Professional Documents
Culture Documents
۔ # $ ف& ' نا* +,-./+0 12ا /304 /10د 6 ب8 ' ن9: 30 KL M N O ن9: سا ف& ىرQ R SًU ۔ Vw Kl M صYا
۔ # $ ف& ' نا* +,-./+0 12ا /304 /10د 6 ب8 ' ن9: 30 KL M N O ن9: سا ف& ىرQ R SًU ۔ Vw Kl M صYا
)(Az-Zumar
ﲪ ِٰﻦ اﻟ ّ َﺮ ِﺣ ِ
ﻴﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ّ ِ
ا 2اﻟ ّ َﺮ ْ َ
ْ َ
1
ﻴﻢ ﺎب ِﻣ َﻦ َ ِ
ا 2اﻟْﻌَﺰِﻳ ِﺰ ا ْﳊ َ ِﻜ ِ ﻳﻞ اﻟ ْ ِﻜﺘ َ ِ
ﺗَ ِ= ُ
ّ
3
+
* ,-ان ' &ف # $۔ ا.+0/ 2
1 04
/ 9:ن ' 8ب 6د 0/1
ﺎر {َ َzاﻟﻠَّﻴ ْ ِﻞ ۖ َ و َﺳ َّﺨ َﺮ اﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ واﻟْﻘَ َﻤ َﺮ ۖ ٌّ ُgﻞ َﳚ ْ ِﺮي ِ ﻷ َ َﺟ ٍﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ۗs ِ
اﻟﺴ َﻤ َﺎوات َ و ْاﻷ َ ْر َض ﺑِﺎ ْﳊ َ ّ ِﻖ ۖ ﻳُﻜ َِّﻮ ُر اﻟﻠَّﻴ ْ َﻞ {َ َzاﻟﻨَّﻬَﺎ ِر َ وﻳُﻜ َِّﻮ ُر اﻟﻨَّﻬَ َ َﺧﻠ َ َﻖ َّ
5
َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍﺲ َ وا ِﺣ َﺪ ٍة ُﺛ َّﻢ َ ﺟﻌَ َﻞ ِﻣﻨْﻬَﺎ زَ ْو َﺟﻬَﺎ َ وأَﻧ َﺰ َل ﻟ َ ُﻜﻢ ِّﻣ َﻦ ْ اﻷَﻧْﻌَﺎ ِم ﲦَ َﺎﻧِﻴ َ َﺔ أَزْ َوا ٍج ۚ َ ﳜْﻠ ُ ُﻘ ُﻜ ْﻢ ِ ﰲ ُﺑ ُﻄ ِ
ﻮن أُ َّﻣﻬَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﻠْﻘًﺎ ِّﻣﻦ ﺑَﻌْ ِ ﺪ
6
َ ٍ ٍ ِ
ﻚ ۖ َ ﻻ إِﻟ َ َٰﻪ إ َِّﻻ ُﻫ َﻮ ۖ ﻓَﺄ َّﱏ ٰ ُﺗ ْﺼ َﺮ ُﻓ َ
ﻮن ﺧﻠ
َ ْﻖٍ ِ ﰲ ُ ﻇﻠ ُ َﻤﺎت ﺛ ََﻼث ۚ ذَٰﻟ ُﻜ ُﻢ َّ ُ
ا َ 2رﺑُّ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ ا ْﳌُﻠ ْ ُ
?
اÀ » 2م $ا•Yت دى p۔۔۔¿ ان ا•Yت $اس ' ¾½ ¼ ¹/¦0۔۔۔ 1 O t
ا™ + Á R
§
žى » þ Ä۔۔،اور و» Q O Áرى اÂں /+0 Mرے { اور ÆدQ rرے Å dں m + $
?
ا > M 2 # 0W۔۔۔۔۔۔ « /+0 Mرے { BCا6 M ٰAن 1 { RÇ ا•Yت / Ž
?
ا 2ا ËÌا•Yت Ê Ž۔۔۔۔۔۔۔۔[ Q #را Àم ر ÈÉ۔۔۔ا™ # ®¯ d M۔۔۔‡ # 1
Ñ BC ¹Oا rاÏ Ðت M BC ÎC M۔Í Á ¿ƒں Íں ¿ا 4 rر j #۔
• ﻟِﻌِﺒَﺎ ِد ِه اﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ ۖ َ وإِن ﺗَ ْﺸ ُﻜ ُﺮوا ﻳ َ ْﺮ َﺿ ُﻪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َﻻ ﺗَ ِﺰ ُر َ وا ِز َر ٌة ِوزْ َر أُ ْﺧ َﺮ ٰى ۗ ُﺛ َّﻢ إ َِﱃ ٰ َ رﺑِّ ُﻜﻢ
ﲏٌ ﻋَﻨ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و َﻻ ﻳ َ ْﺮ َ ٰ إِن ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﺮوا ﻓَﺈ َِّن َّ ِ
اّ َ’ َ2
7
اﻟﺼ ُﺪو ِرات ُّ َّﻣ ْﺮ ِﺟﻌ ُﻜﻢ ﻓَﻴﻨَ—ِﺌُ ُﻜﻢ ِ ﲟﺎ ُﻛ”ﺘُﻢ ﺗَﻌْ َﻤﻠُﻮن ۚ إِﻧ َّ ُﻪ {َﻠِﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ
ٌ َ ْ َ ُ ْ ُ ّ
?
