[\> ë¤P¡>—"àš>๠=àºàÚ >tå¡> Jà¤à¹

"}Ç¡³à> ƒàÅ¡

ë¤P¡>ìA¡ "à³¹à ëA¡ ¤à šàv¡à [ƒìÚ[á¡ú >àì³Òü ëA¡³> ë™> &A¡i¡à "Åø‡ý¡à¹ ®¡à¤, ë¤-P¡o¡ú ëA¡¤º ºå[W¡, [JWå¡[Øl¡ "๠Òü[ºìŹ Î³Ú ë¤P¡ì>¹
A¡=à ³ì> šØl¡t¡ "à³à샹¡ú ëÎÒü Îà³à>¸ [>¹à[³È ë¤P¡> ë™ ëƒÅ \åìØl¡ &¹A¡³ l¡üìv¡\A¡ t¡A¢¡-[¤t¡ìA¢¡¹ ëJà¹àA¡ ÒìÚ l¡ük¡ì¤ ëA¡ \à>t¡¡ú "¤Å¸
& ë™ ëÎ ë¤P¡> >Ú —&ìA¡¤àì¹ [\> ¤ƒºàì>à ë¤P¡>¡ú
[\>š[¹ >Ú, [\>
l¡ü[Š±ƒ-šøào㹠Źãì¹ [\>-Òü Τ[A¡áå [k¡A¡ A¡ì¹¡ú ³àì> ëÎ ëƒJìt¡ ëA¡³> Òì¤, A¡t¡ ¤Øl¡ Òì¤, KàìÚ¹ ¹} ó¡¹Îà Òì¤ >à A¡àìºà, Ñ¬àƒ Òì¤ [³[Ê¡
>à i¡A¡— &ÒüΤ¡ "๠[A¡¡ú &A¡\ì>¹ [\> ™[ƒ ">¸\ì>¹ [\ì>¹ ÎìU [³[ÅìÚ ëƒ*Úà ™àÚ t¡ì¤, &A¡\ì>¹ W¡[¹ìy¹ ÎìU ">¸\ì>¹ W¡[¹y*
™àì¤ [³ìÅ¡ú 뙳> "àì³¹ Ñ¬àƒ Òº Aò¡àk¡à캹 ³ìt¡à "=W¡ KÞê¡ ëº¤å¹ ³ìt¡à¡ú ëÎ A¡ã! A¡ã Îÿ¤¢>àÅ—&ìt¡à ¤A¡Záš, Òà[t¡[³ "=¤à [\¹àó¡[Øl¡}
&¹ ƒÅà–"¤Å¸ &J>Òü &t¡i¡à "à>[–ƒt¡ "=¤à "àt¡[S¡t¡ Ò*Ú๠³ìt¡à [A¡áå ÒÚ[>¡ú t¡ì¤ ¤¸àA¡ìi¡[¹Ú๠[\ì>¹ [A¡áå "}Å Kàìá¹ [\ì>
šø[t¡Ñ‚àš> A¡¹à 䱤 ÒìÚìá, 뙳> [A¡>à "à³à샹 ë¤P¡>¡ú
¤¸[κàÎ =å[¹>[\ìÚ>[ÎÎ &¹A¡³ &A¡ l¡üšA¡à¹ã ¤¸àA¡ìi¡[¹Úà (ëáài¡ >à³ BT), ™à¹ ‰¤o ó¡Îìº A¡ãi¡>àÅA¡ [ÒÎàì¤ ¤¸¤Ò๠A¡¹à ÒÚ¡ú
[¤`¡à>ã¹à &Òü ¤¸àA¡ìi¡[¹Ú๠[\> >à>à í¤`¡à[>A¡ A¡à[¹Aå¡[¹¹ ³à‹¸ì³ ¤[ÎìÚ [ƒìº> Kàìá¹ [\ì>¡ú ™àìt¡ ëKài¡à Kàái¡à [>ì\Òü *Òü BT-¹
