l¡: šøt¡àš ³åìJàšà‹¸àÚ ú ëáài¡ ³àìá¹ ®¡[¤È¸;

šøàW¡ã> ®¡à¹ìt¡ ³àá W¡àìȹ "ì>A¡ A¡=à "àìá Î}ÑHõt¡ ³à>ìÎàºÃàÎ >àì³¹ [¤Å¬ìA¡àìÈ¡ú ¤Òü[i¡¹ Î}NøàÒA¡-Î}A¡ºA¡
A¡º¸à[o W¡àºåA¡¸¹à\ t¡õt¡ãÚ ëÎàì³Å¬¹¡ú ëÎJàì> ëƒJà ™àìá, ™åv¡û¡¤ìU ³àá W¡àÈ "”zt¡ >ìÅà ¤á¹ šåì¹àì>à¡ú t¡J>
>ƒã ë=ìA¡ ³àìá¹ W¡à¹à &ì> šåA塹-Jàº[¤ìº áàØl¡à Òt¡¡ú t¡J> &Òü W¡àìÈ ¤àÒüì¹ ë=ìA¡ ¹àÎàÚ[>A¡ ¤à ">¸
ëA¡àì>à ‰¤¸ ëƒ*Úà Òt¡ >à¡ú ³àá Òt¡ šåì¹à šøàAõ¡[t¡A¡ l¡üšàìÚ¡ú ™àìA¡ "àκ î\¤ l¡üšàìÚ ³àá W¡àÈ ¤ºà ™àÚ¡ú
ëÎ Î³Ú &³> [A¡áå ³àá [ẠÒü}ì¹[\ìt¡ ™àìA¡ ¤ìº *ÚàÒüÁ¡ [ó¡Å¡ú &J> *ÚàÒüÁ¡ [ó¡Å ¤ìº "๠[A¡áå ë>Òüú
ΤÒü A¡àºW¡àl¡¢ [ó¡Î¡ú

t¡J> A¡àk¡à[šáå-[¤Qà[šáå-&A¡¹[šáå l¡ü;šàƒ> [Ạ"à\ìA¡¹ t¡åº>àÚ "ì>A¡ A¡³¡ú t¡ì¤ l¡ü;šàƒ> A¡³ Òìº*
î¤[W¡ìy¹ "®¡à¤ [Ạ>à¡ú &Òü î¤[W¡ìy¹ ‹¹>‹à¹o "ì>A¡i¡à "àìá ‘k¡àA塹¤à[Øl¡¹ ³àìá¹ ¹àÄà’ ¤Òüi¡àÚ¡ú ëÎJàì>
A¡t¡ ¹A¡ì³¹ ³àá, t¡à¹ A¡t¡ ¹A¡ì³¹ šƒ!

[A¡”ñ l¡ü;šàƒ> &t¡ A¡³ Òt¡ ¤ìº [k¡A¡ Òº ó¡º> ¤àØl¡àìt¡ Ò줡ú A¡à¹o \>Î}J¸à ¤àØl¡ìá, W¡à[Òƒà ¤àØl¡ìá¡ú [·ý¡à”z
Òº, ë™ ³àáP¡ìºà Jå¤ ¤àìØl¡ ëÎÒüP¡ìºà W¡àÈ A¡¹à Ò줡ú ¤à[A¡ ³àìá¹ W¡àìÈ "àšàt¡t¡ ë\๠ëƒ*Úà Òì¤ >à¡ú W¡àÈ
A¡¹à¹ ³àá ¤ºìt¡ ¤àáà Òº ¹ç¡Òü-A¡àt¡ºà-³õìKº &ÒüΤ ¤Øl¡ ³àá¡ú

¤Øl¡ ³àá W¡àÈ A¡¹à¹ A¡à\[i¡ Ç¡¹ç¡ Òº &A¡ ¤Øl¡Î¹ [>‹>™`¡ [ƒìÚ¡ú ¤ºà Òº, \ìº ¤à[A¡ ë™ ³àáP¡ìºà "àìá
ëÎP¡ìºà "¤à[f¡t¡¡ú t¡àÒü ëÎP¡ìºà¹ [>‹> A¡¹ìt¡ Ò줡ú ³àì> *Òü ³àá šåAå¡ì¹ =àA¡ìº "๠¤Øl¡ ³àá W¡àÈ A¡¹à
™àì¤ >à¡ú ¤ºà Òº, &Òü [>‹> Òì¤ ëA¡àì>à ¹àÎàÚ[>A¡ [ƒìÚ >Ú, ³×Úà ëJຠ[ƒìÚ¡ú &Òü ³×Úà ëJຠ>à[A¡
"à[ƒìt¡ [¤È,"ì”z Î๡ú "=¢à; šø=ì³ [¤È Òìº* šì¹ t¡à ³àìá¹ šøàAõ¡[t¡A¡ Jàƒ¸ ít¡[¹ A¡¹ì¤¡ú ³àá W¡àìȹ
šø=³ ‹àš ë™ šåA塹 ít¡[¹, t¡à¹ šø=³ A¡à\ &Òü ³×Úà ëJຠ¤¸¤Ò๠A¡ì¹ šåAå¡ì¹¹ ">¸ ™à¤t¡ãÚ ³àá ë³ì¹
ëó¡ºà¡ú &Òü ëJຠ™àìt¡ ¤¸¤Ò๠A¡¹à ÒÚ t¡à [>ìÚ t¡J> šøW¡à¹* A¡¹à ÒìÚ[ạú ³×Úà ëJຠ[>ìÚ šøW¡àì¹
ëºJà ÒìÚ[ẠáØl¡à*¡ú

[k¡A¡ Òº šåAå¡ì¹ Jà[º A¡ìÚA¡i¡à ³àá =àA¡ì¤, ™=à NøàÎ A¡àš¢, [κ®¡à¹ A¡àš¢, ¹ç¡Òü, A¡àt¡ºà, ³õìKº ¤à
"àì³[¹A¡à> ¹ç¡Òü¡ú &¹ 뮡t¡¹ NøàÎ A¡àš¢, [κ®¡à¹ A¡àš¢ * "àì³[¹A¡à> ¹ç¡Òü "à>à Òº ¤àÒüì¹ ë=ìA¡¡ú ëƒJàì>à
Òº &i¡àÒü &A¡³ày A¡ì´šà[\i¡ [ó¡Å-A¡àºW¡à¹ ë³=l¡, &i¡àÒü [¤`¡à>Î@µt¡¡ú ë™Jàì> &³>®¡àì¤ ³àá áàØl¡à Òì¤
™àìt¡ šåAå¡ì¹ ™t¡ Jàƒ¸A¡oà "àìá t¡à¹ Jå¤ ®¡àìºà®¡àì¤ ¤¸¤Ò๠Ò줡ú t¡à샹 ³ì‹¸ \àÚKà [>ìÚ ëA¡àì>à
[¤¤àƒ-[¤Î}¤àƒ Òì¤ >à, &¹à Jå¤ ®¡àìºà®¡àì¤ ¤àØl¡ì¤¡ú

ëÒC¡¹ šø[t¡-[¤Qà šø[t¡ l¡ü;šàƒ> &A¡ºàìó¡ "ì>A¡ ë¤ìØl¡ ëKº¡ú šø=ì³ ë™i¡à [ẠëÒC¡¹ šø[t¡ 400-500
ëA¡[\, ëÎi¡à ">àÚàìÎ ëÒC¡¹ šø[t¡ 5000 ëA¡[\¹ ë¤[Å Òº¡ú

ëáài¡ ³àìá¹ ®¡[¤È¸; - l¡– šøt¡àš ³åìJàšà‹¸àÚ 1

 &Òü ‹à¹à "à\* W¡ºìá γà> t¡à캡ú Òàìº 2017 Îàìº ë¤ì¹àì>à, š[ÆW¡³¤U ιA¡àì¹¹ &A¡ šøA¡àÅ>àìt¡*
&A¡Òü A¡=à "àìá¡ú

"à³à샹 \ºàÅìÚ¹ š[¹³ào, ¤õ[Ê¡šàìt¡¹ ‹¹>, t¡àš³àyà * ³à[i¡¹ P¡o ³àá W¡àìȹ ">åA衺¡ú Ѭ®¡à¤t¡Òü ³àá
W¡àìÈ ë\๠ëƒ*Úà Òº, ιA¡à¹ t¡¹ìó¡, ë¤Î¹A¡à[¹ t¡¹ìó¡ * ëѬZáàìΤã Î}т๠t¡¹ìó¡¡ú [A¡”ñ &Òü W¡àÈ ë™
[>‹>™`¡ [ƒìÚ Ç¡¹ç¡ ÒìÚ[Ạt¡à¹ ëA¡àì>à š[¹¤t¡¢> Òº >à¡ú Îà¹à [¤ìÅ« ³àá l¡ü;šàƒì> "à³¹à &J> [‡t¡ãÚ,
šø=ì³ [W¡>¡ú [³[Ê¡ \캹 ³àá W¡àìÈ "à³¹à &Jì>à &Òü \캹 30 Åt¡à}Å ¤¸¤Ò๠A¡ì¹ l¡ük¡ìt¡ šà[¹[>¡ú ¤à[A¡
70 Åt¡à}ÅìA¡ ™[ƒ A¡àì\ ºàKàìt¡ šà¹t¡à³ t¡àÒìº ë™ "à³¹à [W¡>ìA¡ áà[Øl¡ìÚ ë™t¡à³, ëÎi¡à "ѬãA¡à¹ A¡¹à
™àÚ >à¡ú

¤Øl¡ ³àá W¡àÈ A¡¹ìt¡ [KìÚ, l¡ü;šàƒ> ¤àØl¡àìt¡ [KìÚ ëáài¡ ³àá Òà[¹ìÚ ëKº¡ú "=W¡ "à³à샹 &t¡¹A¡³ ëáài¡
³àá [áº ë™ >à³ ¤ìº ëÅÈ A¡¹à ™àì¤ >à¡ú "à³¹à ™[ƒ A¡ìÚA¡i¡à¹ >à³ ¤[º t¡àÒìº ÒÚ šåò[i¡, ιšåò[i¡, ë³ï¹ºà,
>¸àìƒàÅ, JºìÎ, ¤ài¡à Òüt¡¸à[ƒ¡ú t¡J> ¤È¢à¹ Î³Ú ë=ìA¡ A¡ìÚA¡ ³àÎ Nøàì³¹ ³à>åÈìA¡ ³àá [A¡>ìt¡ Òt¡ >à¡ú W¡àÈ
\[³, [>W¡å \[³, ‹à> \[³ ë=ìA¡ t¡òà¹à &Òü ³àá ëšìt¡>¡ú \[³ìt¡ ¹àÎàÚ[>A¡ Îà¹-A¡ãi¡>àÅA¡ ëó¡ìº ëó¡ìº
&J> &³> "¤Ñ‚à ÒìÚìá ë™, ‹à> \[³ìt¡ "àKà³ã [ƒì> ³àá šøàÚ =àA¡ì¤Òü >à¡ú ó¡ìº W¡àÈ \[³ ë=ìA¡ ³àá
šà*Ú๠"¤Ñ‚à [A¡”ñ &J> "๠ëƒJà ™àì¤ >à¡ú W¡àìȹ \[³ìt¡ \ຠëó¡ìº ³àá ‹¹à ÒìZá &³> á[¤ "àìÑz
"àìÑz W¡ìº ™à줡ú

ëáài¡ ³àá ™J> &Òü®¡àì¤ Òà[¹ìÚ ™àìZá, [>‹>™ì`¡¹ \>¸ Òà[¹ìÚ ™àìZá, t¡J> ®¡à¤à Òº, *Òü ³àáP¡ìºàìA¡
l¡ü;šàƒì>¹ "à*t¡àÚ "à>à ëÒàA¡¡ú ëÎÒü\>¸ Ò¸àW¡à[¹ìt¡ šø\>> Q[i¡ìÚ ³àìá¹ W¡à¹à ¤à>àì>à Ç¡¹ç¡ Òº¡ú ëÎÒü
W¡à¹à ë=ìA¡ ë¤Î¹A¡à[¹ * ¤¸[v¡û¡Kt¡ l¡ü샸àìK Ç¡¹ç¡ Òº ³àá W¡àÈ¡ú &Òü\>¸ ëA¡à=à* A¡àì\ ëºìK ëKº š¹´š¹àKt¡
`¡à>¡ú ¹àì\¸¹ l¡üv¡ì¹ \ºšàÒüP¡[Øl¡ ë=ìA¡ ƒ[Û¡ìo ºÜãA¡à”zš¹å Τ¢y &J> &Òü¹A¡³ ëáài¡ ëáài¡ ë¤Î¹A¡à[¹
* ¤¸[v¡û¡Kt¡ l¡ü샸àK ëƒJà ™àìZá¡ú ë™i¡à "àÅ๠A¡=à¡ú ëáài¡ ³àá ¤òàW¡àì>๠&Òü ‹¹ì>¹ l¡ü샸àK [ƒì> [ƒì> ™t¡
¤àìØl¡ t¡t¡Òü ³Uº¡ú

2 [l¡ìδ¬¹ 2017, "Qøà> 1424

[l¡ "๠[Î &Î [Î-¹ ë¤àΚåA塹 "[ó¡ìÎ Î}Kk¡> "àìÚà[\t¡ ‘ëáài¡ ³àìá¹ ®¡[¤È¸;’ ÅãÈ¢A¡ "àìºàW¡>àή¡àÚ "àìºàW¡A¡
l¡: šøt¡àš ³åìJàšà‹¸àÚ-&¹ ®¡àÈo-&¹ ">å[º[Jt¡ * #È; Î}ìÛ¡[št¡ ¹ê¡š¡ú
">å[ºJ> : Îe¡Ú> * Î}ì™àK [¤®¡àK

l¡: šøt¡àš ³åìJàšà‹¸àìÚ¹ l¡üZW¡[ÅÛ¡à ¹ÎàÚì>¡ú š¹¤t¡¢ã šàìk¡¹ [¤ÈÚ ³;θ[¤`¡à>¡ú Òü[“¡Úà> A¡àl¡ü[Xº "¤
"¸à[NøA¡àºW¡à¹ [¹ÎàW¡¢-&¹ "‹ãì> ëÎ@i¡öຠÒü>[С[i¡l¡üi¡ "¤ ëóø¡Å*Úài¡à¹ "¸àìA¡àÚàA¡àºW¡à¹-& ÅãÈ¢ Kì¤ÈA¡¡ú
Kì¤ÈoàA¡ì³¢ ¹à\¸ * Τ¢®¡à¹t¡ãÚ Î@µà>>๠"[‹A¡à¹ã¡ú [³ìk¡ \캹 ³àá [>ìÚ Kì¤ÈoàÚ Ñ¬t¡”| ѬàÛ¡¹¡ú "¤Î¹
NøÒìo¹ š¹ ë=ìA¡ ³àá W¡àÈ-¹Û¡à, Nøà³ \ã¤>, \ã[¤A¡à Î}Ñ‚à> [Qì¹ šø¤Þê¡-šø[ÅÛ¡o * šøW¡à¹-& "à\*
[t¡[> ΃à [>¹t¡¡ú

Ѭ⫠: l¡: šøt¡àš ³åìJàšà‹¸àÚ ¡

ëáài¡ ³àìá¹ ®¡[¤È¸; - l¡– šøt¡àš ³åìJàšà‹¸àÚ 2