Professional Documents
Culture Documents
Buddhist Architecture and Ritual Space I
Buddhist Architecture and Ritual Space I
Buddhist Architecture and Ritual Space I
Hindu-Buddhist Sculpture
of Early Southeast Asia
John Guy
With essays by
Pierre Baptiste, Lawrence Becker, Bérénice Bellina, Robert L. Brown, Federico Carò,
Pattaratorn Chirapravati, Janet G. Douglas, Arlo Griffiths, Agustijanto Indradjaya, Le Thi Lien,
Pierre-Yves Manguin, Stephen A. Murphy, Ariel O’Connor, Peter Skilling, Janice Stargardt, Donna Strahan,
U Thein Lwin, Geoff Wade, U Win Kyaing, Hiram Woodward, and Thierry Zéphir
The arrival of Buddhism in Southeast Asia had a transformative examples can be seen at both Muang Fa Daed and Muang Sema,
effect on the cultures it encountered and within which it developed. with semas sometimes also used to demarcate stupas. Some exam-
New forms of religious worship arose, as did a new social class ples from Muang Fa Daed and some from the sites of Ban Nong
known as the sañgha (Buddhist monkhood). As the religion Hang in Kalasin province and Ban Kut Nong in Chaiyaphum
evolved, its associated art and architecture did as well. In northeast- province are richly decorated in relief with scenes from the life of
ern Thailand, evidence of monastic architecture is most plentiful at the Buddha or episodes from one of his numerous past lives
Muang Fa Daed in Kalasin province and Muang Sema in Nakhon ( jātaka tales).
Ratchasima province. At both of these early moated urban settle- One sema from Muang Fa Daed appears to illustrate both a
ments, the two essential monastic buildings—the ubosot (Thai, jātaka and a scene from the life of the Buddha (fig. 125). The
ordination hall) and the vihāra (Skt., assembly hall)—are present by Buddha is depicted sitting under the bodhi tree (tree of enlighten-
about the seventh century. In Buddhist monasteries, the vihāra ment) at the center of the composition, flanked by royal fans and
tended to be larger than the ubosot, as the lay community gathered flags. Four figures are seated before him, possibly a king, a queen,
in the former to pray or hear sermons. The ubosot had only to and their attendants. Were the composition to end there, a number
accommodate the monks as they performed prescribed rites and rit- of possible interpretations could be proposed, such as the Buddha
uals. However, for certain essential rituals, such as the ordination preaching to King Bimbisāra or to his own father, King Śuddhodana.
ceremony and recitation of the rules of the order (Pali, patimokkha),1 However, three other figures appear at the bottom. Two are armed
to be properly performed, the ubosot needed to be surrounded by a with bows and arrows, while the one in the center leaps upward
clearly defined boundary. with a weapon in his upraised right hand. This section has been
In northeastern Thailand of the seventh to ninth century, these identified as a scene from the Sarabhañga Jātaka.3 In the tale, the
boundaries were created by markers known as sema stones, usually bodhisattva Jyotipāla defends himself against four archers by block-
in sets of eight or sixteen.2 The stones could stand anywhere ing their arrows with his own iron arrow. This possible conflation of
between three and ten feet (1–3 m) tall and were usually carved a jātaka and a scene from the life of the Buddha is unique in the
with a central stupa motif on one or both sides (fig. 124). In situ known sema tradition of the Khorat Plateau.
Fig. 124. Sema stone with stupa motif. Northeastern Thailand, Fig. 125. Sema stone depicting the Sarabhañga Jātaka.
8th–9th century. Found in Ubon Ratchathani province. Northeastern Thailand, 8th–9th century. Found at Muang
Sandstone, 67 x 297⁄8 x 85⁄8 in. (170 x 76 x 22 cm). National Fa Daed, Kalasin province. Sandstone, 649⁄16 x 35 x 51⁄2 in.
Museum, Ubon Ratchathani, Thailand (164 x 89 x 14 cm). Housed in temple at Muang Fa Daed
Fig. 127. Buddha in mahāparinirvāna. Northeastern Thailand, 8th–9th century. In situ at Muang Sema,
Nakhon Ratchasima province. Sandstone, l. over 36 feet (11 m)
buddhist architecture and ritual space in thailand, seventh to ninth century 195
29. Begley 1973, figs. 3, 4; Biswas and photo archive, accessed August 5, 2013, 3. Yamamoto Tatsuro 1979, p. 1147. 26. Brown 1984b. For a Southeast Asian
Jha 1985, pl. viii, 12a, b, d; pl. ix, 13a, b. http://dsal.uchicago.edu/images/aiis/aiis See also Wade, “Beyond the Southern telling of the sky lecture, see Bigandet
30. Le Thi Lien 2006b, figs. 60, 74, 77, 78. _search.html?depth=large&id=44230; Borders,” in this volume; Luce 1960, 1979, pp. 218–19.
