EVIDENCE: COLOMBIAN CULTURAL AMBASSADOR

EXPRESSION MEANING
Mis hermanas This expression is used to refer to two
son dulce y azúcar people who like to spend lots of time
together and enjoy each other’s
company. They are each other’s
sidekick or partner in “crime”.

La joven esta This expression means that negative

Salada things or situations are happening to
someone.

Ellos se llevan This expression means that there are

como el agua y el things or people with specific
aceite differences

Pedro la embarró This expression means that someone

made a mistake.

Hoy está bajo de This expression means that a person has

nota problems and shows it easily
Hoy está como un It means that a person has a bad temper
fosforito

Me comería una
vaca completa It means that a person is very hungry