Lo2-0y Grav-

for sopra2o, B-f0at trump-t,

a2, -0-ctro2ics

LI QI
李祺
2020
Text
, B :B
, D K M QGD QG ME QGD 1H PQ 6M QG ME D ( slU
a YWZ
2

1:B CB K: E C :D E CB
d Z me bn
: J::B : I B B : : EC B B :
W g v
.C EK B C E:A:A :E
h f r k Y
CJ C CE :
C E CB: K E I: O i S T y a
C B A : J K z o Nw
1C J CA B CB : AK E : t ug c p
I:B J: A::
C A K BC E: C B : A:
: CI:E: AK :J : :GH ) T P M D ME QGD KMPQ E KM P NMDQP H
B C CE: AK EJ EC .GH DPD GHPQM c H F .GD F Hd T P T HQQD H ( QD D P
EQD GHP THED ,72 1 CHDC H )(
B B A: B E: A GD NMDQ T P H :G CM F TGD GD T P T HQH F QGD NMDK C
:B K C B AK : ? CA: QGD F SD ME GHP THED T P H :HBG TGHBG T P E E MK TGD D
K A J B CJ GD T P
C J:E: CA B KC E E c. KD KDKM HDP MEb GD D PQ CP QGD KM Q H NH DP d
3: : J C JCE DED P QM NMDK E MK -D PGH MDQ 3 H H 7M ( A 6072 H
B K C B ECJ C : E GD DJ QDC PD QD BD B AD Q PJ QDC P
: E :E K: E c5 MTH F TGD D B KD KDKM HDP ME A M D GD QP
A: A:ACE : C EC?:B : E GD A HFGQ KMM JHFGQ
:B: : ACCB B :GH H F M QGD JM DJ F SD d
3 :E: B : AC B B D B:
IPA
ʒip nien ʂəŋ sɨ liɑŋ mɑŋ mɑŋ

put sɨ liɑŋ

dzɨ nan vɑŋ

tsʰiɛn liɛi ku vun

vu tʃy ɦua tsʰiɛi liɑŋ

tsyuŋ ʃi siɑŋ vuŋ iŋ put ʃik

dʒin muɔn miɛn

pin ʒy ʂɑŋ

ja lai iu muŋ hut ɦuan hiɑŋ


siɛu hiɛn ʈʂʰɑŋ

tʃiŋ ʂu ʈʂɑŋ

siɑŋ ku vu jɛn

vi ju lui tsʰiɛn ɦɑŋ

liɛu tək nien nien tʃiɑŋ duɔn tʃy

miŋ ŋyuɛt ja

tuɔn syuŋ kɑŋ

* GD N M BH QHM ME QGD QDUQ HP A PDC M N M BH QHM P H :M F PQ

GHP NHDBD HP BMKKHPPHM DC C N DKHD DC A KEB: C E C

QHM B )7 KH
Trumpet in B-flat Lonely Grave
孤
坟 LI QI
李祺
Voice ca. 30s

Fixed Media & œ œ œœ œœ œ œ bœ œ œ œœ bœ œ

soprano enters immediatly
after hearing the C

Soprano &
cup mute
Trumpet in Bb & œ œ
o poco o
F.M. & bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ
q = 40～48 tempo rubato
mp pp p oca. 2s p mf oca. 7s
√ 3 √
S. & bœj ‰ ˙ ™ j3œ œ Œ
3
j œ œ bœ œ œj ˙™ Œ
. œ bœ
bœ œ w
>
ʒip nien ʂəŋ sɨ liɑŋ mɑŋ mɑŋ
⼗ 年 ⽣ 死 两 茫 茫
ca. 6s
,
Tpt. & œ œ œ œ œ
œ
o ppp o
pp poco pp mp pp
molto
2

F.M. & œ œ œ bœ œ œ œ œœ bœ bœ œ œœ œ nœ œ œ œ œœ

sub.
mp
>
f pp poco poco oca. 5s p mf p mp pp , f pp ca. 4s
j >
œœ œ™ √ œ 3
j bœ œ ˙ .j √
œ œ ˙
j
S. & œ. ‰ œ
œ ‰ œ ™ bœ œ œ ˙™ Œ ˙ nœ Œ
>
put sɨ liɑŋ dzɨ nan vɑŋ tsʰiɛn liɛi ku vun
不 思 量 ⾃ 难 忘 千 ⾥ 孤 坟
>
#œj œœ œ
Tpt. & ‰ œj œ œœ œ nœ œ
mf o mp o p poco p mf o

