Professional Documents
Culture Documents
Kurdish Driving License Test Question
Kurdish Driving License Test Question
Kurdish Driving License Test Question
ﺗ واﻧ
ﺷ
ﺳﻪوز
ﺳﻮر
ﺎزﻧﻪﯾ ﻪ
ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﻪ
ﮔﯚﺷﻪى ﻻ ﻪﻛﺴﺎﻧﻪ
ﻻ ﺸﻪﯾ ﻪ
ﺎزﻧﻪﯾ ﻪ
ﮔﯚﺷﻪﯾ ﻪ
-5ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ ﻚ ﻟﻪﭘ ﺸﺘﻪ و دەﺗﻪو ﺖ ﻟ ﺗ ﻪڕ ﺖ.ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺎﻣﻪ ﻻی ﺋﻪم ﻛﺮدارە ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺪە ﺖ؟
1
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -9ﻫ ﻤﺎ ﺎ ﻗﻪدەﻏﻪﻛﺮدن ﻣﺎﻧﺎى
ﻪرەو ﻻى ﭼﻪپ ﺴﻮوڕ ﺖ و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻪ ﺎﺗ ﻚ ﺷﯚﻓ ى ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻣﻪ ﻪﺳﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟ ﺗ ﻪڕ ﻦ و ﺴ
ﻫﻪ ﺮد ﻻﯾ ﻻی ﭼﻪپ
ﺋﻪﮔﻪر ﻫﺎﺗﻮ ر ﺮەوى ﻻى راﺳ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى د ﻜﻪ ﭼﯚڵ ﺑﻮو
دەﻛ ﺖ ﻫﻪردوو ر ﺮەوە ﺎ ﻻى راﺳﺖ و ﭼﻪپ ﻪ ﺎر ﺖ ﺑﯚ ﺗ ﻪڕ ﻮون
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﺋﻪﮔﻪر رووﻧﺎ ﻻﯾﺘﻪ ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺋﺎﺳ ﭘ ﻮەرى ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ؟ -11ﻟ ﺨﻮڕ
ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﺗﻪڕ ﺑ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر: ﺎران ﺎن ﻪﻓﺮ ﺎن ﺎﺗ ﻚ ﻪﺷ -12ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎم دەﺧﻠ ﺴﻜ ﺖ و ﻛﯚﻧ ۆڵ ﻟﻪدەﺳﺖ دەدات ﻟﻪ ﺎ
ﺋﻪﮔﻪر ﺷﯚﻓ ى ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻣﻪ ﻪﺳ ﺘﻪ ﻟ ﺗ ﻪڕى ﺋﺎﻣﺎژەى دا ﻪ رەزاﻣﻪﻧﺪى ﺑﻮ ﺑﯚ ﺋﻪوەى ﻟ ﺗ ﻪڕى
ﭼﯚ ﻪ و ﺑﻮار ﻫﻪ ﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪەرى ﻟ ﻜﺮەﺗﺒﻮن ﻛﻪﭘ ﻟﻪ ﺎ د ﻨ ﺎﺑﻮو ﺗﻪواوﻟﻪﻻ ﻪن ﺷﯚﻓ ى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﺗ ﻪڕ ﻮون ﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪ
دەڕۆ و ﻪﻛﺴﻪر ﻟ ﺗ ﻪڕى ﺎﺗ ﻚ ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻣﻪ ﻪﺳ ﺘﻪ ﻟ ﺗ ﻪڕى ﻪ ﻫ ﻮا
دەروات دەﺗﻪو ﺖ ﻟ ڕەت ﺑ ﺖ.ﺋﺎ ﺎ ڕ ﮕﻪﭘ ﺪراوە ﺋﻪم ﻣﺎﻧﯚرە ؟ -17ﺗﯚ ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻮﻧ ﻠ ﻚ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻟ ﺪەﺧﻮڕ ﺖ وﻟﻪﭘ ﺸﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ ﻚ ﻫﻪ ﻪ ﻪ ﻫ ﻮا
2
-18ﻟﻪ ﺎم ﺎر ﻟﻪﻣﺎ ﻧﻪی ﺧﻮارەوە دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﻣﺎﻧﯚڕی ﺗ ﻪڕاﻧﺪن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺪە ﺖ ؟
ﻟﻪ ﺎرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻮ؟ -21ﺋﺎ ﺎ ﺷﯚﻓ ﺑﯚى ﻫﻪ ﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى ﻟﻪ ﻧﺎوەﻧﺪى ﺷﻪﻗﺎم ﺟ ﺒﻬ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮو
ﻪﻓﺮو ﺎراﻧﺎوى ﺎن ڕووی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﺗﻪڕ ﺖ ﺋﻪو ﻣﻪودا ﻪی ﻛﻪﭘ ﺴﺘﻪ ﺑﯚوەﺳﺘﺎ ﺳﻪﻻﻣﻪ ؟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪﻛﻪ -23ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ
ﻪ
ﻧﻪﺧ
ﺎران ﺎر ﮕﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎ ﺎت
75%
80%
90%
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻧﺎﺧﻮڕم ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻬﻮﻟﻢ ﺧﻮاردﺑ ﺘﻪوە و ﻧﺎﻫ ﻢ ﻛﻪس ﻟ ﺨﻮڕ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎددەى ﻛﻬﻮﻟ ﺧﻮاردﺑ ﺖ
ر ﮋەى ﻛﻬﻮل و ﻣﺎددەى ﻫﯚﺷ ﻪر ﻪ ﻛﻪ ﺎر ﮕﻪر ﻟﻪﺳﻪرم ﻧ ﻪ و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟ ﺨﻮڕم
ﺎر ﮕﻪرى ﻧ ﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎرەزا و ﺗﻮاﻧﺎى ﺑ ﺎردان ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ
3
-27دەﺑ ﺖ ﺧ ا ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻛﻪم ﻜ ﺘﻪوە ﻟﻪ ﺎ ﭘ ﭻ ﻛﺮدﻧﻪوە ؟
ﻗﻮﺗﺎ ﺨﺎﻧﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت ؟ ﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺎ دووﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻟ ﺪەﺧﻮڕ ﺖ و ﻧ ﻚ دەﺑ ﺘﻪوە ﻟﻪ ﺎ -28ﺎﺗ ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣ
ﭘ اردن
ﻪﻧﺪﻛﺮدن و ﭘ ارد
ﻫﻪﺗﺎ ﻫﻪﺗﺎ ﻟ ﻜ ﺸﺎﻧﻪوەى ﻣﯚ ﻪت ﻪﺷ ﻮەﯾ
ﻗ ﺗﺎوﻛﺮاو ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت؟ ﺳﻪرە ﺧﯚڵ ﺎن ﭼﻪوڕ ﮋﻛﺮاو د ﺘﻪ ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣ -31ﺎﺗ ﻚ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣ
زەرد ﻟﻪ دﯾﻮى ﻻى راﺳ ﺋﺎراﺳﺘﻪى ر ﺎ ﻪ ﻟﻪﻧ ﻚ ﺷﯚﺳﺘﻪ ﻪواﺗﺎى؟ ﻧﻪ ﭽﺮاو ﻪ رەﻧ -32دوو ﻫ
ﻪڕ ﻨﻪوەى ﭘ ﺎدە ﻧﻪﺑﻮو ر ﮕﻪدراوە ﻪ ﺗ ﻪڕ ﻮون ﺋﻪﮔﻪر ﻫﯿﭻ ﻛﻪس ﻟﻪ ﺷ
ﻪڕ ﻨﻪوەى ﭘ ﺎدە ﺎن ﻪ ﻫﻪﻣﻮو ﺷ ﻮەﯾ ﻚ ﺗ ﻪڕ ﻮون ﺎن ﻫﻪو ﺗ ﻪڕ ﻮون ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﻟﻪ ﻧ ﻚ ﺎن ﻟﻪ ﺷ
ﻪڕ ﻨﻪوەى ﭘ ﺎدە ﻟﻪ ر ﺎ ﺎ دەرەوە ﺗ ﻪڕ ﻮون ر ﮕﻪ ﭘ ﺪراوە ﭘ ﺶ ﮔﻪ ﺸ ﻪ ﺷ
ﺖ ﻫﺎوﺷ ﻮەى ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﻓ ﺎ ﻮزاری ؟ ﻪ ﺎر ــﻬ ﺎن دەﻧ -35ﺋﺎ ﺎدەﻛ ﺖ ﻻﯾ ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوە ﺎن داﻧﺎ ﺋﺎﻣ ى رووﻧﺎ
4
ﻜﻪ ﺖ؟ ﻚ ﻪ ﻫ ﻤﺎى ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ر ﻚ ﻧﻪ ﺧﺮاﺑ ﺖ و ﺑ ﯿ ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠ ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪى راﺳﺘﻪوە د ﺖ ﭘ ﺴﺘﻪ -36ﺎﺗ ﻚ ﻧ ﻚ ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﻪ ﻛ
ﭘ ﺸﻪوەت ﻪدووری ؟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪﺧ ا 30ﻢ ﺎﺗﮋﻣ ﻚ ﭘ ﺴﺘﻪ ﻣﻪوداﯾ ﻚ ﺟ ﺒﻬ ﻠﺪر ﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ -37ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ
زۆر ﻫﻪ ﻪ ﻪ ﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪ رۆژ ،ﻪﻫﯚى ﺋﻪوەی ﻛﻪ؟ ﻪ ور ﺎ و ﺎ ﻪﺧ -38ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪ ﺷﻪو ﭘ ﺴﺘ
ﭘ اردن
ﻪﻧﺪﻛﺮدن
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ
ﻪﻧﺪﻛﺮدن
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ
ﭘ اردن
ﺪات ﻟﻪ ﻪڕ ﻨﻪوە ﻟﻪ ﺟﺎدە ،ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت؟ -44ﻟﻪ ﺎ ﺑ ﻨﯿ ﻧﺎﺑ ﻨﺎ ﻪك ﺎن ﻛﻪﺳ ﻚ ﺎرﻣﻪﺗ
5
-45ﻫﯚرن دەﺑ ﺖ ﻛﻪى وﭼﯚن و ﻪ چ ﺷ ﻮەﯾ ﻚ ﻪ ﺎر ﺖ ؟
ﻛﻮرت ﻟﻪ ﺎرە زۆر ﭘ ﺴﺘﻪ ﺎن ﺑﯚ ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوەى ﻛﻪﺳﺎ ﺗﺮ ﻫﯚرن ﻪ ﺎر دەﻫ ﻨﺪر ﺖ ﺑﯚ ﻪك ﺟﺎر و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ
ﻪ دورﺧﺴ ﻨﻪوە ﺎن ﻟﻪﻣﻪﺗﺮ
ﻪ ﺎردەﻫ ﻨﺪر ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوەى ﺷﯚﻓ ە ﺳﻪر ﭽ ﺎرە ﺎن دەر ﺎرەى ﺳﻪر ﭽﯿ ﻪ ﺎﻧ ﺎن
ﻪ ﺎردەﻫ ﻨﺪر ﺖ ﺑﯚ ﺳ وﻛﺮدن ﺎن ﺳ ﺎﺳﮕﻮزارى ﺎن ﺑﯚ ﺎﻧ ﺮد ﻛﻪﺳ ﻚ
-46ﻪرزﺗ ﻦ ﻠﻪى ﺧ ا ڕ ﺎﭘ ﺪراو ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺟﯚرە ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪ ﺷﻪو ﻟﻪ ر ﺎﺟﻮوت ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺎن؟
ﻜ ﺖ؟ ﻪردەوام ﻟﻪم ﺎرودۆﺧﻪدا ﭘ ﺴﺘﻪ -50ﻟﻪ ڕ ﺎ ﺷﺎﺧﺎو ﻪ ﺎن د ﺴﻜﻪ ﺎ ﺑ ﻚ زوو ﮔﻪرم دەﺑ ﺖ ﻪﻫﯚی ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ
دەروات ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﻻوەﻛ ﻪ ﻧﻪك ﺋﻪوەى ﻟﻪﺷﻪﻗﺎ ﺳﻪرە
ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى وەﺳﺘﺎوە ﻧﻪك ﺋﻪوەى دەڕوات
دەروات ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﺳﻪرەﻛ ﻪ ﻧﻪك ﺋﻪوەی ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﻻوە
-52ﻟﻪ ﺎ ﺟﻮ ﻪ ﻛﺮدن ﻪ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ ﻞ و ﻫﻪو ﺪان ﺑﯚ ﭼﻮﻧﻪ ﻧﺎو ﺷﻪﻗﺎم ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت؟
