1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TI FAL TI AI
12150 12154 12155 12156

A FILL PORT A
VENT

FI FSH
FSL
01415 0310-TKS-0024
LSL
* LAL
PLC 12157
I 12157
I BALL MILL
EXPANSION TANK 2.HL01 PLC
BALL MILL

* LSLL * LALL
FE FIT E
TE
RTD
12157
I 12157
4"-0310-CW-04131-C1E2A 01415 01415
12150 TO ATM
PLC 2.HL01 PLC
2.HT11 I BALL MILL BALL MILL
NOTE 3
B CHILLER WATER SUPPLY 0310V0495 0310V0496 (TYP.)
B
1336 M6-0310-00041 M
4"x3" 4"x3"

0310V0497
FSL
*
NC 12154
PLC
FAL 2.HF03 I BALL MILL
12152

TI PLC PLC VENT

I I

VENT
12151 BALL MILL BALL MILL
PLC AIT *
0310-HXT-0015 BALL MILL I 12156 PLC
I
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

BALL MILL
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

PLC 2.HE01
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

RTD I BALL MILL * C

* TE FSL * PI
12151 12152 CONDUCTIVITY 12158
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

TE AE M VENT
2.HT13 2.HF13 M
12155
* 12156
* VENT 2.HP01
COOLING WATER RETURN
M6-0310-00041 1337
4"-0310-CR-04001-C1E2A * HV 2.HT02 A/B 2.HE01
12153 2.HT03 NOTE 3
2.H03 (TYP.)
TI * TE
RTD

12161
I 12161
PLC 2.HT14 0310-PPC-0032
BALL MILL
PLC
I
FAL * FSL
BALL MILL

12162
I 12162
* TE
RTD
*
2.HF14 PLC 12166
PI D
PLC
BALL MILL BALL MILL I M
12159
2.HT01 2.HP02
VENT
HV *
12163 M

2.H04 CYCLO CONVERTER

PLC
BALL MILL
PLC
0310-HXT-0016 I BALL MILL 0310-PPC-0033 I

FSL
* * FSL
DEIONIZER
S

12164 12165
2.HF04 2.HF09
E
HV *
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

12160
FILL PORT 2.H05
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

PLC PLC
I BALL MILL I BALL MILL

1 TO FLOOR( TYP.)
1
FOR DETAILS SEE VENDOR DOC.NO.
25635-220-V2A-EV00-00059

FAL TI FAL
12164 12166 12165
0310-HXT-0015
0310-HXT-0015
& 0016 0310-TKS-0024 0310-PPC-0032 & 0033
0310-PPC-0032
BALL MILL #2 CYCLOCONVERTER BALL MILL #2 CYCLOCONVERTER BALL MILL #2 CYCLOCONVERTER
COOLING SYSTEM HEAT EXCHANGER COOLING SYSTEM EXPANSION TANK COOLING SYSTEM WATER CIRCULATING PUMP
1 Op. - 1 Standby 3 6.9 kW (A)
1 4
1

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25635-220-M6-0000-00001 TO 25635-220-M6-0000-00006.
PROYECTO LAS BAMBAS
2.-
* INDICATES SUPPLIED WITH VENDOR PACKAGE. APROBACION ESCALA: FECHA
G
1 03 nov 14 REVISED AS NOTED PGE JCT CVV TWM 3.- SYMBOLS LOCATED DOWN CONTROL AND INSTRUMENTS BUBBLES BELONGS TO SIEMENS ENGINERING
DISEÑO DIBUJADO
FOR CONTROL SYSTEM. 23-SEP-10
ED
V. SAENZ

BECHTEL CHILE
POR POR
FECHA
0 08 Sep 11 ISSUED FOR CONSTRUCTION VSM CLE JCF FCM LAS BAMBAS

CLIENTE
CHEQUEO SUPV.
31-AGO-11 GRINDING
C 29 Jun 11 ISSUED FOR HAZOP VSM CLE JCF FCM 2
POR C. LAM
N DISC. J.C. FLORES
F25635-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
BALL MILL #2 CYCLOCONVERTER COOLING
B 02 Mar 11 ISSUED FOR APPROVAL AGS CLE JCF FCM 1 GTE. INGENIERIA
ING. PROYECTO

GTE. INGENIERIA
IG
T. MULKEY
S T. MULKEY
08-SEP-11
08-SEP-11 SYSTEM & MONITORING P & ID
A 26 Nov 10 ISSUED FOR REVIEW VSM JCV JCF FCM CYCLOCONVERTER COOLING SYSTEM A. MONITORING P&ID V2A-EV00-00059 PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV.
4
Job No. 25635
Rev.
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
ING.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS 25635-220-M6-0310-00040 1
C Copyright Bechtel Corporation 2014. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 29-10-2014 HORA: 16:43:19 USUARIO: PGATICA
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: