@airbus: Component Maintenance Manual With Illustrated Part List

@AIRBUS
AIRBUS S.A.S.
Customer Services
Technical Data Support and Services
31707 Blagnac Cedex
FRANCE
FAPE3
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

WITH
ILLUSTRATED PART LIST
CENTERING SPRING ROD - YAW DAMPER
PN : D2727000700200
D2727000700600
Issue: Feb 01/87 27-26-41 Rev: Nov 01/17

@AIRBUS
D2727000700200
HIGHLIGHTS
Revision No. 19 - Nov 01/17
LOCATIONS CHG DESCRIPTIONS OF CHANGE

CODE
HIGHLIGHTS
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
LIST OF EFFECTIVE CONTENT
Revision No. 19 - Nov 01/17
CONTENT CHG LAST REVISION

CODE DATE
INTRODUCTION
TASK 27-26-41-871-801-A01 Jan 01/09
DESCRIPTION AND OPERATION

TASK 27-26-41-870-802-A01 Jan 01/09
TASK 27-26-41-870-803-A01 Jan 01/09
FIGURE 27-26-41-991-001-A01 Jan 01/09
TASK 27-26-41-870-804-A01 Jan 01/09
TESTING AND FAULT ISOLATION

TASK 27-26-41-700-801-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-700-001-A01 Jan 01/09
FIGURE 27-26-41-991-002-A01 Jan 01/09
TASK 27-26-41-810-801-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-810-001-A01 Jul 01/09
DISASSEMBLY
TASK 27-26-41-000-801-A01 Jan 01/09
Subtask 27-26-41-010-001-A01 Jul 01/09
Subtask 27-26-41-040-002-A01 Jul 01/09
CLEANING
TASK 27-26-41-100-801-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-100-001-A01 Jul 01/11
TASK 27-26-41-100-802-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-100-002-A01 Jul 01/11
INSPECTION/CHECK
TASK 27-26-41-210-801-A01 Jan 01/10
Subtask 27-26-41-210-001-A01 Jan 01/09
L.E.C.
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200

CODE DATE
Subtask 27-26-41-210-002-A01 Jan 01/09
Subtask 27-26-41-210-003-A01 Jan 01/09
REPAIR
TASK 27-26-41-300-801-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-300-001-A01 Jan 01/09
Subtask 27-26-41-300-002-A01 Jul 01/11
TASK 27-26-41-380-802-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-380-003-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-380-001-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-380-002-A01 Jul 01/11
TASK 27-26-41-300-803-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-300-004-A01 Jul 01/11
TASK 27-26-41-320-801-A01 Jul 01/11
Subtask 27-26-41-320-001-A01 Jan 01/09
ASSEMBLY
TASK 27-26-41-400-801-A01 Jul 01/13
Subtask 27-26-41-400-001-A01 Jan 01/14
Subtask 27-26-41-400-002-A01 Jan 01/14
FIGURE 27-26-41-991-003-A01 Jan 01/09
FITS AND CLEARANCES

TASK 27-26-41-820-805-A01 Jan 01/09
FIGURE 27-26-41-991-004-A01 Jan 01/09
SPECIAL TOOLS,FIXTURES,EQUIPMENT AND CONSUMABLES

TASK 27-26-41-940-806-A01 Jan 01/09
STORAGE INCLUDING TRANSPORTATION

TASK 27-26-41-550-801-A01 Nov 01/17
Subtask 27-26-41-550-003-A01 Nov 01/17
L.E.C.
Page 2
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200

CODE DATE
ILLUSTRATED PARTS LIST
IPL Introduction
TASK 27-26-41-872-801-A01 Jul 01/11
VENDOR LIST Jan 01/12
Figure 01
FIGURE 27-26-41-991-801-001 Jan 01/12
Parts List Jan 01/12
L.E.C.
Page 3
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
27-26-41-871-801-A01 Introduction

27-26-41-870-802-A01 General
27-26-41-870-803-A01 Description
27-26-41-870-804-A01 Operation

27-26-41-700-801-A01 Testing
27-26-41-810-801-A01 Fault Isolation
DISASSEMBLY
27-26-41-000-801-A01 Disassembly
CLEANING
27-26-41-100-801-A01 Cleaning of the Painted Component Parts
27-26-41-100-802-A01 Cleaning of the Component Parts which are not Painted
INSPECTION/CHECK
27-26-41-210-801-A01 Inspection & Check
REPAIR
27-26-41-300-801-A01 Removal of Scratches and Corrosion
27-26-41-380-802-A01 Repair of the Protective Treatment
27-26-41-300-803-A01 Protection of the Ink Marking
27-26-41-320-801-A01 Reworking and Machining
ASSEMBLY
27-26-41-400-801-A01 Assembly
FITS AND CLEARANCES

27-26-41-820-805-A01 Fits and Clearances

27-26-41-940-806-A01 Special Tools, Fixtures and Equipment
T.O.C.
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200

27-26-41-550-801-A01 Material Storage Data

27-26-41-872-801-A01 Introduction Illustrated Parts List (IPL)
VENDOR LIST
DETAILED PARTS LIST
T.O.C.
Page 2
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
LIST OF SERVICE BULLETINS
SB No REV No MOD No INCORP. TITLE

DATE
*** NO SB ***
SBL
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
INTRODUCTION
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-871-801-A01
Introduction
1. General
A. This manual is written to the iSpec 2200 and in ASD Simplified Technical English (STE). The
international SI units of measurement are used in this manual, with imperial units shown in
parentheses.
B. The manual contains data about maintenance on the component in a workshop. It does not
contain data about maintenance on the component when it is installed in the aircraft.
C. This manual contains:
- Technical data for the component
- Maintenance and repair procedures about the component
- An Illustrated Parts List (IPL) with data for the component parts. Parts are identified in all
sections of the manual by the IPL-Figure and item number.
D. We verified the TESTING procedure and the DISASSEMBLY and ASSEMBLY procedures by
actual performance.
E. The YAW DAMPER CENTERING SPRING ROD is referred to as the component in this
manual.
2. Revision Service
A. We make revisions for this manual if necessary.
B. The related SBs are shown in the SERVICE BULLETIN LIST.
3. List of Abbreviations
ACM Abbreviated Component Maintenance Manual
AEB Airline Engineering Bulletin
ATA Air Transport Association of America
ATLAS Abbreviated Test Language for all Systems
CMM Component Maintenance Manual
FIN Functional Item Number
ID Inside Diameter
IPC Illustrated Parts Catalog
IPL Illustrated Parts List
MFG Manufacturing
MFR Manufacturer
MOD Modification
OD Outside Diameter
INTRO
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
PARA Paragraph
PMS Process and Materials Specification
PN Part Number
RMS Root Mean Square
SB Service Bulletin
SERNO Serial Number
TBD To Be Determined
List of Abbreviations
TABLE 1
INTRO
Page 2
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-870-802-A01
General
1. The Centering Spring Rod of the Yaw Damper is a part of the rudder control system. It is installed in
the rudder control frame. The function of the component is to center the yaw-damper servo-
actuators.
2. The spring in the component is under load.
3. Technical Data
Length: 380 mm (15.0 in.)
Weight: 1.0 kg (2.2 lb.)
Diameter: 75 mm (2.9 in.)
Technical Data
TABLE 1
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-870-803-A01
Description
1. The component has:
NOTE : Refer to FIGURE 27-26-41-991-001-A.