ﻪر ﻨﻪوەى ﭘ ﺎدە ﭘﯿ ﺴﺘﻪ ﻪ ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪم ﺷ ﻮاﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﺑ ﻪڕﻧﻪوە؟ -53ﻟﻪ ﺎ ﺑﻮ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺷﻪﻗﺎم ﻟﻪ ر ﺎ ﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋ و ﭘ ﺎداﻧﻪى ﻛﻪ ﻪﻧ ﺎزی ﻪڕ ﻨﻪوەن ﻟﻪﺷ
6
ﭘ ﺎدە رۆ دە ﺑ ﺖ؟ ﻪراﻣ ﻪر ﺧﻪ -54رەﻓﺘﺎرى ﺷﯚﻓ
ﺖ ﺗﺎ ﻮ ﻪڕ ﻨﻪوە وە دەﺑ ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪ ﺗﻪواوە ﺑﻮەﺳ ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺪات ﻪ ﭘ ﺎدە ﺑﯚ ﻪر ﻨﻪوە ﻟﻪﺳﻪر ﻫ
ﺗﻪواو ﻮ ﻪر ﻨﻪوەﻛﻪ
ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺪات ﻪ ﺷﻮﻓ ى ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪ ﺎن
ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺪات ﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﯚﺳﺘﻪ وەﺳﺘﺎون
-55ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ ﺗﺎ ﻠﯚى ژﻣﺎرە ﺎﺗ ﺎن ﻫﻪ ﺮﺗﻮە ﻗﻪدەﻏﻪ دەﻛ ﻦ ﻪ ﻟ ﺨﻮڕن ﻟﻪدواى ﺗ ﻪر ﻮ ؟
ﺖ و ﺑ ﺘﻪ ﻫﯚى روودا رووداو ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﻪ؟ ﻗﻪدەﻏﻪﻛﺮاو ﺑﻮەﺳ اى ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى ﻟﻪ ﺷ -56
ﭘ اردن
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﭘ اردن ودەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﻟﻪ ﺎ ﺗﻪﻗﯿ ﺗﺎ ﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﻛﻪ ﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﻧ ﻦ دا ﺮە و ﺎﺷﺎن ﻪرە ﻪرە ﭘ ﺖ ﻫﻪ ﺮە و ﻪ ﻫﻪردوو
دەﺳﺖ ﺳﻮ ﺎﻧﻪﻛﻪ ﮕﺮە ﺑﯚﺋﻪوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻛﯚﻧ ۆڵ ﻜﻪ ﺖ و ﺗﺎ ﻮ ﭘ ﺖ دەﻛ ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﻚ داﻣﻪ
ﻫﺎﻧﺪﺑ ﻚ را ﺸﻪ
ﮔ ﮕﯚڕە
ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﻚ داﻧﻪﮔ ﺖ ﻫﻪ ﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘ ﮕﻪى ﻪﻧ ﻦ و ﻪ ﺗﻮﻧﺪى ﺧ اﯾ ﺖ ﻛﻪم ﻜﻪﯾﺘﻪوە ﻟﻪ ڕ ﮕﻪى
ﻫﺎﻧﺪ ﺑ ﻚ را ﺸ ﺖ
ﺳﻮ ﺎﻧﻪﻛﻪ ﺴﻮوڕ ﻨﻪ ﻪ ﭘ ﭽﻪواﻧﻪى ﺋﺎڕاﺳﺘﻪى ﻫﻪ ﺨﻠ ﺴ ﺎﻧﻪﻛﻪ
ﺳﺘ ﻧﻪﻛﻪ ﺗﻮﻧﺪ ﮕﺮە و ﻫﻪو ﺪە ﺧ اﯾ ﺖ ﻛﻪم ﻜﻪﯾﺘﻪوە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻪرەو دﯾﻮى ﻻى راﺳﺖ ﻟ ﺨﻮڕە و رەﭼﺎوى
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﻟﻪدواوەو ﻪراﻣ ﻪرت ﻜﻪ
ﻪ ﺗﻮﻧﺪى ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﻚ دا ﺮە و ﻪرەو ﻻى راﺳﺖ ﺑ ۆ
ﺳﺘ ن ﺴﻮوڕ ﻨﻪ ﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪى ﺗﺎ ﻪ ﺗﻪﻗﯿﻮەﻛﻪ
7
-63ﺋﺎ ﺎ ڕا ﺮﺗﻦ ﺎن وەﺳﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺧ ا ﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾ ﻪ؟
ﻛﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪﺗﺪا ﻫﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺎ ﺷﻮﻓ ى ﻛﺮدن؟ -65ﮔﺮﻧﮕ ﻦ ﺋﻪو ﻪﻟ ﻪﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﭼ
ﻣﯚ ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ،ﺎر ﻜﺮاو ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎن ﭘﯚﻟﯿ ﺟﯚرى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﺑ ﺖ ،ﻟﻪﮔﻪل ﺳﺎ ﺎﻧﻪى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ وە دەﺑ ﺖ
ﺎرا
ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﺎرى ﺷﺎرﺳﺘﺎ و رەﮔﻪزﻧﺎﻣﻪى ﻋ ا
ﻛﻪﺗﻪﻟﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ
وى ﺗﺎﯾ ﻪت ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ ﻣﺎﺗﻮڕ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﺎو ﻠ ﻪ و ﻪﺳﺘﻪرى ﺎر ﺰﺎرى ﺑﯚ ﺋﻪژﻧﯚ و دەﺳﺖ
ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘ وى ﺗﺎﯾ ﻪت ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ ﻣﺎﺗﻮڕ
ﭘﯚﺷﺎ ﺋﺎﺳﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪر ﯚﺷ ﺳﺎدە
-67ﻧﺎﺑ ﺖ ﻫﯿﭻ وﺷﻪ ﺎ رﺳﺘﻪﯾ ﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﺑﻨﻮو ێ ﺑ ﺠﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪى ﻛﻪﭘ ﺴﺘﻪ ﻪﭘ ً ر ﻨﻤﺎﯾ ﻪ ﺎن ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻪ ﻜﻪرەﻛﻪى؟
ﻧﺎﺋﺎﺳﺎ دەر ﺎت؟ ﻜﻪ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ژاوەژاوو دەﻧﮕ -68ﭘ ﺴﺘﻪ
ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﺑ ﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ڕا ﮕ ﺖ ﺗﺎ ﻮ ﭼﺎك ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى دەﻧﮓ و ژاوەژاوى ﻧﺎﺋﺎﺳﺎ دەر ﺎت ﻟ ﺨﻮڕ
دەﻛ ﺘﻪوە
و ﻫﯿﭻ ﻛﯚتو ﻪﻧﺪ ﻚ ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى دەﻧﮓ وژاوەژاوى ﻧﺎﺋﺎﺳﺎ ﻫﻪﺑ ﺖ ر ﮕﻪدراوە ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ
ﻪ م ﺑﻮ ﻛﯚتو ﻪﻧﺪى د ﺎر ﻜﺮاو ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى دەﻧﮓ وژاوەژاوى ﻧﺎﺋﺎﺳﺎ ﻫﻪﺑ ﺖ ر ﮕﻪدراوە ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ
اى ﻓ ﺪا ﻛﻪرەﺳﺘﻪ ز وﺧﺎﺷﺎك ﻪﻫﻪﻣﻮو ﺟﯚرە ﺎﻧ ﻪوە ﻟﻪ ﻪﻧﺠﻪرەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ وە ا ﻪی ؟ -69
وەﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑ ﺘﻪﻫﯚى ﮔﺮﻓ ﺟﻮﻟﻪى ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺎن ﻧﻪﺑ ﻨﯿ ﻫ ﻤﺎى ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺎن ﺑ ﺘﻪﻫﯚى رووداو ﺎﺗ ﻚ ﺷ
ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﯚ ﺧﺎوەن ﭘ ﺪاو ﺴﺘ ﺗﺎﯾ ﻪت ﺎن ﻧ ﻚ ﺧﺎ ﺋﺎوى ﺋﺎ ﺮﻛﻮژ ﻨﻪوە ﺑ ﺖ ﺎن ﻟﻪﺷ
ﺎﺗ ﻚ ﺑﺰو ﻨﻪرى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺎر وەﺳﺘﺎ
ﺎﺗ ﻚ ﺳﻪر ﺸﯿ ﺎر ﻧﻪﻛﺮدﺑﻮو
8
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ: -72ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎوەن ﺎن وە دەﺳﺘﻬ
ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻫ ﻤﺎى ﺗﺮاﻓ ﻚ و ﻫ ﻤﺎ ﺎ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم ﺋﺎﻣﺎژەى دەﺳ ﭘﯚﻟ
ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻫ ﻤﺎى ﺗﺮاﻓ ﻚ وﻫ ﻤﺎ ﺎ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم ﻟﻪ ﺳﻪرﺋﺎﻣﺎژەى دەﺳ ﭘﯚﻟ
ﻫ ﻤﺎ ﺎ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم ﻟﻪ ﺳﻪر ﻫ ﻤﺎى ﺗﺮاﻓ ﻚ
ﭘ ﺶ رۆژﺋﺎوا ﺑﻮن ﺗﺎ ﻮ دواى رۆژﻫﻪ ﺗﻦ( ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﻻ ﺖ ﭘ ﺶ ﻫﺎﺗ ﺗﺎر ﺷﻪو )ﻟﻪ دەﺳ ﭙ
ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣ ﺟﻪﻧﺠﺎڵ
ﻪ رۆژ ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻟﻪ ر ﺎ ﺎ دەرەوەی ﺷﺎر
رۆ ﺸﺘﻮو ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﺳﻪرە ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﻻوە دەڕوات ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
رۆ ﺸﺘﻮو ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﻻوە ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎ ﺳﻪرە دەروات ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
وەﺳﺘﺎو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﺟﻮوﻻو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘ ﺸﺖ دەرۆن ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎن ر ﺮەوى ﺗﯚ ؟ -79ﻛﻪى ر ﮕﻪ دەدر ﺖ ﻪ ﻟ ﻜﺮەﺗﺒﻮون ﻪ ﻪك ﺳﺎت ﻟﻪ دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﺗﺮ ﺑﯚ ﻟ ﻜﺮەﺗﺒﻮن ﻟﻪ ﺎ ﭼﯚ ﺒﻮو ﺋﺎراﺳﺘﻪى ﻪراﻣ ﻪر ﻪ ﺗﻪواوە ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ و ﻧﻪﺑﻮو ﻫﯿﭻ ر ﺎﻳ
ﺎﺳﺎ ﻪﻫﯿﭻ ﺷ ﻮەﯾ ﻚ ر ﮕﻪ ﻪو ﻟ ﻜ ەﺗﺒﻮوﻧﻪ ﻧﺎدات
ﺎﺗ ﻚ ﻫﻪردوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻛﻪ ﻪﻧ ﺎزە ﻟ ﺎن رەﺗ ﭽﻮوك ﺑ ﺖ )ﺻﺎ ﯚن(
9
