NAN BOY TE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIE Doc lip - Ty do - Hanh phite $6: 5944 /BYT - YDCT Ha No Viv ting cudmg phing, chéng bénh dich bénh COVID-19 bing thude 6 truyén va san phim tir duge ligu. igdy 24 thing 7 ndm 2021 Kinh giti: - So Y té céc tinh, thanh phé true thude Trung wong - Bénh vign y koe c6 truyén BO, nganh - Bénh vign y koe 06 truyén céc tinh, thanh phd - Bénh vign da khoa, chuyén khoa cdc tinh, thanh phd - Cac co sé kinh doanh duge ligu, thuéc cé truyén (Sau day goi la don vi) Trude dién bién phitc tap cia dich bénh COVID-19 6 nhieu dia phuong trong ca nude, dé gop phan han ché su lay lan dich bénh, ting cudng kha nang phong chéng dich bénh, BG Y té dé nghi cdc don vi thyc hién nghiém tuc cée noi dung sau: 1. So Y té cae tinh, thanh phé trung wong: a) Chi dgo cae co sé kham bénh, chita bénh y hoc cé truyén true tiép tham gia phéng, chéng dich bénh trén dia ban tinh, nghiém tie thye hién céc huéng din ctia Thu tuéng Chinh phu, B6 Y té va cde co quan bc é tir duge ligu ban hanh kém céng van nay dé tham khao Iya chon mua wu, tiép nhan tir cae t6 chite, cé nhan ting h9 cho cdc co so khém bénh, chita bénh dé cho cdc nguvi bénh nhiém vi rit SARS-CoV-2, di ngii y, bac sf tuyén ‘ugg cach ly (F1) phit hop vi tinh hinh dich bénh tai dia phuomeg, c) Chi dao ca é i t6 chite bao ch in phim tir durge tiga néu dap img cae diéu kign ché bin, bao ché theo quy dinh tai Théng tu 32/2020/TT-BYT ngay 30/12/2020 cla BO truong BO Y 6 quy dinh tiéu chuan ché bién, bao ché thude cb ic ngudi bénh nhiém vi rit SARS-CoV-2, di ngii y, bac s¥ tuyén dau va a6 tugng cach ly (F1) phii hgp véi tinh hinh dich bénh tai dia phuong. 4) Chu trong kiém tra thye hign quy ché chuyén mén trong cde co sé khim chita bénh sir dung thude 6 truyén, cdc sin phim tir duge ligu va diéu kign ché bign, bio ché céc san pham tir duge ligu ctia co sé khdm bénh, chira bénh, 4) Xir ly nghiém theo quy dinh cdc t6 chite, cé nhan Igi dyng dich bénh vi pham vé quy cl mén vé khém bénh, chita bénh; quing cdo khéng ding i dung duge c4p c6 thm quyén phé duyét; kinh doanh, sir dung duge ligu, thuée c6 truyén, thude duge ligu khéng cd ngudn géc xuat xtt, khéng dim bao chat Ingng, dau co ting gia dirgc ligu, thude c6 truyén, thude dirge ligu va cdc sin pham sain xuat tir duge ligu,théng sit dung thude 6 trayén phim tir duge fh nhan, ngudi nha bénh nhan va eOng dong ve phap phong chéng dich bénh dé chi dong thyc hién cdc bién phép phong, chéng bénh dich pha hg 2. Bénh vign YHCT tryc thuge B6/ nganh va bénh vign da khoa, chuyén khoa céc tinh/ thanh pho: a) Lya chon thud cé truyén, cde san phim ché bién, bio ché tir duge ligu ban hinh kém theo céng vin nay va ty theo diéu kign vé co s@ vat chat, trang thiét bj va nhin lye cia co sé khdm bénh, chia bénh