- the housing with the cap nut and the nut,
- the rod with the spring and the two spring retainers,
- the two rod ends.
A. The housing, the cap nut and the nut are made of aluminum alloy. The housing and the cap
nut have drainholes.
B. The rod and the spring retainers are made of aluminum alloy. The spring is on the rod between
the spring retainers.
C. The rod ends are made of stainless steel. The housing rod end has a right-hand thread. The
other rod end has a left-hand thread.
Page 2
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
F_CM_272641_1_0010101_01_00
Centering Spring Rod of the Yaw Damper

FIGURE-27-26-41-991-001-A01
Page 3
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-870-804-A01
Operation
1. You can extend and compress the component in its limits against the internal spring.
Page 4
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-700-801-A01
Testing
1. General
-
NOTE : The spring of the assembled centering spring rod is loaded installed (Refer to TASK
27-26-41-400-801-A01). This spring causes the necessary load for the extension and the
compression load.
NOTE : Refer to TASK 27-26-41-940-806-A01 for the test fixture.

A. This section is about the tests and how to isolate a fault. The tests are necessary to make sure
that the component is serviceable.
B. Send the component to the manufacturer in case of missing test fixture.
2. Job Set-up Information
A. Fixtures, Tools, Test and Support Equipment
REFERENCE DESIGNATION
test fixture
Fixtures, Tools, Test and Support Equipment
TABLE 1
B.Referenced Information
TASK 27-26-41-400-801-A01 Assembly
TASK 27-26-41-810-801-A01 Fault Isolation
TASK 27-26-41-940-806-A01 Special Tools, Fixtures and Equipment
FIGURE 27-26-41-991-002-A FIGURE 27-26-41-991-002-A-Spring Rod Test
Referenced Information
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-700-001-A01
A. Break-Out Load and Stroke/Load Test
NOTE : Refer to FIGURE 27-26-41-991-002-A .
Page 1001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(1) Install the component in the test fixture.

(2) Attach the load gage and an applicable pointer.
(3) Set the pointerto zero on the scale.
(4) Turn the handle until the pointerstarts to move to the compressed direction to show the
break-out load.
(5) The break-out load must be between 19 and 23 daN (42.71 and 51.70 lbf.).
(6) Increase the load to the test stroke of 42 mm (1.65 in.).
(7) At the test stroke of 42 mm (1.65 in.) the stroke load must be between 38 and 46 daN
(85.43 and 103.41 lbf.).
(8) Release the load from the component.
(9) Do the steps (4) thru (7) again in the extended direction.
WARNING : RELEASE THE LOAD BEFORE YOU REMOVE THE COMPONENT.

(10) Release the load and remove the component and the load gage from the test fixture.
(11) Remove the pointer from the component.
(12) Refer to TASK 27-26-41-810-801-A01, if the break-out load and/or the stroke load is not
in the limits.
Page 1002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
FORCE daN (lbf.)
38 TO 46 daN
(85.43 TO 103.41 lbf.)
19 TO 23 daN
(42.71 TO 51.70 lbf.)
THE GIVEN VALUES ARE THE SAME

FOR THE COMPRESSED AND THE
EXTENDED DIRECTION STROKE
0
42mm
(1.65 in.)
EXTENDED COMPRESSED
332mm
(13.07 in.)
LOAD GAGE
HANDLE
ADAPTER
A TEST FIXTURE
A POINTER
42mm
(1.65 in.)
60 40 20 0 20 40 60
SCALE mm
F_CM_272641_1_0020101_01_00
Spring Rod Test

FIGURE-27-26-41-991-002-A01
Page 1003
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-810-801-A01
Fault Isolation
1. General
-

A. This section is about the tests and how to isolate a fault. The tests are necessary to make sure
that the component is serviceable.
A. Referenced Information
TASK 27-26-41-000-801-A01 disassembly
TASK 27-26-41-400-801-A01 Assembly
TASK 27-26-41-300-801-A01 Removal of Scratches and Corrosion
TABLE 1
3. Procedure
Subtask 27-26-41-810-001-A01
A. Fault Isolation
NOTE : Refer to IPL_FIGURE_01.

(1) Refer to TASK 27-26-41-000-801-A01 and TASK 27-26-41-400-801-A01 for the
replacement of the component parts.
(2) Fault Isolation Table
FAULT POSSIBLE CAUSE CORRECTION
(1) Break-out load is too low. (a) Preload of the spring (130) is Adjust the preload of the spring
too low. (130).
(b) Spring (130) is too weak. Replace the spring (130).
(2) Break-out load is too high. (a) Slide rings (150) have high Make the friction check of the
friction in the housing (170). slide rings (150) (Refer to
TASK 27-26-41-400-801-A01
(3 Stroke load is too low. (a) Spring (130) is too weak. Replace the spring (130).
)
Page 1004
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
FAULT POSSIBLE CAUSE CORRECTION

(4) Stroke load is too high. (a) Slide rings (150) have high Make the friction check of slide
friction in the housing (170). rings (150) (Refer to TASK
27-26-41-400-801-A01
(b) Rod (90) is damaged. Replace the rod (90).
(c) Cup nut (60) is damaged. Replace the cup nut (60).
(d) Spring retainers (120, 140) are Replace the spring retainers
damaged. (120, 140).
(e) Internal corrosion. Remove the corrosion or replace
the corroded parts (Refer to
TASK 27-26-41-300-801-A01
Fault Isolation Table
TABLE 2
Page 1005
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
DISASSEMBLY
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-000-801-A01
Disassembly
1. General
-
NOTE : This section is about the disassembly of the component. It tells you how to remove the
parts of the component which are not permanently attached. Refer to TASK
27-26-41-210-801-A01 , TASK 27-26-41-700-801-A01 and TASK 27-26-41-810-801-A01 for
the necessary level of the disassembly.
A.Referenced Information
TASK 27-26-41-210-801-A01 Inspection check
TASK 27-26-41-700-801-A01 TESTING
TABLE 1
3. Procedure
Subtask 27-26-41-010-001-A01
A. Removal of the Rod Ends
WARNING : USE GOGGLES WHEN YOU REMOVE OR INSTALL LOCKWIRE. EACH TIME
YOU CUT LOCKWIRE DURING THE TASK, REMOVE AND DISCARD IT (THE
UNWANTED LOCKWIRE) IMMEDIATELY. LOOSE LOCKWIRE CAN CUT
YOU OR MAKE YOU BLIND.
(1) Remove the lockwires.
(2) Loosen the nuts (20, 50).
(3) Release the locking devices (30).
(4) Remove the rod ends (10, 40).
(5) Remove the locking devices (30) and the nuts (20, 50) from the rod ends (10, 40).
Page 3001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
Subtask 27-26-41-040-002-A01
B. Disassembly of the Spring Rod
WARNING : USE GOGGLES WHEN YOU REMOVE OR INSTALL LOCKWIRE. EACH TIME
YOU CUT LOCKWIRE DURING THE TASK, REMOVE AND DISCARD IT (THE
UNWANTED LOCKWIRE) IMMEDIATELY. LOOSE LOCKWIRE CAN CUT
YOU OR MAKE YOU BLIND.

(1) Remove the lockwire.
(2) Remove the nut (70).
(3) Remove the cap nut (60) and the locking device (80).
(4) Remove the assembled rod from the housing (170).
(5) Release the lockwasher (110).
WARNING : YOU RELEASE THE SPRING (130) WHEN YOU LOOSEN THE NUTS (100).
(6) Remove the nuts (100) with the lockwasher (110).
(7) Discard the lockwasher (110).
(8) Remove the spring retainers (120, 140) with the spring (130) from the rod (90).
(9) Remove the slide rings (150, 160) from the spring retainers (120, 140).
Page 3002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
CLEANING
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-100-801-A01
Cleaning of the Painted Component Parts
1. General
A. This section tells you how to clean the component parts.
A. Consumable Materials
11-001 Detergent
19-003 Lint-Free Cotton Cloth
Consumable Materials
TABLE 1
B. Fixtures, Tools, Test and Support Equipment

vacuum cleaner
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-100-001-A01
A. Clean the painted component parts as follows:
(1) Remove all loose dirt with a vacuum cleaneror a soft brush.
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 11-001 DETERGENT. OBEY
THE MATERIAL MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED CLEANING AGENTS. CLEANING AGENTS

WHICH ARE NOT SPECIFIED CAN CAUSE DAMAGE.
(2) Clean the painted component parts with the 11-001 Detergent. Use a soft brush or a
19-003 Lint-Free Cotton Cloth.
Page 4001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(3) Remove the 11-001 Detergent with clean water. Dry the component parts with a 19-003
Lint-Free Cotton Cloth.
(4) Remove all old sealant and remaining dirt with a nonmetallic scraper.
Page 4002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-100-802-A01
Cleaning of the Component Parts which are not Painted
1. General
A. This section tells you how to clean the component parts.
11-003 Methyl-Ethyl-Ketone
19-003 Lint-Free Cotton Cloth
TABLE 1

vacuum cleaner
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-100-002-A01
A. Clean the component parts which are not painted as follows:
(1) Remove all loose dirt with a vacuum cleaner or a soft brush.
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 11-003 METHYL-ETHYL-

KETONE. OBEY THE MATERIAL MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
(2) Clean the component parts which are not painted with the 11-003 Methyl-Ethyl-Ketone.
Use a soft brush, or a 19-003 Lint-Free Cotton Cloth,
Page 4003
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
INSPECTION/CHECK
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-210-801-A01
Inspection & Check
1. General
A. This section tells you how to examine the component parts.
B. Do a nondestructive test if you think there is a crack.
C. No damage is permitted on the mating surfaces.
A. Referenced Information
TASK 27-26-41-300-801-A01 Removal of Scratches and Corrosion
TASK 27-26-41-380-802-A01 Repair of the Protective Treatment
TASK 27-26-41-320-801-A01 reworking and machining
TASK 27-26-41-000-801-A01 disassembly
TASK 27-26-41-400-801-A01 Assembly
TASK 27-26-41-300-803-A01 Protection of the ink marking
TASK 27-26-41-820-805-A01 Fits and Clearances
TABLE 1
3. Procedure
Subtask 27-26-41-210-001-A01
A. Examine the component parts for:
(1) Cracks
(a) No cracks are permitted.
(b) Replace the component parts which have cracks.
(2) Scratches
(a) Remove scratches up to:
- a depth of 0.2 mm (0.008 in.) and
- a length of 50 mm (1.97 in.) in an axial direction or
- a length of 10 mm (0.39 in.) in a radial direction.
(b) Refer to TASK 27-26-41-300-801-A01 for the removal of the scratches which are in
the limits.
Page 5001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(c) Replace the component parts which are not in the limits.
(3) Marks and Corrosion
(a) Remove marks or corrosion up to:
- 5 % of the material thickness,
- 10 % of the surface of the component part.
(b) Refer to TASK 27-26-41-300-801-A01 for the removal of marks and corrosion, which
are in the limits.
(c) Replace the component parts which are not in the limits.
(4) Dents
(a) Dents up to a depth of 0.2 mm (0.008 in.) are permitted.
(b) Replace component parts which are not in the limits.
(5) Wear
(a) Refer to TASK 27-26-41-820-805-A01 for the wear Limits.
(b) Replace the component parts which are not in the Limits.
(6) Damaged Protective Treatment
(a) Refer to TASK 27-26-41-380-802-A01 for the repair of the protective treatment.
(7) Other Damage
(a) No other damage is permitted.
(b) Replace the component parts which have other damage.
Subtask 27-26-41-210-002-A01
B. Examine the housing:
(1) Check the inner surface of the housing for wear marks and for the wear Limits (Refer to
TASK 27-26-41-820-805-A01).
(a) Wear marks and/or wear which exceeds the limits are not permitted.
(b) Rework the housing (Refer to TASK 27-26-41-320-801-A01) which has wear marks.
After repair the inner diameter of the housing must not exceed 41.40 mm (1.63 in.)
(Refer to TASK 27-26-41-820-805-A01).
(c) Replace the housing (Refer to TASK 27-26-41-000-801-A01 and TASK
27-26-41-400-801-A01) which has wear marks that exceeds the Limits.
Subtask 27-26-41-210-003-A01
C. Examine the ink marking as follows:
(1) Check the protection of the ink marking.
(a) Check the adhesive tape for existence and/or damage.
Page 5002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(b) Refer to TASK 27-26-41-300-803-A01 for the installation or replacement of the

damaged adhesive tape.
Page 5003
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
REPAIR
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-300-801-A01
Removal of Scratches and Corrosion
1. General
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE SOLVENTS/CLEANING AGENTS, SEALANTS AND

OTHER MATERIALS. OBEY THE MATERIAL MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS
AND THE LOCAL REGULATIONS. MAKE SURE THAT THERE IS A GOOD FLOW
OF AIR THROUGH THE WORK AREA. DO NOT BREATHE THE FUMES. DO NOT
SMOKE. DO NOT USE THESE MATERIALS NEAR A FLAME, SPARKS OR
SOURCES OF HEAT. USE PROTECTIVE CLOTHING, GOGGLES AND GLOVES. IF
YOU GET ONE OF THESE MATERIALS ON YOUR SKIN OR IN YOUR EYES,
FLUSH IT AWAY WITH A FLOW OF CLEAN WATER. IF YOU GET ONE OF
THESE MATERIALS IN YOUR MOUTH, GET IMMEDIATE MEDICAL AID. IN
GENERAL, THESE MATERIALS ARE POISONOUS, FLAMMABLE AND SKIN
IRRITANTS.
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED MATERIALS. MATERIALS WHICH ARE NOT
SPECIFIED, CAN CAUSE DAMAGE.
-
NOTE : Refer to TASK 27-26-41-210-801-A01 for the limits.