س ا– ÁاÓر W wو Ü ƒاÖ × $ Á Ø1ÙÚÛز #اور وہ اÔ Õوں d MاÓر / ‡ Ò O
# 0Wاور ا– Áا
' Åں ã 6اâل Wو… ƒوہ $ Áا kj á۔۔۔ اور x à ¹Oدوvے ' ذ Þدارى ‡ ا k rÝ۔۔۔ ،
O tاÀ Õم ر& ' ÈÉف » # åb۔ ¿ وہ äآkہ Wے q W H Á h k اس + Á > M
ر ê #۔۔۔وہ Qرى اéرو $ ç èوا # æ۔
8
ﻧﺪادًا ﻟِ ّﻴُ ِﻀ َّﻞ ﻋَﻦ َ ﺳ—ِﻴﻠِ ِ ﻪ وإِذَا َﻣ َّﺲ ْ اﻹِﻧﺴﺎن ُﺿ ٌّﺮ د{َﺎ رﺑَّ ُﻪ ﻣ ِﻨQﺒﺎ إِﻟَﻴ ِﻪ ُﺛ َﻢ إِذَا َﺧ َﻮﻟ َ ُﻪ ﻧِﻌْﻤﺔً ِ ﻣﻨْ ُﻪ ﻧ َ ِﺴﻲ ﻣﺎ َgﺎن ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ُﻞ و َﺟﻌ َﻞ ِ َ ِ
2أ َ َ ْ َ َ ّ ْ ََ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ ً ْ ّ َ
ﺎب اﻟﻨَّﺎ ِرﻚ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َﺤ ِ ك ﻗَﻠِ ً
ﻴﻼ ۖ إِﻧ َّ َ ۚ ُﻗ ْﻞ َﲤَﺘَّ ْﻊ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َ
? ï 3 ?ó 3
ëدے ¹ O $ ا ہ و +
ì ا÷ن Ÿ ƒ # õ ö ¹O Oرى /îðñò L M ôƒم ر+ ¿ # /0í O ÈÉ / اور + +
ì
? ? ÿ
þ
د† +0/ & ƒ #ت d Mاس % Oر ر # $ا! " $اéاز Wد† ùúûüýاmn ø d M Ø1ÙÚÛار د†
?
,۔۔۔ ƒآپ Zد* h +ڑے د9ں ا ÕاÓر '( KL Mہ ا Ý h0 / #اس Mرا3 - $ .
01
b۔۔۔۔ اس U Á ƒ > Mا …j $ { / Ú+ّ 2۔
ِ ِ أ َ َّﻣ ْﻦ ُﻫﻮ ﻗَﺎﻧِ ٌﺖ آﻧَﺎء اﻟﻠَّﻴ ِﻞ ﺳﺎ ِﺟ ًﺪا وﻗَ ِﺎﺋﻤﺎ َ ﳛْ َﺬر ْ اﻵ ِﺧ َﺮةَ وﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮ ر ْ َ ِ
ﻮن َ واﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳَﻌْﻠ َ ُﻤ َ
ﻮن ۗ إ َِّﳕَﺎ ﲪ َﺔ َ رﺑِّﻪ ۗ ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮي اﻟَّﺬﻳ َﻦ ﻳَﻌْﻠ َ ُﻤ َ
9
َ َ َ ً ُ َ ْ َ َ
ﻳَﺘ َ َﺬ َّﻛ ُﺮ أُوﻟُﻮ ْ اﻷَﻟْﺒ َ ِ
ﺎب
Hوہ ¡ àاس دور { { & hا 6 7ت 6/¦0ل • 4رj #ں W 4 5vے اور ان : u
3
ر #اور ا<م ;j $ر ر #اور اÀ Õم ر $ ÈÉاس ' ر 6 :ا9وار Z .... jدو H hوہ
mاe ƒ A - B4 ‡ ¡ … C4j žف @?نِ = و bگ ¡ p B4ان abں m + ž + M
دا p qW EC » F۔
H
:ìI۔
3
ﻗَﺎﻧِ ٌ
ﺖ ۔۔6دہ ۔۔ ق ن ت ۔۔K6mn èLدارى ۔،ا ½J۔ ،
?
