LDP incro ovo CON HOST USB MM-DT10 [ESTE APARATO ESTA FABRICADO POR: Manual de instrucciones ssa ELECTRONICS, casino gsi aca aarsct Feb) sta aaaur aoe| Advertencias | Precautions AY Sremeres een mmesnoememe enna i an Ase| Caracteristicas ‘Reproducein de multiples discos y Radio ANVFHL moses inioTiOcoraia vans esos pecicn Se ras theo, Incoenee Se YD. oo UEECD Bux CO, Coa DIOR) NEA NUN © Reproduccion de host USB. ‘rots uararcra US oun nacre duo ga clid vas Sno (ana 2 conan el aapesvo oe amacerariot a Let USE Eel epeasct (© Funcion do aorro do onorgla da pantaa do TV ope NOT aumeriny rp waaaceern lode eta co TV aoe ‘ios ce pretsen de prem paaa Eel LGDETD can agement ‘Reo cectorace ew aoa minace de pore on roso ware oe © Funcion de aor de one eps iNT pgs prea 20 ri rl op pea pura © ualizacon posonalan da para de TV n/STI0 arnt eteaateu ingen ets uate wrpromecen cen wee msn DVO oD Vespa se ou Ge pa, oo at mate SOS insane ep rowan Ns eerie neler ea ae Losrpoaioney ss des 0\0 we cen poreors Ets RETO remem a es Teasepesrselcs ‘ines ae apenas aeeocsaua rien ncaa ne selnuncs + mos es besa arc ue ORC pa OE en Icearon ota seamen seta onus caput acest pe ‘SESrSe stout stmyetn csc busca 3 | Contenido (© prepaRnacion © openAciOn (© OPERACION DEL RADIO o MSCELANEA| Descripcion Panel posterior— —Panel delantero— 2 Te IT He 1D mo 2 isoiznsvoe verana 5 Yeouee oeencon ston #_|7 2% 6 5| Descripcién —Control remoto— ec eps Tee age iG| Conexion de los altavoces | Conexion a un TV FEED vi cont nnn tee aia 2 Pane inte TVVOED candles ete (er pau congue TV er"VDEO Polcon dl eproductor de OVD lec dela positon el vente 9 10| Conexion a un TV (coninuacion) | Funcion P.SCAN (earrido progresivo) na pes = ono rns es ea os uc a: Use et nto ou TV tae cence B02. 2p lon TOPS ess pa ass STO on aps 2 Mantenga psa lbolon SCAN con el mando a stare mds de 5 segundos, 1 Sinaia win cvaensaes eps Sesascots Pepe son 11 12| Conexin de componentes externos | Conexion de las antenas FM y AM | conn earn | conn deta rene at ‘Conte lara A anae fomnseade aa wear A ott ca DVD y Ase Cte congoene tg enum once” Sante oer Iavecepetn sauna ngs sunt erin A peau ora sapertorgcs. nar Al cone| Funci6n DEMO / DIMMER || Funcién DEMO Pose y mantengs el boon DEMO/DINMER, @ erulreta une, pesione oe ve OPDINMER || Funcién DIMMER Presione el botin DEMO/DINMER, | Terincogia dl cinco Tiler san ove ogo, tives (010 | + Enete mans einen mes con 0701 EDDY sessions ‘hee x VD.VOED, VDA. Smersenauneps de OVD sont nin por spaade 16l Reproduccion de disco Bist Pus tele weunadisco, 4 OPENCLOSE mane, 2 cmmenod core Sanaa del seo. Bande cel cisco, ‘Shiai ODD I] Para detener i epreduccén, pull tects STOP dunt a reprocuccién, Bute eae or yep MARE PA reste [Para dteer nomentincamente a eproducon ule lata PLAVPAUSE cunt reproduc. Poni pain ee PURPA) Be [| selec dl formate de vid 17 l Reproduccion de CD MP3 Pst natant, Griese nee on Sirabeagice — & etecece airy deny cans Seoul Seuceows bree Basses ‘STOP para ctenar Bury desputspuse a veprocucin © boon ENTER {| Para reproducir un archivo en la pantalla del mend se ol boton 4 » a. veunco est eno fe daeniony lection ker ees a prs superer mend ca emnremoret ae hain oan arrose = 18| Reproduccién de archivos JPEG» Il Funcién Digest (Compendio) Pais ata Paiste a. « mora DIGEST durante slecconara megon deseaday II Modo diaporama larenoaueen, veo pulse la toce ENTER CColoque el isco JPEG en la bendeja 6 ‘SS para ciscs TT e] s Dice tea OPENCLOSE (© 2 rere emer