PETROLEOS MEXICANOS | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| “No, de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-Beo00 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO, Rev. 1 FECHA: MAVOITa Hoja 1 de 24 1. Alcance. 11. Estas normas précticas oubren los procedimientos para la seleccién, aplicacién, curado, inspeccién y prueba de coneretos refractarios y coneretos aislantes usados como recubrimientos dentro de recipientes y tuberias. Asi como el procedimiento de colocacin y caracteristicas de la malla hexagonal usada como refuerzo de estos concretos refractarios. 2. Definiciones. 2.4. En este procedimiento se trataran 2 tipos de recubrimientos que son: 2.1.1. Reoubrimiento resistente a la erosién, que consiste en malia hexagonal colocada sobre la pared interior del recipiente o tuberta por medio de soldadura y concreto refractario resistente a la erosién rellenando la malla. 2.1.2. Recubrimiento de doble efecto, que consiste en una capa de conereto aislante colocada sobre la pared interior del recipiente o tuberia, y otra capa de concrete refractario resistente a la erosién colocada sobre la primera, reforzada con malla hexagonal soportadia por separadores. 3. Especificaciones. 3.4, Los concretos refractarios usados en este procedimiento estarén regidos Por las siguientes especificaciones: 3.1.4, Materiales que contengan mezclas de silicato de calcio (cementos portiand) no deberén emplearse para servicios de concreto refractarios 6 concretos aisiantes,PETROLEOS MEXICANOS | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION GERENCIADE REFINACION | p= CONCRETOS REFRACTARIOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS No. de documento: GR-B6000 BOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO, Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 2 de 24 3.1.2. Coneretos que contengan mezclas de silicato de sodio 0 de potasio, no deberdn usarse. 3.1.3. Para concretos refractarios de alta resistencia a la erosi6n, de liga hidrdulica el contenido minimo por peso de AlOs deberd ser de 93% y el contenido maximo por peso SiO» deberé ser 0.5%. Para coneretos refractarios de mediana resistencia la erosién, de liga hidraulica, deberan tener un contenido minimo por peso de 40% de Al:Os y el contenido maximo de SiO2 seré 50%. 3.1.4, Los concratos aislantas y coneretos refractarios resistentes a la erosién deberan seleccionarse y especificarse para recubrimientos de doble efecto. 3.4.5, Cualquier conereto que muestre signos de fraguado antes de su instalacién debe ser rechazado 3.4.6. Las propledades fisicas de los concretos deberdn ser como sigue’ TPODE PESO RESISTENCIALA —_CAMBIOLINEAL —_ MAXIMA CONGRETO ESPECIICO -CONPRENSION «PERMANENTE TEMPERATURA COLOCADOY = MINMAKgfon? MAXIMO % RECOMENOADA SECO Kain’ (bg) ine [Aislante ‘<960 (60) |4 (87) #2. ligero, 60a 1120 | 18 (256) at 982°C (1800°F) (60a 70) Aisiante 1120 a 1440 [20 (284) 05 TS16°C (2400°F) iano. (70.290) Refractario. (18501980 |50(710) 204 7400°C (2552°F) 416 a 122) Refractario [2404 02724 [217 (3000) [£2 TBBERC (3425F) resistente ala | (160 a 170) ferosi6n. |PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| “No, de documento: GERENCIA DEREFINACION | Ds CONCRETOS REFRACTARIOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 DOCUMENTO NORMATIVO (COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 3 de 24 3.2. De acuerdo con lo expuesto en 3.1 y con objeto de hacer la seleccién correspondiente, debera tenerse la informacién que a continuacién se en lista, de cualquier refractario que se emplee en estas normas précticas; esta informacién debera ser dada por el fabricante del concreto: 3.241. 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.6. 3.27. 3.2.8, 3.2.9. 3.2.40. 3.2.11, 3.2.12, Resistencia a la compresion. (Médulo de ruptura), Cambio lineal permanente maximo. Peso especifico del conereto seco y peso especifico de concreio en la condicién ya aplicado seco. Conductividad térmica en el concreto y en la condicién ya aplicado, a las temperaturas de disefto, basadas en aire (factor K). Relacién de agua que debe ser usada. Analisis quimico. Edad del material en la fecha de embarque. Método de mezcla de componentes de materiales, embarcados por separado, cuando sea el caso, Tipo de empaque para embarque. Requerimientos necesarios para el almacenamiento, Procedimientos de instalacion Método de curado, secado y calentamiento.PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOGACION| “No, de documento: GERENGIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y ones we GR-B6000 ESPECIFICACIONES GENERALES | WALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS ‘DOGUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 Hoja 4 de 24 3.3, La especificacién del material de la malla hexagonal estara determinada, de acuerdo con la temperatura maxima de operacién a que estar expuesta, como se anota en la siguiente tabla: ‘Temperatura maxima permisible. Tipo de especificacién del acero. 594°C (1100°F) Acero al carbone. ASTM-AB21 620°C (1150°F) 1 4% Cr ASTM-A387 GrC 663°C (1225°F) 5% Cr ASTM-A-357. 760°C (1400°F) 12% Cr ASTM-A240TP410 a70°c (1600°F) 18 Cr, 8% Ni (Tipo 304) ASTM-A240TP304 3.3.1. La construccién de la malla hexagonal seré a base de tiras de 19.1 mm. (3/4") de ancho, con espesor calibre 12 USS (2.68 mm; 0.1054") cuando se trate de acero al carbono y espesor calibre 14 USS (1.90 mm.; 0.0747") cuando se trate otras aleaciones. Los hexégonos debern medir aproximadamente 47.625 mm. (1 - 7/8") entre lados paralelos. Las tiras para formar la mala estaran sujetas por medio de remaches o doble lenglieta de la misma tira debiendo quedar firmemente aseguradas. La malla deberé tener resistencia al dobiez en la direcclon de las tiras que forman la maila y debera ser suficientemente rigida para no flexionarse entre puntos de sujecién a las paredes del recipiente o tubo por recubrir. Las tiras que forman la malla deberan tener perforaciones de 6.4 mm, (1/4") x 12,7 mm. (1/2") en los lados que forman el hexdgono, para permitir el soporte del concreto; deberd preferirse la malla que ademas de las perforaciones tenga lengietas.PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| No, de documento: GERENCIA DE REFINACION DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-B6000 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO, Rev. 1 FECHA: MAYOI74 Hoja 5 de 24 44 42. 43. 4.4, Modo de instalacién de la matia hexagonal y soportes. Antes de instalar la malla, deberé ser rolada en la direccién de mayor resistencia al doblez (0 sea en la direccién de las tiras que forman la mala) para acomodarse en la pared interior de! recipiente 6 del tubo a recubrir, con objeto de rigidizar la colocacién de la malta, La malla deberd instalarse en secciones tan grandes como sea posible, Cuando sea necesario instalar secciones irregulares, cada 465 cm* (1/2 pie’) de la seccién, deberd estar soldada @ un separador 6 la pared del ‘equipo por recubrir y deberd soldarse a la malla adyacente como se indica en el dibujo 1, pudiéndose usarse pedazos de tira det mismo material para unir firmente las seociones de malla. La junta longitudinal de secciones de la malla debara hacerse de tal manera que se formen los hexagonos en la unién, evitandose el trasiape longitudinal entre secciones, Deberd evitarse el hacer reparaciones, el colocar mallas de diferentes materiales al instalado para no tener problemas de fracturas en las soldaduras, debido a los diferentes coeficientes de dilatacion de los materiales.PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYOIT4 PROGEDIMIENTO DE COLOCACION DE CONCRETOS REFRAGTARIOS Y MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS COMO RECUBRIMIENTO. No. de documento: GR-B6000. Rev. 1 Hoja 6 de 24 SOLDADURA ENTRE SECCIONES DE MALLA HEXAGONALES ENSAMBLE DE TERMINACIONES LATERALES DE MALLA HEXAGONAL DIB. 1PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| | No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES } MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 4 FECHA: MAYOI74 Hoja 7 de 24 45. 46. 47. Los soportes, separadores, tiras para terminaciones de la malla, barreras de vapor, ete., no deberén ser soldados sobre juntas circunferenciales 0 sobre juntas de transi n de los recipientes o tuberia, En recubrimientos resistentes a la erosién se deberdn seguir los siguientes lineamientos: 46.41. Cuando el recubrimiento sea de 19.1 mm. (3/4":) de espesor, se colocaré la mala hexagonal directamente a la pared del recipiente © tuberia segtin se indica en ef dibujo 2 por medio de cordones de de soldadura de 4.8 mm. (3/16") de espesor y 19.1 mm. (3/4" largo, espaciados como minimo, segin el arreglo mostrado en el propio dibujo 2. Cuando no sea posible llegar fa malla a la pared del recipiente se deberan usar separadores del espesor adecuado, colocado como se indica en 4.6.2 Cuando el recubrimiento sea de 25.4 mm, (1") de espesor, la malla hexagonal se colocard sobre separadores hechos de placa de 6.4 mm. (1/4") de espesor, de forma cuadrada de 50.8 mm. (2") por lado; los cuales se sueldan a la pared del recipiente con dos cordones de 4.8 mm. (3/16") de espesor y 19.1 mm. (3/4") de largo como minimo en lados opuestos. Los separadores se colocaran espaciados en arreglo cuadrado de 15.24 om. (6"} por lado. Sobre los separadores fjados de acuerdo a lo anterior se suelda la malla hexagonal con cordones de 4.8 mm. (3/16") de espesor y 19.1 mm, (3/4"), tal como se ilustra en el dibujo 3. En recubrimientos de doble efecto se deberdn de seguir los siguientes lineamientos:PETROLEOS MEXIGANOS | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| No, de documento: GERENCIA DE REFINACION DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-B6000 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOGUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOITa Hoja 8 de 24 COLOCACION DE MALLA HEXAGONAL PARA RECUBRIMIETNO DE 19.1 mm. (3/4) Y DETALLE DE TERMINACION DE BRIDA. + [BERTIE as 4 TIM) (ERED MALLA EXAGONAL DE 19.1 mm. (3/4") RELLENA DE CONCRETO REFRACTARIO CORTE CORDONES DE 4.8 MM. (3/16") 'Y 19.1 MM. (3/9) DE LONG. MIN. ESPAGIADO COMO SE MUESTRA PLANTA DIB.2PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES DOGUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYOIT4 PROGEDIMIENTO DE COLOCACION DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS COMO RECUBRIMIENTO. No. de documento: GR-B6000 Rev. 1 Hoja 9 de 24 COLOCACION DE RECUBRIMIENTO DE 25.4 mm. (1") CON ESPACIADORES Y DETALLE DE TERMINACION stmt ‘naxrouuaeo ato PLANTA, DESVANECIDA, m macerAKCAN Eeotltaens TET anemia Ptasne UATE seanworgscusrans Sraen PR Nace CORTE soraxanon / & DIB.3 ‘ouput ete) fet aPETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| “No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONORETOS REFRACTARIOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOITA Hoja 10 de 24 4g 47.2. 47.3. ATA, Los separadores para este tipo de recubrimientos deberan ser del mismo material que la malla empleada y como se ilustra en el dibujo 4 se instalaran segUn el arregio mosirado en este dibujo, sujetandose a la pared del recipiente o tuberla por medio de 2 cordones de soldadura de 4.8 mm. (3/16") de espesor y 19.1 mm, (3/4") de largo, como minimo en 2 caras opuestas de uno de los lados cuadrados. Sobre el otro lado cuadrado del separador se debera colocar la malla hexagonal soidandola con un cordén de soldadura de 4.8 mm, (3/16") de espesor y 19.1 mm. (3/4”) de largo, como minimo en dos tiras diferentes de la maila como se ilustra en el dibujo 4. La altura de los separadores sera le requerida, segin el diseric espectfico det recubrimiento Cuando el recubrimiento remate en una intersecoién con un elemento como una rejilla 0 criba, la malla deberd ser soportada con separadores adicionales, colocados @ 76.2 mm. (3") de la terminacién del recubrimiento. Los registros para hombre y boquillas recubiertas se harén segtin se especifica en el dibujo 6. Cuando exista la necesidad de que un miembro estructural atraviese el recubrimiento se debera proceder como se especifica en el dibujo 6.PETROLEOS MEXICANOS | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION] No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GRB6000 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOCUMENTO NORMATIVO ‘COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 11 de 24 47.5, Cuando se usen concretos aislantes ligeros, como en el caso de recubrimientos de doble propésito, para servicio de manejo de sdlidos fluidizados (catalizadores - gases) se deberan instalar barreras de vapor como se muestra en el dibujo 4 espaciadas longitudinaimente como sigue: cuando se