?
Zدو a ƒ b hد _ { h # ` 0/1ص Ü KL Mا M Ø1ÙÚÛا67ت ' >/0ارى Wوں ۔
?
ﺗﺎوﻳﻼ ً اس +0/ Rت ' ' è¾mž ã۔،
اب ﻳ َ ْﻮ ٍم ﻋَ ِﻈ ٍ
ﻴﻢ ُﻗ ْﻞ إ ِِّﱐ أ َ َﺧ ُ
ﺎف إ ِْن ﻋَ َﺼﻴ ْ ُﺖ َ ر ِ ّﰊ { َ َﺬ َ
13
§ 33
žے دن ' jا i 6ف #۔ + ،kا– { hاÀ Õم رW è6mn/0 ' ÈÉوں 1 ƒ b ƒ
اm 2
? ?
Zدو Ü ƒ { hا_ d M Ø1ÙÚÛص KL Mاس À Mم ' >/0ارى /
j 0Wں ۔
ان ا ْﳌُﺒِ ُ
ﲔ ﺎﻋﺒ ُ ُﺪوا َ ﻣﺎ ِﺷ®ْﺘُﻢ ِّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪ ۗ ُﻗ ْﻞ إ َِّن اﳋَْﺎ ِﺳﺮِﻳ َﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮوا أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ ْﻫﻠِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم اﻟْﻘِﻴ َ َﺎﻣ ِﺔ ۗ أ َ َﻻ ذَٰﻟ ِ َ
ﻚ ُﻫ َﻮ اﳋْ ُ ْﺴ َﺮ ُ ﻓَ ْ
15
3 ?
qW j• 0Wر j۔۔۔۔m ،kرے { Rlوا ƒ ‰و» bگ
p ُ Áاس Ñ Mا & & ' >/0ارى /
? ?
Qں Rاab Õں Oاور ا rا qواbں • M Ü Oم Mوm pرے { ڈا ¢۔۔۔۔۔۔آkہ 4 jؤ
ƒ t hواm sرہ #۔
?
# 0j۔۔ t،وہ +0/ت Ü 6 & #ا Ø1ÙÚÛا Õ ان Oد ' vآگ • Rروں &ف m 1 $
uے / rj
Ôوں i Oف د h # y¢اے Rے Ôو! Rے ا67ت S KL Mآ wر j۔
?3
وہ bگ ¡ +0/ت ‰ Oر p ˆ $اور اس ' +
^ $ tاéاز ‡ $وى [ p qWوہ bگ O c p
? 1
ˆا # 0/1 /¦0 u lاور tا = 2و دا p F۔ ÜاR Ø1ÙÚÛ
ُوﱄ ْ اﻷَﻟْﺒ َ ِ
ﺎب ُﺣ َﻄﺎﻣًﺎ ۚ إ َِّن ِ ﰲ ذَٰﻟ ِ َ
ﻚ ﻟ َ ِﺬﻛ َْﺮ ٰى ِ ﻷ ِ
‡ Á Hد Ü h Åا R Ø1ÙÚÛاÄان 6— ¥ M ¢+0/ت $ا67ت 4رى • ¿ ،ان Oان
M
hف Ç È É£ Mں - uام { 4رى H۔۔ ¿ ،ان ا67ت Mذر Ü Æا& Ø1ÙÚÛح
? 3
' Êž
&ح ' ا¶ام ' Ïو M3 c # yW Îر Íڈ w Ìا Ëا p qj Ë۔¿ Áد t h j Åا¶ام m
Òزل p yW Ñ۔۔۔ Á ¿،ان Ñmn Oدہ د j Å۔۔۔¿ [ ا¶ام Ðوم p y4 j۔۔۔۔۔۔!! ًUاس
{ ا = 2و دا # A d M F۔
M
ا 2ﺻ ْﺪر ُه ﻟ ِ ْ ِﻺﺳ َﻼ ِم ﻓَ ُﻬﻮ {َ َzﻧُﻮ ٍر ِّﻣﻦ َ رﺑِّ ِﻪ ۚ ﻓَﻮﻳ ْ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠْﻘَﺎ ِﺳﻴ ِﺔ ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻬﻢ ِّﻣﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ َ ِ
ا ۚ 2أُوﻟ َٰﺌِ َ َ
ﻚ ِ ﰲ َ ﺿ َﻼ ٍل ُّ ﻣﺒِ ٍ
ﲔ أﻓَ َﻤﻦ َﺷ َﺮ َح َّ ُ َ َ ْ
22
ّ َ ُ ّ َ َ ٰ
ف اب Hوہ Ü × ' & àاÓ Ô M ÕÖ R Ø1ÙÚÛل دى #اور وہ اÀ Õم ر& ' ÈÉ
? 1
ˆا Ý u lرُ ) # $اس & ' àح R & # • jا ِن ƒ/+0ں Ú M Û ¹O $؟( # »Ø 1 $