-81ﻣﺎ ﭘ ﺸ ﻨﻪی ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑ ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪم ﺎراﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﻪ؟
-85ﺋﺎ ﺎ دەﻛ ﺖ دەﺳﺘ ﺎرى ﺎن ﮔﯚڕاﻧ ﺎرى ﻟﻪ ﺳﺎ ﺎﻧﻪى ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﺎن ﻣﯚ ﻪ ﺷﻮﻓ ى ﻜ ﺖ؟
ﻪ ﻫﻪﻣﻮو ﺷ ﻮە ﻪك ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ دەﺳﺘ ﺎرى ﺎن ﮔﯚڕاﻧ ﺎرى ﻜ ﺖ ،ﺗﻪﻧ ﺎ ﻟﻪﻻ ﻪن ﻪڕ ﻮە ﻪرا ﻪ ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻧﻪﺑ ﺖ
دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻫﻪﻧﺪ ﻚ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳ و ژﻣﺎرە ﺎ ﺳﻪرى روون ﻧﻪﺑﻮو
ﻛ ﻜﺮاو ﻟﻪﺳﺎﻟ ﺎﻧﻪ ﺎن ﻣﯚ ﻪﺗﻪﻛﻪ ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ و ﻨﻪﯾ دەﻛ ﺖ ﻟﻪ ﺎ
ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻛﻪ ﻟﻪ ﻪﻛ ﺮە ﺎ ﻟﻪﮔﯚڕە ﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى دە ﻪو ﺖ ﭽ ﺘﻪﻧ ﻮ ﻪﻛ ﺮەﻛﻪ ﺎ
ﮔﯚڕە ﺎﻧﻪﻛﻪ
ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى دە ﻪو ﺖ ﭽ ﺘﻪ ﻧ ﻪﻛ ﺮ ﺎن ﮔﯚڕە ﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻟﻪ ﻧ ﻮ ﻪﻛ ﺮەﻛﻪ ﻪ
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ دواوە ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﭘ ﺸﻪوە
ﻚﺑﺖ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪﻫﻪر ﺷ ﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﭘ ﺎدە ﺎن ﺎ ﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﻪ ﮔﺸﺖ ﻫ ﻤﺎ ﺎ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪ ﺎ ﭘﯚﻟ
ﻪ ،ﭘ ﺴﺘﻪ ﭘ ﺎدە ﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺎ ﻪﻧﺪى ﻫ ﻤﺎ ﺎ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚى ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم ﺑﻦ
ﻪ ،ﭘ ﺴﺘﻪ ﭘ ﺎدە ﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺎ ﻪﻧﺪی ﻫ ﻤﺎ ﺎ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚى ﺳﻪر ﺷﯚﺳﺘﻪ ﺑﻦ
10
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺎ ﻪﻧﺪﺑﻮﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻫﻪﻣﻮوان و ﮔ ﺮا ﻪ ﺒﻮو ﺋﻪرﻛﻪ؟ -90ﺋﺎﻣﺎژە ﺎ ﭘﯚﻟ
؟ -92ﺋﺎ ﺎ دەﻛ ﺖ ﺷﻮﻓ ى ﻜ ﺖ ﻟﻪدوای وەرﮔﺮﺗ دەرﻣﺎن ﻛﻪ ﺎر ﮕﻪر ﻫﻪﺑ ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ ﻨ
ﺎر ﮕﻪر ﻪ ﺎ ﺎ ﺑﯚ د ﺎر ﻜﺮاو ﻟﻪ ﻧﻪﻣﺎ ﻧﻪﺧ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ دواى ﺗ ﻪڕ ﻮو
ر ﮕﻪ ﭘ ﺪراوە ﻟﻪ ﻪرﺋﻪوەى دەرﻣﺎن ﺎر ﮕﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻮاﻧﺎى ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻧ ﻪ
ر ﮕﻪ ﭘ ﺪراوە دواى ﺗ ﻪر ﻮ دوو ﺎﺗﮋﻣ ﻟﻪ ﺧﻮارد دەرﻣﺎن
188
104
115
ا ﻪی ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﻪ؟ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻪ ﻫ ﻤﺎى ﺗﺮاﻓ ﻚ ﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺎ دەﺳ ﭘﯚﻟ -98ﺎ ﻪﻧﺪﻧﻪﺑﻮو ﺷﯚﻓ
ﭘ اردن
ﻪﻧﺪﻛﺮدن
ﻪﻧﺪ ﻛﺮدن و اردن
11
ا ﻪی ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﻪ؟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪﭘ ﭽﻪواﻧﻪى ﺋﺎراﺳﺘﻪی ڕۆ ﺸ -99ﻟ ﺨﻮڕ
ﭘ اردن
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ و ﭘ اردن
-100ﺋﻪو ﺷﻪﻗﺎﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﺗ ﺎ ﺪا ڕ ەوی ﺋﻪو ﻪڕى راﺳﺖ ﻪ ﺎر ــﻬ ﻨﺪر ﺖ ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ؟
ﻻﯾ ﭘ ﺸﻪوە و دواوە ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ و ای ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﻪ؟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ -101ﻟ ﺨﻮڕ
ﻪﻧﺪﻛﺮدن
ﻪﻧﺪﻛﺮدن و ﭘ اردن
ﭘ اردن
ﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻛﻪى دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﻟﻪ ڕ ﮕﻪ ﺪر ﺖ ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪ ﭘ ﭽﻪواﻧﻪى ﺋﺎراﺳﺘﻪی رۆ ﺸﺘ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﺎن؟ -102ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣ
ﺗﺎﯾ ﻪت ﻛﻪﭘ ﺴﺖ ﺑ ﺖ ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﯚی ﻫﻪ ﻪ ڕ ﮕﻪ ﺪات ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪ ﻚ ﺎرودۆ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘﯚﻟ
ﺷﻮﻓ ە ﺎ ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ڕ ﮕﻪت ﭘ ﺪەن
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚش ﺑ ﺖ ﻪ ﻫﻪﻣﻮو ﺷ ﻮەﯾ ﻚ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﻪ ﻓﻪرﻣﺎ ﭘﯚﻟ
12
-108ر ﮕﻪى دروﺳﺖ ﭼ ﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دا ﺳﻮراﻧﻪوە ﻪرەو ﻻى راﺳﺖ؟
ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪرەو ر ﺮەوى راﺳﺖ دواى د ﻨ ﺎﺑﻮون ﻟﻪ ﺧﺎ ﺑﻮ و ﻫﻪ ﺮد ﻻﯾ ﺳﻮوڕاﻧﻪوە ﻪرەو دﯾﻮى راﺳﺖ و
ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوەى ﺧ ا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ
ﻛﺮد ﻻﯾ ﺳﻮراﻧﻪوە ﻟﻪ ﻫﻪر ر ﺮەو ﻚ ﺑ ﺖ وە رۆ ﺸ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﯚﻧ ﻮ دەرﭼﻪى ﺳﻮوڕاﻧﻪوە
رۆ ﺸ ﻪرەو ﺋﻪو ﺳﻮوڕاﻧﻪوەى ﻛﻪ ﻣﻪ ﻪﺳ ﺘﻪ دوو د ﻟﻪ ﭘ ﻨﺎو دروﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﻗﻪ ﻪ ﺎ
ر ﻜﺨﺮاو ﺑﯚ وەﺳﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ؟ ﻟﻪدواى را ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى و ﺟ ﻬ ﺸﺘ ﻟﻪ ﺷ -109ر ﺎرە ﺎ ﺷﯚﻓ ﭼ
اوە د ﻨ ﺎﺑﻮون ﻟﻪوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻛﻮژاوەﺗﻪوە و دەرﺎ ﺎن داﺧﺮاوە و ﻫﺎﻧﺪﺑ ﻚ را
را ﺸﺎ ﻫﺎﻧﺪﺑ ﻚ و داﻧﺎ ﻟﻪ ﺑﯚش ﺟ ﻬ ﺸﺘ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ
داﻧﺎ ﺳ ﮕﯚﺷﻪى ﻓﺴﻔﯚر ﻟﻪ دواوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﻫ ﻤﺎ ﺮاو و د ﺎر ﻜﺮاو ﺑﯚ وەﺳﺘﺎن و ﭘ ﺴﺘﻪ ﻪ 30ﺳﻢ دوورﺗﺮ ﻫﺎوﺗﻪر ﺐ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟ ﻮارى ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺷ
ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺷﯚﺳﺘﻪﻛﻪ
را ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻪ ﮔﯚﺷﻪى 30ﻠﻪ ﻟﻪ ﻟ ﻮارى ﺷﯚﺳﺘﻪى ﻫﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣ ﻚ
ﻪڕ ﻨﻪوەى ﭘ ﺎدە ﺎن ﺗﺎ ﻮ ﻪ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ ﻪڕﻧﻪوە را ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺷ
ﻜﻪ ﺖ؟ ﺗﻪﺳﻚ و راﺳﺖ ،ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗ ﻪ -113ﻟﻪ ﺎ روو ﻪڕوو ﺑﻮو دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣ
ﺑﯚ ﺧﯚﻻدان ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوەى ﺧ ا و ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮد ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪرەو ﻟ ﻮارى ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﺮاواﻧ ﻦ ﺷ
ﭘ ﻜﺪادان
روو ﻪرو ﻮن ﻟﻪ ﺗﻪﺳﻜ ﻦ ﺧﺎ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ و داﺧﺴﺘ ر ﺎ ﻪ
ﻫﻪو ﺪان ﻟﻪﻻ ﻪن ﺷﻮﻓ ى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﮔﻪورەﻛﻪ ﻪ ز ﺎدﻛﺮد ﺧ ا ﻪﻛﻪى ﺑﯚ ﻪﻛﻪم ﺟﺎر ﺗ ﻪر ﻮن ﻟﻪﺧﺎ ﻪ
ﺗﻪﺳﻜﻪﻛﻪ
ﺟﻪﺳﺘﻪﻣﺎن ﻟﻪدەرەوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﺑ ﺖ؟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻟﻪ ﺎﺗ ﻚ ﻫﻪﻣﻮو ﺎن ﻪﺷ -115ﺋﺎ ﺎ دەﺗﻮاﻧ
ﻪرز ﻪ ﺎرد ﺖ ﺑﯚڕوﻧﺎك ﻛﺮدﻧﻪوە ﻟﻪﺷﻪودا ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣ ﻚ ﻛﻪﻫﺎﺗﻦ وﭼﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﺖ و ﻪك ڕ ەو ﺖ؟ -116ﻛﻪى ﻻﯾ
13
-117ﺋﺎ ﺎ ﭘ ﺴﺖ دە ﺎت ﻣﯚ ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻫﻪ ﮕ ﺖ ﻫﻪر ﺎﺗ ﻚ ﺷﻮﻓ ی ﻜﻪ ﺖ ؟