³ìt¡à [¤È l¡ü;šàƒ> A¡¹ìt¡ šà¹ì¤¡ú ®¡à¹t¡¤ìÈ¢ &Òü BT šø™å[v¡û¡¹ tå¡ìºà W¡àÈ ÒìÚìá ¤¸àšA¡®¡à줡ú &J> šàºà ë¤P¡ì>¹¡ú tå¡ìºà, ë¤P¡> áàØl¡à
ÎÚà[¤>, ®å¡j¡à &ÒüΤ [\> ó¡Î캹* W¡àÈ ÒÚ šõ[=¤ã¹ [A¡áå ëƒìÅ¡ú t¡ì¤ ë¤P¡>Òü šø=³ ³à>åìȹ Jàƒ¸ì™àK¸ ó¡Îº¡ú &t¡[ƒ> š™¢”z ΤÒü [áº
šÇ¡Jàƒ¸¡ú ëÎ[ƒA¡ [ƒìÚ ®¡à¹t¡¤È¢Òü šø=³ ëƒÅ, ™à¹à "”zt¡ šøà=[³A¡®¡àì¤ ëA¡àì>à Jàƒ¸ì™àK¸ [\> ó¡Î캹 (Genetically Modified ¤à [\&³)
¤à[o[\¸A¡ W¡àìÈ Î´¶[t¡ [ƒìÚìá¡ú
ëA¡> ë¤P¡>
®¡à¹t¡¤ìÈ¢ Τ ë=ìA¡ \>[šøÚ * ÎÒ\º®¡¸ Τ[\ ë¤P¡>¡ú š[ÆW¡³¤U 䱤t¡ ë¤P¡> ó¡ºì> Τ ë=ìA¡ &[KìÚ¡ú š[ÆW¡³¤ìU 1.5 ºÛ¡ ëÒC¡¹
\[³ìt¡ šøàÚ 27 ºÛ¡ i¡> ë¤P¡> l¡ü;šà[ƒt¡ ÒÚú [¤ìÅÈt¡ Åãìt¡¹ Î³Ú ¤à\๠"àìºà A¡ì¹ Îàƒà-Τå\-A¡àìºà-ë¤P¡[> >à>à ¹ìR¡¹ ëKàº-º´¬à-
ëáài¡-¤Øl¡ >à>à ³àìš¹ ë¤P¡>¡ú "๠ë¤P¡> [A¡>ìt¡ [KìÚ Î¤àÒü [W¡[”zt¡ –ëšàA¡à ë>Òü ët¡à? ë¤P¡ì>¹ ëšàA¡à "àÎìº Jå¤ Îà‹à¹o ë¹àK¡ú šø[t¡
¤á¹ Òà\๠Òà\๠i¡> ë¤P¡> >Ê¡ ÒÚ >à>à ‹¹ì>¹ ë¹àìK¡ú [ÒìΤ ³ìt¡à ë¤P¡ì>¹ šøàÚ 14-15 ¹A¡³ ëšàA¡à "àìá¡ú t¡à¹ ³ì‹¸ ƒå ‹¹ì>¹ ó¡º
* l¡Kà[á‰A¡à¹ã ëšàA¡à Leucinodes orbonalis &¤} Helicoverpa armigera Τ ë=ìA¡ Û¡[t¡A¡à¹A¡ ¤ìº ³ì> A¡¹à ÒÚ¡ú ƒå[i¡ ëÛ¡ìyÒü
BT A¡ãi¡>àÅA¡ A¡à™¢A¡à¹ã¡ú [A¡”ñ ë¤P¡> Kàá [>ì\Òü ™[ƒ BT-¹ ³ìt¡à [¤È l¡ü;šàƒ> A¡¹ìt¡ šàì¹, t¡ì¤ ºà®¡ "ì>A¡P¡ìºà¡ú &³>Òü 뮡ì¤ìá>