tale de tuberias, @ intervalos de 1m (40°) donde la carga de sdlidos sea de 16.012 a 160.18 kg/m* (1 a 10 pof} y a intervalos de 0.50 m (20°) donde la carga de sdlidos sea mayor de 160.18 Kg/om* (10 pef); cuando se trate de recipientes, a intervatos de 0.75 m (30") dentro del iecho fluidizado y hasta 0.915 m (36") sobre el lecho fluidizado,PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES PROGEDIMIENTO DE COLOGACION DE CONGRETOS REFRACTARIOS Y MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS COMO RECUBRIMIENTO. GR-B6000 Rev. 4 DB. =H DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYOITa Hoja 12 de 24 L: =o INSES TG No. de documento:PETROLEOS MEXICANOS GERENGIA DE REFINAGION ESPECIFICACIONES GENERALES PROCEDIMIENTO DE COLOCAGION No. de documento: DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS: DOCUMENT NORMATIVO FECHA: MAYOIT4 ‘COMO RECUBRIMIENTO, GR-B6000 Rev. 1 Hoja 13 de 24 Pak aL RECENT pyr CONCEETO SLATE ‘ODELTURO. a NIRA setitcons nena cox concer Ah tisaacraeaonusemner Ai Erosion AY pee heer et szeanspons |F=5/| /AatiLo coxptsro ne acon | oz etme paces bet so arena fff ece stttso No oemsescuoance anxtatis OE feces “Beant ax. et MALL HEXAGONAL {Siero term | DEL REND DETALLE DE BOQUILLA Seagate ys covocar sepanazoaes abicoxaiss Pat eke sonOnTE APROPIADO DBS | watson es cxgquua ne acs DETALLE DE REGISTRO PARA HOMBRE 0 BOQUILLAPETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| “No, de documento: GERENCIA DE REFINACION | Dz CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-B6000 ESPECIFIGACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOCUMENTO NORMATIVO (COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOITA Hoja 14. de 24 COLOCACION DE MALLA SOBRE UN MIEMBRO ESTRUCTURAL 16.2(3" HIN. -152. nm 6" MAK ’) TOBO EL REDEDOR DEL MIEMBRO ESTRUCTURAL Y DEL MISMO MATERIAL. ‘SOLDADURA CONTINUA PARED DEL RECEPLENTE, MreMBRO ESTRUC- “TURAL SOLDADO A (A PARED DEL RECIPrENTE SOLDADURA EN LOS PUNTOS DE. UNION DE METAL CON METAL. PLACA DE ACERO DE 86mmi(/s") INSTALADA DESPUES DEL RECU- BRIMIENTO. DIB. 6PETROLEOS MEXICANOS —j PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| “No, de documento: GERENGIA DE REFINACION | pe CONCRETOS REFRAGTARIOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLAHEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO, Rev. 1 FECHA: MAYOI74 Hoja 15 de 24 47.8, La barreras de vapor deberan ser soldadas continuamente a la pared del recipiente 0 de la tuberia con un cordén sencillo de 4.8 mm. (3/16") a todo Io largo de la barrera por uno de su lados. En caso de obstrucciones para la colocacién de la barrera, ésta deberd rodear las obstrucsiones o se soldard a elas teniendo cuidado de que quede un sello efectivo al paso de los gases. 5. Técnicas de aplicacion, 5.1. Los lineamientos que se daran para la aplicacién de los recubrimientos, serviran tanto para nuevas instalaciones como para reparaciones 5.2. Debera quitarse todo el 6xido y material descarado en las éreas donde seran soldados los separadores, tiras de terminacién, malla, barreras de vapor, etc., procediéndose de acuerdo a la siguiente secuela de instalacién. 5.2.4, 5.2.2. 5.2.3. Colocacién de la barreras de vapor necesarias si es que el servicio lo requiere. Colocacién de los separadores de acuerdo a lo especificado anteriormente probando la solidez de estos por medio de golpes con martillo; para @l caso de recubrimiento resistente a la erosién sin separadores, se colocara en este paso la malla hexagonal Colocacién del refractario aistante de tal manera que las caras cuadradas de los separadores queden libres y que la capa de refractario no quede mas abajo de 6.4 mm. (1/4") de las mismas caras, entre separadores y no mas abajo de 1.6 mm. (1/16") junto a los separadores.PETROLEOS MEXICANOS | PROGEDIMIENTO DE COLOCACION| “No, de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOITA Hoja 16 de 24 5.2.4, 5.2.5. 5.2.6. 5.27. Cualquier area defectuosa después del curado deberd Negando hasta la pared del recipiente o linea hasta encontrar ‘material sano en los lados, procediendo a instalar nuevo refractario aisiante. Colocacién de la malla hexagonal soldandola a las caras cuadradas de los separadores y a las terminaciones y transiciones. Aplicacién del refractario resistente a la erosién rellenando la malla hexagonal y el exceso debe ser retacado en los hexégonos y no deberd alisarse al ras de la malla. En los recubrimientos de doble efecto, deberd humedecerse perfectamente la capa de concreto aislante previo a la instalacién del concreto refractario resistente a la erosion. Si se encuentran areas defectuosas deberan ser movidas hasta llegar al concreto aislante o hasta la pared del equipo, segun se trate, y se colocaré conereto nuevo. 8.3, Cuando se instalen concretos refractarios y concretos aislantes en tramos de tuberlas 0 secciones de recipientes que posteriormente se ensamblen, se deberd dejar una franja de 101.6 mm. (4*) sin recubrimiento, en donde se harén las juntas de ensamblado; el recubrimiento en estas areas se hard posterior al ensamble. 5.4. En la instalacién de los concretos debe tenerse especial cuidado con la relacién de agua especificada por el fabricante.PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| No, de documento: GERENCIA DE REFINACION DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-B6000 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS ‘DOCUMENT NORMATIVO ‘COMO RECUBRIMIENTO, Rev. 4 FEGHA: MAYOITa Hoja 17 de 24 6. Curado y secado. 64 6.2. 6.3. 64. 