µÖê.úÖ.´Öã----50,000----3.

93----¯Öß‹3* (‹•Ö) 74
¿ÖÖ.×−Ö., ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö., Îú.¯Öß‹±ú†Ö¸ü/1061/23693/5114 - •Öê, פü.4-4-61 ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ. 218
¿ÖÖ.¯Ö.,ÃÖÖ.¯ÖÏ.×¾Ö., Îú.¯Öß‹±ú†Ö¸ü/1081/141/13-‹, פü.6-11-80 †−¾ÖµÖê Gen. 218 Bm
(Old Gen 296 )

−Ö´Öã−ÖÖ (ÃÖß )
†×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß“µÖÖ ÖÖŸµÖÖŸÖᯙ †Öê¸ü“µÖÖ ×¿Ö»»Öú ¸üú´ÖêÃÖÖšüß −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü׿֟Ö
¾µÖŒŸÖß−Öê ؍ú¾ÖÖ †¿Öß úÖêÖßÆüß −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß −ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †−µÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß
´Ö֐֝ÖߤüÖ¸üÖ−Öê ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †•ÖÖÔ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ

´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö ................................................

µÖÖÃÖ

(úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ )

´ÖÆüÖê¤üµÖ,
ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß ........................................................................µÖÖÓ“µÖÖ
..........................³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ÖÖŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¸üŒú´Ö ¤êüµÖÖ“Öß éú¯ÖµÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß †¿Öß
×¾Ö−ÖÓŸÖß †ÖÆêü. µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Öê»ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ÖÖ»Öß ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü :-
1. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê −ÖÖ¾Ö
2. •Ö−´ÖŸÖÖ¸üߏÖ
3. ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ−Öê ¬ÖÖ¸üÖ êú»Öê»Öê ¯Ö¤ü
4. ´Ö韵Öæ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú
5. −֐ָü¯ÖÖ׻֍êú“µÖÖ ¯ÖÏÖ׬֍úÖ·µÖÖÓ−Öß ¾ÖÖî¸êü פü»Öê»Öê ´Ö韵Öæ“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ´Ö韵Öæ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖᯙ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
6. †×³Ö¤üÖŸµÖÖ»ÖÖ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Öê»Öê ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ÖÖŸÖê Îú´ÖÖӍú
7. †£³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ¾Öêôûß ŸµÖÖ“µÖÖ ÖÖŸÖß •Ö´ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öß
³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß “Öß ¸üŒú´Ö, ´ÖÖ×ÆüŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
−Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾Öß.
1
8. −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü¿Ö−Ö êú»Öê»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ
ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ÆüµÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

−ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê −ÖÖ¾Ö †×³Ö¤üÖŸµÖÖ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öê −ÖÖŸÖê −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ

×ÆüÃÃÖÖ
(1)
(2)
(3)
(4)

9. ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ †−µÖ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ −ÖÖ¾Öê −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü¿Ö−Ö êú»Öê»Öê †ÃÖê»Ö ¾Ö †×³Ö¤üÖŸÖÖ ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ
—ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.
−ÖÖ¾Ö †×³Ö¤üÖŸµÖÖ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öê −ÖÖŸÖê †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖêÃÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖµÖ

(1)
(2)
(3)