dé ché bién, bio ché thude cd truyén, cdc sin pham tir duge ligu dim bao chat lugng; b) Sir dung cae thude 6 truyén, cde san pham ché bién, bao ché tir durge ligu do bénh vign bao ché va céc thudc ¢6 truyén, cde san pham tir duge ligu do cae t6 chite va cé nhan ting hd kém theo cng vin nay diéu tri cho ngudi bénh nhigm vi rit SARS-CoV-2 6 mite d6 khong tigu chimg, mire 4 nhe va vira, di nga y, bac s¥ tuyén dau va d6i tung cach ly (F1) phi hgp véi tinh hinh djch bénh tai don vi va dia phuong; déng thii t6 chite danh gid két qua hé trg diéu tr cia thude 6 truyén trén ngudi bénh COVD-19 mie d6 nhe va vira. ©) Chi phi ché bign, bao ché thuée 6 truyén va chi phi khim bénh, chia bénh y hoc 6 truyén lién quan dén dich bénh COVID-19 thye hién theo hudng dan cia BO Y 16 d) Cap nhat hung din chan doan va diéu tri COVID-19 do ching vi rit Corona méi cia BO trudng BO Y té va cde quy dinh lién quan khac. 3. Cée co s6 kinh doanh durge ligu, thude 6 truyén - Dam bao chat lugng duge ligu, thuée cé truyén, ngudn cung tg cho cic co sé kham bénh, chita bénh trén dia bin tinh, thanh phd; - Khéng ting gid duge ligu, thude od truyén lién quan dén cde bign phap phong, hé tro diéu tri COVID-19 kém theo céng van nay. BOY ighi cae don vi nghién cttu, nghiém tic thye hign cde husng din iia BO Y té tai céng viin nay va céc hudng din cita c: fién quan, trong qué trink thye hign néu c6 vuéng mie bio cio BO Y té (Cue Quan Iy Y, Duge 6 truyén) dé duge hurdng dan. Dé thuan tign trong qua trinh hé trg trao doi ve chuyén mén va quan ly nha nuéc, cdc don vj lién hé cde nhém chuyén gia theo danh séch ban hanh tai cng van nay. Noi nhgn: KT. BQ TRUONG = Nh tr : ~PTTg. Vit Pate Bam (dé bio ed ¢ ea si kinh doanh duge ligu, thude e6 tuyén (48 BIS, whign); ~ Trang théng tin dign tir cba, BO Y té; ciia Cue QL YDCT-BO Y té; = Luu: VT, YDCT.HUONG DAN SU’ DUNG THUOC CO TRUYEN VA CAC SAN PHAM TU DUQC VA HO TRG DIEU TRI COVID -19 (SARS-CoV-2) (Ban hanh kém theo céng van sé 5944 /BYT-YDCT ngdy 24/7/2021 cctia BS trcéing BG Y Can ctr vao dign bién lm sing ctia ngudi bénh, tity timg mite d6 lam sing va thé bénh eiia Y hoe 6 truyén ma sir dung thude 6 truyén va eée sin. phim tr duge ligu; d6i véi nhém th Jogi thudc ¢6 truygn va sin pham ti co sé cdc bai thuéc cé trong huréng duge ligu. A. SAN PHAM SAT KHUAN, I. Thude sit khudn khong khi: Dung dich thao duge xit phong: Bénh vién YHCT thanh phé Hé Chi Minh - Dang bao ché: Dung dich - Thanh phan: Menthol 0,05 gam Tinh dau qué 0,05 ml Long nao 0,05 gam Tinh du sa 0,05 ml Tinh dau tram tra 0,05 ml Ethanol 75% — vd 100 ml - C6ng dung: Sat khudn bé mat, sit khudn khéng gian trong phong, lam sach khong khi, khir mii hdi, tao huong thom dé chiu. ~ Liu ding, céch ding: + Sat khudn phong: Xit quanh phing thy dign tich phong cho phi