6.5. E| curado de los concretos refractatios se hard por medio de un rocto intermitente con agua , sobre la superficie del concreto durante 24 horas, después de que el concreto ha alcanzado su fraguado inicial; usando para esto un esparcidor fino. En la mayoria de los casos los concretos aislantes no requieren curado (a menos que el fabricante especifique uno particular), Como una alternativa del método de curado con agua se emplea una membrana selladora, que se aplica a la superficie terminada del concreto refractario, inmediatamente después que éste ha alcanzado su fraguado iniclal, evitando asi las pérdidas de humedad por evaporacién. Durante la colocacién del concreto refractario y 24 horas después, la temperatura de la pared del recipiente o tuberfa y el area cercana @ donde se aplique el concreto, deberé mantenerse entre 15.5 y 32°C (60 y 90°F); excepto cuando el fabricante de! concreto especifique curarse a otras temperatures. Los recipientes y las tuberias que han sido recubiertas por método aqui descritos podran ser llenados con agua para efectuar pruebas hidrostatica 6 para lavado , después de 24 horas de terminada su instalacién, Para el secado de concretos refractarios y concretos aislantes después de su instalacién y curado; asi como ef secado de concretos ya instalados que fueron humedecidos, deberdn seguirse los pasos que a continuacién se enlistan, respeténdose ademés cualquier indicacion en particular que especifique el fabricante del concreto.PETROLEOS MEXICANOS | PROCEDIMIENTO DE COLOGACION | No, de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-BEOO0 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOGUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 18 de 24 6.5.1. 6.5.2. EI secado se hard circulando dentro del recipiente o tuberia aire 0 gases caliontes. I incremento de la temperatura debera ser tal que ninguna parte del recubrimiento .expuesta a los gases calientes aumente su temperatura en mas de 20°C (68°F) por hora, Al alcanzar la temperatura de 120°C (248°F) ésta deberé mantenerse por un lapso minimo de una hore por cada 25.4 mm. (1") de espesor de conereto, después de esto se continuaré el aumento de temperatura, respetandose el incremento maximo estipulado anteriormente y nuevamente se mantendrd una temperatura constante al alcanzar 260°C (50°F) por un lapso minimo igual al indicado antes, procediéndose a continuar el aumento de temperatura hasta comprobar que todas las partes del concreto han sido expuestas a una temperatura del 75% de la temperatura del trabajo durante 1 hora por cada 25.4 mm, (1") de espesor del recubrimiento; este programa se ilustra en el dibujo 7 para un espesor de recubrimiento de 127 mm. (5*) y 640°C (1184°F) de temperatura de trabajo. Este programa es para espesores de 9 pulgadas (229 mm.) 0 menores. Para espesores mayores, es aconsejable un calentamiento a menor velocidad, y debe basarse en el disefio del recubrimiento refractario de cada caso en particular.PETROLEOS MEXICANOS _ | PROCEDIMIENTO DE COLOCACIONT No, de documento: GERENCIA DE REFINACION | pe CONCRETOS REFRACTARIOS Y ESPECIFICAGIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 19 de 24 654. 6.5.5. 6.5.6. 6.5.7. Las temperaturas referidas son las temperaturas de los gases calientes en contacto con el concreto reffactario, no debiéndose considerar las ‘temperaturas del conoreto mismo. Un temopar colocado alrededor de 12.7 mm. (1/2") de distancia de fa superficie de concreto, proporciona un buen medio de medida de la temperatura, La temperatura que rige el secado, serd la temperatura del indicador que marque més, para evitar sobrecalentamientos localizados, Al enftiar los equipos que tengan refractario se deben evitar los cambios bruscos de temperatura. En general se debe bajar la temperatura con gradientes similares al secado, recomendéndose un gradiente maximo de 50°C/hora Una forma practica de comprobar el secado del refractario es ‘cuando en la pared exterior del recipiente 0 tuberia se mantenga una temperatura de 79.5°C (175°F) durante un lapso de 6 horas. En procesos donde sea necesarlo un secado completo del recubrimiento, tales como proceso con hidrégeno donde el agua es un veneno para los catalizadores que se emplean, el secado se considera completo cuando en varios puntos de medicion, la temperatura de la pared exterior del recipiente o tuberia se mantenga a una temperatura minima de 105°C (220°F) durante 12 horas.PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-B6000 ESPECIFICACIONES GENERALES |} MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOCUMENTO NORMATIVO (COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOI74 Hoja 20 de 24 508 S-hares 400: 2o%6hort g 2o%hors TEMPERATURA °C Shores 300 120 ‘2oV6nor2 5 20 2 38 35 0 HORAS PROGRAMA DE SECADO PARA RECUBRIMIENTO DE 127 mm. (5°) DE ESPESOR Y 6 40° oc (1184°F) DE TEMPERATURA DE TRABAJO. DIB. 7PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION| “No, de documento: GERENGIA DE REFINACION | p= CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR-B6000 ESPEGIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOCUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 21 de 24 6.5.8. Cuando se emplean aislamientos en la parte exterior de la tuberia o recipiente, con objeto de ayudar al secado del refractario, deberd controlarse la temperatura de fa pared del recipiente o tuberia para que no exceda de 121°C (250°F) 7. Inspeccién y prueba. 7A. 72. 7.3. Se deberd efectuar una inspecoién por medio de golpeo utilizando para esto un martillo de bola de 483 gr. (1 Ib), en localizaciones separadas 30.5 om. (12") sobre la totalidad de la superficie después del curado, en cada capa de conoreto que lleva refuerzo se hard este golpeteo después del secado. Cuando al golpear el refractario se escuche un sonido hueco es indicador de espacios vacios. Cuando estos espacios vacios 0 areas de sonido hueco sean mayores de 15 x 15 (6" x 6") se consideraran defectuosas y deberan ser separadas por medio de los procedimientos enunciados en esta especificacion. Se deberé hacer una inspeccién visual al recubrimiento después del secado. Cuando existan grietas al azar de menos de 1.6 mm. (1/16") de ancho separadas unas de otras 30.5 om. (12") 0 mas se consideran normales. Las areas con grietas de 3.2 mm. (1/6") 0 mas se consideraran defectuosas, debiéndose reparar de acuerdo a los procedimientos antes anotados. Al llegar el material al sitio de instalacién se sacarén muestras haciéndose el fraguado y las pruebas que aqui se describen, debiendo tenerse los resultados antes de que se instale el concreto. Cuando estas pruebas se realicen con mas de 3 meses de anticipacién a la instalacién del conereto, las pruebas de resistencia a la compresion deberan ser repetidas y sus resultados reportados antes de la instalacién del conereto.PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCAGION| | No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | DE CONGRETOS REFRACTARIOS ¥ ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS GR-B6000 OGUMENTO NORMATIVO COMO RECUBRIMIENTO. Rev. 1 Hoja 22 de 24 78. 78. 