -Dichtung -siunto fauickt | sna fovickst | schnelieupplung |-Raccordo rapido Gasket -Dichtung Nipple -Nippet Kary inary (ktasy DESIGNATION BENNENUNG | DESIGNAZIONE MCV - 400 Punta de acero Junta cuerpo {Tapa Chaveta Paleta Arbo! Masa vibrante rapa ITuerca Abrazadera Junta [Cone de bloqueo Punta Tuberia de escape Tuberia de admision] Abrazadera Abrazadera IManguito de escape| Toritlo |Quemador Racor Empunadura completa Junta |Junta -Racor de conexion rapida “Junta |-Racor Kit (A> L) DESIGNACION