hgp va déng cita phong khoang 20 phat, ngay xit 2-3 lan + Sat khudn bé mat: Xit lén bé mat cn sat khudn (tay nim cira, ghé, ban, b& mat cdc dung cu), ligu long tly thuge dign tich. Luu ¥: Khi sir dung dung dich tranh tré em duéi 30 thang tuéi, tré em 6 tién sit dong kinh hoje co gifit do s6t cao trong khu vue sat khuan, Il. Sat khudn tay 1. Nano bac Thai Duong: Céng ty cé phan Sao Thai Duong - Dang bio ché: Gel - Thanh phan: Ethanol, nano bac. - Cng dung: Ding dé sat khuan tay,- Liéu ding, ay trong hang ngay, sir dung 4ml gel (trong duong 3 Lin bép than lo) cho méi Lin, Thdi gian sit dung ché phim tigp xtc it nhit 30 gid. 2, Nuée rita tay khé thio duge: Bénh vin YHCT thanh phé Hd Chi Minh ~ Dang bao ché: Dung dich ~ Thanh phan Ethanol 96% 80 mi Tinh dau trim tra 0,1 ml Oxy gid 30% 0,3 gam Tinh dau qué 0,1 mi Glycerin 2 gam Nude RO vd 100 ml ~ Céng dung: Ding dé sat khuan tay nhanh, khéng rita Iai bing nuéc. - Ligu ding, cach diing: Xit 4 lan dung dich vao long ban tay, rita tay sat khuan theo quy trinh ciia BO Y té. 3. Gel rira tay khé thao duge: Bénh vign YHCT thanh pho H6 Chi Minh - Dang bio ché: Gel - Thanh phan: Ethanol 96% 80ml Tinh dau qué 0,1 ml Oxy gid 30% 0,3 gam Ta duge tao gel 0,5 gam Glycerin 2gam Nude RO vd 100 ml Tinh dau trim tra 0,1 ml - Céng dung: Ding dé sat khudn tay nhanh, khong rita Iai bing nuéc. - Liéu ding, cach ding: Nhan 1 lan voi phun cho gel vao lng ban tay dung dich vao long ban tay, rita tay sat khudn theo quy trinh ciia BO Yt, Luu ¥: than trong khi sir dung cho tré em duéi 30 thang tudi, tré em cé tién str dong kinh hoje co gift do sét cao. IIL. Thuée xjt hong 1, Nuée sie migng: Bénh vign YHCT trung wong ~ Dang bao ché: dung dich ~ Thanh phan: Tinh dan qué, Tinh din hae ha, - Céng dyng: Sat khuan miéng hong, phong ngira nhiém khuan dung hé hap, iéu diing, céch diing: Sire migng 2-4 lin/ngay. Lac ky trudc khi ding. Khéng duge uéng 2. Xit hong Nhat Nhat: Céng ty TNHH Dugc pham Nhat Nhat - Dang bao ché: dung dich- Thanh phin: Xa can, Kim ngan hoa, Bach chi, La trau khong, Hoang ba, Ngit vi tit, Hoa du dit duc, La dio, Natri benzoate, Tinh diu bac ha, nuée tinh khiét vira di. ~ Cong dung: Tac dung tai chd, amidan, thanh quan, khan tiéng. - Liéu ding, cach ding: Xjt vao hong ngay it nhdt 6 lin, méi lin cdch nhau 3-4 gid, méi lan xit 2-4 nhip. tig kim gidm nhanh ngita hong, ho, viém hong, Truong hop ho nhigu va ho léu ngay: xit vio hong méi khi e6 cm gide ngita hong, mdi Lin xit 2-4 nhip. C6 thé xit nhieu lan, tir 10 -15 lan/ngay. . Liu y: Kh6ng &n, udng trong 20 phiit sau khi sir dung san pham. ~ Chéng chi dinh: Tré em dur6i 30 thang tuéi, tré em cé tién sir dng kinh hode co gidt do sét cao. 3. Ty hau khang: - Dang bio cl i¢n YHCT Quan d9i — BG Quéc phong : Dang xit - Thanh phan: Son dau edn. - Cong