71. Cuando los materiales sean surtidos en varios lotes, es necesario que jas muestras, pruebas y los resultados se hagan independientemente por cada lote, Prueba de tablero, consiste en hacer un tablero de 1 x 1 m (40" x 40") precisamente en la forma y posicién en que se va a colocar el recubrimiento y de preferencia deberdn hacerlo los operarios que se empiearan en la colocacién del recubrimiento. A este tablero se le haré una prueba de golpeo después de! curado especificaco en 6.1. El resultado positivo de ‘esta prueba indicara que el concreto esta en buen estado y los procedimientos son los adecuados. Prueba de peso especifico utilzando el tablero descrito en (7.5) se emplearé en concretos aistantes y consiste en pesar el tablero antes de la aplicacion del concreto, secandolo durante 18 horas @ 105°C (20°F). La diferencia en peso y el volumen del concrato dardn el peso especitico. Las pruebas antes descritas se deberan hacer como minimo una vez por cada lote. Pruebas de laboratorio. 84, 8.2, Cuando el caso lo amerite de acuerdo al criterio del personal responsable de la aplicacién del conereto refractario, se hardn las pruebas de laboratorio que a continuacién se describen. Durante ta ejecucién de las pruebas anteriores, deberan tomarse tres muestras de 50.8 mm. x 50.8 mm. x 50.8 mm. (2" x 2" x 2") para la prueba de resistencia a la compresion y una de 50.8 mm x 50.8 m. x 228.6 mm. (2° x 2" x9") para la prueba de cambio lineal permanente.PETROLEOS MEXICANOS — | PROCEDIMIENTO DE COLOCACION] No, de document: GERENCIA DE REFINACION | DE CONCRETOS REFRACTARIOS Y e6rpeo00 | ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS, BOCUMENTO NORMATIVO | COMO RECUBRIMIENTO, Rev. 1 FECHA: MAYOIT4 Hoja 23 de 24 8.3, 8.2.1. La preparacién del concreto para las muestras debe hacerse con agua limpia a una temperatura de 15.5 @ 25°C (60 a 75°F), usando la rela In especificada por el fabricante. El vaciado de las muestras debe hacerse en moldes de metal, compactado perfectamente el concreto por medio de tama. 8.2.2, El curado, secado y calentamiento de las muestras se hard primero, cubriendo la parte de concreto de los moldes con una membrana selladora y calentando @ una temperatura de 21° a 31°C (70° @ 85°F) por un lapso de 24 horas. Después se secaran las muestras de los moldes y se curarén otras 24 horas a la misma temperatura anterior, en seguida se secaran por espacio de 18 horas a una temperatura de 105° a 110°C (220 a 230°). Finalmente se calentaran las muestras @ razon de 538°C (1000°F) por hora hasta 815°C (1500°F) y se mantendrén en esta temperatura un lapso de 5 horas, enfriéndolas después hasta la temperatura ambiente a raz6n de 66°C (150°F) por hora, En la prueba de resistencia a la compresién ia cabeza de carga de la maquina de prueba deberé tener en dado esférico de acuerdo a la especificacién ASTM-C133. La carga debera ser aplicada a las superficies de la muestra que son perpendiculares a la direccién del colado. Una plantilla de cartén de 1.6 mm. (1/16") de espesor minimo debera ser colocada entre la superficie de la ‘maquina y la de la muestra. La sensibilidad minima de la maquina y ta méxima relacion de la aplicacion de carga serd como sigue: 8.3.1. Para concretos aislantes ligeros, 11.36 Kg (25 Ib) por division y 17.6 Kg/om2 (2.50 Ib/plg’) / min. respectivamente.i PETROLEOS MEXICANOS | PROCEDIMIENTODE COLOGACION] No, de document GERENGIA DEREFINACION | pe CONCRETOS REFRACTARIOS Y GR.Be000 ESPECIFICACIONES GENERALES | MALLA HEXAGONAL, EMPLEADOS DOGUMENTO NORIATIO comorecusrmiento. |[Rev. 4 FEGHA wAvOrra Hoja 24 de 24 ' 8.3.2. Para concretos aislantes medianos, 45.5 Kg (100 Ib) por division y 21.1 Kg/om? (300 tb/pig’) / min. respectivamente. 8.3.3, Para concretos refractarios, 227 Kg (500 Ib/plg*) por division y 1.27 Kg/em2 (1800 Ib/plg*) / min. respectivamente. / 8.4. La prueba de! porcentaje de cambio lineal permanente se hace midiendo la Jongitud de la muestra a temperatura ambiente en la dimension de 226.6 mm. (9"), inmediatamente después del secado y otra vez después del calentamiento, Se reporta el porcentaje del cambio linear tomando como base la longitud medida después del secado. 8.5. La prueba de densidad se hace, pesando las muestras después del secado hasta una aproximacién de 0.005 Kg y se reporta la densidad en Kgfom® .PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE No. de documento: GERENCIA DEREFINAGION | EaBRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARAPLANTAS [Po 4 DOCUMENTO-NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS FECHA: SEPI74 Hoja 1 de 20 1. 2. Alcance. 4a. Esta especificacion cubre los aspectos minimos que deben seguirse en la fabricacién y reparacién de ciclones primarios y secundarios de jas plantas cataliticas fluides; indicéndose las especificaciones de los materiales ‘empleados, el procedimiento de armado y soldadura usada, asi como la manera de colocacién dei cubrimiento interno resistente 2 la erosién, usando malla hexagonal. Espetificaciones. 2A. La lamina que se debera usar para la construccion de los ciclones sera de la especificacion ASTM A 240 Tp 304, siendo sus principales caracteristicas las siguientes: 244, Mecénicas. Resistencia a la tensi6n min, 5281 kg/om* (75000 ib/puig’). Punto de cedencia min, 2110 kg/cm? (30000 Ib/pulg’).. Blongacién en-S1 mm (2")-40% Dureza max. 183 Brinell 6 88 Rockwell 8 2.4.2. Composicién quimica. c - 0.08 % max. Mn - 2.00 % méx. Pp - 0.045 % max. s - 0,030 % max Si - 1.00 % max. cr - 48.00 a 20.00% Ni - 8.00 8 12.00%PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE ‘No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | =, FABRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS: Rev. 1 ‘DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS . FECHA: SERI74 Hoja 2 de _20 2.2. La soldacura a emplearse sera de las especificaciones siguientes: 2. 222. Durante la construccién obligadamente y en donde sea posible en rpparaciones, e| cordén de fondeo se haré usando proceso ds soldadura GTA (Gas Tungsten Arc) con electrodo sin recubrimiento {ipo AWS-ER 308, siendo su composicién quimica como sigue c 0.08 % Mn 10a25% Si - 0.25 2 0.60 % Pp - 0.03 % 8 0.03 % cr - 19.5.0 22.0% Ni - 9.0. 