BUFFALO 2 PLUS XV - BUFFALO 2 HR

PARTS CATALOGUE
E137YE151336

ERREPPI Srl - Z.I. 06031 BEVAGNA (PG) ITALY

E-mail commerciale@erreppi.com
 

7KLVSDUWVFDWDORJLVYDOLGIRUPDFKLQHVZLWKWKHIROORZLQJVHULDOQXPEHUVIRUPRGHO

INDEX
x %8))$/23/86 INDICE
IURPVHULDOQXPEHU(<(WR(<(DQGIURP(<(RQZDUGV

x %8))$/23OXV+59HUVLRQILUVWVHULH
VHULDOQXPEHU(<(IURP(<(WR(<(IURP BUFFALO 2 + XV / BUFFALO HR
(<(WR(<(
1%WKLVYHUVLRQKDVPHFKDQLFDOVWHHULQJV\VWHPWDEOHDQGVFLVVRUV\VWHPWDEOH Table / Tabla Description / Descripcion Release / Liberacion

 • 1301.00 Front and Rear Chassis / Chasis Delantero y Trasero 01-2016
x %8))$/23OXV+59HUVLRQVHFRQGVHULH
Wheels / Ruedas 01-2016
IURPVHULDOQXPEHU(<(RQZDUGV • 1302.00
1%WKLVYHUVLRQKDVK\GUDXOLFSRZHUVWHHULQJV\VWHPWDEOHDQGVFLVVRUV\VWHP Decals – Tools / Calcomanías - Instrumentos 01-2016
• 1303.00
WDEOH
Motor Assy Accessories / Conjunto motor 03-2018
 • 1304.01
Braking System / Sistema que Frenos 01-2016
• 1305.00
Front Axle Assy / Conjunto Eje Delantero 02-2018
• 1306.01
Rear Axle Assy / Conjunto Eje Trasero 01-2016
• 1307.00
Crownwheel & pinion Assy / Conjunto Diferencial 01-2016
• 1308.00
Mechanical Steering System / Sistema de Direccion Mecanica 01-2016
• 1309.00
Hydraulic Steering System / Sistema de Direccion Hidraulica 01-2016
• 1310.00
Housing – Clutch – Gear box – Trasmission / Trasmission y Embrague 02-2017
• 1311.00
Gearbox / Caja de cambio 01-2016
• 1312.00
Controls - Wiring Harness / Mandos y juego de cables 01-2016
• 1313.00
Hydraulic Body System B2+ / Sistema Hidraulico – pivotaje 1.20 11-2017
• 1314.01
Hydraulic Body System B2 HR / Sistema Hidraulico – version HR 11-2017
• 1315.01
Scissors Lift System B2 HR (2015) / Sistema de Tijera (2015) 01-2016
• 1316.00
Scissors Lift System B2 HR (2016) / Sistema de Tijera (2016) 01-2016
• 1317.00
Scissors Lift Hydraulic System B2 HR (2015) / Sistema Levantamiento de Tijera (2015) 01-2016
• 1318.00
Scissors Lift Hydraulic System B2 HR (2016) / Sistema Levantamiento de Tijera (2016) 01-2016
• 1319.00
Reduction Unit – Single Range / Reductora – Rango Doble (4x4) 01-2016
• 1320.00
Reduction Unit – Double Range / Reductora – Rango Doble y Bajo/Alto 01-2016
• 1321.00
PTO On/Off Lever Kit + PTO Shaft / Conjunto Toma de Fuerza 01-2016
• 1322.00
Control Levers for Reduction Unit / Mandos de Reductora 01-2016
• 1323.00

Legend Leyenda
CPL means KIT of components quiere decir el KIT de componentes
OPT. means not included in standard version quiere decir no incluido en la versión estándar
/D means Right side quiere decir el lado Derecho
/S means Left side quiere decir el lado Izquierdo
.1 or .2 etc means updating of code but interchangeable quiere decir la puesta al día de código, pero permutable
SEU Service Exchange Unit Componente para Servicio de Cambio
 Page 1 of 1
- FRONT AND REAR CHASSIS -
- CHASIS DELANTERO Y TRASERO - Table 1301.00 1301.00 - FRONT AND REAR CHASSIS - CHASIS DELANTERO Y TRASERO

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1301.01 1 16.01166 6 SCREW TORNILLO 12
3 5 11 1301.02 2 77.01011 1 BONNET R/S CAPOTA 1
12
20 1301.02 2 77.01036 1 BONNET E/S CAPOTA 1
1
6 1301.03 3 16.01051 3 SCREW TORNILLO M6X12 20
1301.04 4 77.XXXXX 1 DASH BOARD - supply photo TABLERO DE INSTRUMENTOS - enviar fotos 1
7
1301.05 5 17.00648 1 GRIP MANDO DE PALANCA 1
3 8
1301.06 6 30.01278 1 GEAR BOX LEVER MANILEVA 1
9 13
3
44 1301.07 7 16.00634 1 NUT TUERCA 10
1301.08 8 77.01033 1 BUSH BUJE 2
18 19 1301.09 9 17.00879 1 COVER - OUTER PROTECTOR PALANCA CAMBIO 1
21 1301.10 10 16.00723 4 NUT TORNILLO 4
4
10 16 1301.11 11 17.00039 1 SEAT ASIENTO CPL 1
1301.12 12 17.00426 1 SEAT - SOFT CUSHION ACOLCHADO ASIENTO 1
14 16
1301.13 13 17.00425 1 SEAT - FRAME ASIENTO METAL 1
1
1301.14 14 77.01024 1 SEAT - PLATE PLACA BASE ASIENTO 1
2
15
1301.15 15 16.01008 4 NUT TUERCA 20
43
1301.16 16 16.01010 2 SCREW TORNILLO 10
17
42 27 19 1301.17 17 77.01008 1 SEAT - BRACKET SOPORTE DE ASIENTO 1
41 47 1301.18 18 16.01045 4 SCREW TORNILLO 20
26
51 1301.19 19 16.01007 10 NUT TUERCA 20
1301.20 20 17.00986 1 SEAT WITH SUSPENSION ASIENTO 1
1301.21 21 77.01048 1 SPRUNG SEAT - BRACKET BASE ASIENTO 1
44 1301.22 22 16.01048 8 SCREW TORNILLO 10
29 1301.23 23 77.XXXX1 1 FRAME - PEDALS - supply tech.details SOPORTE PEDALES 1
1301.24 24 16.01224 6 RIVET - SPECIAL TORNILLO 10
25 1301.25 25 16.00623 4 NUT TORNILLO 6
24
1301.26 26 16.01013 4 SCREW TORNILLO 20
31
1301.27 27 77.01069 1 CARTER CARTER 1
22
1301.28 28 16.00664 8 NUT TUERCA 4
19 30
23 1301.29 29 78.00009 1 PIVOT ASSY ARTICULACION CTR CPL 1
1301.30 30 16.01142 8 SCREW TORNILLO 4
19
1301.31 31 16.00755 1 SEEGER SEGURO 1
22
28 1301.32 32 78.00009 1 PIVOT ASSY ARTICULACION CTR CPL 1
1301.33 33 17.00257 2 GREASER ENGRASADOR 10
1301.34 34 77.01067 1 FRONT CHASSIS CHASIS DELANTERO CPL 1
1301.35 35 77.01001.2 1 REAR CHASSIS B2+ CHASIS TRASERO B2+ 1
48
1301.35 35 77.01059 1 REAR CHASSIS B2 HR - 1° serie CHASIS TRASERO HR - 1° serie 1
1301.35 35 77.01096 1 REAR CHASSIS B2 HR - 2°serie CHASIS TRASERO HR - 2° serie 1
1301.36 36 16.01143 10 NUT TUERCA M12 20
1301.37 37 17.00862.1 10 SILENT BLOCK BUJE 4
34
1301.38 38 16.00108 10 SCREW TORNILLO 10
50
49 1301.39 39 16.00726 2 SCREW TORNILLO 4
36 1301.40 40 17.00170 1 TOOL BOX TORNILLO 1
37
38 1301.41 41 16.01189 1 SCREW TORNILLO 2
1301.42 42 77.01050 1 SYMBOL + SIMBOLO + 1
1301.43 43 16.00635 1 NUT TUERCA 20
1301.44 44 16.01006 8 NUT TUERCA 20
1301.45 45 16.01148 2 SCREW TORNILLO 6
1301.46 46 77.01031 2 SPACER ESPASIADOR 2
45 52 1301.47 47 77.01091 1 STEERING SUPPORT SOPORTE VOLANTE 1
1301.48 48 16.01144 4 NUT TUERCA 10
46
1301.49 49 16.01145 4 SCREW TORNILLO 20
1301.50 50 77.01004.1 1 BUMPER PARACHOQUES 1
15 15
With mechanical steering system With Hydraulic power steering system 1301.51 51 16.01046 4 SCREW TORNILLO 20
28
1301.52 52 16.00107 2 SCREW TORNILLO 10
32

51
35 36
30
37
38
40
33

39
 Page 1 of 1
- WHEELS-
- RUEDAS- Table 1302.00 1302.00 - WHEELS - RUEDAS

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1302.01 1 33.00060.3 4 RIM ARO 1
1302.01 1 30.01304* 4 RIM, SPECIAL DOUBLE WHEEL ARO ESPECIAL DOBLE RUEDA 1
1302.02 2 16.01014 16 WHEEL BOLT PERNO RUEDA 8
1302.03 3 34.00017 4 TUBE TUBO 1
11 1302.04 4 15.00062 4 TYRE 29/12.50 x 15 - CARLISLE NEUMATICO 29/12.50 x 15 - CARLISLE 1
1302.05 5 37.00128 4 WHEEL 29/12.50 x 15 - CARLISLE LLANTA CPL 29/12.50 x 15 - CARLISLE 1
1302.06 6 34.00009 4 VALVE - TUBELESS VALVULA CAMARA 1
1302.07 7 30.01304 4 RIM, SPECIAL DOUBLE WHEEL ARO - ESPECIAL DOBLE RUEDA 1
1302.08 8 77.01044 2 SPACER ESPESOR 1
1302.09 9 16.01165 12 SCREW TORNILLO 4

Dual Wheel Kit 1302.10

1302.11
10
11
16.01190
37.00130
12
4
WASHER
WHEEL, SPECIAL DOUBLE WHEEL
ARANDELA
LLANTA CPL - ESPECIAL DOBLE RUEDA
4
1
1302.12 12 34.00018 4 EXTENSION EXTENCION 1
1302.13 13 34.00019 2 SUPPORT SOPORTE 1
* if assembling a Dual Wheel Kit
7
If Dual Kit 1axle: 2X37.00128 8front wheels) +4x37.00130 (rear wheels)+2X77.01044+4X34.00018+2X34.00019+12X16.01165
13 If Dual Kit 2axle: 8x37.00130+4X77.01044+8X34.00018+4X34.00019+24X16.01165

11
12
3

8
10
9

Single Wheel

4
 Page 1 of 1
- DECALS AND TOOLS -
- CALCOMANÍAS Y INSTRUMENTOS - Table 1303.00 1303.00 - DECALS AND TOOLS - CALCOMANIAS Y INSTRUMENTOS

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1303.01 1 35.00087 1 BRAND DECAL ADHESIVO "ERREPPI" 1
1303.02 2 35.00028 1 BRAND DECAL ADHESIVO "ERREPPI" 1
1303.03 3 35.00092 1 DECAL WWW.ERREPPI.COM ADHESIVO "WWW.ERREPPI.COM" 1
1303.04 4 35.00089 1 DECAL "PLUS" ADHESIVO "PLUS" 1
BRAND DECALS 1303.04 4 35.00093 1 DECAL "HR" ADHESIVO "HR" 1
1303.05 5 35.00080 1 DECAL - TECHNICAL (KIT) ADHESIVO TECNICO KIT) 1
1 2 3
1303.06 6 35.00086 1 DECAL - RED.CONTROL Specify control system ADHESIVO PARA CONTROLES - Especificar 1
ERREPPI .www.erreppi.com 1303.07 7 17.00887 1 GREASE GUN JERINGA DE GRASA 1
1303.08 8 17.00588 1 WHEEL NUT SPANNER LLAVE RUEDA 1
1303.09 9 17.00684 1 PRESSURE GAUGE MANOMETRO 1
1303.10 10 35.00081 1 MANUAL - USE & MAINTENANCE (EN) MANUAL - USO Y MANTENIMIENTO (EN) 1

BONNET DECALS 1303.10 10 35.00096 1 MANUAL - USE & MAINTENANCE (ES) MANUAL - USO Y MANTENIMIENTO (ES) 1
1303.11 11 35.00094 1 DECAL SCISSORS HR ADHESIVO PARA TIJERAS HR 1
4