A. This section tells you how to repair the component parts.
B. Put a protective cover on the adjacent area to the repair and remove it after the repair.
TABLE 1
Page 6001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-300-001-A01
A. Removal of scratches
(1) Remove the scratches as follows:
(a) Remove the protective treatment from the damaged area.
CAUTION : DO NOT REMOVE MORE MATERIAL THAN IS NECESSARY, THE

MAXIMUM WIDTH IS 6 MM (0.23 IN.).
(b) Remove the scratch and make a shallow groove to prevent stress concentration.
(c) Polish the reworked area.
Subtask 27-26-41-300-002-A01
B. Removal of Marks and Corrosion
(1) Remove the marks and corrosion as follows:
(a) Remove the protective treatment from the damaged area.
CAUTION : MAKE SURE THAT YOU REMOVE ALL MARKS AND CORROSION.
REMAINING DAMAGE CAN CAUSE NEW CORROSION.
(b) Remove the marks and the corrosion. Make a shallow groove to prevent stress
concentration.
(c) Polish the reworked area.

(d) Clean the reworked area with the 11-003 Methyl-Ethyl-Ketone.
(e) Refer to TASK 27-26-41-380-802-A01 for the repair of the protective treatment.
Page 6002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-380-802-A01
Repair of the Protective Treatment
1. General

IRRITANTS.
-

13-002 Chemical Conversion Coating Yellow Aluminum
16-020 Wash Primer
16-001 Anti Corrosion Primer (Polyurethane)
16-002 Polyurethane Topcoat Grey (for Internal Applic.)
15-005 Corrosion Preventive Temporary Protective Compound
TABLE 1
Page 6003
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-380-003-A01
A. Repair of Anodized Surfaces

(1) Clean the area with the 11-003 Methyl-Ethyl-Ketone.
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 13-002 CHEMICAL

CONVERSION COATING YELLOW ALUMINUM. OBEY THE MATERIAL
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
CAUTION : MAKE SURE THAT THE COATING MATERIAL NO. 13-002 - CHEMICAL
CONVERSION COATING YELLOW ALUMINUM DOES NOT GO INTO GAPS
OR BELOW FASTENERS WHERE YOU CANNOT MAKE IT NEUTRAL.
COATING WHICH YOU DO NOT MAKE NEUTRAL CAUSES NEW
CORROSION.
(2) Apply the 13-002 Chemical Conversion Coating Yellow Aluminum to the prepared area and
let it work for 3 minutes.
(3) Make the area neutral with clean water.
(4) Dry the repaired area with hot air up to a maximum temperature of 60 deg. C (140 deg.
F).
Subtask 27-26-41-380-001-A01
B. Repair of Paintwork
(1) Remove the damaged paintwork.

(2) Clean the area with the 11-003 Methyl-Ethyl-Ketone.
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 16-020 WASH PRIMER. OBEY
Page 6004
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(3) Apply the 16-020 Wash Primer to the cleaned area and Let it dry.
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 16-001 ANTI CORROSION
PRIMER (POLYURETHANE). OBEY THE MATERIAL MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
(4) Apply the 16-001 Anti Corrosion Primer (Polyurethane).
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 16-002 POLYURETHANE

TOPCOAT GREY (FOR INTERNAL APPLIC.). OBEY THE MATERIAL
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
(5) Apply the 16-002 Polyurethane Topcoat Grey (for Internal Applic.).
Subtask 27-26-41-380-002-A01
C. Repair of Corrosion Preventative
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 15-005 CORROSION

PREVENTIVE TEMPORARY PROTECTIVE COMPOUND. OBEY THE
MATERIAL MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
(1) Apply the 15-005 Corrosion Preventive Temporary Protective Compound to the component
parts.
Page 6005
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-300-803-A01
Protection of the Ink Marking
1. General

IRRITANTS.
-

11-001 Detergent
adhesive tape (Material No. 08-578).
adhesive tape (Material No. 08-578)
lacquer (Material No. 16-503)
TABLE 1
Page 6006
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200

non-metallic scraper
TABLE 2
C.Referenced Information
TABLE 3
3. Procedure
Subtask 27-26-41-300-004-A01
A. Protect the ink marking with adhesive tape
(1) If installed remove the damaged adhesive tape with a non-metallic scraper.
(2) Clean the bonding area on the housing with 11-001 Detergent and allow to dry.
CAUTION : DO NOT TOUCH THE BONDING SURFACES. CONTAMINATION CAN

CAUSE AN UNSATISFACTORY BOND.
(3) Remove the protection foil from the adhesive tape (Material No. 08-578).
(4) Align and attach the adhesive tape (Material No. 08-578)without dents and/or folds
smoothly to the ink marking of the housing.
(5) Apply the lacquer (Material No. 16-503)with a small paint-brush to the edges of the
adhesive tape (Material No. 08-578).
Page 6007
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-320-801-A01
Reworking and Machining
1. General

IRRITANTS.
-

adhesive tape (Material No. 08-633)
TABLE 1
B. Referenced Information
TASK 27-26-41-300-803-A01 Protection of the ink marking
TASK 27-26-41-820-805-A01 Fits and Clearances
PMS 01-01-06
PMS 01-01-14
Page 6008
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
PMS 01-01-16
PMS 01-02-08
PMS 01-06-12
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-320-001-A01
A. Reworking of the housing which has wear marks
NOTE : Refer to TASK 27-26-41-820-805-A01.

(1) Write down all data of the ink marking.
CAUTION : DO NOT REMOVE MORE MATERIAL THAN NECESSARY. THE MAX. INNER
DIAMETER OF THE HOUSING MUST NOT EXCEED 41.400 MM (1.6299 IN.).
REWORK THE WHOLE SURFACE LENGTH 153.0 MM (6.0236) OF THE
INNER DIAMETER.
(2) Remove the wear marks by turning on a lathe. The max. reworked inner diameter of the
housing must not exceed 41.400 mm (1.6299 in.).
(3) Maintain a 0.0032 mm (0.000125 in.) RMS or better finish on the reworked surface.
(4) Deburr the housing.
CAUTION : PROTECT THE THREADS AND THE DRAIN HOLES TO PREVENT DAMAGE
AND/OR CONTAMINATION.
(5) Put the adhesive tape (Material No. 08-633)to the threads and the drain holes.
(6) Remove all paint from the housing. Do the pickling procedure (Refer to PMS 01-01-06) or
the dry blasting procedure (Refer to PMS 01-01-14.
(7) Remove the adhesive tape (Material No. 08-633)from the threads and the drain holes.
(8) Clean the housing (Refer to PMS 01-01-16)
(9) Do the chromic acid anodizing procedure (Refer to PMS 01-02-08) to the housing.
(10) Apply the paint to the housing (Refer to TASK 27-26-41-380-802-A01
(11) Identify the reworked housing with the data of the ink marking data you wrote down, with
ink (Refer to PMS 01-06-12).
(12) Identify the reworked housing with the following text: REPAIR CMM 27-26-41.
(13) Protect the ink marking with tape (Refer to TASK 27-26-41-300-803-A01).
Page 6009
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
ASSEMBLY
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-400-801-A01
Assembly
1. General
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE CONSUMABLE MATERIALS. OBEY THE

MATERIAL MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS AND YOUR LOCAL
REGULATIONS.
WARNING : USE GOGGLES WHEN YOU REMOVE OR INSTALL LOCKWIRE. EACH TIME YOU
CUT LOCKWIRE DURING THE TASK, REMOVE AND DISCARD IT (THE
UNWANTED LOCKWIRE) IMMEDIATELY. LOOSE LOCKWIRE CAN CUT YOU OR
MAKE YOU BLIND.
null
NOTE : Apply Material No. 04-004 Synthetic Ester Based Grease High Pressureto all slide surfaces.