11.0% para sokdadura en general, electrodes recubiertos tipos AWS- £308-15 para corrients continua o AWS-E308-18 .para. ambas corrientes; su composicién quimica es como sigue: c - 0.08 % Mn 25 % si 0.9 % P - 0.04% s - 0.03 % oO = 18.02 21.0% Ni - 9.02 11.0 %PETROLEOS MEXICANOS GERENGIA DE REFINACION ~ PROCEDIMIENTO DE No, de documento: FABRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARAPLANTAS [>> DOGUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS ; FECHA SEPIA Hoja 3 de 20 23. La malla hexagonal deberé estar fabricada con ‘tras de lamina especificacién ASTM-A-240 tp 304 de 19.1 mm (3/4") de ancho y espesor calibre 14 USS (1.8 mm 0.0747"). Los hexégonos deberdn medir aproximadamente 47.625 mm (1-7/8") entre iados paralelos, sujetandose las tiras por medio de doble lengtieta.de la misma tifa, debiendo quedar firmemente asegurada. Las tires de la malla deberén tener lengletas salientes en cuatro lados de cada hexégono, lenglietas que se obtienen con fa perforacion de las mismas tiras; estas lengiietas estardn proyectadas 45° de los lados del hexégono y tendran 16 mm (5/8") de largo y 6.3 mm (1/4") de ancho. La construccién de la malla, asi como la disposicién de las lengtietas se ilustra claramente en el dibujo 1 2.4. El concreto refractario deberé ser de! tipo de liga quimica, de alta resistencia a-la erosién y pare servicio de temperatura alta, minimo 1000° C (1832° F). pales del concreto refractario secado 2.4.1, Las propiedades fisicas al aire deberan ser: Temperatura de Resistencia a le prueba compresion min. Poor) kgiom? (Ib/plg? ) 260 (500) 362 (5000) Cambio lineal permanente maximo % 2 816°C (1500) F -0.4 Factor de conductividad K Kealinf fw °CmM, (BTU/plg/h? Fipig) a 816°C (1500 °F) 443 (9.10)PETROLEOS MEXIGANOS: GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES. PROCEDIMIENTO DE FABRICACION Y REPARACION DE CICLONES PARA PLANTAS: DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: SEPIT4 CATALITIGAS FLUIDAS No. de-documento: GR-B6001 Rev. 1 Hoja 4 de 20 2.4.2. §} conereto refractario especifico que se usaré en esie procedimiento de construccién y repe Resco-Cast AM-22, el cual cumple con las especificaciones aracién de ciclones, seré el anotadas en 2.4 2.4.1, Los datos técnicos de este conereto son: Temperatura de Resistencia Cambio Conductividad Porosidad pruebe ‘acompresién _fineal térmica % °c kglom? % Factor K CF) (loipig” ) Kealtm?/n*O/ m (BTUlplg*/n! *Fipig) 260 704-915 - 4.15 (9.30) ~ (600) (10000) ~ (13000) 538 845-986 -040 414 (8.18) 22 (1000) (12000) - (14000) 815 834 ~ 845 — 0.10 4.43 (9.10) - (4500) (9000) — (12000) 4093 834 — 845 0.35 - - - (2000) (9000) ~ (12000) 4371 704~ 915 -1.00 - - - (2500) (10000) — (13000) Temperatura de Re sistenciaa Cambio Conductividad Porosidad prueba lacomprensién _ lineal térmica °o kgfom? factor K CF) (b/pig”) Kealimn"Ch m (BTU/pigt ih! °FIpig) Temperatura maxima de servicio 1871 986 - 1127 (3400) (44000) - (16000) ~ 1.50¢ ( PETROLEOS MEXICANOS PRODEDIMIENTO DE No, de documento: ___ GERENCIA DE REFINACION FABRICACION Y REPARAGION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES DE CICLONES PARA PLANTAS- Rev. 4 DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS Foon: Serre Hoja 5 de 20 Cantidad requerida de refractario para 0.028 m° (1.0 pie’), 75 kg (165 Ib), Clasificacién en base al cambio lineal de acuerdo con ASTM C- 401. Método de empaque, tambor de 22.73 kg (60 Ib). 3, Referencias. 34. Se tendran como referencias de este procedimiento las siguientes: Especificacion GR-B6000 "Procedimiento de colocacién de concreto refractario y malla hexagonal empleados como recubrimiento”. Especificacion GR-B5005 “Procedimiento pare soldar materiales de acero inoxidiable tipo 18-8% Cr-Ni (fondeo con proceso GTA y complemento con arco eléctrico manual electrodo recubierto)" Especificaciones ASTM (American Society for Testing and Materials). Especificaciones AWS A5.4 y A5.9 (American Welding Society). Cédigo ASME (American Society of Mechanical Engineers) Seccién Vill. Norma Pemex 4.112,03 “Agua de mezciado, requisites de calidad”. 4, Construccién de ciclones, 4a. La construccién de los ciciones se haré a base de piezas de lamina de la especificacion marcada en 2.1, ensambladas de acuerdo al dibujo especifice para cada planta, pero deber apegarse en todo Io indicado en el dibujo tipo de esta especificacién (Dibujo 2), en donde se muestran claramente los detalles basicos de construocién,PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE No, de document GERENCIA DE REFINACION | EABRIGACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARAPLANTAS |Roy, 4 “DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS FECHA: SEPITA Hoja 6 de- 20 5 42, 43. 4A. 45. Las places y otros elementos que se usaran como soportes o refuerzos en la construccién de los ciclones, deberan ser de material de la misma especificacién que el empleado en el cuerpo de ciclén. En la soldadura, los cordofes de fondeo se aplicardn con proceso GTA (Gas Tungsten Aro) © sea con arco eléetleoy usando -electrodo de tungsteno, protegido con gas y empleando material de aporte espe en 2.2.1. Para el complemento de las soldaduras se procederé con arco elgctrico manual y electrodo recubierto de la especificaclén marcada en 2.2.2. Para la manufacture de cictones de beberd contarse con planos completos, incluyendo desarrollos y detalles de construccién, ensamble entre piezas componentes del mismo ciclén, asi como refuerzo, soportes ¥ accesories. Deberé indicarse en los planos de consiruccién la presion de prueba neumatica y el tiempo requerido para cada caso. Colocacién de la malia hexagonal. BA. 5.2. ‘Antes de instalar la malia, deberd ser rolada en [a direccién de mayor resistencia al doblez (0 sea en la direccion de las tires que forman la malla), para acomodarse perfectamente a la pared interior del ciclén. La mala deber4 instalarse en seociones tan grandes como 562 posiblePETROLEOS MEXICANOS: PROCEDIMIENTO DE No. de documento: : GERENCIA DE REFINACION FABRICACION Y REPARACION GR-B6001 { : ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS: Rev. 1 DOGUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS FECHA: SEPIA Hoja 7 -de 20 DETALLE "A ELE VACION 3/2732") 19.0994 0.7837 mm. 90 MALLA HEXAGONAL AGERO INOX, TIPO-306 PARA INSTALARSE EN INTERIOR ‘DE CIGLONES PTAS. CATALITICAS F.C.C. Now LA PARTE SALIENTE SE DIBUJA RECTA A 45°, PUDIENDO SER CURVA PERO CONSERVANDO APROX. LOS 45" DE EN EL DETALLE “E” GOMO CONSECUENCIA DEL GOLPE DEL TROQUEL, REFERENCIA. SEGIFICACION GR-B-6001 