31. Ibid., figs. 168–70, 179. compare the Khu Bua Vajrapāni (Piriya p. 281; Wheatley 1983, pp. 224–25. 27. For sema stones with jātakas
Krairiksh 2012, p. 86, fig. 1.76). An 4. Boeles 1964. For a list of sites where depicted, see Murphy, “Buddhist
identification of cat. 146 as Maitreya has medals have been found, see Skilling Architecture and Ritual Space in
Stylistic Trends in Mainland been proposed; see H. Tan et al. 2012, 2003, p. 95. A rather different Thailand, Seventh to Ninth Century,”
Southeast Asia, 600–800 p. 77, no. 10. compilation is published by Phasuk in this volume.
17. The object is catalogued in this Indrawooth 2003, p. 248. 28. Piriya Krairiksh 1974a.
1. The author’s own views have been publication as first quarter of the 5. Skilling 2003, p. 97. 29. Skilling 2003, p. 102; Baptiste
put forward in Woodward 2003 and ninth century. 6. Ibid. 2009a, p. 215. Skilling writes: “Art
Woodward 2010b. They appear here 18. Woodward 2010b. 7. Kannika Wimonkasem and Chirapat history gives Dvaravati a longer life, up
with some modifications. Recent studies 19. Bunker 2002; Bunker and Latchford Prapandvidya 1999. The 550–650 date is to the tenth or even the eleventh
that address pre-Angkorian Cambodia 2011, pp. 82–93. given in the Thai-language version of century, as noted above. But what is the
include Bunker and Latchford 2004; 20. See Murphy, “Buddhist Architecture the article. The English summary uses a relation between the art and the state
Baptiste and Zéphir 2008; Bunker and and Ritual Space in Thailand, Seventh fifth-century date, but I assume the or kingdom of Dvaravati, which seems
Latchford 2011; Dalsheimer 2011; to Ninth Century,” in this volume. latter is an error. to have flourished for little more than
Dowling 2011. Revisions to the dating of 21. Taking a stone Harihara in the 8. It was prepared for publication a century? And precisely what, and
pre-Angkorian Cambodian sculpture Museum of Fine Arts, Boston (29.929), by Dupont’s wife, who assembled the where, is the corpus of Dvaravati art
will doubtless occur when the objects on in which the chignon has a comparable text from her husband’s doctoral and architecture of the ninth and tenth
view in the Angkor National Museum, number of tiers of looped tresses, to dissertation; personal communication or eleventh centuries? There is not
Siem Reap, are studied and published. be no later than mid-eighth century; from Natasha Eilenberg. much at all on the ground. The life of
2. Woodward 2003. More recent Museum of Fine Arts website, 9. Some categories were represented Dvaravati as an art style and as a period
publications are Baptiste and Zéphir Collections, accessed August 5, 2013. by a single sculpture. of Thai history seems to have been
2009; Piriya Krairiksh 2012. 22. Régnier 1966; Zéphir 1998, 10. Dupont 1959a, pp. 177–85. extended simply to fill an awkward gap,
3. The Laksmī lintel comes from p. 497, fig. 429. 11. It should be noted that the hand to offer a sense of continuity rather
Sambor on the Mekong, Kratie province. 23. For an exploration, see Woodward gestures of fig. 118 are conjectural than disjuncture. It strikes me that the
The provenance is stated erroneously 2003, pp. 92–98. reconstructions. periodisation serves only to conceal our
in Giteau 1966, pp. 38–39, and in 24. The left hand can be raised above 12. Griswold dated the imported ignorance to create the false impression
Dalsheimer 2001, pp. 185–86. Giteau’s the lap (cat. 110), rest in the lap Amaravati and Sri Lankan images (such that the problems of history have been
dating is “fin du style du Sambor Prei (cat. 126), be placed on or above the left as his figs. 5 and 8) to the fifth century, solved. On the contrary, many questions
Kuk, VIIème siècle.” Giteau identified knee (cats. 23, 108), or hold the robe whereas they are sixth- to seventh- need to be asked. What happened to
the figure in the medallion as the sun (cat. 109). For China and Southeast century (von Schroeder 1990, pls. 43d, Dvaravati? What happened in central
god, Sūrya, who also holds a pair of Asia, see Rhie 1988, “Postscript,” 43f, 44a). Thus, Griswold’s placement Siam during the eighth to tenth
lotuses in his hands. pp. 41–44; Woodward 1988; Tingley of his so-called Amaravati sculptures centuries?” (Skilling 2003, p. 102).
4. Dhar 2010, pp. 216–17, 219. 2009, p. 148 (role of the pilgrim before the Gupta-period Buddhas 30. Jacques 2009, pp. 27–29.