10. †×³Ö¤üÖŸµÖÖ−Öê −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü¿Ö−Ö êú»Öê“Ö −ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÆüµÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Öã»Öß“ÖÖ Øú¾ÖÖ †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸÖ ´Öã»ÖÖ“ÖÖ/´Öã»Öß“ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Öã¯Öæ¾Öá
—ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ×ŸÖ“ÖÖ ¯ÖŸÖß ÆüµÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ úß −ÖÖÆüß ŸÖê ן֓µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü −Ö´Öæ¤ü
ú¸üÖ¾Öê.
−ÖÖ¾Ö †×³Ö¤üÖŸµÖÖ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öê −ÖÖŸÖê †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖêÃÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖµÖ
(1)
(2)
(3)
11. †–ÖÖ−Ö ´Öã»Öß“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ •µÖÖÓ“Öß †Ö‡Ô (†×³Ö¤üÖŸµÖÖ“Öß ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ¯ÖŸ−Öß ) ØÆü¤ãü −ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ´Öã»ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ
´Ö֐֝Öß“µÖÖ ¯Öé™üµÖ£ÖÔ ÃÖªÛã֟Öß ÖŸÖ߯Öæ¾Öá ²ÖÓ¬ÖÃŸÖ Øú¾ÖÖ ¯Öֻ֍úÖ»ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö •ÖÖê›üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
12. •Ö¸ü †×³Ö¤üÖŸµÖÖ“µÖÖ (´Ö韵Öæ) −ÖÓŸÖ¸ü ãú™ãÓü²ÖÆüß −ÖÃÖê»Ö †Ö×Ö ŸµÖÖÓ−Öß −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü¿Ö−ÖÆüß êú»Öê»Öê −ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ−ÖÖ
³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß“Öß ¸üŒú´Ö ¤êüµÖ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß −ÖÖ¾Öê (¯Öé™üµÖ£ÖÔ, ´Ö韵Öæ“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö, ˆ¢Ö¸üÖ׬֍úÖ¸ü ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö
‡ŸµÖÖפü •ÖÖê›üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.)
2
 −ÖÖ¾Ö †×³Ö¤üÖŸµÖÖ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öê −ÖÖŸÖê ¯Ö¢ÖÖ
(1)
(2)
(3)
13. ´Ö֐֝ÖߤüÖ¸ü (¸üÖ) “ÖÖ ¬Ö´ÖÔ
14. ............................... úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ .................................. úÖêÂÖ֐ÖÖ¸üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ
/ˆ¯Ö-úÖêÂÖ֐ÖÖ¸üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ¸üŒú´Ö ×´ÖôûÖ¾Öß †¿Öß ‡“”ûÖ †ÖÆêü. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ /¤Óü›üÖ׬֍úÖ·µÖÖ−Öê
ÃÖÖӁÖÖÓ׍úŸÖ êú»Öê»Öß ÖÖ»Öᯙ ú֐֤ü¯Ö¡Öê •ÖÖê›üÖ¾ÖߟÖ.
(‹ú) •µÖÖ¾Ö¹ý−Ö ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖêôûÖ ¯Ö™êü»Ö †¿ÖÖ ¿Ö׸ü¸üÖ¾Ö¸üᯙ ÖãÖÖ
(¤üÖê−Ö) ›üÖ¾µÖÖ/ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“µÖÖ †ÖӐ֚üµÖÖ“Öê ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖê™üÖÓ“Öê šüÃÖê (×−Ö¸üÖ¸ü ´Ö֐֝ÖߤüÖ¸üÖ“Öê ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ )
(ŸÖß−Ö) ÃÖÆüß“Öê ¤üÖê−Ö −Ö´Öã−Öê (ÃÖցָü ´Ö֐֝ÖߤüÖ¸üÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ)
†Ö¯Ö»ÖÖ,

(´Ö֐֝ÖߤüÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß )
¯ÖæÖÔ −ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ
ךüúÖÖ :-
ŸÖÖ¸üߏÖ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ŸÖôû™üß¯Ö - •Öë¾ÆüÖ †¾ÖÖ−ÖÖ“Öß ¸üŒú´Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ †¯Öê×ÖŸÖ −ÖÃÖê»Ö ŸÖë¾ÆüÖ“Ö ±úŒŸÖ Æüß ÖÖê™ü »Ö֐Öæ †ÃÖê»Ö.

3
 (úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“µÖÖ / ×¾Ö³ÖÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ֍ú׸üŸÖÖ )

1. ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»Ö ..................................µÖÖÓ“Öêú›êü †Ö¾Ö¿µÖú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖÖšüß †ÖÏê×ÂÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¾Ö¸ü פü»Ö껵ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖ“Öß µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôûÖß ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.
2. ÁÖß./ÁÖß´ÖŸÖß/ãú´ÖÖ¸üß..................................................... µÖÖÓ“µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß ÖÖŸÖê Îú´ÖÖӍú
............................ (ŸµÖÖ»ÖÖ/ןֻÖÖ ¯ÖÖšü׾֝µÖÖŸÖ †Ö»Ö뻵ÖÖ ¾ÖÖÙÂ֍ú ×¾Ö¾Ö¸üÖ¯Ö¡ÖÖ¾Ö¹ý−Ö ¯Ö›üŸÖÖôæû−Ö ¯ÖÖ×Æü»µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê )
.........................................†ÃÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ.
3. ŸÖÖê/ŸÖß..........................................................¸üÖê•Öß ´Ö¸üÖ ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ/¯ÖÖ¾Ö»Öß −֐ָü¯ÖÖ׻֍úÖ
¯ÖÏÖ׬֍úÖ·µÖÖ−Öê פü»Öê»Öê ´Ö韵Öæ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ´Ö韵Öæ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ¿ÖµÖÖï֤ü †ÃÖê úÖÆüßÆüß
−ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû, µÖÖ ¯Öύú¸üÖÖ´Ö¬µÖê ´Ö韵Ö擵ÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −ÖÖÆüß.
4. µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ−Öê ¹ý........................ (¹ý¯ÖµÖê .................... “Öê ×²Ö»Ö Îú´ÖÖӍú ............................. )
´Ö¬µÖê ן֓µÖÖ/ŸµÖÖ“µÖÖ ................................´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ´Ö¬Öæ−Ö ×−Ö¬Ö߯ÖÖê™üß †Öê¸ü“Öß ¸üŒú´Ö úÖ¯Öæ−Ö ‘ÖꝵÖÖŸÖ
†Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖß“Öê ...........................úÖêÂÖ֐ÖÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֍ú Îú´ÖÖӍú.......................... †ÃÖê †ÖÆêü. µÖÖ
¾Ö•ÖÖŸÖß“Öß ¸üŒú´Ö ¹ý.................. ‡ŸÖúß †ÃÖæ−Ö †×ÖÏ´ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾µÖÖ¤üÖÖ»Ö ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ¸üŒú´Ö
¹ý..................‡ŸÖúß †ÖÆêü.
5. ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß ŸµÖÖ»ÖÖ/ןֻÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá µÖêÖÖ·µÖÖ 12
´Ö×Æü−µÖÖÓ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬ÖߟÖæ−Ö úÖêÖŸÖêÆüß ŸÖŸ¯Öã¸üŸÖê †×ÖÏ´Ö úÖœüµÖÖÃÖ Øú¾ÖÖ úÖêÖŸÖßÆüß †ÓןִÖ
¸üŒú´Ö úÖœüµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ¤êüµÖÖŸÖ †Ö»Öß −Ö¾ÆüŸÖß.