DEBERA USARSE NECESARIA 2+ EL TIPO DE MALLA HEXAGONAL E5P% MENTE EN El RECUBRIMIENTO INTERIOR EN CICLONES DE PTAS, CATALITICAS F.C.C. FARA FLIAR LA MALLA HEXAGONAL CON SOLDADURA EN LA PARTE INTERIOR DEI. CIGLON DEBERAN SEGUIRSE LO INDIGADO EN PLANO GR-B-5004 DIBUJO No 2 DA HALLA HEXAGONAL ESP, GR-B-6001 DEBERA SER DE ACERO INOX, TIPO-30~(18%Cr-8%NI DE 3 PIES (0.918 m) DE ANCHO POR 8 PIES (2.44 m) DE LARGO Y 9/4" (10.0494 mm.) DE PERALTE EN LA LAMINA CALIBRE No 14 USS (1.8 mm, 0.0747")PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE No. de documento: GERENCIA DE REFINACION | aBRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFIGACIONES GENERALES | DE CICLONESPARAPLANTAS [Poy 4 ne OCUMENTO.NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS Hoja 8 de 20 FECHA: SEPITA DETALLE “A” ELEVACION aaPETROLEOS MEXICANOS (GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES. DOGUMENTO NORNIATIVO FECHA: SEPITA No. de documento: GR-B6001 Rev. 1 Hoja 9 de’ 20 PROCEDIMIENTO DE FABRICAGION Y REPARACION DE CICLONES PARA PLANTAS CATALITICAS FLUIDAS 25.4 mm on Prony rene Tite [Tea 7a7mn 5/8" DETALLE “E" t5/ea") 189mm, (o.008") 4007") ts DETALLE "DY PLANTA PETROLEOS MEXICANOS TGERENCIA De REFINACION. SUPTICIN. GRAL, OE MANTENIMIENTO MALLA HEXAGONAL DE ACERO INOX. HBO 564 DE G.918 m (9) DE ANCHO POR Tet m (8) BE LARGD, CALIBRE 12 USS. BSPLCiFICAciON GR-B-c00"PROGEDIMIENTO DE No. de-documento: PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE REFINACION | FABRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS Rev. 1 DOCUMENTO NORMATIVO CATALITIOAS FLUIDAS. FECHA: SEPI74 Hoja 10 de 20 cURLODE BALDA VEROETALE'C' CONJUNTO *A* IL ven o=ane'c" NERDETALEE es040 sounegene \calPoBESeles (28m. evesTa EROSTALE CONJUNTO "3 NDRARLCeSHAROULCS. SOBRE anes, ALLA HEXAGOIIAL é PTT Ba FERRO INTERIOR TIPICO. EL ef et ORDEN De PUNTEADO E PARA FIJAR LA MALLA 3 ELEVACION ATE = ___HEXAGONAL — - Sa TPO Baarere Bisel Pana sou. Ao uRR RSME REPS canes oenatia sounanPETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES: DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: SEPI74, PROCEDIMIENTO DE No. de documento: - FABRICACION Y REPARACION ‘GR-B6001 DE CICLONES PARA PLANTAS Rev. 4 CATALITICAS FLUIDAS Hoja 11 de 20 pare tah a DETALLE*" 5 extox LA ets peTaLue 0" DeTALLE °F" pevauie sg" SEALE, AES Sa DeTACLE "I" DETAULE "I" /PETROLEOS MEXICANOS Torte onat oe mare coedD. PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE No. de documento: GERENCIADEREFINACION | FagRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFIGACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS Boy 4 DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS a FECHA: SEPIT4 Hoja 12 de 20 us 6. 5.4. 5.5. 56. 57. 64. Cuando se instalen secciones irregulares, cada 485 om? (1/2 pie’) de la seccién debera estar soldada a la pared del ciclon y deberé soldarse a las secciones adyacentes como se indican’en el dibujo 8, pudiendo usarse pedazos de tira del mismo material para unir firmemente fas secciones de malla, sin que queden partes sobresalientes. La junta longitudinal de secciones de malia deber hacerse de tal manera que se formen los hexagonos en la unién, eviténdose el traslape longitudinal entre secciones, como se indica en el dibujo 3, La malia se colocaré directamente sobre la superficie interior del ciclon, sold4ndola segtin se indica en el dibujo 2 con cordones de 4.8 mm (3/16") de espesor y 19.1 mm (Gid") de large usando arco eléctrico manual y elactrodo recubierto especificado en 2.2.2. En las terminaciones libres de la malla deberén instalarse tiras o soleras de remate del mismo material de los ciolones, soldandose todas las puntas de la malla a esta tira o solera de remate, como se ilustra en el dibujo.2. Una vez terminada la instalacién de fa malla hexagonal, se debera efeciuar tuna prueba con martilo, para comprobar la solidez de fas sokdaduras y la resistencia de las tiras de remate. 6. Conereto refractario resistente a la erosion. Los fineamientos aqui anotados seran para la aplicacion del concreto refractario espectfico que se indique en 2.4.2.PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE REFINACION ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORNATIVO FECHA: SEPIA PROCEDIMIENTO DE FABRICACION Y REPARACION DE CICLONES PARA PLANTAS CATALITICAS FLUIDAS No, de documento: + GR-B6001 Rev. 4 Hoja 13 de 20 6.2. es del tipo de liga quimica y viene en empaques 2 prueba de humedad, consistiendo cada empaque en 2 paquetes de 17.36 kg. ellos e! material esta en forma himeda y es de color rosa, seco, en polvo-y de color blanco. Para ia preparacién. del refractario, se mezole e! contenido de estos dos Paquetes adiciondindosele agua. El conereto refractario resistente a la erosion usado en este procedimiento, (25 tb); en uno de el otro material es‘ PETROLEOS MEXICANOS: PROCEDIMIENTO DE No. de document oO, GERENCIADE REFINAGION | EaBRIGAGION Y REPARACION GR-B6001 1) | ggpeciricaclones GENERALES | DE CICLONES PARAPLANTAS | pay, 4 DOCUMENTO NORWATIVO CATALITICAS FLUIDAS ad ‘ FECHA: SEPIZ4 Hoja 15 de 20 Es posible que durante’el almacenamienio y transporte 9 formen terrones cen los meteriales de los paquetes, esto no quiere decir que el material deba desecharse, debiéndose disolverse los terrones cuando se mezcien los dos componentes y cuando se le agregue el agua. 6.3, Elagua que se usaré pare la mezcla deberé ser fresca (3-16°C) y que reuna las caracteristicas que la hagan adecuada para beber, de acuerdo con norma PEMEX 4,112.03. 6.4. La herramientas y equipo que se usaran en la mezcla y aplicacion del conorsto, deberdn estar limpias para evitar contaminaciones que afecten e! fraguado y la resistencia del concreto. ) 6.8, El Area donde se aplicaré el conereio refractario debera estar perfectamente limpia, libre de polvo, grasas, escoria y pedazos de soldadura, etc: 68, Durante fa colocacién del concreto resistente a la erosion y 48 horas después, se deberd mantener en las superficies donde se aplique, una temperatura entre 5 y 27°C (41 y 81°F). Los medios pare enfriamiento pueden ser como rociado con agua @ la pared exterior y pare calentamiento puede ser por medios elSctrices u otros, excepto vapor Vivo. 7. Mezela y colocacién del concreto refractario. 