ot sguene en 9vertanas, use Heanes eoce II Funcién de rotacirvinversién 3 recon suenooe eae eee ( os ig © errs ou sgsr dete eee tee Ee erenmmnsnermonnenwme — -O()| Reproduccién de Divx lI Saltar hacia delante y hacia atras Pulse elboton tea mbuurani a eproduccin, ‘sa sgum icomar pets bata set [| Reproduccién répida ara reproduce isco a uns velocidad mss rapids, mantonge pulsado Ket © ®t durato lz e reproducoion. “ pedmcinamn cee ons BeBe Noa Il Funcién de salto de 5 minutos ( Pile el botén 4, » durante a repoducin, ‘seperti aa oes an» ‘Ltgetcors mmrcannespe tae Il Funcién Zoom (ee BE scorn 21 |] Aparicién de subtitulos Pils bot SUBTITLE II Visualizacion de audio Pua eben AUDIO. scamreeptectat eect em aramen 2.11° HEIN sent men ntcra cramer DivX gti in ge 1. Formsios compatibles . comand competes ecm gee crate 2.Funcén detteI Reproduccion de archivos de medios con a funclon HOST USB Fee 22 Araiatapacouss 9 enn ; ees Seti Ber Tee para selecconar et oe os Para detenelareproducsén, pulse elbotén STOP ( ‘uitar USB do forma eegura (0) Pas bn stop os vce sepia. (2)cunrd se apaue a united rncpaloen oto rece fuss, gua eesble USE || Saltar hacia delante y hacia atrés Pose el botin Hea meidurante reproduce, _aetatcinace pans on Pt nat 4 23 Il Reproduccién répida Para reproduire isco 9 una velocidad mis réida, manenge pulsado Meto Pb! curate la eprocucion. “Gnesi a onc a = Dispositivas compatibles 1, Dpostivos USB cue ston USB Moss Stage v4.0 (Gipostivs USS que uncoran cons dsc exate cn Windows (ZOUDo postr) sn nace contre aorales), 2 Roprodutr MP3 products MP3 doe fash y dca duo. S.No ead Cl (Cone ular) 4 Camara no se aie pesaclo PTR 5. Unidad do iso ero USB y fast USB Dispostvos qu ain USEZ.D0 Use 6 Lector de tas USB: etre yas US dua eur y devas 7 Shutlaa un cal de ete USB, U2 se recencar depos USE ‘Formos comptes ee 2 ee A. ung NTFS ese ant auppoed (aly FAT ystems spouted) arin host UB de xe proto soos spt UBB, rover sb dapstos conte, cons spr 6-62| Presentacion de la informacién del disco | Reproduccién répida/lenta Reproduccion rapida Neepromecr ibe | Reproduccién Pulse y mantenga.lbotén tea mes Pulse lla SLOW. | Salto de escenas o cancion Pale brevomente wea mot nt vsetsrsa Qo lenta es | Comprobacién del tiempo disponible Fee te ener esmne emcee aerate 25 26 eael Repeticion de la reproduccion lo sp Puls a tela REPEAT. a Em =a oe we a 2 selecionar el modo Repetreroduccitn en la ala de eformacion del ico Trncrvcrsvcanco GD 2 pusciaecen sam nore 4 Puswites ETER I] A-B Repetir reproduccion Qo Pe RERAMOW |) puenen AL mrconcen bute == || eed one wal) ee oi, cancel a reproduc de repteén AB, pulee ‘RosB para slecionar "REPEAT PLAYBACK: ‘CANCFLIREPRODUOGION DE REPETICION ‘CANGELAR} 28| Funcion Step o@ I Funcién Zoom (Ampliacién de la a pantall Pulse la tela STEP. a pemereeis Ymeee | OTe Puselatece ; zou dontiaerhes . ‘cesea ampiar. ENTER. a a l Funcién Angulo « eee] hee Pn =p Ha ; pare i Ret — | Funcion EZ VIEW @ eet pan amare Pulse la tela EZ VIEW. = 7 30l Seleccionar el idioma del audio y de los subtitulos I] Func e seein del idoma de audio OVD <> Pulse i tecia 2 Pela tis ay ols eoss metas INFO ces veces. pareseccorere ‘ona del aso U Furcnce seen celidera delosstites VD BD ube ateca aa INFO cos veces. furor tear SUBTITULO(&), Pulse late vo lap teclasaumarcas l Para moverse directamente a una escena o cancion e2oo aay Paneer Pulse i toc Dae pas desler elousir ine tmuramcere’ © iseraloue ‘eon NTE ‘3 EME EE Go Pama S pe noma gy hho soi Taroctonos Gee ately eoreren ‘eo pus te ENTER, Ss ‘ela TER memnemument a Pulse las tecas rumereae| Uso de! mend del disco Prise esteoes 4 ¥ Pula cas Enel modo de para desplzar Eno! modo de sheds Puls i toca ‘etoncn, pulse ‘sera IS para pesoracoa reste pogamace usar relumen 0 POWER. ao bara Ypresone = svenees ‘temporizador, ENTER. shames ‘ste laora Se J, resone POWER treed Presone ENTER (pra poner a Presore ENTER roma fa paracontmarel — Q)FaRPre ‘eltemporzador e ‘temporizador, de espera, 47I Escuchar la radio J vricss aot conta emote 6 Sintonic a Pulse ia tecla cemisora desoada. TUNERIBAND. | unis prin aa EE Geseada (FM. A, ee 49 I Emisoras programadas Pus latea eas Soccceroln TUNING pare usec Sede sinonize 6910" Freier eet pe Wt es yaaprosnsr Pespegerior pases By toin TUNER) enacts pt ewony pan 20 ertnisar un ‘onto ecto patI Cancslaclen del temporizador 51 Para cancelatotomporzador, pulse TMER ONOFF ura vez Para raarudar el teporzador, pulse TIMER ONIOFF de nuevo. | Funciones utiles || Funcién Dormir ule lntecla SLEEP. ‘utomatco pulse lata SLEEP coca terrcen gin ain cuter sql aouaron OF nia paral || Funcién Mute (Sin sonido) Pole la tecla MUTE. 52I aca de los suliculaise ® ‘Conacta los auriculares al conector PHONES dal panel frontal, “yf Ero emiasnconun conser 3 en ia I senna ‘en el manejo y almacenamiento de los discos © Manipuleo de discos 'No toque el ago de reproduccion del asco ‘Sujet seco por los bores para que as huelascigtales no sim peril, SS Nopecue pape cinta aa os B @ Almacenamiento de discos See arma" | Secynsaaoe | Shenae et @& FS we. © Manipuleo y almacenamiento de discos Cuan adverts hanes ctor 0 scien ‘Ssceimpleo con un pate suave y con un ‘etergent vino ul on gsI Antes de solicitar un servicio de reparacion vias careiasnaniar asia carats on a Lo = ——— Seattle, SCENE nn Nosehicalapoaueén|-Grveesesoremerinas 99. aan apart | -cpeemnmennenatesaaiaad 1 Eber ope ais GD Oe EWE muestra interferencias. ierezzzt ‘La reproduceion no comienza |= cats ueance un ace delaimede o un aco que tone El conta remote no STegeeaaneme eect Bipeaese me |e seo —_ —— aeca ReyPass — Las uncon Ge oes dt sud ye os sets ro sven en Nose predueningin seria, said pce srcido ese gues ataveces, rnodesdelos sis. esr ieee steer nee ee ane Demo ser ens eat La imagen no aparece, sido produc. area de clic abe? 25 segundos mis tarde seni ervvert Deloy Digta 51H nose rouce ~Sihagea Day Oma agaccane Nofuncon eldiona dl ‘auto de ls subtle, Hepa Serna emmiénarnide, “onan ** geeprepae Ke eaten, eznterrar res O 8 onsen eee rca [seas owt taste eae rota ND ae oe a fhadiucarashs | mmmaame oumjenpeaumanne patria Scecemens | eee etc, =a nein 55 Lari RESET bree creas un 56 ‘waNyTaEMI Notas acerca de los discos Il Lista de cédigos de los idiomas naz # neg can et Gane acces nc Ce eee i See SE EEEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEECEE PEL seseymse cts src ysenenhs te et eT i aoa Pen mca me arco ‘arses {cea | str | é ea Sena eee Tea eee te | ere a | a Seunene a neuter a ieee fete eee tee tee ae si | [| eg | Bc Saal eae Sia ema ncie [spar | ate | ee oe Boe ee os 57I Familia compatible con la funcion de host USB [ciara [oscotesnuse [tesco varie tates oo So HA eee 59 60| Especificaciones | Memo fd eee tle a coe ee — ————————— ! [learns [wee er S55 [ronan a a oe SS es np Suanes orem é Tear jee [rat ea + [eater | rane Sess vc aoe ‘Unis ericipa ‘Anaves Subwoofer 5 [Ramo ae necancs De wewie ah | ore KR Toe 1 etn | oa aaa = fe oc 61 62