A. This section is about the assembly of the component. It tells you how to install the parts of the
component.
19-010 Lockwire Stainless Steel annealed 0.8 mm Dia.
04-004 Synthetic Ester Based Grease High Pressure
lockwire
identification tape (ABS0653-04)
TABLE 1
TASK 27-26-41-700-801-A01 TESTING
Page 7001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
FIGURE 27-26-41-991-003-A FIGURE 27-26-41-991-003-A-Adjustment of the Spring
TABLE 2
3. Procedure
Subtask 27-26-41-400-001-A01
A. Assembly of the Spring Rod

(1) Install the slide rings (150, 160) on the spring retainers (120, 140).
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU REMOVE THE SPRING. THERE IS TENSION OF

THE SPRING.
(2) Put the spring (130) with the spring retainers (120, 140) on the rod (90) and attach one
nut (100).
(3) Adjust the preload of the spring (130).
NOTE : Refer to FIGURE 27-26-41-991-003-A.

(a) Temporarily install the rod end (10) in the rod (90).
(b) Install the assembled rod in the test fixture.
(c) Compress the spring (130) with the nut (100) and adjust the preload of the spring
(130) to between 19 and 23 daN (42.71 and 51.70 lbf.).
(d) Remove the assembled rod from the test fixture.
(e) Remove the rod end (10) from the rod (90).
(4) Install a new lockwasher (110) and the second nut (100) (refer to IPL_FIGURE_01).
(5) Do a friction check of the slide rings (150).
(a) Put the assembled rod in the housing (170).
(b) Slowly push and pull the assembled rod in the housing (170) and make sure that there
is no unusual friction. If you find unusual friction continue as follows:
1 Remove the assembled rod from the housing (170).
2 Remove the slide rings (150) which causes the friction.
3 Clean the slide rings (150) with a clean cloth.
4 Carefully remove unwanted material with an abrasive cloth from the inner side of
the slide rings (150).
Page 7002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
5 Clean the slide rings (150) with a clean cloth.

6 Lubricate the slide rings (150) with Material No. 04-004 Synthetic Ester Based
Grease High Pressure.
7 Install the slide rings (150) on the spring retainers (120, 140).
8 Do the friction check again (Refer to ).
(6) Loosely attach the nut (70) and the locking device (80).
(7) Install the cap nut (60) until it touches the spring retainer (120).
NOTE : Make sure that there is no axial clearance between the cap nut (60) and the
spring retainer (120).
NOTE : Make sure that the cap nut (60) does not increase the preload of the spring
(130).
(8) Hold the cap nut (60) in position during the torque procedure.
(9) Torque the nut (70) to between 10.0 and 12.0 daNm (885.07 and 1062.08 lbf. in.).
(10) Safety the cap nut (60) and the nut (70) with Material No. 19-010 Lockwire Stainless Steel
annealed 0.8 mm Dia..
Subtask 27-26-41-400-002-A01
B. Installation of the Rod Ends
NOTE : See IPL_FIGURE_01.

(1) Install the nuts (20, 50) and the locking devices (30) on the rod ends (10, 40).
(2) Install the rod ends (10, 40) on the rod (90) and on the housing (170).
(3) Adjust the rod ends (10, 40) equally to 332 mm (13.07 in.) measured between the rod end
centerlines.
(a) Set the length between the end of the housing (170) and the pivot point of the rod
end (40) to between 35.5 and 36.5 mm (1.398 and 1.437 in.).
(b) Engage the locking device (30) and tighten the nut (50), but do not safety it.
(c) Set the length between the end of the rod (90) and the pivot point of the rod end
(10) to between 35.5 and 36.5 mm (1.398 and 1.437 in).
(d) Engage the locking device (30) and tighten the nut (20), but do not safety it.
(4) Make sure that the component is set to the length of 332.0 mm (13.07 in) measured
between the pivot points of the rod ends (10, 40). See FIGURE 27-26-41-991-003-A.
(5) Put a tag on the nuts (20, 50). This tag will show that you must safety the nuts (20, 50)
with lockwire after you install the component in the rudder control frame.
(6) Make sure that all the drain holes in the housing (170) and in the cap nut (60) are clean.
Page 7003
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(7) Do the break-out load and stroke load test (See TASK 27-26-41-700-801-A01 and TASK
27-26-41-810-801-A01).
(8) Clean the housing (1-170) in the area around the identification mark with Material No.
11-003 Methyl-Ethyl-Ketone. Do not remove the identification mark.
(9) Attach the identification tape (ABS0653-04) around the housing (1-170) to give protection
to the identification mark.
Page 7004
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
F_CM_272641_1_0030101_01_00
Adjustment of the Spring

FIGURE-27-26-41-991-003-A01
Page 7005
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
FITS AND CLEARANCES
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-820-805-A01
Fits and Clearances
1. How to use the Fits and Clearances Table
NOTE : Refer to TABLE 1 Sample Table Heading.

A. Column 1 gives the figure number, the reference letter of the section and the location number of
the part.
B. Column 2 gives the IPL and the item numbers of the mating parts.
C. Column 3 gives the dimensions and the assembly clearances of the original MFR limits.
NOTE : For matched parts use selective fit to get the assembly clearance.
D. Column 4 gives the dimension limits and the maximum allowable of the in-service wear limits or
(for the FIGURE 27-26-41-991-004-A) the max dimension after reworking.
NOTE : Replace or repair the parts which are not in the limits (Refer to TASK
27-26-41-000-801-A01 and TASK 27-26-41-400-801-A01 or REPAIR).
2. Sample Table Heading of Fits and Clearances.
1 2 3 4
MFR LIMITS IN-SERVICE WEAR LIMITS
MATING MAX
IPL ASSEMBLY DIMENSION ALLOWABLE
LOC FIGURE DIMENSION CLEARANCE LIMITS CLEARANCES
NO. AND millimeters millimeters millimeters millimeters
ITEM NO. (inches) (inches) (inches) (inches)
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
Sample
TABLE 1
3. Fits and Clearances
NOTE : * Refer to TASK 27-26-41-320-801-A01 for the reworking of the housing, if you find IN-
SERVICE WEAR which exeeds the MAX. MFR LIMIT.
NOTE : R MAX. DIAMETER DIMENSION LIMIT after reworking of the housing.
Page 8001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
MFR LIMITS IN-SERVICE WEAR LIMITS

MATING MAX
IPL ASSEMBLY DIMENSION ALLOWABLE
LOC FIGURE DIMENSION CLEARANCE LIMITS CLEARANCES
NO. AND millimeters millimeters millimeters millimeters
ITEM NO. (inches) (inches) (inches) (inches)
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
A1 1-- 170 41.000 41.039* 41.400R
ID (1.614) (1.615) (1.6299)
Fit and Clerances
TABLE 2
Page 8002
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
1
2
A1
3
NOTE:
1 REWORKED INNER DIAMETER MAX 41.400mm (1.6299in.)
2 RMS 0.0032mm (0.000125in.)
3 REWORKED LENGTH 153.0mm (6.0236.in.)
F_CM_272641_1_0040101_01_00
Inner Diameter of the Housing

