あぶ

地球が危ない

す き そら あおあお おお
私たち人類が生まれた日、地球は澄み切った空を持ち、青々とした緑に覆われて

かがや うしな
いました。それから約 400 万年、現在の地球の空や緑は、その頃の 輝 きを 失

いったいなに
いつつあります。一体何が原因で、このようなことになってしまったのでしょう。

ひ か
それは、私たちの生活が便利になることと引き換えに起こってしまったのです。

さんぎょうかくめい ぎじゅつかくしん すす いどう しゅだん と ほ

18 世紀後半、産 業 革 命 により技術革新が進み、やがて、移動の手段は徒歩から

ねんりょう たきぎ せきゆ と

自動車や電車に、 燃 料 は 薪 から石油やガスに変わり、食べたいものは時期を問

なが
うことなく食べられるようになりました。こうして、私たちは自然の流れとは別

しだい ちょうわ うしな

の生活リズムをもち始め、次第に自然との調和を 失 い始めたのです。この調和

くず せ か い き ぼ
が崩れていくのと同時に、世界規模での問題が生まれてきました。それが環境問

題です。

たりょう に さ ん か た ん そ はいしゅつ ちきゅうおんだん か C F C そう はかい

多量の二酸化炭素 の 排 出 による地球温暖 化、フロンガスによるオゾン層の破壊 、

はいすい こうじょうはいすい おせん

生活排水や工 場 排 水 による川や海の汚染など、環境の問題は私たち一人一人の
 はいすい む し
生活と大きな関係があるのです。なかでも、ごみや生活排水の問題はもはや無視

ゆた
できなくなってきました。私たちの暮らしが便利になり、豊かになればなるほど

ふ つづ しょぶん う た ち ほうわじょうたい
ごみの量は増え続け、そのごみを処分する埋め立て地はもう飽和状態です。また、

せんざい あぶら げすいどう とお こ おせん

毎日使う洗剤や 油 は下水道を通って、川や海へと流れ込み、確実に環境を汚染

しているのです。

たいき みず どじょう せいぶつ たが かんれん あ な た

地球の環境は、大気や水、土壌、生物、緑などがお互いに関連し合って成り立っ

ちきゅう たんじょう なが あいだたも

ています。これらのバランスは、地球が 誕 生 してからずっと長い 間 保たれてき

ついきゅう
ました。しかし、私たち人間は便利な生活を 追 求 し、自然との調和を忘れたば

あっか なにおくねん あいだ たも

かりに、少しずつ環境を悪化させてしまったのです。今まで何億年 もの 間 保た

くず
れてきた地球環境のバランスが、今、崩れようとしています。人間は地球を破壊

するために生まれてきたのでしょうか。
 かいぜん
このような問題をどのように改善していくべきなのか。それは、私たちの生活一

みなお じっせん
つ一つを見直し、実践していくほかありません。地球の環境を守り、地球に住む

すべての生物を守るために、できることから始めてみましょう。

す き そら ぎじゅつかくしん
澄み切る空：bầu trời trong (không 1 技術革新: cách mạng kĩ thuật, đổi mới
gợi mây) kĩ thuật (kĩ thuật cách tân)

あおあお
青々: xanh tươi やがて: chẳng mấy chốc

と ほ
おお
覆う: bao phủ 徒歩: đi bộ

ねんりょう
かがや
輝 き(n): sáng chói, lấp lánh 燃 料 :nhiên liệu

たきぎ やき
うしな
失 う : đánh mất 薪 (薪を焼べる): củi

「V -ます～つつある」 Diễn tả trạng 問う: đòi hỏi, yêu cầu

thái mà một hành động đang tiếp diễn なが

流れ: dòng chảy
theo một hướng nào đó. Chủ yếu
dùng trong văn viết. もち：chắc chắn
ひ か
引き換える：đổi, trao đổi ちょうわ
調和：điều hòa, hòa hợp
お
起こる: xảy ra くず
崩れる: sụp đồ, suy tàn
さんぎょうかくめい
産 業 革 命 ： cuộc cách mạng công き ぼ
規模: quy mô
nghiệp (sản nghiệp cách mệnh)
たりょう
多量: lượng lớn
に さ ん か た ん そ せんざい
二酸化炭素: Co2 洗剤: xà phòng, chất tẩy rửa