؍ú¾ÖÖ

¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß, ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¬Öß ÖÖŸµÖÖŸÖæ−Ö ÖÖ»Öᯙ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ †ÖÖÖ‰ú
¸üú´ÖÖ/†ÓןִָüߟµÖÖ úÖœüÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¸üú´ÖÖ, ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖꓵÖÖ »ÖÖŸÖ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ 12 ´Ö×Æü−µÖÖ´Ö¬µÖê
úÖœüµÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ¤êüµÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß.

†ÖÖÖ‰ú ¸üú´ÖÖ †ÓןִָüߟµÖÖ úÖœü»Ö껵ÖÖ ¸ü֏ê Ö ¸üú´ÖÖ ×¤ü»µÖÖ“Öß ¯ÖÏ´Ö֝֍ú Îú´ÖÖӍú

¸üú´ÖÖ ŸÖÖ¸üßÖ ¾Ö ךüú֝Ö
(1)

(2)
4
6. ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß, ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö »ÖÖŸÖ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ 12 ´Ö×Æü−µÖÖŸÖ,
×¾Ö´µÖÖ“ÖÖ Æü¯ŸÖÖ ³Ö¸üµÖÖÃÖÖšüß Øú¾ÖÖ −Ö¾Öß−Ö ×¾Ö´ÖÖ¯Ö¡Ö Ö¸êü¤üß ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß“µÖÖ
ÖÖŸµÖÖŸÖæ−Ö úÖêÖŸÖßÆüß ¸üŒú´Ö úÖœüµÖÖŸÖ †Ö»Öß −Ö¾ÆüŸÖß/ÖÖ»Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¸üú´ÖÖ úÖœüµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ ÆüÖꟵÖÖ.

×¾Ö´ÖÖ¯Ö¡Ö Îú´ÖÖӍú ¾Ö Óú¯Ö−Öß“Öê −ÖÖ¾Ö ¸üŒú´Ö ŸÖÖ¸üßÖ ¯ÖÏ´Ö֝֍ú

Îú´ÖÖӍú
(1)
(2)
(3)

7. ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß, úÖêÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¸üúÖ¸üß ´Ö֐֝Öß“µÖÖ ¸üú´Ö֏ÖÖ»Öß ´Ö֐֝Öß“µÖÖ ¸üú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öü
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¸üÖ×Æü»Ö껵ÖÖ −ÖÖÆüߟÖ.

8. ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß, úÖêÖŸÖßÆüß †ÖÖÖ‰ú ¸üŒú´Ö / ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³Ö֐Ö,
Îú´ÖÖӍú ¯Öß‹±ú†Ö¸ü-1069-28525-1432-•Öê, פü−ÖÖӍú 21 ´Öê, 1969 †−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß úÖêÖŸÖßÆüß
†×ÖÏ´ÖÖ“Öß ¸üŒú´Ö/ ÖÖ»Öᯙ †×ÖÏ´ÖÖ“Öß ¸üŒú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üÖ×Æü»Öê»Öß −ÖÖÆüß.

úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“Öß ÃÖÆüß/×¾Ö³ÖÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“Öß ÃÖÆüß.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
™üß¯Ö -- ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö Îú´ÖÖӍú 7 “Öê ±úŒŸÖ †Ó¿Ö¤üÖ−ÖÖŸ´Öú ³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ“Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü.

5
6