nang: Thanh nhigt, giai ddc, tiéu viem, lgi ty hau. ~ Chi tri: Viém mii hong, dy phong cdm ciim, Ligu diing, cach ding: Xit vao khoang miéng 2-3 lan; le nhg truée khi ding. 4-6 lan/ ngay, 4, Nuve stic migng Valentine: Cong ty c3 phin Sao Thai Duong - Dang bio ché: dung dich - Thanh phan: Tinh dau bac ha, nano Bac - Céng dung: Gitip loai bé vi khuan, vi rut trong migéng hong, phong ngita nhiém khudn duong hé hap. - Liu ding, cach ding: Ste migng 2-4 Kin/ngay. Khong duge uéng 5. Xit mii ~ Dang bao ché: dung dich ong Thai Duong: Cong ty cd phan Sao Thai Duong - Thanh phan: Nghé vang, Dé ngon, Propylen glycol. ~ Céng dung: Gip lam sach vi khudn, virus, vi ndm gay bénh dudng hé hp, thong thoang mai hong. Gitr hoi thé thom mat, loai bo héi migng. Phong ngita cdc bénh dich duong hé hap do virus. - Liéu diing, cach ding: M6 nap lo, bom bé di 1-2 lin dau tién. Cho voi xit vao mii, vom hong. Bim nhanh va manh 2-3 Lin, Nén ding hang ngay khi 6 cde diu higu kh6, dau rat, sug, viém hong, s6 mili, ngat mai. - Luu ¥: Khong xit vao mat, khéng ding cho nguoi man cém voi bat ky thanh phan nao cua san phm, than trong khi ding cho phy nit cé thai va cho con bi. 5B. PHONG VA HO TRQ BIEU TRI 1, Ngge binh phong gia Xuyén tim lign: Bénh vign YHCT, B6 Cong an - Dang bao ché: vién nén bao phim. - Thanh phan: Hoang ky, Phong phong, Bach trugt, Xuyén tm lién - Chii tri: Bé khi huyét, diing cho co thé suy nhuge, ngudi mét mdi. Tang ste dé khang, phéng va tre ché sy nhan lén ctia vi rit. - Liéu ding, cach ding: uéng ngay 2- 3 lan, méi lan tir 4-5 vién sau an. - Chéng chi dinh: Phy nit cé thai. 2. Vidn nang Kovir: Cong ty cé phin Sao Thai Dong a) Vién nang méi ~ Dang bao ché: vién nang mém - Thanh phan: Dich chiét t6i, Sita non ciia bo, Thang ma, Bach thuge, Cam thao, Cat can, Kim ngan hoa, Huyén sam, Lién kiéu. Phang va diéu tr) cdc bénh ly do vi nit lay lan qua dudng ho hap, ting dich trong cae bénh ly vi rit. an 5 vién, trade khi an. cho udng b) Vien nang cimg ~ Dang bio ché: vién nang cimg - Thanh phan: Sai ho, Phuc linh, Dang sim, Tién ho, Cat canh, Xuyén khung, Chi xéc, Khuong hoat, Doc hoat, Cam thao, Sinh khuong, Bac ha. ting ~ Chii tri: Phong va diéu tr cde bénh ly do vi rit lay lan qua dudng ho cutng mign dich, diéu hoa mién dich trong cdc bénh ly vi rit. iéu ding, cach ding: mdi lan uéng 2-3 vién, ngay uéng 2-3 lan in YHCT, BG Céng an Vién nén, lo 40 vien énh - Dang bio - Thanh phan: Bach chi, Dia lién, Cat cin. - Céng dyng: Ha nhiét giam dau, chita cam cam, nhite dau, dau ring, viém dudng ho hap cap do vi rat. - Liéu diing, cach ding: Udng 3 vién mdi lan, ngay 3 Ln, 4, Siro Viém hong: Bénh vign YHCT, BO Cong an : Siro, lo 100ml - Thanh phan: Xa can, Cam thao, Cét canh, Huyén sim, Hoang cam. 6 = Dang bao cl- Céng dung: Thanh nhigt tigu