[¤`¡à>ã¹à¡ú &Òü ºà®¡P¡ìºà Òº, ëšàA¡à ³à¹ìt¡ A¡ãi¡>àÅA¡ šøìÚàK A¡¹ìt¡ Òì¤ >à, ¤òàW¡ì¤ š[¹ì¤Å, A¡³ì¤ J¹W¡¡ú ë¤P¡ì> ëšàA¡à >à ºàKìº,
ó¡Îº* >Ê¡ Òì¤ A¡³ú W¡à[È샹 ºà®¡* ¤àØl¡ì¤ "àìK¹ t塺>àÚ¡ú γNø š[¹A¡¿>๠Kì¤Èoà * "=¢¤¸Ú ³Òà¹àÊ¡ö ÒàÒü[¤øl¡ [Îl¡ ëA¡à´šà[>¹¡ú
™àìA¡ ΤàÒü ëW¡ì> ³à[ÒìA¡à ¤ìº¡ú ³à[ÒìA¡à "à¤à¹ ¤×\à[t¡A¡ ¤ã\ ëA¡à´šà[> ³>Îàì–i¡à¹ ">å\šø[t¡³¡ú
[\> ë¤P¡ì>¹ Òü[t¡ÒàÎ
2000 Îàìº &Òü šø™å[v¡û¡¡ "à[¤ÍHàì¹¹ š¹ t¡[Øl¡Q[Øl¡ 2002 ë=ìA¡ 2004-&¹ ³ì‹¸ Aõ¡ÈìA¡¹ ³àìk¡ [>Ú[”|t¡ "¤Ñ‚àÚ [A¡áå š¹ãÛ¡à[>¹ãÛ¡à A¡¹àÚ
³à[ÒìA¡à¡ú [A¡”ñ š[¹ì¤Å * ¤>³”|ìA¡¹ "‹ã>Ñ‚ Genetic Engineering Approval Committee (GEAC)-&¹ šø=³ [¤ìÅÈ`¡ A¡[³[i¡
EC1 ¤ìº ³à[ÒìA¡à áàØl¡à Ѭt¡”| ëA¡àì>à Î}т๠³à‹¸ì³ š¹ãۡ๠A¡=à¡ú W¡àšà>l¡üìt¡à¹–A¡=à¤àt¢¡à W¡ìº 2009 "¤[‹¡ú 16 ΃ìθ¹ [‡t¡ãÚ
[¤ìÅÈ`¡ A¡[³[i¡ EC2 29 ë³ 2009 ë=ìA¡ 14 "ìC¡à¤¹ 2009-&¹ ³ì‹¸ (³ày) ƒå¤à¹ "àìºàW¡>àÚ ¤ìΡú t¡à¹à BT ë¤P¡ì>¹ ¤à[o[\¸A¡®¡àì¤
W¡àÈ A¡¹à¹ šìÛ¡ ¹àÚ ëƒÚ¡ú t¡J> ¤à[A¡ [ẠëA¡¤º ιA¡à[¹ δ¶[t¡¹¡ú ëKຠ¤à‹º &¹ šì¹Òü¡ú &³[>ìt¡Òü Îà¹à šõ[=¤ã \åìØl¡ Îà‹à¹o ³à>åÈ,
[¤`¡à>ã³Ò캹 &A¡à}Å &¤} >à>à Î}Kk¡ì>¹ šÛ¡ ë=ìA¡ [\>-Jàƒ¸ó¡Î캹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ "[Ñ‚¹t¡à [áºÒüú t¡ì¤ [¤t¡ìA¢¡ "à¹* ÒüÞê¡> ë\àKàìºà
[¤ìÅÈ`¡ A¡[³[i¡¹ ëW¡Ú๳¸à> l¡.ë¹[m¡ú t¡à¹ A¡=àÚ¡– ‘..."à³¹à Ç¡‹å³ày ™à t¡=¸ "à³à샹 ëƒ*Úà ÒìÚìá t¡à¹ l¡üšì¹ š™¢àìºàW¡>à A¡ì¹[á¡ú