ﺗﺮ ﻟﻪﻻى ڕاﺳﺘﻪوە د ﺖ ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت؟ -118ﺎﺗ ﻚ ﻧ ﻚ دەﺑ ﺘﻪوە ﻟﻪ ﻪﻛ ﺑ ﻚ ودەﺑ ﻨ ﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ
-119ﻟﻪ ﺎ ﭼﻮﻧﻪ ﻧ ﻮ ڕ ﺎو دەﺳﺘﻜﺮدن ﻪﺟﻮﻟﻪی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎو ﻨﻪ ﺎن ﻜﻪ ﺖ ﺑﯚدﻟﻨ ﺎﺑﻮن ﻟﻪوەی ؟
-121ﻛﻪى دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﻣﺎﻧﯚڕی ﻟ ﻚ ڕەﺗﺒﻮون ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺪە ﺖ ﻟﻪدوو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻛﻪﻟﻪﭘ ﺸﺘﻪوە دەرۆن؟
ﻫﻪورازی ﺳﻪﺧﺖ ﻛﻪﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪی ﻪك ڕ ەوو دووﺋﺎڕاﺳﺘﻪﺑ ﺖ ﺑﯚﻫﺎﺗﻦ وﭼﻮن ﻪ ﺎر ﺖ ڕو ﻪڕودەﺑﻦ؟ -123ﺋﻪر ﺷﻮﻓ ان ﭼ ﻪ ﺎﺗ ﻚ ﻟﻪڕ ﺎﯾ
ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪﺧ ا ﺋﺎﺳﺎ وە ﻪ ڕ ﮕﻪ ﻛﺮدﻧﻪوەی ﻪﻛ ﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوەی ﺗﺮ
ﺋﻪﮔﻪر ﭘ ﺴ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪی ﺳﻪردەﻛﻪو ﺖ ﻟﻪﻫﻪورازەﻛﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﺑﻮەﺳ ﺖ ﺗﺎ ﻮ ﺋﻪوەی دادە ﻪز ﺖ
ﺗ ﻪڕ ﺖ
ﺋﻪﮔﻪر ﭘ ﺴ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪی دادە ﻪز ﺖ ﭘ ﺴﺘﻪ ﺑﻮەﺳ ﺖ ﺗﺎ ﻮ ﺋﻪو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪی ﺳﻪردەﻛﻪو ﺖ
ﺗ ﺪە ﻪڕ ﺖ
-125ﺋﻪو دەرﻣﺎﻧﺎﻧﻪی ﺎر ﮕﻪر ﺎن ﻫﻪ ﻪ وەﭘﯿ ﺴﺘﻪ ﻧﻪﺧﻮر ﻦ ﻪر ﻟﻪ ﺷﻮﻓ ی وە ﻟﻪ ﺎ ﺷﻮﻓ ی ﻛﺮدن ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن؟
14
ﺳﻪﻻﻣﻪت ﺑﯚﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪ ﺎن ﭘ ﺴﺘﻪ؟ ﻪﺷ ﻮەﯾ -126ﻟﻪﭘ ﻨﺎوﻓﻪراﻫﻪم ﻛﺮد ﻋﻪﻣ ﺎرﻛﺮد ﺳﻮﺗﻪﻣﻪ
ﮔﺸ دەر ــﻬ ﺖ دەﺑ ﺖ ﺗﻪﻣﻪ ؟ -129ﻟﻪڕووی ﺎﺳﺎﯾ ﻪوە ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪی ﻪﻧ ﺎزە ﻣﯚ ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ
ﺑ ﻨﺎﺳﺎزی دەر ــﻬ ﺖ دەﺑ ﺖ ﺗﻪﻣﻪ ؟ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ -131ﻟﻪڕووی ﺎﺳﺎﯾ ﻪوە ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪی ﻪﻧ ﺎزە ﻣﯚ ﻪ ﻟ ﺨﻮڕ
ﭼﺮﻛﻪى؟ -132ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻟﻪ ﺷﻪودا ﻟﻪﻧ ﻮ ر ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ،ﺋﻪو ﻣﻪودا ﻪ ﭼﻪﻧﺪە ﻛﻪدەﺑ ﺖ ﺑﯿﻬ ﯿﺘﻪوە ﻟﻪﻧ ﻮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪﺗﻮ ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ ﺸﺖ ﻪﭘ ﺳ ﺴﺘﻪ
ﺗﺎﯾ ﻪت دەر ــﻬ ﺖ دەﺑ ﺖ ﺗﻪﻣﻪ ؟ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ -133ﻟﻪڕووی ﺎﺳﺎﯾ ﻪوە ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪى ﻛﻪﺑ ﻪو ﺖ ﻣﯚﻟﻪ ﻟ ﺨﻮڕ
ا دەدر ﺖ ﻪ؟ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺪات ﻟﻪ ﺎ را ﻪڕاﻧﺪ ﺋﻪرﻛﻪ ﺎ -134ﻫﻪر ﻛﻪﺳ ﻚ ﻫﻪڕەﺷﻪ و ﻪﻻﻣﺎرى ﭘﯚﻟ
ﭘ اردن
ﺳﺎڵ ز ﻨﺪا دەﻛ ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ ﻚ ز ﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ
ﺘﻪ ﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎ ﻫﯿﭻ ڕ ﺎر
15
ﻪرز ﻫﻪ ﻜﻪ ﺖ ﺗﻪﻧ ﺎ ﻟﻪ ﺎرى ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﻪراﻣ ﻪرت ﻫﺎت ﺎ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى ﭘ ﺸﺖ ﻧ ﻜﺒﻮو ﺘﻪوە؟ -135ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪ ﺷﻪو ﭘ ﺴﺘﻪ ﻪردەوام ﻻﯾ
ﻪ
ﻧﻪﺧ
( ﺎرﻫﻴ ﻨﺎ ﻻﻳ ﻧﺰم)ﻧﺎ
ا دەدر ﺖ ﻪ؟ ﻪﻻﻣﺎرداﻧﻪﻛﻪو ﻪرﮔﺮی ﻛﺮد ﻟﻪﺧﯚی ﺑ ﻨﺪار ﻮ ﺎ ﺋﺎزاری ﭘ ﮕﻪ ﺸﺖ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺪات ﻟﻪ ﺎ را ﻪڕاﻧﺪ ﺋﻪر وە ﺋﻪﮔﻪر ﻫﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎ -136ﻫﻪر ﻛﻪﺳ ﻚ ﻪﻻﻣﺎرى ﭘﯚﻟ
ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪدوا ﻠﻪی دەﺳ ﻨ ﺸﺎﻧﻜﺮاو ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪو ﺎﺗﻪ دەﺑ ﺖ ﻛﻪ؟ -137ﻟ ﺨﻮر ﻦ ﻪ ﺧ اﯾ
ﻪو ﺗﺎ ﻪ ﺳﭙ ە ﺎﺳﺎﯾ ﻪ؟ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻟﻮس و ﺗ ﻜﭽﻮ ﺑﻮ وە ﻧﺎﭼﺎر ﻮو ﺖ ﻪ ﺎر ﺒﻬ ﺖ ﺋﺎ ﺎ رۆ ﺸ -138ﺋﻪﮔﻪر ﻫﺎﺗﻮو ﺗﺎ ﻪى ﻪدە
-139ﻪﭘ ڕ ﻪﻧﺪی ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺎ ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺎﺗ ﻚ دەﺳﺖ ﻪﺟﻮ ﻪ دەﻛﻪ ﺖ ﻪﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﺑﯚﭼﻮﻧﻪژورەوەی ڕ ﺎ ﭘ ﺴﺘﻪ؟
ﺧﻮﻟﻪك ﻟﻪ وەرزى زﺳﺘﺎن ﻫ ﺸ ﻨﻪوەى ﺎرﻛﺮد ﺑﺰو ﻨﻪر ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﺪاﻫﺎﺗﻦ ﻣﺎوەى ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪ
ﻫ ﺸ ﻨﻪوەى ﺎرﻛﺮد ﺑﺰو ﻨﻪر ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﺪاﻫﺎﺗﻦ ﻣﺎوەى ﻪك ﺧﻮﻟﻪك ﻟﻪ وەرزى زﺳﺘﺎن ﺎ ﻫﺎو ﻦ
ﻫ ﺸ ﻨﻪوەى ﺎرﻛﺮد ﺑﺰو ﻨﻪر ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﺪاﻫﺎﺗﻦ ﻣﺎوەى ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘ ﻨﺞ ﺧﻮﻟﻪك ﻟﻪ وەرزى زﺳﺘﺎن
ﻜﻪ ﺖ؟ دەﻛﻪو ﺖ .ﭘ ﺴﺘﻪ -142ﺗﯚ ﻟﻪﺷﻪﻗﺎم ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ دەﻛﻪ ﺖ وﻟﻪﻧﺎ ﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻪ
ﭘ ﻜﺮد ﭼﻮار ﻓﻼش و ﺎ ﻨﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﺑﯚ را ﺮﺗ ﻟﻪ ر ﺮەوى ﺋﻪو ﻪڕى ﻻى راﺳﺖ ﻪزووﺗ ﻦ ﺎت و ﺎﺷﺎن داﻧﺎ
ﺳ ﮕﯚﺷﻪى ﻓﺴﻔﯚر
ﺟ ﻬ ﺸﺘ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻫﻪر ﻟﻪ ﺟ ﮕﻪى ﺧﯚى و داﻧﺎ ﺳ ﮕﯚﺷﻪى ﻓﺴﻔﯚرى ﻟﻪ دواوەى ﻪ دوورى 50م
دەﺳﺘﻜﺮدن ﻪ ﭼﺎ ﻜﺮد ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻫﻪر ﻟﻪ ﺟ ﮕﻪى ﺗ ﻜﭽﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﻫﻪر ر ﺮەو ﻚ ﺑ ﺖ
16
-144ﻛﻪی ﭘ ﺴﺘﻪ ﺷﻮﻓ ﺋﺎﻣﺎژە ﺎ رووﻧﺎ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪی دا ﮕ ﺳ ﻨ ﺖ؟
-145ﻟﻪ ﺎ وەﺳﺘﺎ ﺟﻮﻟﻪ ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﻗﻪ ﻪ ﺎ ﻐ ﻪ ﺎن ﺑﺰو ﻨﻪرى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻜﻮژ ﻨﻪوە ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎوەى ﭼﺎوەڕوا ﺗ ﻪڕى ﻟﻪ؟
ﭘ ﻨﺞ ﺧﻮﻟﻪك
ﺧﻮﻟﻪك
ﺣﻪوت ﺧﻮﻟﻪك
ﻪ ﺎرﺧﺴﺘ ﺑﺰو ﻨﻪر ﺎن ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪژ ﺮ ﺎرى ﻗﻮرس ﺎن ﻪ ﻪﺗﺎ ؟ ﻛﻪ دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚى درووﺳ ﺒﻮو ﺗﻪﻗﻪ ﺗﻪق ﻟﻪ ﺎ -146ﺋﻪو ﻫﯚ ﺎراﻧﻪ ﭼ
ﻪ
ﻧﻪﺧ
ﮔﺮﻧﮓ ﻧ
-149ﻟﻪ ڕوی ﺎﺳﺎﯾ ﻪوە ﺎﺗ ﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮد ﻚ دەڕۆ ﺖ وﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ ﻚ ﻟﻪﭘ ﺸﺘﻪ دەﺗﻮا ؟
ﻪ
ﻧﻪﺧ
ﮔﺮﻧﮓ ﻧ
17
-153ﺋﺎ ﺎ ﺗﺎ ﻪى ﻪدەگ و ﭘ ﺪاو ﺴ ﻪ ﺎ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﺪا ﻫﻪﺑ ﺖ؟
ﻪ
ﻧﻪﺧ
ﮔﺮﻧﮓ ﻧ
-154ﺋﺎ ﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟ ﭽﻮو ﺳﻮﺗﻪﻣﻪ ﻫﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺳ ﺴﺘﻪﻣﻪﻛﻪ ﺪا دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚى دەرﻧﻪﭼﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎﻻﻧﻪ ؟
ﻪ ژﻣﺎرەى ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪوەى د ﺎری ﻛﺮاوە ﺑﯚﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ؟ -155ﺎرﻛﺮد ﺳﻪر ﺸ
دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚى روودا رووداو ﻟﻪ ﻪرﺋﻪوەى ر ﮕﺮى ﻟﻪ ﺷﯚﻓ دە ﺎت و ﻪرﭼﺎوى دەﮔ ﺖ
ﻟﻪ ﻪر ﺋﻪوەی دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚی ﺑ ارﻛﺮد ﺳﻪر ﺸ ﻨﻪ ﺎن
ﺗ ﻜﭽﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﻪﻛ ﺑ ەﻛﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت؟ ﻪﻫﯚی ﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪو درەﺧﺘﻪ ﺎن ﻟﻪدﯾﺘ -158ﻟﻪ ﺎ ﮔﻪ ﺸ ﻨﺖ ﻪ ﻪﻛ ﺑ ﻚ ﻟﻪﻧ ﻮ ﮔﻪڕەك ﺸ ﻨﻪ ﺎن وە ﻟﻪ ﻧﻪﻣﺎ ﻣﻪودای ﺑ ﻨ
ﻪﺋﺎ ﺎ دەﺳﺖ ﻜﻪﯾﺘﻪوە ﻪڕۆ ﺸ ﻪﻫ ﻮا ﻟﻪدەروازەی ﻪﻛ ﺑ ەﻛﻪ ﺑﻮەﺳ وەﻟﻪدوای د ﻨ ﺎﺑﻮن ﻟﻪﭼﯚﻟﺒﻮ