dé, gidm ho trit dm, Chii tri viém hong cép va ‘man tinh, phéi hyp véi Bach dia cin diéu tri bénh viém duong hé hip cip do vi rit, - Liéu ding, cach ding: uéng mdi lan 15ml, ngay 2 lan. ‘0 Duéng am bé phé: Bénh YHCT, BO Cong an ~ Dang bio ché: Siro, Io 100ml. - Thanh phan: Xuyén béi mau, Qué chi, Huong nhu, Mach mén, Ky tir, Kim ngan hoa, Khoan déng hoa, Bang sim, Hanh nhan, Tran bi, Vién chi, Ban ha, Cat cénh, Sa sm, Huyén sam, Cam thao. - Céng dung: Nhuén phé, chi khai, trir dam, Tri hen phé quan, bénh bui phéi, vigm phé quan man, két hop véi Bach dja can diéu tr) bénh viém dung hé hap cap. - Liéu dung, cach ding: uéng méi Lin 15ml, ngay udng 3 Lan. - Than trong: Phu nit cé thai, ngudi ting huyét ap, BO Quéc phong - Dang bao ché: Siro, chai 150ml - Thanh phan: Kim ngan hoa, Lién kiéu, Bac ha, Kinh gidi, Nguu bang ti, Triic digp, Cat canh, Bam dau xi, Cam thao. - Céng dung: Thanh nhiét giai dc. Digu tri cae trudng hgp cam ciim, cm mao phong nhi¢t, sét nhite déu, ho, migng kh6, dau hong. ~ Liéu ding, cach ding: Lac truée khi ding. + Ngudi én: uéng méi lan 10m, ngay 2-3 lan. + Tré em: tir 30 thang tudi — 12 tudi, mdi Lan ding ¥ ligu ngudi lén. Van nap sau khi sir dung. ~ Chéng chi dinh: Tré em dui 30 thing tudi, tré em c6 tién sit dong kinh hog co git do sét cao. 7. Hanh t0: Bgnh vign YHCT trung wong - Dang bio ché: Siro, chai 100ml. - Thanh phan: Hanh nhan, T6 tir, Mach mn ché, Chi xdc, Tién hd, Cat cdnh, Tran bi, Cam thao, Dai tio, Sinh khuong. ng dung: Ding cho tudng hyp ho khan, ho di dag, ho c6 dom, trén, viém hong cdp va man tinh, eur dudny ho dung, cach sit dung: Tré em ngay uéng 10-30ml, chia 2 1 udng 30-50ml, chia 2 lan. 8. V@ khi khang: Vign YHCT Quin di - B@ Quéc phong Cao long, 1p 240ml ; ngudi lon ngay ~ Dang bio ché:- Thanh phan: Phng phong, Hoang ky, ta duge vita da 240ml ~ Céng dung: ich khi, c6 biéu, chi hén. Hé tre béi bd cor thé, ting cung site khée, tang cudng site dé khang cho co thé iéu ding: + Ngudi ln: Udng 10ml/an x 2 lan/ugay + Tré em: ding % ligu ngudi lén 9, Hoat huyét Nhat Nhat: Cong ty TNHH Duge phim Nhat Nhat ~ Dang bio ché: Vien nén - Thanh phan: Duong quy, Thue dia, Xuyén khung, Nguu tat, ich mau, Xich thuge. Ta duge vira da 1 vién. - Chi dinh: Tri cc chimg huyét hu, tr w@. Phong ngiva va didu trj thiéu nang tudn hoan nao (mét moi, dau dau, chéng mat, mat thing bing, hoa mat, mat ngi, suy gidm tri nhé, suy nhuge than kinh), thiéu nang tuan hodn ngoai vi (dau mdi vai gay, 8 ctng c6, dau céch hdi, dau co, té bi chan tay). Hé tra phong ngira va diéu tri xo vita dong mach, nghén mach, ‘ai bién mach mau nao. ding: Ngay 2 lan, n in 2 vin. V6i bénh man tinh nén udng thudc lién tuc it nhat 3 thang. 10. Imboot ~ Dang bio ché: vién nang mém - Thanh phan: Cao Dang sim, Duong quy, Bach truat, bot Déng tring ha thao, E ‘gu chimg va gidm nguy co viém duéng hé hap do site dé khang kém, phong va dieu tri céc bénh IY do virus ly lan qua dung £6 hip. - Liéu ding: + Tré em tir 6-13 tudi udng | vién/Lin x 2-3 Kin/ngay + Tré em trén 13 tudi va ngudi lén uéng 1-2 vién/lan x 2-3 Lin/ngay U6dng sau An 5-15 phit voi 200ml nude 4m 11. Xuyén tim lién ~ Dang bao ché: Vién nén bao phim - Thanh phan: Cao Xuyén tim lién - Chi dinh: Viém dudmg tiéu héa: Ly tryc tring, viém da diy-rudt; Viém dung ho ‘ip: Viém amidan, viém hong; cdc bénh nhiém tring khée: Tiét nigu, ngoai da. ~ Chéng chi dinh: Dj img voi m6t trong cdc thanh phan cia thude, phy nit c6 thai - Thin trong:+ Khong ding thude qua ligu va thai gian kéo dai + Vj thude 6 tinh han, nén cén than trong khu ding cho nguii co biéu hign hu han. iéu ding: Ngay udng 3-4 lin, mdi lan 4-6 vién ~ Than wong: phy ni cho con ba. 11. Nasagast — KG ~ Dang bio ché: Vién nang cimg - Thanh phan: Cao dic Xuyén tim lién - Chi dinh: Ly tryc tring, viém dai trang, viém xoang, viém tiét nigu, viém loi, myn nhot, cam com, - Liéu ding: ++ Ngudi lon va tré em trén 12 tudi: ngay uéng 3 lin, mdi lan 2-4 vién + Tré em duéi 12 tudi: Ngay uéng 3 lan, mdi lan 1-2 vién - Chéng chi dinh: Phy nit cé thai, ngudi thé han, cde chimg thye han va hu han. - Than trong: phy nit cho con bi. C. HO TRQ NANG CAO SUC KHOE 1, Nobel ting cudng Mign dich: Cong ty ed phan Sao Thai Duong - Dang bao ché: Bot - Thanh phan: Digp ha chau, Ca gai leo, Duong qui, Dang sim, Sinh dia, Tam that, Bach linh, Bach trujt, Bach thuge, Ngit gia bi, Ké dau ngya, Tho phye linh, Dita nude, Thinh nganh, Hoang cim, Huyén sim, Cat canh, Xuyén Boi miu, Bach hop, Thach ting, Mach mon, Ha khé thao, Can khurong, Nghé ving. - Chi trj: Giai d6c, tang cuong mién dich. u ding, cach ding: Méi ngay ding tir 1_géi, cho vao binh dun ho§c Am sie thudc, sau d6 cho nude vao (khoang 2 lit nude), dun s6i nhé lira trong 1-2 gig con khoang 1,0 lit— 1,5 lit, uéng thay nuéc hang ngay. Cé t thang ho§c ding hing ngay tiy ting déi trong 2. Thap toan dai bé ~ Dang bio ché: ling lién tue tir 1-3, Vién hoan mém - Thanh phan: Bach thuge, Bach linh, Bang sim, Xuyén khung, Bach truat, Duong quy, Hoang ky, Qué nhye, Cam thac, Thyc dia n-bé khi huyét. Cho trj khi huyét hur, hi tri: slic mat nhot, thiéu méu, in kém, phye hoi strc khée, nang cao thé trang fe bénh If man tinh khéc, phy nit sau sinh.