ا2
ُان abں M c Ô Mدل Üا M Ø1ÙÚÛا67ت $اور ز /01دہ à j á۔۔۔۔۔ وہ Þ ß ƒا» {
lے p rj۔
23
ﻚ ﻳﺚ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ُ ﻣﺘ َ َﺸﺎﺑِﻬًﺎ َ ﻣﺜ َ ِﺎﱐ َﺗَ ْﻘ َﺸﻌِ ُّﺮ ِﻣﻨْ ُﻪ ُﺟﻠُﻮد اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﳜْ َﺸﻮن رﺑَّ ُﻬﻢ ُﺛ َﻢ ﺗَﻠِﲔ ُﺟﻠُﻮد ُﻫﻢ و ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻬﻢ إ َِﱃ ِذ ْﻛ ِﺮ َ ِ
ا ۚ 2ذَٰﻟ ِ َ َل أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ ا ْﳊ َ ِﺪ ِ
ا 2ﻧ َ ّﺰ َ
ّ َْ َ ْ ّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ّ ّ َّ ُ
ا 2ﻓَ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﻫﺎ ٍد ِِ ﻣ ُﻫ َﺪى َّ ِ ِ ِ ﻣ
ا 2ﻳَﻬْﺪي ﺑِﻪ َﻦ ﻳ َ َﺸ ُﺎء ۚ َ و َﻦ ﻳُ ْﻀﻠﻞ َّ ُ
3
Üا R Ø1ÙÚÛا+0/ ^ ¹ºت ¡ + 0/ر +0/ر æ Àاéاز $و¶ع ¦ yj žFm 1 äرâ # ãر 9:ن دى #۔۔& $ا
ن
abں Mروëìے ¡ p q4 jاÀ Õم ر d M ê ' ÈÉآ6دہ ر p °۔ ان ' { çè é
? 1
ˆا # l Üا' Ø1ÙÚÛ ÚÛ
îاور دل Üا 0/1 ' Ø1Ùد د& '? è$ف را p q j í۔۔ [ ? Wل # y4۔ان Mذ
?
# 0W۔اور & Ü OاÞ Ø1ÙÚÛاہ mnار دے اس d M ˆا/ ï ¡ # yW Ž l Üا Ø1ÙÚÛا™ 1 O à
? 1
ˆا lد ðواbں { # ‡ $۔ ¹O
? ? ?
• M Ü à ¹O H ƒم Mوj pا ' O öاñƒ rت $د(ع # 0 / W۔؟ ۔۔۔ا†
3 ?
©ہ qW Á ¡ òر ê #۔
h # 04اب اس m 6 ¹ó
/ •ôں Z ƒ $د 0/1
? ?
= و دا Fواmn ¢آن ۔۔۔m + [ h/0 M û x ü ،
žے ا<م ú $۔
?
Rý S+0/ { ¯° M & # 0Wوا p ‰اور 1
ا 2 Üا1 Ø1ÙÚÛ
ا 2ا† þJر ' –ل ¿ن /
اþJ ÿر ¡ #دوvے þJر abں # ÕÖ » ÕÖ d M۔۔۔۔ [ Hدو9ں m + ž +
mا p ž۔
e ƒ "Cف Üا # ' » Ø1ÙÚÛ۔۔۔۔۔¨ ا! abں ‡ = O۔
3 3
6/0 w Áم jqjاور وہ 6/0 wم p qj۔۔۔۔۔۔
? ?
¿ b Á ًUگ • M Üم Mو pاÀ Õم رý #L M ÈÉا Wو … ۔
ﺎﻟﺼ ْﺪ ِق إِذْ َ ﺟﺎءَ ُه ۚ أَﻟََ ْQﺲ ِ ﰲ َ ﺟﻬَﻨَّ َﻢ َﻣﺜْﻮًى ﻟ ِ ّﻠَْªﺎﻓِﺮِﻳ َﻦ ِ
ا 2و َﻛ َّﺬب ﺑِ ّ ِ َ ِ
ﻓَ َﻤ ْﻦ أ ْﻇﻠ َ ُﻢ ﳑَّﻦ َﻛ َﺬ َب {ََ َ َّ َz
32
? ? § §
l$ žا •O 3 €ن Ü3 ¡ #ا& u Ø1ÙÚÛن m
%ªاور ºا M pآ > M R4اس ' + 1 ƒاس m + $
3 َ0Ú+ّ 1
'# ‡ 0۔ / 6 (n6
Wے۔۔۔۔۔ m { / H ƒ
ﺎﻟﺼ ْﺪ ِق َ و َﺻ ّﺪ ََق ﺑِ ِﻪ ۙ أُوﻟ َٰﺌِ َ
ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ا ْﳌُﺘَّ ُﻘ َ
ﻮن واﻟ َّ ِﺬي َ ﺟﺎءَ ﺑِ ّ ِ
33
َ
? ?