FIGURE-27-26-41-991-004-A01
Page 8003
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-940-806-A01
Special Tools, Fixtures and Equipment
1. This section gives data about special tools, fixtures and equipment which are necessary for the
maintenance of this component.
NOTE : Use an equivalent local test equipment (Refer to TASK 27-26-41-700-801-A01).
NOTE : Use an equivalent adapter for the rod end connection (Refer to TASK 27-26-41-700-801-
A01).
2. Special Tools, Fixtures and Equipment Table.
PART NO. DESCRIPTION SUPPLIERS CODE WHERE USED TID
OR NAME AND
ADDRESS
Non Specific Test Fixture Local Supplier TASK
27-26-41-700-801-
A01 and TASK
27-26-41-400-801-
A01
Non Specific Adapter Local Supplier TASK
27-26-41-700-801-
A01 and TASK
27-26-41-400-801-
A01
Special Tools, Fixtures and Equipment
TABLE 1
Page 9001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-550-801-A01
Material Storage Data
1. General
A. Refer to Material Storage Data (MSD)
The MSD document is a chargeable service to support customers with inventory planning, with
a specific focus on shelf life data, hazard information and other related general storage data. A
copy is provided, free of charge for the customer during the material readiness process. It is
available on CD-ROM from Airbus, or as a download from the Airbus Spares Portal via direct
access of SSO (Single Sign On) in AirbusWorld.
2. Procedure
Subtask 27-26-41-550-003-A01
A. Material Storage Data
(1) Not applicable.
Page 15001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
INTRODUCTION
**For PN’s ALL
TASK 27-26-41-872-801-A01
Introduction Illustrated Parts List (IPL)
1. General
A. The procedure recommended for finding a part number, or details of a part are in paragraph 2
of this introduction.
B. The IPL contains:
- illustrations that show an exploded view of the parts,
- the related detailed Parts Lists.
C. The IPL is used to identify, to get, keep and issue replacement aircraft parts and units.
D. AIRBUS S.A.S. has no responsibility for parts and/or units deleted or revised as a result if
airline initiated modifications are included.
E. Part numbers shown in this document are written to Air Transport Association of America
(ATA) Specification ISPEC 2200.
F. Illustrations are applicable to more than one customer.
G. In the Detailed Parts List, each figure has its own page numbering system that starts at zero.
2. How to use the IPL
A. To find a Part Number (P/N) in a Figure or Illustration you can either:
- Enter the PN in the SEARCH tool within the AirN@v / Workshop. This will show you the
Figure or Figures where this appears. Click on your chosen Fig/Item number to go open the
Figure.
- Or refer to the Alph/Numeric Parts List and find the PN. In the Fig/Item column it will
show you all the figures where this PN exists, and the Item number. Click one of these to
open the Figure.
3. Plan of the IPL
A. Indenture System of the Detailed Parts List
(1) The indenture system shows how parts and assemblies relate to their next higher
assemblies (NHA) as follows:
1234567
Assembly
Attaching parts for assembly
.Detail parts for assembly
.Sub-assembly
..Detailed parts for sub-assembly
..Sub-sub-assembly
IPL INTRO
Page 1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
...Detailed parts for sub-sub-assembly.

B. AIRBUS Part -- Numbering System
(1) The example that follows shows the identification of a part/assembly:
Basic Part Number L 57 4 6 0200 000 00
DRAWING NUMBER PARTS LIST DATA
AIRBUS Part -- Numbering System
TABLE 1
(1) L Aircraft A = AIRBUS A310/A300/A300-600 Aircraft

D = AIRBUS A320 Aircraft
F = AIRBUS A340 Aircraft
L = AIRBUS A380 Aircraft
NOTE: Initial aircraft type the part assembly was first used
on.
(2) 57 ATA Chapter Design and Manufacturing requirements of the above
breakdown will not always be the same as those in the
ATA Specification and the IPL.
(3) 4 ATA Section Changes with the ATA Chapter.
(4) 6 Drawing Responsibility The Engineering Department that is responsible for the
Design.
(5) 0200 Drawing Number The Drawing number.
(6) 000 Part or Assembly Part/assembly number.
(7) 00 Technical Specification Manufacturing or spares requirements suffix.
AIRBUS Part -- Numbering System
TABLE 2
C. Suffixes
SUFFIXES DEFINITION REMARKS
00 and 40 to 49 Production Part to drawing
The same as the Production Part.
01 to 39 Production Part not to drawing
50 Spare Part to drawing Spare part is not the same as the
51 to 59 Spare Part not to drawing Production Part
60 to 89 Spare Part not to drawing and not Number for Product Support
storable Breakout, but not for Production
99 Spare Part to drawing and not
storable
90 to 94 Specific Part for Repair Kits
IPL INTRO
Page 2
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
SUFFIXES DEFINITION REMARKS

95 to 98 Specific Part for Service Bulletin Kits
Suffixes
TABLE 3
D. D. Detailed composition for an IPL

Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 5
FIG-ITEM PART NUMBER 1234567 NOMENTLATURE USAGE UNIT
FROM TO PER
ASSY
1 -- 1A L5217605100000 ARM ASSY-SUPPORT EFF//NHA RF
1 -- 2A L5217605100100 ARM ASSY-SUPPORT EFF//NHA RF
10A L5217605100100 .SUPPORT ASSY (LH) ) (V2D671) 1
SEE 52-10-50-02 FOR DET
20A L5217605500300 .SUPPORT ASSY (RH) (V2D671) 1
SEE 52-10-50-02 FOR DET
*** L5217605501100 .SUPPORT ASSY (V2D671) SPARE
30A L5217609020000 .SHEET-BONDING (V2D671) 2
40A ABS0114T3-1 .BOLT V2D671) 18
50A NAS1149C0363R .WASHER (V80205) 21
60A L9247100502400 .STRAP-BONDING (V2D671) 3
90A L5217608620000 .BRACKET-DOOR (V2D671) 1
100A ABS0114T5-25 .BOLT (V2D671) 1
110A L5217608720000 .WASHER-TOOTHED (V2D671) 2
120A NAS1149C0532R .WASHER (V80205) 1
130A NAS1291C5M .NUT (V80205) 1
OPT TO H42-5 (V15653)
OPT TO PLH55M (VF0224)
OPT TO VN300D054
(V92215)
140A L5217605600000 .BRACKET ASSY (V2D671) 2
*** L5217605600200 .BRACKET ASSY (V2D671) SPARE
145A L5217605620000 ..BRACKET (V2D671) EFF/NHA 1
IPL INTRO
Page 3
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 5