はいしゅつ あぶら
排 出 : thải ra 油 :dầu

そう げすいどう
層: tầng 下水道: hệ thống thoát nước

はいすい どじょう
排水: nước thải 土壌: đất đai, thổ nhưỡng

おせん な た
汚染: ô nhiễm 成り立つ: hình thành từ, tiếp tục duy
trì
一人一人: từng người, mỗi người
たも

なかでも: đặc biệt là 保つ：duy trì

ついきゅう
む し
無視: xem thường, phớt lờ 追 求 ： truy cầu, theo đuổi

もはや（最早）: đã, rồi (adv) 少しずつ: từng chút một

あっか
ゆた
豊か（adj な）: phong phú, giàu có 悪化: tình trạng xấu đi

しょぶん 一つ一つ: từng cái một

処分: vứt bỏ, xử lí
みなお
う た 見直し: nhìn nhận
埋め立て: san lấp
じっせん
ほうわじょうたい 実践: thực tiễn
飽和状態: trạng thái bão hòa
Trái đất nguy hiểm

Vào ngày con người chúng ta được sinh ra, trái đất với bầu trời trong và được bao phủ bởi cây cối
xanh tươi. Khoảng 4 triệu năm sau, bầu trời và cây xanh của trái đất hiện tại đang mất dần vẻ rực
rỡ vào thời điểm đó. Nguyên nhân của điều này là gì?

Nó đã xảy ra để đổi lấy sự tiện lợi cho cuộc sống của chúng ta. Vào nửa sau của thế kỷ 18, sự đổi
mới công nghệ đã tiến triển do cuộc Cách mạng Công nghiệp, và cuối cùng các phương tiện giao
thông chuyển từ đi bộ sang ô tô và tàu hỏa, nhiên liệu chuyển từ củi sang dầu và khí đốt, và bạn có
thể ăn những gì bạn muốn bất cứ lúc nào. Bằng cách này, chúng ta bắt đầu có một nhịp sống khác
với dòng chảy của tự nhiên, và dần dần bắt đầu mất đi sự hòa hợp với thiên nhiên. Cùng lúc sự
hòa hợp này bị phá vỡ, các vấn đề trên quy mô toàn cầu sinh ra. Đó là vấn đề môi trường.

Các vấn đề môi trường như sự nóng lên toàn cầu do phát thải một lượng lớn khí cacbonic, phá hủy
tầng ozon do CFC, ô nhiễm sông biển do nước thải sinh hoạt và nước thải nhà máy, ảnh hưởng rất
nhiều đến cuộc sống. của mỗi chúng ta. Hơn hết các vấn đề về rác thải, nước thải sinh hoạt không
thể bỏ qua được nữa. Cuộc sống của chúng ta càng tiện lợi và sung túc thì rác thải càng nhiều và
những bãi rác chúng ta xử lý cũng đã bão hòa. Ngoài ra, chất tẩy rửa và dầu chúng ta sử dụng
hàng ngày chảy theo hệ thống thoát nước ra sông và biển, đang gây ô nhiễm môi trường.

Môi trường của trái đất được tạo thành từ không khí, nước, đất, sinh vật, cây xanh,… có quan hệ
với nhau. Những cân bằng này đã được duy trì trong một thời gian dài kể từ khi Trái đất ra đời.
Tuy nhiên, con người chúng ta đã theo đuổi một cuộc sống tiện lợi mà quên mất việc hòa hợp với
thiên nhiên, và đã dần dần môi trường trở nên tồi tệ. Sự cân bằng của môi trường toàn cầu đã
được duy trì hàng trăm triệu năm sắp sụp đổ. Con người được sinh ra để hủy diệt trái đất?

Những vấn đề như vậy nên được cải thiện như thế nào? Không có lựa chọn nào khác ngoài việc
nhìn nhận và áp dụng vào cuộc sống của mỗi chúng ta. Hãy bắt đầu với những gì chúng ta có thể
để bảo vệ môi trường của trái đất và bảo vệ tất cả các sinh vật trên trái đất.