ﻟﻪﻧﺎوەﻧﺪی ﻪﻛ ﺑ ەﻛﻪ ﺑﻮەﺳﺘﻪ وﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻻ ﻪ ﺎ ﺗﺮ ﻜﻪو ﺋ ﻨﺠﺎ ﺑ ۆ
ﻣﻪوەﺳﺘﻪو وﺗﻪﻧﻬﺎ ﻫﯚرﻧ ﻚ ﻟ ﺪە ﺑﯚﺋﺎ ﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوەی ﺷﻮﻓ ە ﺎ ﺗﺮ
-160ﺋﺎ ﺎ ﺷ ﺎن و ﻧﻪﺑﻮو ﺋﺎو ﻨﻪى ﺗﻪﻧ ﺸﺘﻪ ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚ ﺎرى دەرﻧﻪﭼﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎﻻﻧﻪ ؟
دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚ ﺎرى دەرﻧﻪﭼﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎﻻﻧﻪ ؟ -161ﺋﺎ ﺎ ﺎرﻧﻪﻛﺮد ﻓﻠﭽﻪى ﺟﺎﻣﻪ ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
18
ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ دەﻛﻪو ﺘﻪ ﻫﻪردوو دﯾﻮى ﻗ ﺗﺎوە ﺎ ﭼﻪو ڕ ﮋﻛﺮاوە وە ﺎﻧﺘﺎﯾ ﻪﻛﻪى ﺗ ﻨﺎ ﻪڕ ﺖ ؟ -162ﺷﺎ ڕ ﺎ ﻪﺷ
ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪﻟ ﻮارى ڕ ﺎ ڕا ﮕﺮﺗ ﺖ )ڕا ﺮﺗﻦ ﻪدوو ر ﺰ(؟ -163ﺋﺎ ﺎ دەﻛ ﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ڕا ﮕ ﺖ ﻟﻪﺗﻪﻧ ﺸﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ
رۆ ﺸﺘ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ و ﺟﯚروﺧﻪﺳ ﻪﺗﻪ ﺎ ڕووﻧﻪﻛﻪ ڕوو ﺑﺰو ﻨﻪر دەﮔﯚڕدر ﺖ ﻪﭘ ﮔ
ڕوو ﺑﺰو ﻨﻪر ﺎش 1000ﻢ ﭘ ﺴﺘﻪ ﮕﯚڕدر ﺖ
روو ﺑﺰو ﻨﻪر دەﮔﯚردر ﺖ ﻟﻪ وەرزى زﺳﺘﺎن و ﻫﺎو ﻦ
ﺎ ﻟﻪژ ﺮ ﺎر ﮕﻪری ا دەدر ﺖ ﻪ؟ ﻫﻪر ﻛﻪﺳ ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟ ﺨﻮڕ ﺖ ﻪ ﺳﻪرﺧﯚ ﺎ ﻟﻪژ ﺮ ﺎر ﮕﻪری ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﻣﺎددەى ﻫﯚﺷ ﻪر -166ﻫﻪر ﻛﻪﺳ ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟ ﺨﻮڕ ﺖ ﻪ ﺳﻪرﺧﯚ
ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﻣﺎددەى ﻫﯚﺷ ﻪر ادەدر ﺖ ﻪ؟
ﻠﯚ رووﻧﺎ ﺑﺰو ﻨﻪر ﻟﻪ ﻧ ﻮ داﺷﺒﻮردى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚى دەرﻧﻪﭼﻮو ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎ ﻧﻪ؟ -167ﺋﺎ ﺎ ﻫﻪﻟ ﺮد
ﻪرز و ﻧﺰ ز ﻨﯚ رەﺳﻪن ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎﻻﻧﻪ دەردەﭼ ﺖ؟ -168ﺋﺎ ﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻻﯾﺘﻪ ﺎ
ﻪ دەردەﭼ ﺖ
ﻧﻪﺧ دەرﻧﺎﭼ ﺖ
ﮔﺮﻧﮓ ﻧ ﻪ
ﺖ و ﻧﻪﻛ ﺘﻪوە دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚ ﺎرى دەرﻧﻪﭼﻮو ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎﻻﻧﻪ ؟ -170ﺋﺎ ﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﯚﻧ ﺪى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﮔ
19
-171ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺎﻧﯚڕی ﻟ ﻚ ڕەﺗﺒﻮون ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﻟﻪ ؟
ﻪرزﻛﻪرەوەى دەﻧﮓ ﻟﻪ ﮔﺰۆری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﺸﻜﻨﯿ ﺳﺎﻻﻧﻪ دەردەﭼ ﺖ؟ -172ﺋﺎ ﺎ ﻟﻪ ﺎرى داﻧﺎ
ﻪ دەردەﭼ ﺖ
ﻧﻪﺧ دەرﻧﺎﭼ ﺖ ،دەﺑ ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺷ ﻮازى دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ ﺖ
ﮔﺮﻧﮓ ﻧ ﻪ
ﻪ دەردەﭼ ﺖ
ﻧﻪﺧ دەرﻧﺎﭼ ﺖ
ﮔﺮﻧﮓ ﻧ ﻪ
َ
-176ﻫﻪو ﻤﻪدە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻟ ﺨﻮڕى ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰو ﻨﻪرەﻛﻪى ﺳﺎرد ﺑﻮ وە ﻪﺋ ﺸﻜﺮاوى ﺟ ﻣﻪﻫ ﻪ ﺑﯚ ﮔﻪرم داﻫﺎﺗﻦ ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪ؟
ﺎرﻣﻪﺗ ﺪە ﺖ ﻟﻪڕ ﮕﻪى ﻣﺎﻧﻪوەت ﻟﻪڕ ەوی ﺧﯚت ﻟﻪﻻى ڕاﺳ ڕ ﺎ وەﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوەی ﺧ اﯾ ﺖ ﺗﺎ ﻮ
ﺗ ﻪڕاﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دەدر ـﺖ
دەرﻫ ﻨﺎ دەﺳ ﺖ ﺑﯚﺋﻪوەى ﺋﺎﻣﺎژە ﺪە ﺖ ﺑﯚﺗ ﻪڕاﻧﺪﻧﻪﻛﻪ
ز ﺎدﻛﺮد ﺧ ا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﺑﯚﺋﻪوەى ﺗ ﻨﻪ ﻪڕێ
ﻪرﻛﻪوﺗ ﻫﻪوا ﭼﻮﻧﻜﻪ ز ﺎدﺑﻮو ﺗﺮ ﻛﻪ ﺑ ﺘﻪ ﻫﯚی ز ﺎدﺑﻮ ﺎل وەك ﺟﻮاﻧ ﺎری ﺎن ﻫﻪر ﺷ -179ﻧﺎﺑ ﺖ ﻪرﻛﻪوﺗﻪی ﻫﻪواى ﻛﻪ روو ﻪڕووى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت دەﺑ ﺘﻪوە ز ﺎد ﻜﻪ ﺖ ﻪداﻧﺎ
دەﺑ ﺘﻪ ﻫﯚی ﺋﻪوەی ؟
ﻪ ﺎر ﺮد ﺗﺎ ﻪ ﺎن
ﻪ ﺎر ﺮد ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪ ز ﺎد
ﺗﻪﻣﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ز ﺎد دە ﺎت
20
-180ﺋﺎ ﺎ ﻟ ﭽﻮو ﺳﻮﺗﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻪﺷﻪ ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻣﻪﺗﺮﺳ ﺪارە؟
ﻪ ﻟﻪ؟ ﺎرﻫﻪ ﺮ دەﺳ ﻨ ﺸﺎﻧﻜﺮاوە ﻪ ﻣﻪودا ﻪك ﻛﻪ ﺑ ﺎر ﻟﻪﺗﻪﻧ ﺸﺘﻪ ﺎ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ -183دەرﭼﻮ
دﻠ ﯚ
دﯾﻨﻪﻣﯚ
ﻓ ﺖ ﻪﻣﭗ
21
ﻪ ﻟﻪ؟ -189ﻟﻪ ﻫﯚ ﺎرە ﺳﻪرەﻛﯿ ﻪ ﺎ روودا ﺋﺎ ﺮﻛﻪوﺗﻨﻪوە ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﺑ
ﻪﯾﻮەﻧﺪ ﻪﻛﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ وەﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﻮ ﻛﯚﺗﺎ ﻫﺎﺗ ﻟﻪ ﺎ وەﺳﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪﺷ ﻮەﯾ ﺗﻪواو ﻟﻪﺷ
ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﻟﻪدواى ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوەى ﺧ ا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ
ﻟﻪ ﺎ وەﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺗﺮاﻓ ﻚ ﻻ ﺖ
ﻣﻪوداى ﺑ ﻨﯿ ﺗ ﺪا ﺎش ﺑ ﺖ
ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﺗﻪڕ ﺑ ﺖ
ﻫ ﺳ ﻧﺎوەﻧﺪى ﺷﻪﻗﺎم ﻪ ﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪ وﻧﻪ ﭽﺮاو ﺖ
22
ﭽﻮوك ﺎن ﻟﻪ ﺑﯚدى ﺎرﻫﻪ ﺮ و ﭘ ﺎب و ﺎﻣﯿﯚﻧﻪ ﺎن؟ ﺋﺎﺳﺎﯾ ﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ -198ﺋﺎ ﺎ ﮔﻮاﺳ ﻨﻪوەى ﺳﻪر ﺸ
ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ ﺷﯚﺳﺘﻪ دەﺑ ن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ ﻮ ﮔﻪراج ﻟﻪﺳﻪر ﭘ ﺎدە ﺎ ﻛﻪﻟﻪﺳﻪر ﺷﯚﺳﺘﻪﻛﻪ دەرۆن
ﭘ ﺎدە ﺎ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﯚﺳﺘﻪ دەڕۆن ﻧﻪك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﺎن ﻛﻪ ﺷﯚﺳﺘﻪ دەﺑ ن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ژوور ﺎ ﻫﺎﺗﻨﻪ دەرەوە ﻟﻪ
ﮔﻪراج
ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ ﺷﯚﺳﺘﻪ دەﺑ ن ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟﻪ ﮔﻪراج ﻟﻪﺳﻪر ﭘ ﺎدە ﺎ ﻟﻪ ﺷﯚﺳﺘﻪ دەرۆن
-203ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ؟
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﺑ ﻨﺎﺳﺎز ﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻣﻪﻧﺪەﻓﻪر ﺎ ﻫﻪر ﺋﺎﻣﺮاز ﺗﺮى رۆ ﺸﺘﻮ ﻪ ﻫ ﺋﺎﺳﻨ
ﺑﯚ ﺷﻪﻣﻪﻧﺪەﻓﻪر ﺎ ﻫﻪر ﺋﺎﻣﺮاز ﺗﺮى ﮔﻮاﺳ ﻨﻪوە ﻪ ﻫ ﺋﺎﺳﻨ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺸﺖ ﺟﯚرە ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻛﺸﺘﻮ ﺎ و ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜ ﻞ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻣﻪﻧﺪەﻓﻪر ﺎن ﻫﻪر ﺋﺎﻣﺮاز ﺗﺮى ﮔﻮاﺳ ﻨﻪوە ﻪ ﻫ ﺋﺎﺳﻨ
ﻜﻪ ﺖ؟ ﮔﻮاﺳ ﻨﻪوەى ﺳﻪر ﺸ ﻨﻪ ﺎن ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎم ﭘ ﺴﺘﻪ ﺎ -205ﻟﻪ ﺎ وەﺳﺘﺎ
23
ﻪرز )ﻓﻮل ﻻ ﺖ( ﻪ ﺎرد ﺖ و ﻧﺎ ﻜﻮژ ﯿﺘﻪوە؟ ﻜﻪ ﺖ ﺎﺗ ﻚ ﻪﺷﻪو ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ دەﻛﻪ ﺖ وەﺷﻮﻓ ەﻛﻪی ﻪراﻣ ﻪرت ﻻﯾ -207ﭘ ﺴﺘﻪ
ﻪ
ﻧﻪﺧ
ﻪ ﺷﻪو ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﭼﺎوەڕ ﺧﺎوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﻟ ﺪراوەﻛﻪ دەﻛﻪم ﺑﯚ ڕا ﻪ ﺎﻧﺪ وە ﻟﻪ ﺎ دوا ﻪوﺗ ﮔﻪڕاﻧﻪوەی ﻟﻪﺳﻪر ﺎﻏﻪز ﻚ
ﻧﺎووﻧ ﺸﺎن و ژﻣﺎرەى ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚدەﻧﻮﺳﻢ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﻛﻪى دا ﺪەﻧ ﻢ
ﺷ ﻨﻪﻛﻪ د ﻢ ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوە
را ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪم دەﮔﯚڕم ﺷ