š¹ãÛ¡à[>¹ãۡ๠l¡üšì¹ "à³à샹 ëA¡àì>à Òàt¡ [Ạ>à¡ú’ [¤ìÅÈ`¡ A¡[³[i¡ìt¡ Îå[šø³ ëA¡ài¢¡ [>™åv¡û¡ šø[t¡[>[‹ l¡. šåÍš ®¡àK¢¤ [¤¤õ[t¡ [ƒìº>–
‘...[¤ìÅÈ`¡ A¡[³[i¡ ÒÚìt¡à ëA¡àì>à W¡àìš [áº...¡ú’
ëƒÅ \åìØl¡ "àì–ƒàº> ƒà>à ¤òàì‹¡ú šìÛ¡¹ [¤`¡à>ã¹à ¤ìº>, & ët¡à [¤`¡à>, Τ [¹ìšài¢¡ ¹ìÚìá, Τ [>®¢å¡º, W¡à[È샹* ™J> ®¡àìºà Ò줖t¡J>
"๠ëƒ[¹ A¡ãìι? [¤šìÛ¡¹ [¤`¡à>ã¹à ¤ìº> ™ì=Ê¡ š¹ãÛ¡à ÒìÚìá [A¡? Î*Úຠ™J> ³à>åìȹ ѬàìÑ‚¸¹ t¡J> "à¹* Îऋà> Òìt¡ Ò줡ú
&A¡=à "¤Å¸ ¤ìºìá> šø‹à>³”|ã*¡ú [¤šìÛ¡¹ ëѬZáàìΤã Î}Kk¡>P¡[º ¤ìº–[¤`¡àì>¹ ¤à\à[¹A¡¹o ÒÚ[> ët¡à? ™à¹à ë¤P¡> ó¡ºàì¤ "à¹
ë¤P¡> Jàì¤, t¡à샹 A¡=à ëÅà>๠¤å[c¡ ƒ¹A¡à¹ ë>Òü?
ΤÒü ™J> ®¡àìºà, t¡J> "Îå[¤‹à ëA¡à=àÚ
Î[t¡¸Òü ët¡à, ™[ƒ ó¡º> ¤àìØl¡, A¡ãi¡>àÅA¡ ¤¸¤Ò๠A¡ì³, t¡ì¤ BT ë¤P¡ì> Û¡[t¡ A¡ã? "à³¹à ¤¹} &A¡iå¡ J[t¡ìÚ ëƒ[J¡ú
ѬàÑ‚¸ : ë™ [W¡”zà ëš[СÎàÒül¡ [>ìÚ, &A¡Òü A¡=à &Jàì>*¡ú ™à ëšàA¡à ³à¹ìá, t¡à ët¡à "à³à샹 Û¡[t¡ A¡¹ì¤Òü¡ú ëš[СÎàÒül¡ t¡à * Jà[>A¡i¡à
Òìº* ‹åìÚ ëó¡ºà ™àÚ, &J> ët¡à BT-[¤È ë¤P¡ì>¹ [®¡t¡ì¹Òü¡ú ³à[ÒìA¡à ¤ºìá–Òüòƒå¹, [K[>[šK, áàK캹 [A¡áå ÒÚ[>¡ú ³à>åìȹ Òì¤>à &³>
ëA¡àì>à K¸à¹à[–i¡ "àìá? ëšàA¡à샹 Jàƒ¸>àºãìt¡ Û¡à¹â« ë¤[Å¡ú ³à>åìȹ Źã¹* ³èºt¡ "à[´ÃA¡ Òìº* lå¡*ìl¡>àì³¹ š¹ Û¡à¹â« ëƒJà ™àÚ¡ú