- Liéu ding, cdch ding: Uéng mdi lan 1 vién, ngay 2 lan, vao sin; khi di nga, nhai truée khi udng. 3. Bé trung ich khi = Dang bao ché: Vién hoan mém, hép 10 vién. ~ Thanh phan, Duong quy, Sai hd, Bang sa Dai téo, Tran bi, Thing ma. = Céng ning: Ty vj hu nhuge, trung khi ha ham - Chi tri: ngudi mét moi, yéu site, an it, bung trudng tiGu chay lau ngay, sa true trang, sa da con. Bach wuat, Hoang kj, Cam thao, - Liéu diing, cach diing: Ngay uéng 3 Lin, m@i lan 1 vién vio budi sing, chiéu va t6i. Udng cach bita fin 2 gid. - Chéng chi dinh: Huyét 4p cao, suyén cép, nhiégt ly méi phat, ra mé héi trém, nén ra mau, phy nit cé thai. 4. Lue vi in YHCT Quan ddi, BO Quéc phong - Dang bio ché: Cao long, Ip 150ml a) Lye vi Am: - Thnh phan: Thue dia, Son thi, Hoai son, Trach ta, Dan bi, Bach linh, nude tinh khiét vira da. - Céng dung: Chita ho khan, téo bon, mat ngi, t tai, chong Chimg dau limg méi gi, ra mé hdi tem, di tink, méng tinh, r6i logn kinh neuyét, long xong, dai thao during. - Liu ding, each ding + Ngudi lén mdi lan uéng 20ml, ngay udng 2 Ian. | Tré em: Ngay udng 2 lan. 7 thang tudi - 12 thang tudi, moi lan ding 1/8 liéu ngudi én; 12 thang tudi - 24 thang tudi, mdi ln ding ‘4 liu ngudi lon; Tir 24 thang tudi - 10 tudi, méi lan ding liéu ¥4 ligu ngudi lén, ign Y Duge hge dan tc thanh phd Hé Chi Minh - Dang bao ché: Vién hoan cimg, chai 50g (500 hoan, mi hoan 0,1g). - Thanh phan: Thue dja, Son thi, Hoai son, Trach ta, Dan bi, Phye linh, dung, mat ong, bét tan, than hoat tinh, b) Hoan tye viz ~ Cong dung: Ngudi gay yéu moi mét, trong ngudi néng khat, dé mé héi trom, vang dau i tai, dau lug moi goi, di mong tinh, made tigu vang, dai tign ra mau, téo ding, cdch ding: 10+ Ngudi lén: mdi ngay ding 10 g (100 hoan) chia Lim 03 Lin udng lie d6i. + Tré em tir 6 - 12 tu udng lie di. méi ngay ding 03 g (30 hoan) chia kim 02 - 03 Lin + Tré em dui 6 tudi: mdi ngiy ding 03 g (30 hoan) chia lam 02 - 03 lan ngam nude uéng lie d6i - Kiéng ky: An khéng tiéu, tiéu long, cam sot. 5. Bat ti¢n trudng tho: Bénh vign YHCT Trung wong - Dang bao ché 6m tan, 1 géi x tii 10g. - Thanh phan: Thue dia, Son thi, Hoai son, Trach ta, Bach linh, Dan bi, Ngi vi tir, Mach mén. ‘éng dung: Ding trong cic true hop chimg hur nhurge, ra md hdi trom, ho khan, triéu nhiét, ho try diéu tri lao phéi. iéu ding, cach ding: ngay 2 - 3 tii, chia 2 - 3 Lin trong ngay, pha nuée dm udng trong ngay. KT. BOQ TRUONG THU TRUGNG Nguyén Truéng Son TTDANH SACH CHUYEN GIA TU’ VAN YHCT (Ban hanh kém theo edng vin s6 5944 /BYT-YDCT ngdy 24/7/2021 ctia B truéng B6 ¥ té) STT Ho én Chie vy Don vj S6 dign thoai " | pGs.18.Bs Nguyén Thé Thinh | Cyc trudng | Ce Quan ly 0914 073311 2 | pGs.TS.BS Vi Nam Gitmade | Benh vien YHCT | gong 163 646 Trung wong 3 ; Vign YHCT Quan PGS.TS.BS. Pham Xuan Phong | Giémdée | dGi-BO Quéc 0912 083 747 phong 4 Vign YHCT Quan TS.BS Nguyén Dinh Nhan Phé Gidm déc | di-BO Quéc 0916 501 156 5 | Ts.Bs Pham Ba Tuyén Gidm déc vien YHCT - | gaq9 633 668 BG Cong an 6 5 Truong phong a Ths.BS Doin Thi Tuyét Mai | Quin ly ¥ 05. | C¥e Quin ly 0912 642 279 : yDcT truyen 7 Truong khoa | a via = a 2, Bénh vign YHCT - TS.BS Nguyén Thi Hug i trie | By Cong an 0969 721 188 12