USED WITH L5217605600000
*** L5217605620200 ..BRACKET (V2D671) SPARE
150A MS21209F4-15 ..INSERT (V96906) EFF/NHA 1
USED WITH L5217605600000
160A L5217607600000 .BUMPER ASSY (LH) (V2D671) 1
170A L5217607600100 .BUMPER ASSY (RH) (V2D671) 1
180A L5217607800000 ..BRACKET ASSY (LH) (V2D671) 1
190A L5217607800100 ..BRACKET ASSY (RH) (V2D671) 1
200A L5217607820000 ...BRACKET (LH) (V2D671) 1
210A L5217607820100 ...BRACKET (RH) (V2D671) 1
220A D5237111620400 ...BUSHING-SHOULDERED (V2D671) 1
230A L5217608000000 ..STOP ASSY (V2D671) 1
240A L5217608120000 ...STOP (V2D671) 1
250A L5217608220000 ...SUPPORT (V2D671) 1
260A ABS0114T5-15 ..BOLT (V2D671) 1
270A NAS1291C5M ..NUT (V80205) 1
OPT TO H42-5 (V15653)
OPT TO PLH55M (VF0224)
OPT TO VN300D054
(V92215)
Detailed composition for an IPL
TABLE 4
(1) Help for the IPL-Page example

Column 1 Figure Number The figure number refers to its
related illustration. Modifications and
system variants can cause a different
figure. It will be added with a
sequential alpha-suffix, e.g. modified
versions of Figure 1 would be Figure
1A then Figure 1B and so on.
Non-Illustrated Parts The dash before an item number
shows it is not illustrated.
Item Number Initially, only every tenth number is
used for item numbers so that other
items can be added later.
IPL INTRO
Page 4
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
Column 2 AIRBUS Part AIRBUS manufactured parts e. g.

L5217605600000
Standard Part A standard part such as AN, MS,
NAS ...., is not given a supplier code.
Column 3 See XX-XX-XX-XX for DET or NHA Identifies correctly:
- the location of the full breakdown
of a sub-assembly in the IPL
- the location of the NHA of the item
in the IPL.
Usage From To In the Usage From To field the
statement ”EFF//NHA” related to
an NHA. At the same time in the
Nomenclature Field under the
description of the Part A Statement
”Used With ***” will state the NHA
PNR.
Symmetrical Parts LH or RH identifies the left hand or
right hand position of the part. If a
part is only on one assembly, (LH
side) or (RH side) follows its name.
VENDOR CODE A supplier code is given to the parts
manufactured by firms other then
AIRBUS.
Non-Procurable Item (NP) Identifies an item that is not
supplied.
Column 4 Usage From To In the Usage From To field the
statement ”EFF//NHA” related to
an NHA. At the same time in the
Nomenclature Field under the
description of the Part A Statement
”Used With ***” will state the NHA
PNR.
Column 5 Quantity The number in the Units Per Assy
column shows the quantity of parts
used for each NHA or installation.
AR = as required
RF = reference (quantity shown in
the NHA figure).
Help for the IPL-Page example
TABLE 5
IPL INTRO
Page 5
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
E. Other Notes
(1) ORDER OVRLGTH MPN XXXXXXXXXX
- Identifies a part number with more than fifteen characters that cannot fit in the part
number column.
(2) SB XX-XXX
- Identifies the Service Bulletin (SB) which adds to or changes the Detailed Parts List.
When the SB number shown in the name column is related to an AIRWORTHINESS
DIRECTIVE (AD), the letters AD and its number are shown in parenthesis. Also they
will follow the SB number, for example: PRE SB XX XXX (AD XXXX), POST SB XX
XXX (AD XXXX), ADDED by SB XX XXX (AD XXXX), DELETED BY SB XX XXX
(AD XXX), etc.
(3) SEL FROM
- Identifies a group of alternative parts from which you can take the necessary ones.
(4) OVERSIZE/UNDERSIZE
- Identifies a part as oversize or undersize.
(5) OPT TO
- Identifies an optional part that is fully interchangeable with the initial part.
(6) ALT FROM PN XXXXXXXXXX
- Identifies an alternate part number (this is a part that is fully interchangeable with the
initial part after it has had a change(s)).
(7) BUY PN XXXXXXXXXX
- Identifies the replacement part for the part in the part number column.
(8) LM = LOCAL MANUFACTURE
- Identifies the part number of the basic material (e.g. for seals, hinge strips, extrusion
etc...) from which the part in the part number column is manufactured.
- Identifies the unit of measurement followed by the dimensions or quantity.
(9) SEE CMM OR ACMM
- Refer to the Component Maintenance Manual or Abbreviated Component Maintenance
Manual for the part listed in the Detailed Parts List.
(10) MADE FROM JXXXX, MADE BY VXXXXX, MM XXX
- Identifies a part that is made from bulk material e.g. seals extrusions etc. and, if
necessary, the unit of measurement and quantity.
(11) USED ON MPN
- Identifies the NHA for a part in the part number column. This is used when the NHA
is not clear from the Usage Code (almost the same assemblies with details that are not
the same but have a single breakdown).
IPL INTRO
Page 6
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
(12) VENDOR CODE

(a) These codes agree with the current issue of the Manufacturers Cataloging Handbook
H4/HB:
- Federal Supply Code for Manufacturing (FSCM) or Commercial and Government
Entity (CAGE) code (United States and Canada only).
- NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM) codes (does not include United
States and Canada)
(b) The letter ’V’ comes before the vendors code. For suppliers with no official code,
AIRBUS has given a provisional code. These codes are identified in the supplier table
by the information ”DUMMY CODE”.
NOTE : Suppliers who manufacture parts for which AIRBUS S.A.S. has an exclusive
sale right are not given a vendor code.
- AIRBUS standard parts (Prefix DAN, NSA etc...) are given the supplier code of
the seller of the parts. If there is more than one seller, a dummy supplier code
VT0000 is assigned to the related P/N. In this case, the additional cross-
reference table gives, for each P/N the various supplier codes and their own P/N
if applicable.
NOTE : All relevant Supplier Codes are shown in the ’Vendors Name and Code
List’, which is a part of the IPL INTRO.
IPL INTRO
Page 7
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
VENDOR LIST
CODE NAME AND ADDRESS