BT-¹ [¤È Û¡àì¹¹ Î}ÑšìÅ¢ "[‹A¡ [yû¡ÚàÅ㺡ú t¡àÒìº?? ³‹¸šøìƒìÅ BT tå¡ìºà¹ Kàá ëJìÚ áàKº-뮡Øl¡à¹ ³õt塸 šåì¹àì>à Ѷõ[t¡ >Ú¡ú

"[‹A¡à¹ W¡àìȹ, Jà샸¹, ¤ãì\¹ : BT ë¤P¡ì>¹ ÎìU Îà‹à¹o ë¤P¡ì>¹ ëW¡Òà¹àÚ ëA¡àì>à t¡ó¡àt¡ =àA¡ì¤ >à¡ú ™[ƒ "àš[> BT [¤È¡-ë¤P¡>
>à ëJìt¡ W¡à>? ™[ƒ &A¡\> W¡à[È BT W¡àÈ >à A¡¹ìt¡ W¡à>, t¡ì¤ [A¡ ëÎÒü "[‹A¡à¹ =àA¡ì¤?¡ A¡à¹o šàìŹ ëJìt¡¹ BT ë¤P¡ì>¹ š¹àKì¹oå *Òü
W¡à[ȹ ëJìt¡¹ Kàìá &ìÎ [³ºìt¡Òü šà칡ú t¡J> [A¡ ëÎÒü W¡à[È Û¡[t¡šè¹o šàì¤>? 50-60 ¤á¹ ‹ì¹ ë™ ¤ã\ Î}¹Û¡o A¡ì¹ W¡àÈ A¡¹ìá>
®¡à¹t¡ãÚ W¡à[È–"à\ Òk¡à; tò¡àìA¡ ³à[ÒìA¡à¹ &¤} ëA¡¤º ³à[ÒìA¡à¹ ¤ã\ 50,000 i¡àA¡à [A¡ìºà ƒì¹ [A¡>ìt¡ Òì¤ šø[t¡ ¤á¹?
¤à\๖¤à\à¹! : &Òü Τ [A¡áå "àÎìº ¤à\à[¹ W¡yû¡à”z >Ú ët¡à? ¤ãì\¹ ¤¸¤Îà šõ[=¤ã¹ Τ ë=ìA¡ ¤Øl¡ ¤¸¤Îà¡ú ®¡à¹t¡¤ìÈ¢ Aõ¡[È\ šìo¸¹
ëyû¡t¡à-[¤ìyû¡t¡à ƒåÒü-Òü ë¤[Å¡ú ®¡à¹ìt¡¹ ¤à\๠³àì> [¤Åມ ³å>àó¡à¹ "S¡ú 60-&¹ ƒÅìA¡ ë‹òàA¡à ëƒ*Úà Τå\ [¤šÃ¤, ™à¹ Òàt¡ ‹ì¹ ÒàÒü[¤øl¡
W¡àÈ, ¹àÎàÚ[>A¡ Îà¹, A¡ãi¡>àÅA¡, ®è¡K쮢¡¹ \º ët¡àºà, ëƒÅ\ ¤ãì\¹ Τ¢>àÅ "๠³à[i¡¹ l¡ü¤¢¹t¡à¹ še¡â« šøà[œ¡––ëÎÒü Τå\ [¤šÃ줹
³¹ã[W¡A¡à [A¡”ñ &Òü ³>Îàì–i¡à-³à[ÒìA¡à-A¡à[K¢º ¤ã\ ëA¡à´šà[>¹Òü ít¡[¹¡ú &A¡Î³Ú &¹àÒü A¡ãi¡>àÅA¡ ë¤W¡t¡¡ú "à\ìA¡ t¡à¹àÒü ¤ºìá A¡ãi¡>àÅA¡
Jà¹àš, ¤¹} &³> ¤ã\ [ƒ[Zá ™à¹ ³ì‹¸Òü "àìá [¤È¡ú ëA¡³> Îì–ƒÒ\>A¡ ºàìK¡ú ¤×\à[t¡A¡ ëA¡à´šà[> A¡ì¤ "๠K[¹¤P¡ì¤¢à샹 A¡=à