74, Antes de hacer la mezcle de los materiales que forman e| concreto ~ efactatio, se deberd entender las instrucciones aqui anotadas y demas, las que se indican en los tambores de empaque # indicaciones del fabricantePETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE. No. ce documento: - GERENCIA DEREFINACION | FAgRICACION Y REPARAGION GR-BS001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS Rev. 1 DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS FECHA: SEPITA Hoja 16 de 20 7.2. 723. 1A. 78. 18. El contenido del paquete, material hiimedo color rosa y el contenido del otro paquete, material seco color blanco, deben vaciarse en un reciplente limpio de 26 litros de capacidad aproximada y mezciarse perfectamente; a esta mezcla se le agregaran de 1.5 a 1.75 litros de agua especificada, hasta que idad para ser la mezola tenga consistencia de masa, con suficienie pla: aplicada en la malla hexagonal. No deberd agregarse més agua de le que aqui se especifica, por que un exceso de agua va en detrimento de la resistencia’a la erosién del concreto. En ef dibujo 4 se muestra una herramienta que puede usarse para el mezelado de ios materiales componentes de! concreto. Esta herramienta se coloca en un taladro portatil de baja velocidad (600 RPM o menos). Este procedimients es recomendable en virtud de que se obtlene una mezcla homogénea. Solamente se deben mezolar las cantidades de concreto que se van @ aplicar dentro de los 15 minutos siguientes de haber preparado la mezcla; es decir, desde el momenio en que a la mezcla se le agrega el agua especticada. Cuando se requiera menos cantidad de conereto que el que vienen en los paquetes de 11.36 kg (25 Ib) cada uno, puede prepararse sobre la base de mezclar partes iguales en peso de cada uno de los materiales y agregar agua en proporcién a la totalidad del agua especificada. Cuando al estarse aplicando el concreto retractario, éste se empieza a ‘endurecer al grado de no poderse retacar apropiadamente en la malia hexagonal, deberé desecharse este material y pot ningtin motivo se deberé tratar de usarlo agregandole agua.PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO DE No. de documento: GERENOIA DE REFINACION | FABRICACION Y REPARACION GR-36001 DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS EGPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS |pey, 4 eo ev. FECHA: SEPITA Hoja 17 de 20 7. 78. 73. El conoreto deberd aplicarse a la malla retacéndolo perfectamente en los hexégonos de manera que penetre a traves de las perforaciones de anclaje en fa malla y sin dejar espacios sin lenar 0 burbujas de aire. 'A| enrasar el concreto refractario 2 a malla hexagonal, se deberé poner cuidado especial de- que qusde @ ras con ésta, quedando una superficie uniforme; para esto se puede emplear una liana de hule duro pasandola sobre fa superficie, ligeramente humeda. Cuando se han mezclado ios dos materiales, et humedo rosa y el polvo blanco, pero sin fraberle agregado el agua, es posible almacener ef conoreto fan esta condicién haste por 48 hotes, siempre y cuando se guarde en recipientes cerrados.a PETROLEOS MEXIGANOS PROCEDIMIENTO DE GERENCIA DEREFINACION | EaBRICACION Y REPARACION ESPECIFIGACIONES GENERALES | DE CICLONES PARA PLANTAS DOGUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS FECHA: SEPIT4 No. de documento: GR-B6001 Rev. 1 Hoja 18 de 20 BARRA DE ACERO 12.7mm a2) 2 15 cm. SOLERAS DE 4 x 5.2mm. C8/4" = 1/8"PETROLEOS MEXICANOS PROGEDIMIENTO DE No. cle documento: GERENCIA DE REFINACION | EABRIGACION Y REPARACION GR-B6001 ESPECIFICACIONES GENERALES | DE CICLONES PARAPLANTAS [Roy 4 ev. DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS Hoja 19 de 20 7.10. 74. 7.42. 7.48, El tiempo maximo de almaenaje de este concreto no deberé ser mayor de 42 meses ya que pierde sus propiadadies quimicas y fisioas. Este conereto reftactario de liga quimica, permite que se hagan resanes dé cualquier espesor, haciéndose una limpieza completa en donde se aplique el resane, La aplicacién del concreto refractario en la malla hexagonal, debe hacerse de preferencia en el campo, para tener une supervision estricta de la colocacién y evitar en lo posible los dafios causados al recubrimiento durante el transporte. Cada lote de material que se reciba en los centros de trabajo debe llegar acompafiado del certiicads de calidad correspondiente as! como de fa fecha de fabricacién de! material. 8. Curado del conereto refractario. at. 8.2. 8.3. Después de instalado el concreto, se le debera permilir secarse al aire por 24 horas. Durante las 24-horas de secado no debera permitise que el concreto se ponga en contacto con agua 0 humedad, deblendo quedar el concreto en completa ventilacién para que no exista ecurulacién de humedad. Si después de“haber completado el fraguado del conereto, los ciclones Se van a almnacenar, deberén de taparse todas las aberturas, para la protaccion del concreto,PETROLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTODE - | No, de documento: GERENCIA DE REFINAGION FABRICACION Y REPARACION GR-B6001 ESPEGIFICACIONES GENERALES_| DE CICLONES PARA PLANTAS: [Roy 4 DOCUMENTO NORMATIVO CATALITICAS FLUIDAS FECHA: SEPIT# Hoja 20 de 20 9. Inspeccién y pruebas. oA. 9.2. 9.3. Debera efectuarse una inspeccién visual al recubrimiento despues del secado pata comprobar que no existen grietas, socavaciones © puntos salientes; en caso de existir deberan ser reparados, de acuerdo con los procedimientos descritos en esta especificacion. Una vez que se ha completado el secado del recubrimiento se debers hacer una prusba con ratio de 454 gr (1 Ib} de peso, para comprobar que el reftactatio adquirié la consistencia requeride y que no existen partes uecas, las cuales se detectan por las caracteristicas del sonido del golpe. En cada lote de 2 toneladas © menos, de las misma fecha de fabricacion, @ la egada al centro del trabajo, se deberé hacerle obligadamente una prusba de resistencia a la compresion, mediante probeta de 50. 8 mm x 60.8 mm X 50.8 mm (2° x2" x 2") Pruebas subsecuentes de este tipo se haran durante la aplicacion def conereto, a juicio de Ja persona responsable det trabajo; quien levaré un registro compieto y detallado de fa misma, Se deberd hacer una prueba diaria, como minimo, especificéndose ef operario y lugar de colocacion. FE) procedimiento para la realizacion de fas pruebas de resistencia @ (2 compresién se deberd hacer de acuerdo a la especificacion ASTM-C133,