اور ¡ º àا- 6 pم 0/1 ¢اور & Rاس W , Oد ƒ 0/1 +ا† » bگ @?نِ *ى ٰ p۔
ان d Mان À Mم ر/¦0 M ÈÉس وہ +
¡ # . tوہ • p °اور 6 T tرا RW ø Mواbں VW 6
#۔
?
Ü h0/ا Ø1ÙÚÛان Mا/ل ' Â 1ازن mž +ا0ں Oدور Wدے ¡ ان v $زد p ¹jاور ا‡ ان Mا/ل 6
^ VWاéاز W Ž $ے ۔
ا 2ﻓَ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﻫﺎ ٍد ِِ ﺎف ﻋَﺒ ْ َﺪ ُه ۖ َ و ُﳜ َ ِّﻮ ُﻓﻮﻧ َ َ َ ِ ﻳ ِﻣ ِ ِ ﻣ
ﻚ ﺑِﺎﻟ ّﺬ َﻦ ﻦ ُ دوﻧﻪ ۚ َ و َﻦ ﻳُ ْﻀﻠﻞ َّ ُ
ا 2ﺑٍِ َª َﻟQ
أ َ ْ َﺲ َّ ُ
36
? 1 ÚÛ
+
2 VW ,-وا Ë ˆا ‰ u lآ ƒ rاÞ ¹O $اہ RWوا ‡ ¢۔۔۔۔۔ Ü HاØ1ÙÚÛ اور ‘ Üا Ø1Ù
‡ #۔
ا 2إ ِْن أ َ َرادَ ِﱐ َ ّ َُ
ا 2ﺑِ ُﻀ ّ ٍﺮ َ ﻫ ْﻞ ُﻫ َّﻦ َgﺎ ِﺷ َﻔ ُ ون َ ِ اُ ۚ 2ﻗ ْﻞ أَﻓَﺮأَﻳﺘﻢ َ ﻣﺎ ﺗَ ْﺪﻋ ِ اﻟﺴﻤﺎو ِ ِ َ
ﺎت ﻮن ﻣﻦ ُ د ِ ّ ات َ و ْاﻷ َ ْر َض ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ّ َُ َوﻟَﺌﻦ َ ﺳﺄﻟْﺘ َ ُﻬﻢ َّﻣ ْﻦ َﺧﻠ َ َﻖ َّ َ َ
38
َ ُْ ّ ُ َ
ِ ﲪﺘِ ِﻪ ۚ ُﻗ ْﻞ َﺣ ْﺴﺒِﻲ َ ِ
اَ{ ۖ 2ﻠَﻴْﻪ ﻳَﺘ َ َﻮُ َّgﻞ ا ْﳌُﺘ َ َﻮّgﻠ ُ َ
ﻮن َ ُّ ﲪ ٍﺔ َ ﻫ ْﻞ ُﻫ َّﻦ ُ ﳑ ْ ِﺴُ َª
ﺎت َ ر ْ َ ُﺿ ّ ِﺮ ِه أ َ ْو أ َ َرادَ ِﱐ ﺑِ َﺮ ْ َ
او را– Áان * h 6Ÿ $ا9ں اور -ام À R 5 Oم ا•Yت د ƒ # 0/1وہ 4ور Ü … 3اØ 1 ÙÚÛ
R۔۔۔۔۔‰ R Á H h 6Ÿر Ü Á 8 h Hا_ M Ø1ÙÚÛوہ %ر j qا– ö b Üد 7
3 ?
H ƒ #• 0Wوہ اس O è+0/ :روك • H ƒ #وہ اس ' O öدور 0/1 p Š Wوہ ; / è+0/ : u
?
p Š۔۔۔۔ Zدو Ü bا # ~6 Ø1ÙÚÛ۔۔۔۔۔ Çو< RWوا ‰ا™ Ç uو< p qW H۔
Zدو اے Rى ¶م Áا6 u > rم ? 4ؤ { wا RW ø u > rواj ¢ں ۔۔ = O Á ًU
¥م k r4 j۔
Hان abں Ü Rا6 O Ø1ÙÚÛڑ H Wرش RWوا ‰اzر p dW۔۔۔H [ h 6Ÿ Á ƒ،رش RWوا ‰
bگ ا– ¹O M Kاzر Mرj Iں اور & xح ' M w Jرj Iں ۔
?
ƒ # 04وہ bگ ¡ ا<م 6ر ‡ N uر Iان Mدل Mت RW
/ e ìف Üا 6 Ø1ÙÚÛذH W اور + +
?
´ ƒ # 04راً iش p q4 j۔
/ Ü ìا_ M Ø1ÙÚÛوہ دوvے abں 6ذH W p q4 Ëاور + +
ِ ِ ِ ﲔ ِﻋﺒَﺎ ِد َ ِ ِ ِ
ك ِ ﰲ َ ﻣﺎ َgﺎﻧُﻮا ﻓﻴﻪ َﳜْﺘَﻠ ُﻔ َ
ﻮن ات َ و ْاﻷ َ ْر ِض {َﺎﻟ َﻢ اﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ واﻟ َّﺸﻬَﺎدَة أ َ َ
ﻧﺖ َ ﲢْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْ َ
اﻟﺴﻤﺎو ِ
ُﻗ ِﻞ اﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ ﻓَﺎﻃ َﺮ َّ َ َ
46
ß ا_ن Wو hا Ü rا Ø1ÙÚÛ۔۔!۔۔*ا9ں اور -ام À Oم ا•Yت RW Žوا ‰۔m þ ،
˜ Oاو ر
?
{ & # 0Wوہ ا•ف q W +0/ت P4 Mوا » ƒ ‰اÔ Õوں { اس +0/ت / z 6
p۔
ِ
ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ َgﺎﻧُﻮا ﺑِﻪ ﻳ َ ْﺴﺘَﻬْ ِﺰ ُﺋ َ
ﻮن ﺎت َ ﻣﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َ و َﺣ َ
َوﺑَ َﺪا َﳍ ُ ْﻢ َ ﺳ ِّQﺌ َ ُ
48
ﺎت َ ﻣﺎ ﻛَ َﺴﺒُﻮا َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ ِ ُﲟﻌْ ِﺠﺰِﻳ َﻦ ِ ِ
ﺎت َ ﻣﺎ ﻛَ َﺴﺒُﻮا ۚ َ واﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮا ﻣ ْﻦ َﻫ ُٰﺆ َﻻء َ ﺳﻴُ ِﺼQﺒ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ِّQﺌ َ ُ
َ
ﻓَﺄ َﺻﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ِّQﺌ َ ُ
51
? ?
ƒان 2ا] mž + ' ¹óاWں \ U۔۔اور ان abں { b €• ¡ $گ pان 2ان ' ' ¹ó
3
ؑا^ RWوا p ‡ ‰۔ mž+اWں = ` Uاور وہ m +
ِ ا 2ﻳ—ﺴ ُﻂ اﻟ ِﺮزق ِﳌﻦ ﻳ َﺸﺎء وﻳ ْﻘ ِﺪر ۚ إ َِن ِ ﰲ ذَٰﻟ ِ َ ٍ ِ َ َ
ﻚ َ ﻵﻳَﺎت ﻟ ّﻘَ ْﻮ ٍم ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ
ﻮن أ َوﻟ َ ْﻢ ﻳَﻌْﻠ َ ُﻤﻮا أ َّن َّ َ َ ْ ُ ّ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ
52
? § ?
´ Ra # 0Wر اور Hا‡ ¥م ‡ jا Ü hا » Ø1ÙÚÛاس ' àروزى / ž + O
/ ï ¡ # 0bm
?
# 0W۔۔۔۔۔۔ × cاس { ا RW 3: Pواbں d Mد p |¢۔ /
ا 2ﻳَﻐ ْ ِﻔﺮ اﻟ ّﺬُﻧُﻮب َ ﲨِﻴﻌﺎ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ُﻫﻮ اﻟْﻐ َ ُﻔ ﻟ ِ ﲪ ِﺔ َ ِ ِ َ َ ِ
ﻴﻢ
ﻮر ا َّﺮﺣ ُ ا ۚ 2إ َِّن َّ َ ُُﻗ ْﻞ ﻳَﺎ ﻋﺒَﺎ ِد َي اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ ْﺳ َﺮ ُﻓﻮا {َ ٰ َzأ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ ﻻ ﺗَ ْﻘﻨ َ ُﻄﻮا ﻣﻦ َّ ر ْ َ ّ
53
َ ُ َ ً
Rے ان Ôوں Q h $ں Rاab Õں d H « uدو Ü hا ' Ø1ÙÚÛر $ :اÄس M3
j
žے f $ ÁÂظ Wدے k۔۔× cوہ +0/رmn ·¸ :ا S m^ + tاm + M 3
ں ۔۔ Ü c ×،ا+ Ø1ÙÚÛ
RWوا # Ë۔
3
او اس i/0 u Á h œ $ں hاب آ r4اور j M w „ äان ا67ت ' ا ^ ¹ºاéاز $
‡وى Wو ¡ Qرے Àم ر& ' ÈÉف p à ' Ž O Á $۔
?