F.M. & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœœœ

slower molto a tempo
p mp f p o ca. 9s ca. 2s
mfp mf p mf
3 port.
√ j‰
S. & œ bœ ˙ œ œ ˙ bœ nœ ˙ ™ Œ ˙ œ
J œ bœ ™ œ œ œ œ™
>
vu tʃy ɦua tsʰiɛi liɑŋ tsyuŋ ʃi siɑŋ vuŋ
⽆ 处 话 凄 凉 纵 使 相 逢
last until the soprano
sings the next word

Tpt. bœ œ j œ œ j œ œ
& œ œ
o mp o p o p mf p
 3

F.M. & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
sub.
f mp pp ca. 20s ca. 2s p poco p poco
3 √
S. & bœ œj ‰ œj œ Œ œ Œ
œ œ ˙™
. > œ ˙
iŋ put ʃik dʒin muɔn miɛn pin ʒy ʂɑŋ
应 不 识 尘 满 ⾯ 鬓 如 霜

Tpt. & œ œ œ
o p o o pp o

F.M. & œ
œ œœ

ca. 2s q = 63 tempo rubato ca. 2s

j3 √
Œ
œ œ ˙
Tpt. & œ #œ œ #œ ˙™
p mf p o
4

F.M. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 j3 œ ˙ ,
& œ #œ ˙
Tpt. œœ œ œ nœ œ œ ˙ œ™ œ œ œ ˙
J J ˙ œ œ ˙
mp f p mp o pp p pp p o

Tpt Voice
b>œ bœ œ œ œ
F.M. & œ œ œ nœ
œ bœ
q = 63 tempo rubato sub.
1s mfp mf p ca. 2s
p √
S. & ‰ œ ‰ Œ bœ ≈ œ œ™ œ˙ Œ
œ œ™ œ™ . >
ja lai iu muŋ hut ɦuan hiɑŋ
夜 来 幽 梦 忽 还 乡
last until the soprano starts
√ back to spacial notation
j
Tpt. & ΠϪ
œ
œ œ #œ œ #˙ n>œ œ.
J œ œ w
p f mp o fp ppp
 5
Tpt Voice ca. 3s

F.M. & œ nœ œ b>œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ
iu muŋ iu muŋ iu muŋ iu muŋ
幽 梦 幽 梦 幽 梦 幽 梦
p mp p mf ca. 6s f mp f p
j j‰ Œ 3 3 √ slightly faster 3 ,
S. & œ œ œ œ œ œ j œ™ œ ˙ Œ bœ œ œj œ nœ ˙ ™
bœ œ
siɛu hiɛn ʈʂʰɑŋ tʃiŋ ʂu ʈʂɑŋ siɑŋ ku vu jɛn
⼩ 轩 窗 正 梳 妆 相 顾 ⽆ ⾔

œ
j œ œœ œ
Tpt. & œ œ œ œ.
p mf p mp f

œ œ œ bœ bœ bœ œ
F.M. & œ œ nœ nœ œ œ œ bœ œ œœ
iu muŋ iu muŋ iu muŋ iu muŋ
幽 梦 幽 梦 幽 梦 幽 梦
ff mf f p ca. 5s mf p mf o
œ œ™ œ w √ 3 , b>œjf p
√
S. & bœ œ Œ œ™ j ‰ j bœ bœ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ Œ
bœ. œ J J
vi ju lui tsʰiɛn ɦɑŋ liɛu tək nien nien tʃiɑŋ duɔn tʃy
唯 有 泪 千 ⾏ 料 得 年 年 肠 断 处
connect to the C in
œœ œ b œj œ the fixed media
œ œ
Tpt. & œœ œ
mp f mp mf p o pp mp p o
molto
sub.
6
ca. 6s
√
F.M. & œœ ∑
œ
connect to the C in
the fixed media
p
sub.
mf p o, mp p o
>
j
√
S. & œ bœ œ
œ. ˙ œ ˙
miŋ
>
ŋyuɛt ja tuɔn syuŋ kɑŋ
明 ⽉ 夜 短 松 冈

Tpt Voice Tpt Voice

bœ bœ œ nœ bœ bœ bœ
F.M. &
œ œ bœ œ
œ
œ nœ > bœ œ œ> œ nœ nœ œ œnœ œœ

√ √
Tpt. & œ œ œ Œ œ œ œ Œ
œ œ
ppp

Tpt Voice Tpt Voice Tpt Voice Tpt Voice

‰ b œ b œ œ œ b>œ bœ bœ œ œ œ
F.M. & bœ œ œ œ œœ
> bœ œ >œ œ œ b œœ œ œ œœ œ > nœ œ

√
Tpt. & œ œ Œ
œ œ
p o