PLUS TOOLS
9

8
STANDARD DECALS CONTROL DECALS
5 6
4x4
P M. 2.4
4x2
7
MAX
4x4
10
N/ M. 2.6
STOP
4x2

4x4

R PTO M. 2.4
STOP
4x2 N/

4x4
N/ PTO M. 2.6
STOP
8 PSI 7 PSI 4x2

HR DECALS

11
1° 2° 3° 4°
 Page 1 of 1 1304.01 - MOTOR ASSY ACCESSORIES - CONJUNTO MOTOR
- MOTOR ASSY ACCESSORIES -
- CONJUNTO MOTOR - Table 1304.01
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 03-2018
1304.01 1 17.00693 1 TANK CAP TAPON DE COMBUSTIBLE 1
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1304.02 2 17.00829 1 FUEL TANK CPL TANQUE CPL 1
1304.03 3 17.00895 1 FUEL STRAINER COLADOR 1
1304.04 4 17.00869 0.9 MT PIPE TUBO 1
1304.05 5 Y124066-59100 2 CLAMP ABRAZADERA 1
4 1304.06 6 17.00896 1 ACCESSORIES FUEL TANK - KIT ACCESORIOS TANQUE 1
5
1304.07 7 Y23080-013000 4 CLAMP ABRAZADERA 1
5 1304.08 8 17.00935* 1 FUEL PIPE MANGUERA DE COMBUSTIBLE 1
1304.09 9 29.00593 1 UNION NIPLE COMBUSTIBLE 2
1304.10 10 29.00561 1 ELBOW UNION 2
1
6 1304.11 11 16.01047 2 SCREW TORNILLO 20
47
1304.12 12 29.00560 1 HEAD - HYDR. FILTER BASE DE TRAMPA 1
46
1304.13 13 16.01006 8 NUT TUERCA 20
3 6
1304.14 14 17.00871 1 FUEL FILTER WITH GASKET FILTRO DIESEL 1
1304.15 15 2 only with pos 14 and 16 Pedir con Pos. 14 y 16 1
22
2 1304.16 16 17.00872 1 FUEL GLAS CAP WITH GASKET TAPA DIESEL 1
1304.17 17 16.00980 1 CLAMP ABRAZADERA 4
1304.18 18 16.01046 6 SCREW TORNILLO 20
1304.19 19 17.00832 1 AIR FILTER ASSY FILTRO DE AIRE CPL 1
18
1304.20 20 16.01159 2 SCREW TORNILLO 10
7
1304.21 21 77.01023 2 AIR FILTER SUPPORT SOPORTE FILTRO DE AIRE 1
7
8 19 1304.22 22 17.00873 1 BEND ABRAZADERA FILTRO AIRE 1
1304.23 23 Y114699-12210 1 GASKET SELLO 1
10
1304.24 24 Y114299-35110 1 OIL FILTER FILTRO DE ACEITE 1
9 11 1304.25 25 77.01030 1 CONNECTOR "B" COLECTOR "B" 1
12
1304.26 26 16.01136 2 SCREW TORNILLO 20
1304.27 27 16.01139 1 SCREW TORNILLO 10
1304.28 28 77.01029 1 CONNECTOR "A" COLECTOR "A" 1
1304.29 29 16.01140 3 SCREW TORNILLO 20
18
1304.30 30 16.00985 2 CLAMP ABRAZADERA 50-65/13 2
7
48 1304.31 31 17.00878-M 1 MANIFOLD DUCTO DEL COLECTOR 1
21
14 13 20 49 1304.32 32 77.01003 1 CONNECTOR CONECTOR 1
55 45
1304.33 33 16.01010 3 SCREW TORNILLO 10
15 53
13 1304.34 34 77.01009 1 ENGINE SUPPORT SOPORTE DE MOTOR 1
56
16 43 1304.35 35 16.01007 3 NUT TUERCA 20
57 1304.36 36 16.00818 1 WASHER ARANDELA 16
50
15
8 7
1304.37 37 30.01296 1 CLUTCH PIN PERNO EMBRAGUE 1
14
18 1304.38 38 16.01156 2 WASHER ARANDELA 4
23
51 1304.39 39 16.01008 2 NUT TUERCA 20
1304.40 40 Y114699-13800 1 EXHAUST PIPE EXTENSION EXTENCION DE EXOSTO 1
13
17 26 1304.41 41 16.01143 4 NUT TUERCA 20
26
1304.42 42 16.00805 4 WASHER ARANDELA 20
53 40
1304.43 43 77.01070 1 REAR SUPPORT SOPORTE CAJA CAMBIO 1
54 1304.44 44 17.00495 3 SILENT BLOCK CASQUILLO ANTIVIB. 1
25
27 1304.45 45 16.01154 2 SCREW TORNILLO 10
28 1304.46 46 17.00875 1 AIR FILTER - INNER FILTRO AIRE INT. 1
30 29 48
33
1304.47 47 17.00874 1 AIR FILTER - OUTER FILTRO AIRE EXT. 1
30 36
37
1304.48 48 16.01009 3 SCREW TORNILLO 10
31
32 1304.49 49 16.01156 3 WASHER ARANDELA 4
34 1304.50 50 16.01277 2 WASHER ARANDELA 4
24
35 1304.51 51 17.01008 3 SILENT BLOCK SOPORTE ANTIVIBRATORIO 1
39
38 1304.52 52 16.01045 4 SCREW TORNILLO 20
35
52 1304.53 53 16.01276 12 WASHER ARANDELA 4
1304.54 54 16.01056 2 SCREW TORNILLO 20
51 1304.55 55 16.01085 2 NUT TUERCA 4
41
42 1304.56 56 16.00902 2 STUD ESPARRAGO 8
1304.CPL 57 78.00004 1 ENGINE ASSY - YANMAR L100 E/S - SEU KIT MOTOR - ARRANQUE ELECTRICO - SEU 1
44
1304.CPL 57 78.00005 1 ENGINE ASSY - YANMAR L100 R/S - SEU KIT MOTOR - ARRANQUE MANUAL - SEU 1
42
41 44 * 0.23mtx17.00333 - 0.34mtx17.00333 - 1x77.01003 - 1x16.00980

38
13 39
 Page 1 of 1 1305.00 - BRAKING SYSTEM - SISTEMA DE FRENOS
- BRAKING SYSTEM -
- SISTEMA DE FRENOS- Table 1305.00
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Pakcage
Release 01-2016
1305.01 01 13.00061 1 RESERVOIR - BRAKE TANQUE FRENO 1
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1305.02 02 13.00076 2 CLIP RESORTE 4
1305.03 03 16.00976 4 CLAMP ABRAZADERA FRENOS 4
1305.04 04 13.00142 1 TUBE - BRAKE TUBO DE FRENO DE ACEITE 1
1305.05 05 13.00132 2 UNION EMBUDO 2
1305.06 06 13.00016 2 SCREW - SPECIAL TORNILLO P/FRENO 2
1305.07 07 13.00087 16 SEAL EMPAQUE 20
1305.08 08 13.00124.2 1 TUBE L=1270 (Front Left) TUBO DE FRENO L=1270 (Del. Izq) 1
1305.09 09 13.00119 6 SCREW - SPECIAL TORNILLO SPC FRENOS 2
1 1305.10 10 13.00127 1 SCREW - SPECIAL TUERCA BOMBA DE FRENOS 2
1305.11 11 13.00129 1 SEAL SELLO CIRCUITO FRENOS 10
2 1305.12 12 13.00128 1 FITTING CONECTOR BOMBA DE FRENOS 2
3
1305.13 13 13.00130 1 SEAL SELLO CIRCUITO FRENOS 4
1305.14 14 13.00125.2 1 TUBE L=3420 (Rear Left or Rear Right x HR) TUBO DE FRENO L3420 (Tras. Izq. O Tras. De 1
4 1305.15 15 13.00126.2 1 TUBE L=3700 (Rear Right) TUBO DE FRENO L3700 (Tras. Der.) 1
4 1305.15 15 13.00144.2 1 TUBE L=3700 - x HR version (Rear Left) TUBO DE FRENO L=3700 x HR (Tras. Izq.) 1
1305.16 16 13.00123.2 1 TUBE L=1050 (Front right) TUBO DE FRENO L1050 (Del. Der.) 1
3
5 3
1305.17 17 13.00058.1 1 MASTER CYLINDER (order n. 2 cod. 13.00132CILINDRO MAESTRO 1
5 1305.18 18 16.01047 2 SCREW TORNILLO 20
1305.19 19 16.01006 2 NUT TUERCA 20
6
7 1305.20 20 30.01394 1 ROD - BRAKE CYLINDER PERNO 1
8
9 22
1305.21 21 16.00632 1 NUT TUERCA 20
16
7 7 23 1305.22 22 K17.00037 1 FORK w/clips HORQUILLA c/CLIP 1
21
9 7
7 10 20 1305.23 23 - 1 CLIP - order pos. 22 CLIP - pedir pos. 23 1
7 11 1306.24 24 13.00157-M 1 SPIRAL PROTECTION (KIT) PROTECTOR ESPIRAL (KIT) 1
1305.CPL CPL K13.00122.2 1 BRAKING HOSES KIT-x B2+ and HR 1°serie T UBOS FRENOS - KIT B2+ 1
12 1305.CPL CPL K13.00143.2 1 BRAKING HOSES KIT-x HR 2°serie TUBOS FRENO S - KIT B2HR 1
13 19
14
15
17
18

15

16 8
14

23

23

7
9
 Page 1 of 1
- FRONT AXLE ASSY - 1306.01 - FRONT AXLE ASSY - CONJUNTO EJE DELANTERO

- CONJUNTO EJE DELANTERO - Table 1306.01

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 02-2018
1306.01 1 16.01014 8 WHEEL BOLT PERNO RUEDA 8
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1306.02 2 16.00280 2 BOLT TORNILLO 16
1306.03 3 17.00925 2 LOCK NUT - DIFF. TUERCA ESPECIAL 2
1306.04 4 16.00014 4 LOCK NUT TUERCA 20
42
1306.05 5 16.00307 4 SCREW TORNILLO 20
1306.06 6 30.01260 2 SUPPORT - STEERING HUB PERNO DIRECCION 1
See pag. 1308
1306.07 7 17.00868 2 OIL SEAL - SPECIAL RETENEDOR ACEITE 10
35
38
1306.08 8 11.00125 4 BUSH COJINETE 4
15 34
16 33
1306.09 9 30.01359 2 CV JOINT W/NUT PUNTA DE FLECHA 1
17 29 1306.10 10 16.01180 2 CLAMP - LONG ABRAZADERA LARGA 4
08 41
28 1306.11 11 17.00924 2 COVER - CV JOINT PROTECTOR CV 1
27
1306.12 12 16.01179 2 CLAMP - SHORT ABRAZADERA CORTA 4
73 24 1306.13 13 30.01361 2 CV JOINT (KIT) W/NUT PUNTA DE FLECHA 1
1306.14 14 04.00204.1 2 HALF SHAFT - FRONT SEMI EJE DELANTERO 1
1306.15 15 32.00077 2 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
36 36
39 1306.16 16 16.00760 2 SNAP RING SEGURO 10
23 40
37 1306.17 17 11.00130 2 BEARING COJINETE 1
1306.18 18 05.00053 2 LOWER TRACK ROD END EJE INF. 1
26 25 1306.19 19 17.00074 4 RETAINER PROTECTOR EJE 4
25 1306.20 20 30.00330 2 BUSH BUJE 2

26
08 1306.21 21 17.00017 4 BUSH - STABILIZER CASQUILLO 4
07 1306.22 22 16.00659 2 LOCK NUT TUERCA 10
06 1306.23 23 30.01349 1 DIFF. HOUSING - FRONT CARCASA EJE DELANTERO 1
17 12
16 15 05
1306.24 24 17.00040 1 BREATHER TAPA 2
22 11 04
19 14 10 1306.25 25 29.00446 2 GASKET SELLO 1
21
9 1306.26 26 29.00587 2 BREATHER TAPA 1
1306.27 27 16.00902 8 STUD TORNILLO 8
21
1306.28 28 04.00215 1 GASKET - DIFF. EMPAQUE 1
20 13
19 3 1306.29 29 04.00201-R 1 CROWNWHEEL & PINION 8/35 GRUPO DIFERENCIAL CTR 8/35 1
18 2 1306.30 30 16.01010 2 BOLT TORNILLO 10
LEFT / RIGHT 52
1306.31 31 16.01007 2 NUT TUERCA 20
1306.32 32 30.01325 1 HUB SUPPORT - LH SOPORTE RUEDA RH 1
1306.33 33 30.01282 2 WASHER KING PIN ARANDELA 2
51
44 1306.34 34 17.00478 2 LOCK NUT - DIFF. TUERCA 2
45 50
1
1306.35 35 32.00033 2 CAP TAPA 2
43 49
4 46 1306.36 36 16.01050 8 NUT TUERCA 20
47
74 1306.37 37 16.01049 4 BOLT TORNILLO 10
1306.38 38 06.00083 1 FLANGE - DRIVE SHAFT BRIDA 1
48 1306.39 39 30.00862 1 SPACER ESPACIADOR 1
47 57
56 1306.40 40 06.00084 2 CROSS KIT + GREASER CRUCETA 1
46
5 1306.41 41 06.00113 1 DRIVE SHAFT ASSY - FRONT EJE CARDAN DELANTERO 1
1306.42 42 30.00880.1 1 YOKE - DRIVE SHAFT BRIDA PLANA 1
1306.43 43 16.01008 4 LOCK NUT TUERCA 20
1306.44 44 30.01468-Z 2 SUPPORT, HUB (LH or RH) ALA DE MAZA 1
54 55 1306.45 45 16.01009 4 BOLT TORNILLO 10
53
71 59 58 1306.46 46 32.00076 2 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
1306.47 47 16.01178 2 SNAP RING ANILLO 4
65 1306.48 48 11.00101 2 BEARING - SPECIAL COJINETE DE BUFA 1
62 68 1306.49 49 30.01467-Z 2 HUB (LH or RH) MAZA 1
OLD VERSION
1306.50 50 30.01353 2 WHEEL HUB CUBO DE RUEDA 1
30 66
46 1306.51 51 77.01047 2 SPACER - BRAKE DISC SP7 ESPACIADOR DISCO FRENO SP7 1
47
48
1306.51 51 77.01105 2 SPACER - BRAKE DISC SP6 ESPACIADOR - DISCO DE FRENO SP6 1

60
1306.52 52 17.00016 2 BRAKE DISC DISCO DE FRENO 1
67
56 58 63 1306.53 53 16.01175 4 SPRING TORNILLO 16
32 50 62 59
69
64 1306.54 54 16.01177 4 WASHER ARANDELA 10
31 61 67
1306.55 55 16.00805 4 WASHER ARANDELA 20
70 1306.56 56 K13.00138.1 1 BRAKE PAD (KIT) PASTILLAS DE FRENO (4PZ) 1
71
1306.57 57 K13.00136 1 KIT SUPPORT/CALIPER DH+LH KIT PINZAS DE FRENO (RH+LH) 1
1306.58 58 13.00139 2 OIL SEAL SELLO PINZA 4
72
1306.59 59 13.00140 2 PISTON DUST COVER GUARDAPOLVOS PINZA 4
1306.60 60 13.00153 2 LEAF SPRING MUELLE 2
 Page 1 of 1
- FRONT AXLE ASSY - 1306.01 - FRONT AXLE ASSY - CONJUNTO EJE DELANTERO

- CONJUNTO EJE DELANTERO - Table 1306.01

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 02-2018
1306.61 61 13.00154 1 SUPPORT SOPORTE 2
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1306.62 62 13.00149 2 DUST COVER GUIDE PIN PROTECTOR 4
1306.63 63 13.00155 1 PISTON PISTON 2
1306.64 64 13.00151 2 GUIDE PIN PERNO 2
42
1306.65 65 13.00147 1 AIR BLEED SCREW CAP TAPA 1
1306.66 66 13.00148 1 BLEED NIPPLE TUERCA 1
See pag. 1308
35
1306.67 67 13.00150 2 COUPLING SCREW TORNILLO DE CONEXION 2
38
34
1306.68 68 13.00156 2 CALIPER BLOCK WEDGE BLOQUE PINZA 1
15
16 33 1306.69 69 30.01325 1 HUB SUPPORT - LH SOPORTE RUEDA RH 1
17 29
41
1306.69 69 32.00075 2 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
08
28 1306.70 70 77.01046 2 ADAPTOR ADAPTADOR DE PINZA 1
27
1306.71 71 30.01474* 2 HUB ASSY (for old version) - CPL CONJUNTO MAZA CPL 1
73 24 1306.72 72 30.01473** 2 HUB ASSY (for old version) - LIGHT CONJUNTO MAZA 1
1306.73 73 16.00652 2 NUT - SPECIAL TUERCA 1
1306.74 74 30.01351 1 AXLE ASSY - FRONT - ratio 8/35 - SEU EJE DIFF. DELANTERO CPL - SEU 1
36 36
39 * code 30.01474 contains: pos. 43(n.2)-44-45(n.2)-46(n.2)-47(n.2)-48-49-50-55 and 1 special spacer
23 40
37 * code 30.01473 contains: pos. 43(n.2)-44-45(n.2)-46(n.2)-47(n.2)-49-55 and 1 special spacer

26 25

25
08
26
07

06
17 12
16 15 05
22 11 04
19 14 10
21
9

21
20 13
19 3
18 2

LEFT / RIGHT 52

51
44
45 50
43 49 1
4 46
47
74

48
47 57
56
46
5

54 55
53
71 59 58

65
62 68
OLD VERSION

30 66
46
47
48

60 67
56 58 63
32 50 62 59
64
69
31 61 67

70
71

72
 Page 1 of 1
- REAR AXLE ASSY- 1307.00 - REAR AXLE ASSY - CONJUNTO EJE TRASERO

- CONJUNTO EJE TRASERO - Table 1307.00

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 01-2016
1307.01 1 16.01014 8 WHEEL BOLT PERNO RUEDA 8
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1307.02 2 16.00280 2 SCREW TORNILLO 16
1307.03 3 16.00025 2 SCREW TORNILLO 20
1307.04 4 30.01348 2 FLANGE - AXLE BRIDA EJE 1
40 1307.05 5 17.00863 2 O'RING ANILLO 10
37 43 1307.06 6 30.01291.1 2 INTERNAL SPACER CUBO DE RUEDA 8F 1

41 Part. A 1307.07 7 16.01092 2 LOCK RING ANILLO 2

LEFT/RIGHT 1307.08 8 11.00126 2 BEARING - SPECIAL RODAMIENTO 1

1307.09 9 17.00864 2 O'RING ANILLO 10

35 42 1307.10 10 30.01255.1 2 WHEEL HUB CUBO DE RUEDA 8F 1

29 30 38 28 1307.11 11 32.00071 2 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
37 31
39 1307.12 12 04.00203.2 2 HALF SHAFT - REAR SEMI EJE TRASERO 1
36 42
30 1307.13 13 06.00114 1 DRIVE SHAFT ASSY - REAR EJE CARDAN TRASERO 1
31 1307.14 14 06.00084 2 CROSS KIT + GREASER CRUCETA 1
1307.15 15 30.00880.1 1 YOKE - DRIVE SHAFT BRIDA PLANA 1
1307.16 16 06.00083 1 FLANGE - DRIVE SHAFT BRIDA DE ACOPLE PLANA 1
1307.17 17 16.01049 4 BOLT TORNILLO 10
1307.18 18 30.00862 OPT. SPACER - DRIVE SHAFT ESPACIADOR 1
1307.19 19 16.01050 4 LOCK NUT - SPECIAL TUERCA M8 20
1 29
27 1307.20 20 16.01174 4 SPRING PERNO 16
2 1307.21 21 04.00215 1 GASKET - DIFF. EMPAQUE 1
4 5
1307.22 22 16.00902 8 STUD TORNILLO 8
1307.23 23 30.01358 1 DIFF. HOUSING - REAR CARCASA EJE TRASERO 1
6 1307.24 24 17.00040 1 BREATHER TAPON 2
7 8 1307.25 25 29.00446 2 GASKET SELLO 1
3 9
10 1307.26 26 29.00587 2 BREATHER TAPPO 1/2"G DIN 910 1
11
1307.27 27 17.00016 2 BRAKE DISC DISCO DE FRENO 1
Part. A 1307.28 28 K13.00136 1 KIT SUPPOR/CALIPER RH+LH KIT PINZAS DE FRENO (RH+LH) 1
1307.29 29 K13.00138.1 1 BRAKE PAD 4PC PASTILLAS DE FRENO (4PZ) 1
12 1307.30 30 13.00139 2 BRAKE PAD (KIT) GUARDAPOLVOS (KIT) 4
44 1307.31 31 13.00140 2 OIL SEAL SELLO PINZA 4
23
1307.32 32 16.01177 4 WASHER ANILLO PLANO 10
1307.33 33 04.00201-R 1 CROWNWHEEL & PINION 8/35 GRUPO DIFERENCIAL 8/35 1
24 1307.34 34 16.01050 8 NUT TUERCA 20
1307.35 35 13.00153 2 LEAF SPRING MUELLE 2
1307.36 36 13.00154 1 SUPPORT SOPORTE 2
1307.37 37 13.00149 2 DUST COVER GUIDE PIN PROTECTOR 4
33
1307.38 38 13.00155 1 PISTON PISTON 2
25 26
See tab. 1308 1307.39 39 13.00151 2 GUIDE PIN PERNO 2
1307.40 40 13.00147 1 AIR BLEED SCREW CAP TAPA 1
14
25 1307.41 41 13.00148 1 BLEED NIPPLE TUERCA 1
26 1307.42 42 13.00150 2 COUPLING SCREW TORNILLO DE CONEXION 2
1307.43 43 13.00156 2 CALIPER BLOCK WEDGE BLOQUE PINZA 1
22
1307.44 44 30.01360 1 AXLE ASSY - REAR ratio 8/35 - SEU EJE DIFERENCIAL TRASERO CPL - SEU 1

21
13 34
19

32
18
20
17
16

15
 Page 1 of 1
- CROWNWHEEL & PINION 8/35- 1308.00 - CROWN WHEEL & PINION ASSY - CONJUNTO DIFERENCIAL

- CONJUNTO DIFERENCIAL 8/35 - Table 1308.00

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 01-2016
1308.01 1 16.01187 1 NUT TUERCA PINON 2
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1308.02 2 04.00216 1 PINION FLANGE BRIDA PIÑON 1
1308.03 3 04.00212 1 OIL SEAL PROTECTION PROTECTION OILSEAL RING 1
1308.04 4 32.00024 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
1308.05 5 11.00132 1 BEARING COJINETE DIFF 1
1308.06 6 04.00211 1 SPACER ESPACIADOR 1
1308.07 7 04.00213 1 SET RING JUEGO DE AJUSTES 1
Part. A 1308.08 8 16.01050 8 NUT TUERCA 20
24
1308.09 9 04.00208 1 PINION HOUSING CARCASA PINION 1
28
1308.10 10 11.00131 1 BEARING COJINETE DIFF 1
28 27
27 27
28 1308.11 11 04.00209 1 PINION Z8+ CROWN Z35 CORONA Y PIÑON 1
1308.12 12 16.01186 3 SCREW TORNILLO 4
1308.13 13 16.01185 5 SCREW TORNILLO 4
27 27
28 28 1308.14 14 04.00207 1 HOUSING DIFF CARCASA DIFFERENCIAL 1
26
25 1308.15 15 11.00010 2 BEARING COJINETE 1
23
1308.16 16 04.00210 2 LOCK RING TUERCA DE CIERRE 1
1308.17 17 - only with pos. 9 adjunto con pos.9
27 1308.18 18 04.00214 4 LOCKING PLATE PLACA DE SEGURO DIFF. 4
28 1308.19 19 16.01183 2 COTTER PIN ALFILER 20
1308.20 20 16.00902 8 STUD TORNILLO 8
24
1308.21 21 16.01184 2 DOWEL PIN PASADOR 10
1308.22 22 16.00307 4 SCREW TORNILLO 20
1308.23 23 04.00223 1 CROSS SUPPORT CRUCETA 1
1308.24 24 04.00224 2 HALF-PIN SEMIPERNO 1
1308.25 25 04.00225 1 PIN PERNO 1
1308.26 26 04.00226 1 INNER HOUSING CARCASA INTERNA DIFF. 1
1308.27 27 04.00227 1 KIT OF SATELLITE & PLANETARY KIT PLANETARIOS Y SATELLITES 1
1308.28 28 04.00228 1 KIT OF THRUST WASHER KIT RONDANA CATARINA BUFALO 1
21 8 20 1308.29 29 04.00201-R 1 DIFF. GROUP - CTR UNIT GRUPO DIFERENCIAL CTR 1
19

22
18
17

16
14
15
Part. A
29
11 9
10

8
13
11

12 6
5
4
3
2

1
 Page 1 of 1
- MECHANICAL STEERING SYSTEM -
- SISTEMA DIRECCION MECANICA- Table 1309.00 1309.00 - MECHANICAL STEERING SYSTEM - SISTEMA DIRECCION MECANICA

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1309.01 1 17.00315 1 CAP TAPA DE VOLANTE 1
1309.02 2 17.00316 1 ADAPTOR ANILLO ADAPTADOR 1
1
1309.03 3 16.00607 3 LOCK NUT - SPECIAL TUERCA M14X1.5 4
2 1309.04 4 17.00049 1 STEERING WHEEL VOLANTE D=400 1
3 1309.05 5 16.00753 2 SNAP RING SEGURO I.42 10
1309.06 6 11.00002 2 BEARING COJINETE ESFERAS 4
1309.07 7 36.00116 1 SHAFT - STEERING EJE DIRECCION 1
4 1309.08 8 16.00706 1 KEY CHAVETA 4
1309.09 9 16.00274 2 BOLT TORNILLO M8X35 20
5
1309.10 10 16.00655 2 LOCK NUT TUERCA 20
6 1309.11 11 06.00107 1 STEERING JOINT CARDAN DE DIRECCION B2 1
1309.12 12 17.00018 3 CLAMP ABRAZADERA PLASTICA 20
1309.13 13 77.01032 1 BUSH ADAPTOR BUJE 1
1309.14 14 17.00877 2 O-RING ANILLO 20
7 1309.15 15 17.00011.1 1 STEERING JOINT COVER PROTECTOR EJE DIRECCION 2
1309.16 16 05.00060 1 STEERING ASSY (LIGHT KIT) CAJA DIRECCION sin rotulas 1
1309.17 17 05.00059.1 1 STEERING ASSY (CPL KIT) CONJUNTO DIRECCION CPL 1
1309.18 18 17.00889 2 STEERING RACK ASSY COVER GUARDA POLVO PUNTA DIRECCION 1
6 1309.19 19 30.01295 2 BUSH ARANDELA NYLON 2
8 1309.20 20 05.00055 2 BALL JOINT - CPL ROTULA 1
10 1309.21 21 05.00058 2 BALL JOINT - OUTER PUNTA DE CREMALLERA 1
5
1309.22 22 17.00934 2 OR ANILLO 10
1309.23 23 05.00057 2 BALL JOINT - INNER ROTULA DELANTERA 1
9
1309.24 24 16.01163 2 LOCK NUT - SPECIAL TUERCA 4
1309.25 25 16.01194 2 CLAMP ABRAZADERA 2

11

10

20 12

13
14

18 15
17
25
22 12

12

16

19 22
19
25

12

23
18

21

24
 Page 1 of 1
- HYDRAULIC POWER STEERING SYSTEM -
- SISTEMA DIRECCION HIDRAULICA - Table 1310.00 1310.00 - HYDRAULIC STEERING SYSTEM - SISTEMA DIRECCION HIDRAULICA

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1310.01 1 16.01055 1 SCREW TORNILLO 10
1310.02 2 16.01260 1 WASHER ARANDELA 4
1310.03 3 K17.00973 1 STEERING WHEEL VOLANTE DIRECCION MECANICA 1
1310.04 4 29.00615 1 HYD.STEERING SYSTEM DIRECCION HIDRAULICA 1
1310.04 4bis 29.00670 1 SEALS - KIT EMPAQUES (KIT) 1
1310.05 5 16.01240 1 KEY LLAVE 4
1310.06 6 29.00623 1 TUBE L=500 - B2+ (mech. steering w/tippingTUBO L=500 B2+ (dir.hidr. lev.hidr.) 1
1
1310.06 6 29.00629 1 TUBE L=500 - HR (version 2°serie) TUBO L=500 HR (version 2° serie) 1
2
1310.06 6 29.00644 1 TUBE L=160 - B2+ (hyd. Steering no tipping TUBE L=160 - B2+ (dir. hidr. no lev.) 1
3 1310.07 7 29.00622 1 TUBE L=400 - B2+ (mech. steering w/tippingTUBO L=400 B2+ (dir.hidr. lev.hidr.) 1
1310.07 7 29.00628 1 TUBE L=420 - HR (version 2°serie) TUBO L=420 (version 2° serie) 1
1310.07 7 29.00645 1 TUBE L=190 - B2+ (hyd. Steering no tipping TUBE L=190 - B2+ (dir. hidr. no lev.) 1
1310.08 8 29.00625 1 TUBE L=910 TUBO L=910 1
1310.09 9 29.00624 1 TUBE L=780 TUBO L=780 1
1310.10 10 29.00621 1 TUBE L=460 TUBO L=460 1
1310.11 11 29.00150 2 UNION UNION 2
1310.12 12 29.00448 2 SEAL SELLO 10
1310.13 13 30.01441 1 CYLINDER CPL CILINDRO CPL 1
1310.14 14 05.00055 2 BALL JOINT - CPL ROTULA 1
1310.15 15 30.01439 1 CYLINDER GATO DIRECCION HIDRAULICA 1
10
1310.16 16 05.00058 2 BALL JOINT - OUTER PUNTA DE CREMALLERA 1
1310.17 17 16.00607 2 LOCK NUT - SPECIAL TUERCA M14X1.5 4
1310.18 18 05.00057 2 BALL JOINT - INNER ROTULA DELANTERA 1
4
1310.19 19 16.01163 2 LOCK NUT - SPECIAL TUERCA 4
1310.20 20 17.00978 2 SILENT BLOCK BUJE 2
1310.21 21 17.01015 1 CAP TAPA DE VOLANTE 1
1310.22 22 29.00646 1 ADAPTOR ADAPTADOR 1
1310.23 23 17.01015 1 STEERING WHEEL CAP TAPA DE VOLANTE 1

9
6
8

13

14
22

12
12

20
15

17

18

20

16

19
 Page 1 of 1
- TRASMISSION / CLUTCH - 1311.00 -TRASMISSION / CLUTCH - TRASMISION Y EMBRAGUE
Table
- TRASMISSION / EMBRAGUE - Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 02-2017
1311.01 1 32.00033 1 CAP TAPA 2
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR GREEN COMPONENTS ARE FOR NON-HYDRAULIC VERSION
1311.02 2 16.00762 1 SNAP RING SEGURO 10
1311.03 3 16.01137 4 SCREW TORNILLO 20
1311.04 4 30.00742.2 1 CLUTCH HOUSING - FRONT - HYDR. CARCASA REDUCTORA 1
1311.05 5 16.01025 1 SNAP RING SEGURO 10
1311.06 6 30.00746 1 PULLEY 22T PULEA 22T 1
17 18
1311.07 7 16.00706 1 KEY CUÑA 4
16
1311.08 8 30.00743-R 1 FLYWHEEL w/pins VOLANTE EMBRAGUE con espinas 1
15
1311.09 9 16.00014 4 NUT TUERCA 20
19 1311.10 10 32.00069 1 CAP RETENEDOR ACEITE 2
12 FOR OLD VERSION
1311.11 11 11.00091 2 BEARING COJINETE ESFERAS 1
20
10 1311.12 12 16.00915 1 KEY CUÑA 4
21 1311.13 13 30.00744 1 SHAFT - PULLEY EJE PULEA 1
22
14 1311.14 14 30.00745 1 PULLEY 20T PULEA 20T 1
13 23
1311.15 15 17.00607 1 BELT - PUMP CINTA-BOMBA 1
BUY 21-22-23
1311.16 16 29.00565 1 HYDRAULIC PUMP x version w/Mech.Steering BOMBA HIDRAULICA (direccion mecanica) 1
66 HYDRAULIC PUMP
7 1311.16 16 29.00613 1 x version w/Hyd.power Steering BOMBA HIDRAULICA (direccion hidraulica) 1
1311.17 17 16.00074 2 SCREW TORNILLO 16
1311.18 18 17.00648 1 GRIP MANDO DE PALANCA 1
1311.19 19 30.01278 1 LEVER - GEAR BOX MANILEVA 1
1 67
9 1311.20 20 16.00634 1 NUT TUERCA 10
6 71
2 5 8 1311.21 21 16.00257 2 SCREW TORNILLO 20
1311.22 22 77.01138 1 ADAPTOR ADAPTADOR 1
1311.23 23 16.00654 2 NUT TUERCA 30
4 1311.24 24 09.00039 1 SCREW - SPECIAL PERNO ESPECIAL TRANSMISION 1
3 1311.25 25 11.00064 1 BEARING COJINETE DE CENTRO 1
1311.26 26 16.00952 3 ROLL PIN SEPARADOR EMBRAGUE 10
50 1311.27 27 09.00028.1 1 CLUTCH DISC DISCO EMBRGUE 1
49 1311.28 28 09.00019 1 CLUTCH COVER EMBRAGUE 1
37
A 1311.29 29 09.00006 1 CLUTCH LEVER PALANCA EMBRAGUE 1
48 1311.30 30 16.01051 6 SCREW TORNILLO 20
1311.31 31 78.00001 1 CLUTCH RELEASE BEARING COJINETE EMBRAGUE 1
72
1311.32 32 09.00012 1 CLUTCH PIN PERNO ESFERICO 1
51
1311.33 33 09.00010 1 CLUTCH SPRING SEGURO COLLARIN 2
73
35 36 1311.34 34 30.01277 1 CLUTCH HOUSING - REAR CAMPANA DE EMBRAGUE 1
38 1311.35 35 29.00246 1 CAP TAPA 2
1311.36 36 17.00795 1 CAP TAPA 1
37
34
40
1311.37 37 17.00051 1 KIT, GASKET (INCL.POS.52) EMPAQUE 1
47
33 39 1311.38 38 03.00098 1 SPACER 1.2 - BRG SUPPORT + OILSEAL SEPARADOR 1.2 + RETENEDOR 1
46 1311.39 39 32.00005 1 OIL SEAL - SPECIAL E.47 RETENEDOR ACEITE 2
29
31
28 41 54 45 1311.39 39 32.00019 1 OIL SEAL - SPECIAL E.48.6 RETENEDOR ACEITE 2
52 68 53
27 69 42 1311.40 40 03.00097 1 TRUST RING ANILLO 1
70 44
37 43 1311.41 41 16.00054 6 SCREW TORNILLO 8
24 1311.42 42 29.00568 1 GASKET SELLO 10
60
1311.43 43 29.00304 1 UNION UNION 2
54 1311.44 44 17.00744 1 PLUG - MAGNETIC TAPON 1
32
59 1311.45 45 16.00637 10 NUT TUERCA 20
56 58 62
1311.46 46 16.00810 10 WASHER ARANDELA 50
25
30 1311.47 47 03.00087 1 TAPA INFERIOR 1
61
26
1311.48 48 03.00033-L 1 GEAR BOX ASSY - LIGHT VERSION CAJA DE CAMBIO - LIGHT 1
1311.49 49 03.00088-R 1 HOUSING (CPL w/OILSEALS AND ACC.) CARCASA DE CAJA c/RETENEDORES Y ACC 1
57
1311.50 50 32.00006 1 OIL SEAL - SPECIAL RETENEDOR ACEITE 2
55 1311.51 51 32.00044 1 CAP TAPA 2
1311.52 52 03.00105 1 SEALING RING ANILLO 2
A 1311.53 53 16.00821 2 SPRING WASHER ARANDELA 20
1311.54 54 16.00657 7 NUT TUERCA 4

37
63 1311.55 55 16.01143 6 NUT TUERCA 20
1311.56 56 06.00004 1 COUPLING - FLEX JUNTO 1
64
1311.57 57 16.01146 6 SCREW TORNILLO 8
65
 Page 1 of 1
- TRASMISSION / CLUTCH - 1311.00 -TRASMISSION / CLUTCH - TRASMISION Y EMBRAGUE
Table
- TRASMISSION / EMBRAGUE - Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 02-2017
1311.58 58 32.00064 1 CAP TAPA 2
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR GREEN COMPONENTS ARE FOR NON-HYDRAULIC VERSION
1311.59 59 11.00086 1 BUSH COJINETE 4
1311.60 60 30.01254 1 DRIVE SHAFT ASSY - CENTRAL EJE TRASMISSION CENTRAL 1
1311.61 61 06.00084 1 CROSS KIT + GREASER CRUCETA 1
1311.62 62 30.00880.1 1 YOKE - DRIVE SHAFT BRIDA PLANA 1
1311.63 63 10.00008 3 SPRING RESORTE 4
17 18
1311.64 64 16.00271 2 SCREW TORNILLO 20
16
1311.65 65 03.00089 1 PLATE PLATO 1
15
1311.66 66 03.00104 1 LEVER W/SELECTOR SELECTOR CON LEVA 1
19 1311.67 67 16.01029 3 STUD TORNILLO 2
12 FOR OLD VERSION
1311.68 68 16.00054 1 SCREW TORNILLO 8
20
10 1311.69 69 16.00821 1 SPRING WASHER ARANDELA 20
21
1311.70 70 16.00657 1 NUT TUERCA 4
22
14 1311.71 71 30.01471 1 GEAR BOX ASSY - SEU CAJA DE CAMBIO - SEU 1
13 23
1311.72 72 03.00033-R 1 GEAR BOX ASSY - ME_DIUM CAJA DE CAMBIO - NIVEL MEDIO 1
BUY 21-22-23
1311.73 73 16.00751 1 SEEGER ANILLO 1
7 66

1 67
9
6 71
2 5 8

50

49
37
A
48

72
51
73
35 36
38

37
34
40 47
33 39
46
29
31
41 54 45
28
52 68 53
27 69 42
70 44
37 43
24
60

54
32
59
56 58 62

25
30
61
26

57

55

63
37

64

65
 Page 1 of 1
- GEARBOX -
- CAJA DE CAMBIO - Table 1312.00 1312.00 - GEAR BOX - CAJA DE CAMBIO

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2 + XV - BUFFALO HR 1312.01 1 16.00025 3 SCREW TORNILLO 20
3 1312.02 2 16.01228 3 WASHER ARANDELA 4
4
5 1312.03 3 03.00040 1 PLATE PLATO 10
7 6 2 1
23 1312.04 4 03.00107 1 SEEGER ANILLO 1
10 9 8
1312.05 5 11.00148 1 BEARING W/SEEGER RODAMIENTO 1
1312.06 6 11.00149 1 BEARING W/SEEGER RODAMIENTO 1
1312.07 7 03.00108 1 SEEGER ANILLO 2
1312.08 8 03.00099 1 SPRING MUELLE 2
20 21 22 1312.09 9 16.01229 1 SEEGER ANILLO 4
96 97
16 18 19 1312.10 10 32.00005 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
14 17
15 1312.10 10 32.00019 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
12 13 1312.11 11 03.00041 1 COAXIAL SHAFT ARBOR COAXIAL 1
11
1312.12 12 11.00150 1 NEEDLE CAGE RODAMIENTO 1
1312.13 13 03.00042 1 MAIN SHAFT EJE PRIMARIO CAJA DE CAMBIO 1
1312.14 14 16.01230 2 SEEGER SEEGER 4
1312.15 15 16.01231 1 WASHER ARANDELA 1
17
1312.16 16 03.00043 1 BUSH BUJE 1
29
27 28 1312.17 17 11.00151 2 BEARING RODAMIENTO 1
26
24 25 1312.18 18 32.00006 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
1312.19 19 03.00044 1 FLANGE Z22 BRIDA DE CAMBIO Z22 1
1312.19 19 04.00087-N 1 FLANGE Z6 BRIDA DE CAMBIO Z6 1
40 41
30 37 1312.20 20 10.00042 1 SPRING MUELLE A TAZA 1
36 31
32
38 31 32 35 1312.20 20 22.00501.1 1 SPRING ARANDELA ESPECIAL 1
37 39 37 30
36 1312.21 21 16.01232 1 NUT, SPECIAL TUERCA ESPECIAL 2
35 32 31 30
31 32 33
34 1312.22 22 03.00084 1 RUBBER BUJE 1
30 1312.23 23 03.00085-R 1 RUBBER BUJE 1
1312.24 24 16.01175 1 SCREW TORNILLO 16
1312.25 25 16.01177 1 WASHER ANILLO PLANO 10
1312.26 26 03.00045 1 SPACER ESPESOR 1
48
1312.27 27 03.00109 1 SEEGER ANILLO 4
42
14 44 32 30 1312.28 28 11.00152 1 BEARING W/SEEGER RODAJE DE CAJA 1
31
47 46 45 1312.29 29 03.00046 1 SECONDARY SHAFT EJE SECUNDARIO 1
43 1312.30 30 03.00035 5 SPRING MUELLE 2
49 52 53 1312.31 31 03.00034 5 RING, SYNCRO RUEDA DENTADA 1
50
51 1312.32 32 03.00039 5 SEEGER ANILLO 2
1312.33 33 16.01233 1 SEEGER ANILLO 2
1312.34 34 10.00044 1 SPRING RESORTE DE CAJA 2
1312.35 35 03.00047 2 SLIDING SUPPORT SOPORTE MOVIL 1
1312.36 36 03.00048 2 SLIDING COUPLER ENGRANAJE MOVIL 1
1312.37 37 03.00036 3 SPRING SUPPORT SOPORTE ANILLO 1
1312.38 38 03.00049 1 3rd GEAR ENGRANAJE TERCERA 1
84 1312.39 39 03.00050 1 2nd GEAR ENGRANAJE SEGUNDA 1
85 1312.40 40 03.00051 1 1st GEAR ENGRANAJE PRIMERA 1
57 55 54
56 1312.41 41 03.00052 1 1st GEAR BUSH BUJE ENGRANAJE 1° 1
73
1312.42 42 03.00053 1 5fh GEAR ENGRANAJE DE 5TA 1
58
74 1312.43 43 03.00054 1 5fh GEAR ASSY ENGRANAJE QUINTA CPL 1
75
59 1312.44 44 16.01234 1 WASHER RUEDA DENTADA 1
60 76
1312.45 45 03.00055 1 SLIDING COUPLER ENGRANAJE MOVIL 1
61
68 77 1312.46 46 03.00056 1 SLIDING SUPPORT SOPORTE MOVIL 1
86
1312.47 47 10.00047 1 SPRING RESORTE DE CAJA 2
78
67 1312.48 48 03.00057 1 REVERSE GEAR BIG ENGRANAJE REVERSE GRANDE 1
87
66 59 62 79 1312.49 49 03.00058 1 5th GEAR + REVERSE SMALL ENGRANAJE 5TA Y REVERS 1
88
80 1312.50 50 11.00153 1 BEARING W/SEEGER RODAJE DE CAJA 1
68 60 63 89
81 92 90 1312.51 51 16.01239 1 SCREW TORNILLO 4
91 1312.52 52 03.00110 1 SEEGER ANILLO 1
64
82
67 65 1312.53 53 03.00086 1 CAP TAPA 2

66 93 1312.54 54 03.00059 1 SLIDING REVERSE GEAR ENGRANAJE REVERS DESLIZ 1

69 59 83
1312.55 55 03.00060 1 SHAFT, REVERSE EJE DE REVERSA 1
60 90
78 1312.56 56 16.01235 1 SPRING SEEGER 2
72 95
67 94
67
71
66
70
 Page 1 of 1
- GEARBOX -
- CAJA DE CAMBIO - Table 1312.00 1312.00 - GEAR BOX - CAJA DE CAMBIO

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2 + XV - BUFFALO HR 1312.57 57 16.00658 1 NUT, SPECIAL TUERCA 4
3 1312.58 58 03.00061 3 GUIDE GUIA DE CAJA 3
4
5 1312.59 59 10.00008 3 SPRING RESORTE 4
7 6 2 1
23 1312.60 60 11.00014 3 SPHERE ESFERA 10
10 9 8
1312.61 61 03.00062 1 1st AND 2nd SELECTOR SELECTOR PRIMERA-SEGUNDA 1
1312.62 62 03.00063 1 COLLECT COLECTOR DE SELECTOR 1
1312.63 63 03.00064 1 COLLECT COLECTOR DE SELECTOR 1
1312.64 64 03.00065 1 COLLECT COLECTOR DE SELECTOR 1
20 21 22 1312.65 65 03.00066 1 3rd and 4th SELECTOR SELECTOR 3ERA Y 4TA 1
96 97
16 17 18 19 1312.66 66 16.01236 3 SCREW, SPECIAL TORNILLO 4
14
15
1312.67 67 16.00801 3 WASHER ARANDELA 50
12 13 1312.68 68 03.00067 2 FORK HORQUILLA 1
11
1312.69 69 03.00068 1 SPACER ESPACIADOR 1
1312.70 70 03.00069 1 FORK HORQUILLA 1
1312.71 71 03.00070 1 5th and RM SELECTOR SELECTOR QUINTA-REVERSA 1
1312.72 72 16.01237 1 SCREW, SPECIAL TORNILLO 2
17
1312.73 73 17.00052 1 RUBBERT BOOT TAPA 1
27 29
28 1312.74 74 16.00637 3 NUT TUERCA 20
25 26
24 1312.75 75 16.00801 3 WASHER ARANDELA 50
1312.76 76 03.00071 1 PLATE PLATO 1
1312.77 77 03.00072 1 SUPPORT SOPORTE 1
40 41
36 31 30 37 1312.78 78 03.00073 2 PLATE PLATO DE SELECTOR 2
32
38 31 32 35 1312.79 79 16.01238 1 SEEGER ANILLO 20
37 39 37 30
36
35 30
1312.80 80 03.00074 1 COLLAR COLLAR 4
32 31
34 1312.81 81 10.00045 1 SPRING MUELLE 2
31 32 33
30
1312.82 82 03.00075 1 COLLAR COLLAR 1
1312.83 83 03.00076 1 SUPPORT SOPORTE 1
1312.84 84 03.00104 1 LEVER W/SELECTOR CPL SELECTOR CON LEVA 1
1312.85 85 03.00077 1 GEAR LEVER PALANCA DE CAMBIO 1
48
1312.86 86 16.01005 3 NUT TUERCA 20
42
14 44 32
31
30 1312.87 87 03.00078 1 COVER TAPA 1
47 46 45 1312.88 88 03.00079 1 GASKET SELLOS 4
43 1312.89 89 17.00975 3 O-RING ANILLO 10
49 52 53 1312.90 90 03.00080 2 GUIDE GUIA DE CAJA 4
50
51 1312.91 91 03.00081 2 PIN EJE 2
1312.92 92 10.00046 4 SPRING MUELLE 4
1312.93 93 03.00082 1 PLATE PLATO 1
1312.94 94 16.01102 3 SCREW TORNILLO 20
1312.95 95 03.00083 1 SAFE SEGURO 2
1312.96 96 03.00106 1 BUSH ROUND ARANDELA ESPECIAL 1
1312.97 97 16.00750 1 SEEGER ANILLO 20
84
85
57 56 55 54
73
58
74
59 75
60 76
61
68 77 86

78
67
87
66 62 79
59 88
80
68 60 63 89
81 92 90
91
64
82
67 65

66 93
69 59 83
60 90
78
72 95
67 94
67
71
66
70
 Page 1 of 1 1313 - CONTROLS & WIRING - MANDOS Y JUEGO DE CABLES
- CONTROLS / WIRING HARNESS -
- MANDOS / JUEGO DE CABLES - Table 1313.00
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 01-2016
1313.01 1 14.00058 2 BULB BOMBILLA 12V 1
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1313.03 2 14.00057-A 1 BATTERY WARNING LAMP LUZ DE AVERTENCIA BATERIA 1
1 1313.04 3 14.00057-B 1 OIL WARNING LAMP LUZ DE AVERTENCIA ACEITE 1
1
1313.05 4 14.00208 1 HOURMETER - waterproof HOROMETRO 1
3
2
01
4 1313.06 5 14.00116* 1 KEY - IGNITION only for code 14.00214 LLAVE 2
00

1313.06 5 14.00358* 1 KEY - IGNITION only for code 14.00355 LLAVE 2

5
1313.07 6 14.00214 1 SWITCH - IGNITION old style INTERRUPTOR DE ARRANQUE 1
6 12 1313.08 7 12.00035.1 1 CABLE - ENGINE STOP CABLE APAGUE MOTOR 1
1313.09 8 14.00148 1 BUZZER ALARMA RETROCESO 1
1313.09 9 10.00038 1 SPRING RESORTE 2
1313.10 10 17.00024 1 SCREW ABRAZADERA 6x9 VT 4
17
1313.11 11 17.00042 2 CAP TAPON 2
13
14 1313.12 12 17.00082 1 GRIP POMO 20x5 1
15
7 Part.A 16 1313.13 13 10.00040 4 SPRING RESORTE 2
15
14 1313.14 14 16.00831 2 WASHER ARANDELA 16
8 13
1313.15 15 11.00035 7 BUSH COJINETE 10
Part.A 1313.16 16 77.01058 1 LEVER - HANDLE THROTTLE PALANCA ACELERADOR 1
1313.17 17 16.01038 1 NUT TORNILLO 10
18
9 1313.18 18 16.00453 1 SCREW TORNILLO 20
10 1313.19 19 77.01056 1 LEVER - HANDLE BRAKE PALANCA FRENO DE MANO 1
1313.20 20 16.01006 3 NUT TUERCA 20
22
19 15 1313.21 21 77.01055 1 PEDAL - BRAKE PEDAL FRENO 1
21
20 15 1313.22 22 16.00750 4 SEEGER ANILLO 20
1313.23 23 77.01053 1 PEDAL - GAS PEDAL ACELERADOR 1
1313.24 24 77.01054 1 PEDAL - CLUTCH PEDAL EMBRAGUE 1
1313.25 25 12.00075 1 CABLE - HANDLE TRHOTTLE CABLE GAS MANO 1
1313.26 26 12.00074 1 CABLE - ACCELERATOR CABLE GAS 1
1313.27 27 10.00041 1 SPRING RESORTE 2
11
1313.28 28 77.01092 1 PLATE PROTECTION PROTECTOR 1
1313.29 29 16.01069 2 SCREW TORNILLO 4
46
1313.30 30 16.01005 2 NUT TUERCA 20
22
15 1313.31 31 16.01045 1 SCREW TORNILLO 20
24
15 1313.32 32 77.01094 1 TANK BELT CINTURON 1
23 1313.33 33 18.00016 1 BATTERY BATERIA 1
15
1313.34 34 26.00125 1 BATTERY CLAMP SEGURO DE BASE BATERIA 1
22 1313.35 35 16.01046 1 SCREW TORNILLO 20
1313.36 36 16.00014 1 NUT TUERCA 20
1313.37 37 16.00632 1 NUT TUERCA 20
1313.38 38 16.01195 1 SCREW TORNILLO 20
1313.39 39 K12.00070.1 1 CABLE - CLUTCH VALVULA DE SEGURIDAD 1
1313.40 40 77.01057 1 LEVER LEVA 1
1313.41 41 16.01158 1 SCREW TORNILLO 10
1313.42 42 17.00544 1 FORK W/CLIP HORQUILLA CON CLIP 1
1313.43 43 16.00631 3 NUT TUERCA M8 20
1313.44 44 16.00047 1 WASHER ARANDELA ESPECIAL 4
32 1313.45 45 16.01283 1 NUT TUERCA 4
1313.46 46 K14.00200.3 1 WIRING HARNESS ASSY ARNES DE ALAMBRE 1
31
20
* to order the key for ignition switch - please identify type of key by picture
33
34
35
11

38
36

27 37

40 15 22
39
20
25
41

15
28 44
26 43
29
45
30
42
 Page 1 of 1
- HYDRAULIC BODY SYSTEM -
- SISTEMA HIDRAULICO - Table 1314.01 1314.01 - HYDRAULIC BODY SYSTEM - SISTEMA HIDRAULICO 1.20

Release 11-2017
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV 1314.01 1 77.01034 1 DUMP BODY CAJA DUMPER 1
1314.02 2 29.00564 2 CYLINDER CILINDRO HIDRAULICO 1
1314.03 3 16.00993 4 NUT TUERCA 4
1314.04 4 29.00448 7 SEAL SELLO 10
1
1314.05 5 29.00150 7 UNION UNION 2
1314.06 6 16.00101 4 SCREW TORNILLO 8
1314.07 7 29.00572 2 HYDRAULIC TUBE L=500 MANGUERA HIDRÁULICA L=500 1
1314.08 8 29.00575 2 CONNECTOR CONECTOR 1
1314.09 9 29.00600 2 HYDRAULIC TUBE L=4350 TUBO L=4350 1
1314.10 10 30.01293 2 PIN - DUMP BODY PERNO CAJA DUMPER 1
3 12 1314.11 11 16.00274 2 SCREW TORNILLO 20
1314.12 12 17.00257 1 GREASER ENGRASADOR 10
5
6
10
1314.13 13 77.01013 1 SUPPORT - DUMP BODY SOPORTE CAJA DUMPER 1
1314.14 14 16.01009 8 SCREW TORNILLO 10
4 8
2 54 1314.15 15 16.01008 8 NUT TUERCA 20
7 11
45 1314.16 16 16.01159 3 SCREW TORNILLO 10
7
1314.17 17 17.00888 1 BODY CUSHION RESPALDO CAJA 1
1314.18 18 16.01005 4 NUT TUERCA 20
1314.19 19 29.00092 1 LEVER - SPOOL VALVE PALANCA DISTRIBUIDOR 1
13
1314.20 20 29.00297-R 1 SPOOL VALVE W/LEVER VALVULA 1
2
1314.21 21 16.01052 2 SCREW TORNILLO 10
9
1314.22 22 29.00004 1 UNION CONECTOR 2
5
4 1314.23 23 29.00447 3 SEAL SELLO 10
19 14
1314.24 24 29.00598 1 HYDRAULIC TUBE L=1150 (hydr.st.hydr.tip) TUBO HIDRAULICO L=1150 (dir.hidr.lev.hidr) 1
9 1314.24 24 29.00643 1 HYDRAULIC TUBE L=1100 (hydr.st.no.tip) TUBO HIDRAULICO L=1100 (dir.hidr.lev.mec) 1
5 1314.25 25 29.00599 1 HYDRAULIC TUBE L=450 (Mech.Steering) TUBO HIDRAULICO L=450 (dir. mecanica) 1
5 4
4
16 1314.25 25 29.00621* 1 TUBE L=460 TUBO L=460 1
17 1314.26 26 30.01398 1 UNION UNION 1
20
18 1314.27 27 29.00603 1 SEAL SELLOS 1
15 1314.28 28 29.00048 1 UNION UNION 2
23 1314.29 29 17.00795 1 CAP TAPA 1
22
1314.30 30 29.00565 1 HYDRAULIC PUMP Mech.Steering BOMBA HIDRAULICA B2+ 1
21
1314.30 30 29.00613 1 HYDRAULIC PUMP Hyd.power Steering BOMBA HIDRAULICA B2HR 1
25 18
1314.31 31 29.00090 1 UNION CONECTOR 2
49
24
1314.32 32 16.00074 2 SCREW TORNILLO 16
1314.33 33 29.00568 1 SEAL SELLO 10
1314.34 34 29.00304 1 UNION UNION 2
26
27
1314.35 35 29.00597 1 HYDRAULIC TUBE L=800 TUBO HIDRAULICO L=800 1
1314.36 36 29.00393 1 ELEMENT - OIL FILTER ELEMENTO FILTRO ACEITE 1
1314.37 37 29.00592 1 FITTING ADAPTACION 2
32
28 1314.38 38 29.00395 1 HOUSING - FILTER BASE DE FILTRO HIDRAULICO 1
23 32
1314.39 39 29.00445 1 SEAL SELLO 4
23 33 1314.40 40 29.00103 1 EXTENSION UNION 2
30 31 35
34 1314.41 41 29.00661 1 TUBE L=550 TUBO L=550 1
44
1314.42 42 77.01142 1 JUNCTION UNION 1
29
43 1314.43 43 16.01006 2 NUT TUERCA 20
42 1314.44 44 16.01045 4 SCREW TORNILLO 20
44 1314.45 45 29.00617 2 MAINTENANCE KIT CYLINDER EMPAQUES CILINDRO 1
41
1314.46 46 29.00622* 1 TUBE L=400 TUBO L=400 1
40
5
4
39 1314.47 47 29.00623* 1 TUBE L=500 TUBO L=500 1
1314.48 48 29.00615* 1 HYD.STEERING SYSTEM DIRECCION HIDRAULICA 1
38
1314.49 49 29.00626 1 TUBE L=500 TUBO L=500 1
37
* Version with Hydraulic power steering system, IN LIEU OF POS.25:
36
47

46

48

25

Version with Hydraulic power steering system

IN LIEU OF POS. 25 WHEN IS POWER STEERING
 Page 1 of 1
- HYDRAULIC BODY SYSTEM -
- SISTEMA HIDRAULICO - Table 1315.01 1315.01 - HYDRAULIC BODY SYSTEM - SISTEMA HIDRAULICO VERSION HR

Release 11-2017
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO HR 1315.01 1 77.01034 1 DUMP BODY CAJA DUMPER 1
1315.02 2 29.00564 2 CYLINDER CILINDRO HIDRAULICO 1
1315.03 3 16.00993 4 NUT TUERCA M16 4
1 1315.04 4 29.00448 7 SEAL SELLO 10
1315.05 5 29.00150 7 UNION UNION 2
1315.06 6 16.00101 4 SCREW TORNILLO 8
1315.07 7 29.00572 2 HYDRAULIC TUBE L=500 MANGUERA HIDRÁULICA L=500 1
1315.08 8 29.00575 2 CONNECTOR CONECTOR 1
1315.09 9 29.00609 2 HYDRAULIC TUBE L=5900 - 2015 version TUBO HIDRAULICO L=5900 2015 version 1

3
1315.09 9 29.00633 2 HYDRAULIC TUBE L=5250 - 2016 version TUBO L=5250 1
12
1315.10 10 30.01293 2 PIN - DUMP BODY PERNO CAJA DUMPER 1
5
6 1315.11 11 16.00274 2 SCREW TORNILLO M8X35 20
10
1315.12 12 17.00257 1 GREASER ENGRASADOR 10

2 4 8 1315.13 13 77.01013 1 SUPPORT - DUMP BODY SOPORTE CAJA DUMPER 1

54
7 11 1315.14 14 16.01009 8 SCREW TORNILLO 10
45
7 1315.15 15 16.01008 8 NUT TUERCA M12 20
1315.16 16 16.01159 3 SCREW TORNILLO 10
1315.17 17 17.00888 1 BODY CUSHION RESPALDO CAJA 1
13 1315.18 18 16.01005 4 NUT TUERCA 20
2 1315.19 19 29.00092 4 LEVER - SPOOL VALVE PALANCA DISTRIBUIDOR 1
9 1315.20 20 K29.00594 1 SPOOL VALVE VALVULA 1
5 1315.21 21 16.01052 2 SCREW TORNILLO 10
4
19 14 1315.22 22 29.00004 1 UNION CONECTOR 3/8" 2
1315.23 23 29.00447 3 SEAL SELLO 10
9
1315.24 24 29.00673 1 HYDRAULIC TUBE L=1400 TUBO HIDRAULICO L=1400 1
5
5 4
4 1315.49 49 29.00621* 1 TUBE L=460 TUBO L=460 1
16 1315.26 26 30.01398 1 UNION UNION 2
20 17 1315.27 27 29.00603 1 SEAL SELLOS 1
18 1315.28 28 29.00048 1 UNION NIPPLE DI RIDUZIONE 3/8"-1/4" 2
15
23 1315.29 29 17.00795 1 CAP TAPA 1
22 1315.30 30 29.00613 1 HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRAULICA B2 HR 1
21 1315.31 31 29.00090 1 UNION CONECTOR 1/2"-3/8" 2
25 18 1315.32 32 16.00074 2 SCREW TORNILLO 16
24 1315.33 33 29.00568 1 SEAL SELLO 10
1315.34 34 29.00304 1 UNION UNION 2
1315.35 35 29.00597 1 HYDRAULIC TUBE L=800 TUBO L=800 1
26 1315.36 36 29.00393 1 ELEMENT - OIL FILTER ELEMENTO FILTRO ACEITE 1
27
1315.37 37 29.00592 1 FITTING ADAPTADOR 2
1315.38 38 29.00395 1 HOUSING - FILTER BASE FILTRO 1
32 1315.39 39 29.00445 1 SEAL SELLO 4
28
32
23 1315.40 40 29.00103 1 EXTENSION EXTENCION 2
1315.41 41 29.00661 1 SEAL TUBO L=550 1
23 33
30 31
35 1315.42 42 77.01142 1 JUNCTION UNION 1
34
29
44 1315.43 43 16.01006 2 NUT TUERCA 20
1315.44 44 16.01045 4 SCREW TORNILLO M8X20 20
43
1315.45 45 29.00617 2 MAINTENANCE KIT CYLINDER EMPAQUES CILINDRO 1
42
1315.46 46 29.00622* 1 TUBE L=400 TUBO L=400 1
44
41 1315.47 47 29.00623* 1 TUBE L=500 TUBO L=500 1
40 1315.48 48 29.00615* 1 HYD.STEERING SYSTEM DIRECCION HIDRAULICA - BOMBA 1
39
1314.49 49 29.00626 1 TUBE L=500 TUBO L=500 1

38
* Version with Hydraulic power steering system, IN LIEU OF POS.25:
37

36
 Page 1 of 1
- SCISSORS LIFT SYSTEM -
- SISTEMA DE TIJERA - Table 1316.00 1316.00 - SCISSORS LIFT SYSTEM HR - SISTEMA DE TIJERA (2015)

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO HR 2015 1316.01 1 77.01062 1 UPPER CHASSIS CHASIS SUPERIOR 1

Valid for the follows serial number: 1316.02 2 77.01066 1 SUPPORT CONEXION BRAZOS EXTERNOS 1
1316.03 3 16.01143 5 NUT TUERCA 20
E137YE141185 1316.04 4 16.01202 4 SCREW TORNILLO 8
from E137YE151368 to E137YE151381 1316.05 5 11.00135 26 BUSH BUJE 4
1316.06 6 16.01093 13 LOCK RING ANILLO 2
1 from E137YE151403 to E137YE151408 1316.07 7 77.01063 1 SCISSOR CONNECTION PANTOGRAFO INTERNO 1
1316.08 8 16.01162 2 SCREW TORNILLO 20
1316.09 9 16.01007 2 NUT TUERCA 20
1316.10 10 30.01403 4 PIN PERNO 2
1316.11 11 30.01410 1 SAFETY BAR BARRA DI SEGURIDAD 1
1316.12 12 17.00053 2 COTTER PIN ALFILER 20
1316.13 13 16.00660 4 NUT TUERCA 1
1316.14 14 16.00820 4 WASHER ARANDELA 4
1316.15 15 30.01413 4 SLIDING SHOE PATIN 1
1316.16 16 30.01411 2 PIN PERNO 1
1316.17 17 77.01065 1 EXTERNAL ARM LH BRAZO EXTERNO LH 1
1316.18 18 30.01405 1 PIN PERNO PANTOGRAFO 1
5 6 1316.19 19 30.01401 2 PIN PERNO PISTON INFERIOR 1
7 10
1316.20 20 77.01064 1 EXTERNAL ARM DH BRAZO EXTERNO RH 1
2 1316.21 21 30.01412 2 PIN PERNO 1
3 6 11 1316.22* 22 30.01409 2 CYLINDER CILINDRO 1
8
9 12 1316.23 23 30.01400 2 PIN PERNO PISTON INFERIOR 1
4 5
13 1316.24 24 30.01402 4 PIN PERNO 1
14 15
1316.25 25 30.01408 2 CYLINDER CILINDRO 1
5 16 1316.26 26 30.01399 2 PIN PERNO PIE 1
1316.27 27 77.01060 2 ARM BRAZO 1
1316.28 28 11.00136 4 BUSH CASQUILLO 4
1316.29 29 77.01061 1 FOOT , LH PIE ESTABILIZADOR LH 1
20 17
1316.30 30 17.00862.1 6 SILENT BLOCK BUJE 4
1316.31 31 77.01059 1 REAR CHASSIS CHASIS TRASERO 1
1316.32 32 77.01086 1 FOOT, RH PIE ESTABILIZADOR RH 1
19
18
5 1314.33 33 29.00618 4 MAINTENACE CYLINDER (KIT) EMPAQUES DE CILINDRO 1

33 5
6
13
14
5
15 10
21

5
22
5
6 5
23
24
6

5
32

24
6

5
5
25
5

30 27
31 26
6

28

28
29
 Page 1 of 1
- SCISSORS LIFT SYSTEM -
- SISTEMA DE TIJERA - Table 1317.00 1317.00 - SCISSORS LIFT SYSTEM HR - SISTEMA DE TIJERA (2016)

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO HR 2016 1317.01 1 77.01099 1 UPPER CHASSIS CHASIS SUPERIOR 1
1317.02 2 77.01103 1 SUPPORT CONEXION BRAZOS EXTERNOS 1
1317.03 3 16.01202 4 SCREW TORNILLO 8
1317.04 4 16.01143 5 NUT TUERCA 20
1317.05 5 11.00146 2 BUSH CASQUILLO 4
1 1317.06 6 77.01101 1 EXTERNAL ARM DH BRAZO EXTERNO RH 1
1317.07 7 30.01421 1 PIN PERNO PANTOGRAFO 1
1317.08 8 77.01100 1 SCISSOR CONNECTION PANTOGRAFO INTERNO 1
1317.09 9 16.01093 10 LOCK RING ANILLO M30X1.5 2
1317.10 10 11.00145 24 BUSH CASQUILLO 12
1317.11 11 30.01420 4 PIN PERNO 1
1317.12 12 16.01007 4 NUT TUERCA 20
1317.13 13 16.01162 4 SCREW TORNILLO M8X20 20
10
10
1317.14 14 30.01418 4 PIN PERNO 1
9
11
1317.15* 15 30.01409 2 CYLINDER CILINDRO 1
10
12
2 1317.15* 15 30.01409-M 2 CYLINDER CILINDRO 1
13
1317.16 16 16.00660 4 NUT TUERCA 1

6 3 1317.17 17 16.00820 4 WASHER ARANDELA 4

4
5 14 1317.18 18 30.01413 4 SLIDING SHOE PATIN 1
15
34 1317.19 19 30.01422 2 PIN PERNO 1
7 1317.20 20 77.01102 1 EXTERNAL ARM LH BRAZO EXTERNO LH 1
10
10 12 1317.21 21 16.01091 1 LOCK RING TUERCA DE CIERRE 2
13
5 1317.22 22 30.01424 1 SAFETY BAR BARRA DI SEGURIDAD 1
1317.23 23 17.00053 2 COTTER PIN ALFILER 20
8 16 14 1317.24 24 30.01423 2 PIN PERNO 1
17
18
1317.25 25 30.01425 2 CYLINDER CILINDRO 1
19 1317.26 26 77.01104 1 FOOT, RH PIE ESTABILIZADOR RH 1
1317.27 27 77.01097 2 ARM BRAZO ESTABILIZADOR 1
1317.28 28 11.00144 24 BUSH BUJE 12
20
1317.29 29 17.00862.1 6 SILENT BLOCK BUJE 4
35 25 21 1317.30 30 30.01419 4 PIN PERNO 1
16 23
17 1317.31 31 77.01098 1 FOOT, LF PIE ESTABILIZADOR LH 1
26
18 1317.32 32 30.01399 2 PIN PERNO PIE 1
24 1317.33 33 77.01096 1 REAR CHASSIS CHASIS TRASERO 1
22
1314.34 34 29.00618 2 MAINTENANCE KIT CYLINDER - SCISSOR EMPAQUES DE CILINDRO - PANTOGRAFO 1
1314.35 35 29.00619 2 MAINTENANCE KIT CYLINDER - STABILIZER EMPAQUES DE CILINDRO - ESTABILIZADOR 1

9
27 10
11

9
10

10
30 25

9
10

29 10
30

33 10
10
27

28

28
9

31
32
Valid for the follows serial number:
from E137YE161484
 Page 1 of 1
- SCISSORS LIFT HYDRAULIC SYSTEM -
- SISTEMA LEVANTAMIENTO DE TIJERA - Table 1318.00 1318.00 - SCISSORS LIFT HYDRAULIC SYSTEM HR - SISTEMA LEVANTAMIENTO DE TIJERA (2015)

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO HR 2015 1318.01 1 K29.00594 1 SPOOL VALVE VALVULA 1
1318.02 2 29.00150 9 UNION UNION 2
Valid for the follows serial number: 1318.03 3 29.00448 9 SEAL SELLO 10
E137YE141185 1318.04 4 29.00004 1 UNION CONECTOR 2
from E137YE151368 to E137YE151381 1318.05 5 29.00447 7 SEAL SELLO 10
from E137YE151403 to E137YE151408 1318.06 6 29.00599 1 TUBE L=450 TUBO L=450 (x version w/Mech) 1
1318.07 7 29.00609 2 TUBE L=5900 TUBO L=5900 2015 version 1
1318.08 8 29.00611 2 TUBE L=4300 TUBO L=4300 1
1318.09 9 29.00606 2 TUBE L=4100 TUBO L=4100 1
1318.10 10 29.00610 2 TUBE L=4100 TUBO L=4100 1
1318.11 11 29.00673 1 TUBE L=1400 TUBO L=1400 1
1318.12 12 30.01409 2 CYLINDER CILINDRO 1
1318.13 13 29.00632 1 HYDRAULIC TUBE L=200 TUBE L=200 1
1318.14 14 29.00631 1 HYDRAULIC TUBE L=350 TUBO L=350 1
1318.15 15 29.00005 16 WASHER ARANDELA 10
1318.16 16 29.00022 8 SCREW, SPECIAL TORNILLO PERFORADO 2
1318.17 17 29.00575 2 FITTING CONECTOR 1
16
18 1318.18 18 29.00048 6 UNION UNION 2
15
5
1318.19 19 30.01408 2 CYLINDER CILINDRO 1
15
1318.20 20 29.00374 3 LOCK VALVE LLAVE DE PASO 1
20

19

18
5

20
16
15
19 15

16 15 12
15
12
18
17
20 13
10
15

5
10 16
15 8

14

8
From
Hydraulic
Pump 9 To Body
6 7

2
3
7

To GearBox

2
3 11
2
3

2 2
3 3 4
5

1
2 1
3
4
 Page 1 of 1
- SCISSORS LIFT HYDRAULIC SYSTEM -
- SISTEMA LEVANTAMIENTO DE TIJERA - Table 1319.00 1319.00 - SCISSORS LIFT HYDRAULIC SYSTEM HR - SISTEMA LEVANTAMIENTO DE TIJERA (2016)

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO HR 2016 1319.01 1 K29.00594 1 SPOOL VALVE VALVULA 1
1319.02 2 29.00150 9 UNION UNION 2
Valid for the follows serial number: 1319.03 3 29.00448 9 SEAL SELLO 10
from E137YE161484 1319.04 4 29.00004 1 UNION CONECTOR 3/8" 2
1319.05 5 29.00447 7 SEAL SELLO 10
1319.06 6 29.00629 1 TUBE L=500 TUBO L=500 HR 1
1319.07 7 29.00633 2 TUBE L=5250 TUBO L=5250 1
1319.08 8 29.00635 2 TUBE L=4650 TUBE L=4650 1
1319.09 9 29.00630 2 TUBE L=3900 TUBE L=3900 1
1319.10 10 29.00634 2 TUBE L=4200 TUBE L=4200 1
1319.11 11 29.00673 1 TUBE L=1400 TUBO L=1400 1
1319.12* 12 30.01409 2 CYLINDER CILINDRO 1
1319.12* 12 30.01409-M 2 CYLINDER CILINDRO 1
1319.13 13 29.00631 1 TUBE L=350 TUBE L=350 1
1319.14 14 29.00632 1 TUBE L=200 TUBE L=200 1
1319.15 15 29.00005 16 WASHER ARANDELA 10
1319.16 16 29.00022 8 SCREW, SPECIAL TORNILLO PERFORADO 2
16
18 1319.17 17 29.00575 2 FITTING CONECTOR 1
15
5
1319.18 18 29.00048 6 UNION UNION 2
15
1319.19 19 30.01425 2 CYLINDER CILINDRO 1
20 1319.20 20 29.00374 3 LOCK VALVE LLAVE DE PASO 1
1319.21 21 29.00628 1 TUBE L=420 TUBO L=420 1
1319.22 22 29.00636 2 COLLAR BUJE 1
1319.23 23 29.00637 0.7mt TEXTILE FUNDA 1
19 *Before order POS.12 verify the serial number of the machine:
from E137YE161484 to E137YE161538 : order the code 30.01409-M
from E137YE161540 onwords: order the code 30.01409
18
5
* The cylinders must change in pair.
20
16
15
19 15

12
12
16 15
15
16 15
15

10 17
13 18 5

14 Part.A
10
8
20
22

From
Hydraulic
Power 9 To Body
Steering 6 7
System 9
Part.A
2
3
7

To GearBox
21
2
3 11
2
3

2 2
3 3 4
5

1 23
1
2
3
18 5 4
 Page 1 of 1
- REDUCTION UNIT - SINGLE RANGE - 1320.00 - REDUCTION UNIT / SINGLE RANGE - REDUCTORA – (4X4 o 4X2)

REDUCTORA (4X4 o 4X2) - Table 1320.00

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 01-2016
1320.01 1 32.00063 1 CAP TAPA 4
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1320.02 2 32.00044 1 CAP TAPA 2
1320.03 3 16.01046 10 BOLT TORNILLO 20
1320.04 4 17.00094 2 PLUG TAPA 2
1320.05 5 29.00448 2 SEAL ARANDELA 10
COVER SEALING
1320.06 6 30.00913 1 COVER - RED. UNIT TAPA REDUCTORA 1
1
1320.07 7 16.00920 2 DOWEL PIN ALFILER 10
1320.08 8 16.00043 OPT. SPACER 0.10 ARANDELA 10
1320.08 8 16.00040 OPT. SPACER 0.20 ARANDELA 10
1320.08 8 16.00048 OPT. SPACER 0.30 ARANDELA 10
1320.09 9 11.00017 4 BEARING COJINETE 2
2
1320.10 10 30.00519 1 SHAFT - UPPER 13T - 5/1 EJE SUPERIOR 1
1320.11 11 32.00054 1 OIL SEAL SELLO 1
1320.12 12 32.00004 1 OIL SEAL SELLO 2
8 6
2
9 1320.13 13 30.00766 1 SHAFT - CENTRAL 15T - 5/1 EJE CENTRAL 1
7
1320.14 14 16.00914 2 KEY CHAVETA 4
10 1320.15 15 30.00352 1 GEAR 35T ENGRANAJE CENTRAL 1
1320.16 16 32.00072 2 OIL SEAL SELLO 2
9
1320.17 17 32.00038 2 OIL SEAL SELLO 2
11
1320.18 18 16.00757 2 SNAP RING ANILLO 20
4 1320.19 19 11.00009 2 BEARING COJINETE 1
5
1320.20 20 30.00767 1 GEAR 39T - 5/1 ENGRANAJE INFERIOR 1
1320.21 21 30.00543 1 SHAFT - LOWER 24/48 EJE INFERIOR 1
12 1320.22 22 11.00036 4 BALL ESFERA 12
9 1320.23 23 10.00007 2 SPRING MUELLA 2
1320.24 24 11.00056 1 BUSH BUJE 2
16 1320.25 25 30.00009 1 COUPLER BUJE 1
13
14
17 1320.26 26 17.00094 1 CAP - SPECIAL TAPA 2
18
1320.27 27 30.00378.2 1 HOUSING - RED. UNIT CARCASA REDUCTORA 1
19
9
15 22 1320.28 28 16.01278 4 STUD TORNILLO 4
8 1320.29 29 16.00805 4 WASHER ARANDELA 20
23
21 20 41 1320.30 30 16.01008 4 LOCK NUT TUERCA 20
1320.31 31 30.00544 1 SHAFT - LOWER 4x4 EJE INFERIOR 1
1320.32 32 30.01065 1 KIT INNER+OUTER LEVER HI/LO MANIVELA SELECTORA B/A 1
27
1320.33 33 1 Order Ref.29 adjunto con pos.29
24
1320.34 34 17.00090 4 O-RING ANILLO 20

25 36 1320.35 35 16.00754 2 SNAP RING ANILLO 10

32 36 1320.36 36 11.00072 3 BUSH BUJE 4
28
29
33 1320.37 37 30.01064 1 KIT INNER+OUTER LEVER 4x4 MANIVELA SELECTORA 4X4 1
30
34 1320.38 38 1 Order Ref.30 adjunto con pos.30

33 1320.39 39 30.00386 1 PIN - SELECTOR PATIN 1

35
1320.40 40 11.00073 1 BUSH BUJE 4
1320.41 41 17.00795 1 BREATHER TAPA 1
5 40 1320.42 42 30.00845.4 1 RED. UNIT ASSY - 5/1 - SEU REDUCTORA CPL - 5/1 - SEU 1
4 42
26 36
35
31
34
19
18 38 39
38

17
16

37
 Page 1 of 1
- REDUCTION UNIT - DOUBLE RANGE - 1321.00 - REDUCTION UNIT / DOUBLE RANGE - REDUCTORA – 4X4 Y BAJO/ALTO

- REDUCTORA RANGO DOBLE Y BAJO/ALTO - Table 1321.00

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 01-2016
1321.01 1 32.00063 1 CAP TAPA 4
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1321.02 2 32.00044 1 CAP TAPA 2
1321.03 3 16.01046 10 BOLT TORNILLO 20
1321.04 4 17.00094 2 PLUG TAPON DE ACEITE 2
1321.05 5 29.00448 2 SEAL SELLO 10
COVER SEALING
1321.06 6 30.00913 1 COVER - RED. UNIT CARCASA TOMA DE FUERZA 1
1
1321.07 7 16.00920 2 DOWEL PIN ALFILER 10
1321.08 8 16.00043 OPT. SPACER 0.10 ESPACIADOR 10
1321.08 8 16.00040 OPT. SPACER 0.20 ESPACIADOR 10
1321.08 8 16.00048 OPT. SPACER 0.30 ARANDELA 10
1321.09 9 11.00017 4 BEARING COJINETE ESFERAS 2
2
1321.10 10 30.00676 1 SHAFT - UPPER 13T - 10/2 EJE SUPERIOR 13T 1
1321.11 11 32.00054 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
1321.12 12 32.00004 1 OIL SEAL RETENEDOR 2
8 6 1321.13 13 30.00679 1 GEAR 28T - 10/2 ENGRANAJE 28T 1
3
9
1321.14 14 30.00677 1 SHAFT - CENTRAL 13T - 10/2 EJE CENTRAL 13T 1
1321.15 15 16.00914 4 KEY CUNA 4
10 1321.16 16 30.00678 1 GEAR 41T - 10/2 ENGRANAJE 41T 1
1321.17 17 32.00072 2 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
9
1321.18 18 32.00038 2 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
11
1321.19 19 16.00757 2 SNAP RING SEGURO 10

5
4 1321.20 20 11.00009 2 BEARING COJINETE ESFERAS 1
1321.21 21 30.00680 1 GEAR 44/59T - 10/2 ENGRANAJE 44/59T 1
1321.22 22 30.00543 1 SHAFT - LOWER 24/48 EJE INF. 24/48 1
12
1321.23 23 11.00036 4 BALL ESFERA 12
9
1321.24 24 10.00007 2 SPRING RESORTE 2
13 1321.25 25 11.00056 1 BUSH COJINETE 2
14
17 1321.26 26 30.00009 1 COUPLER JUNTO DE ENGRANAJE 1
18
8 1321.27 27 17.00094 1 CAP - SPECIAL TAPON DE ACEITE 2
19
15 1321.28 28 30.00378.2 1 HOUSING - RED. UNIT CARCASA REDUCTORA 1
23 20
1321.29 29 16.01278 4 STUD TORNILLO 4
16
28 9 1321.30 30 16.00805 4 WASHER ARANDELA 20
24
22 21 1321.31 31 16.01008 4 LOCK NUT TUERCA 20
42 1321.32 32 30.00544 1 SHAFT - LOWER 4x4 EJE 4X4 1
1321.33 33 30.01065 1 KIT INNER + OUTER LEVER HI/LO MANIVELA SELECTORA B/A 1
29
30 1321.34 34 1 Order Ref.27 pedir con Pos. 27
31 25
1321.35 35 17.00090 4 O-RING ANILLO RETENEDOR 20
25
26 1321.36 36 11.00072 3 BUSH COJINETE 4
36
36 1321.37 37 16.00754 2 SNAP RING SEGURO 10
33 1321.38 38 1 Order Ref.32 pedir con Pos. 32
15 34
16
1321.39 39 30.00386 1 PIN - SELECTOR PIN SELECTOR 1
35
1321.40 40 11.00073 1 BUSH COJINETE 4
35
34
32 1321.41 41 30.01064 1 KIT INNER + OUTER LEVER 4x4 MANIVELA SELECTORA 4X4 1
37 1321.42 42 17.00795 1 BREATHER TAPA 1
20 40 1321.43 43 30.00692.2 1 RED. UNIT ASSY - 10/2 - SEU CARCASA REDUCTORA - SEU 1
19 43

36
18 37
17
35

38 39
38

41
 Page 1 of 1
- PTO ON/OFF LEVER KIT - 1322.00 - PTO ON/OFF LEVER KIT - CONJUNTO TOMA DE FUERZA

- CONJUNTO TOMA DE FUERZA - Table 1322.00

Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
Release 01-2016
1322.01a 1a 30.00930 1 SHAFT - CENTRAL 15T - 5/1 PTO EJE CENTRAL 1
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR
1322.01b 1b 30.00894 1 SHAFT - CENTRAL 13T - 10/2 PTO EJE CENTRAL 1
1322.02 2 30.00913 1 COVER - PTO CARCASA TOMA DE FUERZA 1
1322.03 3 11.00076 2 BUSH COJINETE 4
1322.04 4 16.00750 1 SNAP RING ANILLO 20
1322.05 5 16.01191 1 SPACER 0.50 SPACER 10
1322.06 6 16.01192 1 SPACER 1.00 ARANDELA 10
1322.07 7 30.00914 1 FORK - PTO HORQUILLA - PTO 1
1322.08 8 30.00893 1 ROD - PTO EJE TOMA DE FUERZA 1
1322.09 9 32.00062 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2

13
1322.10 10 30.01366 1 HOUSING - PTO - REINFORCED CARCASA PTO - RENFORZADA 1
13
1322.11 11 30.01367 1 PIVOT - LEVER PERNO 1
15 1322.12 12 30.01337 1 PTO ON/OFF (KIT) NO LEVER PTO ON/OFF (KIT) 1
12 11 1322.13 13 16.00257 2 BOLT TORNILLO 20
14 1322.14 14 16.00654 2 LOCK NUT TUERCA 30
14
10
9
1322.15 15 77.01026 1 LEVER - PTO PALANCA - PTO 1
3 1322.16 16 16.00008 6 BOLT TORNILLO 20
1322.17 17 16.00920 2 DOWEL PIN ALFILER 10
8
1322.18 18 32.00027 1 OIL SEAL RETENEDOR ACEITE 2
16
1322.19 19 11.00018 1 BEARING COJINETE ESFERAS 2
7
16 1322.20 20 30.00891 1 PTO SHAFT EJE TOMA DE FUERZA 1
5 6 22
IN LIEU OF POSITION 4
21
1322.21 21 10.00035 1 SPRING RESORTE 2
N. 12 3
AT PAG 1316 AND 17
1322.22 22 11.00036 2 BALL ESFERA 12
2 18
AT PAG 1317 19 1322.23 23 16.00771 1 SNAP RING SEGURO 20
20
1322.24 24 11.00100 1 BUSH COJINETE 4
23 1322.25 25 30.00892 1 COUPLER - PTO BUJE TDF 1
24 1322.26 26 78.00006 1 PTO ON/OFF (KIT) W/LEVER PTO ON/OFF (KIT) 1
25
1322.27 27 06.00085 1 PTO TELESCOPIC SHAFT 1 3/8" - PTO CARDAN PTO 1
1322.28 28 06.00111 1 FORK HORQUILLA 1
1a
24 1322.29 29 06.00042 2 CROSS KIT + GREASER CRUSETA 1
SINGLE 1322.30 30 06.00123 1 FORK HORQUILLA 1
RANGE
26 1322.31 31 17.00257 2 GREASER ENGRASADOR 10
1322.32 32 30.00896.1 1 RED. UNIT ASSY - 10/2 PTO - SEU REDUCTORA 10/2 PTO - SEU 1
1b
1322.32 32 30.00935.2 1 RED. UNIT ASSY - 5/1 PTO - SEU REDUCTORA 5/1 PTO - SEU 1
DOUBLE
RANGE

REAR TRACTOR STYLE PTO CARDAN

FOR SPRAYER AND SPREADER APPLICATION

31

31

27

30
29

29
28

32
 Page 1 of 1
- CONTROL LEVERS FOR REDUCTION UNIT -
- MANDOS DE REDUCTORA - Table 1323.00 1323.00 - CONTROL LEVERS FOR REDUCTION UNIT - MANDOS DE REDUCTORA

Release 01-2016
Tab./Pos. Pos. Cod. Q.ty Description Descripcion Package
BUFFALO 2+ XV and BUFFALO HR 1323.01 1 16.01143 1 NUT TUERCA 20
1323.02 2 16.00805 1 WASHER ARANDELA 20
1323.03 3 11.00035 9 BUSH BUJE 10
1323.04 4 26.00149 1 BUSH BUJE 1
1323.05 5 16.00301 1 SCREW TORNILLO 20
1323.06 6 77.01014 1 LEVER - 4x4 COUPLER PALANCA 4X4 1
1323.06 6 77.01075 1 LEVER - 4x4 COUPLER - x HR version PALANCA 4X4 - HR version 1
1323.07 7 16.01131 1 WASHER ARANDELA 10
1323.08 8 77.01020 1 TIE ROD - 4X4 PALANCA 4X4 - CONECTOR 1

3
1323.09 9 16.00014 1 NUT TUERCA 20
3
1323.10 10 16.01132 1 WASHER ARANDELA 10
3 1323.11 11 16.00354 2 SCREW TORNILLO 20
4 10 11 1323.12 12 77.01021 1 TIE ROD - HI/LO PALANCA B/A - CONECTOR 1
3 10 11 3
2 13 1323.13 13 26.00150 1 BUSH BUJE 1
1 2
1
3 9 1323.14 14 77.01015 1 LEVER - HI/LO COUPLER PALANCA B/A 1
9 11 8
1 8 10 1
7 7 1323.14 14 77.01077 1 LEVER - HI/LO COUPLER - x HR version PALANCA B/A - HR version 1
6 6
5 5 1323.15 15 77.01022 1 TIE ROD - PTO PALANCA PTO - CONECTOR 1
5
14 1323.16 16 77.01016 1 LEVER - PTO COUPLER PALANCA PTO 1
7
1323.17 17 16.00038 1 SCREW TORNILLO 20
SINGLE RANGE VERSION 1 12 9 DOUBLE RANGE AND PTO VERSIONS

17
16
7

15
5
3
9 Only Version B2+
2
1 PTO ON/OFF CONTROL