اس r$ k l m ¹O h œ $اjس اس Ü R { ¡ uا +0/ M Ø1ÙÚÛرے { /
' »0Oاور
?
0Wرہ ` ۔
{ o T ƒاق » /
ﻮﻫ ُﻬﻢ ُّﻣ ْﺴ َﻮ َّد ٌة ۚ أَﻟََ ْQﺲ ِ ﰲ َ ﺟﻬَﻨَّ َﻢ َﻣﺜْﻮًى ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤﺘ َ َﻜ ِّﱪِﻳ َﻦ وﻳَﻮم اﻟْﻘِﻴﺎﻣ ِﺔ ﺗَ َﺮى اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﺬ ُﺑﻮا {َِ َ َz
ا ُ 2و ُﺟ ُ
60
ّ َ َْ َ َ
? ?
اور • M Ü Áم Mو pدab c h j Åں Ü Rا& u Ø1ÙÚÛن # bé/+0ان z Mے yہ àj
3
' 0د ' vآگ { ‡ #۔ pاور RW u Hواbں / 6
ا َ 2ﺧﺎﻟ ِ ُﻖ ِ ّ ُgﻞ ﺷ َْﻲ ٍء ۖ َ و ُﻫ َﻮ {َِ ّ ُg ٰ َzﻞ ﺷ َْﻲ ٍء َ و ِﻛ ٌ
ﻴﻞ
62
َّ ُ
اÀ O 2م ا•Yت RW Žوا # ¢۔۔۔اور و» m þ
˜ 1
ا RW è~ ' 2وا # ¢۔ Üاm þ » Ø1ÙÚÛ
˜ 1
?
Üا R # d M » Ø1ÙÚÛاور -ام ' ¯® ' +0/گ ڈور #اور وہ Qں M Ü Rا67ت 6
اÓر Hو» € ƒن { ر• واb ‰گ p۔
ﻚ َ وﻟَﺘ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﳋَْﺎ ِﺳﺮِﻳ َﻦ ﻚ وإ َِﱃ اﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒﻠِ َ ِ
ﻚ ﻟَﺌ ْﻦ أ َ ْﺷ َﺮ ْﻛ َ
ﺖ ﻟَﻴ َ ْﺤﺒ َ َﻄ َّﻦ ﻋَ َﻤﻠ ُ َ ُ ِﺣ
َوﻟَﻘَ ْﺪ أو َﻲ إِﻟَﻴ ْ َ َ
65
َ ْ
اور O Á Uاور ƒ $ Áں a t Oد h # ` 0/1ا– M Ü Áا67ت { ا‚اك Wو… ¢ ƒز ً6
Qرے ا/ل × „ … C4 jاور € Áن ا RÝواbں { 4jؤ … ۔
ﺎﻋﺒ ُ ْﺪ َ و ُﻛﻦ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺸﺎ ِﻛﺮِﻳ َﻦ ﺑَ ِﻞ َّ
ا َ2ﻓَ ْ
66
?
† žm +اس e Á M øف Üا>/0 ' Ø1ÙÚÛارى Wو اور اس … Š Mار Ôوں { 4jؤ ۔
? ?
اور ان abں Rوا Ü ً‰اQ ' Ø1ÙÚÛر ‡ ' ˆ¢Cاس • Mم MوL pرى ' Lرى -ام ا™ M
‡
?
F + ž
› šا™ # d Mاور وہ cا67ت Oاس { Ujاور Lرے *ا9ں uوہ Cوى Uj۔۔۔۔•م m
?
# ž¢/ p qs 2Šوہ ان m +0 $
1 6
ِ ِ ِ ُِ ِ َﻣ ِ ﻣ َوﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰲ ا ُّﻟﺼﻮ ِر ﻓَ َﺼﻌِ َﻖ َﻣﻦ ِ ﰲ َّ
ون اُ ۖ 2ﺛ َّﻢ ﻧُﻔ َﺦ ﻓﻴﻪ أ ْﺧ َﺮ ٰى ﻓَﺈِذَا ُ ﻫ ْﻢ ﻗﻴ َ ٌ
ﺎم ﻳ َ ُﻨﻈ ُﺮ َ اﻟﺴ َﻤ َﺎوات َ و َﻦ ِ ﰲ ْ اﻷ َ ْرض إ ِّﻻ َﻦ َﺷﺎءَ َّ ُ
68
س ¿ Žر * w ¡ ƒ U r4 ' Œ • ' Üا9ں اور -ام { ‹ kjر رہ k r4۔Ñ،ا rا
ا¿ • •‘ 2ن ' U r4۔۔ • #۔۔،اس 1 ¿ > M 9: 6 Ü O & Mن
?
ƒوہ bگ • M Üم ' ‰ u ,Cر … ‘ RW۔
ِ ِ وأ َ ْﺷ َﺮﻗَ ِﺖ ْ اﻷ َ ْر ُض ﺑِﻨُﻮ ِر رﺑِّﻬَﺎ وو ِﺿ َﻊ اﻟ ْ ِﻜﺘ َ ِﺟ
ﲔ َ واﻟ ّﺸُﻬَ َﺪاء َ و ُﻗﻀ َﻲ ﺑَْQﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﺎ ْﳊ َ ّ ِﻖ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ
ﻮن ﺎب َ و ﻲءَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِ ِﻴ ّ َ
69
ُ َ َُ َ
اور -ام اÀ Õم ر ' ÈÉرو– •ت ” $ا“ Uاور 8ب 9:ن و’ k r4 H۔۔۔۔ •،م
M tدر‚ن —˜™šق W z 6د k r4 0/1۔۔،اور ان ‡ « u +
mžvا$ن اور aاہ … C4 r¢۔۔۔،اور ان +
k r4 H۔
mþ
اور˜ . ¡ O àاس Ÿ # H Rرا Ÿرا VWد Ž4 0/1۔۔ ،اور وہ iب . ¡ # Â4وہ Wر p #۔
ِ َ ِْ وﻫﺎ ُﻓﺘِ َﺤ ْﺖ أَﺑْ َﻮ ُاﺑﻬَﺎ َ وﻗَ َ َو ِﺳﻴ َﻖ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮوا إ َِﱃ ٰ َ ﺟﻬَﻨَّ َﻢ ُ ز َﻣ ًﺮا ۖ َ ﺣ َّﱴٰ إِذَا َ ﺟ ُﺎء َ
ﻢ ﺎل َﳍ ُ ْﻢ َﺧ َﺰﻧَﺘُﻬَﺎ أﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄﺗ ُﻜ ْﻢ ُ ر ُﺳ ٌﻞ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺘْﻠ ُ َ
ﻮن {َﻠَﻴ ْ ُﻜ ْ
71
اب {َ َzاﻟَْªﺎﻓِﺮِﻳ َﻦ ﺎت َ رﺑِّ ُﻜ ْﻢ َ وﻳُﻨ ِﺬ ُروﻧ َ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻘَﺎءَ ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا ۚ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَ َ ٰ َzوﻟ َٰ ِﻜ ْﻦ َ ﺣ َّﻘ ْﺖ َgﻠِ َﻤ ُﺔ اﻟْﻌَ َﺬ ِ
آﻳ َ ِ
?
ìا/¦0 ,س آ ƒ p qاس
M اور اÓر ى abں Oد ' vآگ ' &ف –وہ در –وہ › ` Ó$ں + + h 2
دروازے Óل د à ž۔ اور ان $اس Mدارو• p œ۔۔Q H ،رے /¦0س $ { » ÁرÑل ‡
ê qاور آج Mدن ' ä $ Ÿ آQ ä ¡ êrرے Àم ر M ÈÉا67ت ¡ qاور
¤آ kہ ê qW۔۔۔$’’ … 3ں ‘‘¨ jا ƒ a 6اÓر RWواbں @ uدر Ž j۔
اب َ ﺟﻬَﻨَّ َﻢ َ ﺧﺎﻟ ِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ ۖ ﻓَﺒِ® َْﺲ َﻣﺜ ْ َﻮى ا ْﳌُﺘ َ َﻜ ِّﱪِﻳ َﻦ َ ﻗِ َ
ﻴﻞ ادْ ُﺧﻠُﻮا أﺑْ َﻮ َ
72
` Íد ' vآ گ { دروازوں $دا¦ 4 jؤ اس { ¥ا ر ƒ … jوہ RW uواbں
m + § Ô M
žا '# M
ﺎل َﳍ ُ ْﻢ َﺧ َﺰﻧَﺘُﻬَﺎ َ ﺳ َﻼ ٌم {َﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ِﻃ—ْﺘُ ْﻢ ﻓَﺎدْ ُﺧﻠ ُ َ
ﻮﻫﺎ َو ِﺳﻴ َﻖ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ا َّﺗﻘَ ْﻮا َ رﺑَّ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ا ْﳉَﻨَّ ِﺔ ُ ز َﻣ ًﺮا ۖ َ ﺣ َّﱴٰ إِذَا َ ﺟ ُﺎء َ
وﻫﺎ َ و ُﻓﺘِ َﺤ ْﺖ أَﺑْ َﻮ ُاﺑﻬَﺎ َ وﻗَ َ
73