V04795 HONEYWELL INTERNATIONAL INC/DIV HARDWARE PRODUCT GROUP/875W
ELLIOT RD SUITE 106/AZ-85284/TEMPE/USA
V06329 ASC INTERNATIONAL INCORPORATED/1227 CORPORATE DR
WEST/TX-76005/ARLINGTON/USA
V1BGN6 BANNER DISTRIBUTION/4867 SOUTH 6200 WEST/UT-84118/WEST VALLEY
CITY/USA
V2N935 M & M AEROSPACE HARDWARE INC/10000 NW 15TH TERR/33172-2754/MIAMI,
FL/USA
V32664 AEROMETALS INC/11362 MONIER PARK PL BLDG 3B/CA 95742/RANCHO
CORDOVA/USA
V70347 AMERICAN AVIATION/180 VARICK STREET/NY-10014/NEW YORK/USA
V80205 NATIONAL AEROSPACE STANDARDS/(STANDARDISATION OFFICE.REFER TO
OPT VENDORS)/1725 DE SALES N W/WA-20036/WASHINGTON/USA
V92595 AUTOMATIC SCREW MACHINE/709 2ND AVENUE S.E/AL-35602/DECATURE/USA
VC5543 INTERTURBINE AVIATION LOGISTIC GMBH/KISDORFER WEG
36-38/24568/KALTENKIRCHEN/D
VC7239 NMB MINEBA GMBH/SIEMENSTRASSE 30/63225/LANGEN/GER
VD3279 FRANKENJURA INDUSTRIE GMBH.FLUGWERKLAGER/GARTENHAEUSER WEG
19/91462/DACHSBACH/GER
VD8518 DEUTSCHE AEROSPACE AIRBUS GMBH/KREETSLAG 10/POSTFACH
950109/21129/HAMBURG/GER
VF0222 SKF AEROSPACE FRANCE/1 AVENUE MARC SEGUIN/BP 29/26241/ST VALLIER
CEDEX/FR
VF5442 EADS NORMALISATION STANDARD ASN/REFER TO OPT VENDORS/37
BOULEVARD DE MONTMORENCY/75781/PARIS/FR
VFAPE3 AIRBUS SAS (FOR ORDERING REFER TO SUPPLIER CODE)/1 ROND-POINT
MAURICE BELLONTE/31707/BLAGNAC/FRA
VK7182 R H P INDUSTRIAL BEARINGS LTD/18/NG24 2JF/NEWARK NOTTS/UK
VS0352 NIPPON MINIATURE BEARING COMPANY LTD/00389/TOKYO/JAP
IPL INTRO
Page 8
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
DETAILED PARTS LIST
Page 10001
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
40
50
30
A
170
70
90
80
60
30
20 140
160
10
150
130
150
160
120
100
110
100
F_PL_272641_01_0_01_01
ROD-SPRING
Figure 01 / FIGURE-27-26-41-950-801-01
Page 10001-0
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
FIG-ITEM PART NUMBER NOMENCLATURE USAGE UNIT

1234567 FROM PER
TO ASSY
01 - 001A D2727000700200 ROD-SPRING VFAPE3 RF
01 - 001B D2727000700600 ROD-SPRING VFAPE3 RF
01 010A NSA8159-015E . ROD END VF5442 001
OPT TO ABRSL4ECRNSA6 C7239
OPT TO ABRSNL4ECRW6 S0352
OPT TO RCWA4G6 F0222
OPT TO WCN6-35MESP8G F0222
Optional Vendor Code 04795, 2N935, C5543
used on 001A, 001B
01 020A NAS509L6 . NUT V80205 001
Optional Vendor Code 92595
used on 001A, 001B
01 030A NAS1193K6CP . LOCKING DEVICE V80205 002
Optional Vendor Code 04795, 06329, 1BGN6, 2N935,
32664, C5543
used on 001A, 001B
01 040A NSA8159-014E . ROD END VF5442 001
OPT TO ABRS4ECRNSA6 C7239
OPT TO ABRSN4ECRW6 S0352
OPT TO RCW014E F0222
OPT TO RCWA4-6 F0222
OPT TO WCN014E F0222
OPT TO WCN6-35MESP8 F0222
Optional Vendor Code 04795, 2N935, C5543, C7239,
D3279, F0222, K7182
used on 001A, 001B
01 050A NAS509-6 . NUT V80205 001
Optional Vendor Code 92595
used on 001A, 001B
01 060A D2727009120000 . NUT-CAP VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 070A D2727009720000 . NUT VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 080A NAS1193K32CP . LOCKING DEVICE V80205 001
Optional Vendor Code 04795, 06329, 1BGN6, 2N935,
32664, 70347, C5543
used on 001A, 001B
01 090A D2727009620000 . ROD VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 100A D2727000420000 . NUT VFAPE3 002
used on 001A, 001B
- ITEM NOT ILLUSTRATED
Page 10001-1
27-26-41 Nov 01/17
@AIRBUS
D2727000700200
FIG-ITEM PART NUMBER NOMENCLATURE USAGE UNIT

1234567 FROM PER
TO ASSY
01 110A D2727000520000 . WASHER-LOCK VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 120A D2727009320200 . RETAINER-SPRING VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 130A D2727009220000 . SPRING-COMPRESSION VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 140A D2727009320000 . RETAINER-SPRING VFAPE3 001
used on 001A, 001B
01 150A D2727009420400 . RING-SLIDE VFAPE3 004
used on 001A, 001B
01 160A D2727009420600 . RING-SLIDE VFAPE3 002
used on 001A, 001B
01 170A D2727009020000 . HOUSING VFAPE3 001
used on 001A, 001B
- ITEM NOT ILLUSTRATED
Page 10001-2
27-26-41 Nov 01/17

@airbus: Component Maintenance Manual With Illustrated Part List

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

@airbus: Component Maintenance Manual With Illustrated Part List

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

@airbus: Component Maintenance Manual With Illustrated Part List

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

@AIRBUS

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

CENTERING SPRING ROD - YAW DAMPER

Issue: Feb 01/87 27-26-41 Rev: Nov 01/17

Revision No. 19 - Nov 01/17

LOCATIONS CHG DESCRIPTIONS OF CHANGE

LIST OF EFFECTIVE CONTENT

Revision No. 19 - Nov 01/17

CONTENT CHG LAST REVISION

DESCRIPTION AND OPERATION

TESTING AND FAULT ISOLATION

CONTENT CHG LAST REVISION

FITS AND CLEARANCES

SPECIAL TOOLS,FIXTURES,EQUIPMENT AND CONSUMABLES

STORAGE INCLUDING TRANSPORTATION

CONTENT CHG LAST REVISION

DESCRIPTION AND OPERATION

TESTING AND FAULT ISOLATION

FITS AND CLEARANCES

SPECIAL TOOLS,FIXTURES,EQUIPMENT AND CONSUMABLES

STORAGE INCLUDING TRANSPORTATION

ILLUSTRATED PARTS LIST

LIST OF SERVICE BULLETINS

SB No REV No MOD No INCORP. TITLE

**For PN’s ALL

DESCRIPTION AND OPERATION

**For PN’s ALL

**For PN’s ALL

NOTE : Refer to FIGURE 27-26-41-991-001-A.

**For PN’s ALL

Centering Spring Rod of the Yaw Damper

**For PN’s ALL

TESTING AND FAULT ISOLATION

**For PN’s ALL

NOTE : Refer to TASK 27-26-41-940-806-A01 for the test fixture.

NOTE : Refer to FIGURE 27-26-41-991-002-A .

(1) Install the component in the test fixture.

WARNING : RELEASE THE LOAD BEFORE YOU REMOVE THE COMPONENT.

**For PN’s ALL

FORCE daN (lbf.)

THE GIVEN VALUES ARE THE SAME

Spring Rod Test

**For PN’s ALL

NOTE : Refer to TASK 27-26-41-940-806-A01 for the test fixture.

NOTE : Refer to IPL_FIGURE_01.

FAULT POSSIBLE CAUSE CORRECTION

**For PN’s ALL

NOTE : Refer to IPL_FIGURE_01.

NOTE : Refer to IPL_FIGURE_01.

**For PN’s ALL

B. Fixtures, Tools, Test and Support Equipment

CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED CLEANING AGENTS. CLEANING AGENTS

**For PN’s ALL

B. Fixtures, Tools, Test and Support Equipment

WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 11-003 METHYL-ETHYL-

**For PN’s ALL

(b) Refer to TASK 27-26-41-300-803-A01 for the installation or replacement of the