뮡ì¤ìá? šøÅ—i¡à [¤`¡à> "=¤à šø™å[v¡û¡ [>ìÚ >Ú¡ú šøÅ— [¤`¡àì>¹ ¤à\à¹ãA¡¹o [>ìÚ, [¤`¡àì>¹ [¤[yû¡ ÒìÚ ™à*Úà [>ìÚ¡ú ³à[ÒìA¡à¹ i¡àA¡àÚ
³à[ÒìA¡à¹ BT ¤ã\ ³à[ÒìA¡à-‹>¸ [¤`¡à>ã¹à š¹ãÛ¡à A¡¹ìº t¡à¹ ó¡ºàó¡º ët¡à ³à[ÒìA¡à 뙳> W¡àÚ ët¡³>Òü Ò줡ú
í¤[W¡y³Ú ë¤P¡> : Τå\ [¤šÃ줹 t¡àØl¡àÚ 30,000 ‹àì>¹ šø\à[t¡ JåÒüìÚ &J> 300 ët¡ &ìÎ ëk¡ìA¡ìá¡ú ®¡à¹t¡¤ìÈ¢¹ 3568 ¹A¡ì³¹ ë¤P¡ì>¹
\àt¡ ‹ãì¹ ‹ãì¹ ºåœ¡ ÒìÚ ™àì¤ BT-t¡àØl¡>àÚ¡ú t¡à¹ ÎìU ™àì¤ ë¤P¡ì>¹ Òà\๠¹A¡³ ¹àÄà, ë¤P¡ì>¹ ÎìU \[Øl¡ìÚ =àA¡à >à>à
Îà}ÑHõ[t¡A¡ ">åÈU¡ú
š[¹ì¤Å : ëš[СÎàÒül¡ A¡³ì¤, t¡àÒü K[¹¤ W¡à[È샹 J¹W¡ A¡³ì¤¡ú [A¡”ñ BT tå¡ìºà¹ [ÒìΤ ¤ºìá ">¸ A¡=à¡ú BT tå¡ìºà¹ ëJìt¡ A¡ãi¡>àÅA¡
ë¤ìØl¡ìá–A¡à¹o šøàAõ¡[t¡A¡ [>Úì³ ™J> &A¡i¡à-ƒåìi¡à Åyç¡ ëšàA¡àìA¡ t¡àØl¡àì>๠A¡=à ®¡à¤à ÒìZá, t¡J> ">¸ Åy硹à "à¹* ëW¡ìK l¡ük¡ìá–t¡à¹àÒü
ÒìÚ l¡ük¡ìá šø‹à> Åyç¡¡ú "t¡&¤ A¡ãi¡>àÅA¡, "à¹* A¡ãi¡>àÅA¡¡ú "t¡&¤ J¹W¡ A¡³à¹ ¤ƒìº ¤àØl¡à¡ú l¡üš¹”ñ šø[t¡¤á¹ W¡Øl¡à ƒàì³ ¤ã\¡ú "t¡&¤
"àuÒt¡¸à¡ú "t¡&¤ ˜¡o¡ú tå¡ìºà¹ šì¹ &¤à¹ ë¤P¡>–t¡à¹š¹ ºàÒüì> "à¹* 55[i¡ ó¡Îºú t¡à¹ ÎìU Òà[Øl¡A¡àìk¡ "à³à샹 W¡àÈ-¤ã\-\캹
Îढ쮡ï³â«, "๠A¡ã JठA¡ã W¡àÈ A¡¹¤ t¡à ë¤ìá ë>*Ú๠"[‹A¡à¹¡ú
">¸ [¤šƒ : ë¤P¡ì>¹ š¹àK[³º> Îà‹à¹ot¡ ëšàA¡à³àA¡ìØl¡¹ ‡à¹àÒü ÒÚ¡ú Îåt¡¹à} BT š¹àK ">¸ \àìt¡¹ ë¤P¡ì>¹ ÎìU [³[ºt¡ ÒìÚ ëÎÒü