5. The inscription of Prasat Phum Xuanzang); Shibai 2011; Revire 2012b; is incorrect. There are very few, if any,
Prasat, numbered K.145, is published in Nara National Museum 1993, pp. 104– fifth-century metal Buddhas from
Coedès 1937–64, vol. 6 (1954), p. 72. 5, no. 80 (“Shaka Nyorai Preaching,” Sri Lanka. Von Schroeder sets the Cakra: Quintessential Symbol
6. Dhar 2010, p. 47. embroidered tapestry, Nara period, earliest metal images in the sixth to of the Buddha’s Law
7. The borrowing vs. evolution debate National Treasure). seventh century (von Schroeder 1990,
was carried out in two articles: Boisselier 25. Sundberg 2011, p. 139. The p. 176). 1. Phasuk Indrawooth 2008a, pp. 4–5.
1968; Bénisti 1971. For a brief author’s understanding (pp. 151–53) 13. Griswold 1966. 2. Sivaramamurti 1942/1977,
discussion, see Woodward 2010b. of Vajrabodhi’s stay in Southeast 14. Brown 2011a. pl. xxxiii, 1.
8. For illustrations of Khu Bua terracotta Asia differs from mine. 15. Ibid., pp. 323–25. 3. Przyluski 1920; Okada 1991, ill. p. 42.
ornament, see Baptiste and Zéphir 26. Woodward 1988. For the Nalanda 16. M. C. Joshi says that he has 4. Brown 1996; Phasuk Indrawooth
2009, pp. 198–99. sculpture, see Asher 1980, pl. 163. For a identified thirty-two metal images 2008a.
9. Dalsheimer and Manguin 1998; more traditional dating of cat. 157 (early dating to the fifth to sixth century 5. Joshi 1997–98.
Jacq-Hergoualc’h 2002, pp. 116–28; ninth century) and a survey of images, (Joshi 2007, p. 55). 6. For that reason, in this paragraph
de Havenon 2006–7. see Nandana Chutiwongs 2010. 17. Nonetheless, the creation of metal on the sermon, I prefer to use the
10. For references to delta lintels at 27. For My Son site F1 and Wat Kaeo, images allowed the movement, in the Pali terminology: for example,
Ashram Maha Rosei, Ba The, and Tuol see Jacq-Hergoualc’h 2002, pp. 302–5 Gupta period, of Indian artistic styles to dukkha (Skt., duhkha), dhammacakka
Kuhea, see Woodward 2010b, p. 94. and figs. 95–102. For the dating of Hoa Southeast Asia, and this was also the (Skt., dharmacakra), and so on. For
11. For the belts, see Le Bonheur 1989. Lai, see Griffiths and W. A. Southworth means by which Chinese Buddha styles the Pali canon, see Guide to the
12. Woodward 2009. 2011. For Damrei Krap, see Stern 1942. (which had existed since the Han Tipitaka 1993.
13. Such guilds were predecessors of the 28. Lunsingh Scheurleer and period) underwent major changes at that 7. Coedès 1956b; Boisselier 1961; Brown
Arab shippers who influenced the design Klokke 1988. time; see Brown 2011a. 1996, pp. 96–120; Phasuk Indrawooth
of Thai ceramics in the fifteenth century, 29. For migrations, see Vickery 18. The Northern Wei dynasty ruled 2008a, pp. 24–29.
of the Dutch East Indies Company in 1998, p. 396. from 386 to 534.
the seventeenth century, and of today’s 30. Baptiste and Zéphir 2005, 19. It is not known when the work
international corporations. pp. 192–96. entered the National Museum’s collection Buddhist Architecture and
14. Scholars disagree about the date or whence it came; see Dvaravati Art Ritual Space in Thailand,
of this object; it is catalogued in this 2009, p. 41, ill. no. 20. Seventh to Ninth Century
publication as mid-seventh century. IV. state art 20. Brown 1996.
15. Illustrated in Woodward 2003, 21. Brown 1984a. 1. This ceremony is performed twice a
pl. 10; Baptiste and Zéphir 2009, p. 186. Dvāravatī Sculpture 22. See Zéphir, “Cakra,” in this volume. month, on the full and new moon, and
16. Maitreya, shrine door, cave 6, Ellora 23. Brown 1996. I first proposed this once a year at the end of the rainy
(Malandra 1993, p. 28 and figs. 21, 35). 1. Smitthi Siribhadra 2009, p. 21. point in my unpublished 1981 season, on the pavarana day; see Horner
For a Vajrapāni with a vajra (thunderbolt) 2. Li Rongxi 1995, p. 110; Li Rongxi doctoral dissertation. 1962, pp. 6–13, 137–46.
in the left hand in cave 10 at Ellora, see 1996, p. 302; Li Rongxi 2000, pp. 12, 120. 24. Brown 1996, pp. 99–114. 2. Semas are also referred to as bai semas
American Institute of Indian Studies 25. Brown 2011b. (Thai) and sīmās (Pali) in the scholarly