ﻫﻪر ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ ﻚ دەﺑ ﺖ ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﺧﻮارەوە ﻟﻪﻧﺎو ﺪا ﻫﻪﺑ ﺖ؟ -213ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ
ﻜﻪ ﺖ؟ ﻛﺮد .ﺗﯚ ﭘ ﺴﺘﻪ -214ﻟﻪﺷﻪﻗﺎم ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ دەﻛﻪ ﺖ وﻟﻪﻧﺎ ﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪی ﭘ ﺸﺖ ﺑ
ﻧﻪوەﺳ ﺖ وﻟ ﺗ ﻪڕ ﺖ
ﺑﻮەﺳ ﺖ ﺎن ﺧ اﯾ ﺖ ﻛﻪم ﻜﻪ ﻪوەﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳ ﻚ ﻟﻪﭘ ﺸﻪوە ﻫﻪﺑ ﺖ
وەﺳﺘﺎ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﭘ ﺸﺖ ﻫﯿﭻ ﻪﯾﻮەﻧﺪی ﻪﺗﯚوە ﻧ ﻪ
ڕ ﮕﻪ ﭘ ﺪراو ؟ د ﺎر ﻜﺮاو ﻟﻪﺷ ﻜﻪ ﺖ ﻪر ﻟﻪ وەﺳﺘﺎﻧﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم و ﺟ ﻬ ﺸﺘ ﺑﯚ ﻣﺎوە ﻪ -215ﭘ ﺴﺘﻪ
24
ﺎﻫﻪ ﻪﺷﻪ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ و ا ﻪی ؟ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪ -216ﻟ ﺨﻮڕ
ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺎﻣﻪ ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ و ا ﻪی؟ ﻪردەى ر ﮕﺮﻟﻪ ﺑ ﻨ ﻟ ﻞ و رەش ﺎن داﻧﺎ -220ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﺟﺎ
ﻜﻪ ﺖ؟ ﺟﻪﻧﺠﺎڵ وﻗﻪرە ﺎﻟﻎ وە ڕ ەوەﻛﻪی ﺗﯚ داﺧﺮاوە ﻪ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠ ﻚ دە ﻪو ﺖ ﭘ ﭻ ﺎﺗﻪوە ﺑﯚﻻی ﭼﻪپ ﭘ ﺴﺘﻪ -223ﺗﯚ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻟ ﺪەﺧﻮڕ ﺖ ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣ
ﻫﻪول ﺪە ﺖ ﻛﻪ ﻪﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻪﺳﻪر ﺷﯚﺳﺘﻪ ﻜﻪو ﺖ وﻟﻪ ﻻی ڕاﺳ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﺑ ۆ ﺖ
ﻫﯚڕن ﺎن ﺋﺎﻣ ی ﺋﺎ ﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوە ﻪ ﺎر ﺑ ﻨ ﺖ
ﭼﺎوەڕێ ﻛﺮدن ﺗﺎ ﻮﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﭘ ﭻ دە ﺎﺗﻪوە ﺋ ﻨﺠﺎ ﭘ ەوی ﻜﻪ ﺖ
25
-225ﻟﻪ ﺎ ﭘ ﻜﺪاداﻧﻪ ﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﻫﻪ ﻪ ﻜﻪو ﺘﻪ دەرەوەی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت .دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﺧﯚت ﺑ ﺎر ﺖ ﻟﻪڕ ﺎی؟
د ﺎر ﻜﺮاو ﺑﯚ دا ﺮﺗﻦ ﺎن ﺎرﻛﺮدن وەﻫﻪر ﻛﻪﺳ ﻚ ﺳﻪر ﭘ ﮔﻪورە ﻟﻪ ﻛﯚ ن و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧ ﻪ ﺎ ﻧﺎوﺷﺎر ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ,ﺟﮕﻪ ﻟﻪ وەﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوە ﻪ -226ﺟ ﻬ ﺸ ﺎن را ﺮﺗ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﺎت ا دەدر ﺖ ﻪ؟
؟ ﻪ ﻟﻪ ﻫ ڕ ەوە ﺎن وە ﻫﻪ ﺴﺎن ﻪ ﻟ ﻚ ڕەﺗﺒﻮون ﺑ -227ﻟﻪ ﻫ ﻤﺎ ﻧﻪﺧﺸ اوە ﺎ ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺎن ﻛﻪ ڕ ﺎ دەدات ﻪ ﮔﯚڕ
ﺳ ﭽ ﭽﺮ
ﺳ ﻧﻪ ﭽ او
ﺳ ﺟﻮوت و ﻧﻪ ﭽﺮاو
ﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﻪ
ﭘ اردن
ﻟ ﻜ ﺸﺎﻧﻪوەی ﻣﯚﻟﻪ ﺷﻮﻓ ی ﺑﯚﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ ﻚ
ﺑﻮەﺳﺘﻪ
ﺋﺎ ﺎدار ﻪ
ﻧ ﻪ ﺗﻪﻧ ﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧ ﺎر ﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎ ﻪ
ﭘ اردﻧﻪ
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ و اردﻧﻪ
ﭘ اردن
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﻟ ﻜ ﺸﺎﻧﻪوەی ﻣﯚﻟﻪ ﺷﻮﻓ ی ﺑﯚﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ ﻚ
26
-234ﻛﺮدﻧﻪوەى دەر ﺎى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ دﯾﻮى ﭼﻪپ ﭘ ﺶ د ﻨ ﺎ ﻟﻪ ﭼﯚ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ و ا ﻪی ؟
ﭘ ﺸﻪوە و ﺸﺘﻪوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ و ا ﻪی ؟ و و ﻨﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺎ -235داﻧﺎ ﻟﻪزﮔﻪى ﺟﻮاﻧ ﺎرى و ﻧﻮوﺳ
ﭘ اردن
دەﺳﺖ ﻪﺳﻪردا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﻟ ﻜ ﺸﺎﻧﻪوەی ﻣﯚﻟﻪ ﺷﻮﻓ ی ﺑﯚﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ ﻚ
ﺎت ﺑﯚ ر ﻨ ﺸﺎﻧﺪا وەﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوەی ﺋﻪوەی ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻫﺎوە -236ﻧﺎﺑ ﺖ ﻫﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠ ﻚ ﻟﻪ ڕ ﺎی ﺧ ا ﺑ وات ﺋﻪﮔﻪر ﺎﻧﺘﺎ ز ﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ،.................
ﻪ ﺎرﻫ ﻨﻪرا ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺎن ﻪ ﺷﻪو و ﻪ رۆژ ؟
2ﻣﻪﺗﺮ
2.5ﻣﻪﺗﺮ
3ﻣﻪﺗﺮ
ﺷﻪﻗﺎم ﺑ ۆن؟ -237ﭘ ﺴﺘﻪ ﺎﻣﯿﯚﻧﻪ ﺎن) ﺎرﻫﻪ ﺮە ﮔﻪورە ﺎن(ﻟﻪ چ ر ﺮەو
ﭘ ﺎدە
ﺎرواﻧ ﻚ ﻟﻪ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻞ
ﺗﻪموﻣﮋ ﺎن ﺗﯚز
اى ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺧﻮارەوەى ﺷﺘﻮﻣﻪك ﻟﻪ ﺎﻣﯿﯚﻧﻪ ﺎن وەك ﺧﯚڵ و ﻪرد و ﻛﻪرﺳﺘﻪى ﺑ ﻨﺎﺳﺎزى ﭼ ﻪ؟ -239
َ
ﻪر ﺮﺳ ﺎر ﻫﻪل دەﮔ ﺖ ﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوەى ﻛﻪرەﺳﺘﻪ ﺎن و ﺧﺎو ﻨﻜﺮدﻧﻪوەى ﺷﻪﻗﺎم و ﻗﻪرەﺑﯚ ﺮدﻧﻪوەى ﺷﯚﻓ
ز ﺎﻧﻪ ﺎن
ﭘ اردن
ﻪﻧﺪ ﻛﺮدن
ﻪ ﻟﻪ؟ اى ﻪﺟ ﻬ ﺸﺘ ﻛﻪل و ﻪ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم ﻟﻪ دواى ﭼﺎ ﻜﺮدﻧﻪوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ،وەك ﺎرﭼﻪى ﺗﺎ ﻪ و ﺷ د ﻜﻪ ﺑ -240
ﺧﻮﻟﻪك؟ ﻟﻪ ﺳﻠﯚرى ﺑﯚ ﻣﺎوەى ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻬ ﺑﺰو ﻨﻪرى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪ ﺋ ﺶ ﭘ ﻜﺮا -242ﺋﺎ ﺎ دەﺗﻮاﻧ
27
د ﻜﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺪەن ؟ -243ﻛﻪ ى ﺎرﻫﻪ ﺮە ﺎن ﺑ ﺎن ﻫﻪ ﻪ ﻣﺎﻧﯚری ﺗ ﻪراﻧﺪن ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻧﻪﻛﻪن ﺑ ﻪ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻪ ﺎرﻫ ﻨﻪرا ر ﺎ دووﭼﺎرى ﻣﻪﺗﺮ -246ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺸ ﻨﻪ ﺎ ﻫﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠ ﻚ ﺎ ﻪﻧﺪﺑﻦ ﻟﻪ ﺎ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺎن دا ﻪز ﺎن ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ،ژ ﺎ ﺧ ﺎن و ﺧﻪ
دەﺑ ﺖ دا ﻪز ﻦ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ؟
دوور ودر ﮋ دەﺑ ﺘﻪﻫﯚى ﻫﻪﺳﺘﻜﺮدن ﻪ ﺧﻪوا ﯚی ﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻮون ﻫﻪر ﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﻫﻪر ﺎﺗﮋﻣ ﻚ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ؟ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﺑﯚﻣﺎوە ﻪ -250ﻟ ﺨﻮڕ
ﻪردەوام ﺸﻜﻨﯿ ﺑﯚ ﺎت ﭘ ﺶ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻟﻪ ﭘ ﻨﺎو د ﻨ ﺎﺑﻮون ﻟﻪ؟ -251ﺷﯚﻓ ى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪر ﺮﺳ ﺎرە ﻟﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى و ﭘ ﺴﺘﻪ رۆژاﻧﻪ و ﻪﺷ ﻮەﯾ
28
-252ﭘ ﺴﺘﻪ ﺷﯚﻓ ى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﺎ ﻪﻧﺪە ﻪ ﻟ ﺨﻮر ﻦ ﻟﻪ ڕ ەوی ﺋﻪو ﻪڕى ﻻى ڕاﺳ ﺷﻪﻗﺎم ﻟﻪ ﻪﻛ ﻚ ﻟﻪم ﺎراﻧﻪى ﺧﻮارەوە؟
ﻛﻪﻣ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورى ﺧ ا دەﺳ ﻨ ﺸﺎﻧﻜﺮاو ﻟ ﺪەﺧﻮڕى ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪى ﻪ ﺧ اﯾ
ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﻚ رەﺗﺒﻮو ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﭘ
ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻪﺧ ا ﻟﻪ ڕ ەو ﺗﺮ
ﺗﺎر ﻚ ﺎ ﻪ ﺷﻪو ﺋﻪﮔﻪرﻫﺎﺗﻮو ﺟﻠ ﻪر ؟ ﻟﻪ ﻛﻪ ﯿ رووﻧ -254ڕەﻧﮕﻪ ﺷﯚﻓ ە ﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ ﺎدە ﺎن ﻪﺷ ﻮەﯾ
ﺳ ﺑﺖ
ﺳﻮور ﺑ ﺖ
ﺳﻪوز ﺑ ﺖ
ﻪرزﺗ ﻦ ر ﮋەى ﺧ ا ﻟ ﻪ .دەﺑ ﺖ واداﺑ ﺖ؟ د ﺎری ﻛﺮد -256ﺎﺗ ﻚ ﻟﻪﻧ ﻚ ﭘ ﭽ ﻚ ﻫﯿﭻ ﻫ ﻤﺎ ﻪ
ﻛﻪﭘ ﺴﺘﻪ ﺧ اﯾ ﺖ ﻛﻪم ﻜﻪ ﻪوە ﻪﺷ ﻮەﯾ ﻚ ﻛﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ ﺖ ﻪ ﻪراورد ﻟﻪﮔﻪل ﺗ ی ﭘ ﭽﻪﻛﻪ
ﻛﻪﭘ ﺴﺘﻪ ﻪزوﺗ ﻦ ﺎت ﻟﻪو ﺷ ﻦ ﭘ ﭽﻪ دەر ﭽ ﺖ ﻪزۆرﺗ ﻦ ﺧ ا
ﻪﻫﻪﻣﺎن ﺧ ا ﺑ ۆ ﺖ ﻛﻪ ﻪر ﻟﻪﮔﻪ ﺸ ﻪﭘ ﭽﻪﻛﻪ ﻟ ﺖ دەﺧﻮڕی
