(ပက

ုို့ ုန်သွင််းကုန်လုငစ
် င် လလ ျှောက်ထျှော်းရယူရန်မလုဘဲ တင်ပတ
ုို့ င်သွင််းခွင့််ပပြုသည့််အမန်ို့)

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောနုင်ငံထတော်အစုိုးရ

စိုးြောိုးထရိုးနှင့််ကိုးသန်ိုးထရောင်ိုးဝယ်ထရိုးဝန်ကကိုးဌောန

ပြည်ထ ောင်စုဝန်ကကိုးရံုိုး

(ြို့ုကုန်သင်ိုးကုန်လုင်စင် ထလ ောက် ောိုးရယရန်မ္လုဘဲ တင်ြုို့တင်သင်ိုးခင့််ပြြုသည့််အမ္န်ို့)

အမ္န်ို့ထ ကော်ပငောစောအမ္ှတ်၊ ၁၆/၂၀၁၃

S)
ထနပြည်ထတော်၊ ၁၃၇၄ ခုနှစ်၊ တြုို့တဲလပြည့််ထက ော် ၃ ရက်

LI
(၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ ထေထေော်ဝါရလ ၂၈ ရက်)

(M
em
၁။ ပပည်လထျှောင်စုသမမတပမန်မျှောနုငင
် ံလတျှော်အစု်းရ၊ စ်းပွျှော်းလရ်းနှင့််ကူ်းသန််းလရျှောင််းဝယ် လရ်းဝန်ကက်းဌျှောန သည် ပက
ုို့ ုန်သင
ွ ််းကုန်ဥပ

လေ၊ ပုေ်မ (၄)၊ ပုေ်မခွဲ (ဂ) အရ အပ်နှင််းထျှော်းလသျှောလုပ်ပုငခ

် ွင့််ကု ကျင့််သံု်း၍ ပက
ုို့ ုန်သွင််းကုန်လုပ်ငန််းရှင်မျျှော်းက

st
ပက
ုို့ ုန်သွင််းကုန်လုငစ
် င် လလ ျှောက်ထျှော်းရယူရန်မလုဘတ
ဲ င်ပို့ု တင်သင
ွ ််း ခွင့််ပပြုလသျှောပစစည််းမျျှော်းအျှော်း သတ်မတ
ှ ်သည်အ
့် မန်က
ို့ ု

ထုတ်ပပန်လုကသ
် ည်။ Sy
n
ြုို့ကုနသ
် င်ိုးကုန်လင
ု ်စင် ထလ ောက် ောိုးရယရန်မ္လုဘဲ တင်ြုို့တင်သင်ိုးခင့််ပြြုသည့််အမ္န်ို့
io

၂။ ပက
ုို့ ုန်သွင််းကုန်ဥပလေအရ ပက
ုို့ ုန်သွင််းကုန်လုပ်ငန််းရှင်မျျှော်းအျှော်း ပူ်းတွဲစျှောရင််းမျျှော်းအတင
ု ််းပက
ုို့ ုန် ပစစည််း (၁၅၂) မျြု်း၊
at
rm

သွင််းကုန်ပစစည််း (၁၆၆) မျြု်းတုအ

ို့ ျှော်း စ်းပွျှော်းလရ်းနှငက
့်် ူ်းသန််းလရျှောင််းဝယ်လရ်း ဝန်ကက်း ဌျှောနတွင် ပက
ုို့ ုန်သင
ွ ််းကုန်လင
ု ်စင်

လလ ျှောက်ထျှော်းရယူရန်မလုဘဲ တင်ပတ
ို့ု င်သင
ွ ််းခွင့််ပပြုလက
ု ်သည်။
fo
In

(ပံ)ု ဦ်းဝင််းပမင့််
w

ပပည်လထျှောင်စုဝန်ကက်း
La

စ်းပွျှော်းလရ်းနှငက
့်် ူ်းသန််းလရျှောင််းဝယ်လရ်းဝန်ကက်းဌျှောန
ar

ပပည်လထျှောင်စုသမမတပမန်မျှောနင
ု ်ငလ
ံ တျှော်အစု်းရ
nm

----- Attachment -----

ya

[ ပူ်းတွဲလ ျှော်ပပလသျှော စျှောရင််း 1 ] 01 ပူ်းတွဲ (၁) စ်းပွျှော်းလရ်းနှငက

့်် ူ်းသန််းလရျှောင််းဝယ်လရ်း ဝန်ကက်းဌျှောနတွင်
M

တင်ပခ
ို့ု င
ွ ့််လုင်စင်လလ ျှောက်ထျှော်းရန် မလုအပ်သည့််ကန
ု ်စည်မျျှော်းစျှောရင််း
[ ပူ်းတွဲလ ျှော်ပပလသျှော စျှောရင််း 2 ] 02 ပူ်းတွဲ (၂) စ်းပွျှော်းလရ်းနှငက
့်် ူ်းသန််းလရျှောင််းဝယ်လရ်း ဝန်ကက်းဌျှောနတွင်
တင်သင
ွ ််းခွငလ
့်် လ ျှောက်ထျှော်းရန် မလုအပ်သည့််ကန
ု ်စည်မျျှော်းစျှောရင််း

Page 1 of 1