\àìt¡¹ Τ í¤[ÅÊ¡¸ ¤ƒìº ëƒì¤ &i¡àÒü Ѭ஡à[¤A¡ú t¡àáàØl¡à ë¤P¡ì>¹ š[¹¤àì¹¹ ">¸à>¸ P¡¹ç¡â«šèo¢ Kàá º}A¡à, i¡ì³ìi¡à, "àºå* ë™ š¹àK[³ºì>¹
³à‹¸ì³ BT [¤ìÈ "àyû¡à”z Òì¤ >à t¡à¹ ëA¡àì>à [>ÆW¡Út¡à ë>Òü¡ú &A¡Òü š[¹¤àì¹ "àìá "”zt¡ 40[i¡ "àKàáà, ë™P¡ìºà ¤õÒt¡ã, ë¤=åÚ๠³ìt¡à
"[t¡ P¡¹ç¡â«šèo¢ +È[‹ Kàá, t¡à샹 A¡ã Òì¤? "=¢à; "àš[> [¤È ëJìt¡ >à W¡àÒüìº* [¤È ëA¡à>ô ¹àÑzàÚ "àš>๠®¡àìt¡¹ =àºàÚ &ìÎ šØl¡ì¤,
"àš[> ëi¡¹* šàì¤> >à¡ú [¤`¡à>ã¹à ¤ºìá>–BT ë¤P¡ì>¹ ëJt¡ ë=ìA¡ 30 [³i¡à¹ ƒè¹â« ¹àJìºÒü >à[A¡ Ò줡ú ®¡à¹t¡¤ìÈ¢ \[³ ë=ìA¡ \[³¹
³ì‹¸ 30 [³i¡à¹ óò¡àA¡à \àÚKà [ÅÇ¡¹ A¡¿>àìt¡* "àÎì¤>à¡ú l¡üš¹”ñ ëšàA¡à¹à 3000 [A¡ìºà[³i¡à¹ š™¢”z l¡üìØl¡ [KìÚ š¹àK[³º> A¡¹ìt¡ šàì¹–
ëA¡à>ô [ÒìÎì¤ t¡à 30 [³i¡à¹?
Î[t¡Òü [A¡ ƒ¹A¡à¹ "àìá
Îàt¡[i¡ ÅÒ¹ Qåì¹ š[¹ì¤Å³”|ã ³à>åìȹ A¡àìá ó¡ìt¡àÚà ëšìÚìá> "àšàt¡t¡ W¡ºì¤>à BT ë¤P¡>¡ú "t¡&¤ Ñ‚[Kt¡àìƒÅ¡ú [A¡”ñ W¡i¡\ºƒ šàºi¡à
W¡àº–¤àìÚàìi¡A¡ì>àº[\ ë¹P¡ìºi¡[¹ "=[¹[i¡ "ó¡ Òü[“¡Úà [¤º¡ú ë™Jàì> ¤ºà Òº, =àA¡ì¤ &³> &A¡[i¡ A¡[³[i¡ ë™ &A¡àÒü ¤àìÚàìi¡A¡ì>àº[\ Î}yû¡à”z Τ
[·ý¡à”z [>ìt¡ šàì¹ A¡àì¹à¹ ÎìU "àìºàW¡>à >à A¡ì¹Òü¡ú [¤¹ç¡‡ý¡àW¡¹o A¡¹ìt¡ ëKìº "àš>๠ë\º-* Òìt¡ šà칡ú Kot¡à[”|A¡ ëƒìÅ & ëA¡à>ô t¡à[º¤à[>
ó¡ìt¡àÚà? &¹A¡³ &A¡i¡à Îì–ƒÒ\>A¡ šø™å[v¡û¡¹ \ÚKà> Kà*Ú๠\>¸ ëA¡> ëƒìÅ "àÎì¤ >tå¡> "àÒü>?
³”|ã ë³ì> [>ìÚìá> &¤} [¤`¡à>ã¹à*, ë™ [¤[i¡ [>ìÚ ™ì=Ê¡ š¹ãÛ¡à[>¹ãÛ¡à ÒÚ[>¡ú šøA¡õ [t¡ ët¡à "๠š¹ãÛ¡àKàì¹¹ ³ìt¡à &A¡iå¡A¡ì¹à ιº š[¹ì¤Å >Ú–
Îåt¡¹à} &Òü¹A¡³ &A¡i¡à [¤È ¤ã\ šøAõ¡[t¡ìt¡ l¡ü–µåv¡û¡ A¡ì¹ [ƒìº t¡à¹ Îåƒè¹šøÎà¹ã ó¡ºàó¡º A¡ã Òì¤ t¡à [>ìÚ ëA¡àì>à ‹à¹oà "à³à샹 ë>Òü¡ú Τ
ë=ìA¡ \¹ç¡[¹ [¤ÈÚ "à³à샹 W¡à[ȹà &J>* ëƒ[Å ë¤P¡ì>¹ W¡àÈÒü A¡ì¹>, Jå¤ ë¤[Å Òìº t¡à¹ 15 Åt¡à}Å ÒàÒü[¤øl¡¡ú l¡ü;šàƒ>* W¡à[Òƒà¹
t塺>àÚ ë¤[Å¡(š[ÆW¡³¤ìU¹ l¡ü‡õv¡ 58 Åt¡à}Å)¡ú ë¤P¡ì>¹ ëšàA¡à ³à¹à¹ Î>àt¡> ëƒÅ\ "ì>A¡ š‡ý¡[t¡ "àìá¡ú &³> "ì>A¡ ë¤P¡ì>¹ šø\à[t¡
"àìá ™à샹 [>\Ѭ Û¡³t¡à "àìá ë¹àK ëšàA¡à šø[t¡ì¹à싹¡ú Î줢àš[¹ ë¤P¡> W¡àÈ ™[ƒ &t¡Òü "ºà®¡ƒàÚA¡ Òì¤, t¡ì¤ &J>* W¡à[ȹà W¡àÈ A¡¹ìá>
ëA¡>? [¤ìƒìŹ ¤à\à¹, ™à¹à [\>ó¡Îº ëA¡ì> >à, t¡à¹à "à³à샹 [\>-ƒèÈìo¹ A¡¤ìº šØl¡à Τ[\ [A¡>ì¤ ët¡à? ®¡à¹t¡¤ìÈ¢ Jàƒ¸ [ÒìÎì¤
\>[šøÚ Ò*Ú๠"àìKÒü ë¤P¡> *Èå‹ [ÒìÎì¤ ¤¸¤Ò๠A¡¹à Òt¡¡ú *Èåì‹ [¤È [³[ÅìÚ "à³¹à ®å¡º A¡¹[á >à ët¡à?
&ΤÒü šøÅ— &¤} "àÅS¡à¡ú l¡üv¡¹ "àÎìº ëA¡àì>à šìÛ¡¹ A¡àìáÒü Jå¤ š[¹ÍH๠>Ú¡ú "à¤à¹ šøÅ—, ™[ƒ š[¹ÍH๠>àÒü-Òü =àìA¡ t¡ì¤ &¹A¡³
[¤šð>A¡ cåò¡[A¡ ë>*Ú๠ƒ¹A¡à¹ A¡ã? šøAõ¡[t¡¹ l¡üš¹ ëJàƒA¡à[¹ >à A¡ì¹ 2000 ¤á¹ ‹ì¹ ë™ Aõ¡[È\ `¡à> "à³¹à Îe¡Ú A¡ì¹[á t¡à¹ l¡üšì¹Òü
"àÑ‚à ¹àJìº ®¡àìºà Òt¡ >à? "¤Å¸ ¤øàt¡¸\ì>¹ [¤`¡à>ìA šåò[= šØl¡à [¤`¡à>ã¹à A¡ì¤Òü "๠ѬãAõ¡[t¡ [ƒìÚìá>!¡
[l¡ "๠[Î &Î [Î (šøì\C "[ó¡Î) 58& ‹³¢t¡ºà ë¹àl¡, ë¤àΚåA塹, A¡Î¤à, A¡ºA¡àt¡à - 42 ë=ìA¡ šøA¡à[Åt¡ * \>Ѭàì=¢ šøW¡à[¹t¡¡¡