29
ﺖ ﻪ ﻫﯿﭻ ﺷ ﻮەﯾ ﻚ ﺑﻮەﺳ ﺖ و ﭼﺎوەرێ ﻜﻪ ﺖ ﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪو ﺷ ﻨﺎﻧﻪى ﻻى ﺧﻮارەوە ؟ -261ﻧﺎ
ﺎﺷﻪ و ﺑﯚ ﻣﺎوە ﻪك ز ﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺎ ﺎرﻜﺮد ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﺎن ﻟﻪ ﺎ زۆر ﭘ ﺴﺖ و ﻟﻪو ﺷ ﻨﺎﻧﻪى ﻛﻪ ﻣﻪوداى ﺑ ﻨ
ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ 5م و ﻪﺧ اﯾ ﻪ زۆر ﻛﻪم
ﻟﻪ ﺎ ڕۆ ﺸ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎ ﺧ ا وەﺑﯚﻣﻪودای 50ﻣﻪﺗﺮ
ﻟﻪ ﺎ ﻗﻪﺗ ﺲ ﺑﻮن ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣ ﻗﻪرە ﺎ ﻎ
ﺖ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﺪا وە ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوە ﻪ ؟ ﻪ ﺎر ﺑﻬ -265ﻧﺎﺑ ﺖ ﺋﺎﻣ ە ﺎ ﺋﺎ ﺎدارﻛﻪرەوەی دەﻧﮕﯿﻮ ڕوﻧﺎ
ﻗﻪ ﺎ ﺋﺎوى راد ﺘﻪرﻫﻪ ﺪەﮔ ﺖ و ﻟ دەﮔﻪڕ ﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺎﺗﻪى ﺑﺰو ﻨﻪرەﻛﻪ ﺳﺎرد دەﺑ ﺘﻪوە
ﻗﻪ ﺎ ﺋﺎوى راد ﺘﻪر ﻫﻪ ﺪەﮔ ﺖ و ﺋﺎوى ﺑﯚ ز ﺎد دەﻛﻪ ﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺎﺗﻪى راد ﺘﻪرەﻛﻪ ﺳﺎرد دەﺑ ﺘﻪوە
ﻧﺎﺑ ﺖ ﻪﻫﯿﭻ ﺷ ﻮەﯾ ﻚ ﻗﻪ ﺎ ﺋﺎوى راد ﺘﻪر ﻫﻪ ﮕ ﺖ ﺎﺗ ﻚ ﺑﺰو ﻨﻪرەﻛﻪ ﮔﻪرم دا ﻫﺎﺗ ﺖ و ﺋﺎ ﺎدار ﻪ ﺋﺎوى ﺑﯚ
ز ﺎد ﻧﻪﻛﻪ ﺖ
د ﻜﻪ ﺑﻮو؟ ﺎن ﻛﻪﺳ دا -267ﺋﺎ ﺎ دەﻛ ﺖ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻜ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﻛﻮﺷ ﭘ ﺸﻪوە داﻧ ﺸ ﺒﻮو ﺎ ﻟﻪ ﺎوە
30
ﭘ ﺸﻪوەت ﭘ ﺴﺘﻪ وە ﮔﺮﻧﮕﯿ ﻪﻛﻪی ز ﺎﺗﺮدەﺑ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ؟ -270ﺟ ﻬ ﺸﺘ ﻣﺎوەی ﺳﻪﻻﻣﻪ ﭘ ﺴﺖ ﻟﻪﻧ ﻮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻫﻪﻣﻮو ﺟﯚرە ﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﻫﻪر ﻢ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ ە ﺑ ﻨﺎﺳﺎزى وﻛﺸﺘﻮ ﺎ و ﻣﺎﺗﯚرﺳ ﻞ
ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺎﻣﯿﯚﻧﻪ ﺎن
ﭽﻮوك ﮔﺸ ﻣﺎﺗﯚڕ و ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ
ﻪ ﻟﻪ؟ ﻪڕ ﻨﻪوەى ﭘ ﺎدە و ﺎﺧﭽﻪى ﺳﺎوا ﺎن و ﻗﻮﺗﺎ ﺨﺎﻧﻪ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺎ ﻣ ی ﺑ -272ﻪرزﺗ ﻦ ﺧ ا ر ﮕﻪﭘ ﺪراو ﻟﻪ ﺎ ﻧ ﻜﺒﻮوﻧﻪوە ﻟﻪ ﺷ ﻨﻪ ﺎ
ﻪﻟﻪ؟ ﻣﯚﻟﻪت ﻟ ﺨﻮڕدر ﺖ ﺑ ای ﻛﻪﺳ ﻚ ﻛﻪڕ ﮕﻪ ﺪات ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﻻ ﻪن ﻛﻪﺳ -273
-275ﻟﻪ ﺎ ﻫﻪ ﭽﻮ ﺋﺎوى ﺑﺰو ﻨﻪر ) ﻪرز ﻮﻧﻪوەی ﺣﻪﻣﺎوە( ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﯚﻓ ؟
ﺎ ﻪ ﻪﺳﺘﯚ
ﻗﻪ ﺎ راد ﺘﻪر ﻫﻪ ﺪاﺗﻪوە ﺑﯚ ﻧﻪﻫ ﺸﺘ
ﻛﻮژاﻧﺪﻧﻪوەى دەﺳ ﻪﺟ ﺑﺰو ﻨﻪر
ﻧﻪﻛﻮژاﻧﺪﻧﻪوەى ﺑﺰو ﻨﻪر و ﺳﺎردﻛﺮدﻧﻪوەى راد ﺘﻪر ﻪ ﭘ ﺪا ﺮد ﺋﺎو ﻟﻪ دەرەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەى 20ﺧﻮﻟﻪك و ﺎﺷﺎن
ﻛﺮدﻧﻪوەى ﻗﻪ ﺎ راد ﺘﻪرەﻛﻪ
ﺎری ﻓﻮﺗﺒﯚﻟﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم ﺎ ﺷﯚﺳﺘﻪ؟: -276ﭼﯚن ﭘ ﺴﺘﻪ ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪوت ﻜﻪ ﺖ ﺎﺗ ﻚ دەﮔﻪﯾﺘﻪ ﻛﯚﻣﻪﻟ ﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﻛﻪ ﺧﻪر
ﻜﻪ ﺖ ﺑﯚﺋﻪوەی ﺸ ﻮی دروﺳﺖ ﻧﻪﻛﻪ ﺖ؟ ﺟﻪﻧﺠﺎل وەﻗﻪرە ﺎﻟﻎ دەڕۆ ﺖ .ﭘ ﺴﺘﻪ -277ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣ
ﻠﯚ ﺑﺰو ﻨﻪری ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻟﻪﻧﺎو ﺗﺎ ﻠﯚی دەﺷﺒﻮل ﻟﻪﻫﻪ ﺒﻮ
ﻟﻪﻛﻪﻣﺒﻮﻧﻪوەی ﺗﻮاﻧﺎ ﺎ ﺑﺰو ﻨﻪری ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ
ﻟﻪﻛﻪﻣﺒﻮﻧﻪوەی ﺗﻮاﻧﺎ ﺎ د ﺴ ﺑ ﻚ ودەرﭼﻮ ﺑﯚ ﺳﻮﺗﺎوی
31
ﺸﺖ ﺧ ا ﺗ ﻜﭽﻮو ﺗﺎ ﻪى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﭼ ﻪ؟ -279ﻫﯚ ﺎرە ﺎ
188
122
104
32
ﻫ ﻤﺎ ﺎن
33
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -9ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
َ
-14ﻟﻪم و ﻨﻪ ﻪدا ﯾ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻛ ﻪ؟
34
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -18ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
35
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -27ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
-28ﻛﻪﻣ ﻦ ﻣﻪودا ﭼﻪﻧﺪە ﻛﻪ ﭘ ﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧ ﻮان دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻫﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺎ وەﺳﺘﺎن؟
1ﻣﻪﺗﺮ
ﻧﯿﻮ ﻣﻪﺗﺮ
2ﻣﻪﺗﺮ
ﺑﻬ ﻠﻪ ﻟﻪ ﻧ ﻮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪى ﻟﻪﭘ ﺸﺘﻪ
ﺋﺎ ﺎدار ﻪ دوور ﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎو
ﭘ ﺸ ﻨﻪى ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﯚ ﻻى ﺗ ﻪ
ﻣﺎﻧﯚری ﺗ ﻪڕاﻧﺪن ﻟﻪ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﭘ ﺶ ﺧﯚت ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
36
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -36ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
ﻛﯚﺗﺎ ﻗﻪدەﻏﻪ ﺑﻮو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺎﻧﯚری ﺗ ﻪڕاﻧﺪن ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺟﯚرى ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪ ﺎن
ﭽﻮك ﻛﯚﺗﺎ ﻗﻪدەﻏﻪ ﺑﻮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗ ﻪڕاﻧﺪن ﻟﻪﺋﻮﺗﻮﻣﺒ
ﻛﯚﺗﺎﯾ ﻪ د ﺎری ﻛﺮاو
ڕ ﺎی ﺧ ا
ﻛﯚﺗﺎ ڕ ﺎی ﺧ ا
ڕ ﺎ ﻪ داﺧﺮاو
37
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -45ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
دەﻛﻪو ﺖ ﻟﻪ دوورى ﭼﻪﻧﺪ ﺳ ﮕﯚﺷﻪى ﻓﺴﻔﯚر دادەﻧ ﺖ؟ -46ﺎﺗ ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت ﻪ
ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ
ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧﻪ
ﺧﻮاردﻧﮕﻪ
ﻪرزﺗ ﻦ ﺧ ا ڕ ﺎﭘ ﺪراو ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﭽﻮوﻛﻪ ﺎن 100ﻢ ﻟﻪ ﺎﺗﮋﻣ ﻚ ،وە ﺑﯚ ﺎرﻫﻪ ﺮ 80ﻢ ﻟﻪ ﺎﺗﮋﻣ ﻚ
ﻪرزﺗ ﻦ ﺧ ا ڕ ﺎﭘ ﺪراو ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﭽﻮوﻛﻪ ﺎن 80ﻢ ﻟﻪ ﺎﺗﮋﻣ ﻚ ،وە ﺑﯚ ﺎرﻫﻪ ﺮ 60ﻢ ﺎﺗﮋﻣ ﻚ
ﻪرزﺗ ﻦ ر ﮋەى د ﺎر ﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧ ا
ﻧﻪﻛﻪ ﺖ و ﻟ ﻧﻮ اﺑ ﺖ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳ ﻨﻪوەى ﺗﺎﯾ ﻪت ﻪ دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﻪو ﻣﻪرﺟﻪى ﺎرى ﻛﺮ
دەﺧﻮڕ ﺖ ﻧﻪﺧ ﻣﯚﻟﻪ ﺗﺎﯾ ﻪت ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﺟﯚرى ﺗﺎﯾ ﻪ
ﻪ ﻣﻪرج ﻪ
38
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -54ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
ﺖ؟ ﺎن و ﻨﻪ داﺑﭙﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪ ﺋﺎ -57ﺋﺎ ﺎ ڕ ﮕﻪ ﭘ ﺪراوە ﺗﺎ ﻠﯚى ژﻣﺎرە ﺎن ﺟﺎ
39
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -63ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ در ﻪﻛﻪ ﺎن ز ﺎﺗﺮە ﻟﻪ 10ﻣﻪﺗﺮ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ در ﻪﻛﻪ ﺎن ز ﺎﺗﺮە ﻟﻪ 10ﻣﻪﺗﺮ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻧ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﺎرەﻛﻪ ﺎن ز ﺎﺗﺮە ﻟﻪ 10ﺗﻪن ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ ﻪرز ﻪﻛﻪ ﺎن ﻟﻪ 2.5ﻣﻪﺗﺮ ز ﺎﺗﺮە ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ ﺎﻧ ﻪﻛﻪ ﺎن ﻟﻪ 2.5ﻣﻪﺗﺮ ز ﺎﺗﺮە ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﻛﻪ در ﻪﻛﻪ ﺎن ﻟﻪ 2.5ﻣﻪﺗﺮ ز ﺎﺗﺮەﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﻪﻧﺪﻛﺮدن
ﭘ اردن
ﻪﻧﺪﻛﺮدن و ﭘ اردن
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺎرﻫﻪ ﺮاﻧﻪى ﻛﻪ ﻪرز ﺎن ز ﺎﺗﺮە ﻟﻪ 3.5ﻣﻪﺗﺮ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺎرﻫﻪ ﺮاﻧﻪى ﻛﻪ ﻪرز ﺎن ز ﺎﺗﺮە ﻟﻪ 3.5ﻣﻪﺗﺮ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻧ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛﺮد ﺎرﻫﻪ ﺮ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪژ ﺮ ﺎر ﮕﻪرى ﻣﻪى و ﻣﺎددەى ﻫﯚﺷ ﻪر و ﺳﻪرﺧﯚﺷﻜﻪرە ﺎن؟ -70ﻟ ﺨﻮر
40
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -72ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ
ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﺗ ﻪ
ﭘ ﺸ ﻨﻪى ﺑﯚﺗﯚ ﻧ ﻪ
ﺗﻪﻧﻬﺎ دەﺑ ﺖ ڕاﺳﺘﻪ و ڕاﺳﺖ ﺑ ۆ ﺖ
ﻜﻪ ﺖ؟ ﺋﺎوا ﻫﻪر وەك ﻟﻪ و ﻨﻪﻛﻪدا د ﺎرە ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ دەﻛﻪ ﺖ ر ﺎ ﻪ ﺗﻪﺳﻜﻮ ﭘ ﭽﺎو ﻪ و ﻪﻓﺮە ﺗﯚ ﭘ ﺴﺘﻪ -78ﻟﻪ دۆﺧ
41
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻧ ﻪ دەﺑ ﺖ -81ﻛﻪﺳ ﻚ ﻛﻪ ﻫﯿﭻ ﺷﺎرەزاى ﻟ ﺨﻮر
ﺳﻪرەﺗﺎى ڕ ﺎى ﺧ ا
ڕ ﺎ ﻪ ﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻪ
ﻛﯚﺗﺎ ڕ ﺎ ﻪ داﺧﺮاوە
42
-90ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻛ ﻪﻟﻪم و ﻨﻪ ﻪدا ؟
ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ڕوو ﺪات ﻓ ﻛﺮد ﺷﻮﻓ ى ﻫﻪر ﺳﻪر ﭽﯿ -93ﻟﻪ ﺎ ﻣﻪﺷ
43
-99ﻟﻪم و ﻨﻪ ﻪدا ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻛ ﻪ؟
ﻪﻧ ﺎزە ﻟﻪم ﺷ ﻨﻪ ﭘ ﭻ ﺎﺗﻪوە .ﺋﺎ ﺎ ڕەﻓﺘﺎرەﻛﻪی دروﺳﺘﻪ ؟ رەﻧﮓ ﺷ -103ﻟﻪم و ﻨﻪ ﻪدا ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ
ﻜﻪ ﺖ؟ -107ﺗﯚ ﺷﻮﻓ ی دەﻛﻪ ﺖ و ﺋﻪو ﻫ ﻤﺎ ﻪ ﻪرەو ڕوت دەﺑ ﻨ ﺖ ﭘ ﺴﺘﻪ
ﭘ ﺸﻪوە ﻪدووری ﻛﻪﻣ ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ 70ﻣﻪﺗﺮ ﺟ ﻬ ﺸﺘ ﻣﻪودا ﺳﻪﻻﻣﻪ ﻟﻪﻧ ﻮان ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪم وﺋﻮﺗﻮﻣﺒ
ﻟ ﺨﻮڕم ﻪﺧ ا 70ﻢ ﻟﻪ ﺎﺗﮋﻣ ﻚ
ﺗ ﻟﻪ ﭘ ﺸﻢ ﻫﻪ ﻪ ﺋﺎ ﺎدار ﻢ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺸ
44
دەﮔﻪ ﻪﻧ ﺖ؟ -108ﺋﻪو ﻫ ﻤﺎ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﻪو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻼﻧﻪی ﻛﻪ ﻗﻮرﺳﺎ ﺎر ﺎن ﻟﻪ دوو ﺗﻪن ز ﺎﺗﺮە ر ﮕﻪﭘ ﺪراوە
ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﻪو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻼﻧﻪی ﻛﻪ ﺎﻧ ﺎن ﻟﻪ دوو ﻣﻪﺗﺮ ز ﺎﺗﺮە ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ
ﺎر ﺎن ﻟﻪ دوو ﺗﻪن ز ﺎﺗﺮە ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﻪو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻼﻧﻪی ﻛﻪ ﻗﻮرﺳﺎ
دەﺗﻮاﻧ ﺖ
ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺖ
ﻪگ ﻟ ﺪان دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﻪ ﻫﻪ ﺮد ﻻﯾ
ڕەﭼﺎو ﻜﻪ ﺖ؟ ﺳ ﻧﻪ ﭽ اوى ﺑ ﻪﻛﺮاو ﻪدر ﮋاى ڕووی ڕ ﺎ ﭘ ﺴﺘﻪ -112ﻟﻪ ﺎ ﺑﻮو ﻫ
ﻣﺎﻧﯚری ﻟ ﻚ ڕەﺗﺒﻮن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدە ﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪ ﺎ ﭘ ﺸﺨﯚت و ﻪﺳﻪر ﻫ ﻠﻪﻛﻪ ﻧﻪﻛﻪو ﺖ
ﺋﻪﻧﺠﺎم دا ﻣﺎﻧﯚری ﻟ ﻚ ڕەﺗﺒﻮن ﺋﻪﮔﻪرﻫﺎﺗﻮو ﺟﻮﻟﻪی ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻪراﻣ ﻪرت ڕ ﺎی ﭘ ﺪا ﺖ
ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﻚ رەﺗﺒﻮون ﺑﯚت ﻫﻪ ﻪ ﻪﺳﻪری ﻜﻪو ﺖ
دەﻛﻪ ﺖ؟ ﭘ ﭽﻪواﻧﻪی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑ ۆ ﺖ. ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ ﺪا ﺖ ﻛﻪ ﻪﺋﺎراﺳ ﻪ -116ﻟﻪڕ ﺎ ﻪك دەڕۆ ﺸ وە ﭘﯚﻟ
ﻪ ﭘ ﺋﺎﻣﺎژە ﺎ ﭘﯚﻟ ﺴﻪﻛﻪ دەڕۆم ﺋﻪﮔﻪر ﻪ ﭘ ﭽﻪواﻧﻪی ڕ ﺴﺎ ﺎ ﻫﺎﺗﻮوﭼﯚ وﻫ ﻤﺎ ﺎ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣ ﺶ ﺑ ﺖ
ﻪﭘ ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﻪ ﻪﭘ ﺋﺎﻣﺎژە ﺎ ﭘﯚﻟ ﺴﻪﻛﻪ ﻧﺎڕۆم ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕ ﻨﻤﺎ ﻜﺮد
ﺧﯚم دەوەﺳﺘﻢ و ﻧﺎﺟﻮﻟ ﻢ ﻟﻪﺷ
45
-117ﻟﻪم و ﻨﻪ ﻪدا ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻛ ﻪ؟
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Cﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Hﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Gﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻫﯿﭻ ﺎﻣ ﺎن ﻧ ﻪ
ﻫﺎﺗﻮو ﻪراﻣ ﻪر ﻪﻛ ى ؟ -121ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪ ﺷﻪو ،ﻣﻪوداى ﭘ ﺴﺖ ﭼﻪﻧﺪە ﺑﯚ ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﻻﯾ ﻧﺰم ﻟﻪﻧ ﻮان دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
-122ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻪ ﺷﻪو ،ﻣﻪوداى ﭘ ﺴﺖ ﭼﻪﻧﺪە ﺑﯚ ﻪ ﺎرﻫ ﻨﺎ ﻻﯾ ﻧﺰم ﻟﻪﻧ ﻮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪت و ﺋﻪوەی ﭘ ﺸﻪوەت ؟
Aﺎرى
Bﺎری
ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻫﯿﭻ ﺎﻣ ﺎن ﻧ ﻪ
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻫﻪردوﻛ ﺎن ﻪ ﻪﻛﻪوە
دەڕوات و ﺑ اری ﻛﺮدو ﺖ ﺋﺎ ﺎ ﺑﯚت ﻫﻪ ﻪ ﻟ ڕەﺗ ﺖ؟ -125ﻟﻪ ڕ ﺎﯾ ﻚ ﻟ ﺪەﺧﻮڕ ﺖ وە ﺋﻪم ﻫ ﻤﺎ ﻪ دەﺑ ﻨ ﺖ وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻠ ﻚ ﻟﻪﭘ ﺸﺘﻪ و ﻪﻫ ﻮا
46
-126ﻟﻪم و ﻨﻪ ﻪدا ﭘ ﺸ ﻨﻪ ﺑﯚ ﻛ ﻪ؟
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻫﻪردوﻛ ﺎن ﻪ ﻪﻛﻪوە
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻧ ﻜ ﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﻪﻛ ﺮەﻛﻪ
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻫﻪردووﻛ ﺎن ﭘ ﻜﻪوە
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻧ ﻜ ﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﭼﻮارر ﺎن
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻫﻪردووﻛ ﺎن ﭘ ﻜﻪوە
Bﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
Aﺋﯚﺗﯚﻣﺒ
ﻧ ﻜ ﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻟﻪ ﻪﻛ ﺮەﻛﻪ
47
ﺳﻮر ﺋﺎﻣﺎژەى ﺑﯚﻛﺮاوەﭼ ﻪ ﻧﺎوى ﭼ ﻪ؟ -135ﻧﺎوى ﺋﻪو ﻪﺷﻪى ﺑﺰو ﻨﻪر ﻛﻪ ﻪﻫ
ﻪ
ﺳ ﻧﻪ ﭽ او ﻪدر ﮋا ڕ ﺎ ﻪ ﻫﻪ ﻪ ﻛﻪﺗ ﻪڕاﻧﺪن ﻗﻪدەﻏﻪ دە ﺎت ﻧﻪﺧ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫ ﻠ
ﻪ ﻟﻪ ﻪرﺋﻪوەى ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜ ﻠﻪ
ﺳﻮر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﭼ ﻪ؟ -138ﻧﺎوى ﺋﻪو ﻪﺷﻪى ﺑﺰو ﻨﻪر ﻛﻪ ﻪﻫ
ﺎﺗﺮى
ﻓﻠﺘﻪرى ﻫﻪوا
دەﻓﺮی ﺷﻠﻪى ﺑ ﻚ
ﺳﻮر ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ ﻜﺮاوە ﭼ ﻪ؟ -139ﻧﺎوى ﺋﻪو ﻪﺷﻪى ﺑﺰو ﻨﻪر ﻛﻪ ﻪﻫ
ﺳﻮر ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ ﻜﺮاوە ﭼ ﻪ؟ -140ﻧﺎوى ﺋﻪو ﻪﺷﻪى ﺑﺰو ﻨﻪر ﻛﻪ ﻪﻫ
ﺳﻮر ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ ﻜﺮاوە ﭼ ﻪ؟ -141ﻧﺎوى ﺋﻪو ﻪﺷﻪى ﺑﺰو ﻨﻪر ﻛﻪ ﻪﻫ
ﺗ ﺪا ﻫﻪ ﻪ ﻟﻪ ﺎ ﻟ ﺨﻮڕ ﻦ ﻗﻪدەﻏﻪ ﻪ و ا ﻪی ؟ ﺳﻪﻻﻣﻪ ﻟﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻼﻧﻪى ﺸ ﺸ -143ﻪ ﺎرﻧﻪﻫ ﻨﺎ
48
ﺖ؟ -144ﻛﻪی دەﻛ ﺖ ﻫﯚرن ﺎن ﺋﺎﻣ ی ﺋﺎ ﺎدارﻛﻪرەوە ﻪ ﺎر ــﻬ
ﻜﻪ ﺖ؟ ﭼ ﺎن ﻟﻪ ﻛﻪش و ﻫﻪواى ﺗﻪم و ﻣﮋ ﭘ ﺴﺘﻪ ﺎران ﺎر ﺎش ،ﻪ ﺗﺎﯾ ﻪ ﻟﻪ ﺎ -145ﻟﻪ ﺎ ﻧﻪﺑ ﻨﯿ
ﻧﺎﭼﺎرى و ﻟﻪﻧﺎ ﺎو ﻟﻪ ﻫﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣ ﻚ؟ ﻟﻪ ﺎ وەﺳﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ ﻞ ﻪﺷ ﻮەﯾ -149ر ﺎرە ﺎن ﭼ
ﺑﯿ او ﻪ دوورى ﻛﻪﻣ ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ 50م ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ داﻧﺎ ﺳ ﮕﯚﺷﻪى ﻓﺴﻔﯚرى ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوە ﻟﻪ ﺷ
ﻧﺎوﺧ ﻪ ﺎن و 130م ﻟﻪ ر ﺎ ﺎ دەرەوە ﻟﻪ دواوەى ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ وەﺳﺘﺎو
داﻧﺎ ﺳ ﮕﯚﺷﻪى ﻓﺴﻔﯚر ى ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوە ﻟﻪ دوورى 20م ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺎن
ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻫﻪ ﺮد ﻻﯾ ﻓﻼ ﭼﻮارى ﻪﺳﻪ ﺑﯚ ﺋﺎ ﺎدارﻛﺮدﻧﻪوەى ڕا ﺮﺗ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ ﻠﻪﻛﻪ ﻪ ﻧﺎﭼﺎرى
ﻜﻪ ﺖ؟ ﺴﺘﻪ ﭼ ﺎن ﻟﻪ ﻛﻪش و ﻫﻪواى ﺗﻪموﻣ ﺎران ﺎر ﺎش و ﻪﺗﺎﯾ ﻪ ﻟﻪ ﺎ -150ﻟﻪ ﺎ ﻧﻪﺑ ﻨﯿ
49