Libro Desnudo y Arte

Dfob`qlo^&ab&i^&Clib``f k
Fo^k`bp`^&Gôdîil&Cbibkq^kf
/>KGM=H"P"9JL>
0EB"-9JLJ9
!#%"%'&$(
$(/,1'-!2!%.0(
Eif&Bôqo^
Eaf`flkbp&abpab^_^gl
Bldlq .&D0C0.&Clilj_f^.&klsfbj_ob&4239
ISBN=&<9;/<7;/;<48/4</4
Dfpb l&v&af^do^j^`f k=&Dfcrkafo&Lqa^0

Côobo^&42&N&67A/;7&qbic0=&5673;2;
Bldlq .&D0C0&/&Clilj_f^
Ij^dbk&ab& mloqâ^=& Mlkqpboo^q& Aibfu.% M]e]\agk% Zmk[Yf\g% ^jmlYk% ]f% ]d% Zgkim].& ibl& p1qbi^.&
`3<<70
Ei&`lkl`fjfbkql&bp&rk&_fbk&ab&i^&erj^kfaâ0
Tlalp&ilp&pbobp&erj^klp&ab_bk&^``babo&î&p^_bo0
Criqfsôil&bp&obpmlkp^_fifaâ&ab&qlalp0
Sb&mbojfqb&i^&`lmf^.&ab&rkl&l&j p&ôq`rilp&`ljmibqlp&ab&bpq^&l_o^&l&abi&`lkgrkql&ab&i^&baf`f k.&

bk&`rînrfbo&cloj^ql.&jb` kf`l&l&afdfqî.&pfbjmob&v&`r^kal&kl&pb&jlaf%nrb&bi&`lkqbkfal&ab&ilp&
qbuqlp.&pb&obpmbqb&pr&^rqlo^&v&pb&j^kqbkd^&bpq^&klq^0
VG=B<>
Po ildl&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9
Ikqolar``f k&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 35
C^mqril&I0&
Ek&qlokl&^&i^&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 53
C^mqril&II0&
Ei&abpkral&bk&i^p&bumobpflkbp&ôqpqf`^p&ab&afsbop^p&môqbp&abi&jrkal&0000000000000000000 75
C^mqril&III0&
Ei&abpkral&bk&i^p&ôqbp&ab&M uf`l&ab&%kîbp&abi&pfdil&XIX&^&krbpqolp&a^p&000000000 349
Emildl0&Db&il&pfjfiô&v&il&afcbobkqb&&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 465
! )!
6J[EH@H
Uk&obm^pl&mob`fpl&pl_ob&i^&fj^dbk&nrb&bk`fboo^&i^&efpqlof^&ab&i^&mbo`bm`f k&nrb&
ab&p&jfpjl&e^&bi^_loâl&bi&pbo&erj^kl=&pr&`rboml&abpkral0&O&j p&_fbk.&i^&mbo`bm/
`f k&v&i^&molvb``f k&nrb&abi&`rboml&abpkral&e^`bk&i^p&`riqro^p&ab&pr&molmf^&òb^`f k&
ab&`rbomlp&mô^&i^&jfoâ^0&O&qla^s^&j p.&i^&^molmf^`f k&abi&`rboml&abpkral&ab&i^p&
jrgbobp&mlo&môqb&ab&i^&jfoâ^&ab&ilp&elj_obp&nrb&il&abpb^k.&il&^jlia^k&^&prp&abpblp&
v&il&mobpbkq^k&î&jrkal&`ljl&l_gbql&ab&pr&^molmf^`f k0&Epq^p&v&j p&mlpf_fifaâbp&ab&
ib`qro^&lcob`b&bpqb&if_ol&ab&Eif&Bôqo^.&qfqriâl&mlo&bii^&jfpj^&?]kfm\g%q%Yjl],
Eif&Bôqo^&bp&pbdro^jbkqb&bk&Nrbpqo^j of`^&i^&j^vlo&`lkl`balo^&abi&ôqb&nrb&
i^p&jrgbobp&ab&`ljrkfaâbp&afsbop^p& }fkadbk^p.&jrkf`fmîbp&v&^ k&ab&ôqbp^k^p&ro/
_^k^p&v&ab&dormlp&ab&obpfpqbk`f^&^&i^&`riqro^&aljfk^kqb }&òb^k.&molar`bk.&bi^_lo^k&
v&bumlkbk&^&i^&jfoâ^&ab&rk&m _if`l.&mlo&il&dbkboî.&rk&m _if`l&nrb&pb&^molmfô &ab&
ilp&l_gbqlp&ab&pr&bi^_lo^`f k0&Eif&Bôqo^&e^&bkpb âl&^&dbkbo^`flkbp&ab&bpqraf^kqbp&v&
^&jrè^p&ib`qlo^p&v&ib`qlobp&^&fka^dô&pl_ob&i^&molar``f k&ab&bpb&ôqb.&kl&p il&^&ob`l/
kl`bo&pr&_biibw^&v&pr&`^m^`faâ&ab&^plj_oô0&Nlp&e^&afèl&}vl&plv&rk^&ab&prp&ib`qlo^p&
j p&%bibp}&nrb&kb`bpfq^jlp&p^_bo&nrf k&molar`b&rk&l_gbql&ab&ôqb0&L^&mboplk^&nrb&
e^v&jbqfa^&bk&rk&ebèl&ab&òb^`f k&abg^&bk&bi&l_gbql&i^&jô`^&ab&pr&cloj^`f k.&ab&
prp&fab^p&^`bo`^&ab&pr&irdô&bk&pr&`ljrkfaâ.&ab&i^&fjmloq^k`f^&nrb&bk&bii^&obsfpqb&i^&
molar``f k&ab&l_gbqlp&mô^&bi&drpql&v&bi&afpcorqb&v&i^&sîlo^`f k&nrb&ibp&a^&rk&dorml&
pl`fî0&L^&mboplk^&nrb&molar`b&ôqb&mrbab&pbo&rk^&jrgbo&l&rk&elj_ob.&bp^&afcbobk`f^&
kl&p il&bp&mbo`bmqf_ib.&pfkl&nrb&bp&fjmloq^kqb0&Plo&biil.&Eif&Bôqo^&klp&e^&bkpb âl&^&
pbdrfo&i^p&mfpq^p&ab&rk^&`riqro^&^&qo^s p&abi&ôqb&nrb&mô^&i^&sfa^&bi^_lo^k&i^p&jrgbobp&
v&i^p&mboplk^p&nrb&i^p&^`ljm^ ^k.&prp&efg^p.&efglp.&pl_ofk^p.&îibdâ^p=&bk&bi&_ôol.&i^&
qbi^.&i^p&mfkqro^p&slqfs^p.&i^&`lkpqor``f k&ab&jr b`^p.&bk&bcb`ql.&mlabjlp&ob`lkl`bo&i^&
bkqbo^&lod^kfw^`f k&abi&pfpqbj^&ab&d kbol&bufpqbkqb&bk&pr&`ljrkfaâ0
Y&ab&obmbkqb&Eif&Bôqo^&plomobkab&`lk&rk&if_ol&alkab&pb&bk`fboo^k&a `â^p&v&
a `â^p&m^pâ^p&^&l_pbosô.&dlwô.&jfoô.&^kîfwô&i^p&mfkqro^p.&bp`riqro^p.&clqldo^/
c^p&v&ôqb&mlmriô.&nrb&bk&bi&jrkal.&mbol&bk&môqf`riô&bk&M uf`l.&v&bk&Nrbpqo^/
j of`^.&dbkbo^`flkbp&ab&ôqfpq^p&e^k&bi^_loâl&jfo^kal&^&pr&sbw&prp&molmflp&`rbo/
mlp&bk&bi&bpmbgl.&bi&`rboml&ab&i^&^jâ^.&i^&jlabil.&i^&sb`fk^.&i^&jrgbo&nrb&i^&`riqro^&
m^qofô`î&e^&`lkpqorfal&`ljl&l_gbql&ab&i^&jfoâ^&j^p`rifk^.&pr&molar`ql.&pr&abpbl&
v&pr&lcboq^&ab&fjfq^`f k&mô^&i^p&jrgbobp&ab&`ôkb&v&erbpl0&Ek&`rôbkq^&^ lp.&i^&mfk/
qro^&e^&fal&qo^kpcloj kalpb.&^_^kalk kalpb.&^_of kalpb&^&krbslp&prgbqlp&ab&mol/
ar``f k&v&ab&^k ifpfp0&Eif&bp&rk^&do^k&sf^gbo^.&mlo&prboqb&krbpqo^.&v&bk&prp&sf^gbp&i^&
l_pbos^`f k&abi&ôqb&nrb&i^p&jrgbobp&molar`bk&bk&`â^&m^p.&bk&`â^&` iri^&ab&rk^&
`lib`qfsfaâ.&bp&rk^&ab&prp&^`qfsfaâbp&mobcbofa^p0
*! -174905!;!/681
Lf_ob&`ljl&rk^&^kônrfpq^&bk^jloâ^&ab&pr&qbj^.&Eif&Bôqo^&pb&mbojfqb&bp/
m^`fô&pl_ob&alp&pfdilp&v&j p&ab&ôqb&jlabokl&l``fabkqî.&`ljmôôil&`lk&bi&ôqb&
èfkl&v&g^mlk p.&aô&pîqlp&ab&qfbjml&bkqob&bi&Rbk^`fjfbkql&v&i^& ml`^&`lkqbjml/
o kb^0&Srqfi&`ljl&i^&cbjfkfpq^&nrb&bp.&obsbi^&`r kql&ab&bo qf`l.&ab&mlokldo %`l&e^v&
bk&bi&ôqb&abi&abpkral.&v&i^&fk qfi&colkqbo^&nrb&bi&jloîfpjl&e^&`lkpqorfal&bkqob&ilp&
alp&q ojfklp0& Ep&bo qf`l&il&bpq qf`l&v&mlokldo %`l&il&^`qfsl&`r^kal&i^&fj^dbk&ab&
`rbomlp&abpkralp&abklq^&rk^&qbkpf k&nrb&pb&nrfbob&qo^kpjfqfo.&obmobpbkqô.&pr_o^vô&
^&qo^s p&ab&i^&mfkqro^@&Ep&mlokldo cf`^&i^&fkqbk`f k&abi&l&i^&ôqfpq^&l&i^&jfoâ^&abi&
bpmb`qâlo@&Ep&bo qf`^&bk&pf&i^&cfdro^&ab&i^&abpkrabw&erj^k^@&
Sf&mlokldo %`l&bp&bi&q ojfkl&`lk&nrb&pb&bolqfw^&bi&^`lkqb`fjfbkql&buqo^loaf/
kôfl&ab&i^&`^mq^`f k&ab&i^&bpbk`f^&pburî&abi&`rboml&nrb&pb&mobpbkq^&^&i^&jfoâ^&
nrb&abpsfpqb.&nrb&bumlkb&v&nrb&grwd^&molmf^&ab&rk&m _if`l&nrb&nrfbob&ob`lkl`bopb&
bk&bi&ôqb.& e^v&îdl&j p&^dobpfsl&nrb&i^&buef_f`f k&ab&i^&molmf^&kqfj^&obi^`f k&`lk&
i^& mfbi.& i^& cloj^.& bi& dbpql&^&i^&e^_fifaâ&ab&obmolar`foil& ab&rk& %pd k.&rk& jfoâlo&
mofjfdbkfl@
Ek& ?]kfm\g% q% Yjl].& Eif& Bôqo^& klp& mobpbkq^& prp& ob$buflkbp& pl_ob& i^& jrgbo& abp/
kra^&nrb&bp&obmobpbkqâ^&`^pf&pfbjmob&mlo&rk&mfkqlo0&V^&ab&mb`âl&bk&mb`âl.&bp&
q^k&slirmqrlp^&`ljl&mrbab&obmobpbkqô&i^&fkl`bk`f^>&jî %`^&mlonrb&qbkqâlo^.&bp&
pfbjmob& glsbk.& rk^& sboaâbo^& s`qfj^& ab& i^& ^pfdk^`f k& ab& pfdkf%`âlp& mlo& bi& ôqb&
nrb&ilp&elj_obp&sbkbo^k&mlonrb&molmfl&ab&rkl&ab&biil&@@&nrb&bk`ôk^&bi&dbkfl&v&
j^kbg^&i^&`îfaâ&mbocb`q^&ab&pr&q `kf`^0
Nl&crb&rk^&l`roobk`f^&nrb&bk&i^&a `â^&ab&3<<2.&bi&dorml&ab&ôqb&cbjfkfpq^&
oâf`î&Grboofi^&Gfoip&fkqbosfkfbo^&`lk&rk^&j p`ô^&ab&dlofi^&bi&abpkral&ab&Ikdobp&
v&mobdrkqô^=& Db_b&bpqô&abpkra^&rk^&jrgbo&mô^&bkqoô&bk&bi&Mrpbl@&Eo^k&ml/
`^p& +v& pfdrbk& pfbkal& jrè^p& jbklp& nrb& ilp& elj_obp,& i^p& ôqfpq^p& `rv^p& l_o^p& plk&
î_bodâ^p&mlo&jrpblp.&mbol&i^&j^vlo^&^_plirq^&ab&i^p&mfkqro^p&ab&i^&Mlabokfaâ&
l``fabkqî&obmobpbkq^k&^&jrgbobp&abpkra^p&v&e^k&pfal&mfkqâ^p&mlo&elj_obp0&Epqlp&
jrv&ml`^p&sb`bp&pb&mfkq^k&^&p&jfpjlp&abpkralp0&Dbpkraôpb&bp&bumlkbopb.&mfkqô&
î& j^èl& bp& bumlkboil& bk& pr& co dfi& mlpf_fifaâ& ab& pbo& sfpql.& abpbâl.& ofaf`rifwâl.&
grwdâl0&Ek&bpqb&`^pl.&mfkqô&^&jrgbobp&abpkra^p&bk&i^&Mlabokfaâ&l``fabkqî&v&bk&
i^p&obm _if`^p&fkabmbkafbkqbp&ab&Aj of`^& bp&rk&^`ql&ab&^dobpf k.&ab&^molmf^`f k.&
ab&prjfpf k&î&mlabo&j^p`rifkl.&ab&buîq^`f k& jloî.& ab&obar``f k&ab&rk^&%dro^&
fabîfwâ^&mlo&rk&mfkqlo&^&jlabil&mô^&qla^p&i^p&jrgbobp@
Eif& Bôqo^& `ljmôqb& `lk& bpqbq^p& if_boîbp& v& jôufpq^p& nrb& bi& ôqb& bp& pfbjmob&
bo qf`l&v&nrb&`r^kql&j p&do^kab&pb^.&pbo &j p&obslir`flkôfl0&Nl&l_pq^kqb.&pb&mob/
drkq^&q^j_f k&mliqf`^.&pl`fî&v&ôqpqf`^jbkqb&nr &pfdkf%`^&pbo&obslir`flkôfl&v&pf&
ilp&qobp&^pmb`qlp&ab&i^&obslir`flkôfbaâ&mrbabk&`lfk`fafo&bk&rk^&l_o^0&Ek&bi&`^pl&
môqf`riô&ab&i^&mfkqro^& ab&i^&Aj of`^& nrb&pb&fkabmbkafw &ab&Epm^ ^& v& Ploqrdî.&
.32!,/686/! +!
ilp& abpkralp& mfkqâlp& mlo& ôqfpq^p& nrb& _rp`^_^k& rk^& fabkqfaâ& mô^& prp& m^pbp& v&
obmobpbkqôlk&jrgbobp& nr &ibp&ef`fbolk&`lk&pr&jfoâ^.&` jl&i^p&%gôlk&bk&rk&fj^/
dfkôfl&`lk&bi&`rî&bi&`lib`qfsl&f_^&^`lmi kalpb@&Ek&M uf`l.&abpmr p&ab&i^&mofjbo^&
obslir`f k&pl`fî&abi&pfdil&XX.&bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp&crboqbp.&fjmif`â^p&bk&i^&
`lkpqor``f k&ab&rk&jrkal&ab&`fbk`f^p&v&ôqbp.&j^bpqo^p.&jâobp.&fkadbk^p.&_i^k/
`^p.&abmloqfpq^p&ab&ilp&jroîfpq^p&bp&bi&jfpjl&`rboml&î&nrb&pb&^`bo`^k&`lk&fkqbo p.&
^cb`ql&v&dbpqlp&ob`ldfalp&i^p&ôqfpq^p&nrb&^prjbk&pr&irdô&bk&bp`rbi^p&ab&ôqbp&if_obp&
v&bk&i^&^`âbjf^&^&i^&nrb&%kîjbkqb&^``babk@
Plonrb&bi&ebèl&obslir`flkôfl&bp&nrb&i^p&jrgbobp.&bk&jbklo&jbafa^.&mbol&`lk&
pbjbg^kqb&`roflpfaâ.&q^j_f k&pb&^rqloobmobpbkq^k&abpkra^p0&Nl&plk&kfkc^p&ab&_o^/
wlp&ibs^kqâlp.&_^fiôfk^p&ab&mrkq^p.&kf&m^pfs^p&j^g^p&qfoâ^p&bk&rk&plc 0&Slk&`rbo/
mlp&dlwlplp&nrb&`^jfk^k.&ob`ldbk&corq^p&abi&prbil.&pb&^_pqo^bk0&Vbpqfa^p&v&abpkra^p&
obsbi^k&mobl`rm^`flkbp.&`lkaf`flkbp&molmf^p.&bj_ô^wlp.&grsbkqra.&sbgbw0&Sb&jfo^k&
bk&`rbomlp&o^`fîfwâlp.&bqôfwâlp&v&q^j_f k&dlwlplp&v&afsboqfalp.&mi^`f kalpb&bk&
pr&plibaâ&l&vbkal&î&bk`rbkqol&ab&lqo^p&jrgbobp0
L^&jfoâ^&ab&rk^&%i plc^&nrb&e^&abaf`âl&`rôbkq^&^ lp&ab&pr&sfa^&^&i^&bpq /
qf`^&cbjfkfpq^.&erod^kal&bk&ilp&fkqbopqf`flp&ab&i^&molar``f k&ab&il&_biil.&il&^_vb`ql.&
il& qfi&v&il&jlkpqorlpl&bk&i^&obmobpbkq^`f k&ab&ilp&d kbolp&pburîbp&bk&i^&`riqro^&ab&
pr& m^p.& bp& ab%kfqfs^jbkqb& fjmloq^kqb& mô^& `lkplifaô& i^& obslir`f k& fjmi`fq^& bk&
aô&rk^&p^`rafa^&î&pfpqbj^&ab&d kbol0
Vbo&` jl&i^p&jrgbobp&plk&sfpq^p.&nr &pfdkf%`^&nrb&pb^k&^`lpâ^p&mlo&i^&jfoâ^&
ab& rk& abp`lkl`fal& nrb& i^p& i^kw^& bk& pr& abpkrabw& î& jrkal.& v& sbo& ` jl& i^p& jrgb/
obp&pb&^rqloobmobpbkq^k.&pburâ^p.&^`qfs^p.&mobl`rmâ^p&mlo&i^&`ljfa^&abi&`lib`qfsl.&
`^kq^kal&bk&bi&mi^`bo&ab&i^&^qj pcbo^.&bk&i^&iirsf^&v&bi&sfbkql.&bp&rk^&molmrbpq^&ab&
^rql`lkl`fjfbkql&^&qo^s p&abi&ôqb0&Ei&ibkdr^gb&pbk`fiil.&grdrbq k.&`^pf&ab&dr^&bk&
i^&efpqlof^&abi&ôqb&nrb&abpmifbd^&bk&bpqb&obm^pl&abi&abpkral&bk&bi&ôqb&Eif&Bôqo^&bp&
q^j_f k&rk^&molmrbpq^&ab&if_boô&ab&qbojfk^glp&fk`ljmobkpf_ibp&i^&ob$buf k&pl_ob&
bi&drpql&v&i^&bpq qf`^.&pfk&abgô&mlo&biil&ab&r_f`ôilp&bk&pr&efpqlof^.&ilp&^`lkqb`fjfbk/
qlp&nrb&^`ljm^ ^k.&i^&`lkpqor``f k&l&ab`lkpqor``f k&ab&i^p&kloj^p&ab&`ljmloq^/
jfbkql&nrb&pb&bufdbk&ab&mboplk^p&pbmôâ^p&v&bk`râoâ^p&bk&d kbolp&pburîbp0
Fo^k`bp`^&Gôdîil&Cbibkq^kf
Cfraâ&ab&M uf`l.&3;&ab&^dlpql&ab&4239
! ##!
#).%'(&*+*(,0-/
Qrfbol&^doâb`bo&i^&^vra^&nrb&ob`f_&ab&Gboîafkkb&L^slfdkbq&nrfbk&m^p &
bi&sbo^kl&`fbkq%`l&ab&4234&fk`lomloâ^&^&jf&molvb`ql&bk&i^&Ukfsbopfaâ&
Arq klj^&Mbqolmlifq^k^/Xlèfjfi`l.&M uf`l&D0F0
Adoâbw`l&q^j_f k&i^&fksfq^`f k&abi&Tbobp^&Llw^kl&Llkd&Ikpqfqrqb&lc&L^qfk&

Ajbof`^k&Sqrafbp&+Lifi^p,.&Teb&Ukfsbopfqv&^q&Arpqfk.&
`ljl&Vfpfqfkd&Sèliô&bk&4235&mô^&obîfwô&fksbpqfd^`f k&bk&prp&_f_iflqb`^p0
Apfjfpjl&^doâbw`l&i^&fksfq^`f k&abi&Cbkqob&Dlk^&f&Lfq o^qro^&

ab&i^&Ukfsbopfq^q&ab&Bô`bilk^&aro^kqb&rk&`r^qofjbpqob.&ab&pbmqfbj_ob&^&
af`fbj_ob&abi&4238.&mô^&`lkpriqô&prp&_f_iflqb`^p&v&qbojfkô&bi&qbuql0
Qrfpfbo^&^doâb`bo&^&Ipo^bi&C^pqol&mlo&pr&sîflp^&i^_lo&ab&`rfaâlp^&obsfpf k&
abi&_looâlo&ab&bpqb&if_ol0&
Adoâbw`l&^&jf&efg^&M^fî^&^p&`ljl&^&Lfif^k^&Eisfo^&i^&obsfpf k&
abi&j^krpòfql&%kî.&il&`rî&jb&mbojfqf &bkjbkaô&rk&` jril&
ab&`rbpqflkbp&fk^molmfâ^p0
Adoâbw`l.&`ljl&pfbjmob.&i^&fkbpqfj^_ib&ib`qro^&v&l_pbos^`flkbp&ab&Jlek&
Mo^w&nrfbk&jb&abpe^`b&fjmi^`^_ibjbkqb&qlal&il&nrb&bpòf_l.&mbol&òbl&nrb.&
rk^&sbw&jb&ibs^kql.&bi&qbuql&bp&jbglo0
Plo& iqfjl.&^doâbw`l&^&i^&bafqlo^&ab&i^&`lib``f k.&Fo^k`bp`^&Gôdîil.&i^&
jfkr`flp^&ib`qro^&v&obsfpf k&abi&j^krpòfql&pfk&`rvl&abpmfââl&v&^qfkâl&
i mfw&pl_ob&bi&qbuql.&bpqb&if_ol&qbkao^&jrèlp&j p&abcb`qlp0
Nlq^&^ìô^qlof^=&rk^&_rbk^&môqb&ab&i^p&fj dbkbp&mrbab&bk`lkqoôpb&bk&ilp&
if_olp&`fqâlp&bk&i^&_f_ifldo^c^&l&bk&Ikqbokbq.&bk&îdrk^p&l`^pflkbp&
molmlo`flkl&ilp&a^qlp.&mbol&bk&lqo^p&kl&mlonrb&eô^&i^&ib`qro^&jrèl&j p&
mbpâ^0&
! #%!
3GLJH=M<<B[G
Ei&al_ib&bpq kaô&mô^&jrgbobp&v&mô^&elj_obp&bk&bi&`ljmloq^jfbkql&ab&
i^&pl`fbaâ&bp.&ab&ebèl.&rk&bibjbkql&afpr^pfsl&j p&bcb`qfsl&nrb&i^&afpòf/
jfk^`f k&b`lk jf`^&mlonrb&bp&j p&fkpfaflpl.&jbklp&q^kdf_ib0&L^p&abpsbk/
q^g^p&b`lk jf`^p&qfbkbk&nrb&sbo&`lk&`^kqfaâbp&^&pbo&abqbojfkâ^p.&mbol&i^&
k^qroîbw^&jfpj^&ab&ilp&grf`flp&sîlo^qfslp&pl`fîbp&ilp&e^`b&j p&afc`fibp&ab&
abcfkfo.&prp&bcb`qlp&j p&afc`fibp&ab&abpòf_fo"!
Akk^&Tr`hbo30
Oqol&if_ol&pl_ob&bi&abpkral&bk&bi&ôqb@&Ek&bpqlp&fkf`flp&abi&pfdil&XXI&môb`b&
nrb&bi&fkqbo p&mlo&bi&`rboml&erj^kl&pb&e^&sfpql&^`bkqrâl&ab&j^kbo^&^pqolk jf`^0&Ai&
mofk`fmfl&abi&kblcbjfkfpjl.&bk&ilp&^ lp&92&abi&pfdil&m^pâl.&bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp&
crb&bi&`bkqol&ab&^qbk`f k0&Hlv&bk&a^.&j p&ab&`rôbkq^&^ lp&abpmr p.&pf&_fbk&il&nrb&
^môb`b&`ljl&fjmloq^kqb&mô^&ilp&cbjfkfpjlp&bp&bi& j_fql&ab&i^&mliqf`^&clojî&v&i^&
fkpbo`f k&ab&i^p&jrgbobp&bk& i.&bi&`rboml&cbjbkfkl&e^&pfal&i^kwâl&^&lqo^&afjbkpf k=&
pb&bsfabk`f^&i^&sflibk`f^&bk&qla^p&i^p&cloj^p&nrb& pqb&prcob&v.&^&pr&sbw.&riqo^gâl.&pb&rqf/
ifw^&mô^&abkrk`fô&ôqpqf`^jbkqb&lqo^p&jrè^p&sbg^`flkbp&pl`fîbp40
Plabjlp& mbo`^qôklp& elv& bk& a^& ab& rk& rpl& `ljl& krk`^& ^kqbp& v.& mlo& nr & kl.&
ab&rk&^_rpl&abi&`rboml&cbjbkfkl&bk&j iqfmibp&bpcbo^p0&{Ep&rk&l_gbql&mofsfibdfâl&ab&
ilp&^s^k`bp&ab&i^&fkdbkfbo^&dbk qf`^.&ab&i^p&krbs^p&qb`klild^p&ab&obmolar``f k.&abi&
abp`r_ofjfbkql&ab&objbaflp&`lkqo^&bkcbojbaâbp&ebobafqôf^p.&ab&i^p&lmbo^`flkbp&ab&
`ford^&bpq qf`^.&ab&i^p&ab&`^j_fl&ab&pbul&v&rk&iôdl&bq` qbo^|&+M kabw.&4224.&345,0
Rbpriq^& plomobkabkqb& mbkpô& nrb& îdl& q^k& kqfjl.& q^k& mboplkî.& q^k& pbòbql&
fkìrpl& `ljl& bi& molmfl& `rboml& abpkral.& bi& cbjbkfkl& mbol& q^j_f k& bi& j^p`rifkl.&
nrb& pb& e^& sfpql& l_ifdâl& ^& `r_ofopb& v& bp`lkabopb& bk& m _if`l& bk& qla^p& i^p& `riqro^p&
l``fabkqîbp&v&bk&jrè^p&lqo^p&mlo&pfdilp.&pb^&bumrbpql&abp`ôâ^jbkqb&bk&qla^p&i^p&
`îibp.&mi^w^p.&baf%`flp&v&ofk`lkbp&ro_^klp&bk&cloj^&ab&ôqb&bp`riq of`l&l&mf`q of`l0&
Uk^&jrgbo&nrb&pb&abpkra^&bk&m _if`l&bp&prj^jbkqb&fjm af`^&v&e^pq^&l_p`bk^.&mb/
ol&fjm af`^jbkqb&ilp&elj_obp&+v&jrgbobp,&i^&e^k&jlpqoâl&m _if`^jbkqb&abpkra^&
mlo&alnrfbo&^&pr&^kqlgl0&Ll&`lkpfabol&rk^&do^k&môâlg^0
- <ee\ OlZb\i( BPM EWUMVc[ 3aM( .* Of[Xj cXj kiX[lZZ`fe\j [\ cXj Z`kXj [\ k\okfj \e fkifj
`[`fdXj jfe d•Xj*
. KXiX cXj è]fidXZ` e jfYi\ cXj clZ_Xj ]\dè`jkXj \e H o`Zf m\i d` k\okf uPe j`^cfs cXj
dla\i\j* M\kXqfj [\ _`jkfi`Xv( .,-.*
#&! -174905!;!/681
Ek& bpqb& qo^_^gl& jb& molmlkdl& iibsô& ^& `^_l& rk& bp`raof ^jfbkql& ab& i^& obmob/
pbkq^`f k&abi&`rboml&cbjbkfkl&abpkral.&bp&ab`fo&abi&abpkral&v&ab&i^&abpkra^&l&abp/
kraâ^.&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&ab&M uf`l&aro^kqb&bi&pfdil&XX&v&il&nrb&s^&abi&XXI0&
A_loaô &mfkqro^.&af_rgl&v&do^_âl.&bp`riqro^.&clqldo^c^&+fkìrvbkal&îdrklp&h]j+
^gjeYf[]&bk&pr&cloj^&clqldo %`^,&v&ôqb&mlmriô&obîfwâlp&mlo&elj_obp&v&mlo&jrgb/
obp&`lk&i^&%kîfaâ&ab&`ljmôôilp0&L^&jbglo&j^kbo^&ab&p^_bo&nr &af`b&rk^&l_o^&
ôqpqf`^&bp&`ljmô kali^&`lk&lqo^p0
L^&qblo^&òqf`^&cbjfkfpq^.&mlp`lilkfî&v&im]]j&jrpbli df`^&v&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb&
e^&bumbofjbkqâl&`lk&cloj^p&ab&òbô&krbs^p&b&fkìrpfs^p.&bk&irdô&ab&cloj^p&
jbo^jbkqb&`loob`qfs^p&l&prmibjbkqôf^p&ab&obmobpbkqô&i^p&efpqlof^p&abi&ôqb0&{Ik/
ìrpfs^p|&pfdkf%`^&bkqbkabo&nrb&bi&ôqb&jlabokl&crb&òbâl&mlo&afsboplp&elj_obp&
v&jrgbobp.&elj_ol&`lk&elj_ol.&bk&sôf^p&cloj^p&ab&`lksbop^`f k.&ofsîfaâ&v&
afcbobk`f^0&+Pliil`h.&p1c.&73,0
Nl& pb& qo^q^& ab& rk& bpqrafl& efpqlofldo %`l.& jrèl& jbklp& ab& rk^& obsfpf k& bu/
e^rpqfs^.&pfkl&nrb&ilp&bgbjmilp&nrb&fo &qlj^kal&^mbi^k&^&i^&fjmloq^k`f^&ab&ilp&v&i^p&
^rqlo^p.&^p&`ljl&i^&bib``f k&bp&mlo&jf&ab`fpf k&mboplkî&î&`lkpfaboôilp&pfdkf%`^qf/
slp0&Ei&mrkql&ab&môqfa^&e^&pfal&rk^&jfoâ^&î&jrkal&ab&i^p&ôqbp&sfprîbp&îibkab&
i^p&colkqbo^p&jbuf`^k^p.&mbol&crka^jbkqîjbkqb&bk&O``fabkqb.&mô^&irbdl&^qboofwô&
bk&M uf`l>&kl&`lklw`l&rk&qo^_^gl&ab&bpq^&k^qroîbw^&bk&bi&m^p&v&e^v&qlkbiâ^p& bk&
lqolp&irdôbp&abi&mi^kbq^0&Clkpfabol&nrb&i^&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&pfdkf%`^&rk^&
j^kfcbpq^`f k&môqf`riôjbkqb&ìô^&abi&fj^dfkôfl&ab&ilp&d kbolp&`lk&obpmb`ql&^&ilp&
prgbqlp&cbjbkfklp&v.&bk& iqfj^&fkpq^k`f^.&qo^ql&ab&bkqbkabo&ilp&mlpf_ibp&sk`rilp&bkqob&
bpq^&obmobpbkq^`f k&v&i^p&fab^p&pl_ob&i^&pr_loafk^`f k&ab&i^p&jrgbobp&nrb&fjmobdk^k&
i^&fablild^&aljfk^kqb&nrb&`lkqof_rvb&^&i^&mbombqr^`f k&ab&i^&gboônr^&_fkôf^&ab&
d kbol0&
Nl&òbl&nrb&î&ôqb&e^v^&nrb&fkqbomobqôil.&bp&mob`fpl&j p&_fbk&ibboil.&jfoôil&
v&qo^qô&ab&p^_bo&nr &klp&`ljrkf`^>&i^p&l_o^p&kl&e^_i^k&mlo&p&jfpj^p.&^fpiâ^p.&kf&
af`bk&qlal& il&nrb& mrbabk&bumobpô& pf&kl&pb&qlj^&bk&`lkpfabo^`f k&i^&fkcloj^`f k&
`lkqbuqrî0& L^& bpq qf`^& l& i^& efpqlof^& abi& ôqb& qoâf`flkîbp& pb& bjmb ^k& bk& sbo& i^p&
l_o^p& mlo& p& jfpj^p.& jb& môb`b&nrb& bp& mob`fpl&`lkl`bo& bi& j^vlo& `lkqbuql& mlpf_ib&
mô^&e^`boi^p&q^k&fkqbifdf_ibp&`ljl&pb^&mlpf_ib0&
Pfbkpl& nrb& ^rknrb& bufpq^k& pl`fîjbkqb& fkafsfarlp& qo^kpd kbol& v& qo^kpburîbp&
nrb&oljmbk.&bk&`fboq^&j^kbo^.&`lk&bi&_fkôfpjl&qoâf`flkî.&nrfw &il&mrbabk&fkìrpl&
mbombqrô0&Sfk&bj_ôdl.&mrbpql&nrb&qo^kpfq^k&crka^jbkqîjbkqb&ab&rkl&^&lqol.&kl&
òb^k.&kb`bpôf^jbkqb.&rk&qbo`bo&d kbol&`ljmibq^jbkqb&afpqfkql.&^rknrb&plk&prgbqlp&
`lk&rk^&pbkpf_fifaâ&bpmb`%`^&v.&mlo&q^kql.&`lk&rk^&òb^qfsfaâ&afpqfkq^.&òbl&vl0&Mb&
.32!,/686/! #'!
môb`b&òr`fî&`lkpfaboô&i^&jfoâ^&i p_f`^&v&i^&jfoâ^&eljlpburî&bk&ôqfpq^p&b&fk/
qbkqô&bkqbkabo&pf&e^v&molmrbpq^p&afpqfkq^p&mlo&môqb&ab&biilp&v&bii^p0
Aidrklp& ab& ilp& fkqboold^kqbp& nrb& drfô k& i^& fksbpqfd^`f k& plk=& Db& nr &
j^kbo^p&pb&e^&obmobpbkqâl&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&bi&`rboml&abpkral&ab&i^p&jrgbobp@&
Qr & bpq k& `ljrkf`^kal& i^p& afsbop^p& obmobpbkq^`flkbp& abi& abpkral& cbjbkfkl& ab&
afpqfkq^p&môqbp&abi&jrkal@&H^v&afcbobk`f^p&bkqob&i^p&obmobpbkq^`flkbp&abi&abpkral&
cbjbkfkl&nrb&obîfw^k&ilp&elj_obp&v&i^p&nrb&e^`bk&i^p&jrgbobp&bk&M uf`l@
Sb&qo^q^&ab&rk^&qbj qf`^&fjmloq^kqb&mlo&jrè^p&o^wlkbp0&Ek&mofjbo&irdô.&mlo&
bi&ebèl&ab&nrb&kl&bufpq^&ôqfpq^&îdrkl&bk&O``fabkqb&v&bk&`^pf&qla^&Apf^&+v&kf&e^_iô&
abi&ôqb&ab& cof`^&qla^.&O`b^k^&v&bi&jrkal&^kqboflo&^&i^&`lknrfpq^&v&i^&`lilkfw^`f k&
ab&Aj of`^,&nrb&kl&pb&e^v^&^sbkqroâl&bk&i^&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&cbjbkfkl0
Dbpab&ilp&dofbdlp.&bk&i^&`riqro^&l``fabkqî.&v&i^p&`riqro^p&lofbkqîbp&e^pq^&i^&Eaâ&
Mbaf^&i^&obmobpbkq^`f k&abi&`rboml&erj^kl&abpkral&e^&pfal&jrv&cob`rbkqb&bk&i^p&
afpqfkq^p&j^kfcbpq^`flkbp&ab&ôqb&mi pqf`l=&mfkqro^&v&bp`riqro^0&Dbpmr p&abi&mô kqb/
pfp&ab&i^&Eaâ&Mbaf^.&bi&Rbk^`fjfbkql&obpr`fq^&bpb&fkqbo p&q^kql&abpab&bi&mrkql&ab&
sfpq^&ôqpqf`l&`ljl&`fbkq%`l&v&^&môqfo&ab&bkqlk`bp.&ab&cloj^&j p&v&j p&fkqbkp^.&
pbd k&i^& ml`^&v&i^&bpqor`qro^&pl`fî&abi&jljbkql&bp^&mobl`rm^`f k&ôqpqf`^&abi&
bpqrafl&v&obmobpbkq^`f k&abi&`rboml&erj^kl&`lkqfk ^&e^pq^&i^&^`qrîfaâ.&nrfw &
`lk&j p&crbow^&v&sôfbaâ&nrb&krk`^0&+Llobkwl&Pb ^.&4224.&43<,0
Aelo^&_fbk.&aro^kqb&pfdilp&crb&bi&abpkral&j^p`rifkl&bi&nrb&qrsl&mobbjfkbk`f^&
bk&bi&ôqb0&Lfka^&Nlèifk&af`b&nrb&{bi&fkòbjbkql&abi&abpkral&cbjbkfkl&e^pq^&pr&mob/
aljfkfl&bk&bi&do^k&ôqb&kl&qfbkb&irdô&pfkl&e^pq^&jbafâlp&abi&pfdil&XIX=&^kqbp&ab&bpb&
qfbjml&bi&abpkral&j^p`rifkl&bo^&i^&%dro^&aljfk^kqb|&+3<<7.&p1m,0&Ep&^&môqfo&ab&bpb&
jljbkql.&v&kl&^kqbp.&nrb&bi&abpkral&cbjbkfkl&qlj &i^&mlpf`f k&aljfk^kqb&nrb&qfbkb&
e^pq^&bi&mobpbkqb0&+Nlèifk.&3<<<.&43;,0&Y&bk&`r^kql&^&biil&Kbkkbqe&Ciôh&^%oj^&nrb&
{i^&mobbjfkbk`f^&abi&abpkral&cbjbkfkl&pl_ob&bi&j^p`rifkl.&abi&`rî&@d%bma[ag%\]%KYjak&
ab&R^c^bi&[pfdil&XVI\&bp&bi&mofjbo&bgbjmil.&pb&crb&fkòbjbkq^kal&aro^kqb&ilp&alp`fbk/
qlp&^ lp&pfdrfbkqbp&e^pq^&nrb.&bk&bi&pfdil&afb`fkrbsb.&crb&^_plirq^|&+3<<6.&578,50
/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+El`Z`fV[\VKXi`jV%MX]X\c&"d\[`Xm`\n\i+

A`c\6HXiZXekfe`fVMX`dfe[`V)VB`l[`q`fV[`VKXi`[\*ag^
#(! -174905!;!/681
MX]X\c NXeq`f( @MVIKQUQMV\W( ]i\jZf g\i[`[f*
Sbdro^jbkqb&bp&^p.&kl&il&mlkdl&bk&ara^.&mbol&ab&`rînrfbo&j^kbo^&il&nrb&bp&
fkkbd^_ib&bp&nrb&i^p&`riqro^p&ab&O``fabkqb.&abpab&i^p&Vbkrp&abi&Pîbliqf`l&+45&jfi&
^ lp& AC,& `ljl& i^& ab& Wfiibkaloc.& m^p^kal& mlo& i^& ^kqfd baâ& dob`l/olj^k^.& e^k&
bpqâl&mi^dâ^p&ab&abpkralp&cbjbkfklp60
Ep&mob`fpl&pb îô&nrb.&pbd k&Fo^klfp&Jriifbk=&{Nl&pli^jbkqb&kl&pb&bk`rbk/
qo^k&abpkralp&bk&i^&qoâf`f k&èfk^&pfkl&nrb.&ab&j^kbo^&j p&oâf`î.&qlal&iibs^&^&
i^&aehgkaZada\Y\&abi&abpkral|&+4222.&9,0&Dfèl&bk&lqo^p&mî^_o^p.&{Cobl&nrb&pb&mrbab&
ab`fo& bpql.& mlo& rk^& sbw.& pfk& qbjlo& ^& `^bo& bk& i^p& dbkboîfw^`flkbp& ^_rpfs^p=& pf& e^v&
rk& o^pdl&obsbiâlo& ab&i^& ^sbkqro^&fkqbib`qrî&ab& O``fabkqb.& bpq qf`^&mbol& q^j_f k&
qb of`^.&bp&ab`fo&nrb&il&`ô^`qbofw^&bk&crk`f k&ab&rk^&bib``f k&molmf^&+v&mbojfqb&^p&
e^_iô&ab&Erolm^&l&ab&O``fabkqb,&bp&mob`fp^jbkqb&bi&abpkral|&+ Jriifbk.&4222.&42,0&
Sfk& bj_ôdl.& pf& _fbk& môb`b& pbo& nrb& bk& pfdilp& m^pâlp& kl& pb& obmobpbkq^_^& bi&
abpkral&bk&Cefk^&ab&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&bk&O``fabkqb.&pb&mrbab&sbo&aro^kqb&i^&
afk^pq^&Mfkd&+pfdilp&XIV&v&XVII,&rkl&nrb&lqol&abpkral&+e^v&rk^&mfkqro^&ab&rk^&
jrgbo& _^ kalpb&l_pbosâ^& mlo& rk& elj_ob& abqo p& ab& i^& sbkq^k^,& l& _fbk& mfkqro^p&
v&do^_âlp& ab&^`qlp&pburîbp& bk& ilp& `rîbp&kl&pfbjmob& pb& sb&bi&`rboml&abpkral& ab&
i^&jrgbo0&O&_fbk&rk&^k kfjl&abi&pfdil&XIX*%Kaflgj%q%eg\]dg%]f%]d%lYdd]j.&bk&bi&nrb&bii^&
bpq & ab& mfb.& ab& bpmîa^p& ob`ôdâ^& bk& rk^& jbp^70& Ek& rk^& do^k& `lib``f k& ab& do^/
0 KXiX leX \efid\ Y`Yc`fîX]X jfYi\ \c [\jel[f \e cX Xek`^ \[X[ m\i Nhlì\( .,--( .,.)...*
KXiX cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cXj dla\i\j \e cX gi\_`jkfi`X m\i HXpfi A\ii~e[`q( .,--*
1 Q\i `dX^\e \e >fdYXc`X p G\Y\c( -555( 03*
.32!,/686/! #)!
_âlp.& @jgla[% <jl% g^% >àfY*& bi& ^rqlo& abi& mo ildl& A_oê^j& N0& Fo^kw_i^r& ^%oj^& nrb&
{bpqlp& do^_âlp& abpab& irbdl& kl& plk& mlokldo^c^|& +3<99.& 33,0& Srmlkdl& nrb& mlonrb&
plk& do^_âlp& v& kl& clqldo^c^p& ab& il& `lkqoôfl& ml`^& ara^& e^_o^& ab& nrb& plk& ôqb&
mlokldo %`l=&môbg^p&l&j p&ab&alp.&`ljl&mrbab&pbo&rk&elj_ob&`lk&sôf^p&jrgbobp&
e^`fbkal&bi&^jlo.&l&jrgbobp&j^pqro_ kalpb&`lk&`lkpliâlobp&l&qbkfbkal&pbul&`lk&
^kfjîbp80&Ep&bi&`^pl&abi&ôqfpq^&v&clq do^cl&g^mlk p&Nl_rvlpef&Ak^hf.&+3<62/,&`rvl&
ôqb& bp& co^k`^jbkqb& mlokldo %`l& v& e^& pfal& mr_if`âl& grkql& î& c^jlpl& `râol& ab&
Grpq^sb&Clro_bq&+3;3</3;99,&@d%gja_]f%\]d%emf\g.&3;88.&nrb&q^j_f k&il&bp.&bk&bi&if_ol&
ab&Grîalkf&+422;,0&Ak^hf&mfkq &@d%km] g&+l&GYk%\mjea]fl]k&l&GYk%Yea_Yk,.&3<88.&nrb&
plk& alp& jrgbobp& abpkra^p.& `lk& iôd^p& `^_biibo^p.& arojfbkal& l& obmlp^kal& `lk& ilp&
lglp&`booâlp&mi `fa^jbkqb&bkqobi^wâ^p90
Nl&mrbal&abgô&ab&jbk`flkô&nrb&bk&bi&if_ol&ab&Fo^k`fp&Côo&+3<94,&pl_ob&bi&
ôqb&bo qf`l&brolmbl&+ab&Gob`f^&v&Rlj^&e^pq^&bi&mobpbkqb,&kl&e^v&rk^&pli^&ôqfpq^0&
Uk^p&ml`^p&j p.&î`^kw^k&ilp&abalp&ab&rk^&j^kl.&^môb`bk&bk&bi&if_ol&ab&Eatôa&
Lr`fb/Sjfqe.&N]pmYdalq%af%R]kl]jf%<jl&mbol.&âbj p.&obpriq^&bk&p&jfpjl&fkqbobp^kqb&bi&
qqril&ab&bpqb&if_ol0&Y^&kl&pb&qo^q^&ab&ôqb&bo qf`l.&kf&pfnrfbo^&ab&ôqb&mlokldo %`l.&
pfkl&ab&pburîfaâ&bk&bi&ôqb.&il&`rî&jb&môb`b&_^pq^kqb&^qfkâl0&Ek&bi&`lkqbkfal&
i^&j^vlo^&bp&ôqb&bo qf`l&v&e^v&rk^&nrb&lqo^&l_o^&nrb&mlao^&pbo&mlokldo %`^.&ab&
îdrk^& môbg^& e^`fbkal& bi& ^jlo.& mrbp& pb& eîi^k& bk& ^``f k.& ^rknrb& ab& j^kbo^& rk&
q^kql&oô^.&`ljl&<eYfl]k&ab&Eokpq&Lratfd&Kfoèkbo&+3;;2/3<5;,;0
Pbol& v^& bk& bi& pfdil& XX& bkqo^& ^s^pîiâlo^jbkqb& bi& abpkral& cbjbkfkl& bk& i^p&
ôqbp&sfprîbp&ab&Cefk^.&fkìrpl&rk^&jrgbo&Ze^kd&+P^k,&Yrif^kd&mfkq^&abpkralp&cb/
jbkfklp&bk&i^p&mofjbo^p&a `â^p&abi&pfdil&XX0&B^pq^kqb&fkqbobp^kqb&obpriq^&nrb&bk&
rkl&ab&3<7<.&Hmb]j]k%ZY ~f\gk].&pb&mrbabk&^mob`fô&qobp&jrgbobp&nrb&pb&_^ ^k&grkql&
î&^dr^&bk&rk&mi^k&jrv&i af`l0&Mrèlp&ôqfpq^p&elv&bk&a^&bk&Cefk^&bumilo^k&bi&
abpkral.& `ljl& M^& Lfrjfkd.& W^kd& Qrfkdkdplkd& l& C^kd& Xfk.& qlalp& biilp& elj/
_obp.&nrfbkbp&q^j_f k&obmobpbkq^k&jlkqlkbp&ab&abpkralp&cbjbkfklp&+v&j^p`rifklp,0&
Ei&mli jf`l&`^pl&ab&Af&WbfWbf&`rv^&clqldo^c^&mlp^kal&`lk&jrgbobp&abpkra^p&e^&
aâl&i^&srbiq^&î&jrkal.&kl&l_pq^kqb.&pb&af`b&^&dofqlp&nrb&bk&Cefk^&bi&abpkral&bp&
^ k&rk&q^_ 0&Ll&nrb&kl&plil&bp&rk&q^_ &pfkl&rk&abifql&bp&i^&mlokldo^c^&nrb&pb&`^pqf/
d^&`lk&` o`bi.&mbol&mlo&il&sfpql&kl&bpq &abi&qlal&ìô^&i^&kl`f k&ab&mlokldo^c^0
Eufpqb&rk^&do^k&mli jf`^&pl_ob&pf&e^v&îdl&nrb&pb&mrbab&abkljfkô&ôqb&mlo/
kldo %`l&l&ab_b&ii^jôpb&ôqb&bo qf`l&v&abgô&i^&mlokldo^c^&^môqb&`ljl&îdl&kl&
2 Q\i `d~^\e\j \e =pife( -543*

3 Q\i `dX^\e \e >Xii( -53.( 5/* J Y`\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8cXj'[lid`\
ek\j'ZfliY\k$Y`n8-1,2$Y`_8431$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,>?0Lj
<MhALfO>IpXljV)kZ^>APOTTnf[?L^G^<"`dîZ8Q44gqa`]2_JkaH#/<
4 Q\i `dX^\e \e GlZ`\)Nd`k_( -551( -1-*
#*! -174905!;!/681
bpq qf`l.& kl&ôqpqf`l.&pfkl& sridô& v&_^pql0& Clkpfabol&nrb&bufpqbk& ^j_lp& v& nrb&plk&

afcbobkqbp0&Cljl&af`b&Aiibk&S0&Wbfpp.&bi&ôqb&pfbjmob&bp&bo qf`l.&mbol&rkl&j p&nrb&
lqol0&L^&obmobpbkq^`f k&ab&rk&`rboml&+l&sôflp,&ab&elj_ob&l&ab&jrgbo&abpkral&bp&
crka^jbkqîjbkqb&bo qf`^.&mbol&kl&bp&kb`bpôf^jbkqb&mlokldo %`^0&Ek&`^j_fl.&i^&
obmobpbkq^`f k& ôqpqf`^& ab& i^p& obi^`flkbp& pburîbp& bumi`fq^p& mrbab& pbo& j p& mlokl/
do %`^0&Cîsl&Sbooîibo&bp&ab&ilp&ml`lp&^rqlobp&nrb&pb&ob%bob&ìô^jbkqb&^&rk&{ôqb&
mlokldo %`l|&+3<<;.&4<,&^p&`ljl&q^j_f k&il&e^`b&H^kp&M^bp&`r^kal&^%oj^&nrb&
{òbl&nrb&qbkbjlp&qla^&i^&o^w k&bk&îbkqô&^&ôqfpq^p&^&e^`bo&grpq^jbkqb&bpl=&^&ob^/
ifwô&l_o^p&ab&ôqb&mlokldo %`l&fkqbkp^p.&mlabolp^p&v&molcrka^p&v&obp`^qô&bpqb&jrv&
afc^jâl&d kbol&ab&i^p&dôo^p&ab&ilp&p oafalp&_ôlkbp&abi&mlokl|&+M^bp.&4234.&65,0&
Clk`rboal&`lk&^j_lp&bk&nrb&bufpqb&bi&ôqb&mlokldo %`l&bk&jrv&afsbop^p&`riqro^p&
abi&jrkal&m^pâl&v&abi&mobpbkqb0
Ukl&ab&ilp&mol_ibj^p&nrb&pb&mobpbkq^k&bp&î&nrbobo&`ljmôô&î&ôqb&bo qf`l&
`lk&i^&mlokldo^c^0&Y&bpl&bp&il&nrb&ib&pr`bab&^&rk&^rqlo&`ljl&Jboolia&Lbsfkplk&î&
^%ojô&nrb&bi&ôqb&v&i^&mlokldo^c^&kl&mrbabk&fo&grkqlp&g^j p&mlonrb&pb&qo^qô^&ab&
rk&lujlolk0&Plo&il&q^kql.&abp`ôq^&i^&bufpqbk`f^&ab&rk&ôqb&mlokldo %`l&+422;,0
Plabjlp&sbo&ìô^jbkqb&bpqb&bkcobkq^jfbkql&`lkpq^kqb&bkqob&ôqb&v&mlokldo^/
c^.&ab&i^&j^kbo^&bk&nrb&il&bumobp^&F^_f k&Gfj kbw&G^qql=
Mrè^p&sb`bp&pb&e^k&îwâl&`lkqo^&i^&abpkrabw0&Pôb`fbo^&nrb&i^&lmlpf`f k&ô/
qb1mlokldo^c^&pb&qoâr`b&bk&i^&^kqfkljf^&abpkral1abpkrabw=&mlo&rk&iâl.&bi&
`rboml&bpqbqfwâl&mlo&i^p&`lksbk`flkbp&ab&i^p&mo `qf`^p&ôqpqf`^p.&ôolmâl&mlo&
rk&`lkgrkql&ab&` afdlp&nrb&il&`lksfboqbk&bk&rk&baf%`^kqb&v&_biil&l_gbql.&afdkl&
ab&`lkqbjmi^`f k&v.&mlo&bi&lqol.&ilp&`rbomlp&abpmlgâlp&ab&pr&olm^&{`lkcrplp&b&
fkabcbkplp|&+Ciôh&\apal,&ôolgâlp&^&ilp&i^p`fslp&mi^`bobp&bp` mf`lp&ab&i^&corf`f k&
mlokldo %`^0&+4237.&423,0
Ll&nrb&pb&mobqbkab&`ljmôô.& rk^&v&lqo^& sbw.&bp& bi& ôqb& v&i^& mlokldo^c^.&kf&

pfnrfbo^&bi&ôqb&bk&dbkboî&v&bi&ôqb&mlokldo %`l&l&_fbk&ôqb&bo qf`l&v&ôqb&mlokl/
do %`l0&Oqo^&^rqlo^&bk&pr&bu`bibkqb&if_ol&@jgla[ake%'%<jl*&Aiv`b&Mêlk.&+4227.&36/
37,&e^`b&bi&jfpjl&qfml&ab&môîbil&v.&ìôl.&kl&e^v&j^kbo^&ab&`ljmôôilp&pbkp^q^/
jbkqb0&Ep&`ljl&pf&fkqbkq^jlp&`ljmôô&rk&`râol&ab&mboplk^p&`ljfbkal&pbkqâ^p&
^&i^&jbp^&+`ljl&e^v&q^kqlp,&`lk&i^&fkprip^&v&kl&ôqpqf`^&fj^dbk&abi&^krk`fl&ab&rk&
obpq^ro^kqb0&Ei&mofjbol&bp&ôqb.&bi&pbdrkal&pfjmib&mr_if`faâ0&O&`ljl&il&af`b&P^ri&
Gllaj^k&`fqâl&mlo&Srp^k&Slkq^d&{Ei&^prkql&kl&bp&ab&k%g%fg&mlokldo^c^.&pfkl&ab&
i^&`îfaâ&ab&i^&mlokldo^c^|&+Slkq^d.&3<9;.&94,0&Y&pf&bp&ab&rk^&`îfaâ&ôqpqf`^&pbo &
ôqb&mlokldo %`l&+l&mlpmlokldo %`l&`ljl&sbobjlp,0
.32!,/686/! #+!
Vfk`bkq&V^k&Glde.&Ggk%[ge]\gj]k%\]%hYhYk.&
ibl&p1qbi^.&3;<70
Uk&obpq^ro^kqb&`rînrfbo^&ab&i^&`fraâ&ab&M uf`l0
Plo&lqol&iâl.&ab&^`rboal&`lk&Môfb/Jl&Blkkbq&{Ei&abpkral&bp&rk^&ab&i^p&do^k/
abp&`lknrfpq^p&ab&i^p&ôqfpq^p&abi&pfdil&XX0&Pbol.&bk&irdô&ab&`lkqfkrô&`lk&il&ab&ilp&
elj_obp&bii^p&s^k&^&fksboqfo&i^p&molmrbpq^p&bk&rk^&òqf`^&`â^&sbw&j^vlo&abi&slvbofp/
jl&j^p`rifkl&v&ab&i^&bumilq^`f k&abi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp|&+4226.&36;,<0&Ek&sfoqra&
ab& bpql& jfpjl.& Aiv`b& Mêlk& ^%oj^& nrb& {bpq & bk& bi& `lo^w k& abi& ôqb& bo qf`l& v& prp&
mlabobp&bi&obbkclowô&^&i^&fablild^&aljfk^kqb&l&_fbk&^q^`ôi^|&+4227.&34,0
5 u@j Z\ekiXc gXiX \c mfp\i`jdf \e ^\e\iXc( ZcXif( cX `[\X [\ hl\ ef j cf [`j]ilkXdfj dìXe[f
Xc^f( jèf hl\ fYk\e\dfj Z`\ikf [\c\`k\ gfi \c _\Z_f [\ hl\ ef [\Y\i•Xdfj [\ \jkXi dìXe[f
Xc^f*v %NZ_\cc\b\ej( .,-.( /-,&*
$"! -174905!;!/681
Y&mlo&jljbkqlp&môb`bo^&nrb&îdrk^p&`lp^p&v^&plk&môqb&abi&m^pâl.&mbol&ab&
obmbkqb&sbjlp&nrb&kl&bp&^p0&Plo&bgbjmil.&pb&mr_if` &i^&klqf`f^&ab&nrb&rk^&bumlpf/
`f k&bk&Clmbke^drb.&qfqriâ^&A]eYd]%=]Ymlq&ab&i^&clq do^c^&M^qefiab&ab&Go^cpqo j&
crb&molef_fa^&mlo&i^&mlif`^&a^kbp^&mlo&{fkab`bkqb&v&lcbkpfs^|0&Sb&qo^q^&ab&rk^&bu/
mlpf`f k& ab& abpkralp& cbjbkfklp& nrb& ^& ab`fo& ab& i^& clq do^c^& a^kbp^& plk& {kloj^/
ibp&v&k^qroîbp|0&Y&^p&jb&môb`bk&^&j=&plk&jrgbobp&abpkra^p&nrb&grbd^k&afsboplp&
bibjbkqlp&ab&i^&k^qroîbw^.&`lk&i^p&mi^kq^p.&i^p&mfbao^p.&bi&^dr^.&jrè^p&`lk&^dr^.&
mbol&ìôl&e^v&îdrklp&bk&nrb&pb&sb&ìô^jbkqb&i^&sris^&b&fkìrpl&bi&ìqlofp&v&mrbp&
kl.&kf&bk&mibkl&pfdil&XXI&bpl&bp&^`bmq^_ib&v&kf&pfnrfbo^&bk&Dfk^jô`^320&Sl_ob&qlal&
pf&pb&qo^q^&ab&UNA&clq do^c^&v&pr&l_o^&kl&bp&`lkpfaboâ^&`ljl&mlokldo %`^0
T^j_f k& pb& e^& prdbofal& ^& jbkral& nrb& ilp& abpkralp& bk& bi& jrkal& o^_b& kl&
bufpqbk0&Nâ^&j p&cîpl.&plil&`ljl&jrbpqo^&qbkbjlp&bi&if_ol&G]%[gjhk%\[gmn]jl&mr_if/
`âl&bk&4234.&ab&mrolp&abpkralp0
To^p&bpq^&iôd^&afdobpf k.&bk&pbdrkal&irdô&jb&môb`b&fjmloq^kqb&bpq^&qbj qf`^&
mlonrb&obmobpbkq^&rk^&sîflp^&crbkqb&mô^&`ljmobkabo&i^&mbo`bm`f k&nrb&abi&`rboml&
ab&i^&jrgbo&e^k&qbkfal&^j_lp&d kbolp&v&abi&fj^dfkôfl&bumobpâl&bk&obi^`f k&`lk&ilp&
prgbqlp&cbjbkfklp&î&abpkral0&Mf&fkqbk`f k&pbo^.&bk&môqb.&mlabo&obîfwô&il&nrb&nrfpl&
e^`bo&Lfka^&Nlèifk&î&^kîfwô&bi&`râol&ab&Ardrpq&Rbklfo&+3;63/3<3<,.&GYk%_jYf\]k%
ZY aklYk.&3;;6/;9.&v&nrb&bp&{abpjfpqf%`ô&i^&fabîfw^`f k&abpbjmlaboâlo^&abi&`rboml&
cbjbkfkl&mlo&môqb&abi&ôqfpq^&sô k|&+4228.&7,0&Rbklfo&qfbkb&q^j_f k&lqol&abpkral&
mbocb`ql&+bk&obîfaâ&efwl&krjbolplp,&=Y aklY%k]flY\Y%kgZj]%mf%ZYf[g%\]%Yj]fY.&3;;7.&nrb&
jrbpqo^&ml`l.&qfbkb&i^p&j^klp&bk&i^&_ô_fii^&`ljl&pf&mbkpô^.&iôd^&`^_biibo^&prbiq^.&
jfoâ^&bkpl âlo^.&`ljl&bpmbo^kal.&v&olpqol&fkc^kqfi/`lnrbql0&Sfk&bj_ôdl.&e^v&rk&
abpkral&ab&Bboqeb&Mlofplq.&+3;63/3;<7,.&KYklgjY%\]kfm\Y%Y[gklY\Y.&3;<3.&bk&nrb&bii^&iibs^&
rk&m^ rbil&bk&i^&`^_bw^&nrb&`r_ob&bi&`lkp^_fal&pbkprî&`^_biil&nrb&bk&bi&`râol&ab&
Rbklfo&il&ir`b&bk&qlal&pr&bpmibkalo>&bi&`^_biil&kl&pb&sb&v&i^&abpkrabw&q^jml`l.&plil&
ibsbjbkqb&bi&mr_fp&pfk&sbiil.&kl&jfo^&^&kâfb.&rk^&j^kl&bk&i^&_ô_fii^.&mfbkp^0&L^&mof/
jbo^&bp&rk^&_^ fpq^.&rk^&ab&q^kqpfj^p&bk&bi&ôqb.&mlp^kal&v&sf kalpb&kf ^&ifka^.&i^&
ab&Mlofplq&qfbkb&rk^&^`qfsfaâ&bp&rk^&m^pqlo^.&bpq &abp`^kp^kal&v&mbkp^kal0&A%oj^&
Jlbivkk&Skvabo/Oqq&nrb
Oqol&bgbjmil&ab&rk^&mfkqro^&abpab&i^&{bumbofbk`f^&cbjbkfk^|&pb&mrbab&l_pbosô&
bk&ilp&`râolp&ab&i^&mfkqlo^&co^k`bp^&Bboqeb&Mlofplq0&Ek&pr&l_o^&l_pbos^jlp&
^&i^p&jrgbobp&`ljl&pbobp&^rq kljlp&^`qfs^jbkqb&bkco^p`âlp&bk&{e^`bo&`lp^p|&
bk&irdô&ab&pbo&obmobpbkqâlp&`ljl&prgbqlp&m^pfslp&^`lpqâlp&ab&cobkqb&mô^&i^&
^mob`f^`f k&j^p`rifk^&`ljl&bk&i^&JdqehaY&ab&M^kbq&+3<<7.&96,0
-, _kkg6++nnn*\cdle[f*\j+pf[feX+.,-1+-.+.,+1231\11,\.3,0\...-4Y0213*_kdc ZfejlckX[X -
ale`f .,-2*
.32!,/686/! $#!
Rbklfo.&=Y aklY%k]flY\Y%]f%mf%ZYf[g%\]%Yj]fY.&
ibl&p1ifbkwl.&3;;70
Mlofplq.%KYklgjY%\]kfm\Y%Y[gklY\Y.& ibl&p1ifbkwl.3;<30
$$! -174905!;!/681
M^kbq.&JdqehaY.& ibl&p1qbi^.&3;850
A&qo^s p&abi&bpqrafl&f`lkldo %`l&bk&`lkqbuql.&bpql&bp=&^rqlo^.&irdô.&cbè^.&d kb/

ol.&baâ.&o^`fîfw^`f k.&v&mobcbobk`f^&pburî.&môqb&ab&`rv^&fkcloj^`f k&plil&pb&mrbab&
`lkl`bo&mlo&jbafl&ab&prp&_fldo^c^p&v&kl&pfbjmob.&pb&_rp`ô k&bkqlk`bp&i^p&afcbobk/
`f^p&v&i^p&pfjfifqrabp0&O&pb^&nrb&pb&iibsô &^&`^_l&rk&bpqrafl&fkqbopb``flkî0&{ C jl&
mlabjlp&ymo^`qf`ô&i^&afcbobk`f^z&bu`bmql&bk&q ojfklp&ab&fksbopf k@|&af`b&Rlpbjôv&
B^qqboqlk&+3<<8^.&<4,0&Ei&molm pfql&bp.&pfk&ara^.&bi&ab&`lkl`bo&jbglo&i^p&cloj^p&bk&nrb&
bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp&e^&pfal&obmobpbkqâl&mlo&ilp&elj_obp&v&mlo&i^p&jrgbobp0&
Ep& mob`fpl& pb îô.& ii^k^jbkqb.& nrb& bpqlv& _rp`^kal& il& nrb& pb& mrbab& ii^jô& il&
cbjbkfkl&bk&bi&ôqb&^&mbpô&ab&nrb&pb&`lkqbjmibk&q^j_f k&l_o^p&obîfwâ^p&mlo&elj/
_obp0&Nl&pb&qo^q^.&abpab&irbdl.&ab&rk^&bpbk`f^&ab&i^&cbjfkfaâ.&kf&kâ^&môb`fal.&mrbp/
ql&nrb&i^p&bpbk`f^p&kl&bufpqbk0&Mb&fkqbobp^&obîjbkqb&p^_bo&pf&e^v&îdl&abqbojfkâl&+l&
`lkaf`flkâl,&mlo&bi&pbul.&bi&d kbol&v&i^&pburîfaâ&bk&i^p&ôqbp&ab&ê&nrb&rk^&ab&i^p&
j^kbo^p&bp&`ljmô^kal&l_o^p&ab&jrgbobp&v&elj_obp0&Aidl&nrb&pbo^&kb`bpôf^jbkqb&
ebqbold kbl.&j iqfmib.&afsbopl&mbol&sfk`riâl.&pfk&bj_ôdl.&î&pbul/d kbol&v&^&i^p&pb/
urîfaâbp0&Nl&bp&rk^&`rbpqf k&rkfsbopî&v&êfpq of`^.&ab&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&kl&ml/
abjlp&`lk`b_fo&î&ôqb&bk&dbkboî&`ljl&rkfsbopî&v&êfpq of`l0&Sf&pb&`ljmô^&bi&nrb/
e^`bo&ab&elj_obp&v&jrgbobp&`ljl&dormlp&pl`fl/`riqroîbp&afpqfkqlp.&kl&pfdkf%`^&nrb&
pb&_loo^k&i^p&j iqfmibp&bpmb`f%`faâbp&fkafsfarîbp.&bp&mob`fpl&mbkpôi^p0&Ai&`lkpfab/
oô&i^p&afcbobk`f^p&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp.&î&âpòf_fojb.&bk&`fboq^&j^kbo^.&î&cbjf/
kfpjl&ab&i^&afcbobk`f^&bpqlv&bk&qlqî&^`rboal&`lk&Vf`qlof^&Sbka k&ab&Lb k&bk&nrb.&bk&
obîfaâ.&bi&cbjfkfpjl&ab&i^&fdrîaâ&v&bi&ab&i^&afcbobk`f^&pb&`ljmibjbkq^k0&Y&ab&nrb&
pb&mobpbkq^&rk^&môâlg^&mrbp&î&mbafo&i^&fdrîaâ&bkqob&ilp&pbulp&pb&ab_bk&abcbkabo&
v&bpq^_ib`bo&jrv&ìô^jbkqb&i^p&afcbobk`f^p&+Sbka k.&4224.&34.&8<,0&Apfjfpjl&pb î^&
nrb&{bp^&fabkqfaâ&dbk of`^.&âbj p&ab&pr&`ljmlkbkqb&i df`l/dklpbli df`l.&pfdkf%`^&
rk^&`lkpqor``f k&+kl&rk^&bpbk`f^,&`lk&rk^&%kîfaâ&ab&molvb``f k&bk&bi&jrkal&`ljl&
bk&pr&a^&il&crb&i^&ì^pb&l_obo^|&+D\]e.&99,0
.32!,/686/! $%!
Ep&fjmloq^kqb&il&nrb&^%oj^&Gofpbia^&Pliil`h&`lk&obpmb`ql&^&i^p&qôb^p&abi&bp/
qrafl&abi&ôqb=&{i^&efpqlof^&cbjfkfpq^&abi&ôqb&qfbkb&rk&al_ib&molvb`ql0&L^&ob`rmbo^/
`f k&efpq of`^&ab&a^qlp&pl_ob&molar`qlo^p&ab&ôqb&`lbufpqb&`lk&v&bp&plil&òqf`^jbkqb&
mlpf_ib& mlo& jbafl& ab& rk^& abp`lkpqor``f k& `lk`ljfq^kqb& ab& ilp& afp`roplp& v& ab& i^p&
mo `qf`^p&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb&jfpj^|&+Pliil`h.&3<;;.&99,0
Ei&if_ol&ab&Cîsl&Sbooîibo&bjmfbw^&ab&bpq^&j^kbo^=&{Ei&abpkral&bp&rk&^prkql&
^m^pflk^kqb.&jrv&afc`fi&ab&^_loaô&mlo&pr&of`^&`ljmibgfaâ.&v^&nrb&pb&qo^q^&abi&yqbj^z&
nrfw &j p&fjmloq^kqb&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb&O``fabkqî0|&+3<<;.&37,0&Y&òbl&nrb&qfbkb&
o^w k.&^rknrb&kl&p &pf&mlo&i^p&jfpj^p&o^wlkbp0&Pô^&Aiv`b&Mêlk.&pfk&bj_ôdl.&{bi&
abpkral&cbjbkfkl&kl&bp&rk&l]eY&pfkl&rk^&^gjeY&ab&ôqb|&+4227.&5<,0&T^j_f k&pb&ob%bob&
bpq^& ^rqlo^& ^& {rk& abpkral& fabî|& +D\]e,& jfbkqo^p& nrb& Hbibk& M`Dlkîa& fkf`f^& pr& if/
_ol&af`fbkal&nrb&{kl&bufpqb&bi&`rboml&cbjbkfkl&fabî|&+4223.&3,0&Clkqfkr^&^%oj^kal&
nrb&{îdrklp&ab&ilp&c^jlplp&abpkralp&bk&i^&efpqlof^&abi&ôqb&pb&mbkp^_^&nrb&bo^k&`^pf&
mbocb`q^p&`lk%dro^`flkbp&ab&i^&cloj^&cbjbkfk^&fabî|&+D\]e,0&Db_bjlp&prmlkbo&nrb&
i^&cloj^&cbjbkfk^&fabî&bp&i^&nrb&mfbkp^k&nrb&ab_b&ab&bufpqfo.&âbj p.&bk&i^&obîfaâ&
`lkòbql&pbkpf_ib0&Db&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&Aoqero&D^kql&afp`roob&pl_ob&i^&kl&pbm^/
o^`f k&bkqob&jbkqb&v&`rboml&+3<<<,.&mlo&il&nrb&i^&fabîfw^`f k&abi&abpkral&+jbkqb,&v&bi&
`rboml&ab&`ôkb&v&erbpl&ab_bk&ab&pbo&rk^&v&i^&jfpj^&`lp^0&Y&qlal&bpql&bp&grpq^jbkqb&
rk^&ab&i^p&mol_ibj qf`^p&`bkqoîbp&nrb&mobpbkq^&bi&abpkral&ôqpqf`l&mô^&i^p&jrgbobp.&
mrbp&bk&pr&fkjbkp^&j^vlo^.&krk`^&s^k&^&î`^kwô&bpb&fabî0
Dfèl& bpql.& mfbkpl& nrb& pb& mrbabk& bpqrafô& i^p& `ô^`qbopqf`^p& òb^qfs^p& ab& rk&
dorml&pl`fî.&i^p&jrgbobp.&nrb&`ljmôqb&pfjfifqrabp&pl`fl/`riqroîbp&bkqob&p&+^rknrb&
krk`^&plk&prgbqlp&fa kqf`lp,&bk&bpm^`flp&v&qfbjmlp&bpmb`%`lp.&bpql&bp.&bk&prp&`lkqbu/
qlp&efpq of`lp0&Y.&abpab&ê.&bp&mlpf_ib&e^`bo&`ljmô^`flkbp&`lk&bi&dorml&ab&sôlkbp0&
Gofpbia^&Pliil`h&^%oj^=
Aidrk^p&efpqlofâlo^p&abi&ôqb&cbjfkfpq^p&qo^q^k&^&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&`ljl&obmob/
pbkq^kqbp&ab&pr&d kbol&}pr&qo^_^gl&bp&sfpql&`ljl&pf&bumobpô^&i^&fablild^&sfprî&ab&
qlal&rk&pbul0&Epql&`lkabk^&fkabcb`qf_ibjbkqb&^&i^p&jrgbobp&^&rk^&`^qbdlo^&el/
jld kb^&ab%kfa^&dbk of`^jbkqb&il&`rî&bp&bu^`q^jbkqb&il&nrb&e^`b&bi&bpqboblqfml&
cbjbkfkl&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb&aljfk^kqb0&Ei&mol`bpl&_loo^&i^&bpmb`f%`faâ&v&i^&
ebqboldbkbfaâ&ab&i^&molar``f k&ôqpqf`^&ab&i^p&jrgbobp&i^&`rî&pb&eîi^&`lkclo/
jâ^&mlo&afsboplp&c^`qlobp&efpq of`lp&qîbp&`ljl&i^&ì^pb.&i^&o^w^.&i^&k^`flkîfaâ.&
bi&mboflal&v&bi&m^qol`fkfl0&+Pliil`h.&3<;;.&433,0&
Aelo^&_fbk.&bp&mlpf_ib&^%ojô.&`lk&_^pb&bk&rk&iôdl&qo^_^gl&ab&l_pbos^`f k.&
nrb&i^p&jrgbobp&bk&qlal&bi&jrkal.&`ljl&dorml&pl`fî&`lilkfwâl.&pb&bumobp^k&mofk/
`fmîjbkqb&ab&alp&j^kbo^p=&`lk&rk^&slw&^gbk^&+^&jbkral&i^&abi&`lilkfwâlo>&i^&jf/
$&! -174905!;!/681
oâ^.&i^&slw.&j^p`rifk^p&fkqboflofwâ^p&bk&i^p&jrgbobp,&l&_fbk&`lk&slw&molmf^.&pf&i^&
e^k&ildoâl&bk`lkqoô0&Llp&elj_obp&il&e^`bk&`lk&slw&^gbk^&`r^kal&fjfq^k&^&lqolp&
elj_obp&v&`lk&slw&molmf^&`r^kal&i^&qfbkbk0
Mb&fkìfkl&^&mbkpô.&v&il&jlpqoô .&nrb&bk&i^&obmobpbkq^`f k&ab&ilp&abpkralp&
cbjbkfklp&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&ab&M uf`l&abi&mboflal&^_ô`âl&pb&mrbabk&^mob`fô&
j p&afcbobk`f^p&nrb&pfjfifqrabp&bkqob&ôqfpq^p&elj_obp&v&jrgbobp0&
Cr^kal&jb&ob%bol&^&obmobpbkq^`f k&bp&mob`fpl&qbkbo&bk&`rbkq^&il&nrb&M^krbi&
Rlaodrbw&^%oj^&^`boqâ^jbkqb=
Ei&rpl&prmbo%`fî.&bu`bpfsl&v&ml`l&`rfaâlpl&nrb&îdrk^p&mboplk^p&e^k&ebèl&abi&
q ojfkl&{obmobpbkq^`f k|.&il&e^&`lksboqfal&bk&rk^&mî^_o^&`lk&rk&pbkqfal&ml_ob.&
nrb&bk&l`^pflkbp&klp&af`b&jrv&ml`l&^`bo`^&abi&jrkal&bk&bi&nrb&sfsfjlp0&Db_fal&
^&nrb&bpqb&`lk`bmql&bp&_^pq^kqb& qfi&î&bgbo`f`fl&^`â jf`l&nrb&mobqbkab&fabkqf%`ô&
i^p&{qo^j^p&ab&pfdkf%`^`f k|&bk&i^p&nrb&pb&bk`rbkqo^k&fkpboqlp&l_gbqlp.&prgbqlp&v&
mo `qf`^p&î&fkqboflo&ab&rk^&`riqro^.&mfbkpl&nrb&bp&fjmloq^kqb&mobdrkqôklp&nr &
nrbobjlp&ab`fo&`r^kal&e^_i^jlp&ab&{obmobpbkq^`f k|.&^p&`ljl&`r i&bp&i^&fjmlo/
q^k`f^&nrb&mrbab&obsbpqfo&pr&^k ifpfp&+4228.&5<,0
Y&j p&âbi^kqb&^ âb&{yobmobpbkq^`f kz&qfbkb&nrb&sbo&`lk&bi&obqo^ql&nrb&ab&rk&prgbql&

pb&e^`b&v&`lk&bi&pfdkf%`âl&nrb&pr&bufpqbk`f^&ânrfbob|&+D\]e.&62,0&O&_fbk&mô^&Rfèôa&
Dvbo&{i^&cloj^&bk&nrb&ilp&dormlp&pl`fîbp&plk&qo^qâlp&mlo&i^p&obmobpbkq^`flkbp&`riqroîbp&
bp&môqb&ab&` jl&plk&qo^qâlp&bk&i^&sfa^|&+Dvbo.&4224.&3,0&Y&q^j_f k&^%oj^&nrb&
L^&`ljmibgfaâ&ab&i^&obmobpbkq^`f k&oâf`^&mrbp&bk&pr&fkòrpq^jfbkql&bk&cloj^p&
`riqroîbp.&prp&obi^`flkbp&abpfdrîbp&mbol&kl&jlkliqf`^p&ab&molar``f k&v&ob`bm/
`f k.&pr&obi^`f k&qbkp^&b&fk^`^_â^.&fk^`^_^_ib.&`lk&i^&obîfaâ&ab&obcbobk`f^&v&^&
i^&`rî&^cb`q^0&T^j_f k&oâf`^.&%kîjbkqb.&bk&pr&`ljmobkpf_fifaâ0&L^p&jrgbobp.&
i^p&jfklo^p& qkf`^p.&i^&dbkqb&d^v&v&abj p&kl&plk&i^p& kf`^p&bk&pbo&^dorm^`flkbp33&
pl`fîbp=&qlal&bi&jrkal&mboqbkb`b&^&rk^&^dorm^`f k&pl`fî>&ab&ebèl&qlal&bi&jrk/
al&mboqbkb`b&^&jrè^p&^dorm^`flkbp&^&jbkral&^kq^d kf`^p&bkqob&p&l&î&jbklp&
fjmif`^kal&jrv&afcbobkqbp&^``bplp&î&mlabo&+Dvbo.&4224.&6,0
Aelo^& _fbk.& `r^kal& pb& e^`b& obcbobk`f^& ^& i^p& obmobpbkq^`flkbp& pl`fîbp& Mô^&
Vfsbolp&i^p&`ô^`qbofw^=
`ljl&pfpqbj^p&ab&fkqbomobq^`f k&nrb&ofdbk&krbpqo^&obi^`f k&bk&bi&jrkal&v&`lk&ilp&

lqolp.&lofbkq^k&v&lod^kfw^k&i^p&`lkar`q^p&v&i^p&`ljrkf`^`flkbp&pl`fîbp0&T^j_f k&
fkqbosfbkbk&bk&mol`bplp&q^k&sôfâlp&`ljl&i^&afcrpf k&v&^pfjfi^`f k&ab&`lkl`f/
-- @c Xlkfi ljX cX gXcXYiX OZW]XQVO \e cl^Xi [\ OZW]X( îlgf( gfihl\ c\ gXi\Z\ d~j X[\ZlX[X*
.32!,/686/! $'!
jfbkqlp.&i^&ab%kf`f k&ab&fabkqfaâbp&mboplkîbp&v&pl`fîbp&v&i^p&qo^kpcloj^`flkbp&
pl`fîbp&+Vfsbolp.&3<<5=&463.&`fqâl&mlo&Rlaodrbw.&4228.&62,0
Plo& lqol& iâl.& Gofpbia^& Pliil`h.& ob`ôd kalpb& bk& Rli^ka& Bôqebp.& `ô^`qbofw^&
i^p&obmobpbkq^`flkbp&}nrb&mrbabk&pbo&ab%kfa^p&ab&jrè^p&j^kbo^p}&af`fbkal&nrb&i^p&
fj dbkbp&v&ilp&qbuqlp&bk&q^kql&obmobpbkq^`flkbp&kl&plk&bpmbglp&abi&jrkal&nrb&pfjmib/
jbkqb&il&ob$bg^k0&L^p&obmobpbkq^`flkbp&plk&îdl&obbi^_loâl.&`laf%`âl&bk&q ojfklp&
obq of`lp.&qbuqrîbp&l&mf`q of`lp&afpqfkqlp&ab&i^&bufpqbk`f^&pl`fî&+Pliil`h.&3<;;.&8,0
Aelo^&_fbk.&slv&^&obcbofojb&^&i^&abpkrabw&cbjbkfk^&+^&i^&jrgbo&abpkra^,&q^kql&
`ljl&î&abpkral0&Sb&qo^q^&ab&alp&`lk`bmqlp&afcbobkqbp&abpkrabw&v&abpkral.&nrb&^&ab`fo&
ab&Kbkkbqe&Ciôh.&bk&pr&if_ol&mflkbol&pl_ob&bi&abpkral&cbjbkfkl.&i^&abpkrabw&pfdkf%`^&
kl&qbkbo&olm^&mrbpq^&v&bpb&ebèl&^`ôob^&sbodrbkw^&îdrk^.&kl&e^v&fk`ljlafaâ340&L^&
abpkrabw&bp&ab&rk&`rboml&môqf`riô0&Ei&abpkral&kl&fjmif`^&sbod bkw^&îdrk^.&kl&e^v&
fk`ljlafaâ0&Ei&abpkral.&pbd k&bpqb&^rqlo.&bp&rk&`rboml&fabî0&Ei&`rboml&abpmlgâl&
ab&olm^&+l`]%fYc]\,&pfbkqb&mbk^.&bi&abpkral&+l`]%fm\],&bp&`lk%âl&v&pfk&mbk^0&+Ciôh.&3<86.&
5,0& Sbo &nrb&i^&abpkrabw&bp&obî&v&bi&abpkral&bp&fj^dfkôfl@&Pô^&lqol&^rqlo.&Fo^klfp&
Jriifbk.&{L^&abpkrabw&k]%hgf]%Y%hjm]ZY&bk&bi&jlsfjfbkql&abi&`rboml.&i^&y`ôkbz&q^j_f k.&
jfbkqo^p&nrb&bi&abpkral&k]%\]k[mZj]&bk&i^&%gbw^&+i^&mlpb,|0&+4222.&59,0&Y&^&`lkqfkr^`f k&
^%oj^.& pfk& bj_ôdl.& nrb& bk& {@d% abpkral.& kl& e^v.& kl& mrbab& e^_bo& j p& nrb& rk& plil&
abpkral=&grpq^jbkqb&mlonrb&pb&qo^q^&abi&\]kfm\g&î&yabpkralz&pfk&^ âfoib&kâ^.&abpml/
gâl&ab&qlal|&+ Jriifbk.&4222.&44,0&Pô^&bpqb&^rqlo&bi&abpkral&bp&îdl&^p&`ljl&i^&bpbk`f^&
jfpj^&abi&pbo0&Pbol&nrfw .&`ljl&qlal&bi&jrkal.&pb&bpq &ob%ofbkal&î&abpkral&cbjbkfkl&
`ljl&^%oj^&Lfka^&Nlèifk.&pf&elv&e^_i^jlp&ab&rk^&bumlpf`f k&ab&abpkralp.&pb&prml/
kb&fkjbaf^q^jbkqb&nrb&pb&qo^q^&ab&jrgbobp&abpkra^p&+Nlèifk.&3<<<.&43;,0
{Dbpkraô&bp&abpsbpqfo.&obsbiô&il&nrb&bpq^_^&sbiâl.&abpq^mô&il&nrb&klp&môb`^&
k^qroî&nrb&bpqrsfbo^&l`riql0&Y^&qfbkb&îdl&ab&sfli^`f k|&[x\&Db&ê&nrb.&il&`fboq^/
jbkqb&bolqfw^kqb&kl&pb^&bi&abpkral.&pfkl&bi&abpkraâl0&[x\&Ep&bo qf`l&kl&il&nrb&]k&
abpkral&pfkl&il&nrb&]kl~&abpkral|&Ep&ab`fo.&il&nrb&e^&pfal&abpkraâl0&+Gfi&Tlsô.&
3<97.&;5&v&;6,0
Epqb&^rqlo.&_^pq^kqb&pbufpq^&^%oj^&nrb& i&bi&sô k&bp&_fli df`^jbkqb&j p&bo qf`l.&

j p&bolqfw^_ib&v&j p&fj^dfk^qfsl&+97,&v&pb&ob%bob&^&i^&`lkk^qroî&`lnrbqbo^&ab&i^p&jrgb/
obp&+;<,&v&jbkqîjbkqb&^`ôqlkâl&`lkqfk ^&af`fbkal&nrb&{L^&obi^`f k&bo qf`^&}î&jbklp&
i^&klojî}&bp&^prkql&ab&alp>&v&bi&ôqb&nrb&ii^j^k&bo qf`l&}î&jbklp&bi&klojî}&ab_b&l`r/
môpb&bpbk`fîjbkqb&ab&i^&môbg^&erj^k^|&+DZ\.&<7,0&Arknrb&^qfk^&`r^kal&af`b=&{Pbol&
-. @e è^c j j\iXe- \PM V]LM f \PM VISML. \e ]iXeZ j6 V]LQ\h %[\j_XY`cc & p V]$V]M#
$(! -174905!;!/681
e^v&îdl&nrfw &j p&bolq dbkl&nrb&i^&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&v&ab&il&abpkraâl>&bp&i^&

%dro^`f k&ab&nrfbk%]kl~%\]kfm\Y\g|&+DZ\.&<2,0
Ek&i^&jfpj^&q kf`^&Lbmmboq&pb î^&i^&afcbobk`f^&bkqob&fYc]\f]kk&+abpkrabw,&nrb&
molar`b& mbk^& v& fm\alq& +abpkral,& nrb& bj^k^& `lk%^kw^0& Ei& abpkral& pb& òb^& mô^& pbo&
`lkqbjmiâl.& ^&i^p& jrgbobp& abpkra^p& pb& i^p& jfo^&pfk& mbojfpl&{sbo& il&nrb&pb&prmlkb&
nrb&kl&e^v&nrb&sbo&bp&rk^&qo^kpdobpf k&ab&il&nrb&i^&`riqro^&^rqlofw^&`ljl&ibdqfjl|&
+Lbmmboq.&4229.&463,0
Kbkkbqe&Ciôh&^%oj^&nrb&bufpq^&{i^&òbbk`f^&ab&nrb&bi&`rboml&cbjbkfkl&bo^&bi&
pj_lil&abi&loabk&k^qroî&ôjlkflpl|&+3<86.&5,0&Nl&bp.&abpab&irbdl.&ab&plomobkabopb&nrb&
kf`^jbkqb&jbk`flkb&^&rk^&jrgbo&ôqfpq^&bk&pr&if_ol0&Pô^&Efibbk&OzNbfii&bk&i^&afpqfk`f k&
nrb&obîfw^&Ciôh&bkqob&abpkrabw&v&abpkral&af`b&nrb&bi&abpkral&{bp&rk^&j^kbo^&ab&sbo|&
v&ab&`bib_oô&i^&cloj^&erj^k^&ab&^`rboal&`lk&i^p&`lksbk`flkbp&pl`fîbp&efpq of`^jbkqb&
bpmb`%`^p0&Ei&`rboml&abpkral.&pfdrb&af`fbkal.&pb&`lksfboqb&bk&rk&l_gbql&bpq qf`l.&bk&abp/
kral.&nrb&bp&%kîjbkqb&rk^&{sfpf k|&+pfdeq,&+3<;<.&94,&rk^&cloj^&bpmb`%`^&ab&jfoô0
Uk& ^rqlo& `ljl& Môh& Pbkkfkdp& pb î^.& mlo& pr& môqb.& nrb& i^& afpqfk`f k& bkqob&
abpkrabw&v&abpkral&bp&ôqf%`fî&v&af`b&nrb&aro^kqb&bi&pfdil&XIX&v&e^pq^&ilp&^ lp&42&
abi&XX.&{H^_^&fkqbkqlp&mô^&^fpiô&v&afcbobk`fô&bkqob&i^&`^qbdlo^&yabpkralz.&rk^&
^_pqo^``f k.&nrb&bo^&fabîjbkqb&bpmfofqrî&v&pfkqlj qf`^&ab&i^p&^pmfo^`flkbp&abi&do^k&
ôqb&v&i^&yabpkrabwz.&i^&jrgbo&pbkprî&v&bo qf`^&nrb&sbk^&^&bk`ôkô&^pmb`qlp&ab&i^&
^jmif^&`riqro^&sridô|&+3<<6.&368,0&
Mrv& ^qfkâ^jbkqb& A_fd^fi& Sliljlk/Glab^r& ^%oj^& nrb& {Ei& abpkral.& `lkp/
qor``f k&bpq qf`^&v&ôqbc^`ql&ab&pr_ifj^`f k.&`rjmib&`fboqlp&molql`lilp&bpqof`qlp&v&pr/
`bab&^p&`^pf&abpab&pr&lofdbk0&Plo&ab%kf`f k.&`rboml&fabî&v&kl&`rboml&obî>&pfbjmob&
pb&e^&prmrbpql&nrb&`loobpmlkab&î&fabî&abi&`rboml&bk&rk&jljbkql&abqbojfkâl&ab&
i^&efpqlof^|&+4229.&388,0&
Vôflp&plk&ilp&^rqlobp&v&^rqlo^p&nrb&pr_o^v^k&i^&kl&pbmô^`f k&l&cîp^&af`lql/
j^&bkqob&jbkqb&v&`rboml&l&`ljl&af`b&Mêlk&{bi&ôqb&bo qf`l&pbdrfo^&fjmrip^kal&
î&elj_ob&^&prmboô&prp&jfbalp&bo qf`lp.&^&ob`lkl`bo&nrb&bi&`rboml&v&bi&îj^.&i^p&
m^pflkbp&v&i^&o^w k.&plk&bk&obîfaâ&rkl&plil|&+4227.&4;9,0
Ei&abpkral.&^&il&iôdl&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb&l``fabkqî&e^&pfal&pfk kfjl&ab&_biib/
w^.&q^kql&bi&j^p`rifkl&`ljl&bi&cbjbkfkl0&Aelo^&_fbk.&nr &pb&e^`b&cobkqb&^&rk&abpkral&
{cbl|.&l&nrb&oljmb&`lk&ilp&` klkbp&ab&_biibw^&abi&jljbkql@&Cr^kal&pb&e^k&obîfwâl&
abpkralp&nrb&obmobpbkq^k&rk&bildfl&ab&i^&dloaro^&}l&nrfw &rk^&folk^.&rk^&_roi^&l&
rk^&jlc^@}&i^&obalkabw&abi&`rboml&pb&srbisb&^rqlj qf`^jbkqb&_bii^0&Nâfb&afo^&nrb&
ilp&abpkralp&ab&Pfbqbo&P^ri&Rr_bkp.&Pfboob/Ardrpqb&Rbklfo.&Rbj_o^kaq.&Grpq^sb&Clr/
o_bq.&Fo^k•lfp&Blrèbo.&Oqql&Dfu.&Lr`fbk&Fobra.&Wfiibj&ab&Kllkfkd.&Fbok^kal&Blqb/
ol&v&rk&iôdl&bq` qbo^.&plk&abpkralp&kb`bpôf^jbkqb&cblp.&^rknrb&îdrklp&ab&biilp.&jrv&
l_bplp&`ljl&ilp&ab&Fobra&elv&pb&mlao^&ab`fo&nrb&il&plk&e^pq^&obmripfslp&bk&O``fabkqb0
.32!,/686/! $)!
Ei&`râol&ab&Grpq^sb&Clro_bq&@d%gja_]f%\]d%emf\g.&3;88.&bk&bi&nrb&rk&qlopl&ab&
jrgbo& v^`b& m^pfs^jbkqb.& pfk& olpqol.& mbol& `lk& i^& sris^& bk& mofjbo& mi^kl& bp& bo qf`l& b&
fkìrpl&mlokldo %`l&bkqlk`bp&v&elv0&L^&o^w k.&pfk&ara^.&mlo&pbo&obîfpq^&^&rk&doâl&
qî&nrb&pb&^`bo`^&^&il&`lkòbql/pbkpf_ib.&`ljl&i^&clqldo^c^0&Pôb`bo^&rk^&clqldo^c^&^&
qlal&`lilo0&Y&^&molm pfql&ab&i^&clqldo^c^&Pofp`fii^&Fo^kh&^%oj^&nrb&{i^&clqldo^c^&abi&
abpkral&+s^jlp.&i^&clqldo^c^&bo qf`^,&e^&`^rqfsâl&^&ôqfpq^p.&qb of`lp&v&`lkprjfalobp&
abpab&e^`b&rklp&372&^ lp|&+Fo^kh.&bk&ikb^,0&Cljl&sbjlp.&qla^&clqldo^c^&ab&abpkr/
alp.&mô^&i^&^rqlo^.&bp&bo qf`^&il&`rî&e^&pfal&v&pfdrb&pfbkal&bklojbjbkqb&mli jf`l0
{Pô^&nrb&rk^&mfkqro^&obmobpbkqb&^&rk^&bkqfaâ&bp&pfjmibjbkqb&kb`bpôfl&nrb&
abklqb&î&l_gbql0|&+OzNbfii.&3<;<.&94,&{`r^kal&afdl&nrb&bk&i^&mfkqro^&ì pf`^&bi&
abpkral&cbjbkfkl&bp&obar`fal&^&l_gbql&pburî.&il&nrb&nrfbol&ab`fo&bp&nrb&i^p&jr/
gbobp&abpkra^p&obmobpbkqâ^p.&l&prmrbpq^jbkqb&obmobpbkqâ^p.&bk&ilp&`râolp&plk&
obmobpbkqâ^p&`ljl&l_gbqlp&pburîbp|&+D\]e,0
Plo& il& nrb& pb& ob%bob& ^& i^& ob`bm`f k& jb& môb`f & prdbobkqb& i^& fab^& ab& Môqfk&
H^jjbo& `r^kal& af`b& nrb& {ob^``flk^jlp& afob`q^jbkqb.& fkìrpl& sfp`boîjbkqb.&
cobkqb& ^& bpq^p& fj dbkbp0& Dbmbkafbkal&ab&i^& mboplk^& obmobpbkqâ^&v& ab& i^&mboplk^&
nrb&jfo^.&i^&bumbofbk`f^&mrbab&fjmif`ô&`roflpfaâ.&`ljm^pf k.&âjfo^`f k.&abpbl.&
`lkjl`f k& l& obmrdk^k`f^0& Ikpqfkqfs^jbkqb& jbafjlp& bi& lqol& `rboml& `lkqo^& bi& nrb&
`lkl`bjlp&mlo&abkqol|&+4229.&33,0
Ei&abpkral&cbjbkfkl&mrbab&pbo&^&sb`bp&bo qf`l&l&mlokldo %`l&v&lqo^p&sb`bp&kl0&
Dbmbkab&abi&qfml&ab&abpkral.&abi&bpqfil.&ab&i^& ml`^&efpq of`^.&abi&irdô&dbldo %`l.&
abi&`lkqbuql&`riqroî&v&ab&nrfbk&il&jfo^0&Pbol&fkìrpl&bpql&bp&afp`rqf_ib&v&pb&e^k&bu/
mobpâl&jrv&afsbop^p&fab^p&î&obpmb`ql0&
Pfbkpl&nrb&elv&ebjlp&qo^p`bkafal&v^&i^&`rbpqf k&ab&nrb
A&pbjbg^kw^&ab&ilp&iraafq^p&nrb&fabkqf%`ôlk&^&i^p&j nrfk^p&`ljl&prp&bkbjfdlp.&
i^p&mofjbo^p&cbjfkfpq^p&sfbolk&bk&ilp&`râolp&ab&jrgbobp&abpkra^p&bi&pj_lil&ab&
pr&`lkaf`f k&obibdâ^0&Llp&jlsfjfbkqlp&cbjfkfpq^p&pb&mlk^k&^&^kaô0&L^p&jrgb/
obp&abg^_^k&ab&bpqô&qrj_â^p&mô^&pbo&`lkqbjmiâ^p&fkboqbp.&pr&jôè^&mlo&i^&
bj^k`fm^`f k&kl&e^&`bpâl&abpab&bkqlk`bp&+Vî&Cr_bol.&4225.&63;,0&
Ek& bi& mobpbkqb.& ^rknrb& bk& pfdilp& m^pâlp& q^j_f k.& pf& ilp& abpkralp& cbjbkfklp&
nrb&obîfw^k&jrè^p&ab&i^p&ôqfpq^p&plk&v^`bkqbp&bp&mlo&drpql.&mlo&ab`fpf k&molmf^&
mlao^&ab`fopb&}ab&i^p&ôqfpq^p.&ab&i^p&{jlabilp|}&kl&mlonrb&pb^&i^& kf`^&lm`f k0
Qrfpfbo^& nrb& jf& qo^_^gl.& î& fdrî& nrb& lqolp& `ljl& bi& ab& Vî& Cr_bol.& kl& mob/
qbka^&{abpqorfo|&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&pfkl.&aâ^&pr&bklojb&fjmloq^k`f^.&bkqbk/
$*! -174905!;!/681
aboilp&v&`ljmobkabo&i^&{crk`f k&pl`fî|&nrb&e^k&qbkfal0&Nl&e^v&nrb&lisfaô.&`ljl&
af`b&Ci^rab&Lbf_bkplk&nrb&{Ei&ôqb&kl&mlpbb&pfbjmob&bi&cbojbkql&obslir`flkôfl&b&
fkklsâlo&`lk&bi&nrb&il&ebjlp&^q^sfâl0&Epq &mofjbol.&v&^kqbp&nrb&kâ^.&î&pbosf`fl&
ab&ilp&mlabobp&v&ab&i^p&fablild^p&^rknrb&kl&pb^&pli^jbkqb&bpl|&+4229.&33,0&Ap.&il&
nrb&jlpqoô &bp&nrb&bi&abpkral&cbjbkfkl.&bk&j^klp&pl_ob&qlal&ab&ilp&elj_obp.&e^&
`lkqof_rfal&^&òbô&v&obòbô&i^&fj^dbk&ab&m^pfsfaâ.&ab_fifaâ&v&_biibw^&ôqf%`fî&
nrb&fkqbdo^k&bi&` jril&ab&bpqboblqfmlp&cbjbkfklp0
Sfk&bj_ôdl.&e^v&nrb&qbkbo&mobpbkqb&il&nrb&^`boqâ^jbkqb&bpòf_b&Hbibk&M`/
Dlkîa&ab&nrb&pf&ilp& abpkralp&kl&{fjmif`^k|&kfkdrk^&`lkqoâf``f k&l&`lk`bpflkbp.&
mlonrb&bpq k&`lkpqorfalp&`lk&_^pb&bk&bi&ob`lkl`fjfbkql&q `fql&ab&nrb&bi&ôqb&bp&pfbj/
mob&^j_fdrl0&+4223,0
Uk&bpqraflpl&ab&i^p&mbosbopfaâbp&bk&bi&ôqb&+bkqob&lqo^p&`lp^p,&bpòf_f &nrb&pr&
if_ol&D\gdk%g^%K]jn]jkalq*&fkqbkq^&bkqobqbgbo&jrèlp&efilp&mô^&jlpqoô&i^&sflibkq^&jf/
pldfkf^&nrb&e^&fkcb`qâl&qla^p&i^p&ôqbp&^&rk&doâl&nrb&jrv&ml`lp&bpmb`fîfpq^p&ab&
i^&efpqlof^&`riqroî&ab&%kîbp&ab&pfdil&[XIX\&e^k&bkqbkafal|&+Dfghpqo^.&3<;8.&Vfff,0&
Epql&jô` & crboqbjbkqb& q^j_f k&^& _rbk^& môqb&abi&ôqb& abi&pfdil&XX0&Y& âbj p.&
`ljl& af`b& Gofpbia^& Pliil`h.& kl& pb& mrbab& lisfaô& nrb& i^& mo `qf`^& ôqpqf`^& pb& eîi^&
bpqor`qroâ^&v&bpqor`qro^&^&i^p&obi^`flkbp&ab&mlabo&dbk of`^p&+Pliil`h.3<;;_fp.&98,0
Ffkîjbkqb.&bp&fjmloq^kqb&pb îô&nrb&bi&^_loaô&i^&qbj qf`^&abi&abpkral&cb/
jbkfkl&`ljmô^kal&ilp&obîfwâlp&mlo&elj_obp&v&mlo&jrgbobp&`ljl&fkafsfarlp&bk&
rk&iôdl&mboflal&ab&qfbjml&efpq of`l&+`rbpqf k&^&jbkral&q^j_f k&l_gbq^_ib,&jb&iib/
s^&^&i^&`lkqbjmi^`f k&ab&rk&m^klo^j^&j^òlp` mf`l&mô^&i^&jbglo&`ljmobkpf k&ab&
il&nrb&^nr&pb&qo^q^&ab&jlpqoô.&l&`ljl&afo^&A0W0&E^qlk
Mfbkqo^p&bpqlv&jrv&ab&^`rboal&bk&nrb&bp&òr`fî&qljô&bk&`lkpfabo^`f k&i^&pfkdri^/
ofaâ&ab&i^p&l_o^p&ab&ôqb&bk&qla^&pr&ofnrbw^&v&prqfibw^&ab&abqîibp&q^kql&bk&q ojfklp&
clojîbp&`ljl&efpq of`lp.&plpqbkdl&nrb&nrbaôpb&bk&bi&kfsbi&^qljpqf`l&ab&fkafsfarlp&
abgô &bk&i^&lp`rofaâ&îdrklp&ab&ilp&molcrkalp&mol_ibj^p&nrb&j p&`lk`fbokbk&^&i^p&
cbjfkfpq^p0&Epql&bp&mlonrb&bpqlp&mol_ibj^p&kl&plk&fkqokpb`lp&^&l_o^p&fkafsfarîbp&bk&
p&pfkl&nrb&p il&mrbabk&pbo&`^mqâlp&^&qo^s p&ab&ilp&o^pdlp&j]dY[agfYd]k%ab&ilp&abpkralp&
cbjbkfklp&v&^&ilp&hYljgf]k%sfpqlp&bk&i^&prj^&ab&`^qbdlo^p&ôqpqf`^p0&Ei&mol_ibj^.&
mô^&ab`foil&ab&j^kbo^&pr`fkq^.&bp&i^&l_gbqfs^`f k&pburî&pfpq jf`^&v&mobbjfkbkqb&
abi&`rboml&cbjbkfkl.&v&p il&abi&`rboml&cbjbkfkl.&nrb&mbopfpqb&^&qo^s p&ab&qla^&i^&
qoâf`f k&ôqpqf`^&brolmb^0&Pô^&obîjbkqb&`^mqô&bpql.&kb`bpfq^jlp&qljô&il&nrb&
Môfivk&Fovb&ii^j^&i^&nakaf%eY[jgk[ha[Y&ab&i^p&`lp^p0&+E^qlk.&4234.&523,0%
Ep& mob`fpl& qbkbo& bp^& jfoâ^& j^òlp` mf`^& mô^& mbo`^qôpb& ab& i^p& `lkpq^kqbp&
nrb&pb&fkqbkq^&jlpqoô&bk&obi^`f k&`lk&bi&abpkral&cbjbkfkl&bk&i^p&ôqbp.&ab&ê&bi&
e^_bo&`lkpfaboâl&j p&ab&rk&pfdil&ab&ôqb&jbuf`^kl0
! $+!
.9IYLMEH"3'"
0G"LHJGH"9"E9"<J>9LBNB=9="?>F>GBG9
Ei&qbj^&ab&i^&òb^`f k&l&ab&i^&òb^qfsfaâ.&`ljl&`^m^`faâ&erj^k^&ab&fksbkqf/
s^&v&ab&fj^dfk^`f k.&e^&`l_oâl&molmlo`flkbp&fkplpmbèâ^p>&pb&^mif`^&bk&i^&^`qr^/
ifaâ&`^pf&^&`rînrfbo&`lp^350&Cob^qfsfaâ&pb&e^&bkqbkafal&bk&q ojfklp&jrv&^jmiflp&
`ljl&i^&dbkbo^`f k&ab&fab^p&fkklsâlo^p.&lofdfkîbp.&plomobkabkqbp&v&sîflp^p0&E&fab^p&
^nr&bp&rk^&kl`f k&mô^dr^p&nrb&bkdil_^&kl&pli^jbkqb&qblo^p&v&`lk`bmqlp&pfkl&q^j/
_f k&j pf`^&v&ifqbo^qro^.&ônrfqb`qro^.&bp`riqro^&v&mfkqro^&+Blabk.&4232.&3,0&
Ik`lkq^_ibp&plk&ilp&bpqboblqfmlp&nrb&pb&^qof_rvbk&pl`fîjbkqb&^&i^&j^p`rifkfaâ&
v&^&i^&cbjfkfaâ&bk&O``fabkqb.&v&bk&lqo^p&môqbp&q^j_f k.&^rknrb&kl&plk&ilp&jfpjlp0&
Ep&jrv&mol_^_ib&nrb&i^&j^vlo^&kl&`loobpmlka^&^&il&lkqli df`^jbkqb&fkqokpb`l&ab&
`â^&d kbol0&Dfdl&d kbol.&kl&pbul0&Ll&cbjbkfkl&mboqbkb`b&î&d kbol&cbjbkfkl&kl&î&
pbul&ab&i^p&jrgbobp0&Ll&cbjbkfkl&kl&bp&kfkdrk^&bpbk`f^&ab&i^p&jrgbobp.&kl&bp&il&fk/
qokpb`l&ab&i^p&jrgbobp&v&nrb&k^`bk&`lk&biil.&bp&^nrbiil&nrb&pb&e^&òbâl&pl`fîjbkqb&
`ljl&molmfl&ab&ilp&prgbqlp&`lk&`rboml/ebj_o^0&A%oj^&Vfli^&Kibfk&nrb&{Eufpqb&rk&
bpqboblqfml&ab&cbjfkfaâ&bk&krbpqo^&pl`fbaâ0& pqb&pfosb&ab&m^qo k&ab&`lkar`q^&mô^&
i^p&kf ^p.&fk$rvb&bk&i^&sfa^&v&`lkqof_rvb&^&clojô&pr&`ô `qbo|&+3<;<.&385,0&Y&plk&q^k&
`riqroîbp&ilp&bpqboblqfmlp&v&i^p&`ô^`qbopqf`^p&cbjbkfk^p&nrb.&mlo&bgbjmil.&af`b&i^&^r/
qlo^&nrb&Môdôbq&Mbâ&pb î^_^&î&`ljmôô&afcbobkqbp&`riqro^p&nrb&i^p&`ô^`qbop/
qf`^p&cbjbkfk^p&bk&rk^p&plk&i^p&j^p`rifk^p&bk&lqo^p&+D\]e.&389,0
T^jml`l&i^&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^&e^`b&obcbobk`f^&^&i^&jrgbo.&ibglp&ab&biil0&L^&
jrgbo&bp&rk^&^_pqo^``f k&ab&ê&nrb&pb&afd^&nrb&kl&bufpqb0&Ek&môqf`riô&i^&bpòfqlo^&
v&qb of`^&cbjfkfpq^&co^k`bp^&Mlkfnrb&Wfqqfd&bp&nrfbk&^%oj^&nrb&i^&bpòfqro^&cbjb/
kfk^& kl& bufpqb& mlonrb& pb& ob%bob& ^& i^& jrgbo& v& pq^& bp& rk^& òb^`f k& fj^dfkôf^.& kl&
rk^&obîfaâ&`lkòbq^&+3<<7.&;9,0&Pfbkpl&nrb&i^&bpòfqro^&cbjbkfk^&l&i^&òb^qfsfaâ&
cbjbkfk^&kl&bp&molar`ql&ab&rk^&^_pqo^``f k&pfkl&ab&i^p&jrgbobp&`lkòbq^p&ab&`ôkb&
v&erbpl&abkqol&ab&`riqro^p&abqbojfkâ^p0&
Vfodfkf^&Wllic&pb&fkpboq^&pfk&qfqr_blp&bk&i^&afp`rpf k&pl_ob&il&cbjbkfkl&bk&i^&
òb^`f k& nrb& v^& bk& i^& mofjbo^& jfqâ& abi& pfdil& XX& bpq^_^&bk& _ld^0& A%oj^_^& nrb&
kâfb&mla^&âjfqfo&nrb&bp&mlpf_ib&`lkcrkafo&rk^&klsbi^&bpòfq^&mlo&rk&elj_ob&`lk&
-/ Q\i \c c`Yif [\ NXcXY\ik( .,-/( \ekfief X cX Zl\jk` e [\ cX Zi\Xk`m`[X[ \e \c Xik\ Xlehl\( [`Z_f
^PL OP [L^Z% P^ `Y XZY`XPY_Z LW LYO]ZNPY_]T^XZ lWZ^hlNZ'
%"! -174905!;!/681
rk^&klsbi^&bpòfq^&mlo& rk^&jrgbo0&Y&e^`b& obcbobk`f^&^& il& nrb&bi&òqf`l& fkdi p& Bof/

jibv&Jlekplk&^%oj &bk&sôf^p&l`^pflkbp.&nrb&{i^&bpòfqro^&ab&rk^&jrgbo&bp&pfbjmob&
cbjbkfk^>&kl&mrbab&abgô&ab&pbo&cbjbkfk^>&bk&bi&jbglo&ab&ilp&`^plp&bp&jrv&cbjbkf/
k^=&i^& kf`^&af%`riqâ&bpqof_^&bk&ab%kfo&il&nrb&bkqbkabjlp&mlo&cbjbkfkl|0&+Clmmbi&
bk& ikb^,0& Vfodfkf^& Wllic& mlkb& bi& ^`bkql& bk& i^& bklojb& v& bsfabkqb& afcbobk`f^& ab& i^&
bumbofbk`f^|&+Wllic.&3<;5,0&Y&ab&j^kbo^&j p&`lkqrkabkqb&^ k&Wllic&^pbsbo^&nrb&
{L^p&mofjbo^p&mî^_o^p&`lk&i^p&nrb&pb&abpòf_b&_fbk&^&rk&elj_ob&l&^&rk^&jrgbo&prb/
ibk&dbkboîjbkqb&_^pqô&mô^&abqbojfkô&bi&pbul&abi&bpòfqlo|&+D\]e,0&Epq^&bpòfqlo^&
^%oj^&nrb&i^&afcbobk`f^&bpbk`fî&kl&oâf`^&bk&nrb&ilp&elj_obp&abpòf_^k&_^qîi^p&v&
i^p&jrgbobp&môqlp&pfkl&bk&i^&cloj^&bk&nrb&`â^&pbul&pb&abpòf_b&^&p&jfpjl0&Arknrb&
abpab&irbdl&mfbkp^&nrb&e^v&kl&pli^jbkqb&jô`â^p&afcbobk`f^p&bk&`r^kql&^&i^&qo^j^&
mbol.&âbj p.&fk%kfq^p&afcbobk`f^p&ab&pbib``f k.&j qlal&v&bpqfil0&+DZ\,0&Y&pb î^&ab&
j^kbo^&`lkqrkabkqb&îdl&`lk&il&nrb&`lk`rboal&mibk^jbkqb=
Pbol&bpqb&mlabo&òbâlo&[bi&ab&i^p&jrgbobp\&af%bob&jrèl&abi&mlabo&òbâlo&abi&
elj_ob0&Y&ab_b&`lkìrfopb&nrb&pbo^&rk^&i pqfj^&qboof_ib&nr&ib&mrpfbo^k&qo^_^p&l&il&
abpmboaf`fô^kx&Sbo^&rk^&i pqfj^&qboof_ib&nrb&i^p&jrgbobp&bpòf_fbo^k&`ljl&ilp&
elj_op.&l&sfsfbo^k&`ljl&ilp&elj_obp.&l&pb&môb`fbo^k&cpf`^jbkqb&^&ilp&elj_obp.&
mlonrb&alp&pbulp&plk&v^&ml`lp.&aâ^&i^&s^pqbaâ&v&sôfbaâ&abi&jrkal>& ` jl&klp&
ôobdiô^jlp&mrbp&`lk&rkl&plil@&Nl&ab_bo^&i^&bar`^`f k&_rp`ô&v&cloqîb`bo&j p&
_fbk&i^p&afcbobk`f^p&nrb&kl&ilp&mrkqlp&ab&pbjbg^kw^@|&+Wllic.&3<;5.&mm0&342.&343,0&
Cljl&ebobabo^&abi&mbkp^jfbkql&ab&Vfodfkf^&Wllic&v&ab&Sfjlkb&ab&Bb^rslfo&
bkqob&lqo^p.&i^&%i plc^&jbuf`^k^&Go^`fbi^&Hfbool&bpòf_f &{Llp&^k ifpfp&cbjfkfpq^p&ab&
ilp&` afdlp&ml qf`lp&bk&bi&pbkqfal&ab&`rînrfbo&òb^`f k&ôqpqf`^.&qblofw^`f k&%ilp %/
`^&v&`fbkq%`^.&e^k&bpq^_ib`fal&bi&ebèl&ab&nrb&i^&afcbobk`f^&ab&d kbol&`lkiibs^&rk^&
afcbobk`f^&bk&i^&òb^qfsfaâ.&bk&bi&`lkl`fjfbkql&v&bk&i^&fkqbomobq^`f k&ab&il&obî0|&
+Gôdîil&]l%Yd0.&4236.&m0&9;,0
Ap.& bp& mob`fpl& pb îô& nrb& pb& e^& molar`fal& rk& mliôfwâl& ab_^qb& bkqlokl& ^&
i^& bufpqbk`f^& ab& rk^& bpq qf`^& cbjbkfk^& +v& mlo& bkab& ab& rk^& òb^qfsfaâ& cbjbkfk^& v&
mo `qf`^& ôqpqf`^& bpmb`%`^,.& pl_ob& qlal& ^& môqfo& abi& kblcbjfkfpjl>& nrfbkbp& bpq k&
bk&abp^`rboal&`lk&mbkpô&bk&q ojfklp&ab&rk^&bpq qf`^&cbjbkfk^&v&rk&ôqb&cbjbkfkl&
af`bk&nrb&bp&rk^&`ô^`qbopqf`^&j p&ab&i^&aljfk^`f k&j^p`rifk^&bk&bi&jrkal&abi&
ôqb0&+Dbbmtbii&3<<8.&<,0&Ei&do^k&bnrsl`l&bp&nrb&pb&mfbkp^&nrb&pf&pb&^prjb&bpq^&ml/
pf`f k&kl&pb&ob`lkl`bo k&i^p&afcbobk`f^p&bkqob&i^p&jrgbobp.&nrb&bp^p&afcbobk`f^p&plk&
fdkloâ^p&bk&c^slo&ab&rk^&i df`^&ab&eljldbkbfw^`f k&nrb&pb&_^p^&bk&rk&bpbk`fîfp/
jl&_fli df`l>&bpql.&abpab&jf&mbopmb`qfs^.&kl&bp&kb`bpôf^jbkqb&il&nrb&pb&abpmobk/
ab&ab&bp^&mobjfp^0&Ep&mbocb`q^jbkqb&mlpf_ib&mbkpô&bk&i^&bufpqbk`f^&ab&òb^qfsfaâ&
.32!,/686/! %#!
v& bpq qf`^& dbkbofwâ^p& pfk& nrb& biil& qbkd^& nrb& sbo& ^& crbow^& `lk& il& _fli df`l.& `lk& bi&
`rboml.& pfkl& j p& _fbk& `lk& bi& d kbol& ab& ilp& v& i^p& ôqfpq^p.& bi& nrb& ^prjbk& l& bi& nrb&
obòb^k0&Aelo^&_fbk.&ôqfpq^p&cbjfkfpq^p&bk&ilp&^ lp&82&abi&pfdil&m^pâl.&pl_ob&qlal&
bk&ilp&Epqâlp&Ukfalp.&molmrpfbolk&i^&bufpqbk`f^&ab&rk^&bpq qf`^&cbjfkfpq^&_^pâ^&bk&
rk^&fj^dfkbo^&[]fljYd+[gj]&l&[mfl%Yjl&+ôqb&ab&i^&s^dfk^,&nrb&qo^_^g^_^&pl_ob&rk^&fj^/
dfkbo^&abofsâ^& abi&fj^dfkôfl& `lomloî& ab&i^p&jrgbobp&lod^kfwâl&bkqlokl& ^&rk&
pfj_lifpjl&s^dfkî&+Mbphfjjlk.&4225.&354,&Sbd k&Mbphfjjlk&i^p&ôqfpq^p&pfbj/
mob&e^k&qbkfal&rk^&obi^`f k&^j_fsîbkqb&cobkqb&^&i^p&`^qbdlo^p&ab&il&cbjbkfkl&v&il&
j^p`rifkl&bk&bi&ôqb0&Sfk&bj_ôdl.&af`b.&aro^kqb&i^&mofjbo^&jfqâ&abi&pfdil&XX&i^&
k^qroîbw^&dbk of`^&ab&i^&òb^qfsfaâ&v&i^&bpq qf`^&bo^&jrv&oô^p&sb`bp&`rbpqflkâ^&
+Iabj,0& Ffkîjbkqb.& cobkqb& ^& i^& mlpf`f k& nrb& ^%oj^& i^& bufpqbk`f^& ab& rk& nrbe^`bo&
ôqpqf`l&cbjbkfkl&`lk&`ô^`qbopqf`^p&molmf^p&qîbp&`ljl&bi&rpl&ab&afpb lp&v&cloj^p&
ab`lo^qfs^p& nrb& `r_obk& qlal& bi& bpm^`fl.& ^p& `ljl& rk^& `ljmlpf`f k& j p& afpmbop^.&
bpq^&^rqlo^&af`b&nrb&kl&ibp&e^`bjlp&kfkd k&c^slo&^&i^p&ôqfpq^p&v&obpriq^&fkâb`râl&
mô^&bumiloô&ilp&afsboplp&v&pfdkf%`^qfslp&bk`rbkqolp&bkqob&jrgbobp&v&bpq qf`^0&+D\]e,0&
Tbkbjlp.& mlo& lqol& iâl.& bi& ^_loa^gb& ab& i^& ôqfpq^& Jrav& Cef`^dl& nrfbk& pbd k&
P^qof`f^& M^v^vl& pb& mobdrkq^_^& pf& bufpqb& rk^& {k^qroîbw^& cbjbkfk^|& `lj k& ^& ql/
a^p& i^p& jrgbobp& v.& ab& pbo& ^p.& { C jl& pb& qoâr`b& bp^& ycbjfkfaâz& bk& bi& j_fql& ab&
i^& molar``f k& ôqpqf`^@& Prbab&e^_iôpb& ab&rk&yôqb&ab&jrgbobpz&afcbobkqb& abi& nrb&
molar`bk&ilp&elj_obp@|&+M^v^vl.&4225.&;<,0&
A&jlal&ab&obpmrbpq^& ^&bpqlp&fkqboold^kqbp&bp&fjmloq^kqb&`fqô&il&nrb&^%oj &
Jlek&Bbodbo&î&bpòf_fo&pl_ob&Fofa^&Kêil&+3<29/3<76,=
Ei&pfj_lifpjl&`lomloî&nrb&rqfifw &`r^kal&mfkq^_^&môqbp&abi&`rboml&`ljl&bi&
`lo^w k.&bi& qbol.&i^p&di kari^p&j^jôf^p.&i^&bpmfk^&alopî.&mô^&bumobpô&prp&
pbkqfjfbkqlp&v&prp&^ lo^kw^p&lkqli df`^p.&e^&pfal&pb îâl&v&`ljbkqâl&jrè^p&
sb`bp0&Eii^&obîfw &bpql&`ljl&p il&rk^&jrgbo&mral&e^_boil&ebèl&v&`ljl&kâfb&il&
efwl&^kqbp&+Bbodbo.&4223.&37<,0
Pô^&jf&rkl&ab&ilp&mol_ibj^p&bp&nrb&pb&`lkcrkabk&sôf^p&`lp^p0&Ek&mofjbo&ir/
dô.& bi& d kbol& `lk& bi& pbul0& Pbol& bk& ilp& qfbjmlp& bk& nrb& bpòf_^& Jrav& Cef`^dl& kl& pb&
j^kfcbpq^_^& i^& ìô^& afpqfk`f k& bkqob&pbul& v& d kbol&v& pb&e^_i^_^& ab& rk^& k^qroîbw^&
cbjbkfk^&bk&bi&pbkqfal&ab&rk^p&`ô^`qbopqf`^p&fkebobkqbp&î&pbo&jrgbo0&Ek&bi&pfdil&XXI&
pf&pb&e^_i^&ab&{k^qroîbw^&cbjbkfk^|&fkbiraf_ibjbkqb&pb&e^`b&obcbobk`f^&^&il&k^qroî.&^&
il&_fl/%pfli df`l&v&^k^q jf`l0&Plo&il&q^kql.&îdrklp&ab&bplp&fkqboold^kqbp&bpqô^k&jî&
mi^kqbâlp&v^&nrb&pb&ob%bobk&^&i^p&mlpf_ibp&qbkabk`f^p.&`lk&`rbpqflkbp&%g^p.&fk^jlsf/
_ibp&b&fkj^kbkqbp.&il&nrb&pb&e^&abkljfkâl&{bpbk`fîbp|&ab&i^p&jrgbobp0&Ei&ebèl&ab&
^%ojô&nrb&ilp&ôqfpq^p& qfbkabk&^& e^`bo&^rqloobqo^qlp&ab& abqbojfkâ^&j^kbo^& v&i^p&
%$! -174905!;!/681
ôqfpq^p&ab&lqo^.&kl&qfbkb&nrb&sbo&`lk&`rbpqflkbp&fkj^kbkqbp.&bpqor`qroîbp&l&`lkk^/
qroîbp.& ab& ilp& prgbqlp& pfkl& ^& ^pmb`qlp& qlqîjbkqb& efpq of`lp.& `lvrkqroîbp& v& `fo`rkp/
q^k`fîbp0&Mb&môb`b&nrb&`lkcrkafo&d kbol&`lk&pbul&iibs^&^&mbkpô&nrb&pf&^`bmq^&i^&
bufpqbk`f^&ab&rk^&bpq qf`^&cbjbkfk^.&pb&bp&fabcb`qf_ibjbkqb&bpbk`fîfpq^0
A&jlal&ab&bgbjmil.&î&`ljmôô&ilp&^rqloobqo^qlp.&bk&q^kql&^rqloobmobpbkq^`fl/
kbp.&abkqol&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb&ab&O``fabkqb&obîfwâlp&mlo&elj_obp&v&mlo&jrgbobp&
bk&rk&jfpjl&mboflal&efpq of`l&+l&fkìrpl&bk&afpqfkqlp,&pb&mrbabk&sbo&i^p&afcbobk`f^p&v&i^p&
pfjfifqrabp0&Sfdrfbkal&^&i^p&^rqlo^p&Pbè&v&Rljbr&pb&bkqfbkab&mlo&^rqloobmobpbkq^`f k
L^&j^kfcbpq^`f k&`lkòbq^&ab&rk^&qlj^&ab&mlpqro^p&pl_ob&i^&fabkqfaâ&v&i^&^r/
qlmbo`bm`f k>&bp&ab`fo.&`ljl&i^p&cloj^p&bpmb`%`^p&bk&i^p&nrb&q^kql&i^&kl`f k&ab&
fabkqfaâ&cbjbkfk^&`ljl&ilp&c^`qlobp&nrb&fkqbosfbkbk&bk&i^&mbo`bm`f k&nrb&i^p&
jrgbobp&qfbkbk&ab&p&jfpj^p.&pb&`lkgrd^k&mô^&aô&cloj^&`lkòbq^&^&i^&j^kbo^&bk&
nrb&^j_^p&pîbk&^&i^&mîbpqo^&m _if`^&v&pb&r_f`^k&`ljl&abqlkâlo^p&ab&rk&{bpqlv&
^nr|&+4228.&bk&ikb^,0
Nl&`ljmôql&i^&`lk`bm`f k&abi&efpqlofâlo&Gblodbp&Dr_v.&nrfbk&qo^_^g &grkql&

^&Mfèbiib&Pboolq.&`lk&obpmb`ql&^&i^&^rqloobmobpbkq^`f k&ab&i^p&jrgbobp&`r^kal&^%o/
j^&nrb&{yL^p&jrgbobp&kl&pb&obmobpbkq^_^k&bii^p&jfpj^p0&Eii^p&bo^k&obmobpbkqâ^p0&
[000\&A k&elv.&bp&rk^&jfoâ^&ab&elj_ob&i^&nrb&pb&%g^&pl_ob&i^&jrgboz.&bpclow kalpb&
mlo& obar`foi^& l& pbar`foi^0& i& bpmbo^& nrb.& ^& mbpô& ab& qlal.& i^p& jrgbobp& bk`rbkqobk&
îd k&mi^`bo&bk&bp^&jfoâ^|&+Pboolq.&422<.&3;,0&Sf&pb&bp`raof ^&i^&efpqlof^&abi&ôqb&
mlabjlp&sbo&nrb&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&pb&e^k&^rqloobmobpbkqâl&mlo&jrèlp&pfdilp360&
Esfabkqbjbkqb&nrb&i^p&afcbobk`f^p&abmbkabk.&bk&do^k&jbafa^.&ab&i^& ml`^.&abi&irdô&
dbldo %`l.&abi&bpqfil&v&ab&i^&`riqro^0
Sb&l_pbos^k&îdrk^p&qbkabk`f^p&fjmloq^kqbp.&pfk&bj_ôdl=&i^p&jrgbobp&qfbk/
abk& ^& aô& j p& mbpl& ^& ilp& lglp.& ^& i^& jfoâ^& nrb& bp& ^& jbkral& crboqb.& mbkbqo^kqb.&
jfo^k&%g^jbkqb&^&i^&ôqfpq^&v&î&bpmb`qâlo1^.&^&i^&` jô^0&Eii^p&pb&obmobpbkq^k&
`^pf&pfbjmob&`lk&if_olp&bk&i^&j^kl.&òb^kal&l&`lk&ilp&rqbkpfiflp&ab&qo^_^gl&`ljl&
bi&mfk`bi.&îdrk^p&bpq k&abpkra^p&j p&^&jbkral&nrb&ilp&ôqfpq^p.&plk&âbj p.&efp/
qlof^p&^rql_fldo %`^p.&`lk&`fboq^&cob`rbk`f^&ql`^k&rk&fkpqorjbkql&jrpf`î&+pl_ob&
qlal& i^p& ab& ilp& pfdilp& XVI.& XVII.& v&XVIII,.& i^p& j^klp& qfbkabk& ^&bpqô& crbo^&abi&
olpqol0&H^v&rk^&rqfifw^`f k&abi&`lilo&olp^&nrb&kl&pb&sb&bk&ilp&ab&elj_obp0&Llp&`l/
ilobp.&bk&dbkboî.&plk&j p&sfslp&bk&ilp&ab&jrgbobp&v&j p&plj_olp&bk&ilp&ab&elj/
_obp.&^rknrb&rqfif`bk&bi&olgl0&Epq^&`rbpqf k&abi&`lilo&`lfk`fab&`lk&rk&bgbjmil&bk&bi&
-0 KXiX d ck`gc\j \a\dgcfj [\ Xlkfii\kiXkfj [\ dla\i\j m\i _kkgj6++cfl`j\jXe]XZfe*nfi[gi\jj*

Zfd+g\èki\j)gXèk\ij+ ZfejlckX[X .1 dXpf .,-1* J \c c`Yif [\ }e^\c\j >Xjf* 3TTI[ <Q[UI[#
/]\WZZM\ZI\W[ LM XQV\WZI[( .,-2*
.32!,/686/! %%!
`^jml&abi&ôqb&mlmriô&jbuf`^kl&`lkqbjmlo kbl&obcbobkqb&^&i^p&%dro^p&ab&_ôol&
ab&Iw `ô&ab&M^q^jlolp.&Prb_i^.&bk&alkab&i^p&jrgbobp&qfbkabk&^&rqfifwô&`lilobp&
j p&èfiilkbp.&j p&crboqbp.&jfbkqo^p&nrb&ilp&elj_obp&rp^k&`lilop&j p&pboflp.&j p&
lm^`lp.&j p&lp`rolp0
L^p&jrgbobp.&bk&dbkboî.&bpq k&jbglo&sbpqfa^p&+`r^kal&kl&plk&abpkralp&`ljl&bi&
ab&Cfkav&Seboj^k&+3<76/,.&bk&rk^&l_o^&ab&3<;<&bk&i^&nrb.&âbj p.&pb&sb&bj_ô^w^/
a^0&H^v& lqolp& iblp&ab&abpkra^p& bj_ô^wâ^p&`ljl&ilp& ab&K^qv& Sèkbfabo&+k^`fa^&
bk&i^&a `â^&ab&3<82,.&bk&rklp&bpq &bj_ô^wâ^.&3<<7.&v&bk&lqol&bj_ô^wâ^&v&e^pq^&
`lk&prp&efg^p.&3<<<370&O&_fbk&qbkbjlp&ilp&ab&Lvkk&R^kalime&+3<5;/,&`ljl&bi&ab&<ljY+
hY\Y% ]flj]% kgd]k% \]% fg[`].& 3<;3.& bk& bi& nrb& bii^& abpkra^& pb& bk`rbkqo^& mfkq kalpb& fdrî/
jbkqb&abpkra^&plil&nrb&bk&lqo^&mlpf`f k&pbkqâ^&bk&bi&prbil&pl_ob&prp&mfbok^p0&Aj_^p&
jfo^k&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^>&ir`b&rk&`rboml&j^dk%`l&v&ebojlp^&`^_biibo^&iôd^&
or_f^& v& bi& mfk`bi& pb& bk`rbkqo^& pl_ob& i^& j^kl& abobè^&abi& ^rqloobqo^ql& îwâ^& `ljl&
af`fbkal&îql>&bi&m^fp^gb&abi&^rqloobqo^ql&nrb&bpq &mfkq^kal&bp&pbjf ofal&v&alp&irk^p&pb&
eîi^k&bk&bi&`fbil&kbdol0&Hbibk&Ceâtf`h.&+3<75/3<<8,&`lk&rk&bpmbgl&bk&QYfa\Y\.&3<;8&
l&H^kkê&Wfihb&+3<62/3<<5,.&v.&mlo&prmrbpql.&e^v&nrb&jbk`flkô&^pfjfpjl&^&Fofa^&
Kêil&q^j_f k0&Oqolp&^rqloobqo^qlp&abpkralp&ii^j^k&i^&^qbk`f k.&bk&môqf`riô&rk^&
mfkqro^&^k kfj^&abi&pfdil&XV&bk&i^&nrb&rk^&jrgbo&ab&mfb&pb&mfkq^&abpkra^380
-1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+1/0,5501114-/,5.-+ ZfejlckX[X -/ dXpf .,-2*

-2 GX `dX^\e XgXi\Z\ \e _kkgj6++cfl`j\jXe]XZfe*nfi[gi\jj*Zfd+g\èki\j)gXèk\ij+ g\if ef j\
[`Z\ [\ hl cl^Xi \j cX gèkliX( ZfejlckX[X .1 dXpf .,-1
%&! -174905!;!/681
Ak kfjl.&?]lYdd]%\]%mfY%eafaYlmjY%\]%O`Yeqjak%(OaeYj]l])%
im]%haflY%km%[mY\jg%\]%dY%\agkY%?aYfY.&N0&Fo^k`f^.&+Rlrbk,&pfdil&XV0
Ep&mlo&abj p&pfdkf%`^qfsl&nrb&i^p&jrgbobp&pb&^rqloobmobpbkq^k&îdrk^p&sb`bp&
bj_ô^wâ^p&l&`lk&efglp1^p&v&i^& ml`^&qfbkb&nrb&sbo&bklojbjbkqb&bk&i^p&afcbobk/
`f^p0& Plo& bgbjmil.& Môfb& Nf`lib& Drjlkq& bk& GY% YjlaklY% ]f% kmk% g[mhY[agf]k*& `39;<.& pb&
mi^pj^&_fbk&sbpqfa^.&jrv&{cbjbkfk^|.&`lk&rk&_b_ &v&mfkq^kal0&Ek&`^j_fl&bk&3<<4&
Grfiif^k&Mbiifkd&pb&mfkq^&bii^&abpkra^&bj_ô^wâ^&mfkq^kal&v&jfo^kal&plkofbkqb&
^&i^&^rqlo^&v&î&bpmb`qâlo1^&bk&Tg%q%ea%Z]Z0&Epq^p&alp&obmobpbkq^`flkbp&mobpbkq^k&pf/
jfifqrabp&mrbp&bk&^j_^p&bii^p&kl&^_^kalk^k&pr&nrbe^`bo&ôqpqf`l&`lk&qlal&v&bj_^/
o^wl&l&`lk&_b_ .&bii^p&pfdrbk&v&`lj_fk^k&^j_^p&`lp^p0&L^p&afcbobk`f^p&plk&bsfabkqbp&
bk&q^kql&nrb&rk^&bpq &_fbk&sbpqfa^&v&i^&lqo^&_fbk&abpkra^0&L^& ml`^&efpq of`^&abqbo/
jfk^&bpql.&mrbp&bo^&jrv&oôl&nrb&bk&bi&pfdil&XVIII&pb&^rqloobmobpbkqô^k&abpkra^p0&
Sfk&bj_ôdl.&bk&bi&jfpjl&pfdil&XVIII&qbkbjlp&i^&Frbkqb&S^kqzAkaob^&bk&Ajî%.&
3982.&`ljl&rk&bgbjmil&ab&nrb&bi&abpkral&cbjbkfkl&molifcbo^_^&mlo&alnrfbo0
.32!,/686/! %'!
Frbkqb&S^kqzAkaob^.&Ajî%.&39820
L^&fj^dbk&nrb&nrfbobk&mi^pjô&ab&i^&pbofbaâ&ab&pr&qo^_^gl&q^j_f k&pb&mrb/
ab& sbo& j^kfcbpqâ^.& mlo& bgbjmil.& bk& bi& <mlgjj]ljYlg.% /716-7*& ab& i^& buqo^loafkôf^&
ôqfpq^&`^kâfbkpb.&qî&sbw&i^&jbglo.&Ejfiv&Côo&+3;93/3<67,&bk&bi&`rî&obdobp^&i^&
jfoâ^&^& nrfbk& jfo^& mbol.&âbj p.&iibs^&^kqblglp&mrbpqlp& v&môb`bo^&bpqô&mfk/
q^kal&cobkqb&^&rk&`^_îibqb.&^rknrb&bpql&kl&pb&sb0&Llp&^kqblglp&plk&rk^&bpmb`fb&ab&
pj_lil&ab&fkqbib`qrî&pbof^390
Plo&lqol&iâl.&ilp&elj_obp&pb&sfpqbk&j p&fkclojîbp.&j p&abp`rfaâlp.&`lk&bu/
`bm`flkbp&`ljl&Gofdlov&Slolh^&l&Erd•kb&Z^h3;.&mlo&jbk`flkô&alp0&Qrfw &fkqbkq^k&
-3 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*XZ`)`XZ*ZX+\d`cp)ZXii+b\p)nfibj+N\c])KfikiX`k ZfejlckX[X .2

efm`\dYi\ .,-2*
-4 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++\e*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+Bi`^fipVNfifbX _kkgj6++]i*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+
@l^•e\VUXb ZfejlckX[Xj ., j\gk`\dYi\ .,-2*
%(! -174905!;!/681
obmobpbkqôpb&`ljl&bi&bu` kqof`l&dbkfl&bk&rk&jljbkql.&ii^j jlpib&ab&{il`ro^|&òb^/

qfs^.&prp&jfoâ^p&qfbkbk&q^j_f k&`lk&cob`rbk`f^&rk^&bumobpf k&`ljl&ab&abifofl0&L^p&
jfoâ^p&ab&ilp&elj_obp&qfbkabk&^&pbo&j p&l_if`r^p.&j p&mboafa^p0&Eiilp&bpq k&^&sb`bp&
bk&`ljm^ ^&ab&do^kabp&mboplk^gbp&+abi&ôqb&v&i^&ifqbo^qro^,&l&grkql&^&abpkralp&cbjb/
kfklp& `ljl& Ceofpqf^k& Sèâ& +3;<6/3<;4,& bk& alkab& i& q^j_f k& qfbkb& bi& qlopl& abpkr/
al&mlonrb&iibs^&mrbpq^&rk^&`^jfp^&qlqîjbkqb&qo^kpmôbkqb&l&Sq^kibv&Smbk`bo&+3;<3/
3<7<,& bk& prp& ^rqloobqo^qlp& ab&3<493<& v& 3<59& obpmb`qfs^jbkqb0& Ei&`râol& ab&Smbk`bo&
`lk&pr&bpmlp^&P^qof`f^&Pobb`b&+3;<6/3<88,.&M]ljYlg%\]%\gZd]%\]kfm\g8%]d%YjlaklY%q%km%k]_mf\Y%
]khgkY&l%?]kfm\g%\]%hYlY%\]%Zgjj]_g.&3<59.&obpriq^&pfdkf%`^qfsl&mlo&bi&abpd^pqâl&`rboml&
v^`bkqb&ab&bii^.&`lk&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&abqo p&ab&i^&`^_bw^&v&mlonrb& i&q^j_f k&bpq &
abpkral.&bk&`rìfii^p.&pr&pbul&_fbk&bsfabkqb.&i^&jfo^&qî&sbw&^&bii^.&pr&olpqol&plil&pb&sb&
bk&môqb.&pfk&bj_ôdl.&iibs^&prp&ibkqbp&mrbpqlp.&`lk&^pmb`ql&ab&fkqbib`qrî0&Y000&bi&ôqfpq^&
+^&grwdô&mlo&bi&qqril,&bp& i.&pfbkal&nrb&bii^&bo^&^pfjfpjl&ôqfpq^420
Sq^kibv&Smbk`bo.&M]ljYlg%\]%\gZd]%\]kfm\g8%]d%YjlaklY%
q%km%k]_mf\Y%]khgkY%g%?]kfm\g%\]%hYlY%\]%Zgjj]_g.& ibl&p1qbi^.3<59
-5 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*kXk\*fi^*lb+Xik+Xiknfibj+jZ_X[)j\c])gfikiX`k)c,-3-, ZfejlckX[X .,

j\gk`\dYi\ .,-2*
., Q\i `dX^\e \e _kkg6++cp^_kdpc`]\*kldYci*Zfd+gfjk+2,..04254-,+jg\eZ\i)jkXec\p)Yi`k`j_)
gXèk\i ZfejlckX[X ., j\gk`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! %)!
Llp& elj_obp& q^j_f k& pb& obqo^q^k& `lk& cob`rbk`f^& `lk& fkpqorjbkqlp& ab& qo^_^/
gl& +mfk`bibp,& l& qo^_^g^kal>& i^p& j^klp& bpq k& jrè^p& sb`bp& bk& bi& olpqol>& rklp& ml`lp&
qfbkbk& plil&bi& qlopl&abpkral&v& e^v&îdrklp&abpkralp&`ljmibqlp&`ljl&bi& ab&Ai_ob/
èq& D obo& +3693/374;,.& bk& rk& af_rgl& ab& 3744.& @[[]% Cgeg& l& Rl_boq& M^mmibqelomb&
+3<68/3<;<,&l&bi&ab&Edlk&Sèfbib.&+3;<2/3<3;,&bk&rk&^rqloobqo^ql&ab&3<32430&O&_fbk&
bpq &`lk&qla^&i^&c^jfif^.& i&abqo p&jbafl&q^mâl&mlo&bii^.&^&pr&sbw.&pbjf&q^mâ^&mlo&
rk^& òf^qro^& sbpqfa^0& O& q^j_f k& Llsfp& Clofkqe& +3;7;/3<47,& nrfbk& qfbkb& fk%kfaâ&
ab&abpkralp&}îdrklp&rk&q^kql&èl`^kqbp}&v&ab&^rqloobqo^qlp>&bk& <mlgjj]ljYlg%[gf%km%
emb]j%q%km%[ghY%\]%nafg&bii^&qfbkb&bi&qlopl&abpkral&v& i&ib&^dôo^&rk&pbkl.&jfbkqo^p&nrb&
bk&i^&lqo^&j^kl&plpqfbkb&pr&`lm^&ab&sfkl440&Eokbpq&Lratfd&Kfoèkbo&+3;;2/3<5;,&bk&
3<37&obîfw^&pr&^rqloobqo^ql&sbpqfal&ab&pliaâl.&mbol&^ âb&rk&abpkral&cbjbkfkl0&
Ep&`roflpl&bi&^rqloobqo^ql&ab&Gflodfl&Db&Cefof`l.&+3;;;/3<9;,&bk&<mlgjj]ljYlg%\]kfm\g.&
3<67.& i&pb&q^m^&bi&pbul&`lk&rk&qo^ml.&bjri^kal&ilp&abpkralp&cbjbkfklp0&{Arknrb&
îdrk^p&sb`bp&i^p&obmobpbkq^k&`ljl&jlabilp&molcbpflkîbp&nrb&mlp^k&mlo&elo^p&mlo&
rk&pîôfl.&bii^p&^môb`bk&klojîjbkqb&`ljl&mlpbpflkbp&mboplkîbp&abi&ôqfpq^.&`l/
jl&môqb&ab&pr&bpqrafl&bpmb`%`l&v&`ljl&l_gbqlp&ab&pr&do^qf%`^`f k&môqf`riô|&af`b&
Côli&Drk`^k&+3<;4.&532,0
Ek& bi& ^rqloobqo^ql& ab& Ai_obèq& D obo& i& `lj_fk^& ^j_^p& `lp^p.& bi& qlopl&
abpkral&v&rk^&`ô^&rk&q^kql&`ljl&ab&abjbkqb&`lk&i^&jfoâ^&ab&iâl450&T^j_f k&
Jle^kk&Krmbqwhv&+3889/3962,&e^`b&pr&^rqloobqo^ql&`lk&pr&bpmlp^&v&pr&efgl&l&efg^.&mb/
ol&bii^&jrbpqo^&rk&pbkl&î&bpmb`qâlo1ôqfpq^&v&ilp&qobp&il&jfo^k&%g^jbkqb460
.- Q\i \c c`Yif [\ R\e[p R`Zb M\Xm\j( .,,5*

.. Q\i `d~^\e\j \e AMTN"?WZ\IZQ\[# @MVIQ[[IVKM \W 1WV\MUXWZIZa( .,,1( -13*
./ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8Xlkfii\kiXkf'XcYi\Z_k'[#>/#=>i
\i$Zc`\ek8jX]Xi`$_c8\j)do$gid[8`me$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@
n`VoIXCeY?I<_PMGQDFCSNZ?Z@LV<PD=p^=$Y`n8-,.0$Y`_824-"`dîZ8M>B_m
U-lHlkGBH#/< ZfejlckX[X -3 ale`f .,-2*
.0 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8Xlkfii\kiXkf'af_Xee'blg\kq$Zc`\ek8j
X]Xi`$_c8\j)do$Y`n8-,.0$Y`_824-$gid[8èdm$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8
,X_PF@naCq\\dei?I<_P_-fHFCY?A?^jLV<PD=`^="`d^[``8BC2MiS]QS_R_@H
#/<#/=cgU@^=\Y3HZfNH#/<#/=cgU@^=\Y3HZfNH#/<$`dîZ8cgU@^=\Y3HZfNH
#/< ZfejlckX[X -3 ale`f .,-2*
%*! -174905!;!/681
Ai_boql&Drobol.&<mlgjj]ljYlg.&af_rgl&`lk&mirj^.&37430
Jle^kk&Krmbqphv.&
@d%YjlaklY%q%km%^YeadaY*&393;13<0
.32!,/686/! %+!
O&_fbk&bi&ôqfpq^&îbj k&Llsfp&Clofkqe&+3;7;/3<47,&mfkq^&rk& ibl&bk&3<24&<m+

lgjj]ljYlg%[gf%km%]khgkY.&bk&bi&nrb& i&pb&bk`rbkqo^&sbpqfal&mbol&abpîf âl&v&`lk&rk^&`l/
m^&ab&sfkl&bk&i^&j^kl.&jfbkqo^p&nrb&`lk&i^&lqo^&ib&^dôo^&bi&pbkl>&bii^.&`lk&bi&qlopl&
abpkral.&jfo^&rk&q^kql&fk` jla^&v&_fbk&îboq^&î&bpmb`qâlo1^0
Llsfp&Clofkqe.&<mlgjj]ljYlg%[gf%>`Yjdgll]%=]j]f\%q%mfY%[ghY%\]%[`Yeh~f.&
ibl&p1qbi^.&3<240
Ek&bi& pfdil& XX& ilp& elj_obp& qfbkabk& ^& `lil`ô& i^p& j^klp& j p& ôof_^.& qî& sbw&
`ljl& rk& bibjbkql& fkklsâlo.& `lk& cob`rbk`f^& pb& ql`^k& bi& olpqol0& H^v& nrb& sbo& rk&
^rqloobqo^ql&^&i mfw&ab&Wfiiebj&ab&Kllkfkd.&+3<26/3<<9,&ab&3<69&`lk&i^p&j^klp&bk&
i^&`ô^.&abpîf âl.&jfoâ^&mboafa^0&Ciôl&nrb&q^j_f k&qbkbjlp&ilp&^rqloobqo^qlp&
ab&Akav&Wôeli&`ljl&qo^sbpqf&nrb&%kîjbkqb&plk&jrgbobp&jrv&j^nrfiiâ^p&v&ôob/
diâ^p.&^rknrb&ab&rk&elj_ob&pb&qo^qb.&mlo&il&q^kql.&oljmbk&`lk&îdrk^p&fab^p&mob/
`lk`b_fa^p&v&âlmq^k&jrè^p&q^j_f k&ab&il&bpqboblqmf`l0&Ei&^rqloobqo^ql&ab&Lr`fbk&
Fobra.&Kaflgj%ljYZYbYf\g,%M]$]bg.&3<<5.&ab&cobkqb.&`lk&w^m^qlp&pfk&`loalkbp&v&jfo^kal&
î&mfpl.&bk&rk^&^`qfqra&`ljl&ab&m^kqbo^&î&^pîql.&mrbpql&nrb&bpq &mfkq^kal.&bp&lqol&
bgbjmil&ab&il&nrb&^%oj 470
.1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++`*gè`d^*Zfd+3/2o+,X+-\+22+,X-\2204-02134/5/2,5343/-,35-X1Y)

)clZ`Xe)]i\l[)n\ì[)Xik*ag^
&"! -174905!;!/681
D^kal&rk&pîql&mô^&^qo p&bp&pfdkf%`^qfsl&jbk`flkô&bi&^rqloobqo^ql&ab&Gfl/
s^kkf&Dljbkf`l&Cboofkf&+382</38;3,&<d]_gjY%\]%dY%haflmjY*&`385<.&bk&bi&nrb&^môb`b&
rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&mîbq^&v&mfk`bibp&`lk&bi&obqo^ql&+^rqloobqo^ql,&abi&mfkqlo0&O&
pb^&i^&mfkqlo^&+nrb&bp&i^&îbdlo^&ab&LA&mfkqro^,&bp&rk^&jrgbo480
Aelo^& _fbk&mô^&i^p&bpqraflp^p&Lf^k^& Cebkbv.& Aif`f^&Co^fd& Fûlk& v&K^qeibbk&
Lr`bv&Rrppl&môb`b&j p&nrb&l_sfl&nrb&e^v&afcbobk`f^p&bkqob&ilp&^rqloobqo^qlp&j^p`r/
ifklp&v&ilp&cbjbkfklp&v&pb&mobdrkq^k&{ Qr &bp&il&nrb&e^`b&afcbobkqbp&ilp&^rqloobqo^qlp&
mfkqâlp&mlo&jrgbobp&ab&ilp&^rqloobqo^qlp&ab&ilp&elj_obp@|&+4222.&429,0&L^p&pfjfifqr/
abp.&af`bk.&bp&nrb&^j_lp&pb&mfkq^k&mfkq^kal&l&_fbk&bpq k&`lk&pr&môbg^.&pr&c^jfif^.&
mâobp.&efglp&b&efg^p0&L^p&afcbobk`f^p&nrb&sbk&bii^p&bp&nrb&i^p&jrgbobp&mboplkf%`^k&%/
dro^p&îbd of`^p&`ljl&GY%haflmjY&l&GY%hg]kY0&L^p&mfkqlo^p&^&jbkral&^môb`bk&`lk&prp&
j^bpqo^p.&jfbkqo^p&nrb&ilp&mfkqlobp&`^pf&kl&^môb`bk&`lk&prp&j^bpqolp.&bpql&bp&jrv&ab&
i^p&jrgbobp>&kl&e^v&^rqloobqo^qlp&ab&elj_obp&`lk&j^bpqo^p.&^p&`ljl&q^jml`l&ab&i^&
mfkqlo^&`ljl&j^bpqo^0&T^jml`l&pb&sbk&bii^p&mfkq^kal&^&elj_obp&nrb&pbo^&rk^&fksbo/
pf k&ab&i^&obi^`f k&ab&mlabo&qoâf`flkî0&Srw^kkb&Vîâlk&+3;87/3<5;,.&mlo&bgbjmil.&
mboplkf%`^&^&Es^&bk&pr&<\~f%q%@nY.&3<2<.&grkql&^&pr&môbg^&Akao &Uqqbo&nrb&e^`b&ab&
Aa k&v&pb&`r_ob&bi&pbul&`lk&rk^&elg^&ab&môo^0&T^j_f k.&mlo&prmrbpql.&bp& kf`l&ab&i^p&
jrgbobp&obmobpbkqôpb&`ljl&jâob&`lk&pr&efgl&l&efg^0&Plabjlp&sbo&elv&bk&a^&i^&l_o^&
ab&i^&clq do^c^&Sîiv&M^kk&+3<73/,&nrb&obqo^q^&^&rk&pfkk jbol&ab&kf ^p&v&kf lp.&îdr/
k^p&ab&bii^p&abpkra^p&v&j p&ab&rk^&_^pq^kqb&bo qf`^0&Sf&crbo^&elj_ob&`lk&pbdrofaâ&pb&
ib&^`rpô^&ab&mbal%if^&bk&bi&`lkqbuql&ab&pr&pl`fbaâ&kloqb^jbof`^k^0&Eiilp.&bk&`^j/
_fl.&pb&mfkq^k&jbklp&nrb&i^p&jrgbobp&`lk&prp&efglp&l&efg^p0&Ek&`^j_fl&p&pb&obmobpbkq^k&
`ljl&%dro^p&ônrbqmf`^p.&abfaâbp0&T^j_f k&^%oj^k&nrb&^j_lp&pb&mfkq^k&`lk&mbo/
plk^p&firpqobp.&mbol&^&j&jb&môb`b&nrb&ilp&elj_obp&jrèl&j p0
L^&mfkqlo^&e kdô^&jrv&ml`l&`lkl`fa^&Eafqe&B^pè&+3;<7/3<;2,&qfbkb&sôflp&
abpkralp.&îdrklp&plil&bi&qlopl&`ljl&?]kfm\g%]f%kaddf%n]j\].&3<4<.&lqolp&`ljmibqlp&`l/
jl&GadaYfY*%\]kfm\g.&3<48.&v&pf&_fbk&qlalp&mlp^k&qfbkbk&rk&^fob&fY^%môqf`riô0&Mfo^k&
afob`q^&v&crboqbjbkqb&î&bpmb`qâlo1^&v&abpqfi^k&qbokro^&v&pfjmif`faâ0
Ai&môb`bo&bk&ilp&pfdilp&XVIII&v&XIX&{`r^kal&^môb`bk&bk&prp&molmflp&qîibobp&
l&bpqraflp&i^p&ôqfpq^p&pb&mfkq^k&`lk&^qrbkal&jrv&bibd^kqb&v&pfk&rpô&olm^&ab&y`ô `qboz&
mô^&bpqrafl&ab&mfkqro^.&^`^pl&bk&lqo^&ab&q^kq^p&afcbobk`f^p&ab&d kbol|&+Sboo^kl&]l%Yd0&
4227.&74,0&Ai&%k&v&î&`^_l.&`ljl&af`b&Jlek&Bbodbo&i^p&jrgbobp&qfbkbk&nrb&bpqô&pfbjmob&
^qbkq^p&^&` jl&pb&sbk&v&^&` jl&i^p&sbk&ilp&abj p.&pl_ob&qlal&ilp&elj_obp0&+3<99.&68,0
Dbpab&irbdl&nrb&bp&mob`fpl&ob`loaô&nrb& kf`^&v&buìrpfs^jbkqb&mlabjlp&pb/
îô&îdrk^p&qbkabk`f^p&ab&i^p&afcbobk`f^p&nrb&pb&l_pbos^k&v&bpl&bp&qlal0&Y.&abpab&
irbdl&nrb&rk&l&rk^&ôqfpq^&kl&{obmobpbkq^|&î&d kbol&î&nrb&mboqbkb`b0&Nâ^&ab%/
.2 Q\i `dX^\e \e AMTN"?WZ\IZQ\[# @MVIQ[[IVKM \W 1WV\MUXWZIZa( .,,1( .3*

.32!,/686/! &#!
kfqfsl&pîb&î&rqfifwô&bpq^p&q `kf`^p&`ljmô^qfs^p.&mbol&mrbabk&obpriqô& qfibp&mô^&

bkqbkabo&jbglo&i^&òb^qfsfaâ&ab&ilp&prgbqlp&dbk of`lp.&l&nrfw &kl0
[x\&bi&qfml&ab&^k^qlj^&^pfdkâl&fksôf^_ibjbkqb&bpqor`qro^&i^&bumbofbk`f^&ab&i^p&
jrgbobp&^nr&bk&i^&qfboo^.&v&` jl&bp&mlpf_ib&nrb&bpl&kl&abgb&rk^&erbii^&bk&i^&sfa^&
fkqboflo0&Nl&bp&nrb&i^&^k^qlj^&cbjbkfk^&af`qb&il&im]&rk^&jrgbo&bp&l&ab_b&ab&pbo.&
mbol&af`q^&i^&`lkaf`f k&cbjbkfk^.&v&il&eô &jfbkqo^p&i^p&afcbobk`f^p&^k^q jf`^p&
bkqob&ilp&pbulp&pfd^k&fjmloq^kal&+Kfmkfp.&4228.&uf,0
Pô^&Sboo^kl&ab&Hôl&kl&e^v&rk&ôqb&ab&i^p&jrgbobp&fkqokpb`^jbkqb&afcbobkqb&
î&ab&ilp&elj_obp&+Sboo^kl.&4222.&<9,0&Cr^kal&i^p&jrgbobp&e^`bk&ôqb&`lkp`fbkqb&v&
slirkqôf^jbkqb&afpqfkql&bp&bi&ôqb&cbjfkfpq^.&pb î^0&Sfk&bj_ôdl.&irbdl&^%oj^&nrb&
Ep&`roflpl&`lkpq^qô&` jl&i^&kbd^`f k&ab&i^&afcbobk`f^&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp.&

nrb&bo^&e^`b&rklp&^ lp&i^&^`qfqra&`lkpfaboâ^&moldobpfpq^.&mrbab&elv&pbo&fkqbo/
mobqâ^&`ljl&rk^&plir`f k&abj^pfâl&c `fi0&[x\&Db`fo&nrb&i^p&jrgbobp&kl&plk&bk&
obîfaâ&afcbobkqbp&ab&ilp&elj_obp&m^p^&mlo&îql&jfibp&ab&^ lp&ab&efpqlof^&m^qofô`î&
v&ab&mol`bplp&ab&pl`fîfw^`f k&afpqfkqlp&v&abpfdrîbp&+DZ\.&357,0&
Ll&nrb&kl&bkqfbkal&bp&nrb&pf&pb&`lkpfabo^&bpql& iqfjl.&` jl&bp&mlpf_ib&kl&mbk/

pô&nrb&il&nrb&e^`bk&+ôqpqf`^jbkqb,&i^p&mboplk^p&pl`fîfwâ^p&ab&j^kbo^p&afcbobk/
qbp&pb^&q^j_f k&afcbobkqb0&
Tbkbjlp.&bk&`^j_fl.&^&rk&^`â jf`l&jbuf`^kl&oâf`âl&bk&ilp&Epqâlp&Ukf/
alp.&H `qlo&Dljkdrbw&Rrsî`^_^.&nrb&^%oj^_^.&^rknrb&ab&j^kbo^&`lkaf`flk^/
a^&v&pfk&`ljmoljbqbopb&abi&qlal.&e^`b&v^&îd k&qfbjml&nrb
pf&bufpqb&îdl&`ljl&ymfkqô&`ljl&jrgboz&bpql&fjmif`ô^&kl&pli^jbkqb&rk^&pbib``f k&
ab&qbj qf`^p&abpab&i^&mbopmb`qfs^&cbjbkfk^&pfkl&rk^&^`qfqra&^kqb&bi&l_gbql&sfprî.&
^kqb&bi&bpm^`fl&ab&buef_f`f k&jfpjl.&rk^&cloj^&ab&^mbiô&î&bpmb`qâlo.&qla^&sbw&
nrb&bi&bsbkql&ôqpqf`l&cbjbkfkl&kl&bp`^m^&^&i^&afk jf`^&ab&`fo`ri^`f k&ab&pfdklp.&
bp&rk^&cloj^&ab&pfdkf%`ô&v&obpfdkf%`ô&+4224.&3<6/3<7,0
Mb&môb`b&fjmloq^kqb&nrb&pb îb&q^k&ìô^jbkqb&i^&bufpqbk`f^&abi&ôqb&cbjbkf/
kl&v&ab&pr&`fo`ri^`f k0
Ei&abpîfbkql&l&i^&afpr^pf k&e^`f^&il&nrb&e^`bk&l&nrfbobk&e^`bo&i^p&jrgbobp.&
bmb`%`^jbkqb&bk&bi&`^jml&ab&i^&òb^qfsfaâ.&bp&rk&bibjbkql&ì^sb&mô^&bkqbkabo&
` jl&e^&pfal&mlpf_ib&nrb&e^v^&e^_fal&q^kq^p&v&q^k&do^kabp&ôqfpq^p&bk&bi&jrkal&
òb^kal& bk& `lkaf`flkbp& q^k& âsbop^p0& {Ei& abpîfbkql& bp& rk& fjmbafjbkql& âf`fl/
&$! -174905!;!/681
kî.&kl&fjmloq^&`r kqlp&lqolp&c^`qlobp&l_pqorv^k&i^&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^|&+Kibfk.&
3<;<.&39;,0&Db`^&bpq^&^rqlo^&`lk&^kqboflofaâ&î&kblcbjfkfpjl&+v^&nrb&i^&mofjbo^&
baf`f k&ab&pr&if_ol&bp&ab&3<68,.&nrb&e^_o^&nrb&bpqrafô&bi&m^mbi&nrb&e^&abpbjmb/
âl& bi& abpîfbkql& bk& i^& òb^qfsfaâ& cbjbkfk^& +DZ\.& 39;,0& {Uk^& qôb^& fkqbobp^kqb&
pbo^& i^& ab& o^pqobô& i^& fk$rbk`f^& ab& bpqb& abpîfbkql& bk& bi& qo^_^gl& ab& i^p& jrgbobp.&
nrfbkbp& ^& mbpô& ab& bpq^& ^qj pcbo^& elpqfi& nrb& olab^& pr& qo^_^gl& ildoôlk& molar`fo&
îdl|&+DZ\.&39<,0
Y&ml`^&ara^&`^_b&ab&nrb&il&nrb&olab^&i^&òb^`f k&ôqpqf`^&ab&i^p&jrgbobp.&i^p&bu/
mbofbk`f^p&ab&sfa^.&plk&afpqfkq^p0&Pbol&ab&nr &j^kbo^&bp&afcbobkqb&i^&òb^`f k&jfpj^&
bp&bi&kral0&H^v&nrfbk&sb&afcbobk`f^p&bk&i^&mboplkîfaâ.&nrb&^`ôob^k&rk^&afcbobk`f^&
bk&bi&jlal&ab&òbô&v&bk&bi&sîlo&^qof_rfal&^&i^&l_o^0&Clk&obpmb`ql&^&i^p&afcbobk`f^p.&
mlo& bgbjmil.&bkqob& Eatôa& Wbpqlk& v& Môdobqeb& M^qebo& rk^& ^rqlo^&pb&mobdrkq^& bi&
mlonr &rkl&bp&jrv&c^jlpl&v&i^&lqo^.&`^pf&abp`lkl`fa^.&^&mbpô&ab&nrb&bii^&qbk^&qîbk/
ql&b&fkqbifdbk`f^.&mbol&pbd k&bii^&kl&bo^&afp`fmifkâ^.&kf&môqf`riôjbkqb&^j_f`flp^.&
kl&pb&^rql/moljls^&v&kl&pfbjmob&bo^&obpmlkp^_ib&+Wôobk.&4223.&5;,0& pq^p&jb&môb/
`b&nrb&plk&`rbpqflkbp&fjmloq^kqbp&îobabalo&ab&i^&òb^`f k&ôqpqf`^0&Eii^p.&`lk&jrè^&
cob`rbk`f^.&pb&qlj^k&jbklp&bk&pbofl&v&pb&moljrbsbk&jrèl&jbklp&`ljl&ôqfpq^p0&
Aelo^&_fbk.&mlo&prmrbpql&nrb&i^&j^vlo^&ab&qbuqlp&pl_ob&òb^qfsfaâ&kl&`lk/
qbjmi^k&bk&^_plirql&i^&afcbobk`f^&dbk of`^.&kf&mô^&kbdôi^&kf&mô^&^`bmqôi^.&mlo&
bgbjmil&Seôlk&B^fifk&+3<;;,&l&Lôp&Grpq^cplk&v&lqolp&+3<<5,0&L^&òb^qfsfaâ&mô^&
qlalp&biilp&v&bii^p&bp&kbrqo^0
Y^& bk& 3<98& bk& mibkl& kblcbjfkfpjl& pb& mr_if`^& bi& if_ol& ab& Lr`v& R0& Lfmmôa.&
Ajge% l`]% >]fl]j*& bk& bi& nrb& pb& afp`rqb& +^& sôf^p& sl`bp,& i^& `rbpqf k& ab& rk^& fj^dfkbo^&
cbjbkfk^0& Lfka^& Nlèifk& ^%oj^& bk& bpb& if_ol.& mlo& bgbjmil.& nrb& e^v& ^qof_rqlp.& bu/
mbofbk`f^p&v&pbkpf_fifaâbp&cbjbkfk^p.&bk&rk&bpm^`fl&v&qfbjml&abqbojfkâlp.&v&bpl&
bp& i^& fj^dfkbo^& cbjbkfk^.& kl& îdl&grkdf^kl& mobpbpq^_ib`fal& v& ^_plirql0& +Lfmmôa.&
3<98.&;2,0&Y&pl_ob&rk^&fj^dfkbo^&sfprî&cbjbkfk^&af`b&Nlèifk&nrb&qfbkb&j p&nrb&
sbo&`lk&rk&mol`bpl&l&jlaîfaâbp&ab&i^&bumbofbk`f^&+DZ\.&;3,0&Lfmmôa.&mlo&pr&iâl.&
mob%bob&ab`fo&{pbkpf_fifaâ&cbjbkfk^|&mlo&pbo&j p&s^dl0&Arknrb&`lkpfabo^&nrb&i^&
fj^dfkbo^& cbjbkfk^& mrbab& pbo& rk& fkpqorjbkql& mô^& òbô& `lk`fbk`f^& v^& nrb& i^p&
jrgbobp&bpq^jlp&jbklp&îbgâ^p&ab&i^p&bumbofbk`f^p&bpm^`fîbp&+DZ\.&;6,0&Sl_ob&qlal&
`lk&obpmb`ql&î&abpkral.&i^p&jrgbobp&fkqolar`bk&jrèl&j p&bi&bpm^`fl&nrb&olab^&î&
`rboml0&Uk&bgbjmil&jrv&fjmloq^kqb&bk&bi&mobpbkqb&pbo^&bi&qo^_^gl&ab&i^&clq do^c^&
co^k`bp^&Bbqqfk^&Rebfjp&+3<74/,&nrfbk&^&mofjbo^&sfpq^&+v&mô^&îdrk^p&mboplk^p&j p&
îi ,&prp&clqlp&môb`bk&pfjmibp&clqlp&mlokldo %`^p&ab&il&j p&`ljrkbp&v&`loofbkqbp0&
Sfk&bj_ôdl.&^môqb&ab&nrb&bp&jrv&_rbk^&clq do^c^.&pb&mrbab&ab`fo&nrb&pb&qo^q^&ab&
i^&jfoâ^&ab&rk^&jrgbo0&Mb&il&môb`b&^&j.&mbol&^pfjfpjl&bi&^rqlo&abi&qbuql.&Jb^k&
Ceofpqlmeb&Ajj^kk.&ab&pr&if_ol&^p&il&^%oj^=
.32!,/686/! &%!
Ei&ebèl&ab&nrb&bpq^p&clqldo^c^p&e^v^k&pfal&qlj^p&mlo&rk^&jrgbo&bp&plomobkabkqb.&
mrbp&mboqbkb`bk&^&il&nrb&klojîjbkqb&pb&`lkpfabo^&aljfkfl&j^p`rifkl0& Sb&qo^q^.&
^&mofjbo^&sfpq^.&ab&rk&mrkql&ab&sfpq^&j^p`rifkl@&Amôqb&ab&i^&d kbpfp&ab&i^p&clqlp&v&
abi&ebèl&ab&nrb&}^rknrb&plil&î&mofk`fmfl}&i^p&jrgbobp&ob^``flk^k&afpqfkql&e^`f^&
i^p&jrgbobp&nrb&e^`f^&ilp&elj_obp.&e^v&pr%`fbkqbp&ì^sbp&ab&`ô^`qbopqf`^p&ab&rk&
lgl&cbjbkfkl0
Ei&`rboml&cbjbkfkl&^môb`b&bk&rk^&obi^`f k&`lkpqfqrqfs^&`lk&bi&irdô0&Ei&irdô&kl&
bp&rk&mobqbuql&mô^&`^mqroô&bi&bolqfpjl&abi&`rboml0&H^pq^&`fboql&mrkql&dbkbo^&î&
`rboml&+=]llafY%M]`]aek.&4222.&35.&36,490
Y& `lkqfk ^& pb î^kal& îdrk^p& afcbobk`f^p& j p& nrb& i& sb& bk& `r^kql& ^& nrb& pb&
qo^q^&ab&rk^&clq do^c^&v&nrb&e^v&afcbobk`f^p&`lk&bi&lgl&ab&rk&clq do^cl0
Sfk&bj_ôdl.&`lk&cob`rbk`f^&pb&bp`rè^&l&pb&ibb&^&ilp&v&i^p&ôqfpq^p&pl_ob&i^&cbjf/
kfaâ&l&i^&j^p`rifkfaâ&ab&pr&nrbe^`bo&ôqpqf`l0&L^&qbkabk`f^&bp&^&nrb&kfbdrbk&nrb&
`loobpmlkb&^&ilp&bpqboblqfmlp.&mbol&bk&îdrk^&l`^pf k&abpòf_bk&pr&mol`bpl&ab&qo^_^gl&
jrv&^`loab&`lk& pqlp0&Uk&bgbjmil&î&^wô&pbo^&il&nrb&^%oj^k&Kofpqfk&Jlkbp&v&Ak/
aobt&Gfkwbi.&nrfbkbp&obîfw^k&fkpqî^`flkbp&v&h]j^gjeYf[]k.&pl_ob&pr&qo^_^gl0&Eii^&qfbkab&
^&pbo&+k qbpb&nrb&af`bk&la]f\],&j p&sfprî.&q `qfi.&bjlqfs^&b&fkqrfqfs^&v& i&j p&`lk`bm/
qrî.&afp`fmifkâl&b&fkqbib`qrîjbkqb&ofdrolpl0&+Sôkl#.&4224.&382,0&
L^p&ôqfpq^p.&^ k&elv&bk&a^.&bk&jrè^p&môqbp&kl&nrfbobk&e^`bo&ôqb&cbjbkf/
kl.&nrfbobk&e^`bo&ôqb&kbrqol&v&pf&ibp&af`bk&nrb&mfkq^k&l&bpòf_bk&`ljl&elj_ob&pb&
pfbkqbk&jrv&eî^dâ^p&+DZ\.&;<,0&Cljl&afgbo^&Dfbdl&Rfsbo^&ab&Fofa^&Kêil=&{bp&
i^&mfkqlo^&j p&mfkqlo|&+Rfsbo^.&3<;8.&46;,0&Ll&nrb&kl&p^_bjlp&bp&pf&bii^&pb&pfkqf &
î^dâ^& l& kl0& Ek& ilp& ^ lp& 92& mobaljfk^_^& bpq^& mlpf`f k& v& `ljl& af`b& Eifw^_bqe&
B^hbo&{Ep&l_sfl&nrb&bi&_rbk&ôqb&kl&qfbkb&pbul0&L^p&molmf^p&ôqfpq^p&plk&i^p&mofjb/
o^p&bk&^%ojô&bpql|&+B^hbo.&3<95.&333,0&
Dbpab& e^`b& a `â^p& pb& e^& òfqf`âl& î& bpbk`fîfpjl& `lk& o^w k.& kl& bufpqb& il&
{cbjbkfkl|&rkfsbopîjbkqb&s ifal0&{Pbol&i^&òqf`^&bk&ilp&;2.&^p&`ljl&bi&fkqbkql&ab&
obp`^qôi^&bk&ilp&<2.&abg^&ab&iâl&il&nrb&pfdrb&pfbkal&fkqbobp^kqb&pl_ob&i^p&`rbpqfl/
kbp& mi^kqbâ^p& mlo& yi^p&bpbk`fîfpq^pz&nrb& qrsfbolk&i^& qbjbofaâ&ab& fkpfpqfo&nrb& bo^&
mlpf_ib&e^`bo&i^&`lkbuf k&bkqob&i^p&fj dbkbp&sfprîbp&v&i^&bumbofbk`f^&ab&i^&bk`ôk^/
`f k|&[bj_lafjbkq\0&+Pebi^k&bk&Rb`hfqq.&4223.&59,0
A&j p&ab&jbafl&pfdil&ab&i^&^môf`f k&abi&kblcbjfkfpjl&bk&ilp&m^pbp&abpôolii^/
alp.&klp&pbdrfjlp&fkqboold^kal&^`bo`^&ab&i^&bufpqbk`f^&l&kl&ab&i^&òb^qfsfaâ&bpmb`/
%`^jbkqb&cbjbkfk^0&Pbol&qbkbjlp&i^&abpdo^`f^&ab&nrb&i^&kl`f k&ab&òb^qfsfaâ&pb&e^&
jraâl&ab&`^p^&`lk&jrèlp&_olp.&bp&ab`fo.&e^&jfdoâl&î&`^jml&ab&i^p&bjmobp^p&v&
.3 Q\ i c X j ` d ~ ^ \ e \ j \ e M \ _ \ ` d j ( . , , , * J Y ` \ e \ e _ k k g6 ++ n n n* ^ f f ^ c \ * \ j +
j\XiZ_9h8Y\kkèX'i_\`dj$_c8\e)@N$^Ym8.$gid[8`mej$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX
8S$m\[8,X_PF@n`c4k]G)jiK<_PCkMfFCTe4>5jLj<LDA^ ZfejlckX[X
&&! -174905!;!/681
i^p&`lomlo^`flkbp0&Sb&e^_i^&pfk&`bpô&ab&i^&òb^qfsfaâ&bk&bi&qo^_^gl&abi&mboplkî&bj/
mobpôfî0&O&pb^.&ml`l&l&kâ^&nrb&sbo&`lk&i^&^`bm`f k&bk&bi&qboobkl&ab&il&ôqpqf`l0&
Sb&mobdrkq^&Gofpbia^&Pliil`h&ab&nr &j^kbo^&bpqrafô&i^&l_o^&ab&i^p&jrgbobp&
mô^&abp`r_ofo&v&aô&`rbkq^&ab&i^&bpmb`f%`faâ&ab&il&nrb&e^`bk&`ljl&fkafsfarlp&v&
ob`lkl`bo&î&jfpjl&qfbjml&nrb.&`ljl&jrgbobp.&bii^p&e^k&qo^_^gâl&abpab&afcbobkqbp&
mlpf`flkbp&v&bumbofbk`f^p&`lk&obpmb`ql&^&i^p&ab&prp&`libd^p&sôlkbp0&Ek&`fboq^&j^kb/
o^.&bpq &af`fbkal&nrb&bi&nrbe^`bo&ôqpqf`l&ab&elj_obp&v&jrgbobp&bp&afpqfkql0&Pbol&il&
pb î^&j p&ìô^jbkqb&ab&bpq^&j^kbo^=
{Aodrjbkqô^&nrb&bi&ôqb&obîfwâl&mlo&jrgbobp&bp&afcbobkqb&mbol&kl&ab&j^kbo^p&
nrb&mla^jlp&c `fijbkqb&ob`lkl`bo&l&bkqbkabo0&Pbol&i^&afcbobk`f^&kl&plil&pfdkf%`^&
yafcbobkqb&abxz&[x\&L^p&mo `qf`^p&ôqpqf`^p&ab&i^p&jrgbobp&obnrfbobk&abp`fcoôpb|&
+Pliil`h.&3<<8.&usff,0
Nl& l_pq^kqb.& pfdrb& `loofbkal& i^& qfkq^& ab& abcbkplobp1^p& v& abqo^`qlobp1^p& ab&
bpq^&`rbpqf k&ab&i^&bufpqbk`f^&l&kl&bufpqbk`f^&ab&rk&jlal&ab&e^`bo&cbjbkfkl&v&rkl&
j^p`rifkl&bk&i^p&ôqbp0&Apfjfpjl.&bi&ab_^qb&`lkqfk ^&pl_ob&i^p&afpqfk`flkbp&bkqob&
ôqb&bo qf`l&v&mlokldo^c^&v&ab&pf&pb&mrbab&e^_iô&ab&rk&ôqb&mlokldo %`l0&Lvka^&
Nbâ.& mô^co^pb^kal& ^& Kbkkbqe& Ciôh.& mfbkp^& nrb& plk& `lp^p& jrv& ^môqb& v& af`b&
nrb&{T^k&molkql&`ljl&rk^&fj^dbk&pb&`lksfboqb&bk&rk&yfk`bkqfsl&mô^&i^&^``f kz.&
pb&bumrip^&abi& j_fql&abi&ôqb&v&i^&òb^qfsfaâ&v&bkqo^&bk&bi&aljfkfl&fkcboflo&v&`l/
ooljmfal&ab&il&al`rjbkqî.&i^&molm^d^ka^&v&i^&mlokldo^c^|&+Nbâ.&3<<;.&72,0&O&
_fbk&Ciôh&^%oj^&nrb&{Pô^&j.&bi&ôqb&bufpqb&bk&bi&obfkl&ab&i^&`lkqbjmi^`f kx&
bk& bi&jljbkql& bk& nrb& bi& ôqb& pb& `lksfboqb& bk& fk`bkqfsl& mô^& i^&^``f k&mfboab& pr&
sboaâbol&`ô `qbo0&Ep^&bp&jf&l_gb`f k&^&i^&mfkqro^&`lk&rk^&moldo^j^&`ljrkfpq^&
v&q^j_f k&pb&^mif`ô^&^&i^&mlokldo^c^|&+M^bp.&4234.&45,0&Nl&`ljmôql&bpq^&^%o/
j^`f k&v^&nrb&abpab&jf&mrkql&ab&sfpq^&qbkbjlp&bk&bi&jrkal&j iqfmibp&bgbjmilp&
ab&ôqb&al`rjbkqî.&bk&clqldo^c^&v&bk&`fkb.&ôqb&mliqf`l&cbjfkfpq^&l&ab&lqo^&k^/
qroîbw^.&b&fkìrpl&mlokldo^c^&ôqpqf`^&nrb.&`ljl&kl&pb&^`bmq^&nrb&bpq^&kl`f k&
bufpq^.&pb&ib&abkljfk^&ôqb&bo qf`l0&Y&bk&sfoqra&ab&nr &plil&pb&ob%bob&î&ôqb&`l/
jrkfpq^&v&kl&î&c^p`fpq^.&mlo&bgbjmil@&Db&nrb&pb&ib&mrbab&ii^jô&ôqb&î&c^p`fpq^.&
mlo&jbk`flkô&bi&ôèfc^jlpl&`^pl&abi&`fkb&ab&Lbkf&Rfbcbkpqêi.&kl&`^_b&kfkdrk^&
ara^0&T^kql&Ciôh&`ljl&Kbiiv&Isbp&e^_i^k&ab&ilp&bibjbkqlp&bo qf`lp&nrb&bufpqbk&
bk&qlal&abpkral&+Isbp.&3<<6.&34,0
{Ukl&ab&ilp&mol_ibj^p&nrb&i^p&cbjfkfpq^p&e^k&qo^qâl&`lk&obpmb`ql&î&ôqb&ab&
i^p&jrgbobp&bp=& mrbab&e^_bo&rk&sboaâbol&ôqb&ycbjbkfiz.&ycbjbkfklz&l&yôqb&ab&jr/
gbobpz@|&+Hrdebp.&3<<5.&3<2,0&Y&j p&âbi^kqb&pb î^&^qfkâ^jbkqb&nrb&{Nl&e^v&rk^&
ib`qro^& y%kîz& v& yab%kfqfs^z& ab& kfkd k& qbuql.& irbdl& bkqlk`bp& qbkbjlp& kf`^jbkqb&
.32!,/686/! &'!
^mboqro^.&mbojrq^p&pfk&%k&ab&ib`qro^p.&nrb&jra^k&`lkqfkr^jbkqb&abmbkafbkal&ab&
rk^&sôfbaâ&ab&c^`qlobp&bkqob&biilp=&il&mliqf`l.&i^&fablild^.&i^&fabkqfaâ.&bi&mlabo.&
i^&b`lklj^.&i^&ì^pb.&i^&o^w^.&bi&pbul.&bq`0|&+DZ\.&3<5,0
Ep&mob`fp^jbkqb&bk&sfoqra&ab&bpq^&{^mboqro^|&nrb&molmlkdl&i^&ib`qro^&abi&ôqb&
^mlpq^kal& mlo& rk& ôqb& cbjbkfkl& +kf& %kî& kf& ab%kfqfsl,0& C^ppfav& Hrdebp& pb& fkqbool/
d^&`boqbo^jbkqb.&mbol&obpmlkab&ab&j^kbo^&bpnrfs^.&kl&pb&`ljmoljbqb&^&ab`fo&pf&e^v&
rk&ôqb&cbjbkfkl&l&kl.&^rknrb&pb&fkìfk^&mlo&bi&kl0&Uk^&ab&i^&cloj^p&bk&nrb&pb&e^&
obpmlkafal&^&ilp&fkqboold^kqbp&ôof_^&mi^kqbâlp&bp&nrb&bi&ôqb&ab&i^p&jrgbobp&mrbab&
q^j_f k&pbo&m^qofô`î.&kl&cbjfkfpq^&b&fkìrpl&pbufpq^0&Pbol&kl&mlo&biil&i^&jfoâ^.&i^&
cloj^&ab&bumobpôpb.&bp&qlqîjbkqb&i^&ab&rk&elj_ob&pfkl&nrb&mrbab.&v&ab&ebèl&^p&
pr`bab.&nrb&i^p&jrgbobp&pb^k&pbufpq^p&bk&pr&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&cbjbkfkl0&Nl&
e^v&nrb&lisfaô&nrb&il&cbjbkfkl&kl&bp&mob`fp^jbkqb&cbjfkfpq^.&bpq k&jrv&ibglp&ab&pbo&
pfk kfjlp0& {Hr_l& bibjbkqlp& oâf`îbp& bk& i^& efpqlof^& abi& abpkral& pf& i^p& jrgbobp& er/
_fbo^k&mlafal&jfoô0&Ai&`lib``flkô&abpkralp&ab&s^kdrôaf^.&Môv&C^pp^q&v&Llrfpf/
kb&H^sbjbvbo&clogôlk&rk^&pbkpf_fifaâ&cbjbkfk^&jlabok^&^`loab&`lk&bi&sîlo&ab&i^&
`lksf``f k&mboplkî&pl_ob&i^&`lksbk`f k&pl`fî|&+D^thfkp.&4224.&355,0
H^`b&îdrklp&^ lp&Lr`v&Lfmmôa&bumobp &i^p&afcbobk`f^p&nrb&mbo`f_^&bk&dbkb/
oî&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&ab&i^p&jrgbobp&v&^%oj^_^&nrb&i^p&jrgbobp&qbk^k
[x\&rk^&abkpfaâ&rkfclojb.&rk^&qbuqro^&bk&q ojfklp&dbkboîbp&^&jbkral&pbk/
prîjbkqb&q `qfi&v&obmbqfqfs^&l&abqîiâ^&e^pq^&bi&doâl&ab&i^&l_pbpf k>&i^&mob/
mlkabo^k`f^&ab&cloj^p&`fo`riôbp.&ab&cl`l&`bkqoî.&bpm^`fl&fkqboflo&+îdl&^&sb`bp&
`lkqoâf`qlofl&`lk&bi&mofjbo&^pmb`ql,>&rk^&r_f`r^&{_lip^|&ifkbî&l&cloj^&mô^_ if`^&
nrb&pb&srbisb&pl_ob&p&jfpj^>&`^m^p.&bpqo^qlp&l&sbilp>&rk^&fkab%kf_ib&ifsf^kaâ&l&
$buf_fifaâ&bk&bi&qo^q^jfbkql>&sbkq^k^p>&`lkqbkfal&^rql_fldo %`l>&^kfjîbp>&$lobp>&
rk&`fboql&qfml&ab&co^djbkq^`f k>&rk&krbsl&drpql&mlo&ilp&olp^p&v&ilp&m^pqbibp&v&mlo&
`lilobp&kb_rilplp&bcjbolp&nrb&^`lpqrj_o^_^k&pbo&q^_ &^&jbklp&nrb&rk^&jrgbo&
nrfbo^&pbo&q^èâ^&ab&e^`bo&rk&{ôqb&cbjbkfkl|&+Lfmmôa.&3<<7.&79/7;,0
Yl&^ âfo^&nrb&q^j_f k&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&qfbkabk&^&obmobpbkqô&j p&jr/

gbobp&v&kf lp&nrb&prgbqlp&j^p`rifklp0&Lfmmôa&jfpj^&^%oj^_^&nrb&lqo^&`ô^`qbop/
qf`^&abi&ôqb&ab&i^p&jrgbobp&bp&nrb&kl&rqfifw^k&`lk&cob`rbk`f^&bi&`rboml&j^p`rifkl0&
+Lfmmôa.& 3<98.& 355,0& Pbol& Rlpbjôv& B^qqboqlk& pr_o^v^& ^qfkâ^jbkqb& nrb& {Pô^&
Lfmmôa.&pfk&bj_ôdl.&qîbp&afcbobk`f^p&kl&bpq^_^k&aâ^p.&pfkl&nrb&bo^k&molar`ql&
ab&i^&obi^`f k&bkqob&rk&dorml&pr_loafkâl&v&rk^&`riqro^&aljfk^kqb|&+3<<8.&<5,0
Nl&l_pq^kqb.&e^v&jrè^p&^rqlo^p&nrb&^rk&mobpfkqfbkal&nrb&bufpqbk&afcbobk`f^p&
kl&pb&ab%kbk&ìô^jbkqb0&Epb&bp&bi&`^pl&ab&Mfolpi^s^&Go^g`fôls^.&nrfbk&^%oj^&nrb&
kl&bufpqb&bi&ôqb&cbjbkfkl&pfkl&bi&ôqb&ab&i^p&jrgbobp&nrb&mô^&bii^&bp&rk&`^jml&bpmb`/
&(! -174905!;!/681
%`l.&mbol&kl&mrbab&bumlkbo&ilp&òfqboflp&mlonrb&pbd k&bii^.&bi&ôqb&kl&qfbkb&obdi^p&v&kl&
pb&nrfbob&ôofbpdô&^&fjmlk opbi^p0&+4225,0
Ek&qfbjmlp&m^pâlp.&mlo&bgbjmil.&bk&ilp&pfdilp&XVI&v&XVII&^&ilp&òqf`lp&ab&ô/
qb&kl&ibp&`^_^&i^&jbklo&ara^&ab&nrb&e^_^&afcbobk`f^p&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp&bk&
bi& qboobkl& ab& i^& òb^`f k& ôqpqf`^0& L^p& jrgbobp& bo^k& _rbk^p& mô^& molòbô.& kl& mô^&
òbô&v&qlal.&abpab&irbdl.&^kìâl&bk&bi&`lkl`fjfbkql&ab&ilp&`fbkq%`lp=&ilp&elj_obp&
plk& `îfbkqbp& v& pb`lp& +`rîfaâbp& ^pl`fâ^p& `lk& bi& fkqbib`ql.& môqf`riôjbkqb& `lk& i^&
fj^dfk^`f k&òb^qfs^,&v&i^p&jrgbobp&co^p&v&e jba^p&`rîfaâbp&kl&molmf`f^p&mô^&i^&
òb^`f k&ôqpqf`^0&+ J^`l_p.&3<<9.&84/85,0&Y&pf&klp&s^jlp&j p&^qo p.&abpab&irbdl&nrb&bk&
bi&jrkal&ì pf`l&pb&`lk`b_^k&ìô^p&afcbobk`f^p&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp&cobkqb&^&i^&
òb^`f k0&Sf&bi&ôqb&bo^&`lk`b_fal&`ljl&cloj^&v&j^qbof^.&ilp&elj_obp&obmobpbkq^_^k&
i^&cloj^&+i^&fab^.&i^&jbkqb,&v&i^p&jrgbobp&i^&j^qbof^&+bi&`rboml,.&mlo&il&q^kql&i^&jrgbo&
ôqfpq^&bo^&kâ^&jbklp&nrb&rk^&`lkqoâf``f k&bk&ilp&q ojfklp&+DZ\.&49,0
Ek&rk&mbnrb l&bpqrafl&nrb&bpòf_f &pl_ob&i^p&j^qbokfaâbp&abpkra^p&ab&K qeb&
Kliitfqw&v&P^ri^&Mlabopelk/Bb`hbo.&Rlpbjôv&B^qqboqlk&^%oj^&nrb
Ikrprîjbkqb.&^j_^p&ôqfpq^p&bifdfbolk&`lj_fkô&alp&d kbolp&pbmôâlp&ab&obmob/
pbkq^`f k&sfprî.&i^&%dro^&ab&i^&jâob&v&i^&%dro^&abi&abpkral0&Ai&e^`bo&bpql.&Ml/
abopelk/Bb`hbo&v&Kliitfqw&e^k&grkqâl&alp&mlilp&ab&i^&cbjfkfaâ&nrb&qoâf`flkî/
jbkqb&pb&j^kqfbkbk&pbmôâlp.&i^&obmobpbkq^`f k&abi&`rboml&cbjbkfkl&`ljl&bo qf`^&
v&pburîjbkqb&afpmlkf_ib&v&`ljl&obmolar`qfsl&v&mofsâl0&+B^qqboqlk.&3<<8_.&382,0
Aabj p.&^%oj^& ab& j^kbo^& `lkqrkabkqb& nrb& i^&%dro^& abi&abpkral& j^qbokî&

ibp&mbojfqf &{abpôoliiô&rk^&f`lkldo^c^&nrb&bsfq^_^&bi&slvbofpjl&`lksbk`flkî&abi&
abpkral& v& mla^& lcob`bo& rk^& jbq clo^& mô^& rk& jlabil& ab& òb^qfsfaâ& bpmb`%`^/
jbkqb&cbjbkfkl|0&{Ei& abpkral&pb&bk`rbkqo^&bk&bi&mrkql&ab&fkqbopb``f k&bkqob&afp/
`roplp&ab&cbjfkfaâ&v&ab&pburîfaâ&mlo&rk&iâl.&v&i^&`lkpqor``f k&ab&rk^&fabkqfaâ&
ôqpqf`^.&mlo&bi&lqol|&+DZ\.&397,0&Nl&e^v&ara^&ab&nrb&^j_^p&bu`bm`flkîbp&ôqfpq^p&
oljmfbolk&`lk&bi&`^klk&abi&abpkral&v&ab&bii^p&e^_iô &j p&âbi^kqb0
Pô^&Epqebo&Lbî&Fô^p&il&`ô^`qbopqf`l&ab&i^&molar``f k&ab&i^p&jrgbobp
{bp&i^&fkqbk`f k&ab&jlpqoô&l&jlpqoôpb&`ljl&jrgbobp.&pr&pbkqfo.&pr&sfsfo.&jlpqoô&
i^p&`lkaf`flkbp&ab&pbo&yrk^z&abpab&i^&sfpf k&ab&i^p&molmf^p&jrgbobp.&pfk&obmbqfo&l&
pîfbkal&ab&i^&jfoâ^&j^p`rifk^&nrb&e^&`lpf%`âl&bi&ypbo&jrgboz&^&qo^s p&ab&i^&
efpqlof^0|&+4227.&9,0&Y&mô^&bpq^&^rqlo^&i^p&jrgbobp&^&môqfo&ab&ilp&92&pb&abaf`^k&^&
{`lkpqorfo&pfdklp&v&pj_lilp&abpab&il&cbjbkfkl|&+DZ\.&32,0
.32!,/686/! &)!
Arknrb&bufpq^k&pl`fîjbkqb&+v&e^k&bufpqfal&mlo&jrèl&qfbjml.&nrfw &mlo&pfbjmob,&
fkafsfarlp&qo^kpd kbol&v&qo^kpburîbp&nrb&oljmbk.&bk&`fboq^&j^kbo^.&`lk&bi&_fkôfpjl&
qoâf`flkî.&nrfw &mrbabk&q^j_f k&mbombqrôil&î&bu^`bo_ô&i^&{cbjfkfaâ|&l&i^&{j^p/
`rifkfaâ|&j p&qoâf`flkîbp0&Ek&îdrk^p&l`^pflkbp&pfjmibjbkqb&qo^kpfq^k&ab&rkl&^&lqol&
v&kl&pfbjmob&`lkpqfqrvbk&rk&d kbol&afpqfkql>&pf&_fbk&bk&l`^pflkbp&pb&nrba^k&bk&rk^&pfqr^/
`f k&qo^kp&nrb&kl&plk&kf&il&rkl&kf&il&lqol.&l&jbglo&afèl&plk&ab&il&rkl&v&ab&il&lqol.&bpl&kl&
pfbjmob&pr`bab0&Ek&bplp&`^plp&pb&qo^q^&ab&rk^&`lkaf`f k&^kao dfk^&v&bk&q^kql&qî&obmob/
pbkq^.&qî&sbw.&rk&d kbol&afpqfkql&nrb&fjmofjb&prp&`ô^`qbopqf`^p&molmf^p&bk&i^&òb^`f k&
ôqpqf`^0&Ap.&jb&môb`b&òr`fî&`lkpfaboô&i^&jfoâ^&i p_f`^.&i^&jfoâ^&eljlpburî&v&i^&
qo^kp&bk&ôqfpq^p&b&fkqbkqô&obpmlkabo&^&i^&mobdrkq^&ab&pf&i^p&ôqfpq^p&ibp_f^k^p&plk&fdrî/
jbkqb&slvbofpq^p&abi&`rboml&cbjbkfkl&nrb&ilp&elj_obp0&A&ab`fo&ab&Aoibqqb&Pboofk
Uk&^k ifpfp&j p&abpôoliiâl&abi&irdô&bkqob&i^p&ôqbp&abi&bpmb`q `ril&+qb^qol.& mbo^,&

v&i^p&ôqbp&mi pqf`^p&+fkìrfa^&i^&clqldo^c^,&ab&%kîbp&abi&pfdil&XIX&v&e^pq^&mofk/
`fmflp&abi&XX&mbojfqfo^&bpìôb`bo&jbglo&i^p&bpqo^qbdf^p&`ljrkbp&^&i^p&ôqfpq^p&
ibp_f^k^p&mô^&j^kfcbpqô&pr&molmf^&pbkpf_fifaâ&}bpqo^qbdf^p&bk&klj_ob&ab&i^p&
`rîbp&bi&qo^sbpqfpjl&l`rm^&rk&irdô&abpq^`âl0&+422;.&52/53,0
Sf&bp&mlpf_ib&e^_iô&ab&rk^&{pbkpf_fifaâ&ibp_f^k^|&nrb&`ljmôqfo^k&i^p&ôqfpq^p&
ibp_f^k^p&`ljl&dorml&pl`fî.&mfbkpl&nrb&q^j_f k&pb&mrbab&e^_iô&ab&rk^&pbkpf_fifaâ&
cbjbkfk^&nrb&`ljmôqbk&i^p&jrgbobp&+ibp_f^k^p&v&kl&ibp_f^k^p,&bk&q^kql&jrgbobp.&`ljl&
dorml&pl`fî&afcbobkqb&abi&dorml&pl`fî&ab&ilp&sôlkbp&+pb^k&eljlpburîbp&l&kl,0&L^&pb/
urîfaâ&v&i^&mobcbobk`f^&pburî&pb&e^&pfqrâl&pfbjmob&bk&bi&`^jml&ab&il&kqfjl&v.&mlo&
q^kql.&jrè^&dbkqb&abkqol&ab&i^&^`âbjf^&v&crbo^.&mfbkp^&nrb&biil&kl&qfbkb&kâ^&nrb&
sbo&`lk&bi&jrkal&abi&ôqb&v&nrb&bp&pli^jbkqb&rk^&{`rîfaâ|&j p&ab&ilp&pbobp&erj^/
klp&bkqob&lqo^p0&Plo&lqol&iâl.&pb&a^&i^&irè^&mô^&bkp^kèô&ilp&bpm^`flp&pfj_ if`lp&
{ab&fkpòfm`f k&bk&bi&jrkal|&+Pboofk.&422;.&93,&v&nrb&pb&`lkpfabob&crka^jbkqî&bi&ibp/
_f^kfpjl&bk&bi&ôqb4;0&Ei&ebèl&ab&p^_bo&pf&bi&l&i^&ôqfpq^&mo^`qf`^k&i^&eljlpburîfaâ&
obpriq^& fjmloq^kqb& mlonrb& biil& {môqf`fm^& ab& pr& pbkprîfaâ& v& mboqbkb`b& ^& pr& sfa^|.&
âbj p&lqlod^&{lqo^&sf_o^`f k|&^&i^&l_o^0&+D\]e,0&Y&î&obpmb`ql&ab&bpq^p&`rbpqflkbp&k/
qfj^p.&pb&mobdrkq^&Pboofk.& kl&klp&e^`b&cîq^&obsfpfqô&qla^&rk^&efpqlof^&ab&i^p&ôqbp&
+b&fkìrpl&i^&efpqlof^,&^&i^&irw&ab&il&kqfjl.&ab&ilp&j iqfmibp&kqfjlp.&mlo&q^kql&qfbjml&
l`riqâlp&nrb&plk.&pfk&bj_ôdl.&bjfkbkqbjbkqb&`lkpqfqrqfslp&ab&krbpqo^&`riqro^&`l/
ib`qfs^@& +Iabj,& Y& `lkqfkr^& af`fbkal& j p& âbi^kqb& nrb& `fboq^p& ôqfpq^p& jrbpqo^k& `lk&
mboqfkbk`f^&}b&fjmboqfkbk`f^}&il&nrb&plk&ilp&qboofqloflp&ab&il&{cbjbkfkl|&v&il&{j^p/
.4 Q\i \c c`Yif [\ HXi`\)Ef =fee\k( .,,0* T kXdY` e ( ;M[ ZMTI\QWVM[ IUW]ZM][M[ MV\ZM TM[ NMUUM[(
KXi•j( J* EXZfY( -5517 ;M[ NMUUM[ IZ\Q[\M[ LIV[ TM[ IÎV\"OIZLM[( KXi•j( J* EXZfY( .,,2*
&*! -174905!;!/681
`rifkl|&v&nrb&bi&{qo^sbpqfpjl&môb`b&fkpòf_fopb&î&jfpjl&qfbjml&`ljl&ob^``f k&^kqb&
i^&`riqro^&j^p`rifk^&aljfk^kqb&v&bk&^``f k1^molmf^`f k1^%oj^`f k&abi&Eolp&dkZa[g*&
mofk`fmîjbkqb&^&qo^s p&ab&i^&%dro^&ab&i^&yBrqèz|&+DZ\.&94,0&O&pb^&bi&qo^sbpqfpjl&ab&i^p&
ibp_f^k^p&`ljl&rk^&cloj^&rk&q^kql&e_ofa^&ab&il&cbjbkfkl&v&il&j^p`rifkl&pb&fkìfk^.&
pfk&bj_ôdl.&^&il&j^p`rifkl>&bk&`^j_fl&bi&qo^sbpqfpjl&ab&ilp&eljlpburîbp&qbkabo &
^&il&cbjbkfkl0&Db&^`rboal&`lk&Pboofk&i^p&môbg^p&ab&jrgbobp&plk&obmobpbkqâ^p&bk&i^&
mi pqf`^&i p_f`^&j p&sbpqfa^p&nrb&abpkra^p0&Slk&ilp&mfkqlobp&ilp&nrb&rqfifw^k&`lk&j^vlo&
cob`rbk`f^&ilp&alp&abpkralp&cbjbkfklp&mô^&bsl`ô&rk&i^wl&^jlolpl>&bk&`^j_fl&i^p&
jrgbobp&ibp_f^k^p&pb&afpq^k`f^k&ab&bp^p&obmobpbkq^`flkbp&j^p`rifk^p&v&obmobpbkq^k&^&
alp&jrgbobp&{qfbok^jbkqb&^_o^wâ^p|&l&`lk&i^p&j^klp&bkqobi^wâ^p&+DZ\.&95,0&Ll&`rî&
obpmlkabo^&^&i^&mobdrkq^&pl_ob&bi&slvbofpjl&ab&i^p&ôqfpq^p&ibp_f^k^p&bk&bi&pbkqfal&ab&
nrb&kl&plk&fdrîjbkqb&slvbofpq^p&nrb&ilp&elj_obp0&Vbo.&mlo&bgbjmil.&i^&ifqldo^c^&abi&
ôqfpq^&co^k` p&Aèfiib&D sbof^&+3;22/3;79,.&KYj]bY%dkZa[Y%kgZj]%mfY%[YeY.&p1c.&bk&i^&nrb&
alp& jrgbobp& abpkra^p& `lk& w^m^qlp& pfk& q^`lkbp& mbol& jrv& cbjbkfk^p.& pb& _bp^k& v& rk^&
jfo^&`lk&rk&lgl&î&bpmb`qâlo1^.&_fbk&mbfkâ^p&v&`lk&rk&i^wl&î&`rbiil4<0&Epqb&ôqfpq^&
obîfw &krjbolplp&do^_âlp&{mf`ôbp`lp|.&`ljl&pb&ab`^.&mlokldo %`lp.&`lk&jrèlp&
abpkralp& cbjbkfklp& v& j^p`rifklp&v.& pl_ob&qlal& ab& ^`qlp&pburîbp=& bii^p& `lk& af^_ilp.&
bii^p&v&biilp.&rk^&jlkg^&v&rk&`ro^&v.&ab&alp&jrgbobp&v&rk&mbool&v&jrèl&j p520
Ek&bi&Sî k&ab&i^&bpòfqlo^&N^qîfb&Cif#loa&Bôkbv&+3;98/3<94,.&kloqb^jbof`^/
k^&^sb`fkaâ^&bk&Pôp.&pb&bkrk`f^&nrb&bi&ibp_f^kfpjl&bp&{rk^&crbkqb&ab&òb^`f k|&
v&bii^&^krk`f^&m _if`^jbkqb&nrb&{pbo&ibp_f^k^&bp&rk^&sbkq^g^.&rk^&afè^&mlqbk`fî/
jbkqb&mloqâlo^&ab&òb^qfsfaâ|&+DZ\.&58,0&Ll&`rî&bp&îdl&eôql&mli jf`l&fkìrpl&
elv&bk&a^0&Pbol.&pf&pb&mfbkp^&nrb&bufpqb&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^.&i^&òb^qfsfaâ&i p_f`^&
pbo^&rk^&cloj^&ab&i^&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^0
Ek&bi&`^jml&ab&i^&clqldo^c^&i^&clq do^c^&jbuf`^k^&L^ro^&Clebk&af`b&nrb&{L^p&
clqlp&ab&i^p&jrgbobp&qfbkbk&bjm^q^|&+Gô`^&Kofkphv.&4234.&89,0&Epql& iqfjl&bp&îdl&
nrb&klql&`lk&jrè^&ob`roobk`f^&bk&i^p&l_o^p&ab&jrgbobp&nrb&clqldo^c^k&^&jrgbobp&v.&
mlo&buqbkpf k.&jrgbobp&abpkra^p.&il&`rî&fo &jbk`flk^kal&^&il&iôdl&abi&qo^_^gl0
Ek&rk^&iôd^&bkqobsfpq^/bkp^vl&pl_ob&bii^&Eifw^_bqe&Bâfkqbo&af`b&nrb&{mrbab&
e^_bo&q^j_f k&rk^&fkqfjfaâ&v&rk^&`lk%abk`fîfaâ&bkqob&jrgbobp&nrb&ilp&elj_obp&
kl&qfbkbk|.&il&`rî&bp&môqf`riôjbkqb&fkqbobp^kqb&`r^kal&bii^&qfbkab&^&bpqô&bk&`lk/
qo^&ab&i^p&afcbobk`f^p&bkqob&ilp&d kbolp0&+Ko^jbo.&4233.&73,0
Oqo^&clq do^c^&jbuf`^k^.&Bbi^&Lfjbkbp&+3<7</,.&^%oj &bk&rk^&bkqobsfpq^&nrb=&
.5 Q\i `dX^\e \e >fdYXc`X p G\Y\c( -555( //2*

/, Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*kXiè^X*e\k+gfjkj+Xik\+-5-1,40,+<Z_`cc\)?\m\i`X)Kèkfi)BiXYX)
[fi)p)G`kfîX]f)AiXeZ\j*_kdc ZfejlckX[X ./ j\gk`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! &+!
Ep&rk&a^ql&`roflpl&^`bo`^&ab&jfp&clqlp&`lk&bi&qlnrb&cbjbkfkl.&jrv&cbjbkfk^p.&i^&dbkqb&
nrb&abp`lkl`b&i^&^rqlo^&lmfk^=&pb&sb&nrb&e^v&rk^&jrgbo&abqo p&ab&i^p&qlj^p.&i^p&jrgbobp&
qbkbjlp&krbpqol&ibkdr^gb&jrv&môqf`riô.&bk&M uf`l&e^v&bu`bibkqbp&clq do^c^p.&nrb&bu/
mobp^k&nrb&i^&jrgbo&bp&j p&afp`fmifkâ^&mô^&qo^_^gô0&L^p&jrgbobp&clqlmboflafpq^p&^_ô/
`^k&qlalp&ilp&qbj^p&v&qfbkbk&bpb&mirp&ab&aô&bi&qlnrb&cbjbkfkl.&il&`^mq^k&v&il&pfbkqbk530
H^v& rk^& ^rqlo^.& Hboq^& N^di/Dl`bhî.& nrb& pb& e^`b& rk^& mobdrkq^& mboqfkbkqb&
{Plao^&e^_bo&afcbobk`f^p&bkqob&ilp&pbulp&nrb&kl&bpq k&_^pâ^p&bk&`lkaf`flkbp&efp/
q of`^p& `lkqfkdbkqbp& pfkl& nrb& pb^k& `lkpq^kqbp@|& +4226.& 67,0& Eii^& af`b& nrb& i^& qblo^&
mpf`l^kîqf`^& qfbkb& i^& obpmrbpq^& {Clk& obpmb`ql& ^& i^p& jrgbobp& Fobra& `lkìrvb& nrb&
qfbkbk&yjbklp&`^m^`faâ&nrb&ilp&elj_obp&mô^&pr_ifjô&prp&fkpqfkqlpz|&+DZ\.&69,&mlo&
il& nrb& plk& jbklp& `^m^`bp& ab& môqf`fmô& bk& ildolp& `riqroîbp|& +D\]e,0& O& pb^.& Fobra&
molmlo`flk^&_^pbp&{`fbkq%`^p|&nrb&morb_^k&i^&jbklo&`^m^`faâ&ab&i^p&jrgbobp&m^/
o^& i^p& òb^`flkbp& `riqroîbp0& Plo& lqol& iâl.& bpq^& jfpj^& ^rqlo^& `lkcrkab& pbul& `lk&
d kbol&î&^%ojô&nrb&{i^&qblo^&ab&[H ikb\&Cfulrp&`lkqfbkb&lqo^&fab^&nrb&kl&bpq &
afofdfa^&^&rk^&`lj_fk^`f k&fkjbaf^q^&ab&ôqb&mboqbkb`fbkqb&^&rk&pbul>&i^& òfqrob%
ê]faf]&bp&q^j_f k&mlpf_ib&mô^&ilp&elj_obp|&+DZ\.&8;,0&Ciôl&nrb&kl.&bp^&bpòfqro^&
bp& abi& d kbol& cbjbkfkl& +nrb& kl& abi& pbul& cbjbkfkl,& v& kl& abi& j^p`rifkl0& H^v& nrb&
qljô&bk&`rbkq^.&âbj p.&nrb&il&cbjbkfkl&kl&pb&ob%bob& kf`^jbkqb&î&bpqboblqfml>&
plk&j iqfmibp&i^p&`ô^`qbopqf`^p&ab&il&cbjbkfkl.&mbol&fkqokpb`^p&î&d kbol&cbjbkf/
kl0&Y&`lkqfk ^&af`fbkal&i^&^rqlo^&{Pbol&pbo^&rk^&cî^`f^&`lkìrfo&nrb&i^&îqbok^qfs^&
cbjfkfpq^&abp`^kp^&bk&rk^&abcbkp^&v&obbsîr^`f k&ab&i^p&prmrbpq^p&^mqfqrabp&bpmb`f^/
ibp&ab&i^p&jrgbobp.& mrbpql&nrb& bpq^& bpqo^qbdf^& obmolar`fo^& rk& molvb`ql&qoâf`flkî&
ab&d kbol|&+DZ\.&8<,0&Nl&nrba^&ìô^&i^&o^w k&v^&nrb&kl&pb&qo^q^&ab&abcbkabo&nrb&
ilp&prgbqlp&pburâlp&qbkd^k&{^mqfqrabp&bpmb`fîbp|0&{Sf&kl&pb&mrbab&jlpqoô&mlo&nr &
mboqbkb`bo&î&pbul&cbjbkfkl&ab_b&bpqô&`lkb`qâl&`lk&rk&qfml&bpmb`%`l&ab&òb^qfsf/
aâ.&q^jml`l&nrba^&ìôl&mlo&nr &bi&mbkp^jfbkql&òqf`l&^`loab&`lk&rk&abqbojfk^/
al&`ljmoljfpl&mliqf`l&}`ljl&bi&cbjfkfpjl}&ab_b&`lkar`fo&^&`^qbdlo^p&bpq qf`^p&
bpmb`%`^p0&Tî&^%oj^`f k&kl&obpfpqb&rk&bpòrqfkfl&ab&`bo`^|&+DZ\.&;6,0&Y&bkqlk`bp&
^mrbpq^&mlo&rk^&bpq qf`^&cbjfkfpq^&nrb.&if_ob&ab&ilp&m^qolkbp&j^p`rifklp&ab&mbkp^/
jfbkql.&^_o^&rk&bpm^`fl&mô^&bi&ôqb&`lk&rk&mlqbk`fî&cbjfkfpq^&+DZ\.&;7,0&
N^di&môb`b&nrb&`ljmôqb&fab^p&`lk&Cfkav&Nbjpbo&ab&nrb&kl&e^v&rk^&pbkpf_f/
ifaâ&cbjbkfk^&v&af`b&bpq^&^rqlo^&nrb&{i^&pbkpf_fifaâ&cbjfkfpq^&bp&bsfabkqb&bk&`rî/
nrfbo&ôqb&bk&bi&nrb&i^&bumbofbk`f^&mboplkî&ab&i^p&jrgbobp&bp&bumobpâ^|&+Nbjpbo&
`fqâ^&mlo&Korjeliqw.&3<<2.&388,0&L^&bumbofbk`f^&mboplkî&ab&qla^p&i^p&ôqfpq^p&bpq &
/- k,0j ;c[Z^TNThY QZ_ZR]flNL OP 8PWL ATXPYP^ \`TPY L_]L[L PY ^`^ TXfRPYP^3 LR`L% L]PYL% NLWZ]
p jl è]XeZ`Xv( _kkg6++nnn*glcjf[\cjli*Zfd+efkX+3313 ZfejlckX[X -5 dXpf .,-2*
'"! -174905!;!/681
mobpbkqb&ab&rk^&r&lqo^&j^kbo^&bk&pr&ôqb&v&bp^&bp&grpq^jbkqb&i^&pbkpf_fifaâ&cbjbkf/
k^.&i^&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^.&nrb&q^kql&obè^w^k0
P^qof`f^&M^fkôa&q^j_f k&bpq &^&c^slo&ab&rk&ôqb&cbjfkfpq^&nrb&bp&rk&ôqb&ml/
iqf`l&jrv& afcbobkqb&^& rk^&{pbkpf_fifaâ& cbjbkfk^|0& +Cfqâ^&mlo&Korjeliqw.&3<<2.&
387,0&Dbkqol&ab&i^&jfpj^&q kf`^.&Sqbii^&L^rqbo&^%oj^&nrb&bi&abpôoliil&ab&rk^&bp/
q qf`^&cbjfkfpq^&môb`b&abmbkabo&ab&i^&fjmlpf_ib&qôb^&ab&bk`lkqoô&i^&{afcbobk`f^|&
bkqob&ôqb&j^p`rifkl&v&cbjbkfkl>&`ljl&kl&e^v&rkfclojfaâ&bk&bi&ôqb&ab&i^p&jrgb/
obp&mlo&êlo^&pb&buìrvb&i^&afcbobk`f^&v&i^&pbkpf_fifaâ&ab&i^p&jrgbobp&bk&bi&ôqb0&Nl&
`lkpfabo^&î&ôqb&ab&i^p&jrgbobp&`ljl&rk^&{`^qbdlo^|&[pf`\&^môqb0&Y&^ âb&nrb&{bi&
ôqb&bp&molcrka^jbkqb&`lkqbuqrî&v&ab&d kbol|0&+L^rqbo.&3<<2.&<9/<;,0&Mb&mobdrkql&
pf&kl&e^v&ê&rk^&molcrka^&`lkqoâf``f k=&pb&kfbd^&i^&bufpqbk`f^&ab&rk&ôqb&cbjbkf/
kl.&mbol&pb&^%oj^&nrb&bi&ôqb&bp&ab&d kbol&v&`lkqbuqrî& bk&nr &nrba^jlp@
Plo&lqol&iâl.&pb&mrbab&aô&rk^&j^kbo^&rk&q^kql&bì `qf`^&ab&^_loaô&bpq^&`rbpqf k.&
mbol& qfi&^&jf&jlal&ab&sbo0&Cvkqef^&Fobbi^ka&af`b&nrb&{D gbkjb&mobdrkqô&ab&krbsl.&
bp&fjmloq^kqb&bi&d kbol&l&i^&lofbkq^`f k&pburî&î&jfoô&rk^&l_o^&ab&ôqb@&Mb&fkìfkô^&
mlo&i^&lp`fi^`f k=&^&sb`bp&p&v&^&sb`bp&kl|&+4223.&366,0&L^&^rqlo^&ob`lkl`b&i^&^j_fd baâ&
ab&pr&obpmrbpq^&v&ôdrjbkq^&iôd^jbkqb&bi&mlonr >&mfbkp^&nrb&`Y%ka\g&fjmloq^kqb&mô^&i^&
efpqlof^&abi&ôqb.&bp&fjmloq^kqb&bk&obcbobk`f^&î&`^klk&bk&bi&ôqb&l&bk&i^&j pf`^.&bp&fjmlo/
q^kqb&mô^&`lkl`bo&jbglo&i^p&l_o^p.&mbol&pbd k&bii^&kl&il&bp&pf&pb&^%oj^&nrb&ilp&`^_îilp&
ab&Rlp^&Blkebro&plk&{cbjbkfklp|&mlo&bi&ebèl&ab&nrb&ilp&obîfw &rk^&jrgbo0&A&%k&ab&
`rbkq^p& ib&môb`b&fjmloq^kqb& `lkpfaboô& bi& d kbol&v&i^&obcbobk`f^&pburî& ^rknrb& kl& pb&
^qobsb&^&fkìfkôpb&pli^jbkqb&mlo&bpq^&mlpf`f k&v&lmq^&mlo&i^&^j_fd baâ0&
Yl&mob%bol&i^&mlpf`f k&ab&nrb&mo `qf`^jbkqb&pfbjmob&bp&fjmloq^kqb&`lkpfaboô&
bi&d kbol&v&i^&mobcbobk`f^&pburî&+pf&bp&mlpf_ib&p^_boi^,&mô^&jbglo&bkqbkabo&i^p&l_o^p&
ab&ôqb&v&^&ilp&prgbqlp&òbâlobp0&Y.&pf&s^jlp&j p&ibglp.&mboqfkbkqb&bp&ab`fo&v&^ì^/
oô&nrb&kl&pb&qo^q^& kf`^jbkqb&ab&pbul&j^p`rifkl?elj_ob&v&pbul&cbjbkfkl?jrgbo&
mrbpql&nrb.&afèl&`lk&mî^_o^p&ab&C^qebofkb&Clr^kbq.&{L^&^rpbk`f^&ab&`loobpmlk/
abk`f^&bkqob&rk&pbul&v&rk&d kbol&v^&kl&pb&l`riq^.&kf&pfnrfbo^&i^&^rpbk`f^&ab&`lfk`f/
abk`f^&ab&ilp&pbulp&^&rk^&pburîfaâ0&A&i^p&fj dbkbp&bpqboblqfmâ^p.&yebqbolqfmâ^pz.&
ab&ilp&`rbomlp.&pb&^pl`f^k&êlo^&fj dbkbp&clqldo %`^p&nrb&obmobpbkq^k&lqolp&obdfp/
qolp&ab&pburîfaâbp.&il&`rî&prmlkb&lqolp&obdfpqolp&ab&òb^`f k|&+4233.&3;6,0&
Uk^& iqfj^&`lkpfabo^`f k&ab&` jl&pb&mrbab&^_loaô&bpq^&jfpj^&`rbpqf k&bp&
i^&ab&e^_iô&ab&i^&]ph]ja]f[aY%cbjbkfk^&`ljl&ôqfpq^0&Pbol&^rknrb&pb&bkrk`fb&ab&bpq^&
cloj^&objfqb&fkabcb`qf_ibjbkqb&^&mbkpô&bk&i^&òb^qfsfaâ&cbjbkfk^&v.&mlo&il&q^kql.&
q^j_f k&pb&l_gbqô &nrb&pb&^_loab&abpab&i^&bufpqbk`f^&afcbobk`fâ^&ab&bumbofbk`f^p&
mô^&elj_obp&v&mô^&jrgbobp&abkqol&abi&mol`bpl&ôqpqf`l540
/. NfYi\ cX \og\i`\eZ`X ]\d\eèX m\i \c k\okf [\ Ef\cpee Nep[\i)Jkk( uO_\ A\dXc\ @og\i`\eZ\
! '#!
.9IYLMEH"33'"
0E"=>KGM=H">G"E9K">OIJ>KBHG>K"9JLYKLB<9K"
=>"=BN>JK9K"I9JL>K"=>E"FMG=H
{Ei&ôqb&ab_b&pbo&bo qf`l&v&mli jf`l&l&v^&kl&pbo 0|

+Aiibk&Wbfpp.&3<<6.&83,
Ei&ôqb&bp&pfbjmob&bo qf`l&v&q^j_f k&bi&do^k&ôqb&bp&pfbjmob&obslir`flkôfl.&

pb& e^& ^%ojâl& fkkrjbo^_ibp& sb`bp550& Prbp& pbo & qî& sbw& ^p& pfbjmob& v& `r^kal& pb&
pbm^&^&nr &pb&e^`b&obcbobk`f^&`lk&il&bo qf`l&v&nr &pb&bkqfbkab&mlo&obslir`flkôfl&
mliqf`^jbkqb.&pl`fîjbkqb.&ôqpqf`^jbkqb@&Ek&qlal&`^pl&jfoôbjlp&î&abpkral&
v& ^& i^& abpkrabw& cbjbkfk^& bk& îdrklp& ofk`lkbp& abi& jrkal& obmobpbkqâlp& bk& i^p&
ôqbp& sfprîbp& ^& jlal& ab& jô`l& `lkqbuqrî& mô^& bk`râoô& î& ôqb& jbuf`^kl& î&
abpkral0
Ood^kfwl&bpqb&`^mqril&bk&^môqâlp&rk&q^kql&ôqf%`fîbp&v.&pl_ob&qlal.&ab&j^/
kbo^& ml`l& loqlalu^=& rklp& qbjmloîjbkqb.& lqolp& dbldo %`^jbkqb.& lqolp& j p& `lk&
obpmb`ql&î&jbafl&rqfifwâl&l&_fbk&^&i^&crk`f k&òqf`^&nrb&e^k&l&kl&bgbo`fal0&Sbdrf/
o &ibsbjbkqb&rk&loabk&òlkli df`l0
9'"29<>"FM<AHK"9ZHK"H"XJ9K>"MG9"N>QR"
Clkl`bo&îdrk^p&l_o^p&ab&i^p&ôqbp&sfprîbp&abi&jrkal&mrbab&pbosfo&ab&`lkqbuql&
ôqpqf`l&abi&ôqb&ab&M uf`l&mrbp&bpqb&kl&pb&a^&^fpiâl&abi&`lk`fboql&jrkafî0&Ek&môqf/
`riô&bi&ôqb&l``fabkqî&e^&pfal&abpab&i^&mofjbo^&`lilkfw^`f k&jlabil&b&fkìrpl&jliab&
abi&jbuf`^kl.&^rk&pfbkal&i^&mi pqf`^&jbuf`^k^&rk^&ab&i^p&j p&mlabolp^p&nrb&bufpqbk0&
Sfk&bj_ôdl.&bk&bpb&bpmbgl&e^k&nrbofal&sbo&pr&ob$bgl&v.&^&jbkral.&e^&obpriqâl&bk&
rk^&m ifa^&fj^dbk&nrb&pb&e^&fal&`lj_fk^kal&`lk&i^p&cloqîbw^p&bklojbp&ab&i^&mi pqf`^&
jbuf`^k^0&Sbo^&rk^&qôb^&qfq kf`^.&v&qî&sbw&rk&q^kql&fjmlpf_ib.&iibsô&^&`^_l&rk&o^p/
Xe[ <ik`jk`Z >i\Xk`m`kpv \e /XW[\WTW["1IXILWVVI( -551( 3,)30*

// Kfi \a\dgcf( >PWPY BN9ZYLWO Ll]XL WZ []TXP]Z PY 3ZW\QK /UJQO]Q\QM[# BPM 4MUITM =]LM QV
/Z\4 d 7OZWQZ EfYNSPe Hfe\`Pe% Ll]XL WZ ^PR`YOZ PY ;I[ QLMI[ M[\h\QKI[ LM <IZ`#
'$! -174905!;!/681
qobl&ab&qlalp&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&plil&bk&i^&mi pqf`^&l``fabkqî&mbol.&âbj p.&v^&

pb&e^k&bpqrafâl&î&abobèl&v&obs p&ilp&j p&`lkklqâlp&bk&krjbolp^p&mr_if`^`flkbp0&
Prbal&^%ojô.&pfk&qbjlo&^&bnrfsl`ôjb.&nrb&mo `qf`^jbkqb&kl&bufpqb&ôqfpq^&îdrkl.&
elj_ob& l& jrgbo& nrb&kl&e^v^& òbâl&abpkralp&cbjbkfklp&abpab& jbafâlp& abi&XIX&
î&mobpbkqb.&^rknrb&e^v&jrèpfjlp&abpab&^kqbp0&Plo&bgbjmil.&mô^&objlkqôklp&mlo&
rklp&jljbkqlp&^&i^&^kqfd baâ.&qbkbjlp&rk^&%dro^&bdfm`f^&ab&jô%i&ab&efmlm q^/
jl.&`6222AC&bk&i^&nrb&pb&bkc^qfw^k&ilp&lglp.&ilp&pbklp&v&i^&sris^560
Nâ^& j p&^kqfdrl&nrb&il&pburî&bk&bi& ôqb>&e^v&rk^&`lm^&^qbkfbkpb&ab&`&742/
722AC& bk& i^& nrb& ^môb`b& rk^& jrgbo& `lk& alp& `lkpliâlobp& bk& cloj^& ab& mbkb.& rkl&
bk&i^&s^dfk^&v&bi&lqol&`^pf&bk&i^&_l`^0&O&_fbk&bk&rk^&q^w^&bqorp`^&ab&Vri`f&`6;2&AC&
^môb`b&rk^&môbg^&ab&rk&elj_ob&v&rk^&jrgbo&nrb&bpq k&obîfw^kal&rk&^`ql&pburî0&
L^& ^rqlo^& abi& if_ol& nrb& obmolar`b& bpq^p& fj dbkbp.& Jbkfcbo& Nbfip.& pb î^& nrb& bi& mbil&
`loql&ab&i^&jrgbo&bk&bp^& iqfj^&q^w^&fkaf`^&nrb&pb&qo^q^_^&ab&rk^&molpqfqrq^&l&ab&rk^&
bpì^s^570&Clk&j^vlo&o^w k&^ k&mlao^&pbo&ii^jâl&ôqb&mlokldo %`l&l.&jbglo&^ k.&
il&mlokldo %`l&bk&bpb&ôqb0
Db&^`rboal&`lk&Rfèôa&Bo^#loa&{bi&mofjbo&abpkral&cbjbkfkl&v^`bkqb&bk&i^&
mfkqro^&brolmb^&bp&bi&ab&Gflodflkb&GY%Q]fmk%\gjea\Y&mfkqâl&bk&3732|&_fbk&jlabpq^&
v&m^pfs^.&bpl&p.&afdl&vl580&Sfk&bj_ôdl.&^rk&bpq^&^%oj^`f k&obpriq^&j p&nrb&ab_^/
qf_ib&v^&nrb&qbkbjlp.&mlo&bgbjmil.&rk^&Vbkrp&jôfk^&ab&rk&^k kfjl&olj^kl&abi&
pfdil&I&DC&ab&Pljmbv^&nrb&bp&v^`bkqb0
Ak kfjl.&Q]fmk%eYjafY.&Pljmbv^.&pfdil&I&DC0
/0 Q\i `dX^\e \e I\`cj( .,--( -/*

/1 Q\i `d~^\e\j p Zfd\ekXi`f \e I\`cj( .,--( 0-7 22)23*
/2 =iX]]fi[( _kkg6++nnn*\`^_k_jhlXi\*Zfd+i\Zcèèêl[\*_kd ZfejlckX[X ., dXpf .,-2*
.32!,/686/! '%!
Db&ê.&fkkrjbo^_ibp&abpkralp&v^`bkqbp&pb&crbolk&pr`bafbkal&pfdil&qo^p&pfdil&v&
e^pq^&elv0&{Ek&i^&cloj^&ab&ôqb&abi&abpkral&brolmbl&ilp&mfkqlobp&v&bpmb`qâlobp/mol/
mfbqôflp&bo^k&rprîjbkqb&elj_obp&v&i^p&mboplk^p&qo^qâ^p&`ljl&l_gbqlp.&rprîjbkqb&
jrgbobp|&+Bbodbo.&3<99.&85,0
Ek& qla^p& i^p& ôqbp.& ilp& elj_obp& e^k& jfoâl& jrèl& j p& ^& i^p& jrgbobp& nrb&
i^p& jrgbobp& ^& ilp& elj_obp0& Y^& pb& il& mobdrkq^_^& Vfodfkf^& Wllic& bk& i^p& mofjbo^p&
a `â^p& abi& pfdil& XX& { Plo& nr & ^qo^bk& i^p& jrgbobp& jrèl& j p& bi& fkqbo p& ab& ilp&
elj_obp&nrb&ilp&elj_obp&bi&ab&i^p&jrgbobp@|&+Wllic.&3<;5.&m0&62,0&Eii^&kl&a^&rk^&
obpmrbpq^0&Yl&jb&mbojfqfo^&ab`fo&nrb&bp&nrfw &mlonrb&ilp&elj_obp&pb&pfbkqbk&arb/
lp&ab&i^p&jrgbobp.&mfbkp^k&nrb&i^p&mlpbbk.&mlo&il&q^kql&i^p&obmobpbkq^k&^&pr&^kql/
gl.&v&pb&ibp&^kqlg^&jrèl&mlo&il&sfpql.&^&ilp&ôqfpq^p&ebqbolpburîbp&v&eljlpburîbp.&
sbpqfa^p&l&abpkra^p>&bk&`^j_fl&i^p&jrgbobp&`r^kal&òb^k&nrfbobk&pbo&if_obp.&bè^k&
^&sliô&pr&fj^dfk^`f k&v&bk&bii^&pbdro^jbkqb&kl&nrfbobk&arb lp.&mlo&bpl&pb&eîi^k&
^rpbkqbp&ilp&prgbqlp&nrb&i^p&`lkqoli^k&bk&i^&sfa^&afôf^0&
Ek&ilp&pfdilp&XV&v&XVI&pb&mrbab&sbo&i^&l_o^&ab&R^c^bi&+36;5/3742,&i^&c^jlp^&
GY%AgjfYjafY.&+373;/3<,&nrb&bp& ml`^&j p&nrb&bi& qlopl.&bi&sfbkqob&qo^p&rk&sbil&qo^kp/
môbkqb.&mbol&bii^&pb&qlj^&rk&pbkl&ab&j^kbo^&rk&q^kql&fkl`bkqb.& l&fkab`bkqb@&^p&
`ljl&pr&jfoâ^&ifdbo^jbkqb&ab&plpi^vl&v&bi&bp_lwl&ab&rk^&m`ô^&plkofp^&i^&sfpqbk&
ab&rk^&ebojlp^&pbkprîfaâ0&
R^c^bi&S^kwfl.&GY%AgjfYjafY.& ibl.&373;/3<0
'&! -174905!;!/681
Po `qf`^jbkqb& kl& e^v& qbuql& pl_ob& abpkralp& nrb& kl& jbk`flkb& bi& c^jlpl& IY[a+
ea]flg% \]% Q]fmk& +3685/3725,& ab& S^kaol& Blqqf`biif& +3667/3732,& bk& bi& nrb& bii^& pb& jbafl&
`r_ob&bi&mr_fp&`lk&pr&iôdrpfj^&`^_biibo^&or_f^.&jrbpqo^&rk&pbkl&v&bp`lkab&bi&lqol&
`lk&rk^&j^kl>&jfoâ^&mboafa^0&T^j_f k&e^v&rk^&môbg^&ab& kdbibp.&pbjfabpkralp.&
rk&sô k&v&rk^&ebj_o^.&mbocb`q^jbkqb&pburâlp.&bii^&il&^_o^w^.&v&^j_lp&pb&eîi^k&
l`rmâlp&bk&plmiô&`lk&crbow^&mô^&nrb&i^&`^_biibo^&ab&i^&Vbkrp&pb&jrbs^590
Llp&`^_biilp&ab&i^&jrgbo&`ljl&rk&bibjbkql&cbqfèfpq^.&fk`fqâlo&ab&pbòbq^p&fj /
dbkbp&bk&i^&fj^dfk^`f k&abi&sô k.&e^k&jlqfsâl&pb`riôjbkqb&fk%kfaâ&ab&k^/
oo^`flkbp&loîbp.&bpòfq^p.&v&mi pqf`^p0&Sb&qo^q^&ab&rk&bibjbkql&mboqro_âlo&bk&ilp&
jfqlp&bo qf`lp>&i^&`^_biibo^&lmribkq^&ab&i^&jrgbo&pfj_lifw^&mofjloafîjbkqb&i^&
crbow^&sfqî&[x\&v&i^&^qo^``f k&pburî&+Brbkl.&3<<8.&;6,0
Ei& ôqfpq^& îbj k& H^kp& Sb_îa& Bbe^j& +3722/3772,.& q^j_f k& abi& pfdil& XVI.&
obîfw &jrèlp&do^_âlp&`lk&abpkralp&cbjbkfklp.&plilp&l&`lk&^`ljm^ ^kqbp.&iibklp&
ab&pfj_lifpjl.&^``f k&v&bolqfpjl0&@f%]d%ZY g.&p1c.&rk^&jrgbo&ib&mlkb&i^&j^kl&bk&i^&
sris^&^&lqo^&mlo&abqo p5;0&Ek&Ig[`]*&rk^&jrgbo&jrbpqo^&i^&s^dfk^.&bk&Ojg%\]%emb]j]k%
af\][]fl]k%q%dY%em]jl].&3742/72*&rk^&ib&mlkb&i^&j^kl&bk&i^&sris^&^&lqo^.&kfkdrk^&ab&i^p&
qobp&bp&glsbk&v&i^&jrboqb&pb&bk`rbkqo^&bkqob&bii^p>&pb&eîi^k&mbifdolp^jbkqb&`bo`^&ab&
i^&jrboqb&obî&v&pfj_ if`^.&mrbp&pb&qo^q^&ab&jrgbobp&mbosbop^p0&Ek&GY%hYj]bY%\]%af\][]f+
l]k%q%dY%em]jl].&374<*&bii^&ib&^dôo^&bi&mbkb&v& i&i^&sris^5<,
/3 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd+j\XiZ_9h8m\elj'[\'Yfkk`Z\cc`'gèkliX$_c8\e$^Y

m8.$gid[8`mej$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,>=LLj<MhALfO>Gioqf
)GkjZ>ATTKb^f[fS<D?< ZfejlckX[X -5 X^fjkf .,-1*
/4 Q\i `dX^\e \e >Xii( -53.( /3*
/5 Q\i `d~^\e\j \e S__[^3((_ZT^ZYOPR]Ll_Z'bZ]O[]P^^'NZX(_LR(SLY^&^PMLWO&MPSLX( ZfejlckX[X
.. efm`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! ''!
H^kp&Sb_îa&Bbe^j.%GY%em]jl]%q%lj]k%emb]j]k%\]kfm\Yk*%
do^_âl.&37421720
Plo& ^nrbii^p& jfpj^p& ml`^p& Akaob^& Ai`f^qf.& +36<4/3772,& qfbkb& rk& abpkral&
cbjbkfkl.&3764.&`roflpl&mlonrb&pb&eîi^&bk&jlsfjfbkql.&`^jfk^.&bp&bsfabkqbjbk/
qb&rk^&Es^&`lk&pr&j^kw^k^&bk&i^&j^kl0&Y.&pfk&bj_ôdl.&pb&af`b&nrb&crb&L^sfkf^&
Flkq^k^& +3774/3836,& nrfbk& {iibd & ^& mfkqô& abpkralp& cbjbkfklp& v& j^p`rifklp& bk&
mfkqro^p&obifdflp^p&v&jfqli df`^p&ab&do^kabp&cloj^qlp&îdl&fk afql&mô^&rk^&jrgbo&
e^pq^& bpb& jljbkql|62.& il& `rî& kl& bp& ^p.& ^rknrb& kl& nrba^& jrv& ìôl& nr & bp& il&
fk afql&pf&bi&q^j^ l&l&ilp&abpkralp0&Flkq^k^&mfkq &Haf]jnY%naklaf\gk]%q%Yje~f\gk].&
3835.& nrb& bp& rk& ebojlpl& ibl& bk& bi& nrb& bii^& ab& mfb& môb`bo^& nrb& mlp^& `lnrb/
q^jbkqb.& glsbk& v& _bii^.& mbol& bk& obîfaâ& bpq & ^dôo^kal& i^& olm^& mô^& mlk opbi^.&
0, Gl`jX @c\eX =\kXeZflik _kkg6++dla\i\jgèkfiXj*Ycf^jgfk*Zfd*\j+.,,3+-.+cXmè`X)]fe)

kXeX)-11.)-2-0*_kdc ZfejlckX[X .. efm`\dYi\ .,-2*
'(! -174905!;!/681
bpq &^`qfs^0&Y&e^v&rk^&òf^qro^&pbkqâ^&bk&bi&prbil&îrafbkal.&pfk&ara^.&^&i^&j^/
qbokfaâ0&Sb&mlao^&ab`fo&nrb&bp&jrv&cbjbkfkl.&mbol&bk&bi&al_ib&pbkqfal.&abkqol&
abi&`^klk&v&`lkqo^& i&mrbp&bii^&abqbkq^&mlabo&+kl&bp&rk^&jlabil&kâ^&j p,&`ljl&
aflp^&ab&i^&p^_faro^&v&ab&i^&drboo^630
L^sfkf^&Flkq^k^.%
Haf]jnY%naklaf\gk]%q%Yje~f\gk].& iblp1qbi^.38350
Nl&mrbal&abgô&ab&jbk`flkô&^&Mfdrbi& kdbi&Brlkôolqf.&`rv^&`lkl`fa^&eljl/
pburîfaâ&nrfw &il&iibs &^&obîfwô&abpkralp&cbjbkfklp&rk&q^kql&j^p`rifkfwâlp&`ljl&
GY%fg[`].&3753640&Sb&qo^q^&ab&rk&`rboml&prj^jbkqb&jrp`rilpl&v.&pf&_fbk&i^&mlpb&e^`b&
jlpqoô&ìô^jbkqb&ilp&pbklp.&bii^&pb&bk`rbkqo^&bk&rk^&mlpf`f k&}`lk&i^&`^_bw^&e^`f^&
^_^gl.&lglp&`booâlp&v&rk&_o^wl&plpqfbkb&i^&`^_bw^}&ab&bpqô&mbkp^kal&l&jbafq^kal0
Dlp&l_o^p&rk^&ab&Oo^wfl&Gbkqfibpèf.&+3785/385<,.&?YfY]&ab&3845.&v&i^&lqo^&ab&pr&
efg^&Aoqbjfpf^&Gbkqfibpèf.&+37<5/3874,&?YfY]%ab&3834&mobpbkq^k&afcbobk`f^p&pfdkf%`^/
qfs^p&v&i^p&mofk`fmîbp&plk&nrb&bk&bi&`râol&ab&Oo^wfl&bii^&bpq &bk&^``f k.&`lk&bi&_o^wl&
0- Q\i `dX^\e \e K\iip( -555( 30* J \e _kkgj6++\e*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+GXmè`XVAfekXeX"+d\[`X+

A`c\6GAfekXeX*ag^ ZfejlckX[X .1 fZklYi\ .,-2*
0. Q\i `dX^\e \e _kkgj6++ZXid\egè\[f_\ii\if*Ycf^jgfk*do+.,-1+,/+\e)hl\)g`\ejXj*_kdc Zfe)
jlckX[X / ale`f .,-3*
.32!,/686/! ')!
bk&îql&pbjf/fk`lomloâ^.&ob`ôdâ^&bk&pr&lqol&_o^wl.&bi&sfbkqob&mi^kl.&bi&mr_fp&q^m^/
al&`lk&rk^&qbi^&_^pq^kqb&qo^pi `fa^.&ilp&pbklp&%ojbp.&kl&`^bk.&bii^&jfo^&î&`fbil&v&rk&
kdbi&e^`b&il&jfpjl.&bi&dbpql&ab&bii^&bp&ôj kf`l&mbol&qfbpl&`ljl&ilp&molmflp&pbklp0&Ei&
efpqlofâlo&abi&ôqb&bpm^ li&Fo^k`fp`l&Cîsl&Sbooîibo&afo^=&{L^&_ pnrba^&ab&mrkqlp&
ab&sfpq^&fkp ifqlp.&bjmi^w^kal&ilp&`rbomlp&bk&mlpf`flkbp&sflibkq^jbkqb&bp`lowâ^p.&^k/
qfk^qroîbp|&+3<<;.&4<,0&Ek&bi&`râol&ab&bii^&i^&jrgbo&bpq &`ljmibq^jbkqb&alojfa^.&ilp&
pbklp&bk&rk^&mlpf`f k&k^qroî&aâ^&i^&mlpqro^.&bi&sfbkqob&kl&bp&ôqf%`fîjbkqb&mi^kl&v&
e^v&rk^&jrgbo&^qo^m^kal&`lk&pr&abi^kqî&il&nrb&môb`bk&pbo&ir`f ok^d^p0&Ekqob&Oo^/
wfl&v&Aoqbjfpf^&Gbkqfibpèf&mrbab&klqôpb&rk^&afcbobk`f^&q^j_f k&bk&bi&rpl&abi&`lilo=&
bk&bii^&bp&jbklp&pl_ofl.&j p&afsbopl&v&`lk&qlklp&j p&sfslp&fkìrfal&bi&rpl&abi&olgl0
Oo^wfl&Gbkqfibpèf.&?YfY].& ibl.&38450
Aoqbjfpf^&Gbkqfibpèf.&?YfY].& ibl.&38520
'*! -174905!;!/681
Sb_^pqf^kl&abi&Pflj_l.&+36;7/3769,.&qfbkb&rk&abpkral&cbjbkfkl.& GY%em]jl]%\]%
<\gfak.&3734.&nrfbk&bpq &pbkqâl&ab&cobkqb&v&jrbpqo^&qlal&}ìôl&nrb&`ôbkqb&ab&sbiil&
m _f`l}& pb& eîi^.&âbj p.& ^`ljm^ âl&ab&lqo^p& alp& jrgbobp&abpkra^p0&Ek& NmkYfY%
k]%ZY Y&ab&Fo^kp&Filofp.&+373</3792,.&bii^&kl&jrbpqo^&^_plirq^jbkqb&kâ^.&jfo^&plo/
mobkafa^&î&bpmb`qâlo/fkqorpl.&l&pb^&î&slvbofpq^/ôqfpq^0&Pbol&q^j_f k&qbkbjlp&@d%
\]kfm\g.& 3747.& `râol& fk^`^_âl.& ab& Bbokôal& Lf`fkfl.& +36;7/376<,.& bk& bi& nrb& bii^&
pb&`r_ob&bi&mr_fp&`lk&rk^&qbi^.&kâ^&bpmb`fî.&e^v&bk&bpb&`r_ofo&v&abp`r_ofo&q^k&ob/
`roobkqb0&Cljl&mlabjlp&aôklp&`rbkq^&bufpqb&bk&bi&pfdil&XVI&q^kql&i^&sbopf k&abi&
abpkral&jlabpql&v&m af`l&`ljl&bi&abp`ôâl0
Ek&NmkYfY%q%dgk%na]bgk.&3832.&ab&Aoqbjfpf^.&pb&obmobpbkq^.&mlo&rk&iâl.&bi&mi^`bo&
abi&slvbofpq^&abkqol&abi&`râol&v.&mlo&lqol.&pb&mbo`f_b&ìô^jbkqb&bi&obè^wl&bpmlk/
q kbl&v&`lk&afpdrpql&ab&bii^&^kqb&bi&^`lpl&ab&ilp&sfbglp0&A&afcbobk`f^&abi&ab&Jlp &ab&
Rf_bo^&+37<3/3874,.&abi&jfpjl&^ l.&bk&nrb&Srp^k^&plil&^môb`b&plomobkafa^.&l&_fbk&
bk&bi&ab&Grbo`fkl&+37<3/3888,&ab&3839&bk&bi&nrb&bii^&bpq &ab&bpmîa^p&v&kf&pfnrfbo^&
pb&bkqbo^&abi&^`lpl0&Ek&rk&`râol&mobsfl&ab&Tfkqlobqql&+373;/37<6,&ab&378217.&bii^&
mlp^&^m^`f_ibjbkqb&v&pb&jfo^&bk&rk&bpmbgl650&Ei&bpmbgl.&`ljl&fobjlp&sfbkal.&bp&rk&
bibjbkql&ob`roobkqb&bk&i^p&l_o^p&ab&ilp&elj_obp&v&jbklp&bk&i^p&ab&i^p&jrgbobp0&Ek&bi&
<\~f%q%@nY.&3772.&ab&Tfkqlobqql&bii^&pb&`r_ob&`lk&ilp&_o^wlp&ilp&pbklp&v&rk&o^j^&bp/
`lkab&m af`^jbkqb&pr&mr_fp.&mbol&`roflp^jbkqb&bpq &bk&^``f k=&ib&qfbkab&rk^&j^k/
w^k^&^&Aa k0&Ek&G]\Y%q%]d%[akf].&abi&jfpjl&^ l.&bii^&bk&rk^&mlpf`f k&_fbk&fk` jla^&
v&clowâ^&mô^&nrbaô&ab&cobkqb&v&mlabo&jlpqoô&rk&pbkl&v&bi&mr_fp.&^dôo^&`lk&rk^&
j^kl&bi&`rbiil&abi&`fpkb&`rvl&mf`l&^mrkq^&î&mr_fp0&Sb&qo^q^&ab&rk&`râol&`lk&fjmif/
`^`flkbp&pburîbp&bsfabkqbp0&
L^& mi pqf`^& abi& pfdil& XVI& pb& eîi^& pbj_oâ^& ab& Vbkrp& jbafl& abpkra^p& v& ab&
îbdlo^p&j iqfmibp0&L^&Q]fmk%\]%PjZafg.&375;.&ab&Tfwf^kl.&36;;/3798.&bp&q^k&c^jlp^&
`ljl&i^&ab&Blqqf`biif.&plil&nrb&bpq^&bp&v^`bkqb&v&`lk&rk^&pbkprî&jfoâ^&%g^&e^`f^&bi&
bpmb`qâlo1^0&Oqo^p&%dro^p&pb&bk`rbkqo^k&mobpbkqbp.&rk&mbool&v&alp&jrgbobp&sbpqf/
a^p.&lp`ro^p.&nrb&`lk&bpb&ebèl&pr_o^v^k&î&irjfklpl&abpkral0&
Ek& i^& Pfk^`lqb`^& Cljrkîb& ab& Cfqq & af& C^pqbiil& pb& bk`rbkqo^& rk& jroî& ab&
rk^&jrgbo&abpkra^&môfbkal&bk&`rìfii^p0&T^j_f k&e^v&sôflp&abpkralp&ab&jrgbobp&
`lk&`li^&ab&^sb.&`ljl&rk^&bpmb`fb&ab&pfobk^p.&mbol&kl&`lk&`li^&ab&mbw&pfkl&ab&^sb&v&
mirj^p&bk&irdô&ab&^dîi^p0&Slk&jrgbobp/m gôl&prj^jbkqb&ii^j^qfs^p&v&qlal&biil&bp&
abi&pfdil&XVI0&H^v&lqolp&jroîbp&`lk&jrgbobp&abpkra^p&`lk&rk&`rboml&jrp`rilpl&
`^pf&sôlkfi0&Nl&pb&p^_b&nrf k&l&nrf kbp&crbolk&ilp&ôqfpq^p0
0/ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+NljXeXVpVcfjVm`\afjV%Oèkfi\kkf&"+d\[`X+

A`c\6EXZfgfVMfYljk`(VZXcc\[VOèkfi\kkfV)VNljXeeXVXe[Vk_\V@c[\ijV)VBff^c\V<ikVKifa\Zk*
ag^ ZfejlckX[X -0 [`Z`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! '+!
<hgdg%q%dYk%emkYk.&3777/82&ab&M^boqbk&s^k&Hbbjphbo`h&+36<;/3796,&bp&rk^&l_o^&
pfdkf%`^qfs^&mlo&pbo&rk^&îbdlo^&abi&`lkl`fjfbkql&ab&i^p&ôqbp&bk&i^&nrb&^môb`b&rk&
abpkral&mbocb`ql.&`lk&rk&ô`l&ab&sflik&bk&i^&j^kl.&mbol&mlp^kal.&v&lqol&nrb&pb&bk/
`rbkqo^&ab&bpmîa^p>&bp&rk&dorml&ab&afbw&jrgbobp.&qla^p&l`rmâ^p&bk&e^`bo&j pf`^660
Ek&bi&pfdil&XVII&^_rka^k&ilp&abpkralp.&mbol&afpco^wâlp&pfbjmob&`lk&qbj /
qf`^p& jfqli df`l/obifdflp^p0& Ei& obqo^qfpq^& Pbqbo& Lbiv& +383;/38;2,& efwl& rk& `râol& ab&
i^&^`qofw&Nbii&Gtvk&+3872/38;9,&nrfbk&crbo^.&âbj p.&^j^kqb&abi&obv&Côilp&II&ab&
Ikdi^qboo^&bk&M]ljYlg%\]%mfY%bgn]f%q%mf%fa g%[geg%Q]fmk%q%>mha\g&bk&bi&nrb&bii^&qfbkb&rk&
`rboml&`^pf&âlibp`bkqb&v&rk^&i kdrfa^&jfoâ^.&pb&bk`rbkqo^&`lk&bi&mr_fp&`r_fboql&
mlo&rk^&qbi^.&ob`lpqâ^.&obi^gâ^&mbol&`ljl&bk&bpmbo^&ab&îdl0&Ei&^jlo@&Y&lqol&ob/
qo^ql&ab&Gtvk&pli^jbkqb&`lk&ilp&pbklp&^&i^&sfpq^&il&obîfw &bi&mfkqlo&$^jbk`l&Sfljk&
Vbobipq&+3866/3932,&bk&bi&nrb&bii^.&ê&p.&jfo^&abp^%^kqb&î&bpmb`qâlo1^670
Ei& ôqfpq^& co^k` p& Fo^klfp& Blrèbo& +3923/3992,& bk& ?]kfm\g% ]f% j]hgkg8% Ggmak]%
JyHmjh`q.& 3974.&mfkq^& rkl&ab&ilp&ml`lp&abpkralp&nrb& pb& ef`fbolk& bk& alkab& bii^&pb&
bk`rbkqo^&^`lpqâ^&pl_ob&pr&^_aljbk.&mô^&kâ^&bk&obmlpl.&v&pb&i^&obmobpbkq^&ab&
bpmîa^p.&mbol&ab&rk^&{mbocb``f k|&pbkprî&v&grsbkqra&^_plirq^p680&
Y&v^&nrb&ab&`ljmô^`f k&pb&bpq &qo^q^kal&^nr&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp&qbkb/
jlp&^&Akqlfkb/Dbkfp&Ce^rabq&+3985/3;32,&v&pr&>mha\g.&`3;290&Ek&rk&mofjbo&mi^kl&
rk^&jrgbo&jbafl&abpkra^&v^`b&`lk&ilp&lglp&`booâlp&}^&mofjbo^&sfpq^&pbo^&`ljl&i^&
?YfY]%ab&Aoqbjfpf^&Gbkqfibèf}&pfk&bj_ôdl&bpq^&qfbkb.&âbj p.&^j_lp&_o^wlp&ôof/
_^&ab&i^&`^_bw^&bumlkfbkal/jlpqo^kal&ilp&mbocb`qlp&pbklp&v&bi&Crmfal&s^&sbpqfal0&
Ek&`lkqo^môqfa^.&i^&nrb&crb&pr&bpmlp^.& ifp^_bqe&Jb^kkb&Ce^rabq.&obîfw^&?]kfm\g%
\]%emb]j& bk& 3;27.& nrb&bp&rk& ibl&mob`flpl.& bk& bi& nrb&mlkb&^& rk^&jrgbo& pbkqâ^& bk&
rk^&pfii^.&jrv&_fbk&mbfkâ^.&qobp&`rôqlp&ab&bpmîa^p&î&bpmb`qâlo.&i^&`^_bw^&dfoâ^&
e^`f^&i^&mfkqlo^&`lk&nrfbk&fkqbo`^j_f^&rk^&mbkbqo^kqb&jfoâ^&` jmif`b.&lglp&ifdb/
o^jbkqb&m`ôlp&v&bp_lw^&rk^&plkofp^&qo^sfbp^0
00 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\cgèZ\cZfec`\eqf*Zfd+.,-0+,0+.,+cX)[`fjX)de\dfjè\+ ZfejlckX[X -0

[`Z`\dYi\ .,-2*
01 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++bc^-5*kldYci*Zfd+gfjk+-25-134/3,2+_Xggp)Yìk_[Xp)kf)gi\kkp)n`kkp)
e\cc)e\cc ZfejlckX[X -, X^fjkf .,-0
02 Q\i `dX^\e \e _kkg6++gèkliXj[`m\ijXj)[\d\qX*Ycf^jgfk*do+.,-.+,3+[\jel[f)\e)i\gfjf)
cfl`j\)fdlig_p)[\V.4*_kdc ZfejlckX[X .0 dXpf .,-1
("! -174905!;!/681
ifp^_bqe&Jb^kkb&Ce^rabq.&
?]kfm\g%\]%emb]j.& ibl&p1qbi^.&3;270
Plo&lqol&iâl.&qbkbjlp&?YfY].&3;49&ab&Môfb/Vf`qlfob&J^nrlqlq&+3994/3;77,&bk&
bi&nrb&bii^&mfkq^&rk&abpkral&ab&jrgbo&nrb&_fbk&il&mlao^&e^_bo&ebèl&rk&elj_ob=&
bii^&mlp^&ab&cobkqb.&do^`flp^jbkqb.&qfbkb&rk&_o^wl&îwâl&v&jfo^&e^`f^&bi&`fbil 690&L^&
jbk`flkl.&pl_ob&qlal.&mô^&jlpqoô&nrb&q^j_f k&i^p&jrgbobp&obmobpbkqôlk&abpkr/
alp&cbjbkfklp&nrb&mrbabk&grpq^jbkqb&kl&pbo&cbjbkfklp&pfkl&j^p`rifklp0
Plo& il& nrb& pb& ob%bob& ^& i^p& mfkqlo^p& ab& i^& qbjmo^k^& Eaâ& Mlabok^& pb& mrbab&
`lkpq^qô& nrb& jrè^p& oljmfbolk& mi pqf`^jbkqb& `lk& i^& cloj^& bk& nrb& bii^p& e^_^k&
pfal&obmobpbkqâ^p0&{L^p&jrgbobp&ab&i^&qbjmo^k^&baâ&jlabok^&crbolk&`^m^`bp&ab&
`ljmif`ô&v&abp^%ô&ilp&prmrbpqlp&bpbk`fîfpq^p&nrb&i^p&dl_bok^_^k&v&ab%k^k&^&qo^/
s p&ab&bk`rbkqolp&molar`qfslp&`lk&ilp&l_gbqlp.&j^qbofîbp&v&`lksbk`flkbp&ab&i^&`riqr/
o^&`lpj qf`^|&[x\&Pbol&bpqlp&l_gbqlp&kl&plk&mob`fp^jbkqb&{`lpj qf`lp|0&Mb&môb`b&
jrv&oôl&nrb&pb& jbk`flkbk&{bi& [gdl]ddg%[`rèfiil\%ab&Ploqf^&v&bi&h]ff]ddg& [mfk`bi\&ab&
Eifw^_bqq^&Sfo^fk>&bi&i^p`fsl&k[Ydh]ddg&[bp`îmbil\&ab&Aoqbjfpf^&Gbkqfibpèf&v&i^&bpmâ^&
_i^kafa^&mlo&Jrafqe|&+Pefiifmmv.&4228.&3<<,0
Db& ilp& pfdilp& XVI& î& XIX& ilp& abpkralp& `^pf& pfbjmob& pb& `r_obk& rk& pbkl& v& kl&
jrbpqo^k& bi& mr_fp.& nrb& il& q^m^k& `lk& rk^& j^kl.& `lk& i^& mfbok^& l& `lk& îd k& l_gbql.&
`ljl&rk&m^ l=&bp&i^&Q]fmk%h \a[Y&mlo&bu`bibk`f^0&Y&mo `qf`^jbkqb&krk`^&pb&sb&bi&sbiil&
03 Q\i `dX^\e \e _kkg6++]fi\`êkfe^l\*kldYci*Zfd+gfjk+-0510/3./,.1+gèkfiXj)dXi`\)m`Zkfì\)

aXhlfkfk)]i\eZ_)-33. ZfejlckX[X .0 efm`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! (#!
m _f`l0&H^v&bu`bm`flkbp.&abpab&irbdl.&`ljl&bk&rkl&ab&V^k&Glde.&3;;9.&bk&bi&nrb&bii^&
bpq &ob`lpqâ^&ab&cobkqb.&pb&sb&bi&^_rka^kqb&sbiil&m _f`l.&iibs^&jbaf^p&_i^k`^p.&rk&_o^/
wl&pb&eîi^&abqo p&ab&i^&`^_bw^.&v&qfbkb&rklp&pbklp&_^pq^kqb&k^qroîbp6;0&Y&kl&bp&pfkl&^&
môqfo&ab&i^&a `â^&ab&3<42&bk&nrb&ml`l&^&ml`l&s^&^môb`fbkal&bi&sbiil&bk&i^p&l_o^p&
q^kql&ab&elj_obp&`ljl&ab&jrgbobp0&Db&ebèl&bi&afpdrpql&mlo&bi&sbiil&m _f`l&mrbab&
qbkbo&pr&lofdbk&bk&i^&^kqfdr^&Gob`f^&v&aro &e^pq^&bi&pfdil&XIX.&ab&^`rboal&`lk&Bo^j&
Dfghpqo^&+4232.&43<,0&
Dljfkfnrb& Ikdobp& +39;2/3;89,.& mlo& pr& iâl.& bk& @d% ZY g% lmj[g.& 3;84.& mlkb& ^& rk&
jlkq k&ab&jrgbobp&_^ kalpb.&mbol&bk&obîfaâ&bpq k&`^pf&qla^p&plil&mlp^kal&bk&afp/
qfkq^p&mlpqro^p0&Ikìrpl&rk^&môbg^&nrb&pb&^_o^w^&kl&bpq &bk&biil&pfkl&nrb&^`q ^&mô^&bi&
bpmb`qâlo1^0&Slil&rk^&jrgbo&bk&mofjbo&mi^kl&ab&bpmîa^p&ql`^&bi&i^ a&v&lqo^&î&clkal&
bpq &bk&mlpf`f k&ab&_^fiô&`lk&ilp&_o^wlp&bk&îql.&^rknrb&pb&sb&_^pq^kqb&bpq qf`^0&
Aelo^&_fbk.&Eiawfbo&Cloqlo&+3<38/4237,&ôqfpq^&kbdol&kloqb^jbof`^kl&e^&òbâl&
krjbolplp& bpqfifwâlp& abpkralp>& O`]% Mgge% IzQD.& 3<6;.& bp& rk& mob`flpl& `râol& bk& bi&
nrb&sbjlp&ilp&`rbomlp&^`lpqâlp&ab&bpmîa^p.&kbdolp&`rbomlp&pfk&mfbok^p.&mfbok^p&pfk&
`rbomlp.&`rbomlp&mbocb`qlp&bk&pr&`^pf&^kaoldfkf^.&pfk&pbul&+pfk&pbklp.&pfk&sris^,&mbol&
buqobjâ^jbkqb&pbkprîbp0&H^v&q^j_f k&bk&bpqb&`râol&rk^&mboplk^&glsbk&sbpqfa^.&
^kao dfk^.&môqfa^&mrbp&plil&i^&jfqâ&bpq &bk&bi&`râol&v&bp&mol_^_ib&nrb&pb^&jrgbo6<0
Ei&pfj_lifpq^&co^k` p&j p&ob`lkl`fal.&Grpq^sb&Mlob^r&+3;48/3;<;,.&mfkq &s^/
oflp& abpkralp.& pfbjmob& îbd of`lp0&Plo&bgbjmil.& Ggk% mfa[gjfagk*& bk& bi& nrb& bii^& pb& bk/
`rbkqo^&qrj_â^&v&alp&qbi^p&mbnrb ^p&òrw^k&pr&`rboml.&mbol&kl&`r_obk&kâ^&v&pb&
eîi^&bk&mibkl&olj^k`b&`lk&rk&rkf`lokfl&jfo kalpb&^&ilp&lglp720
Ll&ôqf%`fî&bk&q ojfklp&ab&mlpbp&bpqo^cîôf^p.&ab&mbocb``f k&ii^j jlpib&ì /
pf`^& bk& i^p& cloj^p& v& molmlo`flkbp& `lomloîbp& ab& ^`rboal& `lk& bi& `^klk& ab& _biibw^.&
ab& fkjlsfifaâ& abi& `rboml& }fkìrfalp& ilp& pbklp& nrb& môb`bk& ab& mô^%k^}& iibd^& ^&
buqobjlp&`ljl&bk&bi&`râol&ab&Jle^k&Hbfkofè&F ppif.&Hmb]j%\]kfm\Y%q%emb]j%lg[Yf\g%
]d%haYfg.&bk&bi&nrb&bii^&môb`b&ab&jâbo^&l&ab&vbpl.&pl_ob&qlal&ilp&pbklp0&L^&nrb&ql`^&
bi&mf^kl.& bk&`^j_fl.&bpq & iibk^&ab&rk&jlsfjfbkql&fkòb_ib730&Ll&bpq qf`l& qfbkab&^&
pbo&rk^&`ô^`qbopqf`^&bk&ilp&abpkralp&ebèlp&mlo&elj_obp.&pfk&bj_ôdl.&^&jlal&ab&
mô kqbpfp&òlkli df`l&jbk`flkô &bgbjmilp&ab&jrgbobp&nrb&ilp&e^k&obmobpbkqâl&ab&
bp^&j^kbo^&qîbp&`ljl&Lblklo&Ffkf&+3<29/3<<8,&bk&GY%[]jjY\mjY.&3<87.&`rvlp&`rbomlp&
plk&`ljl&ab&mlo`bi^k^.&kl&ab&`ôkb&v&erbpl.&il&`rî&bp&nrfw &bkqbkaf_ib&bk&rk^&mfk/
qlo^&proobîfpq^0&T^j_f k&bk&C]dag\gjY.&3<86.&bk&bi&nrb&bii^&bpq &ab&cobkqb&v&môb`b&ab&
`bo^.&il&j p&sfsl&bp&pr&`^_biil&olgl&v&i^p&$lobp&^&^j_lp&iâlp0&Pbol&kl&qlalp&ilp&ab&
04 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+0,5.20240414221331+ ZfejlckX[X / ale`f .,-3*

05 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*Xik`Z*\[l+X`Z+Zfcc\Zk`fej+Xiknfib+-5-112 ZfejlckX[X -5 dXiqf .,-3*
1, Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+/0.533/.34045,055-+ ZfejlckX[X / ale`f .,-3*
1- Q\i `dX^\e \e A\iiXiX( .,,.( -0*
($! -174905!;!/681
bii^&plk&^p=&alp&jrgbobp&fkqbo^`q ^k&bk&pr&`râol&@d%dYj_g%[Yeafg.&3<88.&rk^&sbpqfa^&
pbkqâ^&v&i^&lqo^&pbjfabpkra^.&`lk&rk&pbkl&î&^fob&v&`lk&i^&`^_bw^&e^`f^&^qo p&`ljl&
bk& uq^pfp&+l&bk&rk&jôqfofl.&afc`fi&ab`foil,0&L^&nrb&bpq &pbkqâ^.&`lk&rk^&ebojlp^&
`^_biibo^&iôd^.&pb&bk`rbkqo^&bkqob&i^p&mfbok^p&buqbkafa^p&ab&i^&nrb&v^`b&v&ib&jfo^&bi&
pbul&pbjfl`riql&mlo&i^&mobka^&ab&olm^0&Ep&rk&`râol&bjfkbkqbjbkqb&pbkprî0&Y&bk&
GYk%]pljYfb]jYk.&3<8;.&qobp&jrgbobp&mobl`rmâ^p.&ab&i^p&`rîbp&rk^&bpq &abpkra^&v&jf/
o^&^qbkq^jbkqb&^&rk^&mb`bo^&`lk&lqo^&jrgbo&ê&jbqfa^.&q^j_f k&abpkra^0&Euqo^ ^&
l_o^&v&buqo^ bw^&jrbpqo^k&^pfjfpjl&i^p&%dro^p&cbjbkfk^p&bk&bii^.&mbol&%kîjbkqb&
pb&qo^q^&ab&jrgbobp&bk&^``f k.&kl&mlp^k&mô^&kâfb.&v&e^v&alp&pbjfabpkralp&j p&bk&
pbdrkal&mi^kl.&nrb&abp%i^k&abqbkf kalpb&bi&plj_obol0
A& mofjbo^& sfpq^& mlao^& môb`bo& nrb& rk& `râol& ab& Fo^kw& X^sbo& Wfkqboeîqbo&
+3;27/3;95,.& Adgjaf\Y.& 3;75.& `loobpmlkabo^& ^& bpq^& fj^dfkbo^& ab& jrgbobp& bk& ^``f k.&
mrbp&bp&mlpf_ib&sbo&bk& i&^&rk&dorml&ab&jrgbobp&nrb&abmôqb&grkql&î&^dr^.&grbd^k&bkqob&
bii^p& fkìrpl.& mbol& îdrk^p& ab& prp& mlpbp& plk& `ljmibq^jbkqb& ôqf%`fîbp0& Uk^& ab& bii^p&
buef_b&fkìrpl&pr&`^_biibo^&v&pr&qlopl&abpkral0&Tlal&biil&bp&l_pbosâl&mlo&bi&obv&bp/
`lkafal&bkqob&bi&clii^gb0&O&pb^.&pb&qo^q^&ab&rk&al_ib&slvbofpjl.&bi&abi&mfkqlo&v&bi&abi&obv0
Rbpriq^&môqf`riôjbkqb&fjmloq^kqb&`ljmôô&alp&abpkralp&abi&fjmobpflkfp/
jl&co^k` p&ab&%kîbp&abi&XIX.&rkl&bi^_loâl&mlo&Fbifu&Bo^`nrbjlka&+3;55/3<36,&
v&bi&lqol&mlo&pr&bpmlp^&Môfb&Bo^`nrbjlka&+3;62/3<38,740&Ek&bi&ab&bii^.&Hmb]j%[gf%
hYjY_mYk.&pb&sb&rk&`rboml&ab&bpmîa^p.&grdrbq k.&`ljl&a^kw^kqb&v&abpbkcââl&nrb&
pb&nrfq^&i^&olm^0&L^&jrgbo&obdobp^&i^&jfoâ^&^&i^&l&bi&bpmb`qâlo0&H^v&jlqfslp&ab&
$lobp&olg^p&pl_ob&clkalp&^wribp&bk&^j_lp&`râolp.&mbol&bi&ab&bii^&qfbkb&j p&irw0&Ek&
bi&ab& i&i^&jrgbo&v^`b&pbar`qlo^jbkqb.&bk&rk^&mlpf`f k&`ros^&buqo^ ^&^rknrb&ebo/
jlp^.&crj^.&qfbkb&i^p&j^klp&bk&mlpf`f k&`lnrbq^.&ilp&`lilobp&plk&ab&crbdl=&olglp&v&
^wribp.&mbol&plj_olp.&lm^`lp0&L^&jrgbo&kl&jfo^&^&nrfbk&`lkqbjmi^&bi&`râol&v&pb&
ii^j^&?]kfm\g%[gf%d~ehYjY%Yrmd0&Aabj p.&bi&qqril&nrfw &qfbkab&^&`lpf%`ô&prqfijbkqb&^&
i^&jrgbo&nrb&v^`b&grkql&^&i^&i jmô^&nrb&pb&bk`rbkqo^&bk&rk&mofjbo&mi^kl0&Aj_lp&
pb&fkpòf_bk&bk&rk^&bpmb`fb&ab&g^mlkfpjl0
Ek& q ojfklp& dbkboîbp.& môb`bo^& nrb& abi& pfdil& XVI& v& e^pq^& i^& mofjbo^& jf/
qâ&abi&XX&i^p&jrgbobp&obmobpbkq^k&abpkralp&cbjbkfklp&`lk&j^vlo&mralo&nrb&ilp&
elj_obp&mbol.&âbj p.&bpb&mralo&l&bp^&jlabpqf^&môb`b&j p&ibdqfj^.&l&jbglo.&jb/
1. Q\i cX `dX^\e [\ cX fYiX [\ A\cò =iXZhl\dfe[ \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8]\c

ò'YiXZhl\dfek$Zc`\ek8jX]Xi`$_c8\j)do$gid[8dèm$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$
m\[8,X_PF@na5^g.jc3VL<_SHQMfFCX3?=hfLV<PD>>^>$Y`n8-,.0$Y`_8205"`d^
iZ8pZ5mV3)`f4`3RH#/< ZfejlckX[X .0 efm`\dYi\ .,-2* Q\i cX `dX^\e [\ cX fYiX [\ HXi`\
=iXZhl\dfe[ \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8dXi`\''YiXZhl\dfe['[\jel[f$Zc
`\ek8jX]Xi`$_c8\j)do$gid[8`me$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@naB-]R
fdYVL<_SDS_fFCQ1P?PDLV<PD=p^=$Y`n8-,.0$Y`_8205"`dîZ8]UAcO>ImNUQqE
H#/< ZfejlckX[X .0 efm`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! (%!
klp&%`qf`f^&nrb&i^&ab&ilp&elj_obp.&`ljl&sbjlp&bk&Môfb/Grfiibjfkb&Bbklfpq&+398;/
3;48,&bk&M]ljYlg%\]%mfY%f]_jY.&3;22750&Môv&C^pp^qq&+3;66/3<48,.&mlo&pr&môqb.&bk&@d%
h]afY\g.&3;<3.&mlkb&^&rk^&jrgbo&mbfk kalpb&cobkqb&^&rk&bpmbgl&bk&rk^&mlpb&ab&bpqô/
pb&{obîjbkqb|&mbfk^kal.&`lk&bi&`rboml&ifdbo^jbkqb&bk`losâl0&O&pb^.&bi&bpmbgl&qfb/
kb&^nr&rk^&rqfifaâ0&Slkf^&Dbi^rk^v&+3;;7/3<9<,&bk&Egn]f%#fdYf\]kY.&3<29.&obmobpbk/
q^&^&rk&qlopl&abpkral&ab&rk^&jrgbo&nrb&jfo^&ab&iâl&v&pb&qlj^&i^p&j^klp&fkl`bkqb&
l&qjfa^jbkqb0&O&_fbk&bk&pr&?]kfm\g*&3<2;.&i^&jrgbo&pb&bk`rbkqo^&ob`lpqâ^.&i^&`^/
_bw^&pl_ob&pr&_o^wl&v&bpqb&ob`ôdâl&bk&bi&`lal.&iibs^&_lq^p&l&jbaf^p&kbdo^p&e^pq^&
ôof_^&ab&i^&olafii^.&bi&olpqol&jrv&j^nrfiiâl.&ilp&lglp&`ljl&`booâlp.&mbol&bi&_rpql&
bp&mo `qf`^jbkqb&fkbufpqbkqb&v&bi&mr_fp.&pfk&sbiil0&Qrfw &nrfbob&pbo&rk^&^]ee]%^YlYd]&l&
molpqfqrq^.&mbol&j p&_fbk&môb`b&rk^&âlibp`bkqb&afpco^wâ^&ab&jrgbo&jî^760
Sf&`ljmô^jlp&rk&`râol&ab&Nf`li^p/Rbk &Jlii^fk&+3954/3;26,.&@d%ZY g+]d%lg[Y+
\gj.&39;2.&bk&bi&nrb&mlabjlp&sbo&^&i^p&jrgbobp&nrb& kf`^jbkqb&mlp^k&mô^&bi&bpmb`/
qâlo.&`lk&ilp&ab&îdrfbk&`ljl&Srw^kkb&Vîâlk&+3;87/3<5;,&obpriq^&pfdkf%`^qfsl0&
Dbkqol&abi&rkfsbopl&bjfkbkqbjbkqb&cbjbkfkl&ab&i^&mi pqf`^&ab&Vîâlk.&`ljmrbpql&
mlo&krjbolplp&abpkralp&v&rk&pfkk jbol&ab&jrgbobp&sbpqfa^p.&pb&bk`rbkqo^&rk^&pbofb&
ab&af_rglp&ab&abpkralp&bk&ilp&nrb&kl&mi^pj^&`rbomlp&mbocb`qlp&v&bii^p&bpq k&pfbj/
mob& e^`fbkal& îdl=& _^ kalpb& grdrbqlk^jbkqb.& mbkp^kal.& i^s kalpb.& l& ibp& bpq k&
e^`fbkal&i^&mbaf`ro^>&qfbkb&rkl&nrb&bp&rk&{bpqrafl&ab&abpkral|&`rvl&olpqol&pb&bk/
`rbkqo^&sliqbâl&v&bii^&^môb`b&_^pq^kqb&abpbkcââ^0&Vîâlk&crb&mofjbol&jlabil&
v&mlp &abpkra^=&e^v&rk^&clql&ab&3;;8&bk&i^&nrb&mlp^&jlabpq^jbkqb&pbkqâ^.&pb&q^m^&
bi&mr_fp&v&bp&jrv&mol_^_ib&nrb&crbo^&rk^&jlabil&nrb&môqf`fm^_^&bk&bi&^`ql&clqldo /
%`l770&Srw^kkb&Vîâlk&q^j_f k&mfkq &rk&?]kfm\g%qY[a]fl]%]f%mf%kg^~.&3<4;.&bk&bi&nrb&
bii^&kl&jrbpqo^&kf&pbklp&kf&mr_fp&v&grbd^.&afpmif`bkqb&`lk&rk&plj_obol0&Ek& HmdYlY%
k]flY\Y%[gf%mfY%eYfrYfY.&3<3<.&mlkb&^&i^&jrgbo&abpkra^&krbs^jbkqb&grdrbqlk^.&nrb&
kl&jfo^&î&bpmb`qâlo1^.&pbkqâ^&cobkqb&^&rk&mi^q k&ab&corq^0&O&_fbk&bk&GYk%ZY aklYk.&
3<45.& bii^p& pb& eîi^k& ` jla^jbkqb& pbkqâ^p.& rk^& ^dôo^& bi& `^_biil& ab& i^& lqo^.& kl&
jfo^k&î&bpmb`qâlo1^0&Ek&Ia%ZdYf[g%fa%f]_jg.&3<29.&plk&alp&jrgbobp&ibs^kq kalpb&ab&
i^&`^j^.&rk^&pb&mlkb&rk^&_^q^.&q^jml`l&jfo^k&î&bpmb`qâlo&l&bpmb`qâlo^&nrb&bp&
bii^&jfpj^.&i^&mfkqlo^>&i^&nrb&bpq &ob`lpqâ^&plkob.&v&pb&eîi^&pfjmibjbkqb&^`lpq^/
a^.&kfkdrk^&ab&i^p&alp&mlp^0&Ek&Oj]k%\]kfm\gk%]f%]d%[Yehg.&3<2<.&alp&bpq k&bk&jlsf/
jfbkql&v&rk^&pb&eîi^&ob`lpqâ^&qlj^kal&bi&pli0&?gk%emb]j]k%\]kfm\Yk%]f%]d%bYj\f.&3<3<.&
bp&bjfkbkqbjbkqb&i af`l&v&`lk&jrèl&jlsfjfbkql0&Sb&e^&afèl&nrb&ilp&abpkralp&
ab&Vîâlk&plk&` kafalp.&il&`rî&bp&_^pq^kqb&`fboql.&^rknrb&j p&_fbk&afo^&nrb&plk&
1/ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+M\kiXkfV[\VleXVe\îX ZfejlckX[X /, efm`\dYi\ .,-2*

10 Q\i `dX^\e \e _kkg6++[X`cp)efid*Zfd+.,-1+,.+-5+]\YilXip)è)gXi`j)gXik)/)jfe`X)[\cXleXp)
Xk)dXd+ ZfejlckX[X -0 dXiqf .,-1
11 Q\i ]fkf \e ?Xnbèj( .,,.( 43
(&! -174905!;!/681
k^qroîbp&v&abpbkcââlp0&Ek&bi&`râol&?]khmk%\]d%ZY g.&3<2<.&pb&l_pbos^&^&alp&jr/
gbobp.&rk^&ab&mfb&mlkf kalpb&rk^&_^q^&`lk&i^&jfoâ^&î&mfpl&v&i^&lqo^&v^`b&bksrbiq^&
bk&rk^&qlîi^.&jrbpqo^&rk&pbkl&v&plkob.&^j_^p&pb&bk`rbkqo^k&jrv&obi^gâ^p780&Ek&
3<53&obîfw &<mlgjj]ljYlg.&bk&bi&`rî&bpq &`lk&bi&qlopl&abpkral.&_fbk&j^nrfiiâ^.&iibs^&
rk&`liiô&v&bi&`^_biil&ôobdiâl0&{Ei&^`ql&ab&mfkqôpb&^&p&jfpj^&abpkra^&bp&kqfjl.&
`lkb`qâl&`lk&pr&pbkqfal&ab&p&v.&î&jfpjl&qfbjml.&`lil`^&pr&`rboml&^&i^&afpq^k`f^&
`ljl&bi&l_gbql&ab&obmobpbkq^`f k|&+B^qqboqlk.&3<<8^.&9,0
Srw^kkb&Vîâlk.&
<mlgjj]ljYlg.& iblp1qbi^.&3<530
Ei& qqril& ab& i^& mfkqro^& pl_ob& m^mbi& ab& Gblodbp& Rlr^riq& +3;93/3<7;,.& Im% ([]%
ZYk+Zd]m)*% 3<32136.% bp& fkqoâr`f_ib& v^& nrb& pb& qo^q^& ab& rk& grbdl& ab& mî^_o^p0& Ae&
mlabjlp&sbo&^&rk^&jrgbo&pbkqâ^.&`lk&ilp&lglp&`booâlp.&ilp&_o^wlp&bk&i^&`^_bw^&
v& iibs^& jbaf^p& ^wribp0& L^& _roi^& v& il& fkqoâr`f_ib& bp& nrb& []% ZYk+Zd]m& +bk& fkdi p& l`Yl%
Zdm]klg[caf_,&nrfbob&ab`fo&bp^&fkqbib`qrî.&il&`rî&kl&qfbkb&kfkdrk^&obi^`f k&`lk&i^p&
jbaf^p&^wribp&nrb&iibs^&mrbpq^p>&bk&co^k` p&nrfbob&ab`fo&ifqboîjbkqb&bpl.&jbaf^p&
^wribp790&Ep&rk^&l_sf^&jlc^&abi&ôqfpq^&e^`f^&i^&jrgbo&abpkra^&nrb&rk&q^kql&mol/
sl`âlo^jbkqb& iibs^& mrbpq^p& prp& jbaf^p& ^wribp& v& bp& rk^& mboplk^& ^môbkqbjbkqb&
12 Q\i `dX^\e \e R\ìdXì( .,,0( --.*

13 Q\i ` dX^\e \e _k k gj6++n n n*dlk l XcX i k*Zfd +< i k nfib + I P) ) >@ )=<N)=G@P) ) ))
+1/5?3-0A<@/3@?A0 ZfejlckX[X -1 [`Z`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! ('!
_^pq^kqb&îbgâ^&ab&ilp&if_olp&v&i^p&ibqo^p0&Qrfw &i^&folk^&nrb&pb&mbojfqb&bk&bpq^&
l_o^&bp&ab_fa^&^&pr&molcrka^&obifdflpfaâ&`^q if`^.&mrbp&j^kf%bpq^&rk&abpmob`fl&
_^pq^kqb&bsfabkqb&mlo&i^&jrgbo&nrb&pb&jrbpqo^&+nrb& i&jrbpqo^,&^p.&mlpf_ibjbkqb&
molpqfqrq^0&Ll&jfpjl&nrb&lqo^&^`rôbi^&pl_ob&m^mbi&>à[Y%(emb]j%h]dajjgbY)*&3<2;.&bk&
i^&`rî&bii^&qfbkb&ilp&_o^wlp&îwâlp.&bp&rk&q^kql&oliifw^&v&q^j_f k&iibs^&i^p&jbaf^p&
mrbpq^p0&Ep&mlpf_ib&nrb& i&crbo^&eljlpburî&^&grwdô&mlo&pr&_fldo^c^&v&mlo&i^&clo/
j^&bk&nrb&pb&ob%bob&^&i^p&jrgbobp0
Gblodbp&Rlr^riq.%
Im%([]%ZYk+Zd]m)*%3<321360
B^pq^kqb& `lkqbjmlo kbl& ab& Rlr^riq& qbkbjlp& ^& Oqql& Dfu& +3;<3/3<8<,& `lk& cob/
`rbk`f^& qobjbka^jbkqb& pô` pqf`l& q^j_f k& v& nrb& `ôf`^qrofw^& bklojbjbkqb& ^& i^p&
jrgbobp&abpkra^p&bk&j p&ab&rk^&l`^pf k0&Ek&Oj]k%emb]j]k.&3<48.&`lil`^&^&rk^&obdlo/
abq^.&^&rk^&abidâ^&v&^&lqo^&j p&^&`r^qol&m^q^p.&mbol&i^p&qobp&`lk&jbaf^p=&pb&sbk&rk&
q^kql&abp^doâ^_ibp7;0
14 Q\i `dX^\e \e R\`\idXì( .,,0( -1,*

((! -174905!;!/681
/>">KI>CHK%"F9GQ9G9K"P"FMC>J>K"=HJFB=9K
Ep& j p& nrb& ob`roobkqb& nrb& pb& `lilnrbk& bpmbglp& grkql& `lk& abpkralp& cbjbkf/
klp.&nrb&kl&^môb`bk.&pfk&bj_ôdl.&bk&i^p&obmobpbkq^`flkbp&ab&abpkralp&j^p`rifklp0&
Ai& rqfifwôilp& pb& e^`b& îrpf k& ^& i^& prmrbpq^& s^kfaâ& cbjbkfk^0& L^p& fk`fpfs^p& fab^p&
ab& P^qof`f^& Pefiifmmv& pl_ob& i^& `riqro^& `lpj qf`^& plk& prj^jbkqb& fjmloq^kqbp& mô^&
bkqbkabo&i^&mobpbk`f^&ab&ilp&bpmbglp&grkql&^&i^p&jrgbobp&bk&i^&mi pqf`^&jlabok^&{i^&
`riqro^&`lpj qf`^&ab&i^&qbjmo^k^&Erolm^&jlabok^&`lil`^&^&i^p&jrgbobp&^kqb&bpmbglp&
ifqboîbp.&sfoqrîbp&v&qbuqrîbp&nrb&ob$bg^k&ilp&bpq kaôbp&j^p`rifklp&ab&i^&_biibw^.&i^&
sfoqra&v&bi&sf`fl&cbjbkfklp|&+Pefiifmmv.&4228.&6,0&Llp&bpmbglp&e^k&bpqâl&kqfj^jbk/
qb&ifdâlp&^&i^p&jrgbobp&mlo&^nrbiil&ab&nrb&ilp&obnrfbobk&mô^&j^nrfiiôpb.&mbfkôpb.&
ôobdiôpb&v&abj p&`lp^p&nrb&ab_bk&e^`bo&^&pr&`rboml&mô^&bj_biib`boil.&mô^&e^/
`boil&^qo^`qfsl&^&ilp&lglp&ab&ilp&sôlkbp0&Y&ilp&rp^k&q^kql&ilp&`ljl&i^p&ôqfpq^p&ab&ql/
a^p&i^p& ml`^p0&Vîb&`ljl&jrbpqo^&rk^&q^w^&bqorp`^&ab&`572&AC&bk&i^&nrb&^môb`bk&
qobp&jrgbobp&abpkra^p&jfo kalpb&bk&bpmbglp&ab&j^kl7<0
Jlek&Bbodbo&af`b&nrb&il&jloîfw^kqb&ab&mlkbo&^&rk^&jrgbo&`lk&rk&bpmbgl&v&irb/
dl&qfqriô&î&`râol&{s^kfaâ|&bp&jrv&efm òfq^.&mrbp&abpmr p&ab&afpcorqô&bi&ebèl&
ab&mfkqô&bi&abpkral.&pb&ib&`lil`^&rk&bpmbgl&bk&prp&j^klp&v&pb&il&ii^j^&ab&j^kbo^&
jloîjbkqb&`lkabk^qlof^=&s^kfaâ&+3<99.&73,0&
Srj^jbkqb&ob`roobkqb&bp&q^j_f k&nrb&ilp&elj_obp&obmobpbkqbk&î&abpkral&`lk&
j^kw^k^p.&^&jlal&ab&Es^&mb`âlo^.&mbol&^&sb`bp&q^j_f k&i^p&jrgbobp&j^kbg^k&bpb&
bibjbkql.&^p&`ljl&i^p&pbomfbkqbp&pj_lil&c if`l.&mlo&rk&iâl.&v&ab&jîbslibk`f^.&mlo&
bi&lqol0
Eofh^&Blok^v&af`b&nrb=
Ek&i^p&ôqbp&mi pqf`^p.&bi&elj_ob/ôqfpq^&e^&obmobpbkqâl&^&i^&jrgbo&pl_ob&qlal&`ljl&
l_gbql&molar`ql&ab&pr&c^kq^p^&v&ab&pr&if_fal0&Ek&obîfaâ&i^&e^&`lk%droâl&`ljl&
i^&lqobaâ>&`ljl&pbo&bu qf`l&^&sb`bp&buqo^ l&+B^rabi^fob&i^&sb&`ljl&pbo&{`roflpl|,.&
pfbjmob&pburîjbkqb&abpb^_ib&v&îbgâ^&ab&ilp&j odbkbp&ab&il&obî.&ab&il&`lqfaf^kl0&
L^p&Vbkrp.&i^p&afsfkfaâbp&m^d^k^p.&i^p&`loqbp^k^p&pîfa^p&abi&mfk`bi&abi&mfkqlo.&plk&
molar`ql&ab&prp&bkpl ^`flkbp&v&mripflkbp&pburîbp0&+Blok^v.&3<<6.&348,0
Ll&`rî&bp&lmrbpql&^&il&nrb&^%oj^&rk&^rqlo&`ljl&Rfèôa&Bo^#loa&bk&`r^kql&
^&GY%Q]fmk%\gjea\Y&ab&Glodflkb.&mlo&bgbjmil=&{Nl&crb&mfkqâ^&mlo&bi&abpbl&pburî&l&
i^&bpqfjri^`f k&bo qf`^.&bii^&bp&obmobpbkqâ^&`ljl&rk^&aflp^&alojfa^&v&kl&pb&mbo`^/
q^&ab&nrb&q &i^&bpq p&bpmf^kal|&+Bo^#loa.&bk&ikb^,0&
15 Q\i `dX^\e \e I\`cj( .,--( -2*

.32!,/686/! ()!
Nl& e^v& nrb& lisfaô& nrb& rkl& ab& ilp& cbqfèbp& j^p`rifklp& bp& i^& obmobpbkq^`f k& ab&
i^p& jrgbobp& abpkra^p& alojfa^p=& pbo & nrb& ab& bpq^& j^kbo^& `ljl& bpq k& fk^`qfs^p& plk&
j p&fklcbkpfs^p&mô^&biilp0&Aabj p&ab&bpqlp&cbqfèbp&qbkbjlp&q^j_f k&bi&ab&`lil`ô&î&
elj_ob+p,&sbpqfal&v&^&i^&jrgbo&abpkra^0&Y&`lj_fkâl&`lk&i^&fj^dbk&abi&bpmbgl&qbkbjlp&
^&ilp&ôqfpq^p&îbj^kbp&ab&i^&jfpj^& ml`^=&bk&CgeZj]%q%emb]j.&3<48.&ab&Gblodb&Golpw&
+3;<5/3<7<,& i&sbpqfal&i^&jfo^&^&bii^&nrb&pb&jfo^&^&pr&sbw&bk&rk&bpmbgl&ab&j^kl820&Epqb&
ôqfpq^&qfbkb&krjbolplp&abpkralp&^p&`ljl&l_o^p&ìô^jbkqb&mlokldo %`^p830&T^j_f k&
qbkbjlp&bi&`râol&Hakk%HYjq.&3<48.&ab&H^kkp&Lratfd&K^qw&+3;<4/3<62,.&bk&bi&nrb& i&
sbpqfal&i^&jfo^&^&bii^&nrb&iibs^&^kqfc^w&v&pb&jfo^&bk&bi&bpmbgl&ab&j^kl840
Arknrb&^&sb`bp&bii^p.&nrfw &mlo&fjfq^`f k&ab&il&nrb&biilp&e^`bk.&q^j_f k&fk`lo/
mlo^k&bpmbglp.&`ljl&bp&bi&`^pl&ab&i^&bpm^ li^&Arobif^&N^sôol&+3;;4/3<8;,&nrfbk&fkpmf/
o kalpb&bk&v&obòb^kal&GY%Q]fmk%\]d%]kh]bg&ab&Vbi wnrbw.&mfkq &bk&?]kfm\g%^]e]fafg.&3<2;.&
^&rk^&jrgbo&abpkra^&ab&bpmîa^p&`lk&ilp&mbèlp&v&bi&olpqol&ob$bgâlp&bk&bi&bpmbgl.&^rk/
nrb&`lk&i^&j^kl&fkqbkq^&q^mô&rk&pbkl0&+Epql&kl&pb&bk`rbkqo^&bk&bi&ab&Vbi wnrbw&v^&
nrb&bi&bpmbgl&plil&ob$bg^&rk&olpqol.&rkl&j p&erj^kl&ab&il&nrb&pb&bpmboô^,0&Ei&ab&N^/
sôol&bp&rk&`râol&jrv&pbkprî.&jrv&`bo`^kl0&Mb&mobdrkql&pf&i^&ôqfpq^&bo^&ibp_f^k^0&
Nrk`^&pb&`^p .&bi&`râol&crb&rk&obi^qfsl&bp` kaîl&v&bii^&pb&efwl&jlkg^&^&ilp&62&^ lp850&
T^j_f k&Rl_boq&R^rpèbk_bod&+3<47/422;,&qfbkb&rk&abpkral&ab&bpmîa^p&`lk&bpmbgl.&
K]jkaeegf.&3<86.&bk&bi&nrb&bii^&jfo^&î&bpmbgl.&mbol&pr&jfoâ^&ob$bgâ^&bk&bi&bpmbgl.&jf/
o^&î&bpmb`qâlo1^0&Ei&qqril&ab&i^&l_o^.&^rknrb&mobqbka^&pbo&^j^_ib&`lk&i^&jrgbo&nrb&
`lk&i^&jârobw&pb&srbisb&ari`b&`ljl&i^&corq^&ii^jâ^&`^nrf.&bp&mlo&abj p&`lpf%`^kqb0&
Cr^kal&ilp&sôlkbp&mfkq^k&^&alp&jrgbobp&^_o^wâ^p&l&^`lpqâ^p&grkq^p&ilp&qqrilp&
plk&_^pq^kqb&prdbobkqbp.&bpòf_bk=&{^jfd^p|.&{alojfa^p|&l&{prb l|0&Ep&bi&`^pl&mob`fp^/
jbkqb&ab&Nm] g.&3<;7.&ab&Gblodbp&Cîilq&+3;79/3<25,&nrb&mfkq^&^&alp&jrgbobp&^`lpqâ^p&
rk^&_l`^&ôof_^.&^_o^wâ^p.&nrb&{arbojbk|&+qfbkbk&ilp&lglp&`booâlp,&pl_ob&rk&mfpl&iib/
kl&ab&$lobp860&T^j_f k&qbkbjlp&GYk%Yea_Yk.&3<25.&ab&P^_il&Pf`^ppl&+3;;3/3<95,0&O&bk&
lqo^p&i^qfqrabp.&M^jalre&Ajj^k&bk&GYk%\gk%Yea_Yk.&3<78.&obsbi^&bi&jfpjl&cbk jbkl870
2, Q\i `dX^\e \e R\`\idXì( .,,0( -1-*

2- Q\i `dX^\e \e I i\k( -55/( -20*
2. Q\i `dX^\e \e DY`[( -1/*
2/ _kkg6++nnn*cXmfq[`^`kXc*\j+ZX[`q+.,,5--,1+dXj)XZklXc`[X[+ZlckliX+gèkXi)[\jel[f)]\d\eèf)
èî\jXi).,,5--,1-.-3*_kdc
20 Q\i `dX^\e \e ?àbjkiX( -542( -1/*
21 If gl\[f [\aXi [\ d\eZ`feXi le k\okf hl\ ccXdX gXik`ZlcXid\ek\ cX Xk\eZ` e gfi jl Xe[if)
Z\eki`jdf jè [`j`dlcf p jl \lifZ\eki`jdf* MX]X\c <i^lccfc \j \c Xlkfi [\c c`Yif k`klcX[f CVI
ML]KIKQkV [MV[WZQIT# 6Q[\WZQI XMZ[WVIT LMT LM[V]LW NMUMVQVW MV TI XQV\]ZI# Nfcf \o`jk\e %Zfdf
Y`\e j\ j\ XcX [\j[\ \c kklcf&( cfj Xik`jkXj \lifg\fj p jl J=E@OJ6 \c [\jel[f ]\d\eèf* ?\
cXj 25 `d~^\e\j hl\ j\ glYc`ZXe [\ [\jel[fj ef \o`jk\ e` lef i\Xc`qX[f gfi leX dla\i* @ccXj
ef \o`jk\e d~j hl\ Zfdf fYa\kfj [\jel[fj [\c [\j\f [\c Xlkfi( [\ cfj Xik`jkXj p [\c `dX^èXi`f
g Yc`Zf dXjZlcèf*
(*! -174905!;!/681
Ikkrjbo^_ibp& plk& ilp& abpkralp& ab& Rbk & M^dofqqb& +3<;;/3<89,>& bk& Dfl]flYf\g% dg%
aehgkaZd].& 3<4;.& rk& mfkqlo& + i& jfpjl,& jrv& qo^gbâl& bpq & qbojfk^kal& ab& mfkqô& bk& bi&
bpm^`fl&^&rk^&jrgbo&abpkra^.&i^&jlabil&qî&sbw.&plil&cîq^&qbojfkô&rk&_o^wl0&Eii^&bp&
rk^&b%dfb.&il&jfpjl&nrb&bk&=Y aklY%]flj]%dY%dmr%q%dY%kgeZjY.&3<57.&lqol&j^kfnr0&Ek&GY%
_a_YflY.&3<4<152.&bii^&bpq &ab&mfb.&mlp^kal&`lk&^j_lp&_o^wlp&abqo p&ab&i^&kr`^.&`ljl&
pfbjmob.&mbol&ib&lqlod^&rk&`fboql&mlabo&mrbp&bpq &sfpq^&abpab&^_^gl>&pf&pb&qo^qô^&ab&rk^&
clql&pb&afo^&nrb&bpq &qljâ^&abpab&rk&{ kdril&`lkqo^mf`âl|0&T^j_f k&qfbkb&rk&`r^/
aol&bu`bm`flkî&ôqpqf`^jbkqb.&M]dY[af%h]da_jgkY.&3<48.&bk&bi&nrb&^rknrb&bii^&mlp^&`lk&
ilp&lglp&`booâlp&v&buef_b&rk^&iôd^&`^_biibo^&lkariâ^.&bi&`rboml&bpq &pb``flkâl&mlo&
rk&bpmbgl&`lil`âl&bk&bi&`bkqol&nrb&sliqb^&i^&môqb&`bkqoî&abi&qlopl0&
Aelo^&_fbk.&Grpq^sb&Kifjq&+3;84/3<3;,&mfkq &abpkralp&plilp.&mbol&lqolp&q^kqlp&
^`ljm^ âlp&ab&elj_obp.&ab&jrgbobp.&ab&kf lp0&@kh]jYfrY%DD*&ab&fkf`flp&abi&pfdil&XX.&
bp&bii^&pli^&`lk&pr&bklojb&_ôofd^.&v&^p&i^&mfkq^.&bii^&`lk&ilp&lglp&`booâlp&v&i^&`^_bw^&
d^è^&e^`f^&pr&sfbkqob0&Slk&jô^sfiilplp&qlalp&prp&abpkralp&+v&ilp&sbpqfalp&q^j_f k,.&
rkfnrpfjl&l_pbosâlo&ab&i^&sfa^&ab&i^p&jrgbobp.&mbol&`lk&bi&lgl&pbiiâl&mlo&il&bpqb/
oblqmf`l.&`ljl&bi&ab&GYk%lj]k%]\Y\]k%\]%dY%emb]j.&3<27.&bk&bi&nrb&i^&jrgbo&^k`f^k^&bpq &ab&
mfb.&ab&mbo%i.&iibs^&bi&`^_biil&iôdl&`lilo&`^c &pfk&`^k^p&nrb&ib&q^m^&bi&olpqol&v.&`lk&rk^&
j^kl&pb&`r_ob&ilp&lglp.&`ljl&`lk&mbk^>&i^&glsbk&`lk&pr&òl&bk&_o^wlp.&bpmi kafa^.&
jrbpqo^&î&bpmb`qâlo&pr&_biibw^&ab&`rboml&v&olpqol&`lk&ilp&lglp&`booâlp&ob`ôdâl&
pl_ob&i^&òf^qro^.&`lk&bi&bsfabkqb&{lodriil|&ab&pbo&jâob0&Sb&qo^q^&ab&rk^&dilof%`^`f k&
ab&i^&grsbkqra.&i^&_biibw^&v&i^&j^qbokfaâ0&Ek&Cg"fmf_&+bpmbo^kw^,.&3<25.&mfkq^&^&rk^&
jrgbo&bj_ô^wâ^&ab&mbo%i&nrfbk&jfo^&abp^%^kqb.&pfk&bj_ôdl.&î&bpmb`qâlo1^880
A_plirq^jbkqb&`lkqbjmlo kbl&ab&Kifjq.&bi&ôqfpq^&prb`l&Akabop&Zlok&+3;82/3<42,&
mfkq &v&af_rg &ab`bk^p&ab&abpkralp0&Ek&pr&j^vlo^&bii^p&bpq k&mlp^kal&bpq qf`^p&v&pli^p>&
mbol&qfbkb&rk^&_rbk^&`^kqfaâ&bk&ilp&`rîbp&bii^p&pb&bk`rbkqo^k&^`ljm^ â^p&mlo&lqo^p&
jrgbobp.&pb&qlj^k&ab&i^&j^kl.&pb&jfo^k0&Ek&rkl&pb&sb&^&rk^&môbg^&ab&rk&elj_ob&v&rk^&
jrgbo.&abpkralp&^j_lp0&Ek&sôflp&bii^p&e^`bk&`lp^p=&_^ ^k&^&rk^&òf^qro^.&ql`^k&îd k&
fkpqorjbkql&jrpf`î.&ibbk>&bk&jrèpfjlp&bii^p&qfbkbk&ilp&mfbp&l&môqb&abi&`rboml&bk&bi&
^dr^&ab&rk&ol&l&_fbk&pb&eîi^k&grkql&î&^dr^0&Epq^&môqb&ab&rk^&l&sôf^p&jrgbobp&e^`fbk/
al&`lp^p&jô`^&rk^&afcbobk`f^&`lk&i^&j^vlo^&ab&ilp&elj_obp.&^rknrb.&mlo&lqol&iâl.&
qfbkb&lqolp&jrèlp&bk&ilp&nrb&pb&mi^pj^&i^&glsbk&v&_bii^&jrgbo&mlp^kal&mô^&pbo&sfpq^890&
Ep&ab`fo.&kl&pfbjmob&mfkq &^&i^p&jrgbobp&^`qfs^p.&kf&jrèl&jbklp0
Ek&bi&ii^jâl&lofbkqîfpjl&brolmbl&abi& XIX&jrè^&bp&i^&obmobpbkq^`f k&ab&
ilp&eôbjp.&ilp&e^j^jp&+_^ lp&qro`lp,&l&i^&sbkq^&ab&bpì^s^p&nrb&crbolk&_rbk^p&bu/
22 Q\i `dX^\e \e =\i^\i( -541( --5* Q\i Glq~e( .,-.*

23 Q\i Xc^leXj `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8<e[\ij'Ufie$Y`n8-.,
0$Y`_84,3$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@na=/Kl-gD?I<_PHOcDFC
X>V?-LLV<PD=`^= ZfejlckX[X .5 dXpf .,-2*
.32!,/686/! (+!
`rp^p&+mlo&pf&i^p&kb`bpfqô^k,&mô^&mfkqô&^&i^p&jrgbobp&abpkra^p.&^p&`ljl&il&e^&pfal&
obmobpbkqô&molpqfqrq^p0&Y&p.&i^p&kb`bpfq^_^k&mrbp&i^&jfqlild^&v&i^&obifdf k&pb&rpôlk&
e^pq^&i^&k rpb^&v&pb&^dlqôlk0&Ei&ôqfpq^&mli^`l&Sq^kfpi^r&slk&Cebib_ltphv&+3;57/
3;;6,&mfkq &bk&>gehjY%\]%mfY%]k[dYnY%]f%>gfklYflafghdY*&3;9<.&^&i^&jrgbo&pbkqâ^.&glsbk.&
ebojlppfj^.&v&biilp&ab&mfb&sbpqfalp&`lkqbjmi kali^0&Ek&bi&e^j^j&i^&nrb&pb&_^ ^&v&
bpq &abpkra^&bp&_i^k`^&v&i^&nrb&i^&^qfbkab&bp&kbdo^0&
@f%]d%`Yj]e.&3<34.& bi& mfkqlo&co^k` p& Ejfib& Bbokôa& +3;8;/3<63,& i^&mlkb&^& bii^&
^`lpqâ^.&`lk&jbaf^p&kbdo^p.&ilp&_o^wlp&abqo p&ab&i^&`^_bw^.&lglp&`booâlp&v&biilp.&
alp&elj_obp.&sbpqfalp&^&pr&iâl8;0&Cljl&lqol&bgbjmil&ab&i^&ob`roobk`f^&ab&i^p&jrgb/
obp&abpkra^p&v&ilp&elj_obp&nrb&i^p&^`ljm^ ^k&sbpqfalp8<0
Ek& lqo^p& i^qfqrabp.& bk& Blpqlk& ab& ilp& Epqâlp& Ukfalp.& Eqebi& Te^vbo& +Pliiv,.&
+3<26/4228,.&efwl&rk&abpkral&nrb&qfqri &>j[mdgk.&3<4;.&nrb&bp&qlqîjbkqb&`rosfikbl.&
mrbp& mobaljfk^k.& `ljl& pr& qqril& il& fkaf`^.& i^p& ikb^p& `fo`riôbp.& i^p& `ros^p0& Epqb&
`râol&ob`rboa^&i^&^%oj^`f k&nrb&ef`fbo^&Jrav&Cef`^dl&ab&nrb&bk&i^p&ôqfpq^p&fj/
mbo^k&i^p&ikb^p&`ros^p&v&bk&ilp&ôqfpq^p&ilp& kdrilp&+Cef`^dl.&3<99,0&Y&pf&ab&qfboo^p&
kl&brolmb^p&pb&e^_i^&e^v&nrb&jbk`flkô&^&i^&^rpqoîf^k^&Teb^&Pol`qlo&+3;9</3<88,&
nrb&bk&pr&^`rôbi^&GYk%ZY aklYk.&3<47.&mlkb&^&rk^&jrgbo&abpkra^&ab&cobkqb&`lk&ilp&
_o^wlp&îwâlp.&mbol&qlal&bi&`rboml&bpq &` jlal.&grdrbq k.&v&lqo^&jrgbo&sbpqfa^&i^&
s^&^&pb`ô&`lk&rk^&qlîi^0&Sb&qo^q^&ab&rk^&l_o^&bjfkbkqbjbkqb&cbjbkfk^0
Plo&lqol&iâl.&Jribp& Jlpbme&Lbcb_sob& +3;58/3<33,& qfbkb&jlkqlkbp&ab& abpkralp&
ab& jrgbobp& mob`flp^p& kl& v^`bkqbp& nrb& pb& mlao^k& mbkpô& qlqîjbkqb& j^p`rifk^p>&
jfbkqo^p&nrb&bi&^rpqoîf^kl&Ceôibp&Webbibo&+3;;3/3<99,&obîfw^&abpkralp&v^`bkqbp&
abkqol&ab&i^&j p&mro^&qoâf`f k&brolmb^&^rknrb&v^&bk&mibkl&pfdil&XX0
Ciôl&nrb&Tlj&W^ppbij^k&+3<53/4226,&bp&bi&bmqljb&ab&i^&dofkdrbw0&Clk&pr&
c^jlpl&BjYf%\]kfm\g%Ye]ja[Yfg.&3<86.&v&jrèlp&lqolp&pfjfiôbp.&jrgbobp&^kdilp^glk^p.&
or_f^p&îdrk^p.&pfk&lglp&kf&kôfw.&mbol&`lk&ilp&i^_flp&_fbk&mfkqâlp&^p&`ljl&bi&_fhfkf&
jô`âl&mlo&bi&_olk`bâl&abi&pli0&Plonrb&bk&bpb&jî&ii^jâl&mofjbo&jrkal.&or_f^&
e^v&nrb&pboil.&mbol&i^&mfbi&ab_b&qlpqôpb&il&j p&mlpf_ib&î&pli&mô^&^pbjbgôpb&+pfk&p^/
_boil&`lkp`fbkqbjbkqb,&^&ilp&fkabpb^_ibp&v&kbc^pqlp&jlobklp&abi&jrkal0&Sb&abpmob`f^&
i^&kbdofqra.&mbol&pb&i^&bjri^&qlal&il&mlpf_ib&`lk&i^&^vra^&abi&pli&l&i^&îq^&qb`klild^&
`lpj qf`^0
Aqo^`qfsl& bpq qf`^jbkqb& bp& bi& `râol& GY% n]flYfY% YZa]jlY.& 3<<9.& abi& kloqb^jbof/
`^kl& S`lqq& Hbpp& +3<77/,& ^rknrb& pb^.& %kîjbkqb.& rk^& obòb^`f k& ab& i^& `lkpq^kqb& v&
ob`roobkqb&fj^dbk&ab&i^&jrgbo&_^ kalpb&l_pbosâ^.&bk&bpqb&`^pl.&mlo&alp&elj_obp&
24 Q\ i ` d ~ ^\ e \ j \ e O _ f i e k f e ( -541( -41( -. 0 p \ e _k k g j6++X l *g ` e k \ i \ j k *Z f d +

gè+//11-4.0,520.535,5+ ZfejlckX[X ./ j\gk`\dYi\ .,-2*
25 Q\i `dX^\e \e O_fiekfe( -541( -.0*
)"! -174905!;!/681
sbpqfalp&+^crbo^&ab&i^&sbkq^k^,0&Ll&buqo^ l&bp&nrb&bii^&qfbkb&rk&if_ol&bk&i^&j^kl.&mb/
ol&kl&ibb&pfkl&nrb&jfo^&î&bumb`qâlo1^920
Ek& `^j_fl.& J^`nrbifkb& Môsî& +3;88/3<54,& bk& GYk% J\Ydak[Yk.& 3<24/5.& mfkq^& ^&
rk&dorml&ab&`fk`l&jrgbobp&nrb&abmôqbk&abpbkcââ^jbkqb.&kl&jrbpqo^k.&j p&_fbk&
pb&`r_obk&jlabpq^jbkqb&`lk&ilp&_o^wlp.&i^p&mfbok^p&l&i^&olm^0&Dbkqol&ab&i^&jfpj^&
q kf`^&qbkao^jlp&bk&Fo^k`f^&bi&`^pl&ab&Môfb&L^robk`fk&+3;;5/3<78,0&Sr&l_o^&bp&
mlo&abj p&pfdkf%`^qfs^&bk&sôflp&^pmb`qlp0&Mrv&qbjmo^k^jbkqb.&bk&3<2;.&e^`b&rk&
abpkral&pfkdriô&mlo&il&fY^*&bp&pli^jbkqb&bi&qlopl&v&il&bkjô`^k&rk^p&$lobp0&Pbol&
qfbkb.&mlo&bgbjmil.&v^&bk&3<53&rk^&môbg^&ab&jrgbobp.&qlopl&fkpfkrâ^jbkqb&abpkr/
al.&^jlolp^p.&rk^&pb&`r_ob&ilp&pbklp&`lk&ilp&_o^wlp.&i^&lqo^&pb&ob`ôd^&bk&i^&mofjbo^.&
jfoâ^&^rpbkqb0&Ep&fjmloq^kqb&`lkpq^qô&nrb&i^&fkjbkp^&j^vlo^&ab&i^&l_o^&ab&bpq^&
ôqfpq^& bpq & fkqbdoâ^& mlo& jrgbobp& v^& pb^& pli^p.& bk& a l& l& bk& dorml>& mofk`fmîjbk/
qb& rqfifw & `lilobp& m^pqbi& +`lkpfaboâlp& jrv& cbjbkfklp,& v& bp& sfpq^& elv& bk& a^& `ljl&
rk^&jrgbo&ab&fabkqfaâ&i p_f`^&+^&mbpô&ab&prp&^jlolp&`lk&elj_obp.&bpmb`fîjbkqb&
`lk&bi&mlbq^&Grfii^rjb&Amliifk^fob,.&il&`rî&bp&j p&nrb&bsfabkqb&bk&pr&mi pqf`^0&Ep&
`roflpl&nrb&prp&%dro^p&cbjbkfk^p&kl&grbd^k&`lk&bi&qo^sbpqfpjl&pfkl&nrb&^môb`bk&
`ljl&{jrv&cbjbkfk^p|&bk&bi&pbkqfal&j p&qoâf`flkî>&pfk&bj_ôdl.&bii^.&bk&i^p&clql/
do^c^p&s^&sbpqfa^&ab&j^kbo^&_^pq^kqb&jlkgfi&v&rk&q^kql&j^p`rifk^0&
Dbkqol&ab&i^&jfpj^&ikb^&bpq &Rlj^fkb&Bollhp&+3;96/3<92,&nrfbk&mfkq^&obqo^qlp&v&
^rqloobqo^qlp&prj^jbkqb&^kao dfklp0&Ap&`ljl&bk&bi&abpkral&@d%ljYq][lg.&3<33.&bk&bi&nrb&
bii^&bpq &^`lpqâ^&$lq^kal&mlo&ilp&^fobp&`lk&rk&`rboml&_fbk&^kao dfkl.&i^jmf l.&mbol&
lpqbkq^&rk^&iôd^&`^_biibo^&lp`ro^0&Cr^kal&pb&mfkq^&sbpqfa^&pb&mrbab&ab`fo&nrb&rqfifw^&bi&
qo^sbpqfpjl&v^&nrb&s^&`lk&fkarjbkqôf^&j^p`rifk^.&^&afcbobk`f^&ab&L^robk`fk&nrb&mfkq^&
%dro^p&jrv&cbjbkfk^p.&^rk&`r^kal&pb^&rk^&môbg^&v&pb&_bpb.&`ljl&bk&@d%Z]kg.&3<49930
Ek&ilp&abpkralp&nrb&e^`^k.&v&^&sb`bp&e^`bk&qla^s^.&ilp&elj_obp&q^kql&bk&mfk/
qro^&`ljl&bk&bp`riqro^&l&clqldo^c^.&rqfifw^_^k&`lk&cob`rbk`f^&olm^&r&lqolp&bibjbkqlp.&
mô^&sbiô&bi&abpkral&v&e^`boil&j p&abpb^_ib&+`lkl`fal&ab&pl_o^p&bp&nrb&i^&fkpfkr^/
`f k&mrbab&pbo&j p&abpb^_ib.&j p&bo qf`^.&nrb&bi&abpkral&fkqbdoî,0&Y&i^p&jrgbobp&il&
rqfifw^k&pl_ob&qlal&ab&j^kbo^&mralolp^.&pb&`r_obk&ibsbjbkqb&`lk&mbk^.&òbl0
L^p&bp`riqro^p&ab&Akqlfkb&Blroabiib&+3;83/3<4<,&plk&objô`^_ibp&mlo&pr&j^kbo^&
ab&obmobpbkqô&bi&abpkral0&Ek&afsbop^p&ab&bii^p&i^p&jrgbobp&plk&crboqbp.&`lk&`rbomlp&
nrfw &rk&q^kql&j^p`rifklp.&v&obmobpbkq^k&grpq^jbkqb&i^&cloqîbw^=&bk&GY%Qa[lgjaY.&3<3;.&
bjmr ^.&fkìrpl.&rk^&bpmâ^>&bk&GY%daZ]jlY\.&3<39.&bp&ab&krbsl&rk^&jrgbo&crboqb0&L^&
j^vlo^&ab&prp&abpkralp&jrbpqo^k&`rbomlp&`lk&pbklp&mbnrb lp&v&`âbo^p&bpqobè^p.&
bp&ab`fo.&kl&jrv&slirmqrlplp&nrb&afd^jlp0&Sfk&bj_ôdl.&î&obmobpbkqô&^&Pbk ilmb.&il&
3, Q\i `dX^\e \e Dek\ie\k f \e >èfkk`( `dX^\e -..*

3- Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+-45.5-55,1130.4/,2+ ZfejlckX[X .0 efm`\dYi\
.,-2*
.32!,/686/! )#!
e^`b&mlo&jbafl&ab&rk^&%dro^&sbpqfa^.&mbol&kl&bp&abidâ^&pfkl&_^pq^kqb&ol_rpq^0&T^j/
_f k& i^& j^vlo^& ab& i^p& jrgbobp& bpq k& bk& ^``f k.& obîfw^kal& îdrk^& ^`qfsfaâ0& Uk^p&
bu`bm`flkbp&pbo^k&@d%^jmlg.&3<24/33.&bk&i^&nrb&i^&jrgbo&bpq &ê&pfjmibjbkqb&mlp^kal&
v&Q]fmk%dYn~f\gk].&3<28.&bk&i^&nrb&bi&abpkral&plil&bpq &mlp^kal&do^`flp^jbkqb&mô^&bi&
bpmb`qâlo1^0&Ep&môqf`riôjbkqb&fjmloq^kqb&pb îô.&^&molm pfql&ab&bpqb&bp`riqlo.&bi&
ebèl&ab&nrb&e^v^&obmobpbkqâl&^&bp`riqlo^p&qo^_^g^kal&}l&_fbk&abp`^kp^kal}&obîf/
wâ^p&bk&3<2<&mbol.&bk&bpqb&`^pl.&kl&pb&qo^q^&ab&abpkralp&pfkl&ab&%dro^p&sbpqfa^p0&Ek&
`fboq^&j^kbo^.&i^&cloj^&ab&obmobpbkqô&bi&abpkral&cbjbkfkl&pbo^&i^&nrb&âlmqô^&rk&
ôqfpq^&eljlpburî0&Sfk&bj_ôdl.&e^pq^&alkab&p .&Blroabiib&kl&il&bo^0
Y& îdl& môb`fal& pb& mlao^& ab`fo& abi& bp`riqlo& îbj k& Gblod& Kli_b& +3;99/3<69,0&
Mlkqlkbp&ab&abpkralp&cbjbkfklp&òb &bk&_olk`b0&Uk^&do^k&j^vlo^&plk&`rbomlp&^qi /
qf`lp.&jrp`rilplp.&ab&`âbo^p&bpqobè^p.&v&lqolp&jrèlp&plk&`rbomlp&a^kw^kal0&Nl&plo/
mobkab&nrb&î&k^wfpjl&îbj k&ib&e^v^&bk`^kqâl&i^&l_o^&ab&Kli_b&v&il&e^v^&`llmqâl0
Gblod&Kli_b.&
Ka]\Y\.&bp`riqro^&bk&_olk`b.&3<520
Oqol& bp`riqlo& prj^jbkqb& fjmloq^kqb& bp& bi& klorbdl& Grpq^s& Vfdbi^ka& +3;8</
3<65,&qlqîjbkqb&`lkqbjmlo kbl&abi&^kqboflo&nrfbk&obîfw &`fbkqlp&ab&abpkralp&j^p/
)$! -174905!;!/681
`rifklp&v&cbjbkfklp0&Ek&bi&c^jlpl&Pônrb&Vfdbi^ka&bk&Opil&e^v&j p&ab&alp`fbkq^p&
bp`riqro^p&ab&bpqb&ôqfpq^.&qla^p&ab&abpkralp0&L^&j^vlo^&ab&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&
pb&bk`rbkqo^&bk&^``f k&î&fdrî&nrb&ilp&j^p`rifklp.&mbol&`r^kal&mlp^k.&ilp&cbjbkfklp&
qfbkbk&`lk&cob`rbk`f^&ilp&_o^wlp&îwâlp0&Arknrb&ilp&elj_obp&bk&l`^pflkbp&ilp&qbkd^k&
^p&bp.&pl_ob&qlal.&mô^&jlpqoô&jrp`ri^qro^.&crbow^&v&pr&pbul&jfbkqo^p&nrb&bk&bi&`^pl&
ab&i^p&jrgbobp&bp&mô^&nrb&ilp&pbklp&qbkd^k&rk^&jbglo&cloj^0
&
Prbkqb&abi&Pônrb&Vfdbi^ka.&Opil0
Sfk&bj_ôdl.&bk&bi&jfpjl&mônrb&e^v&rk^&bp`riqro^&ab&rk^&jrgbo&nrb&ii^j^&
môqf`riôjbkqb&i^&^qbk`f k0&Dbpkra^&bii^.&^&`râol&m^q^p.&`ôd^&bk&i^&bpmîa^&rk&
mô&ab&fkc^kqbp&v&iibs^&rklp&cobklp&ab&`^_îil&bk&i^&_l`^&nrb&^`q ^k&`ljl&rk^&jlo/
a^w^0&Prbab&nrb&pb&e^v^&qo^qâl&ab&rk&pfjmib&grbdl.&mbol&mrbab&q^j_f k&pfdkf%`ô&
i^& `lkaf`f k& ab& i^p& jrgbobp0& Qrfw & pb& qo^q^& ab& rk^& òqf`^& l& rk^& pfjmib& ob$buf k&
sfprî&pl_ob&i^&mbpâ^&i^_lo&ab&i^p&jâobp&v&bi&pfibk`fl&nrb&i^p&lmofjb0&O&mlabjlp&
mbkpôi^&^p0
.32!,/686/! )%!
Pônrb&Vfdbi^ka.&Opil0
Uk&`^pl&prj^jbkqb&fjmloq^kqb&bp&bi&abi&ôqfpq^&e kdôl&Mfe iv&Zfèv&+3;49/

3<28,& nrfbk& obîfw & qlkbiâ^p& ab& do^_âlp& bo qf`lp& v& qlqîjbkqb& mlokldo %`lp.& m^/
obg^p& q^kql& ebqbolpburîbp& `ljl& ab& alp& jrgbobp& e^`fbkal& bi& ^jlo& ab& jfi& j^kbo^p>&
rk^&môbg^&ebqbol&`lk&i^&jrgbo&bj_ô^wâ^.&il&`rî&bp&_^pq^kqb&bu`bm`flkî.&^p&`ljl&
abpkralp& cbjbkfklp& `lksbk`flkîbp0& H^v& rkl& môqf`riôjbkqb& pfdkf%`^qfsl& <jlaklY% q%
eg\]dg.&p1c.&bk&bi&nrb&bii^&v^`b&bk&rk^&`^j^&`lk&bi&qlopl&abpkral&v&bi&mfkqlo&`lk&pr&m^/
ibq^&v&mfk`bibp&bk&i^&j^kl.&sbpqfal.&[ab&krbsl\&pb&ib&bè^&bk`fj^&v&môb`b&nrb&ib&_bp^&
bi&pbkl940
Ukl&ab&ilp&do^kabp&ôqfpq^p&ab&qlalp&ilp&qfbjmlp.&Ardrpqb&Rlafk&+3;62/3<39,&
e^&obmobpbkqâl&bklojbjbkqb&bi&abpkral&cbjbkfkl&v&bi&j^p`rifkl0&Ikìrpl&bp&ml/
pf_ib&ab`fo&nrb&bk&pr&l_o^&bi&bibjbkql&bo qf`l&pb&bk`rbkqo^&sfdlolp^jbkqb&mobpbkqb&
`lk&jrè^&cob`rbk`f^0&Sfdkf%`^qfs^p&plk&îdrk^p&mfbw^p&bk&`r^kql&^&pr&sfpf k&ab&i^p&
jrgbobp0&Ek&i^&bp`riqro^&Qa[lgj%Cm_g%q%dYk%emkYk*%3;;<.&bii^p&bpq k&abpkra^p.&k^qroî/
jbkqb0&Ek&Tg%kgq%Z]ddY.&3;;4.&bi&`rboml&j p&ebojlpl.&v&mlo&jrèl.&bp&bi&ab& i.&bii^&
pb&bk`rbkqo^&bk&prp&_o^wlp&ebè^&rk&lsfiil&v&`^pf&plil&pb&ib&sbk&i^p&kîd^p0&Ek& Djak%
\]kh]jlYf\g%Y%dY%faf^Y.%3;;7.&i^&kfkc^&îâ^&abpkra^&pb&eîi^&pl_ob&lqo^&jrgbo&abpkra^&
q^j_f k&v&bp&prj^jbkqb&bo qf`l0&Db&3;<9&bp&rk^&bp`riqro^&fkp ifq^&@d%[àke]%g%emb]j]k%
[`YjdYf\g*&bk&bi&nrb&rk&dorml&ab&jrgbobp&abpkra^p&fkqbo^`q ^k.&fdrî&nrb&bk&GY%gdY%g%
dYk%ZY aklYk&alkab&bii^p&pb&eîi^k&_^ kalpb&îbdobjbkqb&l&grd^kal&`lk&i^&li^&qlj^/
a^p&ab&i^&j^kl0&Rlafk&qfbkb&ab`bk^p&ab&bp`riqro^p&v&af_rglp&kl&pli^jbkqb&bo qf`lp&
pfkl&mlokldo %`lp&v.&bk&sôflp&ab&biilp.&i^p&jrgbobp.&bk&i^p&j p&afsbop^p&mlpf`flkbp.&
qfbkbk&i^p&mfbok^p&_fbk&^_fboq^p.&lcob`f kalpb0&Pbol.&afcbobkqb&bp&pr&bp`riqro^&ab&rk^&
3. Q\i `dX^\e \e >Xii( -53.( 55*

)&! -174905!;!/681
jrgbo& sfbg^.& jrv& sfbg^.& GY% Z]ddY% Yje]jY.& 3;;2.& abpkra^.& `lk& i^& `^_bw^& d^è^.& v& rk&
_o^wl&abqo p&bk&qbkpf k0&Ep&rk&abpkral&jrv&erj^kl.&rk^&jrgbo&^k`f^k^&pfk&olm^.&
jlpqo^kal.&^kqb&qlal.&bi&m^pl&abi&qfbjml&mlo&pr&`rboml0
Cljl& rk^& prboqb& ab& afp`mril& ab& Rlafk& bi& bp`riqlo& `^qî k& Jlpbm& Lifjlk^&
+3;86/3<56,& bjfkbkqbjbkqb& jlabokfpq^.& qfbkb& rk& ebojlpl& abpkral.& ?]k[gfkm]dg*&
3<29.&bk&bi&nrb&bii^&pb&bk`rbkqo^&bk&bi&prbil&pl_ob&prp&mfbok^p.&`lk&i^&`^_bw^&d^è^&
`r_fboq^&mlo&i^&iôd^&`^_biibo^0&A&mbpô&abi&ebojlpl&`rboml&il&nrb&j p&`ljrkf`^&
bpq^&mfbw^&bp&grpq^jbkqb&bi&mbpô.&i^&`lkdlg^0
Ek& rk& `râol& ab& Ardrpqb& Rbklfo.& +3;63/3<3<,.& Hmb]j% \]kfm\Y.& 3;;2.& bii^& bpq &
mlp^kal.&bpq qf`^>&Erdkb&Côofob&+3;6</3<22,&v&R^me^bi&Cliifk&+3;72/3<38,&bk&prp&
`râolp& ab& abpkralp.& bii^p& pli^jbkqb& bpq k& mlp^kal& q^j_f k0& GYk% ZY aklYk& ab& Rl/
afk& +jbk`flkâl& ^kqbp,& e^& pfal& ^jmif^jbkqb& bpqrafâl& v& bp`raof âl.& pl_ob& qlal&
mlo&Lfka^&Nlèifk&bk&rk&_ofii^kqb&qbuql0&Ep&rk&`râol&nrb&jrbpqo^&^&qobp&_^ fpq^p&
grd^kal.& afpcorq^kal& bk& bi& ^dr^.& mbol& î& jfpjl& qfbjml& mlp^k.& rk^& ab& bpmîa^p.&
lqo^&bk&rk^&mlpf`f k&bk&jlsfjfbkql.&mbol&rk&q^kql&clowâl.&kl&jrv&bpmlkq kbl.&v&
e^pq^&môb`bo^&nrb&mlp^&mô^&i^p&lqo^p.&rk^&j p&jrbpqo^&do^`flp^jbkqb&prp&pbklp.&
fkqbo^`q ^k.&pb&jfo^k.&i^&`rôq^&ab&bpmîa^p&pb&bk`rbkqo^&îbgâ^&v&kl&môqf`fm^&abi&
grbdl0&Ek&`fboq^&j^kbo^&mlao^&ibbopb&`ljl&rk^&j^kfcbpq^`f k&ab&`rbomlp&if_boâlp&
pf&kl&crbo^&mlo&il&ml`l&obi^gâlp&nrb&bpq k.&pb&bk`rbkqo^k&bk&qbkpf k950&Db&i^&jfpj^&
j^kbo^.&bi&mfkqlo&bpm^ li&Fo^k`fp`l&Iqroofkl&+3;86/3<46,&nrb&mfkq &krjbolppfjlp&
abpkralp.&plilp.&bk&dorml&l&fkìrpl&môbg^p&ab&alp&jrgbobp&^`lpqâ^p0&Ek& =Y aklYk*&
p1c.& `fk`l& jrgbobp& mlp^k.& kl& pb& _^ ^k.& alp& `lk& ilp& _o^wlp& îwâlp.& rk^p& pbkqâ^p&
lqo^p& ab& mfb0& Nl& fkqbo^`q ^k.& kfkdrk^& jfo^& î& bpmb`qâlo1^960& Sfk& bj_ôdl.& bpqb&
ôqfpq^&obîfw &q^kqlp&abpkralp&nrb&e^v&sôflp&bk&nrb&bii^p&p&fkqbo^`q ^k.&grbd^k.&pb&
^_o^w^k&v&bpql&bp&crbo^&ab&il&j p&`lj k970
Oqol&nrb&mfkq &ab`bk^p&ab&abpkralp&mlo&abj p&prdbobkqbp&bk&pr&iôd^&sfa^.&crb&
bi&eli^ka p&oâf`âl&bk&Pôp.&Kbbp&V^k&Dlkdbk.&+3;99/3<8;,0&Ek&GY%da_Y&ab&3<28&e^v&
rk^& jrgbo&`lk& `lnrbq^p& jbaf^p& `lk&ifd^.& q^`lkbp.& olpqol& bp`lkafal.& mbol& buef_b&pr&
abpkrabw0&Ek&alil&ab&3<2;&bii^&mlp^&{molsl`âlo^&b&fjm af`^|&}`ljl&obw^&i^&` ar/
i^}&`lk&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp0&Gm[adY%dY%emdYlY.&3<2<.&pb&jrbpqo^&`lk&bi&_o^wl&îwâl&
v&pbar`qlo^&$lo&bk&bi&`^_biil0&Ek&>mY\jg.&3<35.&i^&jrgbo&abpkra^&iibs^.&ab&krbsl.&jb/
af^p.&q^`lkbp.&afgb&î&`rbiil.&j^kq k&ab&M^kfi^&^&i^&bpmîa^.&i^&j^kl&`lnrbq^jbkqb&
buqbkafa^.&^kfiilp.&_o^wîbqbp.&bpql&bp.&abpkra^&mbol&jrv&bkglvâ^.&grkql&^&rk&lp`rol&
3/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*dlj\\)if[è*]i+\j+Zfc\ZZ`fe\j+\jZlckliXj+cX)fcX)f)cXj)YXe`jkXj

ZfejlckX[X 2 alc`f .,-3*
30 Q\i `dX^\e \e G g\q A*( .,,2( /,.*
31 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++\cièZfe[\d`j[\jmXi`fj*Ycf^jgfk*Zfd*\j+.,-.+,1+]iXeZ`jZf)`kliièf)
]Xlm`jkX)\jgXefc*_kdc ZfejlckX[X .1 j\gk`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! )'!
mloaflpbol& ifpfâl& v& sôf^p& mîlj^p0& Ep& rk& `râol& bkfdj qf`l& nrb& lcob`b& j iqfmibp&
ib`qro^p.&mbol&bk&il&nrb&obpmb`q^&î&abpkral&bp&il&^`lpqrj_oâl.&kâ^&krbsl.&kâ^&
nrb&oljm^&`lk&il&`lkp^_fal0&Ek&?]kfm\g%Y[glY\g.&3<33.&i^&jrgbo&qfbkb&i^p&mfbok^p&pbm^/
oâ^p.&iibs^&mripbo^p.&qfbkb&ilp&lglp&`booâlp.&ilp&i^_flp&bkqob^_fboqlp&pbar`qlo^jbkqb.&
îobabalo.&plil&`loqfk^p&v&bk&?]kfm\g%k]flY\g.&3<32.&kl&e^v&kfkd k&lqol&bibjbkql&^mô/
qb&abi&abpkral0&Ek&@d%[]fljg%\]%e]kY%[gf%$gj]k.&3<35.&bii^&pb&bk`rbkqo^&ab&bpmîa^p&cobkqb&^&
rk&bpmbgl.&iibs^&`liiô.&q^`lkbp&îqlp.&v&e^v&jrèlp&bibjbkqlp&îobabalo.&rk&mbool.&rk^&
jbp^.&$lobp.&rk&`râol&v&e^pq^&rk&ò kblx&bii^&bp&rk&bibd^kqb&jlkrjbkql&bo qf`l0&
Ek&@d%lYf_g&`3<35.&pb&sb&rk^&môbg^&_^fi^kal.& i&sbpqfal&bii^&abpkra^0&Ep&ab`fo.&bk&bpqb&
ôqfpq^& mlabjlp& bk`lkqoô& sôf^p& ab& i^p& cloj^p& abi& abpkral.& mbol& qla^p& abkqol& abi&
`^klk0&T^kql&bk%PfY%emb]j%\]kfm\Y%`ljl&bk%=YadYjafY.&môb`bo^&nrb&pb&pîb&ab&il&j p&
qoâf`flkî&mbol.&%kîjbkqb.&bii^p&mlp^k&v&jrbpqo^k&v&^rknrb&bpq k&bk&jlsfjfbkql.&
pr&mlpf`f k&bp&^_plirq^jbkqb&clowâ^&v&^kqfk^qroî&mô^&nrb&pb&mrba^k&^mob`fô&_fbk&
ilp&pbklp0&Ei&sbiil&m _f`l&^môb`b&bk&jrèlp&ab&prp&abpkralp0
&
Kbbp&s^k&Dlkdbk.&PfY%emb]j%\]kfm\Y&v&=YadYjafY0
Y&^&mbpô&ab&nrb&Grpq^sb&Clro_boq&+3;3</3;99,&fkkls &v&molsl` &bk&j p&ab&

rk&^pmb`ql&bk&pr&mi pqf`^.&bk&bi&`^pl&ab&pr&`râol&GY%emb]j%]f%dYk%gdYk.&3;8;.&mlo&jrv&
jlabokl&nrb&môbw`^&î&obmobpbkqô&^&rk^&bpmb`fb&ab&Vbkrp.&bp&qoâf`flkî=&bii^&bp&
rk^&jrgbo&prjbodfa^&bk&bi&jô&e^pq^&ôof_^&ab&i^&`fkqro^.&`lk&bi&qlopl&abpkral&v&
ilp&_o^wlp&pl_ob&i^&`^_bw^.&bk&rk^&mlpf`f k&^_plirq^jbkqb&ôqf%`fî&v&clowâ^.&kâfb&
pb&jbqbo^&bk&bi&jô&`lk&ilp&_o^wlp&bk&bp^&mlpf`f k&^&jbklp&nrb&bpq &jlabi^kal.&
mlp^kal.&mô^&ilp&sôlkbp&l&mô^&nrb&biilp&i^&mfkqbk&^p&mlo&mi^`bo0&Lfka^&Nlèifk&
bpòf_f &rk&bpqrmbkal&if_ol&pl_ob&Clro_bq&v&^&molm pfql&ab&bpqb&`râol&pb î^&nrb&
pr& jlabokfwâ^& Vbkrp& bp& {rk^& ilw^k^.& qbqlk^.& `^jmbpfk^& abi& pfdil& XIX.& prjbo/
)(! -174905!;!/681
df kalpb& bk& bi& jô& prpqfqrvbkal& ^& i^& `lkp^doâ^& Vbkrp& bk& i^p& li^p.& jlqfsl& ab& i^&
mfkqro^&qoâf`flkî=&rk^&ab&i^p&fj dbkbp&j p&sfdlolp^jbkqb&pbkprîbp.&pburîjbkqb&
molsl`âlo^p&ab&pr&obmboqlofl|&+Nlèifk.&4229.&426,980&A%oj^`f k&j p&nrb&fjmlo/
q^kqb&pf&mbkp^jlp&bk&prp&abj p&l_o^p0&
Grpq^sb&Clro_bq&e^&pfal&rk&obcbobkqb&^&il&iôdl&abi&pfdil&XX&v&e^pq^&i^&cbè^0&
M p& l& jbklp& bk& pr& jfpj^& ml`^.& bk& 3;94.& qbkbjlp& bi& `râol& ab& Môf & Floqrkv&
+3;5;/3;96,.& @klm\ag% \]% nY_afY.& nrb& bp& jrv& môb`fal& î& ab& Clro_bq.& bu`bmql& nrb& bk&
bpqb&i^&s^dfk^&bpq &_fbk&bumrbpq^990&Ikìrpl&Mô`bi&Drè^jm&+3;;9/3<8;,&qrsl&nrb&
e^`bo& pr& `râol& `lk& b`lp& ab& Clro_bq.& q^kq% \gffks% ?Y\g% im]s% (dY% naklY% afl]jagj)*&
3<68188.& bk& bi& nrb& i^& jrgbo.& pfk& `^_bw^& pb& eîi^& qbkafa^& pl_ob& i^& efbo_^.& `lk& i^p&
mfbok^p&_fbk&pbmôâ^p&v&bi&pbul&_fbk&bsfabkqb9;0&
Plo&lqol&iâl.&e^v&rk&`râol&ab&Te l%ib/Aibu^kaob&Sqbfkibk&+3;7</3<45,&qfqr/
iâl&Ggmak]%Ha[`]d%]f%dYk%ZYjja[Y\Yk.&3;;7.&nrb&bp&afdkl&ab&jbk`flkôpb0&Ek& i.&Mfèbi&
pb&bk`rbkqo^&`lk&bi&qlopl&abpkral.&ab&j^kbo^&^_plirq^jbkqb&ô_fqoôf^.&do^qrfq^&v&
e^pq^& lcbkpfs^& mô^& rk^& abpq^`â^& obslir`flkôf^& ab& L^& Cljrk^& ab& Pôp& +3;93,0&
Plo&lqol& iâl.&Jribp&P^p`fk&+3;;7/3<52,&qfbkb&rk^& l_o^.& Na]klY.&3<34.&eôql&buqo^ ^&
mô^&i^& ml`^.&kl&eb&sfpql&lqo^&^p=&bii^&bpq &^`lpqâ^.&i^&_irp^&pr_fa^&v&i^&j^kl&bk&
bi&mr_fp&mbol&{l`rmâ^|.&kl&mô^&q^môil&pfkl&`ljl&mô^&aôpb&mi^`bo.&qfbkb&ilp&lglp&
`booâlp0
Ek& jbafl& ab& rk& rkfsbopl& mi pqf`l& iibkl& ab& j^kw^k^p.& mbo^p.& `forbi^p.& rs^p.&
kô^kg^p& v& abj p& k^qroîbw^p& jrboq^p.& P^ri&C w^kkb.&+3;5</3<28,& qfbkb& ab& bpmî/
a^p.&=Y aklY%\]%ha]%naklY%hgj%\]lj~k&3;9<.&v&q^j_f k&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&bk&dorml&bk&
=Y aklYk.&3;<<.&bk&bi&nrb&i^&j^vlo^&plil&mlp^k.&mbol&e^v&`ljl&qobp&jrgbobp&pbkqâ^p&
fkqbo^`qr^kal.&èôi^kal&nrfw &v&il&nrb&môb`b&pbo&rk&elj_ob&`lkqo^&rk& o_li&fd/
klo kali^p&^&qla^p0&Cr kq^p&l_o^p&bufpqfo k&ab&_^ fpq^p.&jb&mobdrkql.&`bkqbkôbp&
pbdro^jbkqb0& Sb& qo^q^& ab&rk^& ab& i^p& bp`bk^p& mofsfibdfâ^p&abi& slvbofpjl0& Oqol& ab&
_^ fpq^p&bp&bi&ebojlpl&`râol&ab&Fboafk^ka&Hlaibo&+3;75/3<3;,&?Y.&3;<8&bk&bi&nrb&
rk&dorml&ab&_^ fpq^p&pb&bk`rbkqo^&_^fi^kal&mô^&bi&bpmb`qâlo/ôqfpq^0
32 Q\i `dX^\e \e IfZ_cè( .,,3( .,0*

33 Q\i `dX^\e \e >fdYXc`X p G\Y\c( -555( 2,*
34 Q\i `dX^\e \e >fdYXc`X p G\Y\c( -555( .1*
.32!,/686/! ))!
P^ri&C w^kkb.&GYk%_jYf\]k%ZY aklYk.& ibl&p1qbi^.&3;<<0
Fboafk^ka&Hlaibo.&?Y.& ibl&p1qbi^.3<220&
Po `qf`^jbkqb& qlalp& ilp& j p& ob`lkl`falp& ôqfpq^p& +v& kl& ob`lkl`falp,& brolmblp&
mfkqôlk&l&bp`rimfbolk&abpkralp.&`ljl&eb&pb îâl&v&`ljl&sbjlp>&pfk&bj_ôdl.&ab&
^`rboal& `lk& Aifplk& Sjfqe& bi& abpkral& fkdi p& pfbjmob& crb& rk^& qoâf`f k& fjmloqâ^&
+4223.&42,0
[L^\&kloj^qfs^&bpq kaô&mô^&bi&abpkral&j^p`rifkl&bo^&bi&ab&i^&sfofi&v&molmlpfqfs^&
elj_o^.&rk&fabî&prpqbkqâl&mlo&ilp&abmloqbp&obòb^qfslp&v&`ljmbqfqfslp&[x\&Ai&
obmobpbkqô&bi&abpkral&cbjbkfkl&ilp&ôqfpq^p&kl&mla^k&abmbkabo&abi&`rboml&pl`fî&
`ljl&obcbobkqb&ab&i^&jfpj^&cloj^&bk&`ljl&il&e^`^k&`lk&ilp&abpkralp&j^p`rifklp&
)*! -174905!;!/681
mlonrb.&ab&^`rboal&`lk&i^&bpqor`qro^&ab&i^&jloîfaâ&bs^kd if`^.&ilp&`lkqbuqlp&
bk&ilp&`rîbp&bi&`rboml&cbjbkfkl&abpkral&^môb`^&bk&i^&pl`fbaâ&jlabok^&bo^k&
fkjloîbp&+DZ\.&36,0
Plo&il&q^kql.&qbk^k&nrb&mlkbo&bi&abpkral&bk&rk^&bp`bk^&`^jmbpqob&mô^&qo^p`bk/
abo&bi&`rboml&ro_^kl&pburîfwâl&nrb&pb&^pl`f^_^&`lk&i^&molpqfqr`f k0&Y&^p&il&jrbpqo^&
q^j_f k&Pefifmm^&Lbsfkb&î&obcbofopb&^&i^p&bklojbp&òqf`^p&nrb&ibs^kq &bk&Llkaobp&bi&
`râol&?aY\me]f].&`0&3;;5.&ab&Eatôa&Plvkqbo&+3;58/3<3<,&mlo&{fkab`bkqb|9<0&Ai&jfp/
jl&qfbjml.&bpq^&^rqlo^&bi^_lo^&rk&bpqrafl&pl_ob&i^&clqldo^c^&{^kqolmli df`^&v&`fbkq%/
`^|&ab&ilp&fkadbk^p.&{qfmlp|&+nrb&kl&ab&fkafsfarlp,&ab&i^p&`lilkf^p&fkdibp^p&{Ek&jrèlp&
`^plp&pr&obpmb`q^_fifaâ&nrba^_^&^pbdroâ^&mlo&bi&ebèl&ab&nrb&kl&lcob`^k&obqo^qlp&
ab&abpkralp&_ofq kf`lp&pfkl& ab& prgbqlp& `lilkfîbp& abpkralp|& +DZ\.& 9,0& {Ei&abpkral&kl&
brolmbl.&bk&`^j_fl.&pfdkf%`^_^&bpmb`%`^jbkqb&i^&^rpbk`f^&ab&`fsfifw^`f k0|&+DZ\.&<,;20
Arknrb&pb^&bk&rk&bpqfil&pbjf/%dro^qfsl&l&pbjf/^_pqo^`ql&pb&î`^kw^k&^&mbo`f/
_fo&i^p&%dro^p&nrb&Wfiibj&Db&Kllkfkd&obîfw^&ab&rklp&abpkralp&prmrbpq^jbkqb&bk&
^``f k.&bk&pr&`râol&@p[YnY\gjYk%\]%Yde]bYk*%3<85*&mbol&bk&bi&nrb&kl&pb&sb&nrb&bu`^/
sbk&kâ^.&plk&alp&jrgbobp&ab&mfb&jfo^kal&î&ôqfpq^/bpmb`qâlo&v&mlp^kal0
;'"/>"I><9=H">G"I><9=H
Dbpq^`^&mlo&prp&abpkralp&fjmb`^_ibp&bi&mfkqlo&bpm^ li&Jrifl&Rljbol&ab&Tl/
oobp&+3;96/3<52,0&GY%fa]lY%\]%dY%Ojafa&.3<4<.&bp&rk^&l_o^&`lk&rk&abpkral&fjm^`q^kqb>&
bii^&`rî&Oivjmf^&ab&Mlkbq&`lk&i^&`^_bw^&pl_ob&pr&_o^wl&v&bk&i^&lqo^&j^kl&rk^&
k^s^g^0&Tfbkb&rk^&jfoâ^&mbkbqo^kqb&e^`f^&bi&bpmb`qâlo1^&fdklo^kqb&ab&rk^&jr/
gbo&sbpqfa^&nrb&pb&eîi^&^&pr&iâl ;30&L^p&_rbk^p&v&jî^p&jrgbobp&plk&ob`roobkqbp&bk&
pr&l_o^.&mlo&bgbjmil.&bk&@d%h][Y\g.&3<35.&bii^&pb&eîi^&abpkra^.&ebojlp^.&mbocb`q^.&
irjfklp^.&^`lpqâ^&a^kal&i^&bpmîa^&î&bpmb`qâlo1^&olabâ^&ab&`r^qol&jrgbobp&
sbpqfa^p&ab&kbdol.&cb^p&v&sfbg^p0&L^&mrq^&v&i^p&p^kq^p.&mbol&i^&mrq^&bp&ebojlp^&v&iib/
k^&ab&irw&v&i^p&p^kq^p&plk&`ljl&`rboslp.&eloof_ibp ;40&Db&bpq^&`rbpqf k&g^kf^k^&e^/
_i^&Mbo`babp&Vîsboab&^`boqâ^jbkqb&+3<<9.&643/653,0&Ll&jfpjl&mrbab&^mob`fô/
pb&bk&bi&qomqf`l&bi&M]lYZdg%\]d%Yegj.&3<32.&bk&bi&nrb&îqbok^k&i^p&p^kq^p&v&mfâlp^p&
jrgbobp& `lk& i^p& abpkra^p& nrb& pb& jrbpqo^k& abp`ôâ^jbkqb.& ^rknrb& fjm sfa^p.&
35 Q\i `dX^\e \e G\mè\( .,-/( 2*

4, Q\i `d~^\e\j \e G\mè\( .,-/*
4- Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*Xik\_`jkfi`X*Zfd+m.+fYiXj+.330.*_kd ZfejlckX[X ./ fZklYi\ .,-2*
OXdY` e gl\[\ m\ij\ \e NXli\k( -553( /3/*
4. Q\i \jkX `dX^\e p fkiXj [\c d`jdf gèkfi \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+@cVg\ZX[fV%El)
c`fVMfd\ifV[\VOfii\j&"+d\[`X+A`c\6@cVg\ZX[fVYpVElc`fVMfd\ifV[\VOfii\j*ag^ ZfejlckX[X
./ fZklYi\ .,-2* J Y`\e \e NXli\k( -553( 0.4)/,*
.32!,/686/! )+!
rk^&ab&mfb&v&lqo^&v^`b&obìfkâ^&v&i^p&jrgbobp&il^_ibp.&sbpqfa^p&ìôl.&plk&i^&mrb/
_ibofk^&v&i^&sfra^ ;50
Sf& `ljmô^jlp&bpqlp&abpkralp& `lk& ilp& abi&bp`riqlo& co^k` p& Aofpqfab& M^fiili&
+3;83/3<66,.&mlo&bgbjmil.&sbjlp&nrb& i&plil&e^`b&`rbomlp&g sbkbp&v&mbocb`qlp.&`^pf&
pfbjmob&bpq qf`lp0&Crbomlp&pfk&sbiil.&pfk&klj_ob0&Ikìrpl&e^v&rkl&nrb&il&abkljf/
k^& GY% egflY Y.& 3<59.% pbkqâ^& bii^& bk& rk^& mlpf`f k& {mbocb`q^& bk& pr& ôjlk^|.& i^p&
mfbok^p&pbjf/^_fboq^p&v&rk&_o^wl&^&i^&`^_bw^.&bpq &fkìfkâ^ ;60&Y&j p&ab&il&jfpjl&
klp& lcob`b& bi& bp`riqlo& `^qî k& fgm[]flaklY% Jlpbm& Ciô & f& Av^qp& +3;9;/3<7;,& `rbomlp&
cbjbkfklp& v& j^p`rifklp& mbocb`qlp0& Epl& p.& ilp& elj_obp& crboqbp.& jrp`rilplp& v& bk&
^``f k>&i^p&jrgbobp&mlp^k.&pfjmibjbkqb&mlp^k.&bk&jfi&mlpf`flkbp&ebojlp^p&`ljl&
GY%\agkY*&3<4;.&nrb&pb&bk`rbkqo^&bk&i^&Pi^w^&ab&C^qîrkv^.&bk&bi&`lo^w k&ab&Bô/
`bilk^.&bk&i^&nrb&bii^&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^.&kl&pb&mbo`f_b&bi&mr_fp&v&ilp&pbklp&bpq k&
jbafl&bp`lkafalp0&Sbkprîjbkqb&ob`ôd^&i^&`^_bw^&pl_ob&rk^&j^kl ;70
Ei&ôqfpq^&mli^`l&Mlpb&Kfpifkd&+3;<3/3<75,&qfbkb&rk^&bklojb&`^kqfaâ&ab&abp/
kralp& ab& qlalp& qfmlp=& dloalp.& $^`lp.& pbkqâlp.& v^`bkqbp.& `lk& `^_biilp& `loqlp& l& iô/
dlp>&mbol&e^v&rklp&môqf`riôjbkqb&pfdkf%`^qfslp&mlonrb&môb`bk&jr b`^p&Bô_fbp&
l&jr b`^p&ab&`bo^.&mlo&bgbjmil.&bk&?]kfm\g%\]%<jd]ll].&3<55.&l&BjYf%[jmr%jgbY%\]kfm\Y.&
3<6<.&`lk&qlal&v&nrb&pb&qo^q^&ab&rk^&jr b`^&qfbkb&sbiil&m _f`l;80
C^jfiib&Blj_lfp&+3;;5/3<92,.&ôqfpq^&co^k` p.&mfkq &bk&obmbqfa^p&l`^pflkbp&^&
pr&jrgbo0&Ek%Hmb]j%\]kfm\Y.&`3<52.&bii^&bpq &ab&bpmîa^p&pl_ob&rk^&`^j^&jrv&`l/
ilofa^.&pr&olpqol&ab&mbo%i&l_pbos^&` jl&pb&`lil`^&rk&dr^kqb&_i^k`l&bk&rk^&j^kl&
l&_fbk&bk&?]kfm\g%Yjjg\addY\g.&3<55.&bii^&pb&bk`rbkqo^&bk&rk^&mlpf`f k&prj^jbkqb&
cbifk^.&_^pq^kqb&fjm^`q^kqb0&Oqolp&`râolp&plk&plil&co^djbkqlp&ab&îd k&`rboml&
abpkral.&`ljl&bi&mr_fp&`lk&sbiil ;90
Ip^_bi&Bfpelm&+3<24/3<;;,&bk&pr&@klm\ag%\]%\]kfm\g&ab&3<56.&mfkq^&^&rk^&jrgbo&bk&
bi&^`ql&ab&abpsbpqfopb&abpbkcââ^jbkqb.&ab&j^kbo^&k^qroî0&Db&ebèl&pr&l_o^&bpq &
pbiiâ^&mlo&bpqb&^c k&obîfpq^0&Ek&`^j_fl.&Fo^k`fp&Pf`^_f^&+3;9</3<75,&mfkq &JlYla&bk&
3<52&bk&alkab&i^&jrgbo&qfbkb&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp.&sbjlp&bp^&`lkpq^kqb&ab&krbsl0&
4/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++dlj\leXZ`feXc*ZXk+\j+Zfcc\ZZ`f+\c)i\kXYcf)[\c)Xdfi+alc`f)ifd\if)[\)

kfii\j+,.0-13)Zak ZfejlckX[X -3 [`Z`\dYi\ .,-2*
40 Q\i `dX^\e \e S__[3((mZ]P^d[LWLM]L^'MWZR^[Z_'NZX'P^(+))2(**(L]T^_TOP^&XLTWWZW'S_XW Zfejlc)
kX[X -- fZklYi\ .,-2*
41 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+GXV?`fjXV%\jZlckliX& ZfejlckX[X -- fZklYi\ .,-2*
42 Q\i `dX^\e \e _kkg6++@N*RX_ff<ik*Zfd+;;+4STFO1)Hf`j\)F`jcè^)Hf`j\)F`jcè^))îXe)
>ilqMfaX)[\jel[X ZfejlckX[X 1 ale`f .,-3*
43 Q\i >èfkk`( `d~^\e\j 20 p 21* Kfi Z`\ikf( \e \jk\ c`Yif _Xp leX j\c\ZZ` e [\ -.5 `d~^\e\j p
jfcf 0 jfe [\ dla\i\j* Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8ZXd`cc\'Yf
dYf`j'gXèkè^j$Y`n8-1,2$Y`_8431$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@n`L
/F]AchiE<_P>.O0FC[Z-=2LLV<PD=`^="`dîZ8>RRAF<J[L2mI\H#/< ZfejlckX[X
.0 efm`\dYi\ .,-1*
*"! -174905!;!/681
Ek&jbafl&ab&mrolp&sôlkbp.&v^&nrb&bp&i^& kf`^&mfkqlo^&jlabokfpq^&`lkl`fa^&+v&elv.&
rk&pfdil&abpmr p.&ob`lkl`fa^,&bk&C^qîrkv^.&Lirp^&Vfaî&+3;98/3<3;,&`ljbqf &bi&mb`âl&
ab&fkjfp`rfopb&v&obpriq^&nrb&bp&bu`bm`flkî&mlo&bp^&v&lqo^p&o^wlkbp0&Pbol&mlo&il&nrb&pb&ob/
%bob&^&i^p&`ô^`qbopqf`^p&nrb&sbkdl&pb î^kal&^môb`b&bii^&_fbk&sbpqfa^&ab&olp^.&mfkq^kal&
v&`lk&i^&jfoâ^&î&bpmb`qâlo1^.&^rknrb&bk&bpqb&`râol&bii^&bpq &sbpqfa^0&L^&`îfaâ&ab&pr&
l_o^&bp&q^j_f k&bu`bm`flkî&aâ^p.&âbj p.&i^p&âsbop^p&`lkaf`flkbp&mô^&nrb&rk^&jr/
gbo&crbo^&mfkqlo^&molcbpflkî0&Ek&`r^kql&^&prp&abpkralp.&nrb&plk&sôflp.&qfbkb&GYk%_m]jj]jYk.&
rk&`ô_ k&ab&3<2<&bk&bi&nrb&alp&g sbkbp&bpq k&`lk&bi&qlopl&abpkral.&ilp&_o^wlp&^&ilp&`lp/
qâlp&v&bk&jbafl&rk^&sfbgb`fq^&sbpqfa^.&jrv&sbpqfa^.&`lk&plj_obol&v&qlal0&Anr&pb&obmfqb&
il&ab&nrb&i^p&g sbkbp&bpq k&abpkra^p&v&i^p&^k`f^k^p&sbpqfa^p.&mbol&bi&qqril&bp&prj^jbkqb&
prdbpqfsl0&Ek&lqol&abpkral&ab&mfb.&rk^&p^kdrfk^.&p1c.&bii^&bpq &ab&mfb&cobkqb&î&qolk`l&ab&
rk& o_li&v&`ljl&nrb&pb&crkab&`lk& i0&Ek&?]kfm\g.&bii^&ab&mfb&q^j_f k.&pb&îôd^&`lk&rk^&
o^jfq^&ab& o_li&bk&i^&j^kl.&p1c0;;0&Ek&`r^kql&^&obmobpbkqô&abpkralp&bp&bu`bm`flkî&v.&
q^j_f k&il&bp.&mlo&bi&ebèl&ab&mfkqô&`^pf&mro^p&jrgbobp&v&krjbolp^p&bp`bk^p&ab&qo^_^gl&
alj pqf`l0&Sb&qo^qô &ab&rk&fj^dfkôfl&i p_f`l@&A&j&jb&môb`b&nrb&mlao^&pboil>&bii^&
cloj^_^&môqb&abi&cbjfkfpjl&`^qî k&v&krk`^&pb&`^p .&il&`rî.&mlo&p&plil&nrfw &kl&bp&pfd/
kf%`^qfsl.&mbol&^&mofk`fmflp&abi&pfdil&XX.&qî&sbw&il&bo^0&Nl&l_pq^kqb.&ab&nrb&bi&cbjfkfpjl&
bpq &mobpbkqb&bk&pr&fj^dfkôfl&bp&j p&nrb&bsfabkqb0&
Lirp^&Vfaî.&<mlgjj]ljYlg.& ibl&p1qbi^.&3;<<0
44 Q\i \jkXj p fkiXj `d~^\e\j \e JckiX( .,-2( 1/( 12( 14*

.32!,/686/! *#!
Llp& eboj^klp& R^lri& v& Jb^k& Drcv& q^j_f k& òbôlk& abpkralp& cbjbkfklp&
nrf k& kl& ilp& òb @& Llp& nrb& `lklw`l& plk& qlalp& abpkralp& nrb& mlp^k0& Jb^k& Drcv&
+3;;;/3<86,&bk&pr&Hg\]dg%]f%]d%lYdd]j&ab&3<4;.&mfkq^&^&i^&jlabil&mlkf kalpb&i^&jb/
af^&v&e^v&jrèlp&lqolp&bibjbkqlp&bk&bi&`râol0&Dbi&jfpjl&^ l&bpq &?]kfm\g%]f%]d%
kadd f& bk& alkab& bii^& mlp^& pfk& jfoô& î& bpmb`qâlo1^& v& q^j_f k& e^v& sôflp& l_gbqlp&
bk&bi&`râol0&R^lri&+3;99/3<75,&qfbkb&rk&?]kfm\g%]f%]d%lYdd]j.&3<67.&mlp^kal&`lk&rk&
clkal&olgl&crboqb&v&bk&3<6;&Jjim]klY%[gf%\]kfm\g&krbs^jbkqb&jrèlp&bibjbkqlp&v&bi&
abpkral&mlp^kal0&Sb îl&bpqb&^prkql&ab&ilp&l_gbqlp&îobabalo&abi&abpkral&mlonrb.&
`ljl&jbk`flk &^kqbp.&bp^&kl&bp&i^&qbkabk`f^&j p&dbkboî&mô^&ilp&abpkralp&ab&ilp&
mfkqlobp&l&clq do^clp.&bk&`^j_fl&il&bp&mô^&îdrklp&ôqfpq^p0
Ek&GY%^YeadaY%\]d%haflgj.&3<48.&ab&Gblodfl&ab&Cefof`l&+3;;;/3<9;,&pb&^mob`f^&rk&qlopl&
abpkral&ab&jrgbo&`lk&rk&_b_ &bk&_o^wlp.&bii^&`ôd^&î&_b_ &v&^&rk^&`fraâ&bkqbo^';<0
Ai_boql&Gf^`ljbqqf&+3<23/3<88,&bk&Hmb]j%[YeafYf\g&ab&3<54/55&obîfw^&rk^&%dro^&
j p&bpq qf`^&^rknrb&`^jfkb.&mrbp&qfbkb&rk^&mfbok^&âbi^kqb.&pfk&`^_bw^.&pfk&_o^wlp0&L^&
bp`riqro^&Hmb]j%\]%ha].&`3<75.&bk&i^&nrb&bii^&bpq &ab&mfb&_fbk&îôdâ^&`ljl&^`lpqrj_o^&
bi&bp`riqlo.&abpkra^.&sfbg^.&`lk&ilp&_o^wlp&^&ilp&`lpqâlp&v&a^&jrbpqo^p&ab&pr&abòbmfqra0&
Cr^kal&pb&obmobpbkq^&bi&abpkral&ab&jrgbobp&sfbg^p.&bk&dbkboî.&ilp&_o^wlp&kl&pb&bk`rbk/
qo^k&îwâlp.&kf&ilp&ab&elj_obp&kf&ilp&ab&jrgbobp.&^rknrb&e^v&îdrk^&bu`bm`f k0&Llp&
_o^wlp&ôof_^&plk&pbkprîbp.&e^pq^&fk`fqâlobp.&v&obîw^k&i^&cloj^&abi&_rpql0
Db&P^ri&Dbis^ru&+3;<9/3<<6,.&GY%Q]fmk%\gjea\Y.&3<66.&bp&rk&fknrfbq^kqb&`râol=&
rk&abpkral&v^`b&`lk&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&bk&mofjbo&mi^kl.&lqol&ab&mfb&`lk&rk&_o^wl&
îwâl&q^j_f k.&lqolp&j p&bpq k&`lk&ilp&_o^wlp&bk&îql&`ljl&mfafbkal&^rufifl&v&`ljl&
fjmilo^kal<20&Ek&@d%\]kh]jlYj%\]d%Zgkim].&3<5<.&rk&`lkgrkql&ab&abpkralp&`ljl&kfkc^p&
nrb&jrv&^kfjîbp`^jbkqb&fkìrpl&qobm^k&^&ilp& o_libp&v&bpmb`fbp&ab&nrbor_fkbp&pfk&
î^p.&rk& i&}jrv&cbjbkfkl}&bk&mofjbo&mi^kl&ql`^&i^&$^rq^.&mbol&rk^&bii^&bk&mofjbo&
mi^kl&plil&mlp^.&pb&buef_b&`lk&do^k&abpmi^kqb.&qfbkb&sbiil&m _f`l&v&rk^&`^_biibo^&jrv&
iôd^&`ljl&sbdbqî&v&il&j p&`roflpl&bp&nrb&bk&rk&buqobjl&pb&eîi^k&alp&elj_obp&+ilp&
ljkfmobpbkqbp&ngq]mjk,&rkl&ab&biilp&sbpqfal&`lk&qo^gb&v&`lo_^q^.&nrb&pb&nrfq^&ilp&ibkqbp&
v&pb&jfo^&i^&j^kl&`ljl&mô^&mbo`^qôpb&ab&nrb&kl&bpq &pl ^kal.&qî&sbw0&Epql&ab&ilp&
ngq]mjk&bp.&pfk&ara^.&rk^&`ô^`qbopqf`^&ab&ilp&sôlkbp.&`ljl&pbdrfjlp&sfbkal.&bqboklp&
mb`âlobp'
Bîqerp&+3<2;/4223,.&ôqfpq^&mli^`l/co^k` p.&q^j_f k&mfkq^&^&i^&jrgbo&abpkra^&
v& i&sbpqfal0&Ek&GY%lgad]ll]%\]%>Yl`q.&3<55.&bii^&bp&ôobdiâ^&mlo&rk^&jrgbo&sfbg^&sbpqfa^&
v&î&iâl&rk&elj_ob&nrb&i^p&fdklo^&^&^j_^p&pb&eîi^&pbkqâl&qlqîjbkqb&sbpqfal0&Nl&
bp&molmf^jbkqb&rk&ngq]mj&mrbp&kl&i^p&jfo^.&mbol&fjmif`^&rk^&mlabolp^&mobpbk`f^.&bk&
45 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+132-,4533/,1120/..+ ZfejlckX[X 1 ale`f .,-3*

5, Q\i `dX^\e \e >Xii( -53.( --2*
*$! -174905!;!/681
`lkqoli&ab&i^&pfqr^`f k.&jfbkqo^p&i^&jrgbo&^môb`b&`ljmibq^jbkqb&abpsîfa^<30&Ek&GY%
d][[af%\]%_malYjjY.&3<56.&pf&_fbk&kl&plk&abpkralp&fkqbdoîbp.&bp&rk&`râol&prj^jbkqb&
bo qf`l&bk&bi&nrb&e^v&alp&jrgbobp.&rk^.&pbkqâ^.&j^pqro_^&^&i^&lqo^&ob`lpqâ^&pl_ob&
prp&mfbok^p&v&bpq^&ql`^&bi&pbkl&abp`r_fboql&ab&i^&nrb&bpq &pbkqâ^0&L^&drfqôo^&v^`b&
qfoâ^&bk&bi&mfpl<40&T^j_f k&ab&Bîqerp&qbkbjlp&@d%ege]flg%\]%d]nYflYjk].&3<9919;.&bk&
bi&nrb&rk^&âlibp`bkqb&pfk&pbklp.&bi&mr_fp&`^pf&bk&mofjbo&mi^kl.&jfoâ^&^_ploq^&nrf/
w &mlpâ^&pl_ob&rk&m gôl&ab&grdrbqb&v&rk&d^ql>&af`b&î&obpmb`ql&bi&efpqlofâlo&abi&
ôqb&co^k` p&Jb^k&Ci^fo&{rk&pfj_lifpjl&bo qf`l.&bi&abpmboqô&ab&i^&mr_boqâ&molsl/
`âl&mlo&i^&mobpbk`f^&ab&alp&^kfjîbp&c^jfifôbp.&`lk&i^&crboqb&`lkklq^`f k&bo qf`^&
abi&m gôl&}m[]ddg}&v&abi&d^ql&bp&jrv&bsfabkqb|&+Pf%[gk%k]fk]%dealk.&4229.&322,<50
Ei&bp`riqlo&fqîf^kl&Borkl&Bôql``fkf.&3<32/4223.&qfbkb&rk^&bklojb&`lib``f k&
ab& abpkralp.& Hmb]j% ]f% dY% lmeZgfY.& 3<88.& bp& rkl& ab& bplp& pfk& fjmbocb``flkbp.& `lk& ilp&
_o^wlp&îwâlp.&qlalp&biilp&plk&`rbomlp&ab&rk^&mbocb``f k&fkrpfqâ^.&i^&fkjbkp^&j^/
vlo^&`lk&`^_biil&iôdl.&îdrklp&prbiql&lqolp&ob`ldfal&bk&`li^&ab&`^_îil&`ljl&bk&
M]ljYlg%\]%Ia[gd]llY.&3<93>&e^v&rklp&`r^kqlp&nrb&pb&eîi^k&bk&mlpbp&jrv&clowâ^p.&ebo/
jlp^p.&`^pf&bk&jlsfjfbkql0&
Ei&`râol&ab&Ceofpqf^k&Sèâ&+3;<6/3<;4,.&Aj]mf\aff]f%(<ea_Yk)*&3<52.&bp&jrv&
bpmb`fî.&v^&nrb&bii^&bpq &pbkqâ^&ab&cobkqb&v&pb&^`ôf`f^&bi&ìqlofp.&iibs^&jbaf^p&kb/
do^p.& rk& qlm& qo^kpmôbkqb.& bp& jrv& abidâ^& v& abqo p& e^v& lqo^& jrgbo& ^`lpqâ^& nrb&
q^j_f k&pb&j^pqro_^<60
Tlalp&biilp&_fbk&mb`^jfklplp.&q^kql&P^_il&Pf`^ppl&`lk&pr&`râol&GYk%lj]k%ZYa+
dYjafYk.&3<47.&l&BjYf%\]kfm\g.&3<86.&[drf kalib&bi&lgl&^&GY%eYbY%\]kfm\Y.&39<9&ab&
Fo^k`fp`l&ab&Glv^&+3968/3;4;,\.&`ljl&Akao &Dbo^fk.&Hbkof&M^qfppb.&+3;8</3<76,.&
?]kfm\g%]f%mf%kadd f*%hdYflY%n]j\].&3<58.&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&abpkra^&pfk&olpqol&mlp^&
v& bpq & afpmrbpq^& l& bk& J\Ydak[Y% [gf% dgk% ZjYrgk% d]nYflY\gk.& 3<45.& q^j_f k& ab& M^qfppb.&
nrb&`ljl&pr&qqril&il&fkaf`^.&^p&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^&bk&rk&pfii k.&kl&pb&ib&sb&bi&
mr_fp&mrbp&e^v&rk&sbil.&mbol&qfbkb&mbil&bk&i^p&ûfi^p.&il&`rî&bp&oôl&bk&i^&mi pqf/
`^& ^rknrb& bjfkbkqbjbkqb& co^k` p& v& ab& lqo^p& môqbp& ab& Erolm^0& Ardrpq& Rbklfo&
fk`ropflk & bk& bi& abpkral& ^_rka^kqbjbkqb0& Tlalp& biilp& obîfwôlk& jrgbobp& bpq /
qf`^p.& v^`bkqbp& l& pbkqâ^p& `lk& ilp& _o^wlp& îwâlp0& O& _fbk.& bk& îdrk^p& l`^pflkbp&
_^fi^k.& pb& _^ ^k.& mbol& mo `qf`^jbkqb& pfbjmob& plk& `rbomlp& mô^& pbo& l_pbosâlp0&
Ark&bk&bi&`^pl&ab&Eadô&Dbd^p.&nrfbk&obmobpbkq &abpkralp&_^fi^kal&bk&alp&v&qobp&
afjbkpflkbp.& pb& qo^q^& pfbjmob& ab& `rbomlp& mob`flplp.& mbocb`qlp0& Ealrôa& M^kbq.&
5- Q\i `dX^\e \e I i\k( -55/( /5 p \e _kkg6++nnn*kXiè^X*e\k+gfjkj+Xik\+/53.,-3+=Xck_lj*_kdc

ZfejlckX[X .1 j\gk`\dYi\ .,-2*
5. Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*kXiè^X*e\k+gfjkj+Xik\+/53.,-3+=Xck_lj*_kdc ZfejlckX[X .1 j\g)
k`\dYi\ .,-2*
5/ Q\i `dX^\e \e CV KW[ [MV[M TiUQ\[( .,,3( -,-* %OiX[lZZ` e dX [\c ZXkXc~e&*
50 Q\i `dX^\e \e I i\k( -55/( -33*
.32!,/686/! *%!
+3;54/3;;5,.& bk&?]kYqmfg% kgZj]%dY% à]jZY.&3;84/8;.& `lil`^&î&abpkral&cbjbkfkl& `lk&

alp&elj_obp&sbpqfalp.&bii^&obdobp^&i^&crboqb&jfoâ^&î&bpmb`qâlo.&` jmif`b&qî&sbw&
abi& mfkqlo& v^& nrb& bii^&bo^& Vf`qlofkkb& Mbrobkq.& mfkqlo^& q^j_f k& +3;66/3<49,>& pfk&
bj_ôdl.&ilp&elj_obp&e^_i^k.&pb&obi^`flk^k&bkqob&p.&bii^&mlp^&b&fdklo^&^&ilp&alp&
elj_obp.&^rknrb&fkqbo^`q ^.&bsfabkqbjbkqb.&`lk&bi&mfkqlo0&Ep&rk&`râol&nrb&qfbkb&
jrèl&fkqbo p&mlo&bpq^&o^w k&v&mlonrb&bk&pr&jljbkql&pb&`lkpfabo &nrb&bii^&bo^&
{cb^|.&v^&nrb&kl&obpmlka^&î&`^klk&ab&_biibw^&fkl`bkqb.&qî&sbw&elv&kl&pbo^&`lk/
pfaboâ^& cb^0& M^qfppb& qfbkb& rk^& bp`riqro^& bk& _olk`b.& ?]kfm\g% \]% ha]*& 3<28.& glsbk.&
_bii^&v&ifdbo^jbkqb&fkc^kqfi0&Ek&i^&l_o^&ab&P^ri&G^rdfk.&+3;6;/3<25,.&^_rka^k&ilp&
abpkralp.& pl_ob& qlal& ilp& {bu qf`lp|>& EYe~k*& 3;<9.& bp& i^& mbocb`q^& bu qf`^& v^`fbkqb.&
bp`riqroî.& `lk& i^& jfoâ^& ab& iâl& v.& `lk& jrèlp& lqolp& bibjbkqlp& bk& bi& `râol.&
%dro^p&v&abj p0&Ajâbl&Mlafdif^kf.&+3;;6/3<42,.&bk&Hmb]j%\]kfm\Y.&3<38.&bii^&qfb/
kb&ilp&lglp&`booâlp.&i^&`^_bw^&fkìfkâ^&v&mlp^.&jrbpqo^0&
Uk&efpqlofâlo&bpm^ li&ab&i^&mofjbo^&jfqâ&abi&pfdil&XX.&Jlp &Mlobkl&Vfii^.&
bpòf_f &îdl&prj^jbkqb&prdbobkqb.&mrbp&sbjlp&ìô^jbkqb&nrb&il&`^pql&v&il&l_p`b/
kl&plk&`rbpqflkbp&_fbk&sôf^_ibp
Nâfb&mrbab&lisfaô&nrb&rk&abpkral&mrbab&mfkqôpb&l&bp`rimfopb&bk&`^pql&l&bk&
l_p`bkl0&L^p&fj dbkbp&ô`^f`^p&ab&krbpqolp&mofjbolp&Pâobp.&Aa k&v&Es^.&jfkf^/
a^p&mlo&ilp&jlkgbp&jbafbsîbp.&plk&^_plirq^jbkqb&`^pq^p&^&mbpô&ab&pr&abpkrabw0&
Y&ilp&abpkralp&ab&Pf`^ppl.&sfkfbkal&^&krbpqolp&a^p.&bpq k&bubkqlp&ab&fkqbk`f k&
qro_âlo^&+Mlobkl.&3<6;.&364,0
Aabj p.&mô^&bpqb&^rqlo.&GY%HYbY%\]kfm\Y&ab&Glv^&{qfbkb&rk&pbkqfal&q^k&`ôkî&
nrb&`^pf&qo^p`fbkab&^&_roabi|&+D\]e,0
Uk^& _obsb& ^pljâ^& ^& i^& mi pqf`^& `^kâfbkpb& klp& jrbpqo^& nrb& ilp& elj_obp&
obîfw^k& ilp& abpkralp& cbjbkfklp& ab& i^& jfpj^& j^kbo^& nrb& bk& lqo^p& môqbp=& mlp^k&
fk^`qfslp0&Ek&`^j_fl&e^v&îdrkl&ab&jrgbobp&`ljl&?]kfm\gk.&3<47.&ab&Rbdfk^&Sbf/
abk& Glia_bod& +3;<9/3<<3,& bk& bi& nrb& alp& jrgbobp& bpq k& pbkqâ^p& v& rk^& jfo^& ^& i^&
lqo^.&_fbk&obi^gâ^p0&O&_fbk&Llrfp&Mreipql`h&+3<26/4223,&nrfbk&af_rg &fk%kfaâ&ab&
abpkralp.&jrèlp&v^`fbkqbp&pfk&kâ^&ab&bpmb`fî&`ljl&@eZYjYrg%l&@nY%]eZYjYrY\Y.&
3<690& Y& kf& nr & ab`fo& ab& Eatfk& H0& Hlid^qb& +3;<4/3<99,& nrb& ^& rk^& ibdr^& pb& klq^&
nrb&prp&abpkralp&crbolk&bi^_loâlp&mlo&rk&elj_ob.&mlo&pr&m^pfsfaâ>&pb&fkqbdo^k&
fkboqbp&bk&bi&m^fp^gb.&l&pb&eîi^k&pbkqâlp&`lk&ilp&_o^wlp&îwâlp.&fkìrpl&`r^kal&pb&
_^ ^k&bk&bi&ol&kl&bpq k&bk&jlsfjfbkql<70&Ek&`^j_fl&rk^&mfkqlo^&`lkqbjmlo kb^&
51 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8\[nè'_fc^Xk\$kYd8`jZ_$kYf8l$

jfliZ\8le`m$jX8S$\`8NcRhP[XoAJm0`^F_nf?f?n$m\[8,>?<Lj<L$Y`n8--22$Y
`_8335 ZfejlckX[X .2 efm`\dYi\ .,-2*
*&! -174905!;!/681
ab&biilp.&q^j_f k&`^kâfbkpb.&Porabk`b&Hbtôa&+3;<8/3<69,.&qfbkb&ml`lp&abpkralp&
bkqob&ilp&nrb&abpq^`^k&Ia Y%gk[mjY.&3<57.&bk&bi&nrb&bii^&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^&v&qfbkb&
rk^&i kdrfa^&jfoâ^&î&bpmb`qâlo1^&l&_fbk%I]_jY%[gf%_ajYkgd]k.&p1c.&bk&bi&nrb&bii^&qfb/
kb&rklp&bklojbp&lglp.&rklp&pbklp&mbnrb fqlp&v&pb&qlj^.&îdl&grdrbqlk^&b&fkc^kqfi.&
ab&rk^p&mi^kq^p&`ljl&pf&crbo^k&i^p&`rboa^p&ab&rk&`lirjmfl0&Pbol&bi&j p&pfdkf%`^/
qfsl&bp&>à[Y%ZYbg%mf%~jZgd*&3<53.&bk& bi&`rî&bjri^& ab&îdrk^&j^kbo^& ^&i^& Q]fmk&ab&
Gflodflkb.&mbol&bk&bi&ab&Hbtôa&bii^&bpq &jrèl&jbklp&m^pfs^.&`lk&ilp&lglp&_fbk&
^_fboqlp&v&bi&`rboml&q^j_f k&j p&^_fboql&mrbp&rk^&mfbok^&bpq &al_iâ^&cloj^kal&
rk&qof kdril&nrb&ôjlkfw^&`lk&pr&_o^wl.&bk&`^j_fl&bk&bi&ab&Gflodflkb&bii^&qfbkb&
ilp&lglp&`booâlp&v&pr&`rboml&bpq &jrèl&j p&`lkqbkfal<80
Gflodflkb.&Q]fmk%\mjea]f\g*& ibl&p1qbi^.&37320
Uk&bgbjmil&jrv&bpmb`fî&bp&bi&ab&Tljf&Ukdbobo&+3<53/,&nrfbk&pb&abaf` &î&af/
_rgl& mô^& fkc^kqbp& v& q^j_f k& î& af_rgl& bo qf`l& v& mlokldo %`l.& alp& buqobjlp0& L^p&
jrgbobp.& mô^& i.& plk& kâ^& j p& v& kâ^& jbklp& nrb& ilp& pfjmibp& l_gbqlp& pburîbp& ab&
pfbjmob.&l_gbqlp&^&jbo`ba&ab&i^p&c^kq^p^p&abi&af_rg^kqb0&Nâ^&krbsl&l&òqf`l&bk&bpb&
^pmb`ql.&pfbkal& i&rk^&mboplk^&mliqf`^jbkqb&moldobpfpq^&cobkqb&^&i^p&drboo^p&fjmb/
ofîfpq^p&v&c^p`fpq^p&`ljl&i^&Sbdrka^&Grboo^&Mrkafî&nrb&i^&mâb`f &_^gl&bi&k^wfp/
jl&l.&bk&ilp&^ lp&82&pb&fkslirò &bk&bi&jlsfjfbkql&mlo&ilp&abobèlp&`fsfibp&bk&ilp&
Epqâlp&Ukfalp&alkab&oâf`^_^&abpab&i^&a `â^&mob`babkqb0&
52 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8gil[\eZ\'_\nXi['gXèkè^j$kYd

8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$\`8XcXhPUY)AD2K`^GVnDC<>^$m\[8,>>jLj<L$Y
`n8--22$Y`_8335 ZfejlckX[X .2 efm`\dYi\ .,-2* KXiX le g\hl\ f Xe~c`j`j [\ cX HìX[X
]\d\eèX [\ Kil[\eZ\ C\nXi[ m\i uAifd X RfdXetj K\ijg\Zk`m\v( _kkg6++nnn*k_\jg\Z*Zfd+
n_Xkjfe)jkfip+..11213)]ifd)X)nfdXe)j)g\ijg\Zk`m\+ ZfejlckX[X .2 efm`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! *'!
Ek&i^&Ikaf^.&Ajofq^&Sebo/Gfi&+3<35/3<63,&qfbkb&rk&<mlgjj]ljYlg%[geg%lYàlaYfY.&3<56.&
bk& bi& nrb& bii^& mlp^& qo^knrfi^jbkqb& v& iibs^& mrbpql& rk& qo^ml& ^& jlal& ab& cîa^& nrb& ib&
`r_ob&ab&i^&`fkqro^&mô^&^_^gl0&Pbfk^&rk^&iôdrpfj^&`^_biibo^&kbdo^.&kf&rk&âlokl&v&
ilp&_o^wlp&òrwâlp&pl_ob&bi&mr_fp&il&`rî&molar`b&rk^&mlpb&fkclojî&v&obi^gâ^<90&Apf/
jfpjl&Lfiv&Hôjlk&+3<34/3<<;,&bk&Ha%km]_jY%\]kfm\Y.&3<53.&v^`b&mi `fa^jbkqb&`lk&ilp&
lglp&`booâlp.&mbol&pb&ib&sb&bi&sbiil&m _f`l>&pbo^&mo `qf`^jbkqb&fjmbkp^_ib&nrb&bufpqfb/
o^&rk&`râol&`ljl&bpqb&mfkqâl&mlo&rk&elj_ob&mlo&il&nrb&eb&sbkfal&bumif`^kal=&bii^&
pb&bk`rbkqo^&jrv&` jla^jbkqb&abp`^kp^kal.&kl&mlp^&mô^&kâfb<;0
Ei& ôqfpq^& ^col/kloqb^jbof`^kl& abi& obk^`fjfbkql& ab& Hôibj.& Rfèôa& Bor`b&
Nrdbkq&+3<28/3<;9,.&bk&NYdge%ZYadYf\g.&3<47.&nrb&bp&rk&af_rgl&ab&rk^&jrgbo&kbdo^&
_^fi^kal.&`lk&do^k&jlsfjfbkql.&mbol&mô^&jlpqoô.&^rknrb&nrfw &q^j_f k&mô^&af/
sboqfopb0&Oqol&^col/kloqb^jbof`^kl.&Eiawfbo&Cloqlo&+3<38/,&e^`b&rk^p&%dro^p&ab&jr/
gbobp&kbdo^p&abpkra^p.&mlp^kal&bk&afcbobkqbp&mlpf`flkbp.&ob`lpqâ^p.&ab&mfb.&iôd^p.&
abidâ^p.&jrv&bpqfifwâ^p.&mbol&_^pq^kqb&`lksbk`flkîbp&bk&i^p&mlpbp0
Hbojlpl&v&buqo^ l&bp&bi&`râol&ab&Gblodb&Wbpibv&Bbiiltp.&+3;;4/3<47,.&?gk%
emb]j]k.&3<43&bk&bi&`rî.&bk&bcb`ql.&e^v&alp&jrgbobp.&rk^&ab&bii^p&bpq &sbpqfa^.&e^pq^&
`lk&plj_obol.&v&i^&lqo^&abpkra^.&^rknrb&`lk&rk^&qbi^&`r_ob&pr&mr_fp=&bi&`bkqol&abi&
`râol&plk&i^p&alp&j^klp&ab&bii^p&nrb&kl&pb&ql`^k.&mbol&pb&bk`rbkqo^k&jrv&`bo`^/
k^p0& Ei& abpkral& bp& âjfo^_ib.& `rî& jr b`^& ab& mlo`bi^k^<<0& T^j_f k& qbkbjlp& ab&
Mloofp&K^kqlo&+3;<8/3<96,&?]kfm\g%qY[]fl].&3<49.&`ljl&qlalp.&`lk&ilp&_o^wlp&ôof_^.&
mbol& kl& jrbpqo^& bi& mr_fp0& O& _fbk& Llodbo& Fbfqbiplk& +3;<;/3<9;,& bk& ?aYfY% q% ]d% ZY g.&
3<44.&bk&bi&nrb&bk&`lilobp&m^pqbi&rk&dorml&ab&jrgbobp&pb&bpq &_^ ^kal.&mbol&ii^j^&i^&
^qbk`f k&il&jrp`rilpl&ab&prp&`rbomlp&^qi qf`lp&nrb&`^pf&pb&`lkcrkabk&`lk&i^p&ol`^p.&
kl&pb&sb&bi&mr_fp&ab&kfkdrk^0&L^&cloj^&ab&bplp&`rbomlp.&pfk&bj_ôdl.&pb&eîi^&mbo/
cb`q^jbkqb&^`loab&`lk&bi&jljbkql&efpq of`l&ab&ilp&^ lp&42&bk&ilp&Epqâlp&Ukfalp.&
bk& nrb& pb& a^& bpqb& srbi`l& e^`f^& bi& `rboml& ^qi qf`l.& jbklp& oâf`î& ab& il& nrb& môb`b&
^& mofjbo^& sfpq^.& bk& i^& cloj^& ab& sbpqfopb& +v& abpsbpqfopb,& ab& ilp& `rbomlp& cbjbkfklp& v&
nrfw & bi& fkf`fl& abi& `riql& ^& ilp& `rbomlp& p^klp& v& crboqbp0& Uk^& mob`flp^& qîi^& bk& `^l/
_^&ab&Wfiif^j&Zô^è&+3;;9/3<88,.&Aa_mjY%$glYf\g.&3<44.&obmobpbkq^&^&rk^&jrgbo.&bk&
bcb`ql.&`ljl&$lq^kal.&`lk&ilp&_o^wlp&v&i^p&mfbok^p&buqbkafalp.&ilp&mfbp&bk&mrkq^&v&
53 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8Xdi`kX'j_\i'^`c'gXèkè^j$kYd8`jZ_$kY

f8l$jfliZ\8le`m$jX8S$\`8nO\VP2lnA1GR4^C_e0?T=n$m\[8,>=bLj<L$Y`n8-/4-$
Y`_84.,"]XZiZ8V$`d^[``8V$`dîZ8P`2oU3mQ[Y,jDH#.1/<#/=lRJejC\,i)YC^H#/=_k
kg#.1/<#.1.A#.1.AlgcfX[j3*n`b`Xik*fi^#.1.A`dX^\j#.1.AXdi`kX)j_\i)^`c#.1.Aj\c])gfi)
kiX`k)Xj)kX_`k`Xe)-5/0*ag^#/=_kkg#.1/<#.1.A#.1.Annn*n`b`Xik*fi^#.1.A\e#.1.AXdi`kX)
j_\i)^`c#.1.Aj\c])gfikiX`k)Xj)kX_`k`Xe)-5/0#/=.5/#/=031 ZfejlckX[X -, alc`f .,-0
54 Q\i `d~^\e\j \e S__[3((P^_L_PZmTWWdSL]XZY'MWZR^[Z_'NZX'P^( ZfejlckX[X -2 [`Z`\dYi\ .,-2*
55 Q\i cX `dX^\e p fkiXj [\ cX \ogfj`Z` e uTflk_ Xe[ =\Xlkpv \e6 _kkg6++XikkXkkc\i*Zfd+XiZ_`m\)
pflk_Xe[Y\Xlkp*_kdc ZfejlckX[X .4 efm`\dYi\ .,-2*
*(! -174905!;!/681
ilp&mfbok^p&òrwâ^p&mô^&bpqfifwô&j p&bi&`rboml0&Ep&`ljl&^nrbii^p&^kqboflobp&_^f/
iôfk^p&ab&Dbd^p&l&`ljl&lqo^&bp`riqro^&bk&_olk`b&mlpqboflo.&Aa_mjY%$glYf\g.&3<49.&ab&
G^pqlk&L^è^fpb&+3;;4/3<57,.&bi&ôqfpq^&co^k`l/^jbof`^kl.&bk&bi&nrb&bii^.&ab&cloj^p&
jrv&obalka^p.&pb&eîi^&pl_ob&prp&kîd^p.&`lk&ilp&_o^wlp&^_fboqlp&`ljl&drôa^kal&bi&
bnrfif_ofl.&`lk&i^p&mfbok^p&òrwâ^p&v&ilp&mfbp&bk&mrkq^0&Ek&`^j_fl.&bk&pr&bp`riqro^&
bk&_olk`b&Hmb]j%(@d]nY[a f).&3<34/37.&bii^&+î&môb`bo&pr&bpmlp^,&bpq &ab&mrkq^p.&qfbkb&
rk&`rboml&jrv&{klojî|.&pfk&kîd^p.&jrpilp&prj^jbkqb&dorbplp.&mobqbkab&bpqfifwô/
il&`lk&i^&mlpf`f k&^rknrb&^&%k&ab&`rbkq^p&bp&rk^&jrgbo&{ab&sboaâ|.&kl&rk&pfjmib&
abpkral&fabîfwâl&bk&rk^&mlpf`f k&ôqf%`fî0
Ek&`^j_fl.&bkqob&ilp&fkkrjbo^_ibp&abpkralp&ab&i^&ilkdbs^&clq do^c^&dboj^kl/
kloqb^jbof`^k^&Rrqe&Bbokeôaq&+3<27/4228,&i af`lp&i^&j^vlo^&ab&biilp.&co^djbk/
qâlp& îdrklp.& mbol& e^v& rkl& afpqfkql& ^& qlalp.& @f% dY% [YbY+`gjargflYd.& 3<840& Eii^& bpq &
jbqfa^&bk&rk^&`^g^&`ljl&pf&crbo^&rk&mbnrb l&^q^ a&`lil`âl&ab&iâl.&bk&bi&nrb&kl&
`^_b&` jla^jbkqb.&mbol&qfbkb&bi&_o^wl&îwâl&+`ljl&^`lpqrj_o^k&e^`bo&abpkralp&
ilp&elj_obp,.&nrb&pb&buqfbkab&mlo&crbo^&ab&i^&`^g^0&Nl&pb&sb&bi&mr_fp&+il&bp`lkab&m /
af`^jbkqb&ab&j^kbo^&rk&q^kql&oô^,.&mbol&bp&rk&abpkral&clqldo %`l&buqo^ ^jbkqb&
i af`l&v&[mYka&proobîfpq^0&Rrqe&Bbokeôaq&bp&objbjloâ^.&bk&`fboq^&j^kbo^.&jbafl&
pfdil&abpmr p&mlo&i^&ôqfpq^&rordr^v^&Cb`fif^&Vfdklil&+3<93/,&bk&GY%na\Y%]k%mf%$mbg%q%
j]$mbg.&4228>&ê&pb&`lil`^& bk& rk^&`^g^& ab&sfaofl&v&bpq &`ljl& alojfa^& ab&iâl.&pr&
_o^wl&`r_ob&ilp&pbklp&v&bi&mr_fp&q^jml`l&pb&sb&mlo&i^&mlpf`f k&nrb&âlmq^0&
Ei& ôqfpq^& `^qî k& Jl^nrfj& Srkvbo& +3;96/3<78,.& mfkq & Oj]k% \]kfm\gk% ]f% ]d% Zgkim].&
3<35.&bk&bi&nrb&i^p&jrgbobp&g sbkbp&mlp^k&ab&j^kbo^&buqo^ ^&bk&bi&_lpnrb=&rk^&pb&^d^/
oo^&rk&pbkl&v&i^&sris^&v&jfo^&e^`f^&bi&iâl&bk&nrb&kl&bpq k&i^p&lqo^p&alp&%dro^p.&lqo^&
bpq &pbkqâ^&v&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^&v&i^&qbo`bo^.&ab&bpmîa^p.&mlp^&`lk&ilp&alp&
_o^wlp&îwâlp&v&mlao^&bpqô&jfo^kal&^&i^p&lqo^p&nrb&bpq k&ab&mfb0&Ek&obîfaâ.&kl&fk/
qbo^`q ^k.&plil&mlp^k3220&Sfk&bj_ôdl.&mfkq &?gk%\]kfm\gk%^]e]fafgk%[gf%_Ylg.&3<6<.&bk&nrb&
i^p&alp&jrgbobp&rk^&pbkqâ^&v&i^&lqo^&ab&mfb.&ê&p.&bk&`fboq^&j^kbo^.&fkqbo^`q ^k0
Aelo^&_fbk.&pf&ab&kl&mlpô&v&l`rmôpb&ab&prp&`lp^p&pb&qo^q^&bp&mob`fpl&`lkqbj/
miô&i^&l_o^&ab&i^&mfkqlo^&orp^&Oid^&S^èôl#&+3;;</3<89,&nrfbk&qfbkb&rklp&ml`lp&
abpkralp.&mbol&môqf`riôjbkqb&bk&rkl.&=Y g.&p1c.&bii^&bpq &`lk&rk^&òf^qro^&ab&mfb&
_^ kalpb& bk& rk&ol& l&i^dl>&qfbkb& ilp&_o^wlp&îwâlp&mlonrb& pb&bpq & ôobdi^kal& bi&
`^_biil.&jfo^&e^`f^&^_^gl&v&bi&^dr^&ib&q^m^&bi&mr_fp3230
Ek&rk&`râol&ab&Srdofa&Hgboq k&+3;;7/3<6;,&nrb&pb&qfqri^&GY%[gjlafY%jgbY.&3<38.&
pb&mrbab&sbo&^&rk^&jrgbo&qbkafa^&bk&rk^&`^j^&obmlp^kal&abpm^qôoâ^0&Ep&fjmlo/
-,, Q\i `d~^\e\j \e \c Hlj\l IXZ`feXc [t<ik [\ >XkXclepX p \e _kkg6++d\iZ\[\jkXdXiX*Ycf^jgfk*

Zfd*\j+.,-1V,-V,-VXiZ_`m\*_kdc ZfejlckX[X .. fZklYi\ .,-2*
-,- Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*XikmXcl\*Zfd+XlZk`fei\jlck))jXZ_Xif]])fc^X)e`ZfcX\meX)-445)YX`^)
eX[\)-,110/4*_kd ZfejlckX[X .. fZklYi\ .,-2*
.32!,/686/! *)!
q^kqb&pb îô&nrb&^&jbkral&ilp&qqrilp&pb&abpmi^w^k&abi&prgbql&^&rk&l_gbql&`lk&crbo/
qb&mobpbk`f^&sfprî&l&fj^dfkôf^.&`lp^&nrb&e^`bk&j p&ilp&elj_obp&nrb&i^p&jrgbobp&
mbol.&bk&bpqb&`^pl.& pb& qo^q^& ab&rk^&jrgbo0&Ek& rk&abpkral&ab& Sfo& L^tobk`b&Aij^/
Tâbj^&+3;58/3<34,&bii^&pb&bk`rbkqo^&^pfjfpjl&ob`lpqâ^&pl_ob&rk^&mfbi&ab&^kfjî.&
pb&q^m^&bi&mr_fp&`lk&rk^&mirj^&+kl&mob`fp^jbkqb&`lk&mralo,&v&kl&jfo^&ab&cobkqb0&Ek&
i^&j^kl&abobè^&qfbkb&rk&l_gbql&nrfw &ab&jbqî&mlo&abj p&^_plirq^jbkqb&c if`l&î&
`rî&bii^&afofdb&pr&jfoâ^3240
Ei&glsbk&ôqfpq^&rordr^vl&Jl^nrk&Lî^kkb&+3<;</,&mfkq &rk& ibl&nrb&obpîq^&mlo&
sôf^p&o^wlkbp.&bkqob&bii^p.&mlo&i^&cloj^&bk&nrb&pb&ob%bob&î&`rboml&ab&i^&jrgbo&abpkr/
a^0&Sb&qo^q^&abi&`râol&Ng Yf\g.&4237.&bk&bi&nrb&bk&mofjbo&mi^kl&e^v&rk&elj_ob&sbpqfal&
`lk& qo^gb& kbdol.& _^pq k& v& _lj_k& `lk&rk& _o^wl& ibs^kqâl& mlkqf%`^kal.& bp& mol_^_ib&
nrb&obmobpbkqb&bi&^ bgl&mlabo&j^p`rifkl&abi&afkbol&v&abj p.&mbol&kl&e^v&òqf`^&îdr/
k^0&M p&^qo p.&rk&elj_ob&sbpqfal&ab&cloj^&abmloqfs^&ab&bpmîa^p&l_pbos^&bi&jô&bk&
alkab&pb&bk`rbkqo^&rk^&glsbk&abpkra^.&jrv&ebojlp^.&`ljl&$lq^kal&v&`lk&rk&_o^wl&
pb&`r_ob& ilp& lglp0& Qrf k&prb ^@& i&l&bii^@&Dbpab&irbdl&nrb&bi&`rboml&ab&bii^&bp& ab&
bkprb l.&mbol&pr&mlpf`f k&bp&i^&ab&alojfo&`ô^&î&pli0&Ei&elj_ob&bp&rk&ngq]mj&^&i^&sfbg^&
rp^kw^.&sbpqfal.&nrb&jfo^&^&i^&ebojlp^&jrgbo&abpkra^&pfk&nrb&bii^&pb&ab&`rbkq^3250
L^&jrgbo&`ljl&môqb&ab&i^&k^qroîbw^&bp&rk&q mf`l0&Ek&ilp&`râolp&ab&Jl^nrfj&
Srkvbo&+3;96/3<96,&KYklgjYd*3<32.&i^&k^qroîbw^&bpq &j p&bk&jlsfjfbkql&nrb&bii^&v^/
`fbkqb&pl_ob&i^&efbo_^&v&bk&H]\al]jj~f]g.&3<32.&^j_lp&_^pq^kqb&fY^*&bii^&pb&bk`rbkqo^&
ab&olafii^p&v&`ljl&nrb&a^&do^`f^p&î&`fbil&v& i&abqo p.&q^j_f k&abpkral.&`lk&rk^&oba&
iibk^&ab&mbp`âl&nrb&ib&q^m^&bi&pbul0& i&qo^_^g^.&molsbb.&bii^&obw^3260
Ek&bi&`^jml&ab&i^&clqldo^c^.&`ljl&bk&bi&ab&i^&mi pqf`^.&aljfk^&i^&obmobpbk/
q^`f k&ab&ilp&`rbomlp&g sbkbp&v&_biilp0&Y&bp&mob`fpl&kl&lisfaô&nrb.&ab&^`rboal&`lk&
Jlek&Priqw.&{L^&clqldo^c^&e^&pfal&bi&jbafl&j p&^jmifl&bk&`ljrkf`^`f k&sfprî&abi&
iqfjl&pfdil&v&jbafl&v&e^&ebèl&j p&nrb&kfkd k&lqol&jbafl&mô^&jlabiô&krbpqo^p&
kl`flkbp&abi&`rboml&bk&ilp&qfbjmlp&jlaboklp|&+3<<7.&9,0&Dro^kqb&i^p&mofjbo^p&a `^/
a^p&v&e^pq^&_fbk&bkqoâl&bi&pfdil&XX&i^&clqldo^c^&nrbo^&môb`bopb&^&i^&mfkqro^&mlo&
biil& pb& abkljfkô^& clqldo^c^& mf`qlofîfpq^0& Sfk& bj_ôdl.& v^& bk& i^& pbdrka^& jfqâ&
abi&pfdil&m^pâl&i^&mfkqro^&nrfpl&^pbjbgôpb&^&i^&clqldo^c^0&Hb&ê.&mlo&bgbjmil.&bi&
-,. Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8jì'cXni\eZ\'XcdX)kX[\dX$Y`n8-/

2.$Y`_833-$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$\`8`.RnQD3q>DRCp<NnhT?T?<$jh`8
.$m\[8,><TLV<Pf<L"`d^[``8V$`dîZ8LkZPR2.]Bì^JH#.1/<#/=nYK.NghF]m
ON_H#/=_kkg#.1/<#.1.A#.1.Ajle*pflèj`[\*d\#.1.Ag`Zkli\#.1.A`-23-#.1.A2]0Y
**.*.1M2+.2N+O0,O/Q+Q,.,)MOP'U[R",8S__["+.,7"+.+<"+.+<^`]lYRMT]O']`"+.+<^`]
]#.1.A]CQd/4/,<#/=-2,,#/=--1, >fejlckX[X 5 \e\if .,-1*
-,/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*cXcXee\afXhlè*Zfd+"!Nf Xe[f+qffd+Z-k`m+`dX^\V..hl ZfejlckX[X
.3 dXpf .,-2
-,0 Q\i `d~^\e\j \e G g\q A*( .,,2( /,0)1
**! -174905!;!/681
qo^_^gl&abi&ôqfpq^&e kdôl&Sq^kfpi^p&S^kalo%&+3<6;/4229,>&bk&pr&l_o^&GY%YZkgdm[a f%
\]%dYk%eg\]dgk.&3<;9.&pb&mrbabk&sbo&^&alp&jrgbobp&abpkra^p&bk&bi&prbil.&`lk&mfkqro^&pl/
_ob&prp&`rbomlp&b&fkìrpl&rk^&_olè^&ê&bk`fj^.&qfbkb&bi&olpqol&afcrjfkâl&rk^&v&
q^mâl&`lk&rk&qo^ml&i^&lqo^>&bp&rk&`râol&efmboobîfpq^.&`^pf&pb&afo^&rk^&clqldo^c^.&
jrv&qor`ribkql&`ljl&jrèl&ab&pr&qo^_^gl3270&N qbpb&i^&fkqbk`flkîfaâ&ab&_looô&
i^& fabkqfaâ& ab& i^p& jrgbobp& v& abgô& pr& `rboml& î& abpkral0& Y& pfdrfbkal& rk& ml`l& i^&
ikb^& efmboobîfpq^& bi& mfkqlo& jâofib l& Mfdrbi& kdbi& M^vl& jbglo& `lkl`fal& `ljl&
Glirèl.& +3<6</,& qfbkb& fkkrjbo^_ibp& abpkralp& ab& jrgbobp& v& q^j_f k& ab& elj_obp0&
Ek&Gajagk%]f%dY%[YkY%\]d%hYng.&4236.&bk&bi&nrb&kl&pb&sbk&kf&ifoflp&kf&m^slp.&mbol&p&rk^&
jrgbo&abpkra^& pbkqâ^&bk&rk& q^_robqb.& nrb&jfo^&î&bpmb`qâlo1^&`lk&`ô^&pbof^&v&
qî&sbw&qofpqb0&Epq &ê.&mlp^&ab&j^kbo^&jrv&obi^gâ^.&`^pbo^&pb&mlao^&ab`fo0&Pbol&
il&pfdkf%`^qfsl&bp&nrb&bpqb&ôqfpq^&e^&mfkqâl&jrèlp&abpkralp&ab&jrgbobp&^gâ^p.&
ab&jrgbobp&sfbg^p.&obdloabq^p&îdrk^p&+v&ab&elj_obp&q^j_f k,.&jrv&buqo^ lp&v&ibglp&
abi& `^klk& ab& _biibw^0& Ei& nrb& ii^j^& j p& i^& ^qbk`f k& bp& @f% dY% `YZalY[a f% n]j\]*& 4234.&
bk& bi& nrb& rk^& jrgbo& ^`lpqâ^& ab& bpmîa^p& qfbkb& i^p& mfbok^p& ibs^kqâ^p& v& al_iâ^p&
^mlvâ^p&bk&i^&môba.&jrbpqo^&i^&sris^&pfk&sbiil&v&qfbkb&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp0&Po `/
qf`^jbkqb&mlokldo %`l3280&Ei&^prkql&ab&nrb&kl&e^v^&sbiil&m _f`l&bk&i^p&mofjbo^p&
a `â^p&abi&pfdil&XXI&qfbkb&ml`l&nrb&sbo&pr&^rpbk`f^&bk&pfdilp&m^pâlp>&bk&bpqb&`^pl&
pbdro^jbkqb&pb&fkpòf_b&bk&i^&jla^&l``fabkqî&ab&bifjfkô&î&j ufjl&qlal&sbiil&ab&
ilp&`rbomlp&ab&i^p&jrgbobp&qî&sbw&`lk&bi&^c k&ab&fkc^kqfifwôilp0
Ek&qfboo^p&k oaf`^p&prodb&i^&l_o^&abi&a^k p&Mfè^bi&Ksfrj&+3<77/,&ab&i^&`rî&
i^&mfkqro^&@k[]fY%\]%jg\]g*%3<;9.%bp&afdk^&ab&jbk`flkôpb0&Uk&elj_ob&mbnrb l&`^/
_îd^& pl_ob& rk^& jrgbo& abpkra^& bklojb.& fkadbk^& +kl& pb& p^_b& _fbk& ab& nr & qfboo^p&
kl&brolmb^p,&mbol&bp&qobjbka^jbkqb&^kfjîbp`^>&pb&qo^q^&ab&rk&al_ib&`ljbkqôfl&
sfprî& jrv& crboqb& pl_ob& i^& `lilkfw^`f k& v& bi& pbufpjl& + l& pbo & rk^& `bib_o^`f k@,3290&
Sr& l_o^.& âbj p.& bpq & ml_iâ^& ab& pbobp& erj^klp& sfbglp.& abdoââlp.& ab`âbkqbp.&
jlkpqorlplp&fkìrpl0
<'"4>C9GH"P"<>J<9GH"HJB>GL>"
#U9KY"H"FWK">MJH<>GLJBKL9+$"P">E"FMG=H"WJ9;>
Ai&lofbkqb&ab&nr @&Prbp&bsfabkqbjbkqb&ab&Erolm^&mlonrb&ab&Aj of`^&L^qfk^.&

mlo&bgbjmil.&Apf^&bpq &î&l``fabkqb&^&jbklp&nrb&^qo^sbpbjlp&qlal&bi&`lkqfkbkqb&br/
olmbl&mô^&iibdô0
-,1 @ogfj`Z` e \e \c Hlj\l @lifg\l [t<ik Hf[\ie( =XiZ\cfeX( .,-2*

-,2 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^fclZ_f*Zfd+ ZfejlckX[X -- fZklYi\ .,-2*
-,3 JYiX \e cX IXk`feXc BXcc\ip >fg\e_X^l\*
.32!,/686/! *+!
L^& qoâf`f k& bo qf`^& bk& bi& ôqb& g^mlk p& bp& bklojb& v& qfbkb& `ô^`qbopqf`^p& ^_pl/
irq^jbkqb& pfkdriôbp0& Ek& bi& pfdil& XVIII& ^_rkaôlk& i^p& ufildo^c^p& mlifòljâ^p&
mlokldo %`^p&obîfwâ^p&mlo&K^qprh^t^&Srkèl&l&Kfq^d^t^&Uq^jôl&^p&`ljl&ab&
Srwrhf&Hôrkl_r&l&Celhlp^f&Efpel&v&bp&`roflpl& nrb&kf&ilp& elj_obp&kf&i^p& jrgbobp&
bpq k& qlqîjbkqb& abpkralp0& Sfk& bj_ôdl.& bk& ^k kfjlp& abi& jfpjl& pfdil& ab& Cefk^& v&
J^m k& p& bpq k& abpkralp& biilp.& mbol& bii^p& pfbjmob& iibs^k& îd k& qo^mfql32;0& Mb& nrfbol&
obcbofo&bpmb`%`^jbkqb&^&rk&abpkral&ab&Krla^&Sbfhf.&+3;88/3<46,.&N]flaea]flg.&3<22=&
bii^&bpq &ab&mfb.&pli^.&kfkd k&l_gbql&^&pr&îobabalo.&`ljl&q^kqlp&ab&ilp&abpkralp&ab&
ilp&elj_obp.&kfkd k&âlokl&bk&kfkdrk^&môqb.&iôd^&`^_biibo^&prbiq^.&jfoâ^&v&olpqol&
fkìfkâl&î&mfpl&qjfa^jbkqb.&`lk&rk^&j^kl&pb&^dôo^&bi&mbil&v&i^&lqo^&bpq &`^pf&pl_ob&
bi&mr_fp&pfk&sbiil0&Ei&`rboml&bp&ml`l&qlokbâl.&ml`^p&`âbo^p.&bk&bpl&pb&mlao^&ab`fo&
^pf qf`l32<0
L^&ôqfpq^&èfk^&P^k&Yr&Lfk&+Ze^kd&Yrif^kd&l&P^k&Yrif^kd&l&Yrifk,&+3;<</3<99,&
bp&ab&i^p&ml`^p&nrb&obîfwôlk&abpkralp&cbjbkfklp&mlo&al`bk^p&bk&rk&bpqfil&l``fabkqî0&
Ikìrpl&mfkq &jrèlp&^rqloobqo^qlp>&bk&bi&ab&3<68.&bii^&bpq &pbkqâ^&bk&rk&pfii k.&`lk&
ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&abqo p&ab&i^&kr`^.&mbol&bk&i^p&ûfi^p&pb&^mob`f^&bi&sbiil>&i^p&mfbok^p&
bpq k&òrwâ^p&v&kl&pb&sb&bi&mr_fp.&bi&`lkqbuql&bp&jrv&ob`ôdâl.&`loqfk^p.&q^mf`bo^.&
mfpl.&j^kqbi&v&$lobp&pl_ob&i^&jbp^.&qlal&jrv&ob`ôdâl&ab&`lilobp&v&afpb lp0&Ei&<mlgjj]+
ljYlg&ab&3<6<&bp&j p&nrb&pfkdriô=&bii^&bpq &pbkqâ^&`lk&i^&`^jfp^&^_fboq^&jlpqo^kal&ilp&
pbklp.&bp_lw^&rk^&^jmif^&plkofp^.&cobkqb&^&rk^&jbp^&`lk&sôf^p&_lqbii^p&ab&î`leli.&bi&
`bkf`bol&iibkl&ab&`lifii^p&v&rk&s^pl&iibkl3320&Aabj p.&bk&bi&`râol&=Y aklYk.&pb&^mob`f^k&
qobp&jrgbobp.&qla^p&jfo^k&mô^&lqolp&iâlp.&rk^&ab&mfb&qfbkb&rk&_o^wl&ibs^kqâl.&mbol&
ilp&`rbomlp&ab&i^p&qobp&plk&{klojîbp|&ibglp&ab&i^&mbocb``f k&fabîfwâ^0&Tla^p&qfbkbk&
o^pdlp&c^`fîbp&+`r^kal&pb&^mob`f^k,&^pf qf`lp.&rk^&bu`bm`f k&bp&bi&abpkral&ab&rk^&jr/
gbo&^cof`^k^.&3<94.&pbkqâ^&nrb&obdobp^&i^&jfoâ^&î&bpmb`qâlo1^3330
Mlsfa^&mlo&bi&fkqbo p&bk&bi&abpkral&cbjbkfkl&crf&^&sbo&i^&bumlpf`f k&@d%[m]jhg%
\]k[mZa]jlg%bk&bi&Ikpqfqrq&ar&Mlkab&Ao^_b&bk&Pôp3340&Rbpriq &prj^jbkqb&^doâ^_ib&
mlonrb&jb&molmrpb&sbo&i^p&afcbobk`f^p&bkqob&ôqfpq^p&jrgbobp&v&elj_obp&obmobpbkq^kal&
î&abpkral0&Cljl&jf&fdklo^k`f^&ab&ilp&klj_obp&bp&do^kab.&crb&jrèl&jbglo&ab&il&
nrb&mbkp^_^&mrbp&pfk&p^_bo&bi&d kbol&abi&^rqlo&l&^rqlo^&+mlo&kl&`lkl`bo&jrèlp&ab&ilp&
-,4 Q\i `d~^\e\j \e >fdYXc`X p G\Y\c( -555( -/2)-0-*

-,5 Q\i `dX^\e \e _kkg6++\e*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+Flif[XVN\`b` ZfejlckX[X .4 efm`\dYi\ .,-2*
--, Q\ i ` d ~ ^ \ e \ j \ e _ k k g6 ++ n n n* X i k m X c l \ * Z f d +[ \ ] X l c k * X j g o9 D ? 8 . / $ <Q @ > V
KCJOJN8J$<MODNO@VD?814-1.$<MODNO@8K<I'TPGDI'K<I'TPGD<IB'K<I
'TP'GDI'TP'GD<IB$j_fn8J$I=V>JG8,$KMD>@?@Q8-$JM?M@8.$<Q@>V
KCJOJN.8J$ZgVZ_\Zb\[8 ZfejlckX[X -/ dXpf .,-1
--- Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*Xike\k*Zfd+Xik`jkj+gXe)plc`Xe^+gXjk)XlZk`fe)i\jlckj+1 ZfejlckX[X
-/ dXpf .,-1*
--. GX \ogfj`Z` e [\ uG\ Zfig [ Zflm\ikv \e \c Dejk`klk [l Hfe[\ <iXY( KXij( j\ gi\j\ek [\c
.3 [\ dXiqf Xc -1 [\ alc`f [\c .,-.7 ZfejkXYX [\ lefj 3, Xik`jkXj p .,, fYiXj*
+"! -174905!;!/681
klj_obp& o^_bp,&jb&bk`lkqo &abp`fco^kal&i^&obmobpbkq^`f k&v&qo^q^kal&ab&sbo&pf&bo^&

obîfwâ^&mlo&rk&elj_ob&l&mlo&rk^&jrgbo0&Iksôf^_ibjbkqb&ilp&elj_obp&il&obmobpbkq^/
olk&^&il&iôdl&abi&pfdil&XX&ab&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&il&bpq^_^k&e^`fbkal&ilp&brolmblp=&
bi&abpkral&v^`bkqb.&m^pfsl.&mbocb`ql&`ljl&Gblodbp&D^lra&+3;<8/3<93,>&mbol&q^j_f k&
îdrfbk&`ljl&Ojô&Okpf&+3<23/3<8<,&mfkq &^&rk&krqofal&dorml&ab&jrgbobp&sbpqfa^p&
ab&kbdol&`lk&m^ rbilp&bk&i^&`^_bw^&+e^v&fkìrpl&rk&fkc^kqb,&nrb&jfo^k&bi&`râol&ab&
rk&abpkral&cbjbkfkl.&Hmb]j]k%]f%mfY%]phgka[af.&3<67>&bk&`^j_fl.&Df^&Aww^tf&+3<5</,&bk&
Ig[`]%~jYZ].&3<89.&bii^&bpq &abpkra^.&ôolafiiâ^.&`lk&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&v& i&pb&bk/
`rbkqo^&sbpqfal.&bpqb&`râol&kl&mla^&pbo&ab&rk^&jrgbo0&L^&`lôqâ^&abi&_^ l&pb&eîi^&
^pfjfpjl&mobpbkqb&}fdrî&nrb&ilp&brolmblp}&mô^&jlpqoô&^&i^p&jrgbobp&abpkra^p&`l/
jl&il&e^`b&Mlrpq^c^&Fôolrhe&+3<23/3<79,.&mbol&q^j_f k&`lk&rk&elj_ob&sbpqfal&nrb&
i^p&jfo^&v&rk^&ab&i^p&jrgbobp&nrb&obdobp^&i^&jfoâ^&plomobkafa^&î&bpmb`qâlo/ôqfpq^0
Plo&lqol&iâl.&qbkbjlp&^&rk&`lkgrkql&ab&jrgbobp&nrb&obîfw^k&l_o^p&fk`lkcrkaf/
_ibjbkqb&ab&jrgbo&^kqb&qlal&Hrdrbqqb&Cî^ka&+3<53/,&`lk&Cge]fYb]%Yd%n]ddg%h Za[g&I&v&II&
ab&3<<40&Db&bii^.&af`b&i^&%è^&grkql&^&rk^&ab&prp&l_o^p.&{qo^knrfi^.&do^`flp^&v&lmqfjfp/
q^|&v&jb&môb`b&nrb&bpl&bp&il&nrb&qo^pjfk^&pr&_ofii^kqb&l_o^0&Sr&^rqloobqo^ql&`lkpfpqb&
bk& rk^p& kîd^p& `lilo& olp^& ^mbk^p& fkpfkrâ^p.& bk& obîfaâ& bp& rk& `râol& prj^jbkqb&
^_pqo^`ql& v& kl.& mlonrb& %kîjbkqb& pb& ^mob`f^& }^rknrb& sbiâ^jbkqb}& il& nrb& nrfbob&
obmobpbkqô0&O&qbkbjlp&^&L^jf^&Zfâ &+3<8;/,&nrb&bi^_lo^&rklp&[gddY_]k&ab&mr_fp&jri/
qf`lilobp&nrb&kl&mlao^k&pbo&j p&cbjbkfklp&bk&qlal&bi&pbkqfal&ab&i^&mî^_o^0&O&_fbk&
Zbk^& Ei& Keîfi& +3<98/,& nrb& qfbkb& rk&`lii^db& abi& 422;&`lk& clqlp& prj^jbkqb& cbjbkf/
k^p.&qobp&elj_obp&sbpqfalp&ab&jrgbo&v&bk&lqo^&alp&elj_obp&abpkralp0&Lbfi^&Mro^vtfa&
+3<78/,&bi^_lo^&rk&l_gbql&nrb&qfqri^&Pf%\md[]%YlY \%\]%[Yjf].&4233.&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&
co^djbkqâ^&bpq &`ljl&bkqbooâ^.&rk^&obmobpbkq^`f k&eôql&òqf`^0&
F^qfj^&M^wjlrw&+3<96/,&mobpbkq^&rk&sfabl&ab&422<&ab&rk^&jrgbo&bj_ô^wâ^&
nrb&pb&abpsfpqb&_^fi^kal&HY\]%af%_jgkk]kk].&422<0&Bfbk&crboqb&bp&i^&clqldo^c^&ab&K^qf^&
Blvâgf^k& +3<7;/,& nrb& obîfw^& ^rqloobqo^qlp& bk& q^kql& jlabil& abi& mfkqlo& D^kfbi& Jro 0&
Ep&rk&af ildl&ab&sfa^&bkqob&bii^.& i&v&bi&`râol&mfkqâl0&Sf&ilp&elj_obp&plk&ngq]mjk&ab&
ilp&abpkralp&cbjbkfklp.&a^&i^&fjmobpf k&ab&nrb&il&plk&j p&`r^kal&ab&jrgbobp&l_bp^p&
pb&qo^q^&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&bp&`ljl&pf&crbo^k&^j]Yck&ab&`fo`l.&`ljl&afgb.&^p&mfkq^&^&
i^p&dloa^p&Sîê&Têbo&+3<33/4229,0&Tî&môb`b&nrb&pb&fkqbobp^k&bk&bii^p&grpq^jbkqb&
mlonrb&plk&l_bp^p0&Mfifq^kqb&bp&i^&l_o^&ab&Zlrifhh^&Blr^_âbiiê&+3<99/,&bk&pr&pbofb&
ab&422;&Hmb]j]k%kaf%YjeYk&bk&nrb&ibp&mlkb&ilp&i^_flp&olglp.&i^p&r ^p&olg^p&v&ilp&w^m^qlp&ab&
q^` k&îql&olglp>&pb&mbojfqb&rqfifwô&bpqlp&bibjbkqlp&ab&i^&cbjfkfaâ&qoâf`flkî.&mbol&
bk&%dro^p&kl&qoâf`flkîbp&aâl&nrb&rk^&bpq &bklgâ^&v&i^&lqo^&mbib^0&
Plo&lqol&iâl.&A_abi&Hâf&Ai/G^wwô&mfkq &bk&3<79&Nm] g%\]%hdYqY&bk&bi&nrb&rk&
dorml&ab&jrgbobp&bpq &bk&i^&mi^v^.&rk^&`^_îd^&^_o^wâ^&^&pr&`^_îil.&qla^p&qfbkbk&
bi&mbil&iôdrpfjl.&`rbomlp&_biilp>&môb`fbo^&nrb&fkqbo^`q ^k.&mbol&bk&obîfaâ&ml/
.32!,/686/! +#!
p^k&kâ^&j p.&plil&e^v&alp&nrb&bpq k&`ljl&grd^kal&^&i^&lofii^&abi&^dr^.&qla^p&qfb/

kbk&i^&mfbi&_^pq^kqb&_i^k`^3350&Ek&jrè^p&ab&i^p&lqo^p&l_o^p&abi&if_ol&G]%[gjh%\[gmn]jl&
+4234,&pb&_^ ^k&bk&bi&ol&l&i^dl.&v&q^j_f k&pfdrbk&^môb`fbkal&ilp&elj_obp&sbpqfalp&
nrb&jfo^k&l&nrb&bpm^k&^&i^&jrgbo&abpkra^0
='"/>K=>"E9"?HLH@J9?Y9R"9JLYKLB<9
L^p&clqlp&ab&abpkralp.&`lk&prj^&cob`rbk`f^.&kl&plk&j p&nrb&rk&l_gbql&ôqpqf/
`l>&pb&mrbab&qo^qô&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&l&ab&rk&gôo k&v&pb&il&mobpbkq^&ab&i^&jfp/
j^& j^kbo^.& `ljl& l_gbql& bpq qf`l0& Ek& dbkboî.& ilp& abpkralp& abkqol& ab& i^& clqldo^c^&
ôqpqf`^&kl& lcob`bk&j p& fkcloj^`f k& nrb& i^& bpq qf`^.& `lk& oô^p& bu`bm`flkbp0& Hî pw&
Gvri^& +3;<</3<;6,& jbglo& `lkl`fal& `ljl& Bo^pp^& kl& m^p^& ab& bpl.& bii^& ob`lpqâ^& ab&
bpmîa^p3360& O& _fbk& il& nrb& e^`b& Jb^kilrm& Sfb#.& +3<55/4222,& `lk& @f% dY% n]flYfY.& 3<95.&
bk&i^&nrb&pb&sbk&rk^p&kîd^p&pîfbkal&mlo&rk^&sbkq^k^=&ebojlp^&clql.&pf&_fbk&`ljl&
bk&i^&ab&Bo^pp^.&i^&jrgbo&bp&rk&jbol&l_gbql&_biil3370&Mrv&pbufpq^.&bi&òqf`l&v&`roâlo&
_ofq kf`l& Sqbmebk& B^vibv& pb& mobdrkq^& v& pb& obpmlkab& {Ei& pbkl0& Eufpqb& pj_lil& j p&
mlqbkqb& v& ^j_fdrl@& Ei& pbkl& abpkral& prdfbob& ^& rk^& jâob& nrb& ^j^j^kq^& l& ^& rk^&
jrgbo&pburîjbkqb&afpmlkf_ib|&+422<.&37,0&A%oj^&q^j_f k&nrb&bi&`ô `qbo&èfkl&mô^&
jâob&bp&jrv&môb`fal&î&ab&jrgbo&`lk&alp&pbklp&bpqfifwâlp&+D\]e,0&Yl&kl&p &èfkl.&
mbol&bk&Ikqbokbq&pb&mrbab&sbo&nrb&ilp&`ô^`qbobp&kl&plk&kf&pfnrfbo^&môb`falp0&Y&qbojf/
k^&pr&if_ol&af`fbkal=&{Tî&sbw&rk&a^&iibdôbjlp&^&sbo&bi&afpb l&abi&`rboml&ab&i^&jrgbo&
`ljl&i^&c^kq^p^&j p&`ljmibq^&v&mbocb`q^&ab&qla^p|&+DZ\.&547,0&Nl&bp&i^&nrb&e^&pfal&
SIEMPRE&mô^&ilp&elj_obp@
Sb&sb&^&hfi jbqolp&nrb&rk^&clql&ab&Ciôbk`b&H0&Wefqb&+3;93/3<47,.&ab&rk&abp/
kral&ab&`3<22.&plil&il&mral&obîfwô&rk&elj_ob&mlo&i^&cloj^&bk&nrb&bii^&mlp^=&_^p/
q^kqb&^m qf`^&l&efbo qf`^&pf&pb&mob%bob.&pbkqâ^&`lk&bi&olpqol&ab&mbo%i.&^j_lp&_o^wlp&
îwâlp.&glsbk`pfj^.&`^pf&m _bo&v&bk&Ikqbokbq&i^&ii^j^k&clql&bo qf`^3380&O&_fbk&?]k+
fm\g%\]%ha]%]f%dY%]fljY\Y%[gf%mf%h]im] g%]kh]bg%]f%dY%eYfg*&3<29.&bk&bi&nrb&bii^&bp&^_plirq^/
jbkqb&mbocb`q^&+abkqol&abi&`^klk.&bsfabkqbjbkqb,.&q^j_f k&efbo qf`^.&`ljl&pf&crbo^&
rk^&bp`riqro^&v&qfbkb&ilp&lglp&bkqlokâlp&mrbp&pb&jfo^&bk&bi&bpmbgl&ab&j^kl3390
Euqo^ l&b&fkp ifql&mô^&rk&elj_ob&bp&bi&abpkral&ab&rk^&jrgbo&v^&do^kab&ml/
p^kal&mô^&i^&` jô^&ab&Go dlfob&Klod^klt&+3<82p@/,0&Cljl&q^j_f k&il&plk&prp&cl/
--/ Q\i ;M KWZX LhKW]^MZ\( KXi•j( Dejk`klk [l Hfe[\ <iXY\( .,-.*

--0 Q\i `dX^\e \e =Xpc\p( .,,5( 3.)3/*
--1 7JiL( 2-*
--2 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++Zfddfej*n`b`d\[`X*fi^+n`b`+A`c\6,/,)V>cXi\eZ\VC*VR_`k\(VZ*V-5,,*
ag^ ZfejlckX[X -1 [`Z`\dYi\ .,-2*
--3 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+/,/1,,02./2/434.14+ ZfejlckX[X -1 [`Z`\dYi\ .,-2*
+$! -174905!;!/681
qldo^c^p& ab& alp& elj_obp& ab& qlopl& abpkral& nrb& obmobpbkq^k& mâobp& b& efglp& ab& jrv&
afcbobkqbp&baâbp0
L^p&j^g^p&kl&e^k&abgâl&ab&ml_iô&qlalp&ilp&ofk`lkbp&abi&ôqb0&Ei&clq do^cl&`^qî k&
Jlpbm&M^p^k^&+3;<4/3<9<,&obîfw &afsbop^p&j^g^p&bkqob&3<42&v&62.&qla^p&mlp^kal&prj^/
jbkqb&m af`^p&v&jlabpq^p.&`lk&bi&`rboml&`r_fboql&`lk&rk&sbil&l&bk&mlpqro^p&nrb&abg^_^k&
sbo&pf&ilp&pbklp&kf&kâ^0&Sfk&bj_ôdl.&bp&pfdkf%`^qfs^&i^&clql&ab&rk^&kf ^.&m _bo.&jlpqo^k/
al&ilp&fk`fmfbkqbp&pbklp.&`lk&rk^&plj_ofii^&bk&rk^&j^kl&v&rk^&_lqbii^&ab&sfkl&bk&i^&lqo^>&
qfbkb&ilp&i^_flp&mfkqâlp&v&jfo^&^_plirq^jbkqb&abp^%^kqb&î&bpmb`qâlo33;0&Pôb`bo^&nrb&
bi&clq do^cl&pb&abaf`^_^&^&grdô&^&pr&^kqlgl&`lk&ilp&`rbomlp&ab&i^p&jrgbobp0
H^v&alp&^rqloobqo^qlp&clqldo %`lp&ab&M^k&R^v&+3;<2/3<98,&`lk&i^&ôqfpq^&v&clq /
do^c^&Mbobq&Ommbkebfj&+3<35/3<;7,&ab&3<53&jrv&^qo^vbkqbp0&Epq k&^j_lp&ab&mfb.& i&
sbpqfal&bk&rk^&ab&i^p&clqlp&v&bii^&abpkra^.&`ljl&pr`bab&q^k&^&jbkral.&bk&i^&lqo^&^& i&
plil&pb&ib&sb&bi&olpqol0&Ei&mr_fp&ab&bii^&bpq &afcrjfkâl&mlo&ilp&grbdlp&ab&irw&v&plj_o^0
Ep& jrv& il^_ib& nrb& bk& îdrk^p& ml`^p& l`^pflkbp& ^môbw`^k& `rbomlp& l_bplp.& l&
_fbk.& sfbglp.& mbol& pfbjmob& a^& i^& fjmobpf k& +pl_ob& qlal& pf& plk& ab& elj_obp.& mbol& ab&
jrgbobp&q^j_f k,&ab&nrb&pb&`lkpfabo^k&bpmb`fbp&ab&jlkpqorlp&ab&i^&k^qroîbw^0&V^k.&
ab%kfqfs^jbkqb.&`lkqo^&bi&`^klk&ab&_biibw^&^`bmqâl0&
O_gbqlp&_biilp&plk.&pfk&ara^.&ilp&abpkralp&clqldo %`lp&ab&Erdkb&Aqdbq&+3;78/
3<49,.&Hmb]j.&p1c.&ab&mfb.&`lk&bi&_o^wl&îwâl.&sbiil&m _f`l&^&i^&sfpq^.&mlp^>&bk&Hmb]j.&
3<43.&bii^&bpq &bk&`rìfii^p&ab&bpmîa^p&v&jrbpqo^&i^p&kîd^p0&Esfabkqbjbkqb&i^&do^k&
l_pbpf k&ab&Aqdbq&bo^k&i^p&kîd^p&ab&i^p&jrgbobp.&bk&prp&abpkralp&^_rka^k33<0
Pô^&`lkqo^pqô&mlo&`ljmibql&`lk&i^&sfpf k&j^p`rifk^&pl_ob&bi&`rboml&cbjbkfkl&
qbkbjlp&bi&<mlgjj]ljYlg.&3<55.&ab&i^&clq do^c^&îbj^k^&Môf^kkb&Bobpi^rbo&+3<2</4223,0&
Eii^&bpq &ab&mfb.&kl&pb&ib&sb&bi&olpqol&mrbp&il&`r_ob&bi&`^_biil&nrb&`^b&mlonrb&bii^&pb&
bk`rbkqo^&j^kfmri^kal&i^&` jô^&mô^&qljô&i^&clql0&Uk&^_ofdl&ib&`r_ob&`^pf&qlal&
bi&`rboml.&plil&pb&^mob`f^k&ilp&pbklp&v&bi&qlopl0&Ai&mr_fp&il&`r_ob&rk^&plj_o^0&Ep&rk&
^rqloobqo^ql&ebojlpl&v&bii^&pb&bk`rbkqo^&e^`fbkal&îdl.&âbj p&îdl&òb^qfsl.&kl&bpq &
kf`^jbkqb&mlp^kal0
--4 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*dlj\leXZ`feXc*ZXk+\j+Zfcc\ZZ`f+YcXeZX)e\î`+afj\g)dXjX)

eX+.,.,-4),,, ZfejlckX[X .0 alc`f .,-3*
--5 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8\l^•e\'Xk^\k'g_fkfîXg_p'el[\j$_c8\e)@N
$^Ym8.$kYd8`jZ_$fh8\l^•e\'Xk^\k'g_fkfîXg_p'el[\j$^jVc8`d^*/***42/3*53/-*,*-,,15*
2*.*,*0*,*,*25*-.2*.*.*,****,***-XZ*-*/0*`d^**1*-*25*pSdX@)3lMe, ZfejlckX[X -2 [`Z`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! +%!
Môf^kkb&Bobpi^rbo.&
<mlgjj]ljYlg.&clqldo^c^.&3<550
Ek&bi&`^pl&abi&clq do^cl&mli^`l&W^ì^t&W^kqrè&+3<87/,&pb&qo^q^& kf`^jbkqb&

ab&cloj^p.&mbol&î&buqobjl.&mro^p&cloj^p.&î&doâl&ab&jlabiô&ilp&`rbomlp&ab&i^p&
jrgbobp&^&pr&drpql&`ljl&pf&crbo^k&ab&mi^pqfifk^0&A&jbkral&`lk&bi&`lkp^_fal&_o^wl&
ôof_^.&v&^rknrb&qljb&^&i^&jrgbo&`ljmibq^&+`lk&`ô^&ab&kl&nrbobo&bpqô&ê,&l&^&rk^&
jrgbo& bj_ô^wâ^.& obpriq^& clowâl0& Nl& clqldo^c^& mboplk^p& pfkl& nrb& òb^& cloj^p0&
i&obîfw^&mforbq^p&`lk&pr&` jô^&v&mfab&nrb&i^p&jrgbobp&i^p&bgb`rqbk&q^j_f k0&Epb&
bp& bi& dorbpl& ab& prp& abpkralp.& mbol& qfbkb& îdrk^& clqldo^c^& bk& nrb& bi& prgbql& ^plj^&
ifdbo^jbkqb0&Ek&`lkqo^pqb&`lk&i^&ab&Ijldbk&Crkkfkde^j&+3;;5/3<98,& nrb&bp& rk^&
clqldo^c^&` ifa^.&i^&ab&W^kqrè&bp&co^>&i^p&ab&bii^&qfbkbk&j p&crbow^&nrb&i^p&ab& i0&
Qrfw &kâ^&ab&qlal&biil&pb&ab_^&^&i^&afcbobk`f^&dbk of`^.&l&nrfw &p3420
Slk& _fbk& afcbobkqbp.& `ljl& ab`^.& ilp& abpkralp& ab& Ijldbk& Crkkfkde^j0& Ek&
Oja~f_mdg.&3<4;.&bumbofjbkq^&`lk&bi&abpkral&co^``flkâl.&rk&co^djbkql&ab&`rboml&
mô^&ildoô&rk^&^_pqo^``f k&dblj qof`^&v.&pfk&bj_ôdl.&bi&`rboml.&bi&pbkl.&bpq &ê&
mobpbkqb>& l& ?gk% `]jeYfYk.& +pfdkf%`^qfsl& qqril,.& 3<4;.& bp& rk^& `ljmlpf`f k& ab& `rbo/
mlp& pfk& olpqol0& A_fd^fi& Sliljlk/Glab^r& afgl& ab& Crkkfkde^j& {qo^kpdobab& qla^p&
-., Q\i ]fkfj [\ RXeklZ_ \e Dek\ie\k _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd+j\XiZ_9h8nXeklZ_$_c8\e$kYd8

`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$\`8LC`JPZla?0XY.nS55D>f>^$jh`8.$m\[8,>>nL
j<L$Y`n8--42$Y`_82-1
+&! -174905!;!/681
ilp&ijfqbp&ab&i^&molmfbaâ|3430&L^&jfpj^&_ pnrba^&ab&dbljbqo^&mbol&obalka^.&pb&
bk`rbkqo^& bk& ?]kfm\g.& 3<54.& bk& i^&nrb&bi&`rboml&pb& eîi^&ebèl&rk& lsfiil0&Eumbof/
jbkqî.&fkklsâlo^&v&jlabok^.&pfk&ara^.&Crkkfkde^j&q^j_f k&clqldo^c^&jrgbobp&
bj_ô^wâ^p.&mô`fîbp.&pfk&`^_bw^.&mbol&pb&sb&bi&mr_fp&v&bi&sbiil0&Dbpab&irbdl&kl&crb&
kf&i^&mofjbo^&kf&i^& iqfj^&bk&e^`bo&bpqb&qfml&ab&abpkralp&jlaboklp0&
Akqbp&nrb&Crkkfkde^j.&Eatôa&Wbpqlk&+3;;8/3<7;,&ilp&bpqrsl&obîfw^kal&v&
il& pfdkf%`^qfsl& ab& bpqb& clq do^cl& bp& nrb& fabkqf%`^& `lk& bi& klj_ob& ilp& abpkralp& ab&
Tfk^&Mlalqqf&v&ab&Akfq^&Bobkkbo&^rknrb&pb^k&mô`fîbp0&O&`lk&jbaf^&`^_bw^&ab&
mbo%i3440& Cljl& q^j_f k& il& ef`fbo^& lqol& clq do^cl& kloqb^jbof`^kl& ^kqbp& nrb& biilp.&
Aicoba&Sqfbdifqw&+3;86/3<68,&`lk&bi&abpkral&ab&ilp&pbklp&v&rk^&j^kl.&B]gj_aY%JtF]]^].&
3<3;.& qlal& bkjô`âl& mlo& i^& _^q^& _i^k`^& nrb& qo^b& mrbpq^& v& nrb& pli^jbkqb& ^_of &
mô^&i^&clqldo^c^0&Sf&ab&obqlp&pb&qo^q^&jb&drpqô^&^sbkqroô&rk^&`ljmô^`f k&bkqob&
W^ì^t&W^kqrè.&nrb&obîfw^&abpkralp&pfjfiôbp&v&cloj^p&môb`fa^p&^&i^p&ab&Crk/
kfde^j.&co^djbkq^`flkbp&abi&`rboml.&^môb`bk&^kqb&krbpqolp&lglp0&L^&_ pnrba^&ab&
i^& dbljbqo^& erj^k^.& cbjbkfk^0& Pbol.& pb& mrbab& ab`fo& nrb& jfbkqo^p& Crkkfkde^j&
rqfifw^&abpab&bi&`rboml&abidâl&v&{mbocb`ql|&ab&rk^&jlabil&e^pq^&bi&ab&rk^&mboplk^&
`lj k&v&`loofbkqb&`lk&rk&pbkl&j p&do^kab&nrb&bi&lqol.&l&fkìrpl&bk&i^p&j p&^_pqo^`/
q^p&v&mô`fîbp&pb&mrbab&^mob`fô&nrb&pb&qo^q^&ab&rk^&mboplk^.&ab&rk&prgbql&+^rknrb&
bi& klj_ob& kl& ^môbw`^& bk& bi& qqril,0& Llp& _o^wlp& îdrk^& sbw& bpq k& ôof_^.& mbol& ab&
j^kbo^&jbklp&clowâ^.&j p&k^qroî0&Eatôa&Wbpqlk&bk&@khYd\Y%\]%mf%\]kfm\g.&3<49.&
qlj &rk&`rboml&ab&bpmîa^p&`lk&i^&`^_bw^&e^`f^&abi^kqb&nrb&kl&pb&sb.&bk&rk^&ml/
pf`f k&buqo^ ^.&clowâ^.&fk` jla^.&mô^&òbô&rk^&cloj^&ebojlp^3450&L^&fk%kfaâ&
ab&abpkralp&ab& i&plk&`^pf&pfbjmob&clowâlp.&plk&`rbomlp.&i^&j^vlo^&ab&i^p&sb`bp.&
`lil`âlp&mô^&pbo&_fbk&jfoâlp.&clqldo^%âlp0
Ek&rk^&afob``f k&pbjbg^kqb&^&i^&ab&Wbpqlk.&mbol&fksbop^&^&i^&ab&Crkkfkde^j.&
qbkbjlp& i^& l_o^& abi& clq do^cl& èb`l& Jlpbc& Srabh& +3;<8/3<98,.& bk& i^& clql& Fgehgka[]*%
3<73.& ôj^& grpq^jbkqb& rk^& `ljmlpf`f k& bkqob& môqb& abi& qlopl& ab& rk^& jrgbo.& pli^/
jbkqb&rk&pbkl&v&i^&bp`riqro^&ab&rk&`ô^`li0&Jrbdl&ebojlpl&sfprîjbkqb.&mbol&^_pl/
irq^jbkqb&efbo qf`l&v&`lpf%`^kqb3460
Ei& q^j_f k& e kdôl.& mbol& kloqb^jbof`^kfwâl& Akao & ab& Df kbp& +3<35/3<;7,&
bp& c^jlpl& mlo& prp& clqldo^c^p& ab& Nloj^& Jb^kb& +Môfivk& Mlkolb,& bkqob& i^p& nrb& pb&
bk`rbkqo^k&abpkralp0&Flqlp&afk jf`^p&v&grdrbqlk^p&i^p&ab&bii^&v&ilp&lqolp&abpkralp&
q^j_f k&ab&`rbomlp&_biilp.&ab&bkprb l0
-.- >`kX[f gfi Gfi\eq( -554( -3*

-.. Q\i `d~ê\j \e 7UWOMV 1]VVQVOPIU( -554*
-./ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*j]dfdX*fi^+Xiknfib+2.*--41 ZfejlckX[X 3 ale`f .,-3*
-.0 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*[i\Xdk_\\e[*Zfd+9XkkXZ_d\ekV`[8--./1$iXe[83- ZfejlckX[X -4
j\gk`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! +'!
Aidrk^p& clq do^c^p& kloqb^jbof`^k^p& oljmbk.& ab& îdrk^& j^kbo^.& `lk& i^& qo^/
af`f k&abi&abpkral.&v^&pb^&bk&q^kql&jrgbobp&`lkp`fbkqbp&ab&pr&`lkaf`f k&ab&d kbol&
l&bk&ô^p&ab&i^&jlabokfaâ0&Eii^p&plk&Môdôbqeb&M^qebo&+3;;8/3<74,&v&Gboqorab&
K pb_fbo& +3;74/3<56,0& ?]kfm\g.& 3<47.& ab& Wbpqlk& bp& HYl`]j% \]% ]khYd\Yk*& mbol& plil& bi&
qlopl>&lqol&ab&M^qebo&`ljl&jlabil.&ab&bpmîa^p.&bp&?]kfm\g%[gf%[`Yd%f]_jg.&3<370&Y&i^&
molmf^&M^qebo.&nrfw &bjri^kal&bp^&clql&ab& i.&qlj^&?]kfm\g%[gf%[`Yd.&3<43.&bk&bi&nrb&
q^j_f k&bpq &ab&bpmîa^p&v&plk&_^pq^kqb&môb`falp0&?gf[]ddY%q%<j[Y\q.&3<34&ab&M^qebo&
bp&rk&abpkral&jrv&mf`qlofîfpq^&ab&bpmîa^p&q^j_f k.&bk&jbafl&ab&rk^&qrmfa^&sb/
dbq^`f k&v&rk^p&o^jfq^p&m af`^jbkqb&bp`lkabk&prp&kîd^p3470&Ek&i^p&clqlp&ab&Srp^k&
Mbfpbi^p&+3<6;/,&ab&i^&pbofb&>YjfYnYd%Nljahh]j.&3<95.&i^p&jrgbobp&abpkra^p&pb&eîi^k&bk&
jlsfjfbkql.&bk&qbkpf k.&^rknrb&pb^k&`rbomlp&co^djbkqâlp&l&v^`bkqbp0
L^& clq do^c^& `lkqbjmlo kb^& Df^kb& Rlpbk_irj.& k^`fa^& mol_^_ibjbkqb& bk& i^&
a `â^&ab&3<92.&qfbkb&i^&pbofb&GY%n]j\Y\%\]kfm\Y%kgZj]%dYk%emb]j]k.&3<<5.&`lk&`rbomlp&ab&
{jrgbobp&qî&`ljl&pb&sbk&^&p&jfpj^p|.&`lkgrkq^jbkqb.&bkqobsfpq^p&`lk&i^p&clqldo^%^/
a^p&^`ljm^ ^k&^&i^p&clqldo^c^p3480&L^&clqldo^c^&ab&Ejfiv&Akabopbk.&q^j_f k&`lk/
qbjmlo kb^.&qfqriâ^&GYk%_]e]dYk%EY[ckgf&bk&i^&nrb&rk^&jrgbo&abpkra^&ab&mfb&bpq &grkql&
^&rk^&pbkqâ^&sbpqfa^.&bp&rk^&of`^&`ljmlpf`f k=&^j_^p&jfo^k&^&i^&` jô^.&afîld^k&
`lk& bii^0& H^v& lqo^& clqldo^c^& nrb& pb& mrbab& ab`fo& nrb& bp& mlokldo %`^.& qljâ^& mlo&
rk^&jrgbo&Môfivk&Mfkqbo&+3<6;/,.&nrfbk&obîfw &afsbop^p&clqlp&mlokldo %`^p.&Ka[Yfl].&
4223.&bp&bi&mr_fp&`lk&sbiil.&rk&`îw k&kbdol&ab&bk`^gb&v&môqb&ab&i^&mfbok^0&Nl&bp.&^&
jf&môb`bo.&jrv&îqbok^qfsl.&mbol&obmobpbkq^&pfk&ara^&i^&^molmf^`f k&mlo&môqb&ab&i^p&
jrgbobp&ab&i^&fj^dfkbo^&mlokldo %`^&v&obmobpbkq^&il&nrb&bpq k&e^`fbkal&i^p&jrgbobp&
bk&bpb&qboobkl0
Mb& môb`b& buqo^loafkôfl& rk& <mlgjj]ljYlg% ]eZYjYrY\Y.& 3<67.& ab& Df^kb& Ao_rp&
+3<45/3<93,=&iibs^&`îwlkbp.&jfo^&` kafa^jbkqb&^&i^&` jô^.&pr&molmf^&` jô^.&pr&
molmf^&jfoâ^.&ob$bgâ^&bk&rk&bpmbgl.&pfbjmob&q^k&mobpbkqbp&ilp&bpmbglp.&`ljl&pb ^/
i .&fkìrpl&`r^kal&abqo p&ab&i^&` jô^&e^v&rk^&jrgbo0&T^j_f k&qlj &bk&3<8;&N h]j%
]klj]ddY%]f%]d%`g_Yj*&rk&abpkral&`lk&ilp&lglp&`^pf&bk&_i^k`l&v&abpmbfkâ^0&Ek&Pf%`geZj]%
j]lajY\g%q%km%]khgkY%mfY%eY YfY%]f%km%`g_Yj%]f%mf%[Yehg%fm\aklY*%I,E,%/741*&pb&sb&nrb& i&bpq &
jrv&` jlal&abpkral&jfo^kal&ab&cobkqb.&bii^&pb&q^m^&bi&mr_fp&v&jfo^&q^j_f k&^&i^&
` jô^.&mbol&`lk&rk^&bumobpf k&qjfa^.&plkob0&
Ek&i^&clql&ab&Db^k^&L^tplk&+3<9</,&?anY%Y%dgk%51%Y gk%\]%]\Y\.&422<.&pb&sb&^&
rk^&jrgbo&nrb&iibs^&q^`lkbp.&i^p&r ^p&mfkqâ^p&v&bi&`^_biil&jrv&kbdol.&mbol&rp^&
rk& p^nrfql& nrb& kl& ib& q^m^& ilp& pbklp& `âlp.& i^p& ilkg^p.& v& jfo^& afob`q^jbkqb& ^& i^&
` jô^.&jrv&pbof^0&Sb&bk`rbkqo^&_fbk&`lkpfdl&jfpj^.&^&prp&^kè^p0&Oqol&abpkr/
al&mob`flpl&ab&bii^&bp&ab&rk^&jrgbo&jfo^kal&^&i^&` jô^.&plkofbkqb&fkqbobpâ^&v&
-.1 Q\i `d~^\e\j \e RXii\e( .,,-( 0.( 5.( -3*

-.2 Q\i `d~^\e\j \e \c c`Yif 0WLa WN 3^QLMVKM( -551*
+(! -174905!;!/681
môqf`fm^qfs^&`lk&i^&clq do^c^.&bk&i^&j^kl&iibs^&rk^&mobka^&ab&olm^&v&w^m^qlp&bk&
ilp&mfbp0&T^j_f k&qfbkb&rk&^rqloobqo^ql&`lk&bi&qlopl&abpkral&v&rk&`îw k&_i^k`l&
{sfodfkî|.&`lk&i^&` jô^&^&rk&`lpqâl.&v&rk^&bumobpf k&fkl`bkqb&^&j p&kl&mlabo0&
Ep&v^&ob`roobkqb&nrb&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&rqfif`bk&bi&`rboml&cbjbkfkl&abpkral&
mô^& abkrk`fô& ^`qlp& ab& sflibk`f^& ab& afsbop^& k^qroîbw^0& Eibkb& Upafk& bk& GY% emb]j%
YjY Y.&4228.&clqldo^c^&^&rk^&jrgbo&qla^&^qâ^.&^jôoâ^0&Ep.&abpab&irbdl.&rk^&jb/
q clo^&pl_ob&i^&`lkaf`f k&ab&i^p&jrgbobp0&Ejj^krbib&Blrpnrbq.&bk&pr&^rqloobqo^ql&
clqldo %`l&ab&422<.&pb&bk`rbkqo^&crbo^&ab&cl`l.&mbdâ^&^&i^&môba&v&il&nrb&pb&eîi^&
bkcl`â^&bp&i^&mrboq^&ab&rk&ôjôfl0&Euqo^ l&`ljbkqôfl&do %`l&bpqb&pl_ob&i^&bufp/
qbk`f^& _loolp^& ab& i^& jrgbo& v& i^& mrboq^& abi& bk`fbool& pfbjmob& mobpbkqb0& J^kb& Esbivk&
Aqtlla& +3<69/,& `^mq & sôflp& abpkralp& bk& pr& pbofb& pl_ob& i^p& jrgbobp& bk`ô`biâ^p.&
`rbomlp& abkfdoâlp.& sbgâlp>& bk& 3<<9& efwl& rk^& clqldo^c^& abi& qlopl& ab& rk^& jrgbo&
`lk&rk^&bklojb&ebofa^.&mbol&bk&bpqb&`^pl&bp&obî&^&afcbobk`f^&ab&i^&clq do^c^&co^k/
`bp^&`lkqbjmlo kb^&Slmefb&Rfpqbierb_bo&nrb&bk&pr&clql%@n]jq%Jf]%&/2%ab&3<<6&i^&
ebofa^&nrb&qfbkb&rk^&jrgbo&^&il&iôdl&ab&i^&bpmîa^&bp&qlqîjbkqb&%`qf`f^0&
Vboaâbo^p&l&%`qf`f^p&bi&jbkp^gb&bp&pbjbg^kqb=&`rbomlp&i^`boâlp.&ebofalp0&Aq/
tlla&q^j_f k&clqldo^% &^&rk&dorml&ab&jrgbobp&_^ kalpb&^&gf`ô^wlp&nrb&kl&ml/
ao^&bpqô&j p&ibglp&ab&rk&lgl&ngq]mj>&pb&qo^q^&ab&rk^&jfoâ^&fkqbdoâ^&^&il&nrb&bpq &
pr`bafbkal.&cloj^&môqb&abi&`lkgrkql&ab&i^&bp`bk^&mlo&il&nrb&i^p&jrgbobp&i^&fdklo^k&
`ljmibq^jbkqb0&Flqldo^% &q^j_f k&^&rk^&jrgbo&abpkra^&bj_ô^wâ^&v&^&lqo^&nrb&
`lk&bi&qlopl&abpkral&jfo^&%g^jbkqb&^&i^&` jô^0
Ei&clq do^cl&eli^ka p&^pfjfpjl&`lkqbjmlo kbl&J^k&Ztôq&}nrfbk&pb&slisf &mol/
cbpflkî&bk&3<;8}&qfbkb&rk^&clqldo^c^&pl_ob&alp&mlilp.&alp&buqobjlp&bk&ilp&nrb&sfsbk&
i^p&jrgbobp=&?gk%emb]j]k&bk&i^&nrb&rk^&iibs^&_roh^&kbdo^.&plil&pb&ib&sbk&ilp&lglp.&v&i^&lqo^&
bpq &abpkra^.&qfbkb&rk^&`fkq^&kbdo^&nrb&ib&q^m^&ilp&lglp.&ilp&_o^wlp&pb&eîi^k&òrwâlp.&
fjmlqbkqb.&fk` jla^.&kl&qfbkb&sbiil&m _f`l0&Sf&kl&crb&i^&fkqbk`f k.&il&`rî&bp&fjmlpf_ib&
p^_boil.&ab&qla^p&j^kbo^p&obmobpbkq^&fjm^`q^kqbjbkqb&obîfaâbp&buqobj^p&nrb&sfsbk&
i^p&jrgbobp0&
Nf`hli^p& Mro^v& +3;<4/3<87,& clq do^cl& e kdôl1kloqb^jbof`^kl& bp& qlal& rk&
mboplk^gb&abkqol&abi&jrkal&abi&ôqb&ab&M uf`l.&^kqb&qlal&mlo&e^_bo&pfal&^j^kqb&
ab&Fofa^&Kêil0&Tî&sbw&krk`^&pb&fj^dfk &nrb&bp&ab&bpq^&j^kbo^.&pl_ob&qlal.&mlo&
il&nrb&e^&m^pâl&^&i^&efpqlof^0&Tfbkb&rk&abpkral&ab&rk^&jrgbo&ab&bpmîa^p.&jrv&
bpq qf`l.& ebojlpl& mlo& pr& pbk`fiibw& ab& ikb^p& ab& `lkqbuql& +kril,.& ^rknrb& q^j_f k&
qfbkb&rk&@klm\agk%\]%\]kfm\g+HYjl`]%GYZ]j.&3<47.&nrb&kl&mlao^&pbo&j p&`lksbk`fl/
kî0&Eii^&pl_ob&rk^&olafii^.&jfoâ^&î&mfpl.&ilp&_o^wlp&îwâlp&v&bi&`rboml&`rosâl&
`ljl& pf& _^fiô^& $^jbk`l.& mlpf`f k& j p& nrb& clowâ^.& qlal& bi& `rboml& _ofii^& mlo&
bi& ^`bfqb&bj_ôoâl&bk& i.&bi&clkal&_fbk&kbrqol0& O&pb^.&bi&^`bkql.&bi&al_ib& ^`bk/
ql.&_^pq^kqb&clowâl&+mlo&bi&_ofiil&v&mlo&bi&clkal&s^`l,.&pb&bk`rbkqo^&pfk&objbafl&
.32!,/686/! +)!
pl_ob&bi&abpkral&`ljl&l_gbql&^&pbo&âjfoâl.&kl&e^v&kâ^&j p&nrb&mboqro_b&i^&
^qbk`f k3490
L^&ob`lkl`fa^&clq do^c^&co^k`bp^.&Ci^rab&Cêrk&+3;<6/3<76,.&qfbkb&rk&^rqloob/
qo^ql&abpkra^&ab&bpmîa^p&^qâ^&`lk&rk^p&`rboa^p.&3<54.&`lk&rk^&crbow^&abjlibalo^0&
L^p&^qâro^p&î&d kbol&fjmrbpql&nrb&pbdro^jbkqb&pfkqf &qla^&pr&sfa^&v&nrb&il&j^kf/
cbpq &ab&sôf^p&cloj^p0&Ek&lqol&^rqloobqo^ql&abpkra^&ab&3<4<&pb&q^m^&ilp&pbklp&`lk&prp&
_o^wlp& mralolp^jbkqb&l&mô^&bp`lkabo&pr&pbul&cbjbkfkl@&Db&bp^&jfpj^&j^kbo^&il&
bp`lkaf &v&qo^kpcloj &aro^kqb&i^&sfa^.&bjmbw^kal&mlo&`^j_fôpb&bi&klj_ob&ab&Lr`v&
mlo&rkl&kbrqol.&Ci^rab0&Frb&qî&sbw&q^j_f k&rk^&j^kbo^&ab&obsbiôpb&v&ob_biôpb&`lk/
qo^&bi&buef_f`flkfpjl&nrb&mrbab&pfdkf%`ô&bi&abpkral0&Eii^/ i.&qo^kpd kbol.&nrfw &j p&
_fbk&qo^kp&mrbp&krk`^&pb&^`^_ &ab&ab%kfo&mlo&rkl&r&lqol.&^%oj^_^&nrb&bi&d kbol&kbr/
qol&bp&bi&nrb&ib&nrba^_^&jbglo0&Ek&bi&abpkral&@nY*%3<24.&bii^&pb&`r_ob&ilp&pbklp&mbol&
kl&mô^&bp`lkabopb&pfkl&mô^&pbar`fo.&mrbp&i^&j^kl&pb&eîi^&do^`flp^jbkqb&ibs^kqâ^&
v&jrbpqo^&bi&obpql&abi&`rboml0&Qrfw &nrfpl&jlpqoô&^&rk^&Es^&^sbodlkwâ^0
Oqo^&clq do^c^&q^j_f k&co^k`bp^.&Slmefb&Cîib&+3<75/,.&bumilo^&bi&qlopl&ab&clo/
j^&eôql&afpqfkq^&bk&Ggk%k]fgk%eadY_jgkgk.&4223.&qfbkb&bi&_o^pfbo&kbdol&nrfqâl&v&`lk&
^j_^p&j^klp&`ljl&nrb&plmbp^&prp&pbklp0&Crbkq^&bii^&nrb&ab&glsbk`fq^&e^_^&pfal&
mi^k^& v& nrb& `r^kal& ab& obmbkqb& pb& abpôolii .& ab& j^kbo^& k^qroî.& v& qrsl& pbklp& ib&
môb`f &rk&jfi^dol34;0
Plo&il&nrb&pb&ob%bob&^&^rqloobqo^qlp.&Jbjfj^&Sqbeif&+3<83/,&qfbkb&rkl&ab&bii^&sbp/
qfa^&v&rk^&jlabil&jlabi^kal&pr&abpkrabw.&môqf`fm^.&kl&mlp^&obîjbkqb0&Apfjfpjl.&
i^p&clqldo^c^p&ab& i^&fkdibp^&Dlolqev&Wfiafkd&+3;<5/3<98,&plk&^qo^vbkqbp.&`ljl&?]k+
fm\g.&3<52p.&bk&i^&`rî&i^&jrgbo&bpq &`lk&rk^&mfbok^&pl_ob&rk^&bpmb`fb&ab&mbabpqî.&i^&
lqo^&ab&mrkqfq^p.&^_o^w^&rk&dil_l.&plkob&v&jfo^&^&i^&` jô^.&` jmif`b&ab&pr&grbdl34<0
L^ro^& Adrfiô.& kloqb^jbof`^k^.& ibp_f^k^& +3<7</,& qfbkb& rk^& clqldo^c^& nrb& bp&
rk&^rqloobqo^ql&v^`bkqb&pl_ob&rk^p&ol`^p.&cobkqb&^&rk&èô`l&nrb&ob$bg^&pr&bklojb&
`rboml&l_bpl&IYlmjYd]rY+Ymlgjj]ljYlg%Iz2.&3<<80&Clk&i^&`^_bw^&pl_ob&bi&_o^wl&buqbk/
afal&v&ilp&lglp&`booâlp.&bii^&cloj^&môqb&ab&i^&k^qroîbw^&v&bjri^&òqf`^jbkqb&ilp&
abpkralp&v^`bkqbp&nrb&q^kql&^_rka^k&bk&i^&efpqlof^&abi&ôqb0&
L^& clq do^c^& q^j_f k& kloqb^jbof`^k^& Fo^k`bp`^& Wllaj^k& +3<7;/3<;3,& òb &
nrfw &rk^p&ab& i^p&fj dbkbp&clqldo %`^p&ab& abpkralp&cbjbkfklp& j p&mboqro_âlo^p.&
fkqbkp^p&v&abp^dôoâ^p.&`lk&`rbomlp&prcofalp&v&prcofbkqbp&^qo^sbpâlp&`lk&cob`rbk`f^&
mlo&i^&fab^&ab&i^&jrboqb.&nrb&_rp` &v&eîi &bii^&jfpj^&^&ilp&44&^ lp&ab&baâ0&Dlp&clqlp&
ab&3<991;=&bk&rk^&pb&`r_ob&bi&olpqol&`lk&rk^&q^_i^&v&bk&i^&lqo^&pb&eîi^&ab&bpmîa^p&bk&
-.3 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++[Xek\Y\X*Zfd+kX^+e`ZbfcXj)dliXp+gX^\+4+ ZfejlckX[X 3 ale`f .,-3*

-.4 Q\i `dX^\e \e _kkg6++aXm`\icXj_\iXj*nfi[gi\jj*Zfd+.,,5+--+ p Zfd\ekXi`f \e _kkg6++XikkXkkc\i*
Zfd+Zfdd\ekXipjfg_`\ZXcc\*_kdc ZfejlckX[Xj -- alc`f .,-0
-.5 Q\i cX ]fkf \e G\nèjbp( -543( -.0*
+*! -174905!;!/681
bi&ofk` k&lp`rol&clojâl&bkqob&alp&jrolp&abi&jfpjl&bpm^`fl&s^`l&}`rôql&l&m^qfl}&
ab&môbabp&jîqo^qâ^p3520
Db&ilp&^ lp&lèbkq^&qbkbjlp&i^&clql&jrv&^rqloob$bufs^&ab&Jl&Smbk`bo&+3<56/
3<<4,.&IYjjYlanYk%\]%dY%]f+^]je]\Y\%(IYjjYlan]k%g^%?ak+]Yk]).&3<;<.&nrb&i^&obqo^q^&^&bii^&`lk&
bi&pbkl&lmboâl&v&qfbkb&bpòfql&pl_ob&bi&mbèl&i^&mî^_o^&MONSTER0&Ep&rk^&òqf`^&
cbolw&î&abpkral&pfbjmob&glsbk.&_biil&v&p^kl.&mbol&`lk&i^&`lk`fbk`f^&ab&pr&abcloj^/
`f k&cobkqb&î&`^klk.&mrbp&pb&^mif`^&i^&mî^_o^&jlkpqorl0
Ei& `^jml& ab& i^& clqldo^c^& e^& pfal& nrfw & bi& j p& c oqfi& mô^& nrb& i^p& jrgbobp& pb&
bumobpbk&ab&lqo^p&jrè^p&j^kbo^p.&mô^&nrb&oljm^k&j p&^qâro^p0&Eof`^&Sfjlkb.&
mlo&bgbjmil.&`lk&prp&clqldo^c^p&ab&bii^&m^pb kalpb&abpkra^&mlo&Nrbs^&Yloh&l&_fbk&ab&
P^qqf&Lbsbv.&k^`fa^&bk&i^&a `â^&ab&3<82.&i^&kloqb^jbof`^k^&ibp_f^k^&nrb&clqldo^c^&
jrv&ab&lqo^p&j^kbo^p&v&kl.&v^&nrb&îdrk^p&ab&prp&clqldo^c^p&ob`rboa^k&bk&môqf`riô&
i^p&ab&Rrqe&Bbokeôa&ab&ilp&^ lp&820&Eii^&jbqfa^&bk&rk&bpm^`fl&abj^pfâl&mbnrb l&
mô^&pr&q^j^ l0
Sf&ab& m^qbo%d]k%Zgmj_]gak&pb&e^&qo^qâl.&îdl&qfbkb&nrb&ab`fo&bi&clq do^cl&kloqb^/
jbof`^kl&Jlbi/Pbqbo& Wfqhfk&+3<5</,&nrfbk&e^&qljâl& qlal&qfml&ab&abpkralp&cbjbkf/
klp.&j^p`rifklp.&fkqbopbul&v&dolqbp`lp0&Mb&fkqbobp^&bk&môqf`riô&O`j]]%Faf\k%g^%Rge]f.%
H]pa[g% >alq.& 3<<4.& bk& i^& nrb& e^v& alp& jrgbobp& abpkra^p& pbkqâ^p.& rk^& ab& mfb& `lk& ilp&
_o^wlp&ibs^kqâlp&+`ljl&pfbjmob',.&^_rka^kqb&sbiil&m _f`l&kbdol.&jbaf^p&v&w^m^qlp.&
lqo^& pb& bpq & mlkfbkal& i^p& jbaf^p.& p mbo& abidâ^p>& î& clkal& e^v& rk& jroî& ab& Dfbdl&
Rfsbo^&?Y%\]%em]jlgk.&3<45.&v&qla^p&iibs^k&ilp&lglp&sbkaâlp&`lk&rk^&`fq^&kbdo^0&L^&
`ljmlpf`f k&ab&ilp&qobp&abpkralp&bp&rk^&`lmf^.&l&rk&`ljbkqôfl.&abi&`râol&ab&Sbro^q&
Hg\]dgk.&3<;8/;;3530
Ei&clq do^cl&kloqb^jbof`^kl&Ejjbq&Gltfk&+3<63/,&qfbkb&rk^&pbofb&ab&abpkr/
alp&jrv&grdrbqlkbp&ab&i^p&a `â^p&ab&3<82/92&v&;2.&bk&i^&nrb&bii^&jfo^&^&i^&` jô^&
mbol& kl& mlp^.& l& _fbk& mlp^& abpmôm^gâ^jbkqb.& l& pb& pfbkq^& olabâ^& ab& k^qroîbw^&
nrb&i^&bksrbisb3540
Plo&pr&môqb.&i^&clq do^c^&îbj^k^&Mbi^kfb&M^kelc&+3<88/,&qfbkb&jrè^p&clqlp&
ab&pr&jâob&abpkra^&bk&m^fp^gbp&mob`flplp.&`fbilp.&jô.& o_libp.&{Clk&kr_bp&^wribp&
v&ofp^|&bk&ilp&ebojlplp&m^fp^gbp&bii^&ob3550&Epql&bp&_^pq^kqb&fkp ifql.&ml`^p&sb`bp&i^&
dbkqb&ob&bk&obqo^qlp&v&^rqloobqo^qlp0
-/, Q\i `d ^\e\j \e CXdd\i( .,,3( 53*

-/- Q\i cX `dX^\e [\ R`kbè \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8Ef\c)K\k\i'R`kbè'O_i\
\'Fè[j'f]'Rfd\e('H\o`Zf'>`kp('-55.$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,
X_PF@n`V^[]U/FqP<_PB.pTFCRqm?/HLj<LDGL$Y`n8-,54$Y`_8135"`dîZ8IlG
<4QpddfôKH6 ZfejlckX[X 3 ale`f .,-3*
-/. Q\i `d~^\e\j \e CXdd\i( .,,3( 13*
-// Q\i `d~^\e\j \e M\`ccp( .,,3( ..-*
.32!,/686/! ++!
L^&l_o^&abi&èb`l&J^k&S^rabh&+3<57/,&bpq &mi^dâ^&ab&abpkralp&v&rk^&do^k&`^k/
qfaâ&plk&prj^jbkqb&i af`lp0&Pbol.&âbj p.&bp&mfkqlo&v&obîfw^&^pfjfpjl&o^raîbp&ab&
abpkralp& ab& ilp& `rîbp& sôflp& pb& mlao^k& `lkpfaboô& mlokldo %`lp0& Y& il& fjm^`q^kqb.&
q^j_f k.&bp&nrb&qfbkb&rk^&^pfpqbkqb&v&afp`mri^&S o^&S^rahls^&+3<89/,&nrfbk&clqldo^c^&
^pfjfpjl&abpkralp0&Tfbkb&rk^&pbofb&ab&qobp.&mlo&bgbjmil.&ab&rk^&jrgbo&dloafq^&nrb&pb&
ob&fkqbo^`qr^kal&bsfabkqbjbkqb&`lk&i^&clq do^c^&>àkl]%D*%DD%q%DDD0&Eii^&bp.&òbl.&^ k&j p&
i af`^&nrb&pr&j^bpqol0&Ek&`^j_fl&ab&rk&clq do^cl&bpm^ li&`ljl&M^krbi&Orqrjrol&
+3<6</,&ib&`lklw`l&ml`lp&abpkralp0&Tfbkb&rkl&@klj]ddY%<j[`k*%\ak] Y\gjY.&4237.&pfk&kfkd k&
`lkqbuql&nrb&olab &^&i^&jrgbo&nrb&jfo^&^&i^&` jô^&v&qfbkb&rk^&$lo&bk&i^&j^kl3560
Plo&lqol&iâl.&qbkbjlp&î&jrv&c^jlpl&v&_fbk&bpqrafâl&clq do^cl&dboj^kl/^rp/
qoîf^kl&Hbijrq&Nbtqlk&+3<42/4226,&nrb&obîfw &^pfjfpjl&fkkrjbo^_ibp&abpkralp>&^&
sb`bp&bk&dorml.&ab&^&alp&l&plilp0&L^p&jlabilp&plk&bpnrbi qf`^jbkqb&abidâ^p&v&i^p&ml/
pbp&kl&m^p^k&ab&pbo&i^p&ab&jlabilp&jlabi^kal.&^&drpql&ab&rk&elj_ob.&`lk&ilp&_o^wlp&
ibs^kqâlp.&bsfabkqbjbkqb0&Aidrk^p&sb`bp&grbd^.&`ljl&il&e^`b&S^rabh.&bk&rk^&clql&bk&
i^&nrb&bjri^&^&i^&Q]fmk%]f%]d%]kh]bg.&3872.&ab&Vbi wnrbw0&Ek&i^&ab&Nbtqlk.&lqo^&jrgbo&
abpkra^& plpqfbkb& bi& bpmbgl& ab& i^& nrb& v^`b& bk& rk& afs k& ab& bpmîa^p& î& bpmb`qâlo1^0&
Y&abkqol&ab&i^&jfpj^&ikb^&qbkbjlp&i^&mf`qldo^c^/mfubido^c^/clqldo^c^&abi&bpm^ li&
R^c^bi& N^sôol.& +3<62/,& Dfngdm[af% /.&3<98.& nrb& bp& rk^& jrgbo& e^`fbkal& îdl.& mbol& pb&
bk`rbkqo^&ebè^&rk&lsfiil&`ljl&mô^&`^_bo&bk&rk&`râol&ab&rk^&qfo^&ab&mbi`ri^.&ilp&
lglp&`booâlp&v&rk&`rboml&abidâl&v&ebojlpl0
Y&bk&bpq^&jfpj^&ikb^&mob`fpl&bp&jbk`flkô&î&clq do^cl&co^k` p&Lr`fbk&Cibo/
drb& +3<56/4236,& nrfbk& qfbkb& krjbolppfjlp& abpkralp& `lksboqfalp& bk& cloj^p& mbo/
cb`q^p.&cloj^p&ôj kf`^p.&afpcorq^_ibp.&bk&bi&jô&v&i^&ôbk^.&`ljl&IY[a\Y%\]%dY%gdY.&
3<8;>&kl&pb&o^q^&ab&`rbomlp&pfkl&nrb&i^&fkjbkp^&j^vlo^&plk&qloplp.&pfk&`^_bw^.&pfk&
olpqol0&Ep&i^&bumilo^`f k&ab&i^&`lksbopf k&ab&rk&`rboml&erj^kl&bk&l_gbql&_biil.&mlo&
bu`bibk`f^.&`ljl&e^k&bumiloâl&q^kqlp&lqolp3570
Llp& abpkralp&cbjbkfklp&ab& i^& clq do^c^&fqîf^k^& P^qofwf^&S^sôbpb& +`3<72/,&plk&
prj^jbkqb&fjm^`q^kqbp&mlo&pr&afk^jfpjl.&`^pf&qlalp0&Llp&`rbomlp&qfbkbk&rk^&crbow^&
v&rk&jlsfjfbkql&jrv&fkrpfqâlp.&bk&môqf`riô&i^&pbofb&?agkYk%\]d%Y_mY3580&Y&q^j_f k&
qbkbjlp&i^p&clqldo^c^p&ab&abpkralp.&sôflp.&ab&i^&_bid^&Gobq^&Brv^ppb&+3<64/,>&qlalp&
biilp.& `rbomlp& j^dk%`lp& ab& jlabilp.& nrb& îdrklp& iibs^k& ibqo^p& fjmobp^p& nrb& af`bk&
îdl.&lqolp&bpq k&bksrbiqlp&i af`^jbkqb&`lk&qbi^p&v&`^pf&pfbjmob&bibjbkqlp&ônrfqb`q /
kf`lp0&H^v&fkìrpl&rkl&`rvl&`rboml&bpq &{^dofbqâl|&`ljl&pf&crbo^&ab&j ojli0
-/0 @ogfj`Z` e >]\]U]ZW @M\ZI\[! KXcXl MfY\ik( =XiZ\cfeX( .,-2*

-/1 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*ilYpcXe\*Zfd+`k\d+41.,,,)N@K)>),,2,+-524)GlZ`\e)>c\i^l\)
o5/Il)Io\5\)[\ ZfejlckX[X -3 \e\if .,-2
-/2 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++kfkf[\ZXgi`f*Ycf^jgfk*do+.,--+--+gXki`q`X)jXmXi\j\)[`fjXj)[\c)X^lX*
_kdc
#"" -174905!;!/681
Ek&4238&pb&bè &^&^kaô&bk&Clilj_f^&rk^&`^jm^ ^&nrb&pb&abkljfk^&(Sbo/

NbdolEpHbojlpl.&`lk&bklojbp&`ôqbibp&`îibgbolp&ab&clqldo^c^p&ôqpqf`^p&ab&elj/
_obp&l&jrgbobp&ebojlp^jbkqb&{mbocb`qlp|&bk&pr&abpkrabw.&grsbkqra.&bk&nrb&bi&pbul&
kl&pb&sb&v&ilp&pbklp&nrba^k&q^mâlp&mlo&i^&ibvbka^.&il&`rî&obpriq^&rk&q^kql&mraf_rk/
al0&Ll&`roflpl&bp&nrb&kl&rqfifw^k&pli^jbkqb&abpkralp&cbjbkfklp.&il&`rî&fjmif`^&rk&
m^pfql&orj_l&^&i^&fdrîaâ&kl&pli^jbkqb&o^`fî&pfkl&dbk of`^0
Pô^& qbojfkô& `lk& bpq^& môqb& jb& drpqô^& e^_iô& ab& alp& mboplk^p& abaf`â^p&
^& i^& clqldo^c^.& Zlb& Lblkôa&+3<83/,&kloqb^jbof`^k^.& cbjfkfpq^& ibp_f^k^&v& ab& Hbkof&
M^`èbolkf&+3<54/,&co^k` p.&ebqbolpburî&mobprjf_ibjbkqb&kl&cbjfkfpq^0&L^&o^w k&bp&
mlonrb&^j_lp&sfsbk.&plk&`lkqbjmlo kblp.&ab&pbulp&afpqfkqlp.&ab&d kbolp&afcbobkqbp.&
`lk&pburîfaâbp&afpjfibp&v&afpqfkq^p&dbldo^c^p&v&mlo&i^p&^pbsbo^`flkbp&ab&C^qebofkb&
Clr^kbq&bk&pr&_ofii^kqb&if_ol&N]pmYdalk%'%K`glg_jYhà]&bk&alkab&`ljmô^&i^p&clqldo^/
c^p&qljâ^p&abi&pbul&cbjbkfkl&ab&rk^&v&lqol0&L^&`lfk`fabk`f^&bkqob&^j_lp.&pbd k&i^&
^rqlo^.&bp&nrb&^&mbpô&ab&bp^p&afcbobk`f^p&nrb&pb&pb î^k&{pr&jfoâ^&pb&bk`rbkqo^&bk&
rk^&`lfk`fabk`f^&ab&abpbl=&jfoô&v&jlpqoô&bi&pbul&ab&jrgbo&j p&îi &abi&afp`ropl|&
+Clr^kbq.& 4233.& 96,0& {A& afcbobk`f^& ab& i^p& clqldo^c^p& ^`â jf`^p& ab& abpkralp& bk& i^p&
nrb& bi& `rboml& mboj^kb`b& eboj qf`l& ^& i^& mlpf_ib& bumlpf`f k& ab& rk^& pburîfaâ.& i^p&
fj dbkbp&clqldo %`^p&ab&Hbkof&M^`èbolkf&rqfifw^k&}^&mbpô&ab&il&nrb& i&af`b&î&obp/
mb`ql}&` afdlp&mlokldo %`lp&ab&obmobpbkq^`f k|&+DZ\.&77,0&Ek&`^j_fl&Lblkôa&ob^/
.32!,/686/! #"#!
ifw^&il&nrb&i^&^rqlo^&ii^j^&rk^&{krbs^&obmobpbkq^`f k|&abi&pbul&ab&i^&jrgbo&+DZ\.&94,0&
i&clqldo^c^&mr_fp&abmfiâlp&l&_fbk&afpco^wâlp.&bkjô`âlp&jbglo&afèl.&`lk&bk`^gbp&
kbdolp&v&jbaf^p&kbdo^p0&Eii^&il&clqldo^c^&j p&ab&cobkqb.&`lk&sbiilp.&î&k^qroî0&Clr^/
kbq&ii^j^&^&bpql&rk^&afcbobk`f^&lok^jbkqî&+DZ\.&9;,0&Ek&i^&clqldo^c^&ab&M^`èbolkf&
GYk% eYfgk% daZj]k.& 3<94.& bi& pbul& pb& jrbpqo^& sbiâl& v& âlokâl.& bk& ìôlp`rolp& alkab.&
âbj p.&aljfk^k&ilp&kbdolp>&bk&bi&ab&Lblkôa&mô^&Dl`rjbkq^&ab&3<<4.&nrb&mlao^&
_fbk&pbo&rk&`ljbkqôfl&^&i^&l_o^&@d%gja_]f%\]d%emf\g&ab&Grpq^sb&Clro_bq.&bk&`^j_fl.&
bpq &co^k`^jbkqb&firjfkâl.&`^pf&kl&e^v&kbdolp.&bu`bmql&bi&sbiil0&Nl&e^v&nrb&abgô&
ab&pb îô&nrb&Lblkôa.&î&fdrî&nrb&q^kqpfj^p&ôqfpq^p&cbjfkfpq^p&`lkqbjmlo kb^p.&
co^djbkq^&bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp.&qlj^&plil&rk^&môqb.&bk&bpqb&`^pl&bi&pbul&mrbp&bpb&
bp&bi&`bkqol&ab&pr&^qbk`f k3590
>'"5WK"=>"EH"FBKFH
P^p^k&v&m^p^k&i^p&a `â^p&v&mô^&`fboqlp&mfkqlobp&moli%`lp&bk&`r^kql&^&abpkr/
alp&cbjbkfklp&môb`b&nrb&kl&m^p^k0&H^v&bk&îdrklp&rk&bpq^k`^jfbkql&v&rk^&obmbqf/
`f k&abi&abpkral&qî&`ljl&^`lpqrj_o^k&mfkqô&ilp&elj_obp=&m^pfslp.&`lk&ilp&_o^wlp&
îwâlp.& pbar`qlobp.& jlpqo^kal& mô^& pbo& âjfoâlp.& v& ^p& plk.& ^ k& bk& bi& mobpbkqb&
bkqob&bi&4222&v&bi&4235.&ilp&nrb&mfkq^&Grfiibojl&Môq&Cb_îilp&+3<7;/,35;0
Ek&bi&`^jml&ab&i^&bp`riqro^&bk&jâbo^&e^v&alp&abpkralp&cbjbkfklp&ab&422<&
abi&bpm^ li&R^c^bi&C oal_^&nrb&kl&e^`bk&pfkl&`lk%ojô&rk^&sbw&j p&il&mobcbofal&
ab&jrèlp&elj_obp=&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&v&rk&`rboml&ab&molmlo`flkbp&âjfo^_ibp0
Ei&`^pl&abi&îbj k&Eofè&Hb`hbi.&3;;5/3<92.&bp&bj_ibj qf`l&v&pfk&bj_ôdl.&
bp&j p&ab&il&jfpjl&mrbp&mfkq^&?]kfm\g%^]e]fafg%k]flY\g.&3<2<.&v&i^&mlkb&^&bii^&`lk&i^p&
mfbok^p& pbmôâ^p&jlpqo^kal&bi& pbul0&Tfbkb&rk^& l_o^& bk&i^&nrb&e^v& rk&elj_ob&v&
rk^&jrgbo&pbkqâlp&pb&jfo^k.&^& i&kl&pb&ib&sb&kâ^.&bk&`^j_fl&bii^&ab&cobkqb.&jrbp/
qo^& qlal0& O& Mû& Pbèpqbfk.& 3;;;/3<77.& Hmb]j% ]f% ]d% eYj.& 3<3<.& bk& nrb& qobp& jrgbobp&
mlp^k.&jrbpqo^k.&`lk&i^&jfoâ^&ab&iâl0&
Sf&`ljmô^jlp&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&ab&elj_obp&ab&ilp&Epqâlp&Ukfalp&ab&
elv&`lk&ilp&ab&e^`b&rk&pfdil&`^pf&kl&e^v&sôf^`f k0&L^&qbkabk`f^&bp&i^&jfpj^=&m^pf/
slp.&v^`bkqbp.&jlabi^kal&mô^&bi&bpmb`qâlo0&Ek&`^j_fl&ilp&ab&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&
prbibk&pbo&pfdkf%`^qfs^jbkqb&afcbobkqbp0&Sfk&ara^.&bi&krbsl&rpl&abi&`rboml&mlo&môqb&
-/3 Q\ i ` d ~ ^ \ e \ j g X i X H X Z Z _ \ i f e ` \ e _ k k g 6 ++ X l \ i ,-* X l \ i g _ f k f * Z f d + Z f c c +
[\kX`c+.-,.59kpg\8c`mi\$gX^\8-4 ZfejlckX[X 2 efm`\dYi\ .,-1* KXiX G\feXi[ \e _kkg6++efk\)
jfecffbè^*Zfd+.,-,+,.+efk\j)fe)cffbè^)]\YilXip)--).,-,+ ZfejlckX[X 2 efm`\dYi\ .,-1
-/4 Q\i jlj [\jel[fj \e _kkg6++nnn*gèk\i\jk*Zfd+Z\YXccfjXik+gèkliXj)[\)[\jel[fj)]\d\eèfj+
ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*
#"$! -174905!;!/681
ab&i^p&ôqfpq^p&bjmfbw^&`lk&bi&pfdil&XX&v&pb&s^&^`bkqr^kal&`â^&sbw&j p>&mô^&%k^/
ibp&ab&pfdil&v&mofk`fmflp&bi&XXI&i^p&l_o^p&plk&j p&oâf`îbp0&
M^k& R^v.& 3;<2/3<98.& bk& K][]k.& 3<5;.& mfkq^& ^& rk^& jrgbo& mbw& `lk& ilp& _o^wlp&
îwâlp&nrb&v^`b&grkql&^&rk&mbw0&L^&^pl`f^`f k&ab&i^p&jrgbobp&`lk&ilp&mb`bp&bp&pr/
j^jbkqb&ob`roobkqb.&ab&ê&nrfw &i^&^môf`f k&ab&i^p&pfobk^p&bk&i^&Gob`f^&ì pf`^0&
M^rof`b&ab&Vi^jfk`h.&3;98/3<7;.&bk&?]kfm\g%j][gklY\g.&3<27.&bii^&v^`b&`lk&ilp&_o^/
wlp&ibs^kqâlp&v&rk^&j^kl&pl_ob&bi&mbèl&l&bk&=Y aklYk.&3<29/;.&bii^p&mlp^k.&^&mb/
pô& ab& nrb& pb& bpq k& pb`^kal.& jrbpqo^k0& Ealrôa& Vrfiiôa.& 3;8;/3<62.& obmobpbkq^&
bk&Dfl]jagj8%dY%hYflYddY.&3<2</32.&^&rk^&jlabil&nrb&s^&^&^dôoô&pr&olm^&mô^&sbpqfopb>&
fjm^`q^&nrb&bk&bi&qqril&kf&pfnrfbo^&bp&klj_oâ^0
Tbkbjlp&q^j_f k&PfY%emb]j%Yd%kgd.&3<83.&abi&kloqb^jbof`^kl&Eatôa&Hlmmbo&
+3;;4/3<89,&rk^&mfkqro^&v^&ab&pr&sbgbw.&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&abidâ^&ab&pbklp&mbo/
cb`qlp&pb&bk`rbkqo^&ab&mfb&bk&bi&pli&nrb&bkqo^&bk&rk^&ob` jô^.&ab&mbo%i.&crj^kal&v&
`lk&`^_biilp&iôdlp.&bpq &`ljl&pîfbkal&qlqîjbkqb&abpkra^&ab&rk^&`^j^&abpebè^.&
plil&prp&w^m^qlp&ab&q^` k&mboj^kb`bk&abp`rfaâlp&bk&bi&prbil&grkql&^&i^&`^j^0
Ei&ôqfpq^&co^k`l&g^mlk p.&Tprdreôr&Flrgfq^.&3;;8/3<8;.&mfkq &krjbolplp&abp/
kralp.&v^`bkqbp.&_o^wlp&ibs^kqâlp.&ml`lp&l_gbqlp&îobabalo.&^&kl&pbo&rk&d^ql>&sbo.&mlo&
bgbjmil.&3%fm\]k.&3<4535<0&Ek&lqol&m^p&jrv&afpqfkql.&i^&obmobpbkq^`f k&pb&^pbjbg^.&pfk&
bj_ôdl.&bi&_o^pfib l&C`bol&Df^p&+3<29/4225,&mfkq &Nm] g%\]%hjgklalmlY.&3<52.&bk&bi&nrb&
bii^&pb&bk`rbkqo^&`lk&bi&_o^wl&îwâl.&_fbk&bumrbpq^.&`lk&i^p&mfbok^p&pbmôâ^p0
Ek& i^& a `â^& ab& 3<;2& bi& kloqb^jbof`^kl& Eif& Lbsfk& +3<5;/,& mfkq & îdrklp& abp/
kralp&v&obòb &i^p&`lkpq^kqbp&ab&pfbjmob&bk&rk&bpqfil&eôql&lofdfkî.&bpl&p0&Ek&rkl&
pb&bk`rbkqo^&rk&elj_ob&pbkqâl&sbpqfal&jfo^kal&%g^jbkqb&^&i^&jrgbo&abpkra^&nrb&
bpq &^`lpqâ^&bk&rk^&`^j^0&Ek&lqolp&alp&bi&^`ljm^ ^kqb&sbpqfal&ql`^&i^&drfqôo^.&bii^&
v^`b0&Ek&lqol&j p&bi&abpkral&bpq &plil&bk&rk&plc &v&`lk&rk^&`lm^&ab&sfkl&bk&i^&j^kl0&
Jlek&Wfiab&+3<3</4228,&bk&@d%j]ndn]j.&3<<91;.&mfkq^&^&rk^&môbg^&abpkra^.&bii^&bk&
mofjbo&mi^kl.& i&abqo p&ib&^dôo^&rk&pbkl&v&pr&pbul&nrba^&q^mâl&mlo&pr&_o^wl>&bii^&plp/
qfbkb&rk&obs isbo&bk&i^&j^kl&v&jfo^&ab&iâl&`ljl&`ljmrkdfa^.& i&jfo^&î&bpmb`qâlo0&
Nl&`^_b&ara^&ab&nrb&bii^&^môb`b&_fbk&fkabcbkp^&^&jbo`ba&ab& i&+^&mbpô&abi&ôj^,0
Pô^&3<94&Lr`fbk&Fobra&+3<44/4233,&bk&pr&M]ljYlg%\]kfm\g&mlkb&^&i^&jrgbo&ob`lp/
qâ^&bk&rk^&mlpf`f k&prj^jbkqb&fk` jla^.&`lk&i^p&mfbok^p&pbmôâ^p.&sbiil&m _f`l&
^&i^&sfpq^.&jfoâ^&mboafa^.&^kdrpqfâ^.&mfk`bibp.&mfkqro^&bk&rk&_^k`lx&Apfjfpjl&
efwl&bi&K]im] g%j]ljYlg%\]kfm\g.&3<95/96.&bk&bi&nrb&bii^&pb&bk`rbkqo^&`lk&ilp&lglp&`boo^/
alp&bk&rk^&mlpf`f k&jrv&buqo^ ^0&Epqb&mfkqlo&òb &ab`bk^p&ab&abpkralp&cbjbkfklp&
v&j^p`rifklp.&abpkralp&ab&qlal&qfml.&mbol&bk&dbkboî&jrv&òralp0&Tfbkb&sôflp&ab&
-/5 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8Ojl^l_Xil'Afla`kX('1'el[\j('-5./*$_c

8\e)@N$^Ym8.$gid[8`mej$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,X_PF@n`>,
mBZq4mL<_R=QMLFCO<5=CPLj<LDA< ZfejlckX[X .4 efm`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! #"%!
jrgbobp&l_bp^p&mobpbkqâ^p&ab&j^kbo^&rk&q^kql&obmripfs^&v&lqolp&ab&jrgbobp&abpkr/
a^p&pfjmibjbkqb&mlp^k&pbkqâ^p&l&ob`lpqâ^p3620
Brp`^kal.&_rp`^kal&jb&qolmb` &`lk&alp&`râolp&ab&C ifkb&Mfèbi.&ab&nrfbk&kl&
qbkdl&a^qlp.&v&jb&^qo^gbolk&môqf`riôjbkqb0&Ek&rkl&ab&biilp.&GY%hg]kY%\]%dY%n]b]r.&bii^&
iibs^&plj_obol.&bpq &pbkqâ^&bk&rk^&pfii^&v&abpmôo^j^&pr&dloaro^&pl_ob&bii^0&Ek&lqol.&
Na]klY.&e^v&rk^& jrgbo&^`lpqâ^.&pb&ib&sb&rk&plil& lgl& _fbk&^_fboql.&kl& arbojb.&mlo&il&
q^kql.&iibs^&jbaf^p&v&ib&mfkq^&i^&sris^&_fbk&l_sf^.&`ljl&ab&cobkqb&abp^%^kal&i^p&ibvbp&
ab&i^&mbopmb`qfs^0&Llp&`lilobp&ab&^j_lp&plk&crboqbp&^rknrb&bi&ab&i^&sbgbw&bp&bk&qlklp&
j p&jôo k&v&bi&lqol&qfbkb&rk^&do^k&d^j^&ab&`lilobp=&jloâlp.&olglp.&^kô^kgâlp.&
qronrbp^p.&olp^p0
Uk^&^rqlo^&orp^&Kbqf&Cerheols&`fq^&^&Jl&Akk^&Ip^^h&v&^%oj^&nrb&{bk&i^&`ri/
qro^&O``fabkqî&i^&f`lkldo^c^&ab&i^&^molmf^`f k&abi&`rboml&cbjbkfkl&c^`fifq^&i^&`lkp/
qor``f k&ab&i^&afcbobk`f^.&jfbkqo^p&nrb&bk&i^&`riqro^&plsf qf`^&`lkqof_rvb&^&i^&kl`f k&
fkafcbobk`fâ^&abi&`rboml&`lib`qfsl|&+B]f\]j%>`][c.&422<.&54,0&Epb&`rboml&`lib`qfsl.&bi&
`rboml&plsf qf`l.&pb&prmlkb&nrb&kl&qfbkb&pbul0&Dbpab&^kqbp&ab&i^&Rbslir`f k&v&irbdl&
`lk&bi&pqîfkfpjl.&bi&abpkral&kl&bo^&_fbk&sfpql.&bk&`fboq^&jbafa^.&mlo&`lkpfaboôpb&grp/
q^jbkqb&O``fabkqî0&+Kfsfj^^.&422<.&336.&337,0&Pbol&mô^&3<95&ilp&abpkralp&ab&Fbif`f/
q^&P^rirh^&+3<47/4236,.&mlo&bgbjmil.&môb`bo^k&pbo&jrv&qoâf`flkîbp&v&pbdro^jbkqb&
jrv& {l``fabkqîbp|& Ek& ?]kfm\g*& 3<95.& rk& m^pqbi& p1m^mbi.& bi& abpkral& bpq & obìfkâl.&
`lk& bi& _o^wl& îwâl& abqo p& ab& i^& `^_bw^.& sbiil& m _f`l& ^_rka^kqb& v& iôd^& `^_biibo^.&
jfoâ^&%g^&î&bpmb`qâlo1^0&Esfabkqbjbkqb&bi&{`rboml&`lib`qfsl|&kl&bpq &ê.&mbol&qî&
sbw&il&pr_sbopfsl&pb^&nrb&pb&qo^q^&ab&rk&`rboml&bolqfwâl&v&pbdro^jbkqb&mlo&biil&pb&ib&
ibv &mlpqboflojbkqb&`ljl&ob$bg^kal&rk&bolqfpjl&i p_f`l3630
Sfk&bj_ôdl.&bk& ml`^p&j p&ob`fbkqbp&ab&i^&bu&Ukf k&Slsf qf`^&qbkbjlp&i^&plo/
mobp^&ab&sôf^p&ôqfpq^p&nrb&mfkq^k&abpkralp&ab&j^kbo^p&eôql&afcbobkqbp&^&il&`lkp^/
_fal0&T^qv^k^&N^wôbkhl&+3<66/,&bk&>j[mdg%na[agkg.&4227.&mfkq^&^&rk^&jrgbo&abpkra^.&
nrb&`lk&rk^&j^kl&pb&`r_ob&bi&olpqol&`lk&mbk^.&i^&lqo^&pb&eîi^&pl_ob&rk&pbkl&v&bp&
^`bèâ^&mlo&bklojbp&^kfjîbp&v&rk&elj_ob0&Tfbkb&jrèlp&abpkralp.&i^&j^vlo^&
`lk&do^`f^.&`lk&èfpm^0&Oqo^p&orp^p&plk&q^j_f k&fjmloq^kqbp&bk&`r^kql&^&i^&j^kbo^&
afpqfkq^&ab&obmobpbkqô&^&i^p&jrgbobp&abpkra^p&`ljl&Pbi^db^&Serofd^&+3<22/3<;2,&bk&
rk^&mfkqro^&pl_ob&vbpl.&bk&obifbsb.&_^pq^kqb&fY^.&`r^qol&jrgbobp.&rk^&^_o^w^&^&lqo^&
v&pb&bk`rbkqo^k&j p&nrb&obi^gâ^p.&l&_fbk&Môf^&Keôi^jls^&+3<39/422;,&qfbkb&rk^&
bp`riqro^&ab&alp&jrgbobp&g sbkbp.&_bii^p.&rk^&cobkqb&^&i^&lqo^0&
Li^j^&i^& ^qbk`f k& bi& `râol& ab& rk& mfkqlo& `ljl& Vîbov& Lrhh^& +3<67/,& nrb& ob/
mobpbkq^&^&rk^&jrgbo&bk&rk&bpm^`fl&kqfjl.&abkqol&ab&rk^&qfk^&s^`^&ab&bpmîa^p.&bk&
-0, Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++leXik`jkXkiXjcXg`jkX*Ycf^jgfk*do+.,,5+,0+clZ`Xe)]i\l[*_kdc Zfejlc)

kX[X .3 alc`f .,-1*
-0- Q\i `dX^\e \e 5MVLMZ 1PMKS( .,,5( --4*
#"&! -174905!;!/681
`rìfii^p.&`lk&qlal&bi&`^_biil&e^`f^&âbi^kqb.&^rknrb&kl&bp&îdl&afpqfkql&^&il&ab&pfbj/
mob3640
Ei&mfkqlo&ôdbkqfkl&Akqlkfl&Bbokf&+3<27/3<;3,&bk&pr&`râol&>`]dk]Y%`gl]d.&3<99.&
mlkb&^&rk^&jrgbo&abpkra^&pbkqâ^.&or_f^.&nrb&iibs^&jbaf^p&kbdo^p&`lk&bk`^gbp.&pb/
klp&slirmqrlplp.&mbol&abidâ^&jrv&abkqol&ab&il&`lkp^_fal&ab&i^&qoâf`f k&brolmb^0&
O&_fbk&bk&GY%l]flY[af.&`lii^db&ab&3<84.&bii^&bp&rk^&sfbg^&molpqfqrq^&`lk&jbaf^p.&q^`l/
kbp.&j^nrfiiâ^&v&ql`â^&`lk&rk&plj_obol&ab&mirj^p.&`lk&qlal&bi&`rboml&`r_fboql&
ab&clqlp&j^vlofqôf^jbkqb&ab&elj_obp>&mi pqf`^jbkqb&jb&môb`b&ildoâl&v&bi&{`l/
jbkqôfl|& bk& qlokl& î& l%`fl& bp& `lkqrkabkqb0& T^j_f k& obòb^& ^& NmkYfY% q% dgk% na]bgk.&
3<53.&bk&bi&nrb&bii^.&or_f^.&^`lpqâ^.&`lk&r ^p&iôd^p&mfkqâ^p&v&bi&olpqol&ab&rk&qfml&
`lk&_fdlqbp&jfo^&î&bpmb`qâlo.&kl&^&bii^0
Ap&`ljl&i^p&jrgbobp&iibs^k&`li^&ab&mbw&v&^dîi^p&q^j_f k&pb&ib&mlkb&mirj^p&
v&î^p0&Ei&`r_^kl&Wficobal&L^j&+3<24/3<;4,&bk&i^& HY YfY%n]j\].&3<65&ib&mlkb&î^p&
î&abpkral.&`rî& kdbi0&Y&bi&rordr^vl&Jr^k&M^krbi&Bi^kbp&+3;52/3<23,&bk&?]egfag*%
emf\g*%[Yjf].&`3;;6.&ob`rbpq^&^&rk^&jrgbo&nrb&pb&`r_ob&ilp&lglp&`lk&bi&alopl&ab&rk^&
j^kl&v&i^&lqo^&q^j_f k&bpq &ibs^kqâ^.&plkob&`lk&mbk^&l&_fbk&abpirj_oâ^&mlo&i^&
irw&v&e^`b&rk^&jrb`^0&Ei&q^j_f k&rordr^vl.&Pbaol&a^&Corw&+3<73/,&KYdYZjYk%kgZj]%]d%
[m]jhg%D.&3<<8.&`^pf&rk&pfdil&abpmr p&i^&mlkb&^&bii^&pbkqâ^&`lk&i^&`^_bw^&pl_ob&i^p&
olafii^p&al_iâ^p.&kl&pb&ib&sb&bi&olpqol.&iôd^&`^_biibo^.&`rboml&bp`riqroî.&`lk&fkp/
òfm`flkbp&pl_ob& i&nrb&af`bk.&bk&fkdi p.&bi&`rboml&`ljl&sbe`ril&ab&`ljrkf`^`f k.&
bi& `rboml& `ljrkf`^& fkcloj^`f k& v& rk^p& j^kè^p& olg^p& + p^kdob@,& il& òrw^k& jrv&
ôqpqf`^jbkqb0&Qrfw &nrfbob&pbo&òqf`l.&mbol&kl&pb&`ljmobkab&_fbk&ab&nr 0
Ek&`r^kql&î&ii^jâl& ôqb&qof_î&ab&m^pbp&ab& cof`^.&O`b^k^&v&abi&Srabpqb&
Apf qf`l.&q^j_f k&ii^jâl&ôqb&bu qf`l&nrb.&abpab&irbdl.&nrfw &pb&mlao^&abkljf/
kô& pfjmibjbkqb& ôqb& mlmriô.&bk& Clpq^& ab& Mô%i& pb& e^`^k& ^& jbafâlp& abi& pfdil&
XX& bpq^qrfii^p& ab& jâbo^& `lk& jrgbobp& abpkra^p.& pbklp& moljfkbkqbp& v& %ojbp0& Ek&
Nfdbof^& e^v& rk& mlpqb& ab& jâbo^& mfkqâl& `lk& rk^& jrgbo& ab& pbklp& moljfkbkqbp& v&
%ojbp& q^j_f k0& Llp& wri p& ab& Sra cof`^& e^`bk& `rèô^p& `bobjlkfîbp& ab& jâbo^&
bk& cloj^& ab& jrgbo& abpkra^0& Ek& Mîf& bk`lkqo^jlp& rk& _^k`l& ab& jâbo^.& pb& af`b&
nrb&abi&pfdil&XVI.&`lk&%dro^p&ab&jrgbobp&abpkra^p0&Ek&C^jbo k&v&Mlw^j_fnrb&
q^j_f k&pb&obmobpbkq^k&abpkralp&cbjbkfklp0&Sfk&bj_ôdl.&^p&`ljl&bk&bpqlp&irdôbp&
bu^dbo^k&bi&q^j^ l&ab&ilp&pbklp&q^j_f k&bu^dbo^k&bi&ab&ilp&mbkbp.&ilp&e^`bk&bklo/
jbp3650&Ek&îdrklp&m^pbp&afè^p&{ôqbp&^mif`â^p&ab&k^`flkbp&mofjfqfs^p&^cof`^k^p|&
+Floj^k.&;3,&pb&mrbabk&sbo&abpkralp&cbjbkfklp&e^pq^&bk&j p`ô^p0&Pbol&_rbkl.&bk&
i^&Plifkbpf^&bi&aflp&ab&i^&cboqfifaâ&bpq &alqâl&ab&rk&bklojb&mbkb0
-0. Q\i `d~^\e\j \e DMV][ AW^QM\QKI# ,%\P /VVQ^MZ[IZa WN \PM 5ZMI\ >K\WJMZ AWKQITQ[\ @M^WT]\QWV(
.,,3( .3( ..( -4-*
-0/ Q\i `d~^\e\j \e B\f]]ifp)NZ_e\`k\i( .,,,*
.32!,/686/! #"'!
Y&v^&nrb& bpq^jlp&bk&bi&`^jml&abi&ôqb&mlmriô& nrfbol&jbk`flkô&bi&`râol&

abi&mô^dr^vl&Idk^`fl&N bw&Slibo&ii^jâl&GY%\]k$gjY\Y.&3<8;.&mrbp&plk&obi^qfs^/
jbkqb&ml`lp&ilp&abpkralp&nrb&pb&bk`rbkqo^k&bk&il&mlmriô&bk&Aj of`^&L^qfk^0&Ek&
rk&bpqfil&rk&q^kql&fY^*&obmobpbkq^&^&rk^&jrgbo&ab&mfb&abpkra^&^rknrb&rk^&qbi^&ib&`r/
_ob&bi&mr_fp.&iôd^&`^_biibo^&kbdo^.&i^&`^_bw^&fkìfkâ^&^&rk&iâl&v&ilp&lglp&`booâlp.&
ilp&_o^wlp&^_^gl&`lk&i^p&j^klp&bp`lkafa^p&abqo p0&To^kpjfqb&rk^&pbkp^`f k&ab&plib/
aâ&v&ab&qofpqbw^.&^&i^&sbw&nrb&jrbpqo^&pr&`rboml3660&T^j_f k&qbkbjlp&ilp&`râolp&
nrb&obîfw^k&fkadbk^p&ab&i^&^j^wlk^&_o^pfib ^&mô^&bi&qrofpjl0&Sb&mrbab&sbo&^&i^&
bur_bo^kqb&v&pbkprî&fkaf^&bk&rk^&mlpb&mlo&abj p&bo qf`^&v&_^pq^kqb&pbufpq^&obîfw^/
a^&mlo&Dbkfl&bk&42380&Epl&p.&ib&mfkq &rk^&jfoâ^&îdl&abp^%^kqb0
Dbkfl.&Df\_]fY%\]kfm\Y.&qbuqfi.&M^k^rp.&
Bo^pfi.&42380&Flql=&Go^wfbi^&Rfkîaf0
-00 Q\i `dX^\e \e @jZfYXi( .,,4( -/1*

#"(! -174905!;!/681
?'"4H"FBKFH"I>JH"=B?>J>GL>
Crbomlp& abpkralp& obmobpbkqâlp& ab& j^kbo^p& afcbobkqbp.& oljmfbkal.& bk& `fboq^&
cloj^&`lk&il&{ì pf`l|.&il&`lksbk`flkî.&e^v&q^j_f k&rk^&do^k&sôfbaâ&v&abpab&e^`b&
jrèl&qfbjml0&Eifb&Nâbij^k&+3;;4/3<68,&qfbkb&rk^&bp`riqro^&?]kfm\g%^]e]fafg%\]%ha].&
3<2<.&nrb&bp&rk&`rboml&ebojlpl.&pfk&sbiil.&bk&jlsfjfbkql&bk&rk^&mlpf`f k&_fbk&{ob/
î|0&O&i^&^rpqo^`^&Môfb/Llrfpb&Mlqbpf`whv&+3<28/3<<8,&òb &bi&`râol&GYk%naYb]jYk.&
3<62.&bk&bi&nrb&`r^qol&jrgbobp&bpq k&bk&rk^&_ô`^.&rk^&abpkra^&ab&cobkqb&`lk&`ô^&
`ljmrkdfa^&^_o^w^&rk&ib l&l&rk&l_gbql&c if`l&nrb&^mrkq^&^&pr&mr_fp&v&lqo^&sbpqfa^&pb&
`lkqbjmi^&bk&rk&do^k&bpmbgl&nrb&q^j_f k&s^&^&_loal&v&plkob3670
Ek& pr& <mlgjj]ljYlg% [gf% \]kfm\g.& 3<35.& ab& i^& fjmobpflkfpq^& fkdibp^& D^jb& L^ro^&
Kkfdeq& +3;99/3<92,& bii^.& mfk`bi& bk& j^kl.& _fbk& sbpqfa^& v& e^pq^& `lk& plj_obol.& mfkq^& ^&
i^& jlabil& nrb& pb& eîi^& ab& bpmîa^p& v& q^j_f k& ^môb`b& bi& `râol& nrb& bpq & mfkq^kal.&
pfbjmob& `lk& i^& jlabil& ab& bpmîa^p>& bp& jrv& pfdkf%`^kqb& bi& mlkbo& ^& i^& jlabil& bk& bp^&
mlpf`f k&m af`^3680&Tfbkb&lqol.&GY%bgn]f.&3<53.&nrb&bp&bi&qlopl&ab&rk^&jrgbo&nrb&pb&`r_ob&
m af`^jbkqb&ilp&pbklp.&j^p&kl&abi&qlal0&Y&bk&rk^&q kf`^&pfjfiô&Mlkqpboo^q&Grafli&
+3<55/,&qfbkb&rk&abpkral&plil&abi&qlopl&bk&bi&nrb&bii^.&`ljl&obpfdkâ^.&jfo^&î&prbil&v&
lqol&ab&qlal&bi&`rboml.&ab&bpmîa^p.&bk&bi&nrb&bii^&qjfa^&bp`lkab&pr&abpkrabw0&Zbk^fa^&
Sbob_of^hls^&+3;;6/3<89,&mfkq^&bk&3<52&^&rk^&jrgbo&nrb&pb&qobkw^&bi&`^_biil.&jfo^&ab&
cobkqb.&` jmif`b.&v&plkob&qjfa^jbkqb0&Tlalp&bpqlp&`râolp&kl&plk&abpkralp&pfkl&nrb&
jrbpqo^k&^mbk^p&pr&abpkrabw.&fkìrfa^&i^&jlabil&abi&`râol&ab&Kkfdeq.&nrb&bpq &ab&
bpmîa^p.&^rknrb&e^v^k&mfkqâl&lqolp&`râolp&nrb&plk&abpkralp0&Ek&bi&`^pl&ab&Mô^&
Sw^kqel&+3;<9/3<<9,&bk&nrb&i^&jrgbo&kl&jfo^&ab&cobkqb&pfkl&nrb&abp`^kp^&v&mlp^&`ljl&
mlao^&obmobpbkqôi^&qî&sbw&rk&elj_ob0&Epq^p&plk&i^p& kf`^p&`fk`l&l_o^p&ab&jrgbobp&+ab&
`fk`l&afcbobkqbp&ôqfpq^p,&nrb&^môb`bk&bk&bi&pfqfl&ab&Ikqbokbq&bkqob&38;&l_o^p.&bpql&bp&
385&l_o^p&ab&sôlkbp&v&7&ab&jrgbobp0&+/46%gZjYk%\]%\]kfm\gk%^]e]fafgk%]f%dY%haflmjY&bk&ikb^,0&
T^jô^&ab&Lbjmf`h^&bk&GYk%\gk%Yea_Yk.&3<45.&mlkb&^&alp&jrgbobp&grkq^p.&jrv&^&
drpql.&rk^&arbojb&bk&bi&obd^wl&ab&i^&lqo^.&pb&sb&bi&sbiil&m _f`l.&i^&lqo^&jfo^&ab&iâl.&
fdklo^kal&î&bpmb`qâlo1^0&Ep&rk&`râol&ebojlpl&mbol.&âbj p.&qo^pjfk^&i^&`bo`^k^&
bkqob&jrgbobp0&Ek&Hmb]j%j][dafY\Y*&nrb&kl&v^`bkqb.&3<42.&bii^&bpq &pbkqâ^.&ob`ôdâ^&i^&
`^_bw^&pl_ob&rk^&j^kl&v&bi&lqol&_o^wl&`r_ob&ilp&pbklp0&Epq &nrfw &mbkp^kal.&jbafq^k/
al.&bpl&prdfbob&i^&mlpb0&Nl&v^`b0&Ep&rk&`rboml&do^kab.&^qi qf`l&af`b&Rfèôa&Bo^#loa=
Aelo^&sfjlp&i^&fkqbomobq^`f k&ab&rk^&jrgbo&ab&rk&`rboml&cbjbkfkl0&Epq^&%dro^&
kl&bpq &bk&obmlpl>&môb`b&qbkp^.&qî&sbw&fkìrpl&`lkpqbokâ^0&Pôb`b&rk^&^qibq^.&
-01 Q\i `dX^\e \e _kkg6++n\`dXiXik*Ycf^jgfk*Zfd*\j+.,-,+,4+dXi`\)cfl`j\)mfe)dfk\j`Zqbp*_kdc

ZfejlckX[X /, efm`\dYi\ .,-2*
-02 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*\g[cg*Zfd+ZlX[if*g_g9`[81.10 ZfejlckX[X /, efm`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! #")!
`lk&ilp&_o^wlp&jrp`rilplp&v&crboqbp&mfbok^p0&Lbjmf`h^&pb&mfkq^&bk&rk&bpqfil&`r_fpq^&
qôal&`lk&`lilobp&^m^dâlp&mlmriôbp&bk&bp^& ml`^0&Ep&rk^&aflp^&jfqli df`^@& Sb&
mbo`^q^&nrb&i^&bpq^jlp&jfo^kal@& Ep&bpq^&%dro^&q^k&jfpqboflp^&`ljl&{L^&Vbkrp&
alojfa^|&ab&Gflodflkb.&mfkqâ^&e^`b&`^pf&722&^ lp@&+Bo^ccloa.&bk&ikb^,0
Qrf k&qfbkb&i^&obpmrbpq^&^&bpq^p&mobdrkq^p@&Cfboq^jbkqb&vl&kl&i^&qbkdl0&Pbol&
jb&fkqbobp^_^&nrb&pb&bp`rèô^&bp^&slw.&`lk&bplp&fkqboold^kqbp&mlonrb&ob$bg^k&i^p&
mobl`rm^`flkbp&ab&rk^&jbkqb.&nrb&vl&^%ojô^.&bp&j^p`rifk^&qo^q^kal&ab&`ljm^/
oô&i^&mfkqro^&ab&rk&ì pf`l&`ljl&Gflodflkb&`lk&Lbjmf`h^.&rk^&jrgbo.&v&mlo&bi&qfml&
ab&mobdrkq^.&abpmob`f^.&jfkfjfw^.&i^&fjmloq^k`f^&ab&i^&l_o^&ab&i^&mfkqlo^0
Gboj^fkb& Rfèfbo& +3<24/3<7<,& qfbkb& rk^& bp`riqro^& bk& _olk`b& ab& rk& abpkral&
cbjbkfkl.&<_mY*&3<75/6.&bk&i^&nrb&bii^&bpq &pbkqâ^&v&abi&`rbiil&pîbk&i^p&^p^p&ab&rk&
gôo k0&Ek&?aYZgdg.&3<72.&lqo^&bp`riqro^&prv^&bk&_olk`b&ab&rk&`rboml&abpkral.&rk&
q^kql&j^p`rifkl.&grbd^&`lk&rk&af _lil0&
L^p&_o^pfib ^p.&môqf`riôjbkqb.&e^k&obmobpbkqâl&krjbolplp&abpkralp0&L^&
ob`lkl`fa^&bp`riqlo^&ab&ì^pb&^`ljlaâ^&b&fk$rvbkqb&Môf^&Môqfkp&+3;<6/3<95,&
qfbkb& rk^& bp`riqro^& nrb& obmobpbkq^& bi& qlopl& ab& rk^& jrgbo& kbdo^& v& pb& qfqri^& Hmb]j%
[gf%ZjYrgk%kgZj]%dY%[YZ]rY.&`3<620&Ep&rk&bgbjmil&ab&nrb&q^j_f k&i^p&jrgbobp&`lil`^k&
ilp&_o^wlp&îwâlp.&mbol&kl&pfbjmob&mlo&i^p&jfpj^p&o^wlkbp&kf&`lk&q^kq^&cob`rbk/
`f^0&Aabj p.&bk&i^&bp`riqro^&@f%Zmk[Y%\]%dY%dmr.&3<62.&q^j_f k&qfbkb&ilp&_o^wlp&î&
`fbil.&`ljl&fjmilo^kal&v&mol_^_ibjbkqb&kl&mô^&nrb&ilp&pbklp&pb&mbo`f_^k& j p&
ebojlplp0& Plo& lqol& iâl.& qbkbjlp& ^& i^& mfkqlo^& _o^pfib ^& q^j_f k& Akfq^& Mîc^qqf&
+3;;</3<86,& nrfbk& mfkq^& Df\aY.& 3<37.& v& obmobpbkq^& î& abpkral& ab& mbnrb lp& pbklp&
mlp^kal&rk&q^kql&qjfa^&bk&jbafl&ab&rk^&k^qroîbw^&ab&qfboo^&`îfbkqb&}bkqob&i^&
sbdbq^`f k& `^`q `b^& v& i^p& mîjbo^p& qolmf`îbp}& l& rk& af_rgl& ab& rk^& jrgbo& bk& ^`/
`f k.&`ljl&pîq^kal0&Ek&`^j_fl&bk&@d%[mYjlg%Yrmd.&bii^&bpq &pbkqâ^&mlp^kal.&mbol&
ab&bpmîa^p&v&kl&pb&mbo`f_bk&kf&prp&pbklp&kf&pr&mr_fp&v&bp&ab&klqôpb&nrb&bi&qqril&
e^`b&obcbobk`f^&î&`lkqbkbalo&v&kl&î&`lkqbkfal=&î&`lilo&abi&`rôql0&T^j_f k&qfb/
kb&Ogjkg.&3<39.&nrb&bp&rk&qlopl&fkab%kfal&nrb&mlao^&pbo&q^kql&ab&jrgbo&`ljl&ab&
elj_ob0
L^p&jrgbobp&obmobpbkq^k&^&jrè^p&j p&jrgbobp&bj_ô^wâ^p&nrb&ilp&elj_obp.&
^rknrb&biilp&q^j_f k&il&e^`bk.&`ljl&eb&pb îâl0&Tbkbjlp&^&rk^&ôqfpq^&i af`^&b&fj^/
dfk^qfs^&`ljl&ml`^p.&J^kb&Lrka&+3<5</,&nrb&mfkq &Hmb]j%]eZYjYrY\Y.&3<9;.&bk&i^&nrb&bii^&
bpq &` jla^jbkqb&pbkqâ^.&`lk&ilp&_o^wlp&^_^gl&v&i^&jfoâ^&%g^&bk&bi&bpmb`qâlo0
Nfhhf&ab&S^fkq&Peîib&+3<52/4225,&q^j_f k&grbd^&bk&Em]_gk%hjgàZa\gk&î&e^`bo&
rk^&jr b`^&ab&qo^ml&`lk&i^&obmobpbkq^`f k&fo kf`^&abi&mr_fp&ab&rk^&jrgbo.&mfbok^p&
`lk& ifdrbol.& jbaf^p.& q^`lkbpx& jlkqlkbp& ab& jrgbobp& `âbolk^p& v& dloa^p& plk& {ibp&
k^k^p|&+i^p&èf`^p,&ab&bpq^&ôqfpq^&v&sôf^p&jrgbobp&kbdo^p&il&`rî&bp&_^pq^kqb&fkp ifql.&
`ljl&fkp ifql&bp&pr&ôqb0&
#"*! -174905!;!/681
Plo& lqol& iâl.& qbkbjlp& i^p& bp`riqro^p&ab& Llrfpb& Blrodblfp.& +3<33/4238,& co^k`l/
^jbof`^k^.&bk&i^p&nrb&bi^_lo^&rk&afp`ropl&pl_ob&i^&j^qbokfaâ&eboj^colafq^0&Ek&rk^&
ab&bii^p&pb&qo^q^&ab&rk&qlopl&`lk&sfbkqob&^_riqâl.&pbklp&v&bk&irdô&ab&`rbiil.&il&nrb&
mlao^&pbo&rk&mbkb&bob`ql0&+?agkY.%^j~_ad.&qbi^.&4224&v&Hmb]j%afg^]fkanY.&_olk`b&`lk&m qfk^&
aloâ^.&3<8<,0
Ei&`lkl`fal&v&ob`lkl`fal&<mlgjj]ljYlg*%3<;2.&ab&Aif`b&Nbbi.&+3<22/3<;6,&bp&bj/
_ibj qf`l&mlo&sôf^p&o^wlkbp0&Sb&qo^q^&ab&rk&abpkral.&mbol&ab&`r^kal&bii^&v^&bo^&
sfbg^&^&ilp&lèbkq^&^ lp0&Lfka^&Nlèifk&af`b&ab&bpqb&`râol=&{pb&mrbab&`lkpfaboô&
^&bpqb&^rqloobqo^ql&abpkral&`ljl&rk&qbpq^jbkql&obîfpq^.&rk&qof_rql&ifqboî&^&bp^&
sboaâ&abpkra^.&j df`^&l&òqf`^&l&^j_^p.&nrb&pfbjmob&e^&bpqâl&bk&bi&`lo^w k&
abi&molvb`ql&obîfpq^0|&+4228.&46<,0&Ep&rk&`râol&`lkjlsbalo.&jrbpqo^&pr&`rboml&
`lk&pl_obmbpl.&^gâl.&pbkqâ^&`lk&ilp&`lalp&^mlvâlp&bk&ilp&_o^wlp&abi&pfii k.&rk&
mfk`bi& bk& i^& j^kl.& i^& bpmîa^& ob`q^.& mbol& obi^gâ^.& k^qroî.& `^_biil& _i^k`l.& `lk&
ibkqbp.&jfo^ka^&crboqb.&fkqbkp^.&prqfijbkqb&obqâlo^.&bp&fkara^_ibjbkqb&rk^&prboqb&
ab& jbq^qbuql& ab& jrgbo& nrb& pb& jfo^& ^& p& jfpj^0& Db& ^`rboal& `lk& Môq^& Sbdôo^&
bpq^&fj^dbk&{e^&pfal&fkqbomobqâ^.&abpab&rk^&jfoâ^&cbjfkfpq^.&`ljl&molsbkfbkqb&
ab&rk^&slirkqâ&fo kf`^&ab&ormqro^&`lk&bi&bpqfifwâl&abpkral&cbjbkfkl&qoâf`fl/
kî&bk&bi&ôqb|&+4236.&76/77,0&Nbbi&q^j_f k&mfkq &HYjY%]eZYjYrY\Y.&3<86.&bk&bi&nrb&
i^& jrgbo& pb& eîi^& ob`lpqâ^.& `lk& i^p& mfbok^p& òrwâ^p& ` jla^jbkqb.& ob`ôdâ^&
pl_ob&rk&`lal.&bi&lqol&_o^wl&^&il&iôdl&abi&`rboml&abp`^kp^&q^j_f k&obi^gâ^jbk/
qb.&bii^&jfo^&^&i^&mfkqlo^&`lk&`ljmif`faâ.&afîld^&`lk&bii^0&Y&^px&qfbkb&sôflp&
abpkralp&j p&ab&dbkqb&`bo`^k^&ab&ilp&^ lp&3<82&v&92p3690
Pbol&jrèl&^kqbp&abi&prodfjfbkql&abi&kblcbjfkfpjl&qbkbjlp&l_o^p&cbjfkfpq^p&
`ljl&i^p&ab&Fofa^&Kêil&l&i^p&ab&Llrfpb&Blrodlfp.&Hmb]j%[YkY.&3<68/69.&rk& ibl&v&qfkq^&
pl_ob&ifkl&bk&bi&nrb&bii^&ab&mfb.&abpkra^.&iibs^&rk^&`^p^&bk&irdô&ab&`^_bw^&v&kl&qfbkb&
_o^wlp0&Y^&bk&mibkl&jlsfjfbkql&cbjfkfpq^&bk&bi&jrkal&s^k&^môb`fbkal&q^j_f k.&ab&
i^&j^kl.&ôqfpq^p&ab`fafa^jbkqb&cbjfkfpq^p&nrb&^p&il&bumobp^k&^&qo^s p&ab&ilp&abpkr/
alp0&Ep&bi&`^pl&ab&Ak^&Mbkafbq^&bk&>m]jhgk%emladY\gk%]f%]d%hYakYb].&3<95.&rk&mbocloj^k/
`b&bk&Oû^`^.&M uf`l0&Y&bk&3<96&<jlAgjme&mr_if`^&rk^&clqldo^c^&ab&Lvka^&Bbkdifp&
+3<63/,&abpkra^&.&molsl`^qfs^&v&
Ei&bp` kaîl&nrb&molsl` &i^&fj^dbk&kl&crb&ab_fal&^&i^&sfpf k&abi&`rboml&cbjbkfkl.&

nrb&bkqo^_^&abkqol&ab&ilp&` afdlp&âjfqfalp&mlo&i^&abj^ka^&v&i^&`riqro^&j^èfpq^&
abi&jbo`âl&ab&i^&mlokldo^c^.&il&nrb&bp`^kaîfw &crb&bi&bklojb&mbkb&bk&bob``f k&
nrb&Bbkdifp&j^kqbk^&^dôoâl&`lk&pr&j^kl&abobè^0&+Adrfiô.&4235.&435,36;0
-03 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++mXZ`f\j]fidX]fidX\jmXZ`f*Ycf^jgfk*Zfd*\j+.,-.+,4+Xc`Z\)e\\c*_kdc

ZfejlckX[X -3 [`Z`\dYi\ .,-2*
-04 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\e*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+Gpe[XV=\e^c`j ZfejlckX[X - X^fjkf .,-1*
.32!,/686/! #"+!
Ek& pbkqfal& lmrbpql& bk& `r^kql& ^& i^& baâ.& bufpqbk& ilp& ^rqloobqo^qlp& ab& P^ri^&
Mlabopelk/Bb`hbo& +3;98/3<29,& glsbk.& nrb& plk& rk& q^kql& bumobpflkfpq^p& `ljl& bi& ab&
Nbba>&rkl&bp&rk&qlopl.&bii^&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^&v&bpq &olabâ^&ab&mi^kq^p&
v&$lobp.&$lobp&bk&bi&mbil&v&bk&`â^&j^kl>&bk&lqol&q^j_f k&jfo^&î&bpmb`qâlo1&v&ib&
jrbpqo^.&`lk&lodriil.&pr&sfbkqob&^_riqâl0&Ai&môb`bo&bii^&crb&i^&mofjbo^&bk&^rqloob/
mobpbkqôpb&abpkra^&bk&3<28.&ab&^`rboal&`lk&R^fkbo&Sq^jj&+422<.&44,0&Slk&^rql/
oobqo^qlp&cbjbkfklp.&pb&mrbab&ab`fo0&Cljl&il&bp&q^j_f k&pr&`râol&HY\j]%q%[jaYlmjY%
qY[]fl]k.&3<28.&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&pb&eîi^&arojfbkal&mi `fa^jbkqb&`lk&pr&_b_ .&
bi&`rboml&ab&bii^.&bp&ibglp&ab&pbo&bp`riqroî&v&mbocb`ql36<0&Ll&jfpjl&mrbab&ab`fopb&ab&
ilp&af_rglp.&do^_âlp&l&bp`riqro^p&ab&K qeb&Kliitfqw&+3;89/3<67,>&q^kql&bk&bi&^dr^/
crboqb& Hmb]j% [gf% àbg% em]jlg.& 3<25.& `ljl& bk& i^& bp`riqro^& HY\j]% [gf% \gk% àbgk% (_]e]dgk)*&
3<48149.&i^&abpkrabw&ab&i^p&jâobp&kl&pb&^mob`f^&obîjbkqb.&pb&fkqrvb&j p&nrb&k^/
a^&v.&abpab&irbdl.&il&j p&crboqb&bp&i^&abpbpmbo^`f k&ab&i^&jâob&bk&bi&mofjbol&v&bi&
^_o^wl&^jlolpl&q^j_f k&abpdôoâl&bk&i^&pbdrka^3720
Gtbk&Jlek.&+3;98/3<5<,&`rv^&l_o^&bpq &`ljmrbpq^&q^j_f k&`^pf&buìrpfs^jbk/
qb&mlo&jrgbobp.&qfbkb&bi&`râol.&Ia Y%\]kfm\Y.&ab&3<32&nrb&pfbkal&rk^&m _bo&^môb`b&
_fbk&fkl`bkqb.&mfbkpl&nrb&ml`l&bo qf`l&v^&nrb&bii^&pb&sb&_^pq^kqb&bp`r ifa^&v&abpsîf/
a^.&`lk&ilp&abidâlp&_o^wlp&_^gâlp&^&il&iôdl&abi&`rboml.&bi&mr_fp&`r_fboql&`lk&rk^&
qbi^&v&i^&jfoâ^&rk&q^kql&qofpqlk^&e^`f^&bi&bpmb`qâlo1^0&Ek&?]kfm\g&ab&3<2</32&bii^&
jfo^&afob`q^jbkqb.&%g^jbkqb.&^&i^&mfkqlo^0&{Gtbk&Jlek&mlao^&jrv&_fbk&pbo&rk^&ab&
i^p&mofjbo^p&bk&mol_ibj^qfwô.&e^`f kali^&ab&bpq^&j^kbo^&^ f`lp.&rk^&pr_gbqfsfaâ&
cbjbkfk^|&+Glkkôa&v&L _lsf`f.&4229.&83,0&Nl&^`^_l&ab&bkqbkabo&^&nr &pb&ob%bobk&
`lk&bpq^&^%oj^`f k.&mbol&qbkabo^&^&mbkpô&nrb&bp&qlqîjbkqb&il&`lkqoôfl0
Croflpl& obpriq^.& mlo& qo^qôpb& ab& rk^& ^rqlo^& cbjfkfpq^.& nrb& bk& pr& if_ol& Lr`v&
Lfmmôa.& +3<<2,& pl_ob& bi& ôqb& ab& i^p& jfklo^p& qkf`^p& bk& ilp& Epqâlp& Ukfalp.& pli^/
jbkqb& e^v^& alp& abpkralp=& rkl& bp& ab& rk^& jrgbo& kbdo^& bk& irè^.& `lk& ilp& pbklp& bu/
mrbpqlp.&pbuv.&bp&ab&rk&ôqfpq^&Mroo^v&Db&Pfiiôp&v&bi&lqol&bp&ab&Môdl&M^èfa^&v&bi&
abpkral&pb&eîi^&}pfdkf%`^qfs^jbkqb}&^qo^sbpâl&mlo&rk&il_l0&
L^&bp`riqro^&GY%hYjjY.&3<43.&ab&Hôofbq&Wefqkbv&Fofpejrqe.&3;;2/3<;2.&pb&qo^/
q^& ab& rk& abpkral& bk& jlsfjfbkql& fkòb_ib.& a^kw^& `lk& rk^& môo^& v& bp& rk& `rboml&
jrv&ebojlpl&bk&q ojfklp&`lksbk`flkîbp.&mbol&i^&mlpf`f k&il&srbisb&rk&`rboml&cb/
jbkfkl&abpkral&bk&^``f k&^kqbp&nrb&rk&abpkral0&
Mrv&pfdkf%`^qfslp&plk&ilp& iblp&ab&i^&fkdibp^&Akkfb&Stvkkboqlk&+3;66/3<55,.&cb/
jfkfpq^&î&môb`bo.&nrb&bk&pr&`râol&JjY\]k.&3<29.&mlkb&^&rk&dorml&ab&jrgbobp&_^/
-05 Q\i `d~^\e\j \e NkXdd( .,,5 p \e KfccfZb \[*( -552( -15*

-1, Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8bfccn`kq$_c8\e)@N$^Ym8.$gid[8`mej
$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@na>Ùq-jHmK<_Q?d=fFCXdY=d@LV
<PD=L ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*
##"! -174905!;!/681
kalpb&abpbkcââ^jbkqb.&pb&ql`^k.&pb&qlj^k&ab&i^&j^kl&v&alp&ab&bii^p&qfbkbk&fk/
ìrpl&i^&_l`^&^_fboq^&`ljl&i^kw^kal&rk&dofql&ab&îbdo^0&Ep&rk&`râol&jrv&pbkprî&
`ljl&il&plk&lqolp&alp.&J[]Yfa\*&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&ab&iôd^&`^_biibo^&kbdo^&{bu qf`^|&
pb&eîi^&bk&bi&jô>&HYl]j%Ojamfh`Ydak.&3;<4.&buef_fa^&^&mofk`fmflp&abi&pfdil&XX.&bp&rk&
`râol&`lk&rk^&jrgbo&nrb&pb&eîi^&ab&mfb.&`lk&^j_lp&_o^wlp&îwâlp&v&bk&rk^&mlpb&ab&
cobkqb.&`lk&ilp&lglp&`booâlp.&buqobjâ^jbkqb&pbkprî.&bo qf`^&fkìrpl3730
Cb`fib&Wîqlk&bk&MgeYf[].&3<42&mfkq^&^&rk^&jrgbo&`lk&pr&_b_ &v&rk^&bkcbojbo^&
ib&e^`b&j^p^gb0&Eii^&jfo^&^&i^&òf^qro^.&i^p&alp&jrgbobp&bpq k&l`rmâ^p&e^`fbkal&`l/
p^p0&Mbi^kfb&M^kèlq&+3<88/,&bk&pr&@eeY%'%>`Yjda]%D.&4223.&bp&rk^&obòb^`f k&clql/
do %`^&abi&`râol&^k kfjl&+ pbo &ab&rk^&jrgbo@,&ab&i^&Ep`rbi^&ab&Flkq^fkb_ib^r&abi&
pfdil&XVI&nrb&bpq &bk&bi&Llrsob&ab&G^_ofbiib&azEpqo b&v&rk^&ab&prp&eboj^k^p&bk&bi&
_^ l0&Aj_^p&jfo^k&î&bpmb`qâlo1^&jfbkqo^p&rk^&qlj^&abif`â^jbkqb&bi&mbw k&ab&i^&
lqo^&`lk&i^&mrkq^&ab&ilp&abalp0&
L^p&bp`riqro^p&ab&Hôofbq&Wefqkbv&Fofpejrqe&+3;;2/3<<2,&bpq k&fjmobdkâ^p&
ab&jlsfjfbkql0&Ek&@d%b Zadg%\]%dYk%Y_mYk.&3<39.&bii^&pîq^&îbdob&v&abp`^kp^&pl_ob&rk&
mfb.&qfbkb&^j_lp&_o^wlp&îwâlp.&mbol&ab&dlwl.&kl&mô^&mlpô&v&bj_biib`bo&ilp&pbklp0&
Idrîjbkqb&Gblodf^&OzKbb#b&+3;;8/3<;9,&bk& ?]kfm\g%Iz%DDD.&abi&jfpjl&^ l&3<39.&
mfkq^&rk&qlopl&abpkral&pfk&olpqol.&pfk&sbiil.&pfk&mfbp.&mbol&bpq &bk&jlsfjfbkql.&abp/
bksrbiql.&kl&bp&rk^&bpq^qr^&co^djbkqâ^0&Db&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&Hbibk&W^qplk&
Pebimp&+3;7</3<66,&bk&<ZYf\gfg.&p1c.&bii^&v^`b&grpq^jbkqb&`ljl&^_^kalkâ^.&prbiq^.&
kl&bk&rk^&mlpf`f k&bk&qbkpf k.&kl&bp&rk&abpkral&v^`bkqb&qmf`l0&
Uk& dorml& ab& jrgbobp& abmôqb& bk& rk& mf`kf`.& bk& bi& ibl& ab& N^qîfb& Nbthfkd.&
GYk% ha[faim]jYk.& 3<49.& bk& bi& nrb& bii^p& fkqbo^`q ^k.& rk^& bk& bi& `bkqol& `ljl& nrb& ml/
p^&v&jfo^&î&mfpl0&Bbiib&Bô^k`b^kr&+3<24/3<;;,&qfbkb&rk&?]kfm\g%qY[]fl].&3<4;.&nrb&
mlao^& pbo& `ljl& qlalp.& mbol& qfbkb& sbiil& m _f`l& v& bpq & pfjmibjbkqb& abp`^kp^kal.&
`lk&i^p&mfbok^p&îwâ^p.&_^pq^kqb&{^qobsfal|&mô^&i^& ml`^0&O&_fbk&bi&ab&Dlolqeb^&
T^kkfkd&+3<32/4234,.&>mehd]Y gk.&3<64.&nrb.&afèl&pb^&ab&m^pl.&crbolk&jrèlp.&•qr/
sl&323&`rjmib^ lp'&Sb&mfkq^&`lk&rk&buqo^ l&v&âlokâl&sbpqfal&abg^kal&ilp&pbklp&
abp`r_fboqlp.&kl&iibs^&w^m^qlp&v&bpq &_fbk&mbfkâ^.&iibs^&ilp&i^_flp&mfkqâlp&v&jfo^&
%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^0&Pbol&vbkal&j p&ibglp&^ k&qbkbjlp&bi&^rqloobqo^ql&ab&Jl^_&
Sbjjbi&nrb&v^&abpab&bi&qqril&bp&afcbobkqb.&Tg%kaf%]kh]bgk.&3<960&Ep&bii^&abpkra^&qî&
`ljl&pb&sbo^&^&p&jfpj^&bpq^kal&^`lpqâ^&_l`^&ôof_^0&L^p&mfbok^p&òrwâ^p&v&`lk&
rk^&j^kl&pb&^dôo^&rk&mfb0&Plpb&buqo^ ^.&mbol&k^qroî.&î&%k0&
Adkbp&Môqfk&+3<34/4226,&mfkq &?]kfm\g&bk&3<69.&bp&bi&qlopl&kâ^&j p.&`^_biil&
iôdl.&ôo^`â^p.&bumobpf k&prqfijbkqb&pbar`qlo^.&ari`b0&S^_fal&bp&nrb&bii^&bo^&ibp/
_f^k^.&i^&ariwro^&mrbab&sbkfo&ab&jrèlp&iâlp.&mlao^&pbo&rk&^rqloobqo^ql0
-1- Q\i `d~^\e\j \e S__[3((L]NLOTL^d^_PX^'Z]R(LNLOPXTL(mLXTYR*T'S_XW ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*

.32!,/686/! ###!
T^j_f k& ibp_f^k^.& bpqâlrkfabkpb& v& ^col/abp`bkafbkqb& Mf`hîbkb& Telj^p&

+3<93/,&bp&rk^&glsbk&ôqfpq^&nrb&e^&fk`ropflkâl&bk&clqldo^c^.&`lii^dbp.&mfkqro^.&bp`ri/
qro^.&fkpqî^`flkbp.&v&qbkbjlp&bi&bklojb&abpkral&v^`bkqb.&bk&rk&qlkl&_^pq^kqb&fo kf/
`l.&PfY%hjgZY\alY%^m]jY%\]d%Yegj.&4229.&^òif`l.&bpjîqb.&fjfq^`flkbp&ab&mfbao^p&mob`fl/
p^p.&pl_ob&jâbo^0&Sb&qo^q^&ab&rk^&jrgbo&kbdo^&nrb&v^`b&pl_ob&rk&plc &q^mfwâl&ab&
mbaobo^.&bii^&jbafl&pb&fk`lomlo^&+`ljl&GY%_jYf%g\Ydak[Y&ab&Ikdobp,&v&qfbkb&rk^&jfoâ^&
rk&q^kql&obqâlo^0&Nl&mlp^.&kl&v^`b.&bpq &bk&i^&^``f k&ab&slisbopb0&T^j_f k&ab&Tel/
j^p%@d%_mklg%^m]jY%\]d%Yegj.&4229.&bp&rk^&jrgbo&abpkra^&^`lpqâ^&bk&rk&plc &jriqf`lilo&
dfoâ^& `^pf& ab& bpmîa^p& ^& i^& bpmb`qâlo^1lo& mbol& i^& jfo^& %g^jbkqb.& rk& q^kql& abp^/
%^kqb0&Ek&i^&l_o^&ab&bpq^&ôqfpq^&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&plk&qlalp&kbdolp.&ebojlplp.&
pbar`qlobp&fkìrpl.&îdrklp&plk&ab&môbg^p&l&ab&qobp&jrgbobp&bk&co^k`l&^`ljm^ ^jfbk/
ql0&Oqo^&^col/kloqb^jbof`^k^.&Mfèbiib&Gf__p&+3<68/,.&qfbkb&rk^&bp`riqro^&ab&jâbo^&
`lk&bi&qlopl&abpkral&v&rk&olpqol&prj^jbkqb&bumobpfsl.&`ljl&bkcââl0
Nl&mrbal&abgô&ab&`ljbkqô&^nr&nrb&jb&môb`b&bp`^kaîlpl&nrb&pb&pfd^&`lk/
pfabo^kal&`ljl&{ôqb& qkf`l|&bk&ilp&Epqâlp&Ukfalp&bk&môqf`riô.&mbol&q^j_f k&bk&
bi&Rbfkl&Ukfal&v&bk&lqo^p&jbqo mlifp&fjmbofîbp&+l&bu,&^&qlal&il&nrb&kl&bp&_i^k`l0&
Ap.&mô^&Aif`f^&Fûlk&bi&ôqb&ab&i^p&fkaf^p&^jbof`^k^p.&^col/^jbof`^k^p.&i^qfk^p.&l&
^pf qf`l/^jbof`^k^p&bp& qkf`l0&Tlal&il&kl&ebdbj kf`l&_i^k`l&bp& qkf`l.&`ljl&pf&{il&
_i^k`l|&kl&mboqbkb`fbo^&krk`^&^&bqkf^&îdrk^0&+Fûlk.&4225,0&
Akav& Wôeli& obîfw & afsboplp& abpkralp.& cbjbkfklp& v& j^p`rifklp.& mbol& pb& sb&
nrb&kl&bpq^_^&jrv&fkqbobpâl&bk&ilp&mofjbolp&nrb.&ab&ebèl.&plk&`rbomlp&jrv&j^p/
`rifklp&v.&bk&`^j_fl.&ilp&ab&elj_obp&plk&jrv&j^p`rifklp.&q^kql&nrb&ab&rkl&ab&biilp&
Nlèifk&af`b&nrb&bp&bi&abpkral&`lk&bi&mbkb&j p&do^kab&ab&qlal&bi&rkfsbopl&+3<<7,0&
Pô^&j&i^&j p&c^p`fk^kqb&mfkqlo^&_o^pfib ^&abi&pfdil&XX.&Tôpfi^&al&Ajôî&
+3;;8/3<95,.&òb &I]_jY.&3<45.&nrb&bp&rk^&jrgbo&pbkqâ^.&`lk&ilp&_o^wlp&^&ilp&`lpq^/
alp.& i^_flp& jrv& moljfkbkqbp.& pbklp& do^kabp& ^rknrb& rk& bp& `r_fboql& `lk& rk& _o^wl0&
Nl&qfbkb&`^_biil0&Srj^jbkqb&fjm^`q^kqbp&plk&ilp&`lii^dbp&ab&i^&ôqfpq^&oâf`â^&bk&
Rl&ab&J^kbfol&Ikdofa&Bfqqô&+3<;</,&bk&PfY%`]jeYfY&v&bk&Qa\Y%[]j[YfY&ab&4235&^j_lp.&
bii^p&abpkra^p&pb&eîi^k&bp`lkafa^p.&jbafl&q^mâ^p0
L^&abpdo^`fâ^&C^jfiib&Ci^rabi&+3;86/3<65,.&mlonrb&qrsl&rk^&sfa^&aro^.&mof/
jbol&`lk&Ardrpqb&Rlafk&v&irbdl&mlonrb&ab`fafbolk&nrb&bpq^_^&il`^&v&i^&bk`boo^/
olk.&qfbkb&rk^&bp`riqro^&>dgl`g.&3;<5.&nrb&bp&bi&abpkral&ab&rk^&jrgbo&^k`f^k^0&Ij/
m^`q &bk&pr&jljbkql&v&mfbkpl&nrb&e^pq^&elv&bk&a^.&mlo&pr&òrabw^0&Ap&`ljl&bk&
GY%]\Y\%eY\mjY&e^v&rk&abpkral&fjmilo^kal&ab&olafii^p&^&rk&elj_ob&+Rlafk,&nrb&i^&
^_^kalk^&mlo&lqo^&+pr,&jrgbo0&T^j_f k&qfbkb&Ia Y%[gf%]kha_Y%\]%lja_g.&3;<2.&abpkral&
ab&rk^&glsbk&pbkqâ^&`lk&rk&_o^wl&^&il&iôdl&abi&`rboml.&i^&lqo^&j^kl&^&i^&îqro^&
abi&elj_ol.&obi^gâ^.&{nrfqâ^&ab&i^&mbk^|.&mbol&jlabpq^.&`lk&i^p&mfbok^p&`booâ^p0
##$! -174905!;!/681
Uk^&mbocloj^k`bo^&nrb& e^&rqfifwâl&q^j_f k&bi&`rboml&abpkral&mô^&i^&`l/

jrkf`^`f k&ab&il&nrb&i^&mobl`rm^&v&nrb&v^&iibs^&j p&ab&qobp&a `â^p&bk&bpqb&nrbe^/
`bo&bp&Môfk^&A_o^jlsf`&+3<68/,0&Slil&jbk`flkô &rkl&ab&bii^&`lk&Ui^v.&Dehgf\]+
jYZadaY.&3<99.&bk&nrb&^j_lp&pb&mobpbkq^k&abpkralp.&rk&elj_ob&v&rk^&jrgbo&cobkqb&^&
cobkqb&v&i^&dbkqb&s^&m^p^kal&bk&jbafl&ab&biilp&alp3740&Y@
Ei& qo^_^gl& abi& ôqfpq^& _ofq kf`l& D^sfa& Hl`hkbv& +3<59/,& bp& ab& rk& obîfpjl/fY^%
nrb& v^& _fbk& bkqoâl& bi& pfdil& XXI.& `r^kal& i^& bp`bk^& abi& ôqb& bk& O``fabkqb& pb& eîi^&
rk&q^kql&p^`rafa^&mlo&bi&bj_^qb&ab&qlal&qfml&ab&ormqro^p.& i&pb&srbisb&`â^&a^&j p&
obîfpq^.&o^v^kal&bk&bi&efmboobîfpjl&fkìrpl0&Ek&jbafl&ab&rk&pfkk jbol&ab&abpkr/
alp&j^p`rifklp&j^dk%`lp.&_^pq^kqb&bo qf`lp.&mlo&`fboql.&qfbkb&rk&mô&ab&af_rglp&ab&
abpkralp&cbjbkfklp0&Ek&rk^&ifqldo^c^&ab&3<87&bii^&bpq &pbkqâ^.&pr&`rboml&kl&qfbkb&
jrè^&cloj^.&bp&j p&_fbk&dloafq^.&`lk&do^kabp&pbklp&`âlp&v&ilp&_o^wlp&^&ilp&`lpq^/
alp0&Apfjfpjl.&obîfw &rk&clql&`lii^db.&?]kfm\g%(O`]j]kY%Kmkk]dd)*&3<;6.&bk&bi&nrb&bii^.&
glsbk&v&_bii^.&bpq &^`lpqâ^&pl_ob&rk^&`^j^&_l`^&ôof_^.&`lk&i^p&mfbok^p&pbmôâ^p.&
qlal&bi&`rboml&_^pq^kqb&afpqlopflkâl.&plkob&m`ô^jbkqb.&grdrbqlk^jbkqb.&v&jrbp/
qo^&rk&ml`l&i^&ibkdr^0&Pfbkpl&nrb&sfbkal&bi&`lkgrkql&ab&pr&l_o^&kl&e^v&ara^&ab&nrb&
pb&fkpboq^&bk&rk^&fj^dfkbo^&eljlpburî.&kl&ab_bo^&kf&ab&bufpqfo&ara^&ab&nrb&bpq^&
bufpqb&v&jbklp&î&sbo&ilp&qo^_^glp&ab&Hl`hkbv0&Db&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&bufpqb&rk^&
fj^dfkbo^&cbjbkfk^.&nrb&bp&i^&`rbpqf k&mofk`fmî&nrb&fkqbkql&jlpqoô&^nr0&Plo&nr &
eljlpburî@&Qrfw &mlo&bi&ebèl&ab&kl&obqo^qô&pfbjmob.&fkabcb`qf_ibjbkqb.&^&jrgbobp&
g sbkbp.&bp`riqroîbp&v&_bii^p>&mlo&bi&ebèl&ab&mofsfibdfô&^s^pîiâlo^jbkqb&î&abpkr/
al&j^p`rifkl&bolqfwâl.&mlo&afpqlopflkô&bi&`rboml&cbjbkfkl&v&abpbolqfwôil0
Df^kb&Eafplk&+3<72/,.&kloqb^jbof`^k^&kbdo^.&bk%<mlgjj]ljYlg%\]kfm\Y.&3<<7.&jf/
o^&nrfw &abp^%^kqb&î&bpmb`qâlo1^0&Y&i^&èf`^k^&Aij^&L mbw&bk&pr&mli jf`^&l_o^&
Jmj%GY\q%g^%>gfljgn]jkq.&422;.&mlkb&^&rk^&sfodbk&`^pf&abpkra^.&`lk&`îw k&v&`lomf l&
`lk&jrè^p&olp^p&îobabalo.&qfbkb&bi&`^_biil&iôdl.&dr^kqbp&ab&_lu&olglp&mrbpqlp&v.&
^_^gl.&alkab&klojîjbkqb&bk&i^p&fj dbkbp&obifdflp^p&s^&rk&^kdbifql.&e^v&rk^&jrgbo&
abpkra^&`lk&î^p&ab&jôfmlp^.&`lk&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&v&do^kabp&pbklp0&Llp&`lil/
obp&plk&èfii^kqbp&v&e^v&olp^p&v&jôfmlp^p&mlo&alnrfbo>&i^&sfodbk&jfo^&%g^jbkqb&î&
bpmb`qâlo1^.&i^&jrgbo&abpkra^&q^j_f k0
Oqo^& kloqb^jbof`^k^.& Cfkav& Seboj^k& +3<76/,.& bk& rk^& l_o^& pfk& qqril& mbol&
nrb& `loobpmlkab& ^& i^& pbofb& N]p%Ka[lmj]k% /767+/770.& ab& 3<<4.&qlj^& ^& rk^& jr b`^/
jrgbo& sfbg^& abpkra^& ab& j^kbo^& eôql& dolqbp`^.& `lk& bi& pbul& bumrbpql& v& `lk& qobp&
èlofwlp& pîfbkal& ab& pr& sris^0& Epq^& l_o^& pb& mrbab& fkpòf_fo& pbdro^jbkqb& bk& bpb&
abpbkcâl&`lk&bi&nrb&pb&qo^q^&bi&abpkral&cbjbkfkl&òqf`^jbkqb&bk&i^p& iqfj^p&a /
`â^p&v&nrfw &mobqbkab&pbo&rk^&òqf`^&^&i^&fab^&j^èfpq^&ab&i^&sris^&abkqâ^0&L^&
-1. HP] QZ_Z PY J`Ql% +)*)% +-/'

.32!,/686/! ##%!
òqf`^&ab&i^&cbjfkfaâ&qoâf`flkî&v&^&jbkral&_roibp`^&bk&i^&l_o^&ab&Seboj^k.&
`lk& jrè^& cob`rbk`f^& bp`rmb& î& bpmb`qâlo1^& prp& fab^p.& prp& fj dbkbp=& pf& drpq^k&
_fbk&v&pf&kl.&q^j_f k0
Ep& j p& nrb& pfkdriô& bi& `^pl& ^pfjfpjl& ab& lqo^& kloqb^jbof`^k^& Filofkb&
Sq^qqebfjbo&+3;93/3<66,.&nrfbk&efwl&?]kfm\g.&`3<37.&nrb&bk&obîfaâ&bp&rk&^rqloob/
qo^ql=&rk^&jrgbo&abpkra^&nrb&v^`b&bk&rk&afs k&`ljl&Oivjmf^&l&`rînrfbo&lqo^.&
mbol&qfbkb&i^&`^_bw^&ibs^kqâ^.&rk^&j^kl&bk&i^&pfbk&v&bk&i^&lqo^&rk&o^jl&ab&$lobp0&
Mfo^&î&bpmb`qâlo&ab&j^kbo^&mbkbqo^kqb0&Sb&e^&afèl&nrb&bp&{jrv&cbjbkfkl3750&
Nl&obpîq^&bi&`rboml&abpkral.& nrb&`^pf&môb`b& ab&vbpl.&pfkl&i^p& $lobp&v&bi&olpqol&
ab& bii^& obi^gâl.& qo^knrfil& v& bp_lw^kal& rk^& plkofp^0& T^j_f k& qfbkb& <mlgjj]ljYlg.&
3<45.&nrb&kl&bp&molmf^jbkqb&rk&abpkral.&mbol&`^pf=&bii^&iibs^&pl_ob&bi&`rboml&rk^&
mobka^&qo^kpmôbkqb.&cobkqb&î&mr_fp&rk^&$lo&v&ilp&pbklp&kl&pb&sbk.&môb`b&rk&qlopl&
mi^kl.&bi&`rboml&bp&jrv&abidâl.&pfk&`âbo^p&v&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^&`lk&
do^kabp&lglp&ab&iôd^p&mbpq^ ^p&ofwâ^p0&Ep&rk&`rboml&bu^dboâ^jbkqb&^kao df/
kl3760&Dbi&jfpjl&m^p.&Môf^kkb&Pfkba^&+3<47/3<<8,&qfbkb&rk^&c^jlp^&bp`riqro^.&
NYj]f_]la%KdYaf%D.&3<;<.&ab&rk^&jrgbo&`lk&o^pdlp&kbdolp.&mbil&`loql.&pbklp&mrkqf^dr/
alp&v&jrèpfjl&jlsfjfbkql>&abpab&irbdl&nrb&kl&mlp^&mô^&kâfb0
Uk^&glsbk&ôqfpq^&krbs^jbkqb&ab&ilp&Epqâlp&Ukfalp.&P^qof`f^&Wôtlla&+3<93/,&
qfbkb&rk^&l_o^&jrv&fjmloq^kqb.&Hmka[%Yf\%Kg]ljq.&42220&Eii^&bp&_i^k`^&v&bpq &ob`lpqâ^&
ibvbkal.& i& bp& kbdol.& q^j_f k& abpkral.& v& bpq & pbkqâl& ql`^kal& i^& $^rq^0& Aj_lp& ab&
cloj^&jrv&obîfpq^&pb&bk`rbkqo^k&bk&mibk^&^`qfsfaâ&ôqpqf`^&v.&âbj p.&obmobpbkq^k&
rk^&ôjlk^&fkqboo^`fîfwâ^0&Aj_lp&qfbkbk&rk&`rboml&j^dk%`l&v&bp&rk&`râol&mlo&
abj p&bo qf`l&+pfk&jbk`flkô&nrb&i^&$^rq^&bk&prp&j^klpx&mrbab&pbo&pli^jbkqb&rk^&
$^rq^',0&Oqo^&glsbk&ôqfpq^.&bp`l`bp^.&Gtbk&Hôafb.&qfbkb&rk&`râol.&Q]fmk%[gf%haf[`gk&
(Q]fmk%oal`%Nhac]k).&3<;8.&nrb&bp&rk^&jrgbo&abpkra^&v^`bkqb&bpqfifwâ^.&bp&plil&i^&pfirb/
q^.&qla^&i^&mfbi&`ljl&`lk&mfkèlp&l&ì^slp.&ilp&pbklp&v&i^&sris^&jrv&bpqfifwâlp&v&obmob/
pbkq^.&pbdro^jbkqb&}l&^p&pb&mrbab&ibbo}.&rk^&òqf`^&î&abpkral&v^`bkqb&ab&pfbjmob0
Sfk&bj_ôdl.&bk&Aj of`^&L^qfk^.&v^&bkqoâl&bi&pfdil&XXI.&qla^s^&qbkbjlp&î&
mfkqlo&`lilj_f^kl&Dfbdl&Fbok^kal&C pmbabp&nrb&obîfw^&bk&422;&?]kfm\g%^]e]fafg%
v& bk& 422<& Hmb]j% \]kfm\Y0& Ei& mofjbol& bp& pfjmibjbkqb& rk^& jrgbo& mbocb`q^& `ljl& i^p&
ab& KdYqZgq*% ob`lpqâ^.& obîfwâ^& bk& rk& bpqfil& efmboobîfpq^.& il& jfpjl& nrb& i^&pbdrk/
a^.&mbol&bk&bi&mofjbo&`^pl&pr&olpqol&kl&pb&sb&mlonrb&bpq &`r_fboql&mlo&jlkqlkbp&ab&
jôfmlp^p0&Db&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&Optîal&S^d pqbdrf&bk&Pbo &+3<58/,&mfkq^&GY%
emkY*& nrb& bp& rk^& jrgbo& pbkqâ^& `lk& rk& _o^wl& ibs^kqâl0& Ep& jrv& mol_^_ib& nrb& bi&
j^bpqol&ab&C pmbabp&crbo^&Dôl&Mloîbp&+3<66/3<;;,&mfkqlo&obîfpq^&`rvlp&abpkr/
-1/ =XiYXiX =cf\dèb( _kkg6++glYc`j_è^*Z[c`Y*fi^+lZgi\ jj\Yffbj+m`\n9[fZD[8bk1Y25h/gb$Z_leb*

`[8Z_,5$kfZ*`[8Z_,5$YiXe[8lZgi\jj ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*
-10 Q\i `dX^\e \e Opc\i( -52/( 5-*
##&! -174905!;!/681
alp&kl&abg^k&ab&ob`loaô&bi&c^jlpl&ab&Clro_bq0&Sfbkal&`ôq^dfk p.&î&fopb&^&sfsfo&^&
Pôp&âlmq &ilp&`lilobp&qfboo^&v&dofpbp.&`ljl&bi&`fbil&môfpfkl&jfpjl0&Slk&abpkralp&
kâ^& eldôb lp& v& `^prîbp.& pfkl&bk& mlpbp& pfbjmob& _^pq^kqb& clowâ^p& bk&pfii^p.& jb/
`balo^p&l&pl_ob&rk&`liè k&^&o^v^p0&Tlalp&ilp&abqîibp&abi&`rboml&pb&jrbpqo^k.&bk&
bpmb`fî&bi&^_rka^kqb&sbiil&m _f`l0&Slk&mlabolplp.&pfk&ara^.&bo qf`lp&pbdro^jbkqb.&
v&prj^jbkqb&mbocb`qlp&abpab&rk&lgl&nrb&nrfw &kl&bp&mob`fp^jbkqb&bi&cbjbkfkl3770&
Tbkbjlp.& bk& `^j_fl& bi& `râol& @f]j_Y.& p1c.& ab& Aibg^kao^& Wlla`l`h.& q^j_f k& ab&
Clilj_f^.& bk& bi& nrb& rk^& jrgbo& bpq & ` jla^jbkqb& pbkqâ^.& `lk& ilp& _o^wlp& ^_^gl.&
rk^&jôdôfq^&bk&bi&`bkqol&v&`lk&rk^&j^kl&pb&ibs^kq^&ifdbo^jbkqb&rk&pbkl.&kl&pb&
^mob`f^&bi&sbiil&m _f`l0&Epq^&p&bp&`^prî&v&eldôb ^>&qî&sbw&pb^&rk&^rqloobqo^ql3780
H^v&ôqfpq^p&`ljl&Kfhf&Sjfqe&+3<76/,.&cbjfkfpq^&îbj^k^&oâf`â^&bk&Nrbs^&
Yloh&nrb&qfbkb& rk^&bp`riqro^& ab&rk^& jrgbo& abpkra^.&ab&mfb.& `lk& i^& `^_bw^&ifdbo^/
jbkqb&ibs^kqâ^.&rk&dofiibqb&bk&rk&ql_fiil&v&i^&`âbk^&olq^0&Esfabkqbjbkqb&bp&rk^&
ìô^&îrpf k&^&i^&bj^k`fm^`f k&cbjbkfk^.&`lk&i^&molmf^&abpkrabw&^&`rbpq^p0&O&_fbk&
i^&bp`riqro^&bk&nrb&bii^&k^`b&ab&i^p&bkqo^ ^p&ab&rk^&il_^&+MYhlg.&4235,=&kl&pb&ib&^mob/
`f^&`^_biil&v&pr&`rboml.&^rknrb&glsbk.&bp&`lj k&v&`loofbkqb&bk&rk^&mlpf`f k&ab&bpqô&
ê& kâ^& j p0& Ek& lqol& môb`b& pbo& môfa^& mlo& rk^& d^`bi^& +IY[a\Y.& 4235,0& M iqfmibp&
plk&prp&bp`riqro^p&ab&abpkralp.&îdrklp&abpjbj_oâlp.&lqolp&^_^qfalp3790
Mb&môb`b&bk`^kqâlo&rk&abpkral&ab&Iif^&Z^fqpb#.&k^`fal&bk&S^k&Pbqbop_rodl&
bk&3<83.&oâf`âl&bk&C^kâ .&bk&bi&nrb&bii^&bp&rk^&_bii^&v&glsbk&jrgbo&bk&jbafl&ab&
rk&`^jml&ab&^j^mli^p.&rk&wlool&î&clkal&v&bii^&`lk&rk&plj_obol&mô^&molqbdbopb&abi&
pli&pb&eîi^&cobkqb&^&rk&`^_îibqb&mfkq^kal0&Ek&rk&mofk`fmfl&e^pq^&mbkp &nrb&pb&qo^q^_^&
ab&rk&^rqloobqo^ql&ab&q^k&{cbjbkfkl|&nrb&jb&môb`f 37;0&Y&v^&nrb&^ka^jlp&mlo&bplp&
iôbp.&qbkbjlp&^&i^&mfkqlo^&rò^kf^k^&Aii^&Ce^hfo&+3<77,&nrfbk&qfbkb&rk&Aa k&v&Es^&
ab&il&j p&fkl`bkqbp0&Eii^&mlkb&i^&j^kl&^_^gl.&`^pf&cobkqb&^&pr&mr_fp&v& i&ib&qlj^&bp^&
jfpj^&j^kl&v&^j_lp&plpqfbkbk&i^&j^kw^k^&nrb&bpq &pl_ob&prp&j^klp>&bii^&jfo^&ab&
plpi^vl.&prp&pbklp&plk&mbnrb fqlp&v&prp&`âbo^p&^kè^p&v&ir`b&rk^&iôd^&`^_biibo^&or/
_f^0&Ciôl.&Es^&qbk^&nrb&pbo&or_f^&l&kl@& i&qfbkb&ilp&lglp&`booâlp&v&kl&pb&^mob`f^&pr&
abpkrabw&v^&nrb&pb&eîi^.&bk&_rbk^&môqb.&abqo p&ab&bii^0&Ep&rk&`râol&ebojlpl&_^p/
q^kqb&fY^%v&jrv&ari`b&nrb&bumobp^.&nrfw .&bi&mb`âl&lofdfkî&`ljmôqfal0
-11 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++Xik\pXik`jkXj*nfi[gi\jj*Zfd+.,,3+--+,.+[Xi`f)dfiXc\j+ ZfejlckX[X -4

X^fjkf .,-2*
-12 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*Xik\c`jkX*Zfd+gèkliX)jfgfik\)c`\eqf)k\dXk`ZX)[\jel[fj)[\)Zf)
cfdY`X)O-K0-@,Q,),),GXcc</4)-.5*_kdc ZfejlckX[X -4 X^fjkf .,-2*
-13 Q\i `d~^\ej \e _kkg6++\ejfe[\clq*Zfd+.,-/+,3+.4+\e)cX)ilkX)m\iXe`\^X)``)kflcflj\)``)\e)\c)
dlj\f)[\)c\j)XYXkkfìj)cfj)Xek`^lfj)dXkX[\ifj+ ZfejlckX[X -/ dXpf .,-1
-14 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++]\dd\]\dd\]\dd\*nfi[gi\jj*Zfd+ZXk\^fip+`c`X)qX`kj\]])-52-+ Zfe)
jlckX[X .3 alc`f .,-1*
.32!,/686/! ##'!
L^p&molmrbpq^p&ab& i^& _ofq kf`^& Jbkkv&S^sfiib& +3<92/,& plk&fksbkqfs^p.&dolqbp`^p&

v& mboqro_âlo^p& ^& sb`bp.& mbol& pfbjmob& i af`^p0& Jbkkv& Sbsfiib& obmobpbkq^& +^rqloob/
mobpbkq^,.& bk% KdYf.& 3<<5.& il& nrb& pb& mrbab& abkljfkô& rk& `rboml& ^_vb`ql0& Ek& lqol&
môlaf^&bi&ab&Clro_bq.&@d%gja_]f%\]d%emf\g*&^rknrb&ab&pr&`rboml&^_vb`ql&`lk&olpqol&
Pebi^k&af`b&{kl&bp&rk&abpkral&ab&jrgbo&ab&i^&efpqlof^&abi&ôqb.&pfkl&rk^&bujrgbo&abi&
ôqb&`lkqbjmlo kbl0|&+Pebi^k.&4223.&68,0&KYkkY_].&4226.&bp&rk& ibl&`lk&rk^&jrgbo&
`lk&pbklp&v&pbul&ab&elj_ob.&pbjf/obìfkâ^&v&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^37<0
Llp&`rbomlp&fkqbosbkfalp&`lk`bmqrîjbkqb&ab&H^kkê&Wfihb&bk&Lm%j]hj]k]flY-
Lm%j]hj]k]flYk.&ab&3<9;/3<;6.&plk&^rqloobqo^qlp&clqldo %`lp&ab&pr&`rboml&abs^pqâl&
mlo&i^&bkcbojbaâ.&`lk&i^p&pb îbp&ab&i^&`ford^&v&ilp&qo^q^jfbkqlp&bk&bi&elpmfqî>&prp&
mfbok^p&^_fboq^p&jrbpqo^k&bi&pbul&mbol&Wfihb&obqo^q^.&pl_ob&qlal.&rk&`rboml&ebofal.&
aboolqâl.&jôqfofwâl&mlo&bi&mâb`fjfbkql3820&Apfjfpjl&qbkbjlp&^&Jl^k&Sbjjbi&
+3<54/,&`lk&jrèlp&abpkralp&v&mfkqro^p&bo qf`^p&ab&môbg^p&e^`fbkal&bi&^jlo0&Vôflp&
^rqloobqo^qlp&v^&sfbg^&`ljl&Ojhla[g.&422<.&bk&alkab&bii^&bpq &bk&jlsfjfbkql&v&jf/
o^kal&î&bpmb`qâlo1^3830&Tlalp&biilp&kl&plk&abpkralp&pfkl&abpkra^p0
Dbkqol& abi& ôqb& èf`^kl& bpq & Yobfk^& D0& Cbos^kqbw& `lk& i^& ^`rôbi^& Cge]fYb]% Y%
Aja\Y%FY`dg.&3<9;.&bk&i^&nrb&^môb`b&rk^&Fofa^&abpkra^0&Sb&qo^q^&ab&rk^&ab&i^p&j i/
qfmibp&obòb^`flkbp&ab&`râolp&ab&Kêil.&iibkl&ab&î`^qo^`bp.&`ljl&pf&bii^&ilp&er_fbo^&
mfkqâl&îdrk^&sbw&v&kl&crb&^p.&pfkl&nrb&crb&Dfbdl&Rfsbo^&nrfbk&ilp&mfkq &î&mlo&j^/
vlo0&Y&Df^kb&G^j_l^.&èf`^k^.&nrfbk&bk&3<<9&efwl&Kaf[`%H].&rk^&qfkq^&nrb&obmobpbk/
q^&^&rk^&jrgbo&abpkra^&pbkqâ^.&rk^&mfbok^&pl_ob&i^&_^k`^>&iibs^&`îw k&kbdol.&r ^p&
iôd^p&mfkqâ^p&v&bi&`rboml&q^qrâl>&`lk&q^`lkbp&îqlp&v&qla^&ì^pb&ab&âloklp.&jfo^&
abp^%^kqb0& Sb&qo^q^&^`^pl&pfjmibjbkqb&ab&i^&obmobpbkq^`f k&cbjbkfk^&abi&#f%\]%ka•[d]&
abi&XX@&Ap&pljlp.&^p&nrbobjlp&pbo.& qfbkbk&îdrk^&l_gb`f k@.&môb`b&fkòbmôklp0
Pôqf`riôjbkqb&òqf`^&bp&i^&l_o^&ab&i^&ôqfpq^&prb`^&Mlkf`^&Sg &+3<5;/4227,&
v.&bk&bpmb`fî.&efwl&jrèl&orfal&?agk%hYja]f\g.&3<8;.&nrb&pb&q^è &ab&l_p`bk^&v&ab&
_i^pcbjf^0&Uk^&jrgbo&abpkra^.&ab&do^kabp&pbklp.&bpq &môfbkal&ab&mfb.&`lk&i^p&olaf/
ii^p&ifdbo^jbkqb&al_iâ^p.&v&^_^gl&af`b&bk&fkdi p&Bg\%Banaf_%=ajl`3840&C jl&kl&s^&^&
pbo&rk^&_i^pcbjf^&nrb&Dflp&pb^&jrgbo&v.&âbj p.&nrb&bpq &ab&môql'&
Y&pfdrfbkal&bk&i^&jfpj^&q kf`^.&Môibkb&Drj^p&+3<75/,&pra^%`^k^&oâf`â^&
bk&Hli^ka^.&klp&bkqobd^&bi&`rboml&cbjbkfkl&bk&rk^&pbofb&ab&abpkralp&bo qf`lp&`lk&
rpl&ab&bpmbglp.&mbol&kl&mô^&jfoôpb&bi&olpqol&pfkl&ilp&dbkfqîbp0&Ep&rk^&obsbi^`f k&
-15 Q\i `dX^\e \e M\`ccp( .,,3( 1.

-2, Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8CXeeX_'R`cb\$_c8\e)@N$^Ym8.$gid[
8`mej$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,X_PF@n`TbG]R.kKL<_P>>_fFC)
QMZ<]HLj<LDEL ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*
-2- Q\i `d~^\e\j \e6 _kkg6++nnn*Xike\k*Zfd+dX^Xqè\lj+i\m`\nj+gfccXZb+afXe)j\dd\c)Xc\oXe)
[\i)îXp)XjjfZ`Xk\j0)-4)--V[\kX`c*Xjg9g`Zeld80 ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*
-2. Q\i `dX^\e è Dek\ie\k f \e M\Zb`kk( .,,-( 11*
##(! -174905!;!/681
abi&`rboml&pfk&sbilp.&pfkl&bumrbpql.&Kgjfg%=dm]k.&3<<50&Ek&lqol& ibl&rk^&jrgbo&`lk&ilp&
_o^wlp&ibs^kqâlp&pb&jrbpqo^&î&jrkal&v&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^.&qfqriâl&
G]Yk% Ràl].& 3<<9>& bk& i& pr& `rboml& _i^knrpfjl& bp& pfjmibjbkqb& rk& `rboml.& `lk& prp&
abcb`qlp.&pr&pbo&afcbobkqb&v&bi&jfpjl&nrb&q^kqlp&lqolp3850
Môv& Bbqe& M`Kbkwfb& qfbkb& rk& ^rqloobqo^ql& abpkra^& nrb& qfqri^& pfdkf%`^qfs^/
jbkqb&=mll]j$q%>`Yaj%(HYjq).&42230&Eii^&bpq &pbkqâ^&bk&rk&pfiilk`fql.&pb&`r_ob&bi&mr/
_fp&`lk&prp&j^klp&v&kl&jfo^&^&i^&mfkqlo^/bii^&jfpj^0&Bo^j&Dfghpqo^&af`b&ab&j^kbo^&
ìô^& jrèl& ab& il& nrb& mfbkpl.& bk& q ojfklp& dbkboîbp.& pl_ob& i^& obmobpbkq^`f k& abi&
abpkral&cbjbkfkl&obîfwâl&mlo&jrgbobp=
Môv&Bbqe&M`Kbkwfb&+_03<68,&klp&qo^b&î&bpqrafl&abi&abpkral&bk&bi&ôqb&kloqb^jb/
of`^kl&rk&jrkal&^kqfdrl&nrb&krk`^&bufpqf &bu`bmql&bk&bi&obfkl&ab&i^&c^kq^p^&}i^&
Flog^&ab&Vri`^kl&abpab&i^&nrb&bjmbw^jlp}&^&i^&pfjmib&obîfaâ&pfk&âloklp&ab&i^&
sfa^&afôf^&bk&bi&jrkal&jlabokl&v&bi&fdrîjbkqb&pfk&âloklp&molmfl&`rboml&`ljl&i^&
j^vlo^&ab&klplqolp1^p&il&bumbofjbkq^jlp0&Nl&bp&kb`bpôf^&i^&folk^.&i^&j^kfmri^/
`f k.&i^&pl%pqf`^`f k&ôqf%`fî&}p il&bpb&`îiâl&`rboml&bk&bi&nrb&sfsfjlp.&`lk&bi&nrb&
`lksbop^jlp&afôf^jbkqb.&` jla^jbkqb.&qî&sbw.&^rknrb&kl&pfk&krbpqolp&jfbalp&v&
plpmbè^p.&mbol&bpl.&klp&drpqb&l&kl.&klp&pfosb&`ljl&krbpqol&mboplkî&mloqî&^&i^p&sbo/
aâbp&ab&i^&bufpqbk`f^}&^&i^&molmf^&sboaâ&abpkra^&ab&i^&sfa^0&+Dfghpqo^.&4232.&68<,0
To^bo &^&`li^`f k&êlo^&^&i^&mfkqlo^&`lilj_f^k^&D _lo^&Ao^kdl&+3<29/4227,&

mlo&e^_bo&pfal&i^&mofjbo^&bk&pr&m^p&bk&mfkqô&abpkralp&v&`rv^&l_o^&crb&fkìrpl&^`r/
pâ^&ab&mlokldo %`^0&HgflY Yk&obmobpbkq^.&bk&mofjbo&mi^kl.&^&rk^&jrgbo&^`lpqâ^&
ab&bpmîa^p.&abp`^kp^kal.&iibs^&bi&`^_biil&kbdol&iôdl&v&pb&^mob`f^&bi&sbiil&m _f`l.&
kl&e^v&kfkd k&âlokl&ab&kfkdrk^&kalib.&v&bi&m^fp^gb&jlkq^ lpl&abqo p&pb&eboj^/
k^&`lk&bi&abpkral0&Ek&GY%ekla[Y.&3<96.&bii^&pb&`r_ob&bi&mr_fp&`lk&rk&j^kql&kbdol&
v& iibs^& lqol& bk& i^& `^_bw^.& jfo^& mfâlp^& e^`f^& bi& prbil& v& î& clkal& e^v& rk^&fdibpfq^0&
O&_fbk&bk&Ajaf%g%dY%ljYlY%\]%ZdYf[Yk&bii^&+i^&mfkqlo^,&ab&mfb.&nrfw &`^jfk^kal.&`r_ob&
pr& abpkrabw& ab& i^& `fkqro^& mô^& ^_^gl.& olabâ^& v& jfoâ^& mlo& sôflp& elj_obp0& Ep.&
bsfabkqbjbkqb.& rk^& òqf`^& î& elpqfd^jfbkql& pburî& mlo& môqb& ab& ilp& elj_obp0& Ek&
q ojfklp&dbkboîbp.&pb&qo^q^&ab&`rbomlp&pfk&olm^>&kl&plk&abpkralp&pfkl&i^&abpkrabw&
ab&rk&`rboml.&af`b&Sli&Gfoîal&Ep`l_ô&+4232.&45,0&
D _lo^&Ao^kdl&pb&`lksfoqf &bk&rk&pfdkl&pr_sbopfsl&v&mbifdolpl&nrb&kl&p il&pb&
ob$bg^&bk&i^&crbow^&+`ô^`qbopqf`^&`riqroîjbkqb&^qof_rfa^&^&il&j^p`rifkl,&ab&prp&qo^/
wlp.&bk&i^&sflibk`f^&ab&prp&`lilobp&v&bk&bi&^qobsfjfbkql&ab&prp&qbj^p.&pfkl&bk&rk^&sfa^&
ab&kl/`^pâ^.&kl/jâob.&`lkar`fbkal&rk&^rql.&iibs^kal&m^kqîlkbp&l&jlkq^kal&^&
elo`^gâ^p&bk&rk&`^_îil0&+Gfi&Hbok kabw.&4228.&92,0
-2/ Q\i `dX^\e \e Afjk\i( .,,0( -52*

.32!,/686/! ##)!
Sb&ab`^.&mlo&qlal&biil.&nrb&bo^&rk^&jrgbo&j^p`rifkfwâ^.&il&`rî&bo^&rpâl.&
`lk&cob`rbk`f^.&`ljl&rk&mfolml.&qî&`ljl&^`lpqrj_o^k&e^`bo&^&jbkral&ilp&òqf`lp&
bar`âlp&bk&i^&^kaol%if^&^`â jf`^.&mbol&mfbkpl&}`lk&_^pb&bk&pr&fj^dfkbo^}&nrb&
ab_b&ab&e^_bo&pfal&ibp_f^k^3860
Db&i^&^pfjfpjl&`lilj_f^k^&Filo&Mô^&Blrelq&+3<6</,&fjm^`q^kqbp&obpriq^k&
prp&abpkralp&nrb&fk^rdro^k.&bk&Clilj_f^.&{i^&fk afq^&`^qbdlo^&ab&i^&jrgbo/prgbql&
pburî0|&+Gfoîal.&Jh,%[al,.&7;,0&Sli^p&l&bk&môbg^.&^&jbkral&fkqboo^`fîfwâ^p&`ljl&
bk&i^&Sbofb&Ggk%YeYfl]k&l&bk&DfklYf[aYk%\]%plYkak.&prp&abpkralp&bi^_loâlp&bk&ilp&^ lp&
<2&abi&pfdil&m^pâl&plk.&pfk&ara^.&ab&{jrgbobp&mibk^p&[x\&bkc qf`^jbkqb&abpkra^p.&
ab`fafa^jbkqb&pburîbp.&^pboqfs^p.&jlkrjbkqîbp.&crboqbp.&bu`bpfs^p|&+DZ\.&83,3870&
Ek&bi&`^jml&abi&efmboobîfpjl&rk&ôqfpq^&^rpqoîf^kl.&Rlk&Mrb`h.&+3<7;/,&ob/
priq^&pfdkf%`^qfsl&mrbp&prp&bp`riqro^p&bi^_loâ^p&`lk&pfif` k.&obpfk^&v&lqolp&j^qbof^/
ibp&plk&ab&q^j^ lp&^_plirq^jbkqb&abp`ljrkîbp&+jrv&mbnrb ^p&l&jrv&do^kabp,0&Ek&
bi&`^pl&ab&pr&Hmb]j%]eZYjYrY\Y.&4224.&bii^&bpq &ab&mfb&`lk&ilp&_o^wlp&pl_ob&i^&`^_bw^.&
bk&rk^&ab&i^p&mlpqro^p&j p&`lksbk`flkîbp&bk&`r^kql&^&bpql.&bu`bmql&nrb&bii^&qfbkb&
i^p&mfbok^p&ifdbo^jbkqb&pbmôâ^p.&bk&abp`^kpl.&i^&`^_bw^&d^è^&v&ilp&lglp&`booâlp0&
Epq &bk&pr&^prkql.&môb`b&kl&mlpô&^rknrb&qbkd^&ilp&_o^wlp&îwâlp3880&Mrv&bu`bm/
`flkî&bp&q^j_f k&lqo^& bp`riqro^.&HY\j]%]% af^Yfl].& 4223.&bk& i^& nrb& obmobpbkq^& ^&rk^&
jrgbo&nrb&ob`f k& e^& môfal& v&pr&_b_ & pb& eîi^& pl_ob& pr& sfbkqob.& _l`^&^_^gl.& kl& pb&
p^_b&pf&bp&ebj_o^&l&j^èl.&^ k&`lk&bi&`loa k&rj_fif`î&bkqob&bii^&v&bi&_b_ .&qfbkb&
sbiil&m _f`l0&L^&`^_bw^&ab&i^&jrgbo&bpq &ibs^kqâ^&mô^&jfoôil.&mbol&prp&_o^wlp&v^/
`bk&^&prp&`lpqâlp&pl_ob&i^&_^pb&alkab&bpq &`lil`â^.&kl&^dôo^k&î&_b_ 0&Clk&biil.&
môb`bo^&nrb&bpq^&bp`riqro^&ab&q `kf`^&jfuq^.&bp&obîfpq^&bk&jrèlp&pbkqfalp&v&ml`l&
obîfpq^&bk&lqolp.&`ljl&bk&bpqb0&Ep&ab&i^p&bp`^p^p&l_o^p&bk&nrb&pb&abqîi^&i^&sris^&`lk&
bi&`loa k&pîfbkal3890
Pob`fpl&bp&e^_iô&ab&Fbok^kal&Blqbol&+3<54/,&nrfbk&e^&obîfwâl.&bk&afpqfkqlp&
jbaflp.&fk%kfaâ&ab&abpkralp.&dloafqlp&qlalp&biilp.&bsfabkqbjbkqb0&Epq &pr&J\Ydak[Y&
v&rk^&jrgbo&`lk&rk&if_ol&bk&i^&j^kl.&3<<;0&Rbpriq^&fjmloq^kqb&pb îô&`r kal&ilp&
abpkralp& kl& mlp^k& fkboqbp& pfkl& nrb& qfbkbk& if_olp& +l& îd k& lqol& l_gbql& obi^`flkâl&
-20 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8[#>/#<5YfiX'XiXe^f'fYiXj$Y`

n8-1,2$Y`_8431$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,><TLV<Pf<RfQ>_HDb[YDiG)
O4o^DQ>cf)>_-.oLY."`dîZ8l0eKI[o)E4JJ<H#/< ZfejlckX[X .3 alc`f .,-1*
-21 Q\i `d~^\e\j \e \c c`Yif [\ BìXc[f( .,-, f \e _kkg6++Z`l[X[\cXjdla\i\j*Ycf^jgfk*Zfd*
\j+.,-.+-.+dXi`X)Yf_flk)XeXkfd`X)[\c)[\j\f*_kdc ZfejlckX[X -2 j\gk`\dYi\ .,-2*
-22 <îX[\qZf X HXiX [\ E\j j Mf[i^l\q)N_X[fn \c _XY\id\ _XYcX[f [\ cX fYiX [\ Hl\Zb* Q\i
`dX^\e \e _kkg6++efjkXc^`Zjbè*Ycf^jgfk*do+.,--+,5+i\gi\j\ekXk`fej)ife)dl\Zb)Xe[)]ifq\e*
_kdc ZfejlckX[X .0 alc`f .,-3*
-23 Q\i `dX^\e \e S__[3((bbb'NS]T^_TP^'NZX(WZ_lYOP](^N`W[_`]P^&^_L_`P^&lR`]P^(]ZY&X`PNV&
dfk_\i)Xe[)Z_`c[)1140015)[\kX`cj*Xjgo ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2*
##*! -174905!;!/681
`lk&i^p&ôqbp&l&i^&ifqbo^qro^,38;0&Ep&j p&nrb&`roflp^&rk^&bp`riqro^&bk&_olk`b&ab&3<;;.&
HY\j]%]%àbg.&bk&i^&nrb&bii^&_fbk&mi^kqâ^.&oliifw^.&abpkra^.&`ôd^&^&pr&òf^qro^&jbkr/
afq^&bk&rk&_o^wl.&pb&bk`rbkqo^&ab&mfb&pl_ob&bi&sfbkqob&ab&rk&elj_ob&^`lpqâl&jrèl&
j p&mbnrb l&nrb&bii^0&Nl&nrba^&jrv&ìôl&pf&bpl&ab&qobmôpb&pl_ob&ilp&elj_obp&bj/
mbnrb b`falp&bp&il&nrb&i^p&jrgbobp&bpq k&e^`fbkal.&pbd k&bi&ôqfpq^.&l&pf&bp&il&nrb&ab/
_bk&ab&e^`bo0&O&qî&sbw&mobqbkab&bjmlaboô&^&i^&jrgbo/jâob.&ab&îdrk^&j^kbo^0
&
&
Fbok^kal&Blqbol.&
HY\j]%]%àbg.&bp`riqro^&bk&_olk`b.&Nrbs^&Ooib^kp.3<;;0
Plo& lqol& iâl.& ab& grdrbqlkbp& abpkralp& cbjbkfklp& ml_i & qla^& pr& l_o^& i^& ôqfpq^&
fqîf^k^&Côli&R^j^&+3<3;/4237,>&bk&<hYkagfYlY.&3<62.&bii^&bpq &^`lpqâ^&bk&rk^&`^j^&
`ljl& ab& rk& ^pfil& mpfnrf qof`l& v& e^v& `loob^p& mlo& qlalp& iâlp.& bk& pr& `^j^& v& bk& lqo^p&
sôf^p0&Coqf`^&bii^.&pfbjmob&òqf`^.&v&i^&îbj^k^&Dlofp&Zfbdibo&+3<6</,&lqol&q^kql0&Ek&
pr&^rqloobqo^ql&Tg%[gf%ea%àbg%D.&3<;9.& ibl&p1^diljboâl.&^j_lp&bpq k&abpkralp.&bi&efgl&
-24 Q\i \e >èfkk`( `d~^\e\j -.0( -.1*

.32!,/686/! ##+!
jfo^&î&bpmb`qâlo1^.&bii^&kl0&H^v&`râolp&bk&i^&môba&v&rk^&mîbq^&`lidâ^.&grkql&`lk&
i^&clql.&^&jfqâ&abi&`rôql0&Uk^&`î^sbo^&bk&i^&môba&`lk&plj_obofql&ab&obfk^0&Ei&ngq]mj%
bk&bpqb&`^pl&bp&bi&obqo^ql&ab&rk&elj_ob&`lk&qo^gb&mfkqâl&bk&rkl&ab&ilp&`râolp38<0
Ei& `^pl& abi& proobîfpjl& ab& i^& ôqfpq^& mbor^k^& Tfip^& Tprèfv^& +3<4;/3<;6,& bp&
fjmloq^kqb0&Ek&pr&`râol&@d%ealg%\]%dY%emb]j%q%]d%nm]dg.&3<98.& ibl&p1qbi^.&bii^&cilq^&mlo&
ilp&^fobp&`lk&rk^&iôdrpfj^&`^_biibo^&nrb&pb&`lksfboqb&bk&kr_bp&v&qfbkb&ilp&lglp&`b/
ooâlp>&kl&bp&rk&`rboml&mbocb`ql.&qfbkb&mfbok^p&dloa^p&v&mfbp&do^kabp3920
Ijmloq^kqb&v&òqf`^&bp&i^&l_o^&ab&i^&qbg^k^&Lvkk&R^kalime&+3<5;/,&bk&`r^kql&î&
abpkral.&v^&nrb&qfbkb&@jmh[af%]p[]kanY.&3<<5.&bk&bi&nrb&i^&jrgbo&`lk&bi&qlopl&abpkral.&
`^_biil&iôdl.&pb&eîi^&abkqol&ab&rk&sli` k&bk&borm`f k&nrb&iibs^&pl_ob&i^&`^_bw^0&Ek&
Q]fmk.&3<<4.&e^`b&rk^&obcbobk`f^&^&i^&Vbkrp&ab&Blqf``biif.&plil&nrb&bii^&kl&pîb&ab&i^&
`lkè^&olpâ^.&pfkl&nrb&bpq^&mbkab&pl_ob&pr&`^_bw^0&L^&jrgbo&abpkra^&pb&^dôo^&rk&
pbkl&`lk&rk^&j^kl&v&jfo^&%g^jbkqb.&obqâlo^jbkqb&fkìrpl.&î&bpmb`qâlo1^0
Dfcbobkqbp&plk&ilp&abpkralp.&^rqloobmobpbkq^`flkbp.&ab&i^&`lpqôof`bkpb&Kôi^&
Sli^kl&+3<93/,.&nrfbk&pb&bumilo^&jbaf^kqb&i^&clqldo^c^.&bi&sfabl.&i^p&fkpqî^`flkbp0&
Ek&rk^&clql&ab&4232.&bii^&pb&bk`rbkqo^&bk&mlpf`f k&cbqî.&kl&pb&sbk&kf&bi&mr_fp&kf&ilp&
pbklp0&Ap.&ilp&e^&bumiloâl&abpab&bi&4228&^molufjâ^jbkqb.&sôf^p&plk&i^p&^rqloob/
mobpbkq^`flkbp&bk&mlpf`f k&cbqî3930
Db& lqo^& j^kbo^& plk& ilp& krjbolplp& abpkralp.& q^kql& ab& elj_obp& `ljl& ab&
jrgbobp.& ab& Svisf^& Sibfde& +3<38/4232,0& @f% ]d% ZY g% lmj[g.& 3<7<.& alp& jrgbobp& pbkq^/
a^p& `lksbop^k& qo^knrfi^jbkqb0& Llp& elj_obp& pb& eîi^k& bk& i^p& mlpqro^p& qmf`^p&
abi&abpkral&cbjbkfkl=&v^`bkqbp&v&m^pfslp.&jrbpqo^k0& pqb&bp&rk&`râol&rk&ml`l&
cbjfkfpq^&YnYfl% dY% d]llj].& mrbp& il& molmf^jbkqb&cbjfkfpq^& bk& bi&ôqb& brolmbl&v&klo/
qb^jbof`^kl&bp.&pl_ob&qlal.&molmfl&ab&i^p&a `â^p&ab&3<82&v&3<92.&`r^kal&mol/
ifcbo^k&bi&abpkral&v&ilp&grbdlp&bo qf`lp0&Ekqlk`bp&^môb`bk&ilp&`rbomlp&ab&jrgbo&
jbkpqor^kal.& p^` kalpb& rk& q^jm k.& `ljl& bk& M]\% AdY_.& 3<93.& ab& Jrav& Cef`^dl&
+3<5</,.& Jl^k& Sbjjbi& +3<54/,& bk& DflaeY[q+<mlgfgeq.& 3<96.& mlkb& ^& rk^& môbg^& pfk&
`^_bw^p.& plil& bi& `rboml& ab& rk& elj_ob& v& ab& rk^& jrgbo0& Y& q^j_f k& qfbkb& sôflp&
^rqloobqo^qlp&abpkra^&v^&sfbg^0&{Mf&fkqbk`f k&e^&pfal&i^&ab&pr_sboqfo&i^&qoâf`f k&
abi&abpkral&cbjbkfkl&m^pfsl|&v&irbdl&^ âb&{Ek&irdô&ab&pfjmib&^rqloobmobpbk/
q^`f k& jb& fkqbobp^& i^& mlpf_fifaâ& ab& i^& ^rql/ôqf`ri^`f k& cbjbkfk^|3940& Ep& `lk/
pfaboâ^.& v& `lk& o^w k.& rk^& ôqfpq^& cbjfkfpq^0& Ek& bi& `râol& Mg\addYk% bmflYk.& 4225.&
mfkq^&^&rk^&jrgbo&+pbdro^jbkqb&rk&^rqloobqo^ql,&p^` kalpb&rk^&clql&^kqb&rk&bp/
-25 Q\i `dX^\e \e 5MVLMZ 1PMKS( .,,5( 34*

-3, Q\i `dX^\e \e 3[XMRW[ Y]M LMRIV ^MZ( .,,.( j+g*
-3- Q\i `d~^\e\j \e FXicX NfcXef( <]LIZ TI XQMT( .,-,*
-3. _kkgj6++nnn*Yiffbcpedlj\ld*fi^+\XjZ]X+]\dè`jkVXikVYXj\+^Xcc\ip+afXeVj\dd\c*g_g Zfe)
jlckX[X . XYi`c .,-/*
#$"! -174905!;!/681
mbgl0&Ep& rk^&bsfabkqb&bumobpf k&ab&lqo^&jfoâ^.&lqo^&j^kbo^&ab&sbo&rk&`rboml&

cbjbkfkl&abpkral0&Nl&plil&bpq &^`qr^kal&pfkl&òb^kal0
Ek& ilp& jrèlp& abpkralp& nrb& mfkq^& N^qeîfb& Vldbi& +3<97/,& bk& rk& bpqfil& efmb/
oobîfpq^.&e^v&jrgbobp&bk&jrv&afsbop^p&mlpf`flkbp&v&grbdlp0&Crbomlp&ebojlplp.&mbo/
cb`qlp.& g sbkbp.& _biilp& v& ^`qfslp0& Arknrb& bk& îdrkl.& `ljl& bk& ?]bYjk]% aj.& 422;.& bii^&
bpq &obìfkâ^&bk&i^&mi^v^>&lqolp&jrèlp&plk&i af`lp.&`ljl&bk&Tgk.&422;=&bi&qlopl&ab&
bii^&pb&ob$bg^&bk&rk&bpmbgl&alkab&pb&jbafl&mbo`f_bk&ilp&pbklp&abpkralp0&O&_fbk&pb&
bk`rbkqo^&arè kalpb&qo^knrfi^jbkqb&`lk&ilp&_o^wlp&^_^gl.&JZb]lanY\Y%hgj%mfY%a_mYfY%
Yrmd.&422<0&Ep&`roflpl&pr&bpqfil&mrbp&^mobkaf &ab&pr&jâob&Môvikb&Polkbo.&`rv^&
mfkqro^&bo^&_^pq^kqb&fjmobpflkfpq^3950
Jr^kfq^&M`Nbbiv&+3<58/,.&mlo&lqo^&môqb.&obmobpbkq^&abpkralp&cbjbkfklp&v&^`/
qlp&pburîbp.&mlo&bgbjmil&bk&Kkaim]%\]%emb]j.&3<8;.&nrb&bp&rk&m^kbi&`lk&`r^qol&`rbo/
mlp& abpkralp& bk& ^``f k3960& Apfjfpjl.& qbkbjlp& bi& clqljlkq^gb& òqf`l& ab& Môqe^&
Rlpibo&+3<65/,&>m]jhg%`]jegkg%g%GY%Z]dd]rY%fg%[gfg[]%]d%\gdgj%(>Yjf]%[Yda]fl])%V=g\q%=]Ymla^md%
gj%=]Ymlq%Ffgok%Ig%hYaf%(Cgl%H]Yl)W*&3<87.&rk^&bpqrc^&ab&i^&`l`fk^&`rvl&cobkqb&bp&bi&
qlopl&abpkral&ab&rk^&jrgbo&ab&mbo%i0&Epq^&l_o^&pb&fkpòf_b&afob`q^jbkqb&abkqol&abi&
k^`fbkqb&ôqb&kblcbjfkfpq^&kloqb^jbof`^kl3970&Y.&j p&l&jbklp.&abkqol&ab&bp^&ikb^.&
mbol&j p&crboqb.&bp&bi&qo^_^gl&ab&i^&`lilj_f^k^&Môqe^&Ajlolèl&+3<93/,&nrfbk&af/
`b=%{Ek&`fboq^p&l_o^p&obclojril&jf&`rboml&a kalib&rk&`lkqbkfal&pfj_ if`l.&il&ob/fk/
sbkql&bk&rk&qlo_biifkl&alkab&il&sfsfal&v&il&fj^dfkôfl&pb&grkq^k0&Anr.&mô^&qî&%k.&
rqfifwl&bi&ôqf%`fl&afdfqî&`ljl&mol`bpl&v&i^&clqldo^c^&`ljl&al`rjbkql&%kî|3980
L^&l_o^&ab&Ajlolèl&bp&prj^jbkqb&fjm^`q^kqb&v&bp&fjmloq^kqb&^nr&`fqô&il&
nrb&bii^&bumobp^&v^&nrb&klp&molmlo`flk^&ì^sbp&mô^&bkqbkabo&jbglo&bpb&`rboml&j^kl/
pbâl=&{A&il&iôdl&abi&abpôoliil&ab&jf&l_o^&mi pqf`^&jb&eb&fal&`lk`bkqo^kal&doârî/
jbkqb&bk&bi&bmfplafl&ab&jf&fkc^k`f^&`r^kal.&^&ilp&9&^ lp.&jf&`rboml&crb&molc^kâl&bk&
rk&^`ql&ab&mbal%if^|+x,&{L^&pl`fbaâ&jb&mfaf &pfibk`fl&^&i^&baâ&ab&9&^ lp&v&vl&`îi &
Qrf k&klp&bkpb &^&`îiô@&Plo&nr &^mobkabjlp&pbjbg^kqb&`lp^&q^k&l_p`bk^@|3990
Ek&rk^&q kf`^&nrb.&pfk&ara^.&bp&molar`ql&ab&i^&òqf`^&cbjfkfpq^&ab&ilp&82.&pro/
db&rk^&ôqfpq^&`ljl&Jbkkv&S^sfiib&nrb&pb&obdlab^&bk&bi&`rboml&^_vb`ql.&bk&bi&`rboml&
^_^qfal.&bk&bi&^rql&`^pqfdl.&i^&abmobpf k.&i^&^kfnrfi^`f k&fkìrpl.&bk&bi&pbo&nrb&prcob0
-3/ Q\i fYiX [\ Qf^\c \e _kkg6++\c_li^X[fi*Ycf^jgfk*do+.,-.+,2+eXk_Xc`\)mf^\c)gèkliX*_kdc p

[\ Kife\i \e _kkg6++nnn*dXipc\e\gife\i*Zfd+ ZfejlckX[Xj - [`Z`\dYi\ .,-2*
-30 Q\i `d~^\e\j \e EWUMVc[ /Z\ 8W]ZVIT( .,--( /4)02*
-31 Q\i `dX^\e \e EWUMVc[ /Z\ 8W]ZVIT( .,-.( 5*
-32 _kkg6++Ycf^j*.,dèlkfj*\j+\qZlckliX+.,,3+--+.-+dXik_X)XdfifZ_f)Xfj\)\j)d`)Zl\igf+ Zfe)
jlckX[X . [`Z`\dYi\ .,-2*
-33 _kkg6++Ycf^j*.,dèlkfj*\j+\qZlckliX+.,,3+--+.-+dXik_X)XdfifZ_f)Xfj\)\j)d`)Zl\igf+ Zfe)
jlckX[X . [`Z`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! #$#!
Ek& bi& jrkal& abi& ôqb.& i^p& Grboofii^& Gfoip& nrb& prodfbolk& bk& Nrbs^& Yloh& e^k&
obmobpbkqâl&abpab&3<;7&e^pq^&krbpqolp&a^p&rk^&òqf`^&`lkpq^kqb&^&i^p&fkpqfqr`flkbp&
ôqpqf`^p&bk&qlal&bi&jrkal0&Eii^p.&`lk&j p`ô^p&ab&dlofi^.&plomobkafbolk&v&pfdrbk&
e^`f kalil&`lk&prp&molmrbpq^p0&Y&il&mofjbol&nrb&obîfwôlk&crb&i^&òqf`^&^&i^&fkpbo/
`f k&abi&abpkral&cbjbkfkl&ab&ilp&elj_obp&bk&ilp&jrpblp&ab&qlal&bi&jrkalx&
Ap&bpq^_^&bi&m^klo^j^&bk&3<;70
Ap&bpq^_^&bi&m^klo^j^&bk&bi&42350
H^v& rk^& ômfiibo^& mbor^k^& `ljl& abi& 4228& qfqriâ^& KdYqY.& nrb& kl& qfbkb& %oj^.&
mbol&nrb&bp.&pfk&ara^.&ab&rk^&jrgbo.&v^&nrb&mo `qf`^jbkqb&qla^p&e^k&pfal&bi^_loâ^p&
#$$! -174905!;!/681
mlo&jrgbobp&v.&âbj p.&mlonrb&i^&fj^dfkbo^&bp&cbjbkfk^=&jrgbobp&v&elj_obp&e^`bk&bi&
^jlo&bk&i^&mi^v^.& kf`^jbkqb&elj_obp&`lk&jrgbobp.&pb&qo^q^&ab&rk^&bp`bk^.&bo qf`l/
mlokldo %`^/i af`^.&q^j_f k&ilp&v&i^p&nrb&kl&e^`bk&bi&^jlo&grbd^k&bk&i^&ôbk^&v&bk&
bi&^dr^0&L^p&jrgbobp&v&ilp&elj_obp&iibs^k&bi&mbil&kbdol&môb`fal.&mbol&i^&_l`^&ab&bii^p&
bp&fkabcb`qf_ibjbkqb&olg^&v&i^&ab&biilp.&kbdo^0&Ciôl.&`r^kal&pb&sb&bi&pbul&pb&p^_b&nr &
plk0&L^&mfbi&bp&ìô^&bk&qlalp&v&qla^p.&kl&plk&jlobklp.&plk&pfjmibjbkqb&{`lilo&`ôkb|0
Dbpab&irbdl.&ab&lqo^&j^kbo^&bp&bi&qo^_^gl&ab&i^&kloqb^jbof`^k^&Bbqqv&L^Drhb&
+3<55/,.&ôqfpq^&mi pqf`^&v&clq do^c^&ab&i^p&lqobaâbp&ab&bpqb&jrkal0&Ek&rk^&ab&prp&cl/
qlp.&obdfpqo^&bi&qo^_^gl&ab&rk^&bp`riqlo^&kfdbof^k^.&Eifw^_bqe&Oiltr.&grkql&^&rk^&ab&
prp&l_o^p&ab&bklojb&q^j^ l&U]jg%Cgmj.&3<;8.&bk&i^&nrb&rk^&jrgbo&bj_ô^wâ^&`lk&
bi&qlopl&abpkral&qfbkb&i^&`^_bw^&obìfkâ^&v&ilp&lglp&`booâlp&`ljl&arojfbkal&m^/
`%`^jbkqb0&Sb&qo^q^&ab&rk^&ebojlp^&bp`riqro^.&rk^&_bii^&jrgbo&plkofbkqb.&obi^gâ^.&
bpq &ob`ôdâ^&bk&bii^.&i^&bp`riqlo^.&bk&rk^&_rbk^&clqldo^c^0&
Ak kfj^.&Aomfiibo^&mbor^k^.&`42270
.32!,/686/! #$%!
L^&mfkqlo^&sfbqk^jfq^& okd&Tef&Dqpkd&+3<6;/,&qfbkb&sôflp&abpkralp&nrb&jb&
^qobsbo^&^&prdbofo&nrb&plk&_^pq^kqb&{cbjbkfklp|0&Arknrb&i^p&mlpbp&pb^k&i^p&ab&pfbj/
mob.&pbkqâ^.&obìfkâ^.&ob`lpqâ^.&v&qla^p&i^p&jrgbobp&obmobpbkqâ^p&pb^k&g sbkbp&v&
_bii^p.&e^v&rk&^j_fbkqb&ab&`ljlafaâ.&c^jfifôfaâ.&fkl`bk`f^&fkìrpl.&c^p`fk^kqb0&
Ek&rk& ibl&pl_ob&qbi^.&Egn]f%q%_Ylg%km] Yf.&p1c.&i^&jrgbo&bpq &pbkqâ^&bk&bi&prbil.&`lk&i^&
`^_bw^&ob`lpqâ^&pl_ob&rk&jrb_ib&v&î&iâl&bi&d^ql&pb&eîi^&bk&i^&jfpj^&mlpf`f k=&pb&
^`ljm^ ^k&ari`bjbkqb0&Ek&NYa_ f%\]%fg[`]&bii^&bpq &^`lpqâ^&v&î&clkal&abqo p&ab&i^&
sbkq^k^.&sf_o^&i^&`fraâ0&Tlalp&prp&abpkralp&plk&jrv&i af`lp0&Ek&?]kfm\g%[gf%$gja+
hgf\agk*&p1c.&bii^&bpq &pbkqâ^&ab&cobkqb.&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^&v&pb&^dôo^&pr&
iôdrpfj^&`^_biibo^&kbdo^&nrb&ib&iibd^&^&ilp&mfbp0&Ek&qlalp&e^v&$lobp&l&sbdbq^`f k0&
Mrèlp&plk&ilp&abpkralp&mfkqâlp&mlo&glsbk&Nfhfq^&W^pfigbt&+3<<2/,&bk&sôflp&
ab&ilp&`rîbp&i^p&jrgbobp&mlp^k&pr&`rboml&mbocb`ql&v&pbar`qlo.&`ljl&bk&KYkkagfYl]*&p1c>&
pfk&bj_ôdl.&pb&mrbabk&sbo&rk&mô&bk&ilp&nrb&i^p&jlabilp&plk&j p&_fbk&dloa^p&v&kl&
mob`fp^jbkqb&g sbkbp&il&`rî&obpriq^&_^pq^kqb&`roflpl&v&nrfw &e^pq^&`lkqoâf`qlofl39;0
Aidrk^p&ôqfpq^p&sfprîbp&`lkqbjmlo kb^p&e^k&lmqâl&mlo&cloj^p&kl&qoâf`fl/
kîbp&`ljl&fkpqî^`flkbp&v&mbocloj^k`bp.&l&_fbk&rqfifw^k&q `kf`^p&jfuq^p&fkklsâl/
o^p>&kl&l_pq^kqb.&e^v&nrfbkbp&obp`^q^k&cloj^p&qoâf`flkîbp&ab&i^&mfkqro^.&`ljl&i^&
kloqb^jbof`^k^& Clibqqb& Cî^p`flkb& +3<93/,>& nrfbk& mfkq^& bk& `^m^p& pr`bpfs^p& %dro^p&
cbjbkfk^p.&^&jbkral&abpkra^p.&pbkqâ^p.&ab&mfb&l&obìfkâ^p&v&^&sb`bp&`lk&fkc^kqbp0&
Ek&DdmeafY[af.&4226.&bii^&bpq &ab&mfb&qla^&q^qrâ^.&$lobp&bk&bi&mbil.&j^nrfiiâ^&v&
`lk&rk&`liiô&ab&mboi^p&+pj_lil&ab&i^&cbjfkfaâ&mlo&bu`bibk`f^,&v&jfo^&%g^jbkqb&^&
i^&bpmb`qâlo^1lo.&kl&qfbkb&sbiil&m _f`l>&bpq &bk&rk^&mlpb&`ljl&ab&clqldo^c^&ab&bp/
qrafl&ab&mofk`fmflp&abi&pfdil&XX.&mbol&abpkra^0&Ek&kfkdrkl&ab&prp&abpkralp&^môb/
`b&bi&sbiil&m _f`l.&î&fdrî&nrb&bk&ilp&abpkralp&ì pf`lp0&Ek&bi& ibl&?Y%\]%gZk]jnY[af*&
4234.&obmobpbkq^&^&rk^&g^mlkbp^&`ljl&ab&mlo`bi^k^.&`lk&i^&jfoâ^&mboafa^&olabâ^&
ab&elj_ob`fqlp.&jrgbo`fq^p&b&fkc^kqbp&nrb&i^&`lkqbjmi^k>&bp&rk&buqo^ l&`râol&`l/
jl&jrèlp&ab&bpq^&ôqfpq^.&qî&sbw&pb&qo^q^&ab&rk&krbsl&lofbkqîfpjl0&Srp&`râolp&
plk&ab&rk&mbocb``flkfpjl&^plj_olpl39<0
Hboj^kk&Nfqpè&+3<5;/,&abpkra^&mlo&fdrî&^&elj_obp&v&jrgbobp&bk&prp&^``fl/
kbp0& Iksbkqlo& abi& ^``flkfpjl& sfbk p.& ^& mofk`fmflp& abi& 4237& qbk^& nrb& obîfwô& rk^&
j^dk^&bumlpf`f k&bk&i^&`fraâ&ab&M uf`l&bk&bi&jrpbl&Jrjbu&v&crb&`^k`biâ^0&Pl/
`^p&bumif`^`flkbp0&Uk^&jrgbo&abpkra^&bk&jbafl&ab&rk^&bp`bk^&ab&òr`f%uf k.&`lk&
i^&p^kdob&bp`roof kalib&mlo&bi&`rboml&bp&môqb&ab&il&nrb&obîfw &bk&pr&OMT&+Tb^qol&
ab& Ood^& v& Mfpqbofl,0&Ek& rk& m^p&bk& drboo^.&bk& alkab&abp^môb`bk& v&j^q^k& ^& i^p&
-34 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*Y`dX^f*Zf*lb+gXèkè^j+g\fgc\+Xik)el[\+gXjj`feXk\*_kdc p \e _kkg6++

bbb'L]_RPT^_'P^(N`LO]Z^(L]_P&lR`]L_TaZ&(&RPY_P(OP^YÒZ^&(&P]Z_TNZ^( ZfejlckX[X / XYi`c .,-1
-35 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*ZlckliXèhl`\kX*Zfd+\e+Xik\+gèkliX+`k\d+-0-/)Zfc\kk\)ZXcXj)
Z`fe\*_kdc ZfejlckX[X -5 X^fjkf .,-1*
#$&! -174905!;!/681
mboplk^p&mlo&jfiiôbp.&bi&M uf`l&`^pql&v&mrofq^kl&pb&rkf &mô^&`bkproô&i^&bumlpf/

`f k&ab&Nfqpè0&Ek&`r^kql&î&abpkral&cbjbkfkl.&bp&rk&`rboml&òr`f%`âl.&`lk&ilp&
lglp& sbkaâlp.& mbol& bk& ^``f k& v.& ^kqb& qlal.& pl_ob& bi& nrb& ^``flk^k0& Ep& rk& `rboml&
jôqfofwâl.&i^`boâl.&`ljl&q^kqlp&v&q^kqlpx3;20
Ek&rk&qboobkl&pbjbg^kqb.&^rknrb&bii^p&kl&pb&`lkpfabo^k&ôqfpq^p.&bi&dorml&cb/
jfkfpq^&rò^kf^kl&A]e]f&pb&`ô^`qbofw^&mlo&prp&^``flkbp&m _if`^p&`lk&bi&qlopl&l&qlal&
bi&`rboml&abpkral0&Ll&nrb&bii^p&obîfw^k&bp&il&nrb&lqo^p&nrfw &ii^jô^k&mbocloj^k/
`b&v&il&`lil`ô^k&bk&bi&`^jml&ab&i^&bumobpf k&ôqpqf`^3;30
Ep&fjm^`q^kqb&i^&l_o^&ab&Ce^kqî&Jl#b&+3<8</,&alkab&^_rka^k&ilp&abpkralp&^p&
`ljl&ilp&^rqloobqo^qlp&abpkra^&`lk&pr&efgl.&HY\j]%]%àbg.&4227.&l&<mlgjj]ljYlg%[gf%@ke].&
422<.&bk&ilp&nrb&bii^&ab&mfb&jfo^&%g^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^0& <mlgjj]ljYlg%\]kfm\g%]f%mf%
kg^~%Yrmd%fm]ng.&4235.&bp&rk& ibl&ab&do^k&q^j^ l&nrb&ob`rboa^&î&^rqloobqo^ql&ab&Aif`b&
Nbî.&bk&bi&nrb&bii^.&`lk&rk&`rboml&klojî.&bk&bi&nrb&fkìrpl&pb&pr_o^v^k&i^p&ilkg^p.&
bpq &ê&pbkqâ^&kâ^&j p.&kl&bpq &mlp^kal&obîjbkqb&mô^&kâfb.&môb`b&îdl&abpli^/
a^.&^&afcbobk`f^&abi&ab&Nbî.&bk&bi&nrb&bii^.&^kfjlp^&fkìrpl&qfbkb&rk&mfk`bi&bk&i^&j^/
kl0&Croflpl&obpriq^&nrb&bk&ilp&^ lp&<2&obîfwô^&qla^&rk^&pbofb&ab&l_o^&mlokldo %`^0&
Rôl&bk&rk^&jrgbo&b&fjm^`q^kqb&mlo&i^p&mlpqro^p&mf`ôbp`^p&nrb&ab`fab&mi^pjô.&ab&^&
alp&v&ab&^&qobp0
Qrfpfbo^&`ljmôô&êlo^&i^&l_o^&ab&Smbk`bo&Trkf`h&+3<89/,&v&V^kbpp^&Bbb/
òlcq&+3<8</,.&ôqfpq^p&bpqâlrkfabkpbp&^j_lp&^rknrb&Bbbòlcq&e^v^&k^`fal&bk&Iq^/
if^0& Slk& `^pf& ab& i^& jfpj^& baâ& v& ^j_lp& obîfw^k& mbocloj^k`bp& `lk& dormlp& j p&
l& jbklp& krjbolplp& ab& mboplk^p& abpkra^p0& Trkf`h& mlo& jbafl& ab& i^& clqldo^c^0&
Bbbòlcq& bp& j p& _fbk& mbocloj^k`bo^.& mbol& bi& obdfpqol.& %kîjbkqb.& bp& mlo& jbaflp&
bib`qo kf`lp0& Llp& ab& Smbk`bo& Trkf`h& +3<89/,& mrbabk& iibdô& ^& pbo& sboaâbo^jbkqb&
j^pfslp.&bk&ilp&ab&bii^&^&il&prjl&e^v&rk^p&52&jrgbobp3;40&Trkf`h&obîfw &bk&S^k&
Mfdrbi& ab& Aiibkab.& M uf`l.& bk& bi& 4236& rk^& pbofb& clqldo %`^& mô^& `lkjbjloô&
bi& D^& ab& Mrboqlp& `lk& 332& jrgbobp>& bk& bpq^& l`^pf k& crbolk& kf`^jbkqb& jrgbobp&
nrb&mloq^_^k&rk^& iôd^&qfo^& ab&`bjm^p èfi&nrb.&mlo&jljbkqlp.&ibp&pbos^&mô^&
`r_ofo&rk&ml`l&pr&abpkrabw0&Slk&jrgbobp&ab&qlalp&ilp&q^j^ lp&v&`lilobp.&`ljrkbp&
v&`loofbkqbp.&^rknrb&mlo&il&nrb&pb&mrbab&^mob`fô&plil&e^_^&g sbkbp.&qla^p&abp`î/
-4, Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8_\idXee'e`kjZ_$Zc`\ek8jX]Xi`$

icj8\e$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$\`8Hpn]QXe@<5KXf<O100GL<n$m\[8,><
ZLV<Pf<L$Y`n8-,23$Y`_831. ZfejlckX[X / XYi`c .,-1
-4- Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8]\d\e$Y`n8-.,0$Y`_84,3$jfliZ
\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@nabimpU,fqI<_S>o0HFCYTq>N<LV<PD=`^=
ZfejlckX[X / ale`f .,-2* T kXdY` e m\i <Zb\idXe( .,-/&*
-4. Q\i `dX^\e [\ =\\Zif]k \e _kkg6++ZlckliXZfc\Zk`mX*Zfd+mXe\jjX)Y\\Zif]k)\c)[\jel[f)\j)cX)
XZZ`fe)Xik`jk`ZX+ ZfejlckX[X 3 efm`\dYi\ .,-1* Q\i `dX^\e [\ Ole`Zb H o`Zf .,-0 \e _kkg6++
\c\jk`dlcf*Zfd+Ycf^+jg\eZ\i)kle`Zb)ml\cm\)X)[\jel[Xi)X)d\o`Zf+ ZfejlckX[X 3 efmf\dYi\ .,-1
.32!,/686/! #$'!
w^p0& Pô^& prp& mbocloj^k`bp.& bk& `^j_fl.& V^kbpp^& Bbbòlcq.& +3<8</,.& bifdb& jrgbobp&
buqobjâ^jbkqb& abidâ^p.&bk& îdrklp& `lp^p& `lk& bi& mr_fp&abmfiâl.& mbir`^& or_fl&
mi^qfkl&`loq^.&j^nrfiiâ^p&v& `lk&w^m^qlp&ab& q^` k& îql.& mlo&bgbjmil& bk& Q=./0& A&
mofjbo^& sfpq^& môb`bo^& nrb& ilp& abpkralp& ab& i& plk& j p& ^rq kqf`lp& v& ilp& ab& bii^&
`rbomlp&fabîbp&l&fabîfwâlp0&Sb&mlao^&ab`fo&nrb& i&j^kbg^&v&ii^j^&i^&^qbk`f k&
pl_ob&i^&k^qroîfaâ&abi&`rboml&v&bii^&pl_ob&il&ôqf%`fî0&Aj_lp&j^kfmri^k&^&pr&
^kqlgl.&`rî&qqbobp&l&%è^p&ab&rk&q^_ibol.&^&ilp&prgbqlp&mô^&`ljrkf`ô&îdl.&^rk/
nrb&afd^k&nrb&`â^&nrfbk&mrbab&ibbo&bi&mbocloj^k`b&l&i^p&clqlp&`ljl&nrfbo^.&ab&
qla^p&j^kbo^p.&^p&pr`bab&pfbjmob&`lk&bi&ôqb0&Sfk&bj_ôdl.&i^p&jrgbobp&ab&Bbb/
òlcq&pb&eîi^k&î&mofk`fmfl&îboq^.&obpfpqbkqbp&v&irbdl.&^&jbafa^&nrb&m^p^&bi&qfbj/
ml.&s^k&^$lg^kal&bi&`rboml&v&pb&sbk&`^kpâ^p0&Ek&Q=./&i^p&rkfclojfw^&mlo&jbafl&
ab&i^&mbir`^&mi^qfkl&`loq^.&ilp&w^m^qlp&_i^k`lp.&bi&mr_fp&abmfiâl&v&i^&abidâbw>&pb&
mlao^&ab`fo&nrb&`^pf&abp^môb`b&i^&fkafsfarîfaâ.&plk&rk&ml`l&`ljl&j^kfnrp.&
_^pq^kqb&efbo qf`^p.&mo `qf`^jbkqb&qla^p&plk&g sbkbp&q^j_f k0&H^v&do^kabp&afcb/
obk`f^p&bkqob&bpqlp&alp&ôqfpq^p&v&pb&mlao^&fkìrpl&ab`fo&nrb& i&qlj^&^&i^&dbkqb&`l/
jl&bp.&i^&`lil`^&bk&mlpf`flkbp&ôj kf`^p&v&bpq qf`^p&v&i^p&clqldo^c^0&Eii^&i^p&bifdb.&
i^p&qo^kpcloj^&rk&q^kql&v.&`lk&biil.&bumobp^&rk&`ljbkqôfl&òqf`l&sfprî&pl_ob&i^&
^klobuf^&v&ilp&` klkbp&ab&_biibw^&cbjbkfklp0
Ei& molvb`ql& mliqf`l/òb^qfsl& abi& Clib`qfsl& M^& Cliob.& co^k` p.& jrv& ab& lqo^&
j^kbo^& mi^pj^.& `lk& qbuqlp& b& fj dbkbp.& îdrk^p& sfpflkbp& ab& ilp& `rbomlp& ^_vb`qlp=&
dloalp.&^klo uf`lp.&mbiralpx&môqf`riôjbkqb&pfdkf%`^qfs^p&plk&prp&fj dbkbp.&`^pf&
qla^p& crboqbp& v& bk& jlsfjfbkql0& Dbi& Clib`qfsl.& i^p& mfkqro^p& ab& F^_fbkkb& Mbrkfbo&
+4236.&;7/;<,.&ilp&clqljlkq^gbp&ab&S^_fkb&Lf&+DZ\.&<3/<4,&v&i^p&clqldo^c^p&ab&i^&Eaf/
qlofî&M^&Cli•ob&+DZ\.&<7/332,&plk&mlabolp^jbkqb&afk jf`lp0
Anr&qbojfk^&i^&môqb&pl_ob&bi&`lkqbuql&ôqpqf`l&bk&bi&nrb&pb&fkpboq^k&i^p&ôqbp&
sfprîbp&ab&M uf`l&nrb&^_loaô &bkpbdrfa^0&A&ab`fo&abi&efpqlofâlo&abi&ôqb&co^k` p&
Telj^p&Sèibppbo
[x\&ab&êlo^&bk&âbi^kqb&bp&mrbp&bk&i^p&molar``flkbp&v&i^p&bumlpf`flkbp&ab&lqo^p&
i^qfqrabp&afpqfkq^p&^&i^p&nrb&qbojfkôlk&mlo&fkpqfqr`flkîfwô&bi&abpkral&cbjbkfkl&
bk&i^p&nrb&e^v&nrb&fkqbobpôklp0&L^&klsbaâ&kl&obpfab&pli^jbkqb&bk&i^p&òb^`fl/
kbp&ôqpqf`^p&fk afq^p&pfkl&bk&i^&lofdfkîfaâ&abi&bpm^`fl&bk&bi&nrb&pb&clojri^k0&
+Sèibppbo.&4232.&454,0
Ap&qbojfk^&pr&if_ol&bpqb&^rqlo.&`lk&_rbk^&slirkqâ&ab&oljmbo&`lk&bi&brol`bk/
qofpjl0& Oofdfkîfaâ&abi&bpm^`fl@& Qr &nrboo &ab`fo&bpql&`lk&obpmb`ql&^&i^&òb^qfsf/
aâ&jbuf`^k^.&nrb&M uf`l&bp&rk&bpm^`fl&lofdfkî@& Oofdfkî&mô^&nrf k@&Sfk&ara^&
mô^&ilp&brolmblp.&plil&ib&cîq &ab`fo&bu qf`l.&mrbp&bi&brol`bkqofpjl&il&qfbkbk&jbqfal&
#$(! -174905!;!/681
jrv&âbkqol0&Ei&pbufpjl&q^j_f k.&abpab&irbdl.&mrbp&bk&pr&if_ol&e^v&jrv&ml`^p&jrgb/
obp&ôqfpq^p>&pb&klq^&nrb&kl&ib&fkqbobpôlk0
! #$)!
.9IYLMEH"333'"
0E"=>KGM=H">G"E9K"9JL>K"=>"5XOB<H"
=>"!G9E>K"=>E"KB@EH"838"9"GM>KLJHK"=Y9K
{Sb&mrbab&ab`fo&nrb&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&e^k&qofrkcâl&plil&`r^kal&pr&mobpbk/
`f^&bk&bi&jrkal&abi&ôqb&^prjb&i^&afjbkpf k&ab&j^p^&òqf`^.&kl&plil&rk^&oô^.&
^rknrb&âjfoâ^.&^_boo^`f k|&Lfka^&Nlèifk3;5 0
A&mofk`fmflp&abi&pfdil&XX.&M uf`l&pîf &ab&i^&af`qâro^&mlo%ofpq^&mlo&i^&crbow^&

ab&i^p&ôj^p&aro^kqb&i^&obslir`f k&mliqf`^&v&pl`fî&ab&3<32/420&Ep^&irè^&`lkqo^&bi&
mlabo&af`q^qlofî&bkdbkao &lqolp&jljbkqlp.&jbglobp&v&mblobp.&nrb&e^k&ôo^pqoâl&
î&m^p&e^`f^&rk^&jfpbof^&fjmlpf_ib&ab&prmboô&_^gl&bi&pfpqbj^&b`lk jf`l.&mliqf`l&v&
pl`fî&ì^pfpq^.&o^`fpq^.&pbufpq^/m^qofô`î&v&abpm qf`l&nrb&e^&qbkfal&pfk&qobdr^0&Pob/
pfabkqbp&s^k&v&sfbkbk.&pb&obîfw^k&obcloj^p.&rk^p&mblobp&v&lqo^p&kl&q^kql.&pb&iibs^k&
^& `^_l& bib``flkbp& bk& bi& jô`l& ab& rk^& afwnrb& abjlò^`f^.& `^pf& qla^p& co^raribkq^p&
+ab&rk&qfml&l&ab&lqol,0&Y&e^`b&^mbk^p&ml`l&j p&ab&82&^ lp&nrb&i^p&jrgbobp&mlabjlp&
slqô&+3<75,0
Sfk& bj_ôdl.& i^& ofnrbw^& k^qroî& abi& m^p& bp& bklojb& v& i^& ofnrbw^& òb^qfs^& bp&
buqo^loafkôf^0&Ll&crb&bk&bi&jrkal&mobefpm kf`l.&bk&i^&j^vlo^&ab&prp&do^kabp&`f/
sfifw^`flkbp&nrb&e^k&ibdâl&^&krbpqolp&a^p&c^p`fk^kqbp&òb^`flkbp&ônrfqb`q kf`^p.&
mi pqf`^p& jroîbp& v& bp`riq of`^p0& L^p& ôqbp& pfdrbk& pr& `ropl.& m^rqâ^p& mlo& mliqf`^p&
`riqroîbp& `^pf& pfbjmob& afcrp^p0& Dro^kqb& i^& bcbosb`bk`f^& `riqroî& ab& i^& mlpobslir/
`f k.&prodf &i^&ii^jâ^&bp`rbi^&jbuf`^k^&ab&mfkqro^&nrb&aljfk &i^&bp`bk^&aro^kqb&
rk^p&qobp&a `â^p.&^&môqfo&ab&ilp&^ lp&42&abi&pfdil&m^pâl0&Ek&ilp&72&pb&molar`b&rk&
jlsfjfbkql&ab&eôq^wdl&v&ormqro^.&v&bi&bumobpflkfpjl&^_pqo^`ql&bkqo^&`lk&crbow^0&
A&môqfo&ab&ilp&92.&bi&m^klo^j^&ôqpqf`l&pb&afsbopf%`^&bklojbjbkqb.&prodbk&ilp&dor/
mlp&v&bi&ôqb&cbjfkfpq^0&Db&ê&e^pq^&bi&mobpbkqb&}grkql&`lk&i^p&pr`bpfs^p&òfpfp&b`lk /
jf`^p}.&_rbk^&môqb&abi&ôqb&pb&bpqobii^&mô^&molar`fo&rk^&crpf k&e_ofa^&v&`ljmibg^&
nrb&kl&p^_bjlp&e^`f^&a kab&pb&s^&^&afofdfo0
-4/ uRfd\e Xik`jkj ZXe Y\ jX`[ kf _Xm\ jlZZ\\[\[ fecp n_\e k_\ì gi\j\eZ\ è k_\ Xik nfic[ Xj)
jld\j k_\ [`d\ej`fej f] X Zi`k`ZXc dXjj( efk j`dgcp X iXi\( `] X[dì\[( XY\iiXk`fev %IfZ_cè(
.,,3( 25&*
#$*! -174905!;!/681
Cr^kal&ab&abpkralp&bk&mfkqro^&l&bp`riqro^&pb&qo^q^.&pb&af`b&nrb&plk&ôqpqf`lp0&
Sfk&bj_ôdl.&`r^kal&^môb`bk&bk&clqldo^c^p&pb&`ô^`qbofw^k&ab&bo qf`^p&l&mlokl/
do %`^p=&mro^&v&pfjmibjbkqb.&kl&plk&ôqb.&^rknrb&mrba^k&pboil0&Ep&pbdro^jbkqb&bi&
jbafl&bi&nrb&qo^kpcloj^&^rqlj qf`^jbkqb&î&abpkral&cbjbkfkl&bk&rk^&jrgbo&abp/
kra^0&Ei&abpkral&m^p^&^&pbo&abpkrabw.&^&mbpô&ab&nrb&Jlek&Bbodbo&^%oj &nrb&{Ei&
abpkral&bpq &`lkabkâl&^&kl&bpqô&krk`^&abpkral0&L^&abpkrabw&bp&rk^&cloj^&ab&
sbpqfal0|&+Bbodbo.&3<99.&76,3;60&Plo&nr &bkqlk`bp&bk&i^&clqldo^c^&bi&abpkral&pb&qol`^&
bk& abpkrabw@& Ek& mofjbo& irdô.& `lpq & _^pq^kqb& nrb& i^& clqldo^c^& crbo^& `lkpfaboâ^&
`ljl&ôqb&v.&bk&pbdrkal&irdô.&pbdro^jbkqb&mlonrb&bi&obcbobkqb&ab&`ôkb&v&erbpl.&
il&`lkòbql&pbkpf_ib.&bpq &jrèl&j p&`bo`^kl.&v&e^pq^&pb&`lkcrkab.&bk&i^&clqldo^c^&
j p& nrb& bk& i^& mi pqf`^0& Sfk& bj_ôdl.& jrv& ^& jbkral& q^k& ôqpqf`^& mrbab& pbo& rk^&
clqldo^c^& ab& abpkral& `ljl& rk^& mfkqro^& v.& mô^& bi& `^pl.& q^k& bo qf`^0& {Ae& bpq & bi&
abpkral&bu^`q^jbkqb&bkcobkqb&abi&bpmb`qâlo.&^p&`ljl&bk&mlokldo^c^.&ê&bpq &bi&
y^`ql&pburîz&bk&i^&mofjbo^&m dfk^|&+Hrdebp.&3<<5.&55,0
Mb&plomobkab&nrb&bk&jrèlp&if_olp&pl_ob&bi&`rboml&pb&bsâ^&mlo&`ljmibql&bi&
qbj^& ab& i^& abpkrabw& abi& `rboml.& ab& ilp& `rbomlp3;70& Clk& bpql& pb& a^& ^& bkqbkabo.& qî&
sbw.&nrb&bi&`rboml&abpkral&bp&rk&qbj^&^môqb0
Nl&bpq &ab&j p&pb îô&nrb&ab&il&nrb&e^_iô &bp&pli^jbkqb&ab&rk^&pbib``f k&ab&
ôqfpq^p&ab&M uf`l0&Nl&pb&mrbab&^_ô`ô.&ab&kfkdrk^&j^kbo^.&bi&qlqî&abi&rkfsbopl&
ôqpqf`l& abi& m^p& ^& il& iôdl& ab& rk& pfdil0& Plo& il& q^kql.& e^v& nrb& `ljmobkabo& nrb& bp&
nrfw &j p&il&nrb&pb&nrba &crbo^&nrb&il&nrb&pb&fkìrv &v&i^p&o^wlkbp&ab&i^&pbib``f k&
pb&ab_bk&q^kql&î&^wô&`ljl&^&`rbpqflkbp&mboplkîbp&+jf&cloj^`f k.&jfp&drpqlp&v&jfp&
ifjfq^`flkbp,0&Apfjfpjl.&i^p& `^qbdlo^p&nrb&bi^_lo &mô^&prp&l_o^p&plk& ^&sb`bp&ab/
j^pfâl&bpqobè^p&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&e^v&îdrk^p&nrb&mboqbkb`bk&^&j p&ab&rk^.&
mbol&jb&môb`b&rk^&j^kbo^&mlpf_ib&ab&loabkô&i^p&l_o^p&v&bkqbkaboi^p&jbglo0
9'"7B>FIJ>"C[N>G>K"P";>EE9K"
Llp& `rbomlp&pfbjmob& glsbk`pfjlp&v& ebojlplp&e^k&aljfkâl&bi&rkfsbopl&abi&
abpkral&bk&qla^p&i^p&ôqbp&ab&qlalp&ilp&qfbjmlp&v&bk&qlal&bi&jrkal0&Sfk&ara^&bpq^&
bp& pr& cloj^& j p& pl`loofa^& mlo& ilp& b& fkìrpl& i^p& ôqfpq^p0& T^kql& ilp& elj_obp& `ljl&
i^p&jrgbobp&ilp&e^k&obîfwâl.&^rknrb&jrèl&j p&ilp&sôlkbp0&Sb&qo^q^&abi&cbqfèb&
j^vlo=&i^&grsbkqra&v&i^&_biibw^&ab&i^p&jrgbobp&molsl`^k&nrb&pb&i^p&jfob.&pb&i^p&obmob/
pbkqb.&pb&i^p&abpbb.&pf&kl.&kl&plk&afdk^p&ab&i^&jfoâ^&j^p`rifk^0
-40 uO_\ el[\ `j Zfe[\de\[ kf e\m\i Y\è^ eXb\[* Il[`kp `j X ]fid f] [i\jj*v
-41 Kfi \a\dgcf6 Cfnjfe( K`\gd\`\i @mXej p G\\( èZcljf N_`ccè^ p cX ]\dè`jkX =iffb*
.32!,/686/! #$+!
Ek&i^&l_o^&ab&Dfbdl&Rfsbo^&+3;;8/3<79,.&fkqbdo^kqb&ab&i^&abkljfkâ^&bp`rbi^&
jbuf`^k^&ab&mfkqro^.&^_rka^k&ilp&abpkralp0&?]kfm\g%n]f\]\gjY%\]%Yd[YljY[]k.&3<66.&`lk&
rk&j^dk%`l&`rboml&jlobkl&ab&bpmîa^p&bp&rk&jlkrjbkql&^&i^&jbuf`^kfaâ.&q^kql&
mlo&bi&cbklqfml&ab&i^&sbkabalo^&`ljl&mlo&lcob`bo&bpq^&$lo&nrb&pb&ab`faf &jrv&jbuf/
`^k^0&Ai&mfkqôi^&Rfsbo^&bk&obmbqfa^p&l`^pflkbp&pb&mbkp &nrb&obmobpbkq^_^&M uf`l&
j p&nrb&kfkdrk^&lqo^.&q^j_f k&pb&afgl&nrb&bp&rk^&$lo&jrv&bo qf`^0&Ei&`^pl&bp&nrb&^&
môqfo&ab&i^p&j iqfmibp&l_o^p&`lk&î`^qo^`bp&bk&Rfsbo^&bpqlp.&elv&bk&a^.&ilp&eîi^jlp&
bk&i^p&ôqbp&î&mlo&j^vlo.&pl_ob&qlal&bk&i^p&ôqbp&mlmriôbp0&Sb&e^k&`lksboqfal&bk&rk&
pj_lil&ab&il&jbuf`^kl.&`r^kal&i^&obîfaâ&bp&nrb&pb&bk`rbkqo^k&bk&jrè^p&lqo^p&
môqbp&abi&jrkal0&Ek&@d%ZY g%\]%O]`mYfl]h][.&3<46.&+jroî,&plil&i^p&jrgbobp&pb&_^ ^k.&
abpkra^p>&_^pq^kqb&mralolp^p&pb&q^m^k&l&bpq k&ab&bpmîa^p.&^&mbpô&ab&biil&O`q^sfl&
P^w&afgl&ab&Rfsbo^&nrb&{Uk^&do^k&`loofbkqb&bo qf`^&^qo^sfbp^&qla^p&prp&òb^`flkbp|0&
+P^w.& 3<;9.& 447,0& Ek& rk& ibl& p1jâbo^.& ?YfrY% \]d% kgd.& 3<64.& bii^& _^fi^.& mbol& _^fi^&
ebojlp^0&Nl&mla^&cîqô&rk&af_rgl&ab&Fofa^&Kêil&abpkra^.&3<52.&pbkqâ^&bk&rk^&
`^j^.& `lk& w^m^qlp& ab& q^` k.& ^j_lp& _o^wlp& _fbk& ibs^kqâlp& abqo p& ab& i^& `^_bw^& v&
rk&bklojb&`liiô&ab&`rbkq^p&obalka^p0&Eii^.&i^&do^k&mfkqlo^.&`lksboqfa^&bk&jlabil&
fdrî& nrb& i^p& lqo^p.& fdrî& nrb& qla^p.& `lk& rkl& ab& ilp& pj_lilp& ab& i^& cbjfkfaâ& fj/
mrbpq^&j p&^_vb`qlp=&ilp&w^m^qlp&ab&q^` k&îql0&Aabj p.&rqfifw^&bi&irdô&`lj k&ab&
ilp&_o^wlp&îwâlp0
H^v&obmobpbkq^`flkbp&nrb&plk&abpkralp&cbjbkfklp&v&îdrklp&plk&jrgbobp&abp/
kra^p.&abpmolsfpq^p&ab&olm^0& kdbi&Z oo^d^&+3;;8/3<68,&obîfw &fk%kfaâ&ab&abpkr/
alp.&qlalp&plk&`rbomlp&mbocb`qlp.&_biilp.&g sbkbp0&Ek&GY%ZYadYjafY%\]kfm\Y.&3<29/<.&rk^&
jrgbo&glsbk&v&_bii^&`lk&bi&mfb&bk&`rôq^&mlpf`f k&v&ilp&_o^wlp&bk&mobmô^`f k&mô^&
aô&rk&dfol&ab&a^kw^.&+^rknrb&kl&môb`b&_^fiôfk^,&kl&iibs^&olm^.&mbol&p.&krbs^/
jbkqb.&w^m^qlp&ab&q^` k&v&rk&buqo^ l&sbil&kbdol&^jôoâl&bk&i^&`^_bw^.&`ljl&pf&
bpqrsfbo^&ab&irql>&qfbkb&i^p&j^klp&bk&`lnrbq^&mlpf`f k&v&jfoâ^&î&cobkqb0&Sb&sb&mbo/
cb`q^jbkqb&bi&mr_fp&pfk&sbiil0&Plp^&mô^&bi&bpmb`qâlo1^0&A&pr&iâl.&rk^&jrgbo&j p&
sfbg^.&sbpqfa^&qla^&ab&kbdol.&`lk&bi&`^_biil&bk&rk&jl l.&jfo^&abp`lk%â^jbkqb&î&
bpmb`qâlo/mfkqlo0& Sb& qo^q^.& pfk& ara^.& ab& rk^& abpkrabw& mbocb`q^=& bp& rk& `^kql& ^& i^&
grsbkqra&v&i^&_biibw^0&
#%"! -174905!;!/681
}e^\c U~iiX^X( ;I JIQTIZQVI LM[V]LI( c\f j+k\cX( -5,3+5*
Ek&<d]_gjY%\]%k]hla]eZj]%Vg%\]%glg gW.&3<2;/<.&bii^&bpq &pbkqâ^.&_bii^.&_i^k`^.&`^/

_biil&iôdl.&_o^wl&îwâl.&rk&pbkl&`r_fboql&v&bi&mr_fp&bp`lkafal0&Ep&rk&abpkral&`lk&
qlalp& ilp& bibjbkqlp& ab& ilp& abi& obk^`fjfbkql& fqîf^kl.& bu`bmql& nrb& e^v& rk& elj_ob&
^& pr& iâl& nrb& q^j_f k& qfbkb& bi& _o^wl& îwâl3;80& Ek& GY% \~\anY.& 3<32.& e^v& alp& mlo/
aflpbolp&v&alp&jrgbobp=&i^&abi&mofjbo&mi^kl.&`lk&rk&qo^ml&`r_ob&`lnrbq^&bi&mr_fp&v&
`lk&rk^&j^kl&q^m^&bi&pbkl&+krbs^jbkqb&î&bpqfil&ab&i^&Q]fmk%K af`^,.&pr&jfoâ^&bp&
ab&iâl3;90& GY%ZY aklY%\]%dY% jg[Y% ZdYf[Y.& 3<47.& pbkqâ^.& ab& mbo%i.& `lk& dloo^& ab& _^ l.&
mlp^&ebojlp^0&GY%emb]j%q%]d%h]d]d].&3<2<.&obmolar`b&krbs^jbkqb&i^&mbocb`f k&ab&bplp&
`rbomlp&ab&mlo`bi^k^.&ebojlppfjlp.&`lk&clkal&ab&m^fp^gb&jlkq^ lpl=&bii^&iibs^&rk&
$lobâl&j^kq k&bk&pr&_o^wl&v&rk^&`î^sbo^&bk&rk^&`âbk^&î&`rbiil>&bk&pr&j^kl&
rk^&jôflkbq^&ab&bklojb&q^j^ l&ib&iibd^&^&i^&`fkqro^=&bp&rk&m^v^pl/elj_ob.&qofpqb.&
^m^_riiâl>&pb&qo^q^.&pbdro^jbkqb.&ab&rk^&^]ee]%^YlYd]0&Ep&ab&bpq^&j^kbo^&`ljl&bu/
mobp .&abpab&pr&eljlpburîfaâ.&bi&`rboml&cbjbkfkl&v&i^&obi^`f k&`lk&bi&sô k0
Tmf`^&clqldo^c^&ab&i^&jrgbo&glsbk.&_bii^&v&`lkqbkq^&bp&i^&ab&Jlp &Akqlkfl&Brp/
q^j^kqb&+3;<5/3<95,.&ob`lkl`fal&clq do^cl&ab&bpqrafl&`rv^&`ôobo^&i^&efwl&pl_ob&qlal&
bk&bi&bpqâl&ab&Z^`^qb`^p&v&pb&bpm`fîfw &_^pq^kqb&bk&{i^&jrboqb&èfnrfq^|0&Sb&qo^q^&ab&
?]kfm\g*%`3<6;.&bk&i^&`rî&bii^&mlp^.&ab&il&j p&`lnrbq^.&bk&bi&bpqrafl&abi&clq do^cl&v&
-42 Q\i `dX^\e \e MXd•i\q( .,,4( ..0*

-43 Q\i `dX^\e \e <][MW =IKQWVIT LM /Z\M( -550( -.4*
.32!,/686/! #%#!
jrv&plkofbkqb&jfo^&^&i^&` jô^.&rp^&w^m^qlp&ab&q^` k&îql0&Epqb&qfml&ab&fj dbkbp&plk&

i^p&nrb&e^k&`lkqof_rfal&bklojbjbkqb&^&`lkpqorfo&bi&fj^dfkôfl&pl_ob&bi&`rboml&cbjb/
kfkl.&mbocb`ql.&cbifw&ab&mlpô.&ab&jlpqoô&pr&grsbkqra&v&_biibw^&pbjmfqbok^p3;;0
Môf^kl&Sfis^&V^kabfo^&+3;82/3<4;,&obîfw &pr&c^jlp^&@nY%]f%]d%hYjYkg.&p1c.&nrb&
bp&glsbk.&ebojlp^.&`lk&rk^&iôdrpfj^&`^_biibo^&lkariâ^&`^pq^ ^.&ilp&_o^wlp&abpab&
irbdl&îwâlp>&il&afcbobkqb&bp&nrb&qfbkb&rk^p&`âbo^p&bklojbp.&ilp&pbklp&plk&obi^qfs^/
jbkqb&mbnrb lp&v&rk^&elg^&ab&môo^&`r_ob&bi&mr_fp.&mbol&i^p&ûfi^p&bpq k&plj_ob^/
a^p&`ljl&pf&ab&sbiil&pb&qo^qô^=&bp&Es^.&^&%k&ab&`rbkq^p.&v&e^v&nrb&mlkboi^&`^pq^0
HXi`Xef N`cmX QXe[\ìX( 3Î MV MT XIZIi[W( j+]*
Ek& `lkqo^môqfa^& qbkbjlp& bi& ?]kfm\g.& 3<67.& ab& Oid^& Clpq^& +3<35/3<<5,& bk& bi&
nrb&rk^&jrgbo&ab&mfb.&glsbk&v&_bii^&q^j_f k.&bp&jlobk^.&kl&_i^k`^&`ljl&i^&ab&Sfis^.&
ab& `rboml& bur_bo^kqb& `ljl& i^& k^qroîbw^& nrb& i^& olab^0& Filo& _i^k`^& bk& bi& `^_biil&
kbdol&prbiql&v&rk^&j^kl&pl_ob&i^&pfbk&`ljl&mô^&^drwô&i^&jfoâ^&î&elofwlkqb&l&
`ljl&mbkp^kal0&Sb&bk`rbkqo^&e^`fbkal&îdl.&kl&plil&mlp^kal3;<0
-44 Q\i ]fkf \e S__[3((XPOTL_PNL'TYLS'RZM'Xc(T^WLYOZ]LK0-(T^WLYOZ]L(ZMUPN_(QZ_ZR]LlL",7,111)1

ZfejlckX[X -3 ale`f .,-3*
-45 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++Yffbj*^ff^c\*Zfd*do+Yffbj9`[8R1Y>gqYmYFT>$g^8K<5-$cg^8K
<5-$[h8[\jel[f'Xik\'gfglcXi'd\o`ZXef$jfliZ\8Yc$fkj8NMa^?lBoNK$j`^8jq_GkBn
)f2AIS1m?Z-=@CP3F[.L$_c8\j)0-5$jX8S$\`8HS<@QYi_C)2nj<OEVD>L<L$m\[
8,>@PL2<@n=q^F"m8fe\gX^\$h8[\jel[f#.,Xik\#.,gfglcXi#.,d\o`ZXef$]8]Xcj\
ZfejlckX[X -0 dXiqf .,-1*
#%$! -174905!;!/681
Idk^`fl& Ap kplil& +3;82/3<87,& bk& <\gd]k[]fl]% \]% /2% Y gk.& `3<3<.& obîfw & rk^& bp/
`riqro^&ab&`bo^&pl_ob&vbpl&bk&i^&nrb&bii^&mlp^&ab&cobkqb.&rk&_o^wl&^&ilp&`lpqâlp&v&bi&
lqol&al_iâl&`lk&i^&j^kl&e^`f^&bi&`rbiil0&Y&_rbkl.&ab&nrb&i^p&obmobpbkq^k&g sbkbp&
kf&ara^&`^_b.&mbol&bk&bpqb&`^pl&bp&glsbk`pfj^.&m _bo.&abpab&irbdl&ebojlp^.&mbocb`/
q^&v&mlp^&kâ^&j p0&Hlv&bk&a^&pb&il&mlao^&c `fijbkqb&^`rpô&ab&mba %il3<20
Uk&q^kql&bpmb`fî&bp&i^&bp`riqro^&ab&Adrpqk&L0&O`^jml&+p1c,&mlo&jrèl&qfbj/
ml& ^qof_rfa^& ^& pr& j^bpqol& Jbp p& For`qrlpl& Clkqobo^p& +3;88/3<24,.& ?k]khgaj.& 3<22.&
bk&i^&nrb&bii^&bpq &`^pf&ebè^&rk&lsfiil.&_l`^&^_^gl.&i^&`^_bw^&bkqob&i^p&olafii^p&v&ilp&
_o^wlp&buqbkafalp0&Ep&obîjbkqb&ebojlp^.&b&fkìrpl&pbkprî.&bk&pr&qofpqbw^3<30&Epqb&
bp`riqlo&òb &lqolp&abpkralp&`ljl&Gt]n]Yad.&3<22.&j ojli.&bk&bi&nrb&bii^&bpq &ab&mfb.&
`lk&rk&_o^wl&ibs^kqâl&v&bi&`rboml&mbocb`ql.&`lk&rk^&j^kl&pb&`r_ob&rk&pbkl&v&`lk&
rk&qo^ml&bp`lkab&bi&mr_fp0&Ek&?]kfm\g.&3;<;.&qboo^`lq^.&bii^&bpq &bk&`rìfii^p&ilp&alp&
_o^wlp& ^qo p& ab& i^& `^_bw^.& `ljl& pr`bab& q^k& ^& jbkral.& i^& `^_bw^& e^`f^& bi& `fbil& v.&
krbs^jbkqb.&rk&`rboml&ab&bklojb&mbocb``f k3<40
Oqo^&bp`riqro^&j p&nrb&bj_ibj qf`^&bp&GY%?aYfY%[YrY\gjY.&3<64.&ab&Jr^k&Oi^/
dr_bi& +3;<8/3<98,0& L^& aflp^& obmobpbkqâ^& bp& glsbk& v& _bii^.& p.& mbol& bp& fjmloq^kqb&
pb îô&nrb&pb&bk`rbkqo^&bk&mibk^&^``f k&v.&âbj p.&`lk&rk&ôj^&+^rknrb&pb^&rk&
ô`l,0&Ll&`rî&môb`bo^&`lkqoâf`qlofl.&mbol&pf&pb&l_pbos^&i^&{^``f k|.&kl&m^p^&ab&
pbo& rk^&mlpb&mô^& nrb&bii^.& `lk& ilp& _o^wlp& buqbkafalp&jrbpqob& _fbk&ilp&pbklp& mrbp&
kâ^&qfbkb&nrb&sbo&`lk&i^&mlpf`f k&mô^&qfoô&î&ô`l0
&
ElXe JcX^l•Y\c( ;I 2QIVI 1IbILWZI( -50.*
-5, Q\i `dX^\e \e <][MW =IKQWVIT LM /Z\M( -550( -10*

-5- Q\i `dX^\e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI( 33*
-5. Q\i `d~^\ej \e AXZ\Yffb >fc\ZZ` e =cX`jk\e*
.32!,/686/! #%%!
Uk^& sôf^kqb& prdbpqfs^.& q^j_f k& bk& bi& qboobkl& ab& i^& bp`riqro^.& bp& HYd_j% lgml.&
`3<22.& ab& Jbp p& F0& Clkqobo^p& +3;88/3<24,.& rk^& bp`riqro^& bk& j ojli& ab& rk^& jrgbo&
^`lpqâ^&_l`^&^_^gl&bk&rk^&mlpf`f k&`ljmibq^jbkqb&bpqo^cîôf^3<50&Ei&qqril&bk&co^k/
` p& mol_^_ibjbkqb& qfbkb& nrb& sbo& `lk& nrb& bpqraf & bk& Pôp& v& bk& nrb& crb& rk& bp`riqlo&
jfjâl& mlo& bi& ^co^k`bpâl& Plo%of^ql0& Y& pfjfiôbp& plk& i^p& bp`riqro^p& bk& _olk`b& ab&
Fo^k`fp`l&Z fd^&+3<34/3<<;,.&^p&`ljl&ilp&abpkralp&nrb&obîfw^&bk&af_rglp&v&m^pqbibp&
bk&mlpf`flkbp&`^pf&ab&`lkqlpflkfpq^p0&Hmb]j%\mjea]f\g.&3<;5.&bp&rk&af_rgl&ab&rk^&jrgbo&
nrb&v^`b&jlpqo^kal&rklp&ebojlplp&pbklp&v&mlao^&l&kl&alojfo&bk&bp^&mlpqro^.&^rk/
nrb&obpriq^&rk&q^kql&buqo^ ^0&Ek&`^j_fl.&bk&bi&j p&mrol&fkafdbkfpjl&bk&bi&af_rgl&`lk&
ò^vli^&v&m^pqbi&pl_ob&m^mbi&qfqriâl%GYnYf\]jYk.&3<;6.&bii^p&bpq k&i^s^kal&olm^.&rk^&
^môb`b&ab&bpmîa^p&_^ kalpb.&plk&jrgbobp&jlobk^p.&ab&`^_biil&kbdol&v&oliifw^p0&Rb/
priq^&fjmloq^kqb&nrb&i^p&qobp&pb&bk`rbkqobk&bk&mibk^&^``f k.&il&`rî&kl&bp&jrv&`lj k&
v^&nrb&klojîjbkqb&plil&mlp^k&jfbkqo^p&bk&bpqb&`^pl& bpq k& e^`fbkal&îdl.& ^rknrb&
pb^&qo^_^gl&alj pqf`l0
Ei&clq do^cl&Côilp&Jroâl&+3<49/,&e^&obîfwâl&krjbolplp&abpkralp&pl_ob&ql/
al& `lk& ` jô^p& bpqbklm f`^p0& Pôqf`riôjbkqb& bk& rk& mô& ab& 3<95.& >à[`Ya*& i^& jr/
gbo& ab& mfb.& jlabi^& pr& grsbkqra& v& pr& _biibw^0& Ek& @fljY\Y% Yd% af#falg.& 3<58.& ab& Côilp&
Oolw`l&Rljbol&+3;<8/3<;6,&i^&jrgbo&môb`b&`^jfkô&mbol.&bk&obîfaâ.&bi&`rboml&
bp& `ljl& ab& jâbo^.& glsbk`pfjl.& pfk& sbiil& m _f`l.& v^& nrb& kl& nrbaô^& `lk& i^& fk/
c^kqfifw^`f k&ab&bpqb&abpkral3<60&O&_fbk.&bk&bi&do^_âl&Hmb]j%[gf%Yd[YljYr.&3<52.&bii^&
q^j_f k& môb`b& nrb& `^jfk^& mbol.& bk& obîfaâ.& pb& bk`rbkqo^& j p& _fbk& bpq qf`^>& bk&
lqo^&ifqldo^c^.&Hmb]j%q%hYakYb].&3<54.&bii^&iibs^&bi&`^_biil&iôdl.&jfo^&ab&cobkqb&v&qfbkb&
rk&_o^wl&bk&i^&`^_bw^.&`ljl&q^kq^p&sb`bp0&
Ei&mfkqlo&Gboj k&Gbalsfrp&+3;89/3<59,&òb^&pr&?]kfm\g%ZYjjg[g%g%\]kfm\g%j]+
[gklY\g.& `3<42.&alkab&^&bii^& rk&sbil&ib&`r_ob& bi&olpqol.& rk&pbkl&v&lqo^p&môqbp&abi&
`rboml>&e^v&$lobp&mlo&alnrfbo&fkìrpl&rk^&bk&bi&mbil.&bii^&bp&k^qroîjbkqb&glsbk&
v& _bii^.& mrbp& {qlal& `li^_lo^& ^& òbô& rk^& abkp^& ^qj pcbo^& bo qf`^|.& af`b& F^rpql&
R^jobw3<70&Idrîjbkqb.&?]kfm\g%qY[]fl]*&bk&bi&j p&mrol&bpmofqr&brolmbfw^kqb.&`lk&
rk&sbil&pl_ob&bi&olpqol.&^rknrb&pb&mrbabk&sbo&rk&pbkl&v&bi&mr_fp.&v&i^&jlabil&%g^&
i^&jfoâ^&bk&bi&ôqfpq^.&`lk&$lobp&mlo&qla^p&môqbp.&`rboml&mbocb`ql&v&pbar`qlo&bp&
bi&`râol.&?]kfm\g%j][gklY\g.&3<3;0&Apfjfpjl&brolmbfw^kqb.&bk&bpqfil&mrkqfiifpq^.&i^p%
=Y aklYk.&`3<24.&ab&Gboôal&Mrofiil.&Do0&Aqi&mobpbkq^k&rk&abpkral&ab&mfb&nrb&jf/
o^&%g^jbkqb.&mlp^&ab&cobkqb&`lk&pr&iôd^&`^_biibo^.&kl&pb&_^ ^>&lqolp&alp&`rbomlp&
-5/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++Zfddfej*n`b`d\[`X*fi^+n`b`+A`c\6HXcî\Oflk?A*EKB f Y`\e \e CV

[QOTW LM IZ\M UM`QKIVW &,%%"'%%%! 04*
-50 N\ gl\[\ m\i \jk\ ZlX[if \e cX g~^èX -.- [\c c`Yif 4ZQLI 9IPTW! 2QMOW @Q^MZI IVL B_MV\QM\P
1MV\]Za <M`QKIV /Z\! .,,-*
-51 >`kX \ `dX^\e \e MXdi\q( .,,4( /-5* DdX^\e kXdY` e \e <][MW =IKQWVIT LM /Z\M! -550( -/3*
#%&! -174905!;!/681
j p& ^qo p& rk& ml`l& afcrjfkâlp.& mbol& pb& ^mob`f^& nrb& bi& nrb& bpq & q^j_f k& ab& mfb&
qfbkb&^j_lp&_o^wlp&îwâlp.&mbol&q^jml`l&pb&_^ ^0&
Ei&?]kfm\g.&3<8<.&ab&Jr^k&OzGloj^k&+3<27/3<;4,&v^`b&ab&bpmîa^p&`ljl&$lq^kal&
bk&bi&^fob.&alojfa^&qî&sbw.&`^_biilp&kbdolp&iôdlp.&ebojlp^0&Rbpriq^&rk&q^kql&bpmb`fî&mlo&
i^&mlpf`f k.&^rknrb&pb&e^v^&ebèl&jrèl&mbol.&pl_ob&qlal.&î&$lqô&mlo&ilp&^fobp3<80
Fbok^kal&A`bsbp&Hrj^k^&+3<8</,&bk&Hg\]dg%l]fkY.&3<<8.&mlp^.&kâ^&j p.&_o^/
wlp&îwâlp.&sbiil&m _f`l&sfpf_ib.&jfoâ^&buqo^sfâ^>&bk&Hg\]dg.&4225.&q^j_f k&pfj/
mibjbkqb&mlp^&pbkqâ^&v&bk&lqol&pfk&qqril&ab&4229.&ib&abp`r_ofbolk&ilp&pbklp.&iibs^&
jbaf^p&v&q^`lkbp3<90
Uk^&cloj^&afpqfkq^&ab&grdô&v&jlpqoô&i^&grsbkqra&v&i^&_biibw^&bp&il&nrb&e^`b&
M^krbi& isôbw&Bo^sl&+3<24/4224,.&nrfbk&fk`ropflk &bklojbjbkqb&bk&bi&abpkral0&
Ek&GY%Zm]fY%^YeY%\mjea]f\g.&3<5;.&ab&i^&`rî&pb&e^&bpòfql&_^pq^kqb.&rk&ebojlpl&abp/
kral&v^`b&bk&bi&prbil.&jbafl&sbkaâl.&m^pfsl.&^k kfjl0&Plo&nr &il&e^k&sbkaâl@&
Plao^&pbo&rk&mrol&^c k&proobîfpq^.&mlao^&pbo&rk^&jbq clo^&abi&`rboml&pfbjmob&eb/
ofal&ab&i^p&jrgbobp0&Pbol&bk&?j,%AjYf[ak[g%HYjf%n]f\Yf\g%Y%<da[aY*&abi&jfpjl&^ l.&bii^&
m^p^&ab&pbo&rk&prgbql/l_gbql&pfk&klj_ob&^&pbo&Aif`f^&nrb&jfo^&^&i^&` jô^.&qfbkb&rk^&
`fboq^&sbod bkw^&jfbkqo^p& i&i^&sbka^.&l&pb^.&i^&mobmô^&mô^&i^&clql0&Anr&e^v&rk&
grbdl.&rk&af ildl0&Ek&<da[aY*%mf%\]kfm\g%Y[Y\ea[g.&`3<59.&bii^&jfo^&^&i^&` jô^.&mlp^&
bpq qf`^&v& pbof^>& krbs^jbkqb& bk&Sah]lgl][.&3<9;.&bii^& mlp^& v&prmrbpq^jbkqb& pr_b& rk&
mbia^ l.&`lk&rk^&p _^k^&bk&i^&j^kl.&kl&jfo^&^&i^&` jô^x&kl&bp&kâfb0&Ek&lqol&
abpkral& mlpâl& j p.& >YkY% \]% em ][Yk.& 3<9;.& e^v& rk& grbdl& ab& mrboq^p.& bpmbgl.& alp&
pfii^p&v&rk^&kf ^&bk&mofjbo&mi^kl&nrb&jfo^&î&bpmbgl&nrb&ob$bg^&bi&abpkral&nrb&mlp^&
glsbk&v&_biil3<;0&Mb&môb`b&rk&grbdl&sfprî&prdbpqfsl.&i^&kf ^&jfo^&bi&abpkral&v&il&
pb î^0&Lb&drpq^@& Sb&nrfbob&fabkqf%`ô&`lk& i@&Ek&mofjbo&mi^kl&alp&pfii^p.&rk^&j p&
do^kab&nrb&i^&lqo^.&nrfw &ibp&mboqbkb`bk&^&i^&jrgbo&âriq^&abpkra^&v&^&i^&kf ^&mô^&
pbkqôpb&^&bpmboô&rk&jbglo&crqrol&l&_fbk&mô^&pbdrfo&mlp^kal0
L^p&jlabilp&plk&i^p&_biibw^p&mlo&bu`bibk`f^0&Rr%kl&T^j^vl&+3;<</3<<3,&obmob/
pbkq^&bk&KaflmjY%Y[Y\ea[Y.&3<57.&^&rk&abpkral&ab&iâl&`lk&bi&_o^wl&ibs^kqâl&pfbkal&
mfkqâl&mlo& rk& mfkqlo& jfbkqo^p& rk& pb lo& `lk& plj_obol& l_pbos^& i^& bp`bk^0& GY% Q]fmk%
^glg_fa[Y.& 3<57.& bp& rk^& jlabil& ab& bpmîa^p.& `lk& bi& _o^wl& al_iâl& pl_ob& i^& `^_bw^& v&
rk^&mfbok^.&i^&lmrbpq^.&ôolafiiâ^&pl_ob&rk&jrb_ib.&i^&`^_bw^&dfoâ^&ab&jlal&nrb&pb&
sb&qlal&bi&olpqol&v&pfjmibjbkqb&mlp^&cobkqb&^&i^&{` jô^|3<<0&Ek&?]kfm\g%]f%_jak.&3<53.&
bpq &pbkqâ^.&mlp^.&kl&e^`b&kâ^.&qfbkb&i^p&j^klp&bkqobi^wâ^p0
-52 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*Xike\k*Zfd+Xik`jkj+alXe)f^fidXe+dla\i)[\jel[X)njKo]D0QkjV

M`@aLH`QGO^. ZfejlckX[X -/ ale`f .,-3*
-53 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*]\ieXe[fXZ\m\j_ldXeX*Zfd+gèkliX ZfejlckX[X -1 dXpf .,-3*
-54 N\ gl\[\e m\i cXj ]fkfj \e EXè F\ccp %\[*&( -535*
-55 Q\i `dX^\e \e <M`QKIV /Z\ BWLIa( -50/*
.32!,/686/! #%'!
L^& buqo^loafkôf^& _^fiôfk^& Ipâlo^& Drk`^k.& glsbk& v& _bii^.& bp& obòbâ^& mlo&
i^&bp`riqlo^&Grfiibojfk^&D^w&Bôofd^&+3<5;/,&bk&rk^&mlpqro^&eôql&buqo^ ^&v&ml`l&
`lksbk`flkî=&ob`lpqâ^&_l`^&^_^gl&v&bk&jlsfjfbkql.&`ljl&bk&jlsfjfbkql&sfsf &pr&
sfa^&i^&_^fiôfk^4220
R^ i&Vfièfp&Hrfqo k&+3<62/,&bk&AdYmlaklYk.&`3<97.&mfkq^&^&alp&jrgbobp&nrb&ql/
`^k&i^&$^rq^&`lk&ilp&lglp&jrv&j^nrfiiâlp0&Tfbkb&sôflp&`râolp&bk&ilp&nrb&bii^p.&
g sbkbp&v&_bii^p.&ql`^k&fkpqorjbkqlp&jrpf`îbp4230
Uk& mfkqlo& nrb& ib& abaf` & ^& ilp& abpkralp& cbjbkfklp& jrè^p& l_o^p& crb& Fbabof`l&
C^kq .&+3<29/3<;<,>&`^pf&qlalp&prp&abpkralp&plk&ì pf`lp.&g sbkbp.&_biilp.&bk&mlpf`f k&
v^`bkqb&`ljl&bk&@d%j]lgjfg%\]%Pdak]k.&bk&bi&nrb&^ âb&rk&elj_ob&^&`^_îil&î&clkal0&
Oqo^p&sb`bp&pb&eîi^k&pbkqâ^p&i^p&jlabilp&`ljl&bk&Mml`.&3<59>&l&fkìrpl&alkab&bp/
q k&bk&mlpf`flkbp&^_plirq^jbkqb&clowâ^p&mô^&nrb&pb&sb^k&j p&{_lkfqlp|=&?]kfm\Y%\]d%
Y[m]\m[lg.&3<;6.&jfuq^&pl_ob&qbi^.&bp&rk^&_biibw^&pbkqâ^&nrb&pb&`r_ob&`lk&i^p&j^klp.&
m af`^jbkqb& qî& sbw.& bi& mr_fp424>& bk& ?]kfm\g.& 3<57.& qfbkb& bi& abpkral& rk& b`l& mf`^pf^/
kl4250&Ek&?]kfm\g.&3<68.&bii^&qfbkb&sbiil&bk&bi&mr_fp&bpq &ab&mfb&v&pbof^.&`lk&i^&jfoâ^&
î&mfpl0&Ojamf^g%\]%dY%em]jl].&3<5;.&bp&rk^&bp`bk^&ab&_ô.&bk&alkab&plk&obmobpbkqâ^p&alp&
jrgbobp& abpkra^p& bk& mofjbo& mi^kl=& rk^& bp& ^_o^wâ^& mlo& rk& elj_ob& sbpqfal.& jfbk/
qo^p&i^&lqo^&i^&jfo^&mbkp^qfs^&`lk&i^&`^_bw^&pl_ob&pr&j^kl>&e^v&rk&af ildl.&e^v&rk^&
bsfabkqb&fkqbo^``f k0&Sr&obòb^`f k&ab&NmkYfY%q%dgk%na]bgk.&3<77.&bp&l_sf^jbkqb&rk^&fk/
qbo^``f k&bkqob&bii^.&bk&mofjbo&mi^kl.&or_f^.&ab&lglp&ìôlp.&ob`lpqâ^.&mlp^kal.&v&alp&
%drofq^p&nrb&bpq k&^qo p.&`lk&plj_obol.&sbpqfa^p.&jfo^kal4260&L^&nrb&crbo^&pr&bpmlp^.&
Gilof^&Cîbol&Sfboo^&+3<28/3<<2,&kl&p &pf&mfkq &abpkralp.&mbol&kl&ilp&eb&bk`lkqoâl0
Rbpriq^&mboqfkbkqb&jbk`flkô&^nr&bi&abpkral&nrb&î&môb`bo&efwl&Ejfifl&Rl/
pbk_irbqe&+3;<8/3<67,&ab&i^&mfkqlo^&Lrw&F^_fi^.&?]kfm\g%]f%]d%ZYd[ f.&3<570&Lrw&^m^/
ob`b&glsbk&v&_bii^.&abpab&irbdl.&mbol&pb&bk`rbkqo^&ab&bpmîa^p&^pljâ^&î&_î` k0&
Ep&cob`rbkqb&nrb&î&obqo^qô&^&mfkqlo^p.&`ljl&eb&pb îâl.&bii^p&^môbw`^k&bk&rk^&
^`qfqra&`lkqbjmi^qfs^.&jlabi^kal.&pfk&e^`bo&do^k&`lp^0&T^j_f k&bpqb&mfkqlo&qfbkb&
rk& ibl.&Ogjkg.&`3<62.&bk&bi&nrb&bii^&qfbkb&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&abqo p&ab&i^&`^_bw^&
nrb&bp&qo^kpmôbkqb.&pb&mrbabk&sbo&ilp&_o^wlp&nrb&bpq k&mlo&abqo p&v&ilp&lglp&kl&qfb/
kbk&mrmfi^p.& plk& kf`^jbkqb&rk&elvl& kbdol0&Ei&qlopl& bp&mbocb`ql0&Ei&bp`riqlo&Lrfp&
Ooqfw&Mlk^pqbofl&+3<28/3<<2,&e^&òbâl&rk^&ebojlp^&l_o^&ab&rk^&jrgbo&bk&mibkl&
jlsfjfbkql&q^j_f k&`lk&ilp&_o^wlp&îwâlp.&mbol&rkfalp&cloj^kal&rk&ò`ril0&Plo&
lqol& iâl.& bi& bp`riqlo&Fbabof`l& C^kbpf& +3<28/3<99,& qfbkb& rk^& Aa_mjY% ^]e]fafY% k]flY\Y&
.,, Q\i `dX^\e \e /Z\Q[\I[ ?Tg[\QKW[ <h`QKW &,**( 3.*

.,- 7JiL( ..2*
.,. Q\i `dX^\e \e _kkg6++ZXeklXik*Ycf^jgfk*do+.,--V,2V,-VXiZ_`m\*_kdc
.,/ 7JiL( //*
.,0 Q\i `dX^\e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI( .,-*
#%(! -174905!;!/681
nrb&`lk&rk^&j^kl&pb&^dôo^&i^&iôdrpfj^&`^_biibo^&nrb&`rbid^&e^`f^&bi&cobkqb.&pr&
`rboml&bp&glsbk&v&_biil0
Ep&fkqbojfk^_ib&i^&ifpq^&ab&ilp&abpkralp&ab&bpq^&`^qbdlo^&ab&g sbkbp&v&_biilp0&
Wîabjô&Sg i^kabo&+3<2;/3<;;,&bp`rimb&rk&Ogjkg.&p1c.&bibd^kqb.&glsbk.&mbocb`ql.&`lk&
pbklp&ebojlplp&+jbaf^klp,&nrb&bk`ôk^k&i^&jbaf^k^&mbocb`q^0
M p&nrb&^qo^`qfsl&obpriq^&bi&`^pl&ab&Nêrf&Oifk&}Côjbk&Mlkao^d k.&+3;<5/
3<9;,}& ^& nrfbk& bi& clq do^cl& Akqlkfl& Gôar l& ib& qlj & rk^& pbofb& ab& abpkralp& bp/
mb`q^`riôbp&mlo&i^&grsbkqra&v&_biibw^&ab&Nêrf.&`0&3<480&Pbol.&âbj p.&bii^&`ljl&
ôqfpq^&pb&mfkq &abpkra^.&q^j_f k&glsbk&v&_bii^0&Aabj p.&`lk&`ô^`qbopqf`^p&rk&q^k/
ql& afpqfkq^p& ^& i^p& clqldo^c^p.& ^& mbpô& ab& nrb& pb& klq^.& v& pb& p^_b.& nrb& bii^& môqf`fm &
^`qfs^jbkqb&bk&bp^p&clqlp&_^pq^kqb&i af`^p0&Ek&prp&^rqloobqo^qlp&abpkra^&bp&^ k&j p&
grdrbqlk^&v&j p&^`qfs^0&Eii^&bpq &bk&rk&_î` k.&`lk&i^&`fraâ&^&prp&mfbp.&mbol&jfo^&
`lk&prp&bklojbp&lglp&ìôlp&î&bpmb`qâlo1^&`lk&nrfbk&fkqbo^`q ^0&Ek&lqol&^rqloob/
qo^ql&bpq &`lk&M^q^p&S^kqlvl.&abpkralp&^j_lp.&v&kl&pb&ibp&sb&kâ^.&^p&`ljl&q^j/
ml`l&bk&îdrk^p&ab&i^p&clqlp&pb&sb&kâ^0
Ak^& Mô^& Rrfw& +`3<72/,.& mlo& pr& môqb.& bp`rimf & Ng Y\gjY*& nrb& bp& rk^& jrgbo&
pbkqâ^.&`lk&bi&`rboml&obi^gâl&v&i^&jfoâ^&afofdfa^&e^`f^&bi&prbil&^rknrb&pb&eîi^&
bk&rk^&mlpqro^&_^pq^kqb&ì pf`^0&
Db&lqo^&j^kbo^.&pf&_fbk&plk&g sbkbp&v&_bii^p.&D^fpv&Apèbo&+3<66/4225,&qfbkb&
afsbop^p&clqldo^c^p&ab&abpkralp&bk&i^p&nrb&prp&jlabilp&mlp^k.&^rknrb&`^pf&kfkdrk^&
qfbkb& ilp& _o^wlp& ôof_^& pfk& e^`bo& kâ^.& `ljl& ^`lpqrj_o^k& mlkboi^p& ilp& clq do^clp&
}il&`rî&v^&jô`^&rk^&ìô^&afcbobk`f^& `lk&jrè^p& ab&i^p&clqlp& ab&ilp&sôlkbp}& v&
bk&îdrk^p&bk&nrb&p&ilp&qfbkbk&ibs^kqâlp&bpq k&^dôo kalpb&bi&mbil&l&grd^kal0&Sb&
mlao^&ab`fo&nrb&mlo&bpb&ebèl&jrè^p&ab&i^p&clqlp&ab&Apèbo&mboqbkb`bk&^&rk&rkf/
sbopl&bk&cbjbkfkl4270
Uk& ôqfpq^& ab& i^& jbuf`^kfaâ& `ljl& M^rof`fl& Sfiibo& +3<78/,& obîfw & abpkralp&
cbjbkfklp& `lk& ilp& `lkp^_falp& _o^wlp& ibs^kqâlp& v& `rbomlp& bpmi kafalp0& Ek& pr& ibl&
kdbibp*&bp&`roflpl&nrb&i^p&alp&%dro^p&pb^k&jrgbobp&v&abpkra^p>&bk&GY%naddY%]f[YflY\Y.&
e^v&`r^qol&jrgbobp&abpkra^p.&rk^&môb`b&nrb&_^fi^.&v&rk&elj_ob&sbpqfal.&il&`rî.&`l/
jl&eb&pb îâl.&bp&_^pq^kqb&ob`roobkqb>&bk&>]dg%eYl]jfYd&i^&jrgbo&nrb&afl&^&irw&bpq &î&
`bkqol.&`lk&pr&_b_ .&mbol&î&iâl&e^v&alp&abpkralp&cbjbkfklp&`lk&ilp&_o^wlp&îwâlp.&
bklojbp&`âbo^p.&iôd^&`^_biibo^&v&bk&rkl&ab&biilp&^_rka^kqb&sbiil&m _f`l0&Oqolp&abp/
kralp&mboqbkb`bk&^&lqo^p&`^qbdlo^p&`ljl&i^&pfobk^&l&ilp&`rbomlp&bp`fkafalp4280
Aelo^&_fbk.&^rk&obmolar`fbkal&rk&`rboml&glsbk&v&jrv&ebojlpl.&bi& ibl&?]k+
fm\g% \]% ]khYd\Yk% ^]e]fafg.& `4233.&ab&Mô^& Hbof_boq^&Vbd^&Clolkbi&+3<;4/,& molmlkb&
.,1 Q\i `d~^\e\j \e ?X`jp <jZ_\i( 4WZUI[ [QTMVKQW[I[( -54/*

.,2 Q\i `d~^\e\j \e N`cc\i( CVI ^QLI XIZI MT IZ\M( .,-,*
.32!,/686/ #%)
rk^&jrgbo&nrb&arbojb&ab&bpmîa^p.&kl&jlabi^&mô^&kâfb.&qfbkb&rk^&^_rka^kqb&`^/
_biibo^&kbdo^&bkjô^ â^&prbiq^&v&bi&`rboml&bpq &olabâl&ab&`lilobp&jrv&sfslp4290
Ek&bi& ibl&pl_ob&qbi^&ab&Akqlkfl&Pbi bw&+3<43/3<<6,.&GY%[aflY%f]_jY.&3<77.&rk^&
jrgbo&pb&bk`rbkqo^&ab&mfb&`lk&i^p&j^klp&pl_ob&bi&sfbkqob0&Nl&^môb`bk&i^p&mfbok^p.&
prp&pbklp&plk&`ljl&ab&vbpl.&qla^&bii^&bp&efbo qf`^&bu`bmql&bi&olpqol&bk&bi&nrb&^môb`b&
rk^&plkofp^&rk&q^kql&pl`ôolk^.&qfbkb&i^&jfoâ^&mboafa^&v&iibs^&bk&bi&`rbiil&rk^&bp/
mb`fb&ab&`liiô&buqo^ l&`ljl&nrb&i^&bpqo^kdri^0&Ep&rk^&%dro^&nrb&mboqro_^&mlonrb&
^&mbpô&ab&pr&grsbkqra.&bi&olpqol&kl&bp&_biil.&v&j p&_fbk&buqo^ l0& Sbo &biil&mlo&i^&
mobcbobk`f^&pburî&abi&mfkqlo@
Ai& obòbô& ^& GY% eYbY% \]kfm\Y& ab& Glv^.& Glkwîl& Rlè^& +3<87/,& bk& rk^& qfkq^&
pl_ob&m^mbi.&3<<<.&klp&lcob`b&GY%lYmjgeYbY0&Eii^&bp&mo `qf`^jbkqb&fa kqf`^&^&i^&j^g^&
ab&Glv^&}glsbk.&ebojlp^}&^rknrb&^&prp&bpmîa^p&pb&bk`rbkqo^&rk&qlol&bpqrmbkal.&
jfo kali^&nrfw &`lk&^kqlgl0&Sb&qo^q^&ab&rk^&l_o^&`lk&qla^&i^&`lkklq^`f k&bo qf`^&
nrb&pb&nrfbo^&v&^rknrb&rk&qlol&mrbab&pbo&pfjmibjbkqb&rk&qlol.&kl&bp&mlpf_ib&abgô&
ab&mbkpô&bk&prp&fjmif`^`flkbp&cobraf^k^p.&pr&pburîfaâ&v&sfofifaâ&fjmi`fq^p0
& JIU<GJ1 J>C< - @- A>;9- 6- ODIO<NK<K@G
.,3 5 @MDH<B@I @I COOKNRRRBJJBG@>JHHSN@<M>C L , <M " #< ' @MD=@MO< 5 @B< "
fife\c$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@na>kjm/-laN<_QHL`TFC\f3>J
0 0 : 4 (! DB! =DR =DC DHBM> ! ) 3 5 " 7 * ! @, >JINPGO<?< H<MUJ
#%*! -174905!;!/681
;'"3<HGHK)"EH"FYLB<H%"EH"K9@J9=H%"
EH"IJ>ABKIWGB<H%"EH"F>OB<9GH
Ek&bpq^&môqb&jb&obcbofo .&pl_ob&qlal.&^&bpb&fj^dfkôfl&nrb&q^kqlp1^p&mfkqlo^p&
`ôd^k&^&`rbpq^p&nrb&bp&i^&`rbpqf k&ab&i^&fabkqfaâ&k^`flkî.&ab&i^&jbuf`^kfaâ0&Pl/
`lp&il&bumobp^k&jbglo&nrb&Earôal&Go kbo=
Pbol&^rknrb&bk&ilp&pfdilp&XIX&v&XX&i^&`rbpqf k&ab&i^&{fabkqfaâ|&+bp&ab`fo&ab&
i^&Ymlgjj]hj]k]flY[a f%aeY_afYjaY,&k^`flkî&l&i^qfkl^jbof`^k^&`lkpqfqrv &rk&ab_^qb&
mliqf`l.&fabli df`l&b&fkqbib`qrî&mboj^kbkqb.&bk&dbkboî&}v&`lk&i^p&pbjmfqbok^p&
bu`bm`flkbp&abi&`^pl&kl&pb&mrpl&bk&`rbpqf k.&bk&afl]jjg_Y[af&molcrka^.&^nrbi&lofdbk&
%``flkî&ab&i^&fab^&jfpj^&ab&rk^&{`riqro^&k^`flkî|&+Go kbo.&bk&ikb^.&82,0
Vbobjlp.&mrbp.&`fboq^p&bumobpflkbp&sfprîbp&ab&bpqb&fksbkql&nrb&bp&i^&jbuf`^kf/
aâ.&îdrk^p&sb`bp&bko^fwâ^&bk&bi&cbklqfml&fkadbk^&v&`lk&bi&m^pâl&mobefpm kf`l&
abi&m^p0&Jrkql&^&biil.&slv&^&jlpqoô&îdrklp&bgbjmilp&abi&abpkral&cbjbkfkl&bkqobi^/
wâl&`lk&il&p^doâl&v&il&jqf`l&ab&i^&k^`f k0
Ek&bi&^ l&ab&3<49.&bk&i^&mlpobslir`f k&ab&3<32.&pb&òb^&bi&Pônrb&M uf`l&bk&i^&
Clilkf^&Hfm aoljl&ab&i^&`fraâ&ab&M uf`l0&Sb&`lkpqorvb&ê&rk^&crbkqb.&Am]fl]%\]%
dgk%>~flYjgk.&`lk&rk^&bp`riqro^&ab&Jlp &M^0&Fbok kabw&Uo_fk^&+3;<;/3<97,0&Lrw&Jf/
j kbw&crb&i^&jlabil&mô^&bpq^&do^k&bp`riqro^&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&rk&` kqôl&
bk&`â^&_o^wl&mlo&bi&nrb&pîb&^dr^>&molqlqfml&ab&i^&fkadbk^&jbuf`^k^.&Lrw&pfosf &
q^j_f k& ab& jlabil& ^& lqolp& ôqfpq^p& `ljl& Dfbdl& Rfsbo^.& Tfk^& Mlalqqf& v& Eatôa&
Wbpqlk0&Ep&rk&`rboml&`^pf&^qi qf`l.&mbol&mbpâl.&`lk&iôd^&`^_biibo^&qobkwâ^.&nrb&
mlp^&ab&j^kbo^&rk&q^kql&bpqlf`^&v&qfbkb&lglp&nrb&kl&jfo^k0
.32!,/686/! #%+!
Efj Hy A\ie~e[\q PiYèX( 4]MV\M LM TW[ K~ekXifj(

KXihl\ H o`Zf( >`l[X[ [\ H o`Zf( [ ZX[X [\ -5.,*
Jlp &Cibjbkqb&Oolw`l&+3;;5/3<6<,.&bk&Df\aYk.&3<69.&mfkq^&^&alp&jrgbobp&abpkr/
a^p&sfpq^p&abpab&ôof_^.&rk^&qfbkb&bi&sfbkqob&^_riqâl&`rî&bj_ô^wâ^.&erbplp&er/
j^klp&^&rk&`lpqâl0&L^&sfa^&v&i^&jrboqb.&iâl&^&iâl.&`ljmôqbk&rk&jfpjl&bpm^`fl.&
`bo`^k^p.&`ljl&`bo`^k^p&bpq k&^j_^p&bk&bi&a^&^&a^&ab&i^&dbkqb&bk&M uf`l0&Pbol&
kl&e^`bk&kâ^.&mlp^k&pli^jbkqb.&kl&e^v&fkqbo^``f k0&Ei&co^djbkql&ab&jroî&>gjlk%
q%dY%HYdaf[`].&3<44/48.&bp&bj_ibj qf`l&v&`^pf&rk&f`lkl&mlo&i^&`^kqfaâ&v&sôfbaâ&ab&
sb`bp&bk&nrb&pb&e^&obmolar`fal0&Aj_lp&abpkralp.& i&_i^k`l.&bii^&jlobk^&pb&a^k&i^&
j^kl&v& i&`lil`^&bi&lqol&_o^wl&pl_ob&bii^&`ljl&pf&i^&^môqô^.&i^&j^kqrsfbo^&crbo^&
ab&pr&^``f k=&`lil`^.&âbj p.&rk&mfb&pl_ob&rk&fkafl&qfoâl&^kqb&biilp&ab&bpmîa^p42;0
Nrk`^&cîq^&rk^&Es^0&Oifsbofl&Môqkbw&+3<23/3<5;,&bp`rimf &i^&prv^.&@nY.&bk&
3<57>&bii^&bpq &pbkqâ^&ab&cobkqb&`lk&pr&j^kw^k^&bk&i^&j^kl.&pr&`^_bw^&ab&mbo%i&v&
`lk&rklp&buqo^ lp.&g sbkbp.&pbklp&%ojbp&v&mrkqf^dralp42<0
.,4 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8fifqZf'Zfik\j'p'cX'dXcèZ_\$Y`n

8-.11$Y`_830.$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@n`Fem)QaVGM<_RgqDH)
FCLG[<`HLV<PD=`^="`dîZ8^)DeVGicaqpLoH6 ZfejlckX[X . ]\Yi\if .,-3*
.,5 Q\i `dX^\e kXdY` e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI( .2.*
#&"! -174905!;!/681
Jc`m\i`f HXik•e\q( 3Î( \jZlckliX \e YifeZ\( -5/1*
Amolsbèl&mô^&jbk`flkô&nrb.&bk&q ojfklp&dbkboîbp.&kf&bi&ôqb&mlmriô&kf&bi&
jroîfpjl&plk&jfqlp&fksbkqâlp&bk&i^&a `â^&ab&3<42&v&jrèl&jbklp&bufpqb&l&e^&
bufpqfal&rk&`riql&î&ôqb&mlmriô.&`ljl&^%oj^&Ak^&Gôar l&+AY[lmjYk%q%eYfm^Y[lmjYk%
\]%dY%a\]fla\Y\,%GYk%Yjl]k%hghmdYj]k%]f%dY%eg\]jfa\Y\%e]pa[YfY.&`4232.&35&v&62,0&Ei&jro^/
ifpjl&v&ilp&jroîfpq^p&obòbôlk&jfqlp.&^p&`ljl&il&e^&ebèl&bi&ôqb&mlmriô.&mbol&
bpq^p&bumobpflkbp&ôqpqf`^p.&bk&p.&kl&plk&jfqlp0&Db&i^&jfpj^&j^kbo^.&bk&afcbobkqbp&
jljbkqlp&pb&e^&`bib_oâl.&âjfoâl.&obòbâl.&bpqfjriâl&bi&ôqb&mlmriô&`ljl&il&
ef`fbolk&Dfbdl&Rfsbo^&v&Fofa^&Kêil.&il&`rî&bp&eôql&afcbobkqb&^&ab`fo&nrb&pb&a^&rk&
`riql0
S^qrokfkl&Hboo k&+3;;9/3<3;,&obòb^&bi&jfql&abi&Plml`^q mbqi&v&bi&Iwq^`èr^qi&
bi&qomqf`l&GY%d]q]f\Y%\]%dgk%ngd[Yf]k.&3<320&Ek&bi&mofjbo&`râol&e^v&rk&abpkral&cbjb/
kfkl&bpqfifwâl.&_i^k`l.&ôolafiiâl.&`lk&rkl&j^p`rifkl&jlobkl&abqo p.&nrb&ib&mlkb&
i^&j^kl&bk&rk&pbkl0&Eii^&kl&môb`b&jrv&`lksbk`fa^&ab&ilp&^s^k`bp&ab& i&v^&nrb&qfb/
kb&rk&_o^wl&jbafl&îwâl.&`lk&rk&dbpql&`ljl&ab&^mobebkpf k.&l&nrfw &kl.&nrfw &pb^&
ab&drpql0&Ek&bi&pbdrkal.&bi&elj_ob&v^&qfbkb&bi&`^_biil&`^klpl.&mbol&bii^&pb&sb&fdrî.&
^j_lp& pb& eîi^k& ^_^qfalp.& bii^& qfbkb& bi& olpqol& sliqbâl& v& `ljl& nrb& pb& îbg^>& bk& bi&
qbo`bol&bii^&v^&kl&^môb`b.&e^&qofrkcâl&bi&elj_ob0&GY%[jagddY%\]d%j]Zgrg.&3<38.&bp&j p&
pfdkf%`^qfs^& bpq qf`^jbkqb=& bii^& bpq & pbkqâ^& `lk& rk^& j^kw^k^& bk& i^p& j^klp.& e^v&
lqo^p&q^kq^p&j^kw^k^p&mlo&qlalp&iâlp&v&jfo^&abp^%^kqb&î&bpmb`qâlo1^0&
.32!,/686/ #&#
Dro^kqb& i^& pbdrka^& v& qbo`bo^& a `â^p& abi& pfdil& XX.& bk& mibk^& mlpobslir`f k&
jlabokfpq^.& bk& jbafl& ab& i^& bcbosb`bk`f^& `riqroî.& bi& clq do^cl& Lrfp& M onrbw& Rl/
j^v& +3;<</3<9;,& efwl& jlabiô& ^& elj_obp& v& jrgbobp& î& abpkral& bk& i^p& mlpbp& j p&
buqo^s^d^kqbp& v& clowâ^p0& Sfk& bj_ôdl.& q^j_f k& clqldo^% & ^& i^& jrgbo& `lk& ob_lwl&
bk&i^&`^_bw^&mlp^kal&ab&qlopl&abpkral.&nrfw &bjri^kal&}rk&q^kql&bpqfifwâ^p}&cl/
qlp& ^kqolmli df`^p&v&pbdro^jbkqb&^& jlal&ab&eljbk^gb&^& i^& jbuf`^kfaâ4320&Eii^.&
pfk&bj_ôdl.&`lk&rk&`rboml&buqobjâ^jbkqb&abidâl.&v&j p&mô^&bp^& ml`^.&ml`l&
slirmqrlpl&afd^jlp.&bp&rk&q^kql&co^.&l&pb&qo^q^&qî&sbw&ab&rk^&ib`qro^&pbpdâ^&mlo&
bi&`lkl`fjbkql&ab&nrb&bi&clq do^cl&bo^&eljlpburî0&{D^sfa&Tloobw&[x\&`lkpfabo^&^&
Lrfp&M onrbw&Rlj^v&bi&mofjbo&clq do^cl&d^v&ab&M uf`l|4330
+ PDN, bMLP@U A61>/;: >1. ;F; AJOJ M>CDQJ

<Z_ZR]flNZ BLY`PW FZ`^^LTY_ OPW ?Y^_T_`_Z OP ?YaP^_TRLNTZYP^ ;^_g_TNL^ OP WL GYLX'
Aabj p.& qbkbjlp& ilp& krjbolplp& abpkralp& abi& clq do^cl& Adrpqk& Jfj kbw&
+3<23/3<96,& q^j_f k& `lkl`fa^jbkqb& eljlpburî.& `rv^& l_o^& bp.& pfk& bj_ôdl.& j p&
i af`^0& Rbpriq^&rk^& _bii^& `ljmlpf`f k& i^& clqldo^c^& bk&i^&nrb&rk^& jrgbo&abpkra^.&
.-, 5 @MDHbB@I@N@I2M[V]LW[
.-- _kkg6++XiZ_`mf*\cle`m\ijXc*Zfd*do+ZlckliX+20151*_kdc >JINPGO<?< J>OP=M@
#&$! -174905!;!/681
?]kfm\g.&`3<4<.&bpq &^`lpqâ^&ab&bpmîa^p&bk&bi&prbil.&rk&mfb&iibs^&w^m^ql&v&bi&lqol&
bpq & abp`îwl.& `rv^& mrkq^& pb& eîi^& grpq^jbkqb& pl_ob& bi& mr_fp& ab& rk^& bp`riqro^& ab&
rk^&jrgbo.&q^j_f k&abpkra^.&nrb&pb&bk`rbkqo^&î&iâl>&qfbkb&i^p&mfbok^p&òrwâ^p.&
ibs^kqâ^p.&v&i^&j^kl&bk&i^&kr`^.&bi&olpqol&j^nrfiiâl&v&bi&`^_biil&ôobdiâl.&jfo^&
pbar`qlo^jbkqb&^&i^&ibkqb4340&Ek&lqo^&fj^dbk&q^j_f k&qfqriâ^&?]kfm\g&e^v&rk^&jr/
gbo.&_fbk&slirmqrlp^.&`lk&ilp&_o^wlp&îwâlp&`rv^p&j^klp&ib&`r_obk&bi&olpqol&sliqbâl&
nrb&kl&pb&sb.&obpîq^&rk^&`^_biibo^&iôd^&v&kbdo^0&Esfabkqbjbkqb&qbk^&rk^&c^p`fk^/
`f k&bpmb`fî&mlo&i^p&mfbok^p&ab&i^p&jrgbobp&v&ilp&q^`lkbp0
<^ljke E`d e\q( 2M[V]LW( ]fkf( Z-5.5*
Lrfp&Aj kalii^&+3<4;/3<<<,&pb&fkpòf_b&afob`q^jbkqb&bk&i^&bp`rbi^&abi&fkafdbkfp/
jl&efmboobîfpq^&jrv&î&bpqfil&ab&S^qrokfkl&Hboo k0&Sr&MalmYd%Yml[lgfg.&3<84.&môb`b&
rk^&ab&bp^p&firpqo^`flkbp&mô^&`îbkaôfl&nrb&^_rka^_^k&bk&M uf`l0&Eii^&pb&bk`rbkqo^&
abpkra^.&qbkafa^.&fkboqb.&`lk&ilp&pbklp&mbocb`qlp.&bi&mr_fp&l`riql.&`^pf&`ljl&pf&crbo^&rk^&
clqldo^c^.&v& i.&sbpqfal&cobkqb&^&bii^.&ib&lcob`b&pr&j^kl.&mbol&bii^&qfbkb&i^&`^_bw^&dfoâ^&
e^`f^&lqol&iâl&v&kf&pfnrfbo^&il&jfo^0&Sb&^mob`f^&rk^&bp`riqro^&mobefpm kf`^&î&clkal0
A&jlal&ab&f`lkl.&Mô^&Iwnrfboal&+3<24/3<77,&mfkq &bk&@d%a\adag.&3<68.&rk^&crbk/
qb&`lk&i^&bpq^qr^&ab&rk&abpkral&bk&jbafl&nrb&bjri^&bi&k^`fjfbkql&ab&i^&Vbkrp&ab&Bl/
qf``biif0&Ek&Hmb]j%_jak.&3<58.&rk^&jrgbo&jlobk^&pbkqâ^.&ol_rpq^.&`lk&i^&`ô^&ab&iâl&v&
bi&`rboml&ab&qobp&`rôqlp.&jfo^&î&elofwlkqb.&ilp&_o^wlp&` jlalp>&e^v&rk&`râol&^qo p&
.-. Q\i `dX^\e \e S__[3((L[ZWZ'P^_P_TNL^'`YLX'Xc(b[LQX_(^ZW&d&^ZXM]L^&OP&WL&QZ_ZR]LlL&XZOP]YL&

d\o`ZXeX)dXel\c)XcmXi\q)YiXmf)X^ljkè)a`d\e\q)p)cl`j)dXihl\q+ ZfejlckX[X ./ alc`f .,-3*
.32!,/686/! #&%!
`lk&rk&jô&v&bpmb`fbp&ab&^sflkbp& mô^&pîfo&sli^kal.&mô^&sf^gô&`lk&i^&fj^dfk^`f k@&

Plo&nr &dofp@&Sfbjmob&jb&e^&aâl&i^&fjmobpf k&ab&nrb&pr&sfa^&crb&qofpqb.&alilolp^.&
qî&sbw&bp&mlo&bpl0&Ek&<d]_gjY%\]d%ljYZYbg.&3<58.&rk^&jrgbo&jlobk^&ab&`^_biil&iôdl&v&
i^`fl&bpq &pbkqâ^&v&pb&`r_ob&i^&`ô^&`lk&i^p&j^klp.&abpbpmbo^kwâ^.&plil&pb&fkpfk ^&
rk&pbkl4350&O&_fbk&bk&GY%la]jjY.&3<67.&bii^&bpq &pl_ob&rk^&olafii^.&`lk&rk&mr l&îwâl&^&
kfsbi&ab&i^&`^_bw^.&nrb&pb&eîi^&`r_fboq^&mlo&rk&ob_lwl&_i^k`l&nrb&ib&bp`lkab&môqb&ab&
ilp&pbklp&v&qlal&bi&mr_fp0&Tfbkb&ilp&lglp&`booâlp&v&bi&`lilo&ab&i^&qfboo^.&`ljl&i^&qfboo^&
pl_ob&i^&nrb&pb&eîi^0&Nlq^_ib&obpriq^&pr&`râol&>YjY[gd]k.&3<5<.&bk&alkab&pb&^mob`f^k&
`r^qol&`ô^`libp&m^kqblkbolp.&rk&^dr^`^qb&môqfal.&rk&qolwl&ab&`^ ^&ab&^w `ô.&ql/
al&biil&^môbkqbjbkqb&jrv&jbuf`^kl.&mbol&^p&`ljl&pb&af`b&nrb&sôf^p&ab&i^p&$lobp&
mfkqâ^p&mlo&Gblodf^&OzKbbcb&môb`bk&l&ob`rboa^k&sris^p.&^p&bpqb&`râol&ab&Mô^&
Iwnrfboal&_fbk&mlao^&mbkpôpb&+l&fj^dfkôpb,&nrb&jrbpqo^&rk&mô&ab&sris^p0&Oqolp&
alp&abpkralp&plk&pfdkf%`^qfslp.&rkl&Naf%llmdg&ab&3<5;&bp&rk^&jrgbo&ab&bpmîa^p&cobkqb&
^&rk&`^_îil.&bii^&bk&jlsfjfbkql&qfbkb&bk&i^p&j^klp&îwâ^p&rk^&p _^k^&l&j^kq^&jb/
afl&q^m^kal&î&`^_îil.&qlal&bi&`râol&bp&bk&olgl.&`lilo&^pl`fâl&`lk&i^&jbuf`^kfaâ0&
Ei&lqol&bp&Hmb]j%[gf%]kh]bg.&3<56.&bk&bi&nrb&bii^&q^j_f k&ab&bpmîa^p&pb&`lkqbjmi^&bk&rk&
bklojb&bpmbgl&nrb&kl&ob$bg^&pr&fj^dbk0&Ll&nrb&bpq &ab&cobkqb&bp&rk&j^kfnr4360&Pbol&
bii^&kl&bpq &mlp^kal&mô^&bi&bpmb`qâlo1^0
T^j_f k&mrpl&pr&do^kl&ab&ôbk^&^&il&fkadbk^&Cloabif^&Uorbq^&+3<2;/3<<7,0&
Ek&Hmb]j]k.&3<65.&pb&l_pbos^k&qobp&jrgbobp&`lk&bi&qlopl&abpkral.&ab&cobkqb.&olabqb&ab&
qobkw^&bk&bi&`^_biil=&rk^&ql`^&i^&drfqôo^.&kl&fkqbo^`q ^k.&bpq k&ê&kâ^&j p>&e^v&
lqo^p&alp&%dro^p&j p&ibglp&nrb&p&fkqbo^`q ^k&v^&nrb&bpq k&cobkqb&^&cobkqb4370
Fofa^&Kêil&+3<29/3<76,&bp&v^&rk&f`lkl&^rknrb&`r^kal&i^&mfkq &Arolo^&Rb/
vbp&+3<2;/3<;7,&kl&e^_^&pfnrfbo^&jrboql0M]ljYlg%\]%Aja\Y%^j]fl]%Yd%]kh]bg.&3<68.&bp&rk&
ibl&pl_ob&qbi^&ab&`^_îibqb&bk&bi&nrb&Fofa^&`lk&bi&qlopl&abpkral.&`lk&cîa^&ab&qb/
er^k^.&v&prp&fk`lkcrkaf_ibp&`bg^p.&pb&bpq &mbfk^kal&pr&iôd^&`^_biibo^&cobkqb&^&rk&
bpmbgl&nrb&ob$bg^&pr&mr_fp&`lk&rk^&plj_o^&lp`ro^&^&jlal&ab&sbiil&v&rk&`ô^`li&
jôfkl&bk&i^&obmfp^&pl_ob&i^&nrb&bpq &bi&bpmbgl.&cobkqb&î&mr_fp0&Tî&sbw&^pl`f^.&rk&
q^kql& ^ra^w.& i^& sris^& `lk& bi& `ô^`li.& v^& nrb& jrbpqo^k& rk& `fboql& môb`fal0& Pfkq &
sôflp&lqolp&abpkralp&Arolo^&Rbvbp.&M]ljYlg%\]%HY_\Yd]fY%Hgf\jY_ f.&3<67.&rk&m^f/
p^gb&`lk&jlkq^ ^p&ol`lp^p.&rk^&cbof^&^_^gl&v&bii^&ab&mfb&bk&il&îql.&mfbok^p.&_o^wlp&
v& `rbiil& `lk& i^p& sbk^p& sfpf_ibp.& ^p& `ljl& i^p& `lpqfii^p>& bpq & pli^& `lkqo^& i^& môba&
ol`lp^.&pb&sb&bi&sbiil&m _f`l&v&pr&`^_biil&$lq^&bk&bi&^fob0&CabY%\]d%[YjY[gd.&3<79.&i^&
_^fiôfk^&^col/`r_^k^.&bp`riqroî.&pîb&abi&bklojb&`ô^`li&v&bpq &bk&jlsfjfbkql.&
.-/ Q\i `dX^\e \e CV [QOTW LM IZ\M UM`QKIVW &,%%"'%%%( 55* J Y`\e \e _kkg6++dlj\fYcX`jk\e*Zfd+
NXcX+/+?D<GJBJN)T)KMJKP@NO<N ZfejlckX[X -5 [`Z`\dYi\ .,-2
.-0 Q\i UXmXcX .,-,( `d~^\e\j [\ Zfcfi -4 p -5*
.-1 Q\i `dX^\e \e BXiZX =XiiX^~e( -541( `cljkiXZ` e 0 j+g*
#&&! -174905!;!/681
bp&glsbk&v&_bii^.&mbol&kl&bp&kfkd k&j^kfnr0&Ek&<j_me]flg%\jYe~la[g.&3<68.&bii^&bpq &

bk&bi&prbil&pbkqâ^&pl_ob&prp&mfbok^p&`lk&bi&qlopl&abpkral&v&ob`f_b&i^qfd^wlp&ab&rk&
elj_ob>&bii^&pb&molqbdb&`lk&rk&_o^wl.&qfbkb&ilp&lglp&`booâlp.&pr&olpqol&jrbpqo^&bi&
alilo&v&e^v&lqo^&jrgbo&abpkra^&ab&bpmîa^p&nrb&`lk&rk&_o^wl&pb&q^m^&i^&`ô^ 4380
Sfobk^p&^_rka^k&mlo&qlalp&ilp&ofk`lkbp&abi&ôqb&bk&bi&jrkal&v&bi&jbuf`^kl&kl&
bp&i^&bu`bm`f k0&Rlalicl&Mloîbp&+3<47/4223,&bk&rk&`râol&pfk&qqril&ab&3<;2&mfkq^&
pfobk^p.& jrè^p& pfobkfq^p.& `lk& _^kabo^& jbuf`^k^.& drfqôo^& bk& i^p& j^klp.& dr^kqbp&
_i^k`lp0&Epqb&mfkqlo&obîfw &sôflp&abpkralp&v&dbkboîjbkqb&ibp&mrpl&rk^&iôd^&`^/
_biibo^&prbiq^0&Nl&pb&ibp&sb&krk`^&bi&mr_fp.&pli^jbkqb&ilp&pbklp0&Uk&rkfsbopl&ab&%dr/
o^p&cbjbkfk^p&bp&bi&ab&bpqb&ôqfpq^.&ml`lp&l&kfkd k&abpkral&v&bk&pbkqfal&ii^j jlpib&
ì pf`l0& Tfbkb& ^pfjfpjl.& afèl& pb^& ab& m^pl.& alp& abpkralp& j^p`rifklp& `lk& pbul& v&
mfpqli^&bk&i^&j^kl&p1q.&3<<40&Dbpab&pr&pbo&eljlpburî&klp&_ofka &rk&jrkal&`^pf&
bkqbo^jbkqb& bk& cbjbkfkl.& pl_ob& qlal& klsf^p& `lk& w^m^qlp& ab& q^` k0& Epqb& cbqfèb& il&
qbk^&c^p`fkâl.&jb&fkqofd^&jrèl&v&krk`^&p^_objlp&lqo^&o^w k0
T^j_f k& qbkbjlp& i^& Naj]fY.& 3<<2.& ab& Dri`b& Mô^& N bw& +3<72/,& _fbk& jbuf/
`^k^.&^`lpqâ^&bk&rk&pô^mb&ab&pîqfiil.&`lk&rk^&mf ^&v&rk^&p^ka^&grkql&î&jô&bk&
alkab&e^v&rk&`^jô k&v&rk&mbw0
L^& ôqfpq^& lû^nrb ^& Jrpqfk^& Frbkqbp& +3<76/,& e^& mfkqâl& ab`bk^p& ab& pfobk^p.&
fkìrpl&i^&ii^j^k&i^&mfkqlo^&ab&i^p&pfobk^p0&Tfbkbk&do^k&fkqbo p.&bk&môqf`riô&rk^&
ab&bii^p.&T%[mYf\g%e]%Ylj]ng*%l]%lg[g.&p1c.&bk&bi&nrb&bpq^&`lk&qla^&pr&ebojlpro^&pb&eîi^&
^`lpqâ^&bk&rk^&`^j^&v&qfbkb&rk^&ob_^kâ^&ab&irk^&bk&rk^&j^kl&`rvl&_o^wl&bpq &
pl_ob&i^&`^_bw^.&rk&pbkl&pb&eîi^&jbafl&q^mâl&mlo&bi&`^_biil0&Tfbkb&ilp&lglp&`boo^/
alp.&mbol&kl&`ljl&pf&arojfbo^&pfkl&j p&_fbk&ab&mi^`bo0&Epq &obmlp^kal&v&^&mrkql&ab&
`ljbopb&i^&irk^.&q^k&cbjbkfk^&bii^0
.-2 Q\i `d~^\e\j \e <^l`cXi( .,-,( -.-( -.,(-.0 p -.2*

.32!,/686/! #&'!
EljkèX Al\ek\j( F K]IVLW UM I\ZM^W! \M \WKW( c\f j+k\cX( j+]*
Ek&lqol&`râol&i^&pfobk^&pb&bk`rbkqo^&ob`lpqâ^&bk&rk&plc .&`lk&rk&qlopl&_^pq^kqb&
^kf âl&v&ilp&_o^wlp&bpq k&^_^gl0&Ek&lqol&j p.&i^&pfobk^&pb&eîi^&î&^fob&if_ob.&grkql&î&
jô.&qobp&ob_^kâ^p&ab&irk^&bk&bi&`fbil.&`ô^`li^p&v&î`^qo^`bp&^&pr&iâl.&bpq &`lk&i^&`^/
_bw^&ob`ôdâ^&bk&pr&_o^wl&^`laâl&bk&bi&prbil>&qfbkb&ilp&pbklp&rk&q^kql&efbo qf`lp0&L^p&
qobp&qfbkbk&bi&`^_biil&kbdol&v&iôdl.&rk^&bp&rk&ml`l&j p&jlobk^&nrb&i^p&lqo^p&+`&3<<2,0&
Pbol&i^&bumobpf k&ab&i^&`ô^&bk&qla^p&bp&ab&m^w.&qo^knrfifaâ&b&fkl`bk`f^4390
Oqo^&pfobk^&_fbk&prdbpqfs^&bp&bi&^rqloobqo^ql.&4236.&q `kf`^&jfuq^&pl_ob&jbqî.&
ab&Aij^&Dljkdrbw.&+3<98/,.&bk&bi&nrb&bii^&bpq &`lk&bi&mfk`bi&bk&i^&j^kl&mfkq^kal&
rk&mb`b`fql.&mbol&î&jfpjl&qfbjml&obdobp^kal&rk^&crboqb&jfoâ^&î&bpmb`qâlo1^0&
Tfbkb&bi&qlopl& abpkral.&mbol&rk&_o^wl& jbafl& `r_ob&bi&pbkl&nrb& bpqô^& ^&i^&sfpq^.&
`li^&ab&pfobk^&^wri.&rk^&iôd^&`^_biibo^.&mbol&kl&ab&`^_biil&pfkl&ab&rk^&bpmb`fb&ab&
qfo^p&ab&qbi^&ab&afpqfkqlp&qlklp&v&môb`b&rk^&jbarp^0
Ek& bi& ôqb& mlmriô& q^j_f k& i^p& pfobk^p& pb& eîi^k& obmobpbkqâ^p& mlo& al`bk^p0&
Vf`hv&Mlod^k&+3<82/,&ab&Iw `ô&ab&M^q^jlolp.&i^p&obòb^&pfk&`bpô>&qfbkb&rklp&`^k/
abibolp&ab&rk^&pli^&sbi^&nrb&obîfw^&bk&ilp&j p&afsboplp&`lilobp&v&q^j^ lp.&mbol&i^&
pfobk^&bk&bi&`bkqol.&`lk&bi&`^_biil&iôdl&v&kbdol.&qfbkb&pfbjmob&rk^&`ôfq^&fkl`bkqb&v&
rklp&pbklp&mbnrb fqlp0&Aelo^&_fbk.&bk&bi&jfpjl&Iw `ô&ilp&sôlkbp&ab&i^&c^jfif^&ab&
.-3 Q\i cXj `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8aljkèX']l\ek\j'gXèkè^j$Y`n8

-1,2$Y`_8431$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,>><Lj<MhALfO>FX5nJO
3dj^>AMNJb^f[/MD?>n"`dîZ8bhK,Un4/[P,[mH#/< ZfejlckX[X .4 j\gk`\dYi\ .,-1*
#&(! -174905!;!/681
Vf`hv&} Gbls^kkf&v&Gobdlofl&Mbo`âl&Mlod^k }&obîfw^k&rklp&abpkralp&`ljmibq^/

jbkqb&afcbobkqbp&nrb&bkqo^k&bk&i^&`^qbdlo^&ab&pbkprîfaâ1pburîfaâ0
G^_ofbi& Fbok kabw& Lbabpj^& +3<22/3<;5,& bk& @d% eYj.& 3<57.& bii^& qfbkb& bi& qlopl& abp/
kral.&^rpbkqb.&bp`rè^&bi&jô&bk&rk&do^k&`ô^`li.&rk&ifbkwl&_i^k`l&ib&`r_ob&pr&jlobkl&
`rboml& ab&jbpqfw^& l& fkadbk^.&i^p& j^klp& bp`lkabk& ilp&mbwlkbp.& iibs^& pr& kbdol&`^_biil&
iôdl.&nrb&jbk`flkl&krbs^jbkqb&mlonrb.&`ljl&mrbab&sbopb.&obpriq^&rk^&`lkpq^kqb&nrb&
pr_o^v^&i^&cbjfkfaâ&v&`r^kal&bp&kbdol.&i^&jbuf`^kfaâ0&Epqb&kl&pbo^&molmf^jbkqb&rk&
abpkral.&bk&`^j_fl&GY%ZY aklY.&3<8;.&bp&rk&jlobkl&`rboml&abpkral&ab&bpmîa^p.&ab&mfbp&
bk&bi&jô.&^pfjfpjl&`lk&rk^&iôd^&`^_biibo^&kbdo^&v&rk^&irk^&iibk^&bk&rk&ebojlpl&`fbil&
jbuf`^kl0&Ek&^j_lp&pb&ob`î`^&ìô^jbkqb&bi&bibjbkql& qkf`l.&^rknrb&î&jfpjl&qfbjml&
plk&jrv&{`^pqlp|.&kl&jrbpqo^k&mo `qf`^jbkqb&kâ^&abi&`rboml&abpkral0&Ek&lqol&`râol&
GY%e ka[Y*%dY%hd~kla[Y%q%dY%hg]kY.&3<57.&i^&îbdlo^&ab&i^&mlbp^&v^`b&abpkra^&v&i^p&elg^p&ab&
m^mbi&ib&q^m^k&bi&pbul>&i^&mi pqf`^&pb&bk`rbkqo^&ab&mfb&`lk&mfk`bi&v&mîbq^&bk&i^&j^kl.&mbol&
kl&bpq &bk&^``f k&ab&mfkqô&pfkl&nrb&mlp^>&i^&j pf`^&bpq &sbpqfa^&v&môb`bo^&nrb&ql`^&bi&
ôm^.&`lk&ilp&lglp&sbkaâlp0&Rbîfw &krjbolplp&abpkralp&cbjbkfklp.&C]jeYfYk.&3<57.&fk/
adbk^p.&rk^&`lk&erfmfi&v&cîa^&grèfqb`^&^_o^w^&^&lqo^&`lk&bi&qlopl&abpkral.&kfkdrk^&ab&
i^p&alp&jfo^&î&bpmb`qâlo1^0&Sr&^jfdl&bi&do^_âlo&Fo^k`fp`l&D^w&ab&Lb k&+3;<9/3<97,&
efwl&pr&Hmb]j%\]kfm\Y.&3<48.&`rvl&`rboml&bp&jrv&j^p`rifkl&v&?]kfm\gk.&3<57.&bk&bi&nrb&plk&
alp&jrgbobp&rk^&ab&mfb&ab&bpmîa^p&dfoâ^&e^`f^&i^&lqo^&nrb&bpq &pbkqâ^&v&`^pf&kl&pb&^mob/
`f^&pr&abpkrabw.&prp&`rbomlp&kl&plk&abidâlp&v&bpq k&fkqbo^`qr^kal&abpbkcââ^jbkqb.&
nrfw &fkìrpl&pbkprîjbkqb0&Ep&mlpf_ib&ab`fo&nrb&ilp&abpkralp&ab&^j_lp&kl&plk&ilp&`rbo/
mlp&mbocb`qlp&ab&i^&do^k&j^vlo^&ab&ilp&obîfwâlp&mlo&elj_obp.&qfbkabk&^&pbo&`rbomlp&bk&
^``f k&v&îdrklp&plk&j p&_fbk&fjmbocb`qlp&+{klojîbp|.&{k^qroîbp|,&l&j^p`rifkfwâlp0&
Ep&mol_^_ib&nrb&ilp&ôqfpq^p&qrsfbo^k&fkìfk^`flkbp&eljlpburîbp&^&grwdô&mlo&bi&qfml&ab&
abpkralp&nrb&obîfw^k0
Uk&bmqljb&ab&i^&jbuf`^kfaâ&pbo^&bi&?]kfm\g%^]e]fafg%j][dafY\g.&`3<52.&ab&Ejf/
ifl&Ajbol&+3<23/3<98,0&Ek& i.&bii^&bpq &ob`lpqâ^&bk&bi&prbil&pl_ob&rk^&qbi^&^wri.&bi&mfpl&
v&i^&môba&plk&ab&iâofiil&`lilo&qboo^`lq^&nrb&ôjlkfw^&`lk&bi&`lilo&ab&pr&mfbi&jlobk^.&
_o^wlp&ôof_^.&mfbok^p&^_fboq^p&v&mfbp&grkqlp.&pfk&sbiil&m _f`l.&`lk&do^kabp&lglp&kbdolp&
o^pdâlp&mbol&jfoâ^&mboafa^>&pb&qo^q^&ab&rk&`râol&jrv&bo qf`l43;0&Ek&@d%ZY g.&3<56.&
bii^&bpq &pbkqâ^&ab&mfbp&bk&bi&^dr^.&jfo^&î&bpmb`qâlo1^&v&afwnrb&pb&_^ ^43<0
Jb^k&Ceôilq&+3;<;/3<9<,&obqo^q^&^&Lrw&Jfj kbw&}jlabil&ab&jrèlp&ôqfpq^p&ab&
i^&bp`rbi^&jbuf`^k^&ab&mfkqro^.&`ljl&afgb}&bk&?]kfm\g%\]%>`YdeY.&3<470&Ep&rk&qlopl&
nrb&pb&eîi^&ab&cobkqb.&mlp^.&i^&môqb&ab&^_^gl&i^&`r_ob&rk&m^ l0&T^j_f k&R jril&
Rlw^&bk&GY%egd]f\]jY.&3<49.&rqfifw^&^&Lrw&Jfj kbw&ab&jlabil0&Eii^&bpq &pbkqâ^&bk&
bi&prbil&pl_ob&prp&mfbok^p.&ab&mbo%i.&jlifbkal&kfuq^jî&bk&rk&jbq^qb.&`lk&pr&iôd^&
.-4 Q\i `dX^\e \e Jc\j M\ IT*( .,,1*

.-5 Q\i `dX^\e \e <M`QKIV <WLMZV /Z\Q[\[( -524( -1*
.32!,/686/! #&)!
qobkw^&kbdo^0&Eatôa&Wbpqlk&bk&Gmr%\]kfm\Y.&3<48.&qlj &^&rk^&jrgbo&abpkraâ^.&
v^&nrb&bii^&bpq &ab&bpmîa^p&`lk&pr&sbpqfal&ob`f k&nrfqâl&bk&bi&prbil&îobabalo&ab&
prp&mfbp.&`lkqo^&rk^&môba&ab&mbq^qb&v&iôd^p&qobkw^p&kbdo^p&ib&ob`loobk&i^&bpmîa^0&
Sb&qo^q^&ab&rk^&clqldo^c^&prj^jbkqb&cliì of`^.&`lk&sôflp&ab&ilp&bibjbkqlp&qmf`lp&
ab&i^&jbuf`^kfaâ=&bi&mbq^qb.&i^p&qobkw^p&kbdo^p0&Dfbdl&Rfsbo^&qbkfbkal&`ljl&jl/
abil&^&Lrw&mfkq &>Yflg%Y%dY%la]jjY%q%Y%dgk%im]%dY%ljYZYbYf%q%daZ]jYf.&3<46/49.&i^&jâob&qfb/
oo^&bpq &ob`lpqâ^&+Lrmb&Môk,&slirmqrlp^&v&Lrw&Jfj kbw.&abpkra^.&^&pr&abobè^&pb&
`r_ob&bi&olpqol&`lk&rk&_o^wl&îwâl.&iibs^&i^&iôd^&`^_biibo^&prbiq^&v&e^v&rk&elj_ob&
abpkral&ab&bpmîa^p&bk&jbafl0& i.&jrp`rilpl&v&crboqb.&bp&nrfbk&qo^_^g^4420
Db&fdrî&cloj^.&Dfbdl&Rfsbo^&bk&O]b]\gjY.&3<75.&bkqo^&ab&iibkl&bk&bi&jbuf`^kfp/
jl.&bk&bi&fkafdbkfpjl.&fkìrpl0&L^&jrgbo&^_ploq^&bk&pr&qbiô&ab&`fkqro^.&qlopl&abpkr/
al&ab&mbo%i.&mbol&bi&mbèl&ab&cobkqb.&krbs^jbkqb&ob`rboa^&i^p&clqlp&^kqolmli df`^p&
l&fkìrpl&îdrkl&ab&ilp&`râolp&qêfqf^klp&ab&P^ri&G^rdrfk0
Ei& Tîibo& ab& i^& Go %`^& Plmriô& crb& crkaâl& bk& 3<590& Ekqob& prp& fkqbdo^kqbp&
bpqrsl&Mô`bifkl&i0&Jfj kbw&nrfbk&obîfw &bi&ifk ibl&Hmb]j]k%eapl][Yk.&3<78.&bk&bi&nrb&
alp&jrgbobp&fkadbk^p&`lk&bi&qlopl&abpkral&pb&bk`rbkqo^k&efi^kal0&Db&krbsl&bi&bib/
jbkql& qkf`l&pb&eîi^&_fbk&mobpbkqb0
Qrfpfbo^& ob`î`ô& nrb& i^& iôd^& `^_biibo^& kbdo^.& obmobpbkqâ^& rk^& v& jfi& sb`bp.&
pb& rqfifw^& `ljl& pj_lil& ab& cbjfkfaâ.& abpab& irbdl.& mbol& q^j_f k& ab& jbuf`^kfaâ0&
Grfiibojl& Mbw^& +3<39/3<<9,& nrfbk& ^& qla^p& ir`bp& ^_obs & ab& i^& bp`rbi^& jbuf`^k^& ab&
mfkqro^.&qfbkb&jrèlp&abpkralp&nrb&qo^pjfk^k&qlalp&biilp&jbuf`^kfaâ0&Ek&GY%g^j]f+
\Y.&3<<4.&bii^.&ab&qbw&jlobk^&mbol&pfk&olpqol&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^&cobkqb&^&rk^&do^k&
`^kqfaâ&ab&corq^p&qolmf`îbp.&v&pb&^_ob&i^&_irp^&mô^&lcob`bo&q^j_f k&prp&pbklp0&Hmb]j%
[gf% lj]frYk.& 3<63.& bp& pli^jbkqb& bi& qlopl.& bii^& _fbk& mbfkâ^& v& j^nrfiiâ^.& `lk& ilp& lglp&
s^`lp.&mlp^&bpq qf`^&v&bk&Sg[àim]lrYd.&3<69&lqol&q^kql0&Ek&?]kfm\g%^]e]fafg.&3<76.&bii^&
bpq & pli^.& ab& bpmîa^p.& qfbkb& i^& mfbi& jlobk^& v& rk^& mobka^& pl_ob& pr& `^_bw^.& bi& clkal&
bp& jrv& ^wri4430& Ek& Hmb]j%\]kfm\Y.3<67.& bii^& bpq &pbkqâ^&pfk& e^`bo&kâ^.& bp& jlobk^.&
mbol&qfbkb&ilp&lglp&jrv&ìôlp0&Ek&@d%fa g%Yrmd.&3<6<.&bii^&môb`b&rk^&bpq^qr^.&bpq &ab&
cobkqb&pbkqâ^&bk&bi&prbil&`lk&i^&`^_bw^&e^`f^&^qo p.&rk&pbkl&`r_fboql&mlo&rk^&qbi^.&ilp&
lglp&`booâlp.&mfbok^p&pbjf&^_fboq^p&v&e^v&rk&sfbgl&abqo p&q^j_f k&abpkral.&mbol&kl&
jrbpqo^&kâ^&v&pb&eîi^&bk&^``f k4440&Dlp&jrgbobp&jlobk^p&bk&GYk%emb]j]k.&3<73.&`lk&bi&
qlopl&abpkral&pb&q^m^k&i^&`^_bw^&v&bi&olpqol&`lk&p _^k^p&_i^k`^p.&rk^&ab&bii^p&qfbkb&ilp&
_o^wlp&ibs^kqâlp&mô^&nrb&ilp&pbklp&irw`^k4450
.., Q\i `d~^\e\j \e ;]b 8QUhVMb! [iUJWTW LM ]V X]MJTW UQTMVIZQW &+,*"&,)(( .,,,( -/.( -.,(
43( 1,*
..- Q\i `dX^\e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI! .,1*
... Q\i `dX^\e \e <WLMZVQLIL a UWLMZVQbIKQkVs -55-( -2,*
../ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*dlj\fYcX`jk\e*Zfd+m.,,4+_l^\KXèkè^*Xjg9eldD?8-,04
#&*! -174905!;!/681
Ei& bp`riqlo& Fo^k`fp`l& Aoqrol& Môk& +3<29/3<9<,& bk& Hmb]j% [gf% YZYfa[g.& _olk`b&
ab&`3<57.&òb^&^&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&o^pdlp&kbdolfabp&v&rk^&ibsb&plkofp^&bk&ilp&
dorbplp&i^_flp0&Ek&pr&qîi^&bk&jâbo^&K]af~f\gk]%]d%h]dg.&`&3<47.&bii^&bpq &pbkqâ^&mbf/
k kalpb&rk^&iôd^&`^_biibo^&mlo&il&nrb&qfbkb&rk&_o^wl&ibs^kqâl&abqo p&ab&i^&`^_b/
w^0&Ek&@d%h]afY\g.&3<47.&lqo^&qîi^&bk&jâbo^.&bii^&ab&`rboml&jlobkl.&pb&`bmfii^&i^&
iôd^&`^_biibo^&lp`ro^>&bpq^&jrgbo.&`rî&pj_lil&ab&il&k^`flkî0&Ek&=]Z]\gjY%\]%ddmnaY.&
p1c.& bii^& qfbkb& ilp& _o^wlp&abqo p& ab& i^& kr`^.& i^p& mfbok^p& òrwâ^p& v& i^& `^_bw^& e^`f^&
^qo p&`lk&i^&_l`^&^_fboq^.&pb&bk`rbkqo^&bk&^``f k.&î&jbklp&e^`b&îdl& ^rknrb& pb^&
_b_bo&bi&^dr^&ab&iirsf^.&ebojlp^.&bpl&p0
Ei&jriqfc^` qf`l&v&molicf`l&ôqfpq^&J^fjb&Glaba&+3<67/,&e^&obîfwâl&fk%kfaâ&
ab&abpkralp&v&qfbkb&rk^&pbofb&ab&^`rôbi^p.&4236.&bk&i^p&nrb&bii^p.&g sbkbp&v&_bii^p.&pb&
eîi^k&bk&i^p&j p&mob`flp^p&mlpf`flkbp&^rknrb&abkqol&abi&`^klk&ab&il&nrb&ilp&sôl/
kbp&^mob`f^k&bk&ilp&`rbomlp&cbjbkfklp=&`fkqro^&mbnrb ^.&`âbo^p&^kè^p.&mfboklk^p.&
`lk&jbaf^p&ab&`lilobp.&ilp&_o^wlp&îwâlp&v&ilp&cbqfèbp&qîbp&`ljl&w^m^qlp&ab&q^` k&
v&pf&plk&olglp&jbglo0
EX`d\ Bf[\[( 2M[V]LW( XZlXi\cX( .,-0*
Ikòb_ibjbkqb&ebojlpl&bp&lqol&qlopl&cbjbkfkl&abpkral&ab&Glaba&`lk&rk&`l/
ilofal&buqo^loafkôfl.&bii^&`lk&rk^&j^kw^k^&olg^&bk&rk^&j^kl&+ pb&`li &i^&Es^&mb/
.32!,/686/! #&+!
`âlo^@,&v&rk&ì^sbi&q^j_f k&olgl&bk&i^&lqo^0&Arknrb&pb^&glsbk&v&_bii^&nrfw &qfbkb&

îdl&ab&i^&jî sli^&Es^&mb`âlo^0
EX`d\ Bf[\[( 2M[V]LW KWV UIVbIVI a KTI^MT#
EX`d\ Bf[\[( DQIRM I ?IZi[( XZlXi\cX( .,-2*

#'"! -174905!;!/681
J sbkbp&v&_bii^p.&pfk&ara^&îdrk^.&^rknrb&mô^&kâ^&bpnrbi qf`^p.&qlal&il&`lk/
qoôfl&plk&j p&_fbk&oliifw^p.&i^p&alp&èf`^p&ab&QaYb]%Y%KYjk.&4238.&pb&bk`rbkqo^k&ml/
p^kal>&pfk&bj_ôdl.&î&jfpjl&qfbjml&pb&a^&rk^&`fboq^&fkqbo^``f k&bkqob&bii^p&v^&nrb&
rk^&qfbkb&ilp&lglp&`booâlp&v&i^&`^_bw^&fkìfkâ^.&nrfw &mlo&i^&`ôf`f^&nrb&ob`f_b&ab&
i^&lqo^.&nrfw 0
Fo^k`fp`l&Gô`^&V wnrbw.&nrfbk&pb&^prjb&`ljl&qo^kp&v&pb&e^`b&ii^jô&Sl`f^&
l&_fbk&Fo^k.&bp&kfbql&ab&i^&ob`lkl`fa^&ôqfpq^&mlmriô&Jlpb%k^&Adrfiô&ab&O`lqi k&
ab&Mlobilp.&Oû^`^.&bi^_lo^&cfdro^p&ab&jrgbobp&qmf`^jbkqb&lû^nrb ^p&`lk&bi&qlo/
pl&abpkral.&`lk&ilp&pbklp&_fbk&%ojbp&v&do^kabp0&Sr&^_rbi^&Jlpb%k^&Adrfiô&Ai` k/
qô^&+3<67/,&e^`b&rk^p&%dro^p&ab&_ôol&mlifòljâl&ab&jrgbobp&abpkra^p&bk&i^&qfk^&
l&bk&i^&obdâbo^.&mbol& kf`^jbkqb&mlo&bk`ôdl0&Epq^p.&bk&obîfaâ.&mboqbkb`bk&^&i^&
pfdrfbkqb&`^qbdlo^x&Sfk&bj_ôdl.&òb^&pfobk^p.&nrb&ìôl.&il& kf`l&nrb&pb&mlao^&
^mob`fô&ab&i^&abpkrabw&pbo^&bi&qlopl&v&ilp&pbklp>&e^v&rk^&bk&môqf`riô&nrb&i^p&$lobp&
ib&`r_obk&rk&pbkl&mlo&il&nrb&pli^jbkqb&rkl&bpq &^&i^&sfpq^0&Db&bpmb`fî&fkqbo p&obpri/
q^&rk^&môbg^&ab&Jlpb%k^&Adrfiô=&i^&pfobk^&v&bi&pfobkl>&bii^&qfbkb&rklp&do^kabp&pbklp&
+qî& `ljl& ilp& ^`lpqrj_o^& e^`bo,.& ilp& _o^wlp& ^_^gl.& `liiô& v& ôbqbp& i^& âlok^k& v& i&
qfbkb&rk&do^k&_fdlqb.&pj_lil&ab&i^&j^p`rifkfaâ.&i^&`li^&ab&^j_lp&qfbkb&mromrofk^&
mlo&bk`fj^&mô^&nrb&_ofiib0
@Z^PlYL 7R`TWL]% AQZMVI( JZfkc~e [\ Hfi\cfj( JXoXZX*

.32!,/686/! #'#!
@Z^PlYL 7R`TWL]% ?IZMRI LM [QZMVI[! JZfkc~e [\ Hfi\cfj( JXoXZX( Z.,-0*
Mrv& bjmôbkqâ^p& `lk& bi& ôqb& mlmriô& plk& i^p& pfobk^p& ab& Mô^& Lr`bol& V w/
nrbw&M^krbi&+3<7;/,0&Ek&Naj]fY%[gdmehag.&422<.&bii^&jfo^&ab&oblgl.&qfbok^&v&`lnrbq^.&^&
rk&mbw&bpmâ^&nrb&pîq^&îbdob&grkql&^&bii^&bk&bi&jô.&rk&mob`flpl&pli&_ofii^&abqo p0&Ek&
lqo^&pfobk^.&q^j_f k& abi&422<.&bii^& arbojb& fkl`bkqb.& ob`lpqâ^&bk& bi& ^fob& }$lq^.&ab&
ebèl}&olabâ^&ab&bur_bo^kqb&k^qroîbw^.&^&prp&bpmîa^p&rk^&ob_^kâ^&ab&irk^&v&rk^&
bpqobii^&_ofii^k&bk&bi&%oj^jbkql0&L^&`li^&ab&^j_^p&bp&ab&rk&ebojlpl&`lilo&olgl&rk^&v&
j^dbkq^&i^&lqo^4460
Ei& `râol& GY% [YZ]rY% \]% H]\mkY.& 3<<8.& ab& Aoqrol& Rfsbo^& +3<67/,& bp& _^pq^kqb&
qor`ribkql& v& qî& sbw& e^pq^& jfp dfkl=& bii^& `lk& i^& `^_bw^& o^mâ^& jfo^& abp^%^kqb& î&
bpmb`qâlo1^.&bk&mofjbo&mi^kl&rk^&`î^sbo^&`lk&`^_biibo^&kbdo^&+i^&ab&bii^@,.&mfbo/
k^p&pbmôâ^p.&pfk&sbiil.&jbaf^p&kbdo^p.&pb&lcob`b.&rk&èî&jbafl&qo^pmôbkqb&ib&q^m^&
ilp&pbklp.&qfbkb.&âbj p.&bi&`rboml&p mbo&âlokâl4470
Ei&bp`riqlo&Aoqrol&M^`^p&A0&+3<53/,&bi^_lo^&bk&jâbo^&qlal&qfml&ab&abpkralp&
`ljl&Hmb]j%eYqY.&4222&r&Jde][Yk.&3<<<.&qla^p&bii^p&bp`riqroîbp.&sîd^&i^&obarka^k/
..0 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*XikdXa\li*Zfd+\j+Xik`jk+clZ\if+Zfcc\Zk`fe+jì\eXj)p)mì)

^\e\j+-.45530+Xiknfib+jì\eXj)p)mì^\e\j+0,04-1, ZfejlckX[X . ]\Yi\if .,-3*
..1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8Xiklif'i`m\iX'ZXY\qX'[\'d\[ljX$
`\8POA)4$f\8POA)4$_c8\j)do$Zc`\ek8jX]Xi`"`dîZ8.M`cRg_[]5\XpH6 ZfejlckX[X .
]\Yi\if .,-3*
#'$! -174905!;!/681
`f^.&g sbkbp.&_bii^p&v&`lk&âloklp&qîbp&`ljl&lok^jbkqlp&j^v^p>&plk&fkadbk^p&`lk&
ilp&qloplp&abpkralp.&pbklp&î&^fob.&mbocb`qlp4480
Mrgbobp&fkadbk^p&abpkra^p&^_rka^k&bk&i^&mi pqf`^&jbuf`^k^0&Mfdrbi&Cls^/
oor_f^p&+3<26/3<79,&crb&rkl&ab&ilp&mfkqlobp&nrb&i^p&obmobpbkq &bk&j iqfmibp&l`^pfl/
kbp>& pfbjmob& g sbkbp.& _bii^p& v& `r^kal& obmobpbkq & ^& i^& jlabil& Nfbsbp& Oolw`l.& bii^&
qfbkb&ilp&pbklp&%ojbp.&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp.&iôd^&i^&`^_biibo^&lkariâ^.&`âbo^p&v&
jrpilp&do^kabp.&`fkqrofq^0&Y&q^j_f k&bk&Hmb]j%\]%=Yda&nrb&bii^&bpq &^j^j^kq^kal&
^&rk&_b_ &l&bk&J^j][aea]flg%\]%^jmlYk%Yd%l]ehdg.&3<54.&bk&bi&nrb&i^p&ebojlp^p&jrgbobp&
ab& Bîf& ab& `rbomlp& v& olpqolp& mbocb`qlp.& `lk& bi& qlopl& abpkral.& sbkabk& corq^p& bk& rk&
jbo`âl.& bsfabkqbjbkqb& sôf^p& ab& bii^p& qfbkbk& ilp& _o^wlp& îwâlp& plpqbkfbkal& `^/
k^pqlp&pl_ob&prp&`^_bw^p0&Ek&HY\j]%bgn]f&bii^&qfbkb&î&_b_ &bk&_o^wlp.&do^kabp&pbklp&
abpkralp.&iibs^&cîa^.&i^&âlok^k&ôbqbp&v&mlp^&fkboqb&mô^&bi&bpmb`qâlo1^0&Plo&lqol&
iâl.&obîfw &i^p&`ôf`^qro^p&ab&Es^.&ab&iôd^&`^_biibo^&aloâ^.&bp`riqroî.&mbocb`q^&
_^gl&rk&j^kw^kl&v&rk&<\~f%sbpqfal.&sfbgl.&`îsl&v&ab&olafii^p0&L^&obmobpbkq^`f k&abi&
abpkral&ab&Clsôor_f^p&bp&q^k&f` kf`^&nrb&aro^&e^pq^&i^&^`qrîfaâ0
Aicobal& Zî`b& +3<2;/4225,& obmobpbkq & ^& alp& fkadbk^p& bk& rk&af_rgl& ab& 3<54.&
`lk&bi&`^_biil&iôdl.&kbdol&v&sbiil&m _f`l4490&Apfjfpjl&bk&pr&l_o^&>gjlY\gjYk%\]%[Y Y.&
3<55.&Fbojk&Rbsrbiq^p&+3<23/3<57,&i^p&mrpl&`lk&bi&qlopl&abpkral&^&i^&rp^kw^&ab&i^p&
clqldo^c^p&^kqolmli df`^p&ab&fkadbk^p&nrb&eb&bpqâl&jbk`flk^kal44;0
Llp&f`lklp&qfbkbk&do^k&obibs^k`f^&mrbp&bumobp^k&v&qo^kpjfqbk&rk&fj^dfkôfl&
pfj_ if`l&nrb.&bk&bpqb&`^pl&pb&ob%bob&q^kql&^&rk&ab_bo&pbo&abi&`rboml&cbjbkfkl&abp/
kral&`ljl&^&i^&jbuf`^kfaâ0&Ll&j p&^mob`fâl&bk&M uf`l&bk&q ojfklp&cbklqmf`lp.&
^vbo&`ljl&elv.&bp&{i^&or_f^&Srmboflo|.&[bumobpf k.&pfk&ara^.&abi&`lilkfîfpjl&v&abi&
kbl`lilkfîfpjl& sfdbkqb\& mbol& ib& pfdrb& jrv& ab& `bo`^& i^& jlobk^.& ab& mbil& lp`rol& v&
qobkw^p.&i^&jbpqfw^0&Eii^&bp&i^&sboaâbo^&obmobpbkq^kqb&ab&il&jbuf`^kl.&bp&bi&f`lkl&
ab&i^&jbuf`^kfaâ&cbjbkfk^0&Tfbkb&nrb&pbo&ebojlp^&bk&q ojfklp&` pf`lp.&ab&`rboml&
bp`riqroî.&v&pr&_biibw^&jlobk^&bp&pr_ifjâ^&^&qlal&il&nrb&a^0&
I` kf`l.&jqf`l.&p^doâl.& `lk&`boqbw^& bo qf`l& v& jrv&jbuf`^kl&obpriq^& bi& ibl&
GY%YeYfl].&4223.&ab&Jr^k&Ai` wô&+3<77/4235,&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&fkadbk^&glsbk&v&
_bii^&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^&pl_ob&bi&iljl&ab&rk&qlol&v&il&^_o^w^0&Sfk&jbk`flkô&i^p&
`lkp^_fa^p&`lkklq^`flkbp&abi&qlol44<0
..2 Q\i `d~^\e\j \e >Xjk`ccf( .,-,( --0( --2* T m\i kXdY` e \c XikZlcf [\ G\mè\( .,-/*
..3 Q\i `dX^\e \e <M`QKIV <WLMZV /Z\Q[\[( -524( .,/*
..4 7JiL( -15*
..5 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8alXe'XcZ#>/#<-qXi'cX'XdXek\$)
Y`n8-1,2$Y`_8431$kYd8`jZ_$`d^`c8KC`gf=3P)gQndH#.1/<#.1/=Tl0)YVHFfo
4IcH#.1/=_kkg#.1.1/<#.1.1.A#.1.1.Aj`Z*^fY*do#.1.1.A]`Z_X*g_g#.1.1/AkXY
c\#.1.1.1/?Xik`jkX#.1.1.1.2kXYc\V`[#.1.1.1/?0055$jfliZ\8`l$g]8d$]ì8KC`g
f=3P)gQndH#.1/<#.1.>Tl0)YVHFfo4IcH#.1.>V$lj^8VVe>242PZa2EGe)PBj
.32!,/686/! #'%!
D^kfbi&Lbw^j^&+3<8;/,&^mloq^&jrèl&^&i^&qbkabk`f^&jbuf`^kfpq^0&Nrjbol/
plp&plk&prp&abpkralp.&îbd of`lp.&sôflp&plk&ab&jrgbobp&fkadbk^p.&îdrk^p&ab&bii^p&
bj_ô^wâ^p0& Ek& môqf`riô& qfbkb& rkl& bk& bi& nrb& bii^& bpq & bj_ô^wâ^.& ^`lpqâ^&
bk& rk& plc .& jfo^& ^& i^& môba& v& qfbkb& i^p& mfbok^p& _fbk& ^_fboq^p& jlpqo^kal& i^& sri/
s^0&R^v^.&pfk&ara^.&bk&i^&`^qbdlo^&ab&il&mlokldo %`l0&Ek&<egj%]l]jfg.&4227.&rk^&
jrgbo& `lk& o^pdlp& fkadbk^p& v& pr& efgl& âlibp`bkqb& `lk& rk^& bob``f k& v^`bk& pl_ob&
i^&efbo_^&v&pb&jfo^k.&`r^qol&jôf^èfp&î&clkal4520&Ekqo^&nrfw &bk&bi&kbljbuf`^/
kfpjl&`lk&<d]_gjY%\]%dY%ZYf\]jY.&4226.&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&fkadbk^&mbol&ab&mfbi&
_i^k`^.&obdloabq^.&abpkra^.&î&`bkqol.&bp&$^knrbâ^&mlo&rk^&kf ^&sboab&abpkra^&
v& rk& kf l& olgl& abpkral.& ilp& `lilobp& ab& i^& _^kabo^& k^`flkî4530& Ek& GY% _jYf% fg[`]%
e]pa[YfY.&4227.&sôflp&elj_obp&v&jrgbobp&pb&bk`rbkqo^k&obrkfalp&bk&`loofiil.&ilp&
elj_obp&qlalp&sbpqfalp&jbklp&rk&kf l&v&i^p&jrgbobp&`^pf&qla^p&abpkra^p&`lk&rk^&
ibqo^&mfkqâ^&pl_ob&pr&`rboml&mô^&clojô&i^&mî^_o^&M XICO>&krbs^jbkqb&e^v&
rk^&jrgbo&^`lpqâ^&bk&bi&prbil&môfbkal.&olabâ^&mlo&rk&kf l&`lk&`îwlk`fiilp&v&
rk&elj_ob&sbpqfal&`lk&j^kafi&ab&`ôkf`bol&nrb&i^&jfo^k0&Db&i^p&jrgbobp&abpkr/
a^p&kfkdrk^&qfbkb&rk&`rboml&fabîfwâl&v&mbocb`ql.&pli^jbkqb&rk^&bp&glsbk`fq^ 4540
A&jlal&ab&f`lkl&ab&i^&jrgbo&fkadbk^&^môb`fbolk&i^p&clqldo^c^p&fkafdbkfpq^p.&
pl_ob& qlal& ab& ^kqolm ildlp& buqo^kgbolp.& nrb& obqo^q^_^k& ^& i^p& jrgbobp& `lk& bi& qlopl&
abpkral0&Idrîjbkqb.&bk&bi&Tîibo&ab&i^&Go %`^&Plmriô&ef`fbolk&do^_âlp&ab&jrgb/
obp&fkadbk^p&abpkra^p&qo^_^g^kal0
Qrfw &j p&nrb&jfql&Lâv&Glafs^&bp&rk^&ibvbka^455.&mbol&bp&^qo^vbkqb&i^&nrb&
mfkq &Dlo^&ab&i^&Pb ^&+3<52/,0&Tfbkb&rk^&iôd^&`^_biibo^.&`^_îd^&v&bpq &olabâ^&ab&
mboplk^p&nrb&i^&obe vbk.&nrb&kl&i^&jfo^k.&nrb&i^&obè^w^k.&bk&`fboq^&j^kbo^0&Sr&^`/
qrô&+ibvbka^&l&obîfaâ,&òb &pfk&ara^&rk^&ob^``f k&âsbop^&bk&i^&dbkqb&mlo&sôf^p&o^/
wlkbp=&i^&abpkrabw&v&bi&ebèl&ab&nrb&pr&jôfal&^mif`^_^&fjmrbpqlp&^&prp&il`^qôflp4560&
T^j_f k&Rbjbaflp&Vôl&+3<2;/3<85,&òb &pr&GY\q%Bg\anY.&3<7<.&bk&bi&nrb&bii^&s^&bk&
kYHge\FlOoj#/?$m\[8,>>LLpa[hALfO>F]-1G.@d4^>AZPCb^f[lC0CX^$\`8h)
@EQl]qIjRKp<N0VU/L=^"`dîZ8plBJ3/AifT>Q1H#/<$lj^8VVe>242PZa2EGe)
PBjkYHge\FlOoj#/? ZfejlckX[X .4 j\gk`\dYi\ .,-1*
./, Q\i `dX^\e \e _kkg6++Z\e`[`Xg*e\k+Y`Yc`fk\ZX+X[[\e[Xj+.I@)..)D[\ek`[X[VjlYa\k`mX*g[] Zfe)
jlckX[X -/ dXpf .,-0*
./- Q\i `dX^\e \e _kkg6++[`jZlijfm`jlXc*e\k+[mn\Y-/+X^fiX+X^fY\Xki`q*_kd
./. Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8[Xe`\c'c\qXdX'cX'îXe'efZ_\'d\o`Z
XeX$Y`n8-0,5$Y`_8341$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$jh`8.$m\[8,X_PF@n`
PgjKRn0]J<_QA30HFCSSm?<<Lj<LDD^"`dîZ8)3Q`-V_M^Pm_\H#/< ZfejlckX[X ..
alc`f .,-2*
.// H`kf j\iX \c i\cXkf jfYi\ XZfek\Z`d`\ekfj \okiXfi[èXi`fj i\Xc`qX[fj gfi [`fj\j f _ if\j*
GX c\p\e[X \j le i\cXkf fiXc f \jZi`kf hl\ gXjX [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e jfYi\ _\Z_fj
eXkliXc\j f jfYi\eXkliXc\j* @jk~ \eki\ \c d`kf p cf _`jk i`Zf*
./0 /Z\Q[\I[ XTg[\QKW[ <h`QKW &,**( 22*
#'&! -174905!;!/681
_f`fìbq^.&`lk&ilp&pbklp&abp`r_fboqlp>&pr&iôdrpfj^&`^_biibo^&cloj^&i^&_f`fìbq^0&Oqol&
prgbql&bpm^&mlo&rk^&sbkq^k^.&bi&`lkp^_fal&ngq]mj 4570
H^v&rk^&l_o^&nrb&nrfw &kl&pb^&molmf^jbkqb&rk&f`lkl&v&bk&obîfaâ&mlao^&bp/
qô&bk&sôflp&ab&ilp&fk`fplp&v&bp&GY%Df^YflY.&3<<2.&ab&Côilp&Rlaî&+3<83/,0&Uk^&jrgbo&
or_f^&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^.&`lk&ilp&i^_flp&mfkqâlp&ab&olgl.&i^p&mfbok^p&jrv&^_fboq^p.&
pfk&sbiil&v&pli^jbkqb&rk^&o^v^&bk&bi&mr_fp>&ilp&mfbp&bpq k&bk&mrkq^&v&i^&`^_bw^&bp&i^&
ab&i^&Ikc^kq^&ab& Vbi wnrbw.&rk&mbnrb l&cbifkl& pb& eîi^&abqo p&`lk&rk^& `lolk^& bi&
obv@4580&Y&pf&ab&`r^pf&f`lklp&pb&e^_i^&mrbp&qbkao^jlp&bk&bpqb&jfpjl&^môqâl&GY%
_]ak`Y.&3<;;.&ab&Aibg^kaol&Ao^kdl&+3<72/,&Eii^&bpq &obìfkâ^&bk&rk&plc .&qfbkb&rk^&
o^v^&mlo&pbul&v&kl&qfbkb&pbklp4590
Crî& j^g^& bp& mob`fp^jbkqb& GY% HYbY.& 3<;3.& ab& Nê j& B0& Zbkfi.& +3<69/,0& Uk&
elj_ob&`lk&qo^gb&pb&bk`rbkqo^&bk&mofjbo&mi^kl&v&bii^&bpq &mfkqâ^&bk&rk&`râol0&Uk&
fjmloq^kqb&ôqfpq^&^_fboq^jbkqb&moljlqlo&ab&rk&ôqb&nrb&fk`lomlo^&il&mlokldo %`l&
eljlpburî& v& il& jbpqfwl.& Zbkfi& q^j_f k& e^& obfkqbomobqâl& b& fk`lomloâl& ^& Fofa^&
Kêil&bk&pr&qo^_^gl.&sbpqfa^0
Ejj^&Vfii^krbs^&+3<98/,&mbocloj^k`bo^&ab&nrfbk&Jlpb%k^&Ai` wô&af`b=&
L^&molmrbpq^&ab&Ej^&Vfii^krbs^&bp&moljlsbo&rk^&ml qf`^&abi&`rboml.&nrb&ib&mbojfq^&
e^`bo&ob$buflkô&^&ilp&bpmb`qâlobp&pl_ob&i^&obi^`f k&bkqob&il&bo qf`l&v&il&mliqf`l=&
bolqfw^&i^&mliqf`^&v&mlifqfw^&il&bo qf`l0&Epql&e^`b&nrb&bi&qo^_^gl&ab&Vfii^krbs^&pb^&
jrv&`lkqolsboqfal.&mrbp&rqfifw^&bi&mbocloj^k`b&`ljl&abqlkâlo&l&`^qîfwâlo&}
bjl`flkî&b&fkqbib`qrî}&mô^&molmf`fô&rk^&ob$buf k&pl_ob&ilp&mol`bplp&pl`fîbp45;0
L^&ôqfpq^&mlp^&abpkra^.&`rî&jlabil.&cobkqb&î&Pî^`fl&N^`flkî&bk&i^&Cfraâ&
ab&M uf`l&nrb&lpqbkq^&bi&i _ôl&m^qofl&bk&bi&4224>&i^&qlj^&clqldo %`^&bp&bk&`lkqo^/
mf`âl&il&`rî&ib&a^&^&pr&`rboml&abpkral&rk^&crbow^&qobjbka^.&âbj p.&mô^&^`bk/
qrô&pr&mlabo&qfbkb&ilp&_o^wlp&bk&gôo^0
Clk&rk&^fob&jrv&jbuf`^kl&bk&bi& ibl&K]k[Y\gj]k.& 422<.&Lrfp& Aodrak&+3<77/,&
mlkb& ^& rk^& môbg^& ab& mfb& ab& elj_ob& v& jrgbo& abpkralp& ^j_lp.& `lk& ilp& mfbp& bk& bi&
^dr^0&Cljl&bp& i&bk&obîfaâ&bi&mbp`âlo&qo^b&rk^&m oqfd^&l&mîl&iôdl&nrb&ib&m^p^&
mlo&bk`fj^&abi&mbkb&mlo&il&nrb&kl&pb&ib&sb&bi&pbul.&^rknrb&i^&`lkklq^`f k&c if`^&bp&
j p&nrb&bsfabkqb0&Eii^.&bk&`^j_fl.&kl&e^`b&kâ^&j p&nrb&bpqô&môâ^&grkql&^& i&v&
jlpqoô&pr&abpkrabw0&Ll&jfpjl&obîfw^&bk&pr& ibl&MYlag*%j]dYlag%q%[gjj]dYlag.&4234.&bk&bi&
nrb&e^v&rk^&bp`riqro^&abi&qlopl&ab&rk&elj_ob&v&rk^&iôd^&j^kdrbo^&ib&q^m^&bi&mb/
./1 Q\i `dX^\e \e MXXp( .,-,( -,.*

./2 Q\i cX `dX^\e \e =]M^W[ UWUMV\W[ LMT IZ\M UM`QKIVW( 3.*
./3 7JiL( 54* T kXdY` e m\i `dX^\e \e H\[èX( .,,3( 0./*
./4 _kkg6++Xik\j\jZ\e`ZXj*lZcd*\j+è[\o*g_g9j\Z8k\okf$`[852 ZfejlckX[X -, ]\Yi\if .,-3*
.32!,/686/! #''!
kb0&T^j_f k&fk`ropflk^&bk&i^&`bo jf`^&ab&qî^sbo^&ab&Prb_i^.&pfk&nrb&mlo&biil&ob^/

if`b&ôqb&mlmriô.&v&ab&422;&^&4233&bi^_lo^&afsbop^p&mfbw^p&`lk&abpkralp&cbjbkfklp.&
v&îdrklp&j^p`rifklp0&C^pf&qlalp&prp&abpkralp&cbjbkfklp.&pl_ob&qlal&ilp&nrb&bpq k&
plilp.&plk&`lpf%`^kqbp0&Sfk&bj_ôdl.&qfbkb&sôf^p&l_o^p&bk&nrb&sfk`ri^&^&i^p&jrgbobp&
b&fkqbo^`q ^k&ab&afsbop^p&j^kbo^p&`ljl&bk&rk&KdYlf%[geYd%#_mjYk%DD.&4233.&ab&`bo /
jf`^&ab&qî^sbo^&bk&nrb&e^v&alp&jrgbobp&ab&mfb&v&rk^&fkìrpl&^dôo^&^&i^&lqo^>&bk&
lqo^&mfbw^&ab&`bo jf`^&pb&qlj^k&ab&i^&j^kl0&Ek&bpqlp&`^plp.&i^&`lpf%`^`f k&v^&kl&
^môb`b&v&e^v&rk&^`ljm^ ^jfbkql&bkqob&i^p&mboplk^p0
R^ i&Akdrf^kl&+3<37/4228,&mfkq &rk^&Es^&ab&cobkqb.&nrfbk&bk&rk^&j^kl&qfbkb&
i^&j^kw^k^.&jfbkqo^p&i^&lqo^&bpq &abqo p&ab&pr&`^_bw^.&mlp^kal&`lk&pr&iôd^&`^_biibo^0
Ei&ôqfpq^&mlifc^` qf`l&j uf`l/^jbof`^kl&R^v&Sjfqe&+3<7</,&bkqob&prp&jrèlp&
abpkralp&qfqri^&rkl&Hpa[g.&3<;9.&bk&bi&nrb&e^v&rk^&jrgbo&qbkafa^&bk&bi&prbil&`lk&i^&
`^_bw^&ab&c^``flkbp&jbpqfw^p&pbmôâ^&abi&qolk`l&v&rk^&bpq^qr^&b`rbpqob&`lk&i^&_^k/
abo^&jbuf`^k^&î&clkal0&Mrgbo&jlobk^.&bi&mr_fp&_fbk&bsfabkqb&v&rk&_o^wl&îwâl>&
l_sf^&îbdlo^&ab&i^&jâob&qfboo^0&
Y^&bk&prp&^ lp&ab&sbgbw&^&ilp&pbpbkq^&v&pbfp&^ lp.&Mlkqpboo^q&Aibfu&+3<2;/4226,.&
mfkq &v&mfkq &v&bkqob&jrè^p&lqo^p&`lp^p&qfbkb&rk^&pbofb&ab&abpkralp&bk&bpqfil&fY^%
nrb&plk&rk&do^`flpl&`ljbkqôfl&^&i^p&qlkbiâ^p&ab&abpkralp&ì pf`lp&nrb&mrb_i^k&i^&
efpqlof^&abi&ôqb0&Ek&HYbY.& ibl&p1qbi^.&3<<7.&bii^&bpq &qbkafa^&`rî&j^g^&`lk&ilp&_o^/
wlp&l`flplp&abqo p&ab&i^&`^_bw^&v&bi&sbiil&m _f`l&ìô^jbkqb&mfkqâl0&Pbol&bk&lqol&
`râol.&GY%M]e]\agk%Zmk[Yf\g%^jmlYk%]f%]d%Zgkim].&`3<<7.&bii^&abpkra^.&glsbk.&_bii^.&`lk&
rk^&iôd^&`^_biibo^&lp`ro^&v&rk^&`^k^pq^.&pb&l`rm^&bk&ob`ldbo&corqfii^p0
#'(! -174905!;!/681
Mlkqpboo^q&Aibfu.%M]e]\agk%Zmk[Yf\g%^jmlYk%]f%]d%Zgkim].& ibl&p1qbi^.&`3<<70
Tbobp^&C^kabi^.&ôqbp^k^&bunrfpfq^&ab&i^&Cfraâ&ab&M uf`l.&mfkq^&rk^p&`^gfq^p&
ab&jâbo^&`lk&jrv&afsboplp&jlqfslp.&mbol&qfbkb&rk^p&bk&i^p&nrb&ibp&mlkb&pfobk^p&ab&
qlal&qfml0&Uk^&ab&`^_biilp&jloâlp.&`lk&`ôfq^&fkl`bkqb.&`lk&rk&mbw&bk&i^&j^kl&v&
molqr_bo^kqbp&pbklp0&Oqo^&ab&`^_biilp&sboabp&drf ^&`lnrbq^jbkqb&rk&lgl.&plk&abif/
`flp^jbkqb&bo qf`^p0&Y&bk&lqo^&mlkb&^&rk^&pfobk^&`lk&î^p.&`ljl&pb&obmobpbkq^_^k&
mofjfdbkf^jbkqb.&v&bii^&`lk&cbklqfml&^cof`^kl&rk&q^kql&kma%_]f]jak0
.32!,/686/! #')!
Tbobp^&C^kabi^.&`^gfq^&ab&jâbo^&`lk&pfobk^.&42360
#'*! -174905!;!/681
Tbobp^&C^kabi^.&`^gfq^&ab&jâbo^&`lk&pfobk^.&42360
Tbobp^&C^kabi^.&`^gfq^&ab&jâbo^&`lk&pfobk^/ kdbi&kbdo^.&42370
<'"U6HJGH@J9?Y9"NK'">JHLBKFH+"
/>KGM=H">J[LB<H"H"EH">J[LB<H">G">E"=>KGM=H"HR
Akqb&i^&q^k&`lkqolsboqfa^&mobdrkq^& pb&qo^q^&ab&bolqfpjl&l&ab&mlokldo^c^@&
sbobjlp&^nr&abpkralp&bo qf`lp&v&q^j_f k&mlokldo cf`lp0&Qrfpfbo^&jbk`flkô&ab&
krbsl&^&rk&^rqlo&`rv^p&^%oj^`flkbp&jb&plomobkafbolk&bklojbjbkqb0&Sbd k&Gfi&
.32!,/686/! #'+!
Tlsô.&{i^&obmobpbkq^`f k&co^k`^&ab&i^&` mri^&qfbkb&bk&bi&ôqb&l``fabkqî&abi&m^p^/

al&bp`^ppfjlp&bgbjmilp=&ab&ebèl.&kfkdrkl&pf&pb&qo^q^&ab&^mroô&i^&`îfaâ&ôqpqf/
`^&ab&biilp|&+Gfi&Tlsô.&3<97.&332,45<0&Sbd k& i.&ilp&abpkralp&%dro^k&pfjmibjbkqb&
ab& pbobp& abpkralp& `ljl& Acolafq^& v& qla^p& i^p& aflp^p& abi& Oifjml>& âbj p.& {bp& bi&
ôqb&l``fabkqî&bi&j p&of`l&bk&obmobpbkq^`flkbp&abi&`rboml&cbjbkfkl&ab&`lkqbkfal&
bo qf`l|&+DZ\.&99/9;,0&Ll&`rî&bp&ab&rk&brol`bkqofpjl&pfkdriô0&
Aelo^&_fbk.&ab&^`rboal&`lk&F^_f k&Gfj kbw&G^qql.&bi&prodfjfbkql&abi&mlpq/
mlokl&ab&Akkfb&Smofkhib&bk&ilp&^ lp&<2&abi&pfdil&m^pâl&
fk^rdro^&krbslp&absbkfobp&ab&il&mlokldo %`l&bk&i^&`riqro^&sfprî&`lkqbjmlo kb^.&

bjbodbk`f^&ab&rk^&afp`ropfsfaâ&mlokldo %`^.&alkab&i^&fkìrpf k&ab&ilp&` afdlp&
ab&i^&obmobpbkq^`f k&mlokldo %`^&bk&bi&obdfpqol&ôqpqf`l&mol_ibj^qfwô &bi&bpq^qrql&
ab&i^&fj^dbk&pburîjbkqb&bumi`fq^0&Dbpab&bkqlk`bp&ôqb&v&mlokldo^c^&abgô k&ab&
pbo&q ojfklp&lmrbpqlp.&a^kal&irdô&^&rk^&pbofb&ab&abpqboofqlofîfw^`flkbp.&abofs^p&
b&ef_ofa^`flkbp.&mob%dro^kal&i^p&`lloabkâ^p&ab&rk&krbsl&qboofqlofl&jrèl&j p&
`ljmibgl.&fk`fboql&v&c^p`fk^kqb&+4234.&364,0
Nrbs^jbkqb&jbk`flkô &îdrk^p&l_o^p&ab&i^&ôqfpq^&mlmriô&Jlpb%k^&Adrfiô0&
Sb&qo^q^&ab&i^p&{`^j^p&bo qf`^p|&nrb&bi^_lo^&pl_ob&mbafal&v&bkqo^k&ab&iibkl&bk&bpqb&
^môqâl0&Slk&môbg^p& l&ab& ^&qobp.&ab& rk&elj_ob& v&rk^&jrgbo& l&ab& elj_obp& l&ab&
jrgbobp&pli^jbkqb.&`rînrfbo&`lj_fk^`f k&pb&sîb0&Y&q^j_f k.&molar`ql&ab&O`lqi k&
ab& Mlobilp& qbkbjlp& i^p& a^j^p& ab& i^& klèb& nrb& bi^_lo^k& `^pf& qlalp& ilp& jfbj_olp&
ab&i^&c^jfif^&Adrfiô.&elj_obp&v&jrgbobp0& Ek& môqf`riô&i^p&bi^_loâ^p& mlo&Jrif k&
Gô`^&Adrfiô&obpriq^k&pfdkfcf`^qfs^p&v^&nrb&pb&qo^q^&ab&jrgbobp&`lk&rk^p&mfbok^p&
v&rk^p&`âbo^p&abp`ljrkîbp.&mo `qf`^jbkqb&abpkra^p.&îdrk^p&q^qrâ^p.&`lk&rklp&
pbklp&bklojbp&v&iôd^&`^_biibo^&ab&afsboplp&`lilobp0
L^&mofjbo^&sbw&nrb&pb&rqfifw &bi&`lk`bmql&ab&mlokldo^c^&crb&bk&3;82.&bk&i^&Ik/
di^qboo^&sf`qlof^k^.&v&pb&obcbo^.&pfk&j p.&^&i^&clqldo^c^&ab&molpqfqrq^p0&+Bi^ècloa.&3<9;/
9<.&43,0&L^&clqldo^c^&î&k^`bo&bk&3;5<&qo^q^_^&ab&fjfqô&^&i^&mfkqro^.&ab&ê&i^&kl`f k&
ab&clqldo^c^&mf`qlofîfpq^0&Hlv&bk&a^&bk&bi&pfdil&XXI&bpq^jlp&bu^`q^jbkqb&î&obs p0&
L^&mfkqro^&`lmf^&^&i^&clqldo^c^.&bk&môqf`riô&i^&mfkqro^&ab&abpkralp&cbjbkfklp0&Llp&
if_olp&abi&clq do^cl&Môh&Eatôa&Sjfqe.&mlo&bgbjmil.&O`]%Im\]%A]eYd]%Aa_mj]8%<%QakmYd%
M]^]j]f[]%^gj%l`]%<jlakl*&4229.&il&jrbpqo^k&ìô^jbkqb0&Epqb&if_ol&qfbkb&clqldo^c^p&bk&`lilo&
ab&abpkralp&cbjbkfklp.&ab&`rbomlp&afsboplp.&bk&al`b&afcbobkqbp&mlpf`flkbp=&abidâlp&l&
kl&q^kql.&ìôlp.&lp`rolp.&qlalp&mlp^kal.&pb&mr_if`^&ab&`ô^&^&ilp&+v&nrfw &i^p,&ôqfpq^p&
./5 HP] WL TYlYTOLO OP _Pc_Z^ \`P OPX`P^_]LY WZ NZY_]L]TZ% [Z] PUPX[WZ% @^^\c_f]\i( H\kq^\i(
Q`kXc M\ IT*( .,-,( f Y`\e =fn`\ p >_i`jk\ejfe %\[j*&( -53,( \eki\ dlZ_fj fkifj* J m\i fYiXj
[\ K`ZXjjf( HXk`jj\( Fc`dk( Fcfjjfnjb`( NZ_`\c\( Mf[è( U`Z_p( >fliY\k p le cXi^f \kZ k\iX*
#("! -174905!;!/681
nrb&kl&mrbabk&l&kl&nrfbobk&qbkbo&jlabilp&sfslp0&Pôb`b&nrb&obpriq^k&rk& ufql0&Sbdr/
o^jbkqb&i^p&mofjbo^p&clqldo^c^p&ab&abpkralp&cbjbkfklp&pb&`lkpfabo^_^k&mlokldo %`^p&
+v^&nrb&bo^k&ab&molpqfqrq^p,.&mbol&jb&môb`b&nrb&elv&bk&a^&i^p&clqldo^c^p&ab&Sjfqe&
ml`l&l&kâ^&qfbkbk&ab&mlokldo %`^p.&^rknrb&plk&bjfkbkqbjbkqb&pbkprîbp0
{L^&mlokldo^c^&kl&abpòf_b&i^&pburîfaâ.&abpòf_b&ilp&^`qlp&pburîbp|&^%oj^&
C^ppfav&Hrdebp&+3<<5.&47,>&`lk&biil&pb&obqlj^&i^&kl`f k&ab&nrb&mlokldo^c^&qfbkb&nrb&
sbo& `lk& i^& pburîfaâ& bk& ^``f k0& M p& âbi^kqb& af`b& nrb& {Ei& `lkqbuql& bp& òr`fî& bk&
`rbpqf k& ab& bolqfpjl& v& mlokldo^c^0& Uk^& fj^dbk& nrb& bp& sfpq^& `ljl& ybo qf`^z& bk& rk&
`lkqbuql&mrbab&c `fijbkqb&pbo&sfpq^&`ljl&ymlokldo cf`^z&bk&lqol&`lkqbuql0|&+DZ\.&4<,0&
{Epq &ìôl&nrb&i^&mlokldo^c^&bp&rk^&pbofb&ab&qbuqlp&l&obmobpbkq^`flkbp&nrb&jûfjf/
w^k&bi&mi^`bo&abi&bpmb`qâlo&sô k0&L^p&mfkqro^p&abi&abpkral&cbjbkfkl&e^`bk&il&jfp/
jl|&+DZ\.&68,0&E&fkìrpl&iibd^&^&^%ojô&nrb&{Nl&e^v&ara^&nrb&i^&mfkqro^&abi&abpkral&
cbjbkfkl&bk&bi&ydo^k&ôqbz.&`ljl&fj^dbk.&bp&jrv&môb`fa^&^&i^&fj^dbk&mlokldo %`^.&
nrb& lcob`b& jrgbobp& `ljl& l_gbqlp&pburîfwâlp& mô^& i^&irgrof^& ab& ilp& elj_obp|&+DZ\.&
;8,0&Ek&bcb`ql.&mfbkpl&nrb&il&nrb&bk&rk&jljbkql&l&mô^&rk^&mboplk^&bp&bo qf`l.&bk&
lqol&qfbjml&l&mô^&lqo^p&mboplk^p&kl&il&bp.&^p&bk&bi&ôqb&`ljl&bk&i^&sfa^&afôf^0&Plo&
biil.&i^&%k^&ikb^&nrb&afsfab&ôqb&bo qf`l&v&ôqb&mlokldo %`l&pb&srbisb&`lk&cob`rbk`f^&
j p&v&j p&afcrp^0&Oqo^&j^kbo^&ab&obcbofopb&^&il&mlokldo %`l&rk&q^kql&afpqfkq^&bp&i^&
^%oj^`f k&ab&Mbv&ab&nrb&il&{l_p`bkl&e^&pfal&rpâl&^&jbkral&`ljl&pfk kfjl&ab&il&
mlokldo %`l&v&jrv&`bo`^&ab&i^&fkab`bk`f^|&+Mbv.&4229.&7,0
Ep&ab`fo.&bi&bolqfpjl&pb&^pl`f^&`lk&bi&^jlo&v&il&mlokldo %`l&`lk&i^&molpqfqr`f k.&
`lk&i^&l_p`bkfaâ.&il&^_vb`ql.&il&fkab`bkqb.&il&fkjloî.&bi&q^_ .&il&irgroflpl0&{Ll&mlo/
kldo %`l&mfab&j p&nrb&il&bo qf`l.&bp&rk^&obmobpbkq^`f k&obîfpq^.&rk&ob`lkl`fjfbkql&
fkjbaf^ql&ab&i^&%dro^&v&i^&bp`bk^|&+Ffbi.&422;.&425,0&{Prbab&`lkpfaboôpb&nrb&pf&bk&il&
mlokldo %`l&pb&fjmlkb&^&i^&mbo`bm`f k.&bk&il&bo qf`l&mofj^&i^&fj^dfk^`f k0&[x\&L^p&
fkpfkr^`flkbp&v&prdbobk`f^p&ab&i^&fj^dbk&bo qf`^&e^`bk&ab&bii^&rk&qboobkl&yâb`râlz&
mô^&bi&ôqb0&Nl&l`roob&lqol&q^kql&`lk&i^&mobpbk`f^&_orqî.&fjmbo^qfs^.&ab&i^&fj^dbk&
mlokldo %`^|&+D\]e),&Cb`fif^&Ffbi&p&e^_i^&ab&l_o^&ab&ôqb&mlokldo %`^&v&afpqfkdrb&il&
bo qf`l&ab&il&mlokldo %`l.&^p&`ljl&pb&ob%bob&ìô^jbkqb&^&i^&mlokldo^c^&v&^&i^&l_o^&
ab&ôqb&mlokldo %`^&+DZ\.&429,0&Cljmôql&mibk^jbkqb&prp&fab^p&v&òbl&nrb&pr&mbo`bm/
`f k&obmobpbkq^&rk^&`loofbkqb&ab&^fob&cobp`l&bk&bpqb&`^jml0&
Aelo^& _fbk.& e^v& rk& ^rqlo& nrb& î& `ô^`qbofwô& il& bo qf`l& bk& bi& ôqb& il& bumobp^&
ab& lqo^& j^kbo^=& {bi& ôqb& bo qf`l& bp& ^nrbi& ôqb& nrb& qo^q^& ab& ^qo^bo& pburîjbkqb& î&
bpmb`qâlo1^&mlo&jbafl&ab&rk&`lkqbkfal&pburî&bumi`fql&v&nrb&qfbkb& ufql.&ab&îdrk^&
j^kbo^.&bk&pr&bjmobp^|&+Lbsfkplk.&4228.&474,0&Y&bpb&`lkqbkfal&pburî.&mô^&Jboolia&
Lbsfkplk.&mrbab&pbo&j^kf%bpql&l&bk`r_fboql&+DZ\.&475,0&Epqb&jfpjl&^rqlo&bumobp^&nrb&
{Mfbkqo^p&nrb&bi&yôqb&bo qf`lz&bp&rk^&kl`f k&c^jfifô&^rknrb&mol_ibj qf`^.&yôqb&mlo/
kldo %`lz&môb`b&`^pf&rk^&kl`f k&`lkqoâf`qlof^&bk&ilp&q ojfklp|&+DZ\*&482,0&
.32!,/686/! #(#!
Sfk&bj_ôdl.&pbd k&Mlopb&Pb`hej^k&i^&mlokldo^c^&mobpbkq^.&bk&pfdklp&sbo_^/
ibp&l&sfprîbp.&ilp& od^klp&pburîbp&erj^klp&bk&rk^&`lkaf`f k&ab&bpqfjri^`f k&+3<8<,0&
Epq &ab&^`rboal&bk&nrb&pb&mrbab&`ô^`qbofwô&^&rk^&l_o^&ab&ôqb&`ljl&mlokldo %`^&^&
mbpô&ab&nrb&e^v^&mboplk^p&nrb&mfbkpbk&nrb&plk&jrqr^jbkqb&buìrvbkqbp&+DZ\.&345,0&
Ek&mî^_o^p&ab&Jb^k&B^raofiiôa&{Ei&mlokl&bp&i^&`râofclk^&abi&pbul0&A âb&rk^&qbo/
`bo^&v&rk^&`rôq^&mfpq^&î&^`ql&pburî0&Rbfk^&i^&îr`fk^`f k&abi&abqîib|&+3<<2.&57,0&Ll&
`rî&jb&môb`b&rk^&ebojlp^&j^kbo^&ab&ab%kfoi^&bk&bi&ôqb&l&crbo^&ab& i0
Db& ebèl.& bi& mol_ibj^& j^vlo& oâf`^& bk& nrb& e^v& mboplk^p& nrb& pb& obpfpqbk& ^&
mbkpô&nrb& pb& mrbab& òbô&ôqb& mlokldo %`l.& mrbp& i^& mlokldo^c^.& pbd k&bii^p.&kl&
mrbab& pbo.& ab& kfkdrk^& j^kbo^.& ôqb0& Ek& bcb`ql.& i^& mlokldo^c^& NO& bp& ôqb.& mbol&
bufpqb&bi&ôqb&mlokldo %`l&l.&jbglo&bumobpâl.&il&mlokldo %`l&bk&bi&ôqb0&Sli^jbk/
qb&e^v&nrb&qo^bo&^&`li^`f k.&bk&bi&`^pl&ab&M uf`l.&i^&l_o^&ab&Nê j&B0&Zbkfi&bk&i^&
nrb&fk`lomlo^&il&mlokldo %`l&bk&prp&l_o^p&ab&ôqb&eljlbo qf`^p0&
Sb& ^%oj^.& mlo& biil.& nrb& {rk^& `lp^& bp& mfkqô& l& clqldo^%ô& rk& mbkb& v.& dbkboî/
jbkqb.&lqo^&afcbobkqb&mfkqô&l&clqldo^%ô&rk^&bob``f k|&+Lbmmboq.&4229.&465,0&Epql&pb&
pîb&`ljmibq^jbkqb&abi&`^klk&abi&abpkral.&v&il&jfpjl&bp&s ifal.&bkqlk`bp.&mô^&qla^p&
i^p& ôqbp& sfprîbp& abi& jrkal& bkqbol0& Epq^& afpqfk`f k& kl& obpriq^& q^k& c `fi& e^`boi^& `lk&
obpmb`ql&î&`rboml&cbjbkfkl0&Tbkao^k&nrb&jlpqoôpb&i^p&jbgfii^p&bkolgb`fa^p&+abmbk/
afbkal&abi&`lilo&ab&i^&mfbi,&l&i^&bob``f k&ab&il&mbwlkbp.&mbol&qlal&biil&bp&jbklp&bsf/
abkqb0&Rfèôa&Lbmmboq&af`b&nrb&kl&mrbab&afcbobk`fô&il&bo qf`l&ab&il&mlokldo %`l&v&
mfbkp^&nrb&kâfb&il&e^&ebèl&ab&j^kbo^&nrb&e^v^&rk^&^`bmq^`f k&dbkboî&+DZ\.&469,0&
Ffkîjbkqb.& bpqb& ^rqlo& ^%oj^& nrb& {L^p& cloj^p& ab& i^& pburîfaâ& obmobpbkqâ^p& ^& il&
iôdl&ab&i^&efpqlof^&ab&i^&mlokldo^c^&pfosbk&jbklp&mô^&qo^kpdobafo&bpqor`qro^p&pl`f^/
ibp&obmobpfs^p&nrb&mô^&obbkclowô&ab&j^kbo^&abmofjbkqb&^&i^p&nrb&bpq k&`lksbk`flk^/
ifwâ^p|&+Lbmmboq&[mô^co^pb^kal&^&Jrifrp\.&4229.&469,0
Db& ^`rboal& `lk& Aiibk& Wbfpp.! {Ei& ôqb& ab_b& pbo& bo qf`l& v& mli jf`l& l& v^& kl&
pbo |&+3<<6.&83,>&pfk&bj_ôdl.&rk^&v&lqo^&sbw&pb&srbisb&^&afp`rqfo&pl_ob&i^p&`ô^`qb/
opqf`^p&abi&ôqb&bo qf`l&v&i^&colkqbo^&bkqob&bpqb&v&i^&mlokldo^c^.&ôqpqf`^&l&kl0&Ek&
kfkdrk^&ab&bpq^p&`rbpqflkbp&pb&e^&afèl&i^& iqfj^&mî^_o^.&v&pbdro^jbkqb.&bpl&krk/
`^&pr`babo 0&Oqol&q^kql&pb&e^&prp`fqâl&`lk&bi&sk`ril&bkqob&ôqb&v&mliqf`^.&`rbpqf k&
pfbjmob&mli jf`^0&
Clk&rk^&obcbobk`f^&^&i^&bp`lml%if^&j^p`rifk^.&^rknrb&nrfw &pfk&aôpb&`rbkq^.&bi&
bjfkbkqb&òqf`l&ab&ôqb&fkdi p&Eatôa&Lr`fb/Sjfqe&^%oj^&nrb&{Sf&i^&_biibw^&bpq &bk&
bi&lgl&ab&nrfbk&i^&jfo^.&bi&bolqfpjl&bpq &bk&pr&jbkqb|&+3<<9.&8,0&Yl&jb&^qobsbo^&^&ab`fo&
nrb&i^&_biibw^&v&bi&bolqfpjl.&^j_lp.&bpq k&bk&i^&jbkqb.&mbol&^p&bp&`ljl&bjmfbw^&bi&
if_ol&ab&bpqb&^rqlo&nrb&ib&e^&abaf`âl&`fbkqlp&ab&m dfk^p&^&i^&obi^`f k&bkqob&bi&ôqb&v&bi&
bolqfpjl0&Mb&môb`b&nrb&`lkpq^kqbjbkqb&rqfifw^&i^p&kl`flkbp&ab&bolqfpjl&v&mlokldo^/
c^&pfk&afpqfkdrfoi^p&b&fkqbomobq^&b&fkqbombi^&î&cbjfkfpjl&^&pr&^kqlgl.&rqfifw^&il&nrb&î/
#($! -174905!;!/681
drk^p&cbjfkfpq^p&e^k&bpòfql&`lkqo^&i^&mlokldo^c^.&mlo&bgbjmil.&Srp^k&Boltkjfiibo0&
Lr`fb/Sjfqe&ôdrjbkq^&e^_i^kal&ab&ôqb&bo qf`l&nrb
Sf&rkl&òbb&nrb&qla^p&i^p&obmobpbkq^`flkbp&abi&abpkral&cbjbkfkl&plk.&î&jbklp&mlqbk/
`fîjbkqb.&bumilqâlo^p&v&môqb&ab&i^&qoâf`f k&ab&i^&bumilq^`f k&cîl` kqof`^&ab&i^p&
jrgbobp.&bkqlk`bp&pb&ab_b&l_gbqô&^ k&`lk&j p&crbow^&`rînrfbo&fj^dbk&nrb&jrbpqob&
^&i^&jrgbo&pfbkal&obîjbkqb&mbkbqoâ^&mlo&rk&sô k0&+Lr`fb/Sjfqe.&3<<9.&9;,0
Pô^&bjmbwô&kl&`lklw`l&ôdrjbkq^`flkbp&nrb&j^kf%bpqbk&bpqô&qlqîjbkqb&
bk&`lkqo^&ab&qla^&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&cbjbkfkl&v&q^jml`l&nrb&qla^&obmob/
pbkq^`f k& ab& i^& mbkbqo^`f k& pb^.& h]j% k]& cîl` kqof`^& v& {bumilqâlo^|0& Pbol& `boqbo^/
jbkqb&^%oj^&nrb&{i^&pburîfaâ&bp&elv&nrfw &`ljl&krk`^&^kqbp.&bi&qbj^&mofk`fmî&
abi&ôqb&l``fabkqî|&+Lr`fb/Sjfqe.&3<<9.&;,0
Ei&ôqfpq^&bpqâlrkfabkpb&Sqr&Mbâ&+3<77/,&il&af`b&ab&bpq^&j^kbo^=&
L^&mlokldo^c^&bp&i^&mî^_o^&mbocb`q^&mô^&ab%kfo&jf&l_o^0&Cr_ob&ilp&alp&^pmb`qlp&
bk&ilp&nrb&qo^_^gl=&ôqb&b&efpqlof^p&ab&pbul&bumi`fq^p0&L^&dbkqb&qfbkab&^&rqfifwô&i^&
mî^_o^&mlokldo^c^&`r^kal&sb&^&elj_obp&l&jrgbobp&bk&mlpf`flkbp&nrb&abp^doâ^k0&
Cobl&nrb&bpq k&bnrfsl`âlp0&Ll&nrb&vl&sbl&bp&^&rk&pbo&erj^kl&nrb&e^`b&nrb&rk&
`rboml&obpmlka^&^&lqol&ab&j^kbo^&fkqbkp^.&nrfw .&buqo^ ^0&Uk&`rboml&obîw^kal.&
mlkfbkal&pl_ob&rk&îqô.&^&lqol&`rboml4620
Plo& pr& môqb.& Pbqbo& Wb__& pbmô^& il& bo qf`l& ab& i^& mlokldo^c^>& e^_i^& abi& ô/
qb& bo qf`l& v& ab& i^& mlokldo^c^& `ljl& alp& `lp^p& pbmôâ^p0& Sf& pb& q^è^.& af`b.& ^& rk^&
l_o^&ab&ôqb&ab&mlokldo %`^&bp&nrb&prp&mobgrf`flp&kl&ibp&mbojfqbk&^mob`fô&bi&ôqb0&
Pô^& i.&i^&mlokldo^c^&pb&obi^`flk^&`lk&l_p`bkfaâ%e~k%im]%[gf%]jglakeg%q%klY%]k%mfY%
\aklaf[af%nalYd,%N]%e]l]%Y%\a^]j]f[aYj%Yjl]%\]%hgjfg_jY^Y%(dg%[mYd%fa%\m\Y%[YZ]%\]%im]%kgf%\gk%[gkYk%
\a^]j]fl]k)%q*%hgj%dg%lYflg&Wb__.&kl&^`bmq^&nrb&bufpq^&bi&ôqb&mlokldo %`l&+3<;5.3&v&4,0
L^&`rbpqf k&ab&i^&bufpqbk`f^&abi&ôqb&bo qf`l&jb&môb`b&nrb&bpq &jî&mi^kqbâ^0&
Sf&^p&pb&bkrk`f^.&pb&^prjb&nrb&e^v&rk&ôqb&bo qf`l&rkfsbopîjbkqb&s ifal&v&bpl&kl&
bufpqb0& T^j_f k& pb& ^prjb& nrb& `rînrfbo& obmobpbkq^`f k& abi& abpkral& cbjbkfkl& bp&
bo qf`^&h]j%k]*&il&`rî&kl&bp&`fboql&mô^&qlal&bi&jrkal0&Ll&jfpjl&pbo^&`lk&i^&obmob/
pbkq^`f k&abi&abpkral&j^p`rifkl.&bkqlk`bp0&Eo qf`l&mô^&nrf k@&Qrfw &pbo^k&jb/
globp&i^p&kl`flkbp&ab&il&bo qf`l&bk&bi&ôqb&l&il&mlokldo %`l&bk&bi&ôqb&Pbol&`r i&bp&
i^&afcbobk`f^&bkqob&rkl&v&lqol@&Ll&bo qf`l&mrbab&molmlo`flkô&mi^`bo&pbkprî&v1l&pb/
.0, Q\i `d~^\e\j p k\okf \e _kkg6++Ycf^j*.,dèlkfj*\j+\qZlckliX+.,,3+,4+.-+XXXik\)f)gfiefîX)

]XXX)XX\em`Xdfj)\jk\)gèkfi)cX)ZXXiZ\c+ ZfejlckX[X .4 dXpf .,-2*
.32!,/686/! #(%!
urî&^&îdrk^p&mboplk^p.&^rknrb&kl&pb&obmobpbkqb&bi&^`ql&pburî&`lk&mbilp&v&pb îbp0&
Ll&mlokldo %`l&qfbkb&nrb&sbo&j p&`lk&i^&obmobpbkq^`f k&ìô^&ab&ilp&^`qlp&pburîbp.&
mrbab& pbo& obi^`flkî0& Y& mrbab& pbo& bk& plifqôfl.& ^rknrb& pfbjmob& fjmif`^& ^``f k0& Sf&
bpq^&obmobpbkq^`f k&bp&bpq qf`^.&pbo &ôqb.&pfkl.&pbo &mlokldo^c^0
L^p&jrgbobp&ôqfpq^p&bk&bi&pfdil&XX&obmobpbkqôlk&pr&`rboml&abpkral&ab&j iqf/
mibp&j^kbo^p0&GY%[gdmefY%jglY&ab&Fofa^&Kêil&mrbab&qbkbo&bibjbkqlp&bo qf`lp.&ilp&pbklp&
%ojbp&qî&sbw&plk&bo qf`lpx&krbs^jbkqb.&mô^&îdrk^p&mboplk^p0&Llp&abpkralp&ab&jr/
gbobp&l_bp^p&mrbabk&pbo&bo qf`lp&mô^&`fboq^p&mboplk^p&v&mô^&lqo^p&ab%kfqfs^jbkqb&kl0
MgkY%\]%Em[àl~f.&3<9<.&clqldo^c^&ab&Go^`fbi^&Iqro_fab&+3<64/,.&mlao^&qbkbo&bib/
jbkqlp&bo qf`lp&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&i^&jrgbo&absrbisb&rk^&crboqb&jfoâ^&^&i^&` /
jô^&ab&j^kbo^&rk&q^kql&molsl`âlo^0&Db&i^&pbofb&Em[àl~f%\]%dYk%emb]j]k.&3<9<.&e^v&
rk^&bk&i^&nrb&i^&jrgbo&bpq &pbkqâ^.&pr&`rboml&j p&_fbk&obdloabqb&v&pb&`r_ob&bi&olp/
qol&`lk&mbk^0&Plao^&l&kl&pbo&bo qf`^0
Ek&rk^&mfkqro^&ab&D^kfbi&Lbw^j^&Boltk.&GYk%[gfimaklYk%\]%dY%[a]f[aY.&3<<9.&e^v&
rk^&môbg^&e^`fbkal&bi&^jlo.&bii^&v^`b&ab&bpmîa^p&`lk&ilp&_o^wlp&abqo p&ab&i^&`^/
_bw^.& i&pl_ob&bii^&`ljl&bk&`rìfii^p.&îw^&ilp&_o^wlp&î&`fbil&v&`ôd^&î&jrkal'&Eii^&
_fbk&m^pfs^&v& i.&âbj p&ab&qlal.&`ôd^&bi&mbpl&abi&jrkal0
{L^&afcbobk`f^&crka^jbkqî&bkqob&il&bo qf`l&v&il&mlokldo %`l&oâf`^&bk&i^&fk/
qbk`f k0&L^&fkqbk`f k& kf`^&ab&i^&mlokldo^c^&bp&i^&ab&bpqfjriô&pburîjbkqb0|&+M^/
elk.&4227.&36,0&Aiv`b&Mêlk&afpqfkdrb&ìô^jbkqb&bkqob&ôqb&bo qf`l&v&mlokldo^c^.&
mbol&kl&e^_i^&ab&ôqb&mlokldo %`l>&pfk&bj_ôdl.&^%oj^&nrb&{Ei&bolqfpjl&bk&bi&ôqb&
mrbab&pbo&abif_boâ^jbkqb&bu`fq^kqb&v&bpqfjri^kqb.&afpb âl&mô^&^qbkabo&ilp&drp/
qlp&bo qf`lp&ab&nrfbk&jfo^|&+4227.&39,0
Nl& e^_o^& ara^& ab& nrb& i^p& %dro^p& ab& _ôol& mlifòljâl& ii^jâ^p& bo qf`^p& l&
{q^mâlp|&ab&O`rjfèl.&Mfèl^` k.&nrb&e^k&pfal&molpòfq^p&j p&ab&rk^&sbw&mlo&i^p&
jlkg^p&abi&mrb_il.&nrfbkbp&`rfa^k&ab&i^p&_rbk^p&`lpqrj_obp&v&i^&jloî.&plk&rk&ìôl&
bgbjmil& ab& ôqb& bo qf`l& mlmriô0& Sb& qo^q^& ab& bp`bk^p& pburîbp& ab& rk& elj_ob& v& rk^&
jrgbo.&ab&alp&jrgbobp&v&rk&elj_ob&l&ab&i^p&`lj_fk^`flkbp&nrb&pb&abpbb>&biilp&dbkb/
oîjbkqb&iibs^k&_ô_^&v&bii^p&bi&`^_biil&iôdl0&Sf&_fbk&plk&mboplk^p&+l&af^_ifqlp,&bk&bi&
^`ql&ab&`lmriô.&afc`fijbkqb&pb&mlao^k&`lkpfaboô&mlokldo %`^p.&nrfw &mlo&i^&fkdb/
krfaâ.&i^&folk^&v&bi&erjlo&bk&nrb&pb&bk`rbkqo^k&_^ â^p0&Mô^&Rfsbo^&^%oj^&nrb&
Sl_ob&i^&cloj^&bk&nrb&^môb`fbolk&ilp&af^_ilp&{`ldbilkbp|&e^v&alp&efm qbpfp0&Uklp&
bumif`^k&nrb&crbolk&ilp&`ljmoâlobp&ilp&nrb&iibsôlk&obsfpq^p&bo qf`^p&î&mrb_il&
mô^&nrb&i^p&ôqbp^k^p&pb&fkpmfoô^k0&Oqolp&^pbdro^k&nrb&bp&rk^&bumobpf k&dbkrf/
k^&abi&ôqb&mlmriô0&Pbol&il&`fboql&bp&nrb&qla^p&i^p&jrgbobp&ilp&obîfw^k0&Ll&nrb&
`^j_f^&bp&i^&^`qfqra&^kqb&bi&qo^_^gl&v&bi&^]]daf_&nrb&ib&mlkbk&^&i^p&%dro^p0&Mfbkqo^p&
îdrk^p&pb lo^p&ilp&e^`bk&ab&klèb&mô^&nrb&prp&kf lp&kl&ilp&sb^k.&lqo^p&afpcorq^k&
òb kalilp&v&jlpqo kalilp0&[x\
#(& -174905!;!/681
L^& ^rqlo^& q^j_f k& mlkb& pr& fjmolkq^& bk& bi& jlabiâl0& Ek& îdrklp& `^plp& ilp&
af^_ifqlp& e^`bk& bi& ^jlo& `ljl& j^qofjlkflp& abpmr p& ab& 42& ^ lp& ab& `^pâlp.& mbol&
lqolp&plk&abpbkcobkâlp&b&foobsbobkqbp0
Uk^& ab& i^p& jbglobp& obmobpbkq^kqbp& abi& ôqb& bo qf`l& ab& O`rjfèl& bp& Rrqfif^&
Môqkbw.&ab&64&^ lp0&Db&ob`f^&mobpbk`f^.&^&i^&j^kbo^&ab&i^p&grèfqb`^p.&bpq^&jrgbo&
bp&mro^&pbkprîfaâ&v&qlibo^k`f^0&Dbpab&i^&cloj^&`ljl&qlokb^&prp&%dro^p&e^pq^&i^p&
`ô`^gâ^p&`lk&nrb&or_of`^&i^p&co^pbp&m`ô^p&nrb&prodbk&î&m^pl&bk&i^&`lksbop^`f k.&
qlal&e^_i^&ab&rk^&mboplk^&bk&p^kq^&m^w&`lk&pr&`rboml&v&`lk&bi&jrkal0&Aabj p.&kl&
môb`b&bufpqfo&kâ^&nrb&ib&e^d^&mboabo&bi&_rbk&erjlo&+Rfsbo^.&bk&ikb^.&4224,0
@jla[g*&_ôol&mlifòljâl.&O`rjfèl.&Mfèl^` k.&`3<<;0
Sb&prmlkb&nrb&jlpqoô&bi&pbul&bp&rk^&fksfq^`f k.&rk^&pbar``f k0&Môf^k^&S^k/

q^kabo&ab&i^&pbofb&Jeh`Ydgk%DD&qfbkb&rk^&fjmobpf k&òlj dbk^.&4225.&bk&alkab&pb&sb&
^&rk^&jrgbo&dloa^&ob`lpqâ^.&jrbpqo^&pr&pbul&v&jfo^&abp^%^kqb&^&i^&` jô^0&T^j/
_f k&qfbkb&lqo^&fjmobpf k&òlj dbk^.&ab&i^&pbofb&Rgf\]j%RgeYf.&4224.&bk&i^&nrb&pb&
sb&^&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&plj_obol&`lil`â^&`lk&i^p&mfbok^p&bk&$lo&ab&ilql.&rp^&
jîilkbp&^&o^v^p.&v&qfbkb&rk^&mbilq^0&Eii^&jfo^&`lnrbq^jbkqb&^&i^&` jô^.&grbd^0
Ek&cbè^p&ob`fbkqbp&e^&k^`fal&rk&krbsl&`lk`bmql&v&rk^&jfoâ^&afcbobkqb&e^`f^&
i^& mlokldo^c^& ôqpqf`^>& pb& qo^q^& ab& i^& mlpqmlokldo^c^& l& mloklqboolofpjl0& Dbpab&
.32!,/686/! #('!
Akkfb&Smofkhib.&ab&ilp&Epqâlp&Ukfalp.&bk&i^&a `â^&ab&3<<2&e^pq^&bi&mobpbkqb&e^v&
bk& jrèlp& m^pbp.& fkìrfal& Epm^ ^.& bumobpflkbp& j iqfmibp& ab& rk^& mlokldo^c^& af/
sbop^0&Ek&M uf`l&bpqb&jlsfjfbkql&mliqf`l/ôqpqf`l&pl_ob&qlal&ab&i^p&pburîfaâbp&
îqbok^qfs^p&mrbab&sbopb.&abpab&3<<6.&bk&i^p&l_o^p&ab&i^&{Clib`qfs^&L^&fo^&abi&pfibk/
`fl|.&nrb&qo^_^g^&ab&jrv&afpqfkq^p&j^kbo^p.&pfbjmob&mliqf`^p.&v&qî&sbw&pb&qo^q^&ab&
mlpmlokl0&H^v&jrè^&molar``f k&mlpmlokl&bk&bi&m^p0&Y&q^j_f k&qblofw^`f k&pl/
_ob&bii^.&bk&bpmb`fî&mlo&môqb&abi&^`â jf`l&ab&Qrbo qôl&F^_f k&Gfj kbw&G^qql.&
nrfbk&^%oj^&ab&j^kbo^&eôql&^`boqâ^=
Tî&sbw.&bpq^p&krbs^p&ikb^p&ab&sfpf_fifaâ&qo^`bk.&kl&abkqol&ab&jrèl.&fkplpmbè^/
a^p&`ôqldo^c^p&abi&abpbl.&abofs^p&j p&îi &ab&i^p&obmobpbkq^`flkbp&aljfk^kqbp&ab&
i^&pburîfaâ&bumi`fq^&v&abi&`ô `qbo&rkôfl&ab&prp&fj dbkbp0&Qrfw p&bi&pbul.&î&
fdrî&nrb&lqo^p&fksbk`flkbp.&qbojfkb&_loo kalpb&{`ljl&bk&ilp&ijfqbp&abi&jô&rk&
olpqol&ab&ôbk^|&+Ek&ikb^.&422;,0
Ep^p& colkqbo^p& pb& _loo^k.& pb& abpaf_rg^k.& pfk& `bpô0& Ep^p& nrb& e^k& pbmôâl& î&
bolqfpjl&ab&i^&mlokldo^c^&v&^& pq^&abi&ôqb0&Ai&bolp&abi&pbul.&î&pbul&abi&^jlo.&v&abi&
ôqb.&mlo&prmrbpql0&Fo^k`fp`l&Gfi&Tlsô&^%oj^&nrb&{L^&mlokldo^c^&bk&`^j_fl.&pb&
grpqf%`^& mlo& bi& grbdl& ab& lcboq^& v& abj^ka^& bk& ilp& ôo^_îbp& abi& bolqfpjl.& ^qbkafal&
mlo&rk^&fkarpqof^&buqoôqpqf`^&l&môôqpqf`^>&l&bp&i^&plir`f k&jbaflòb&ab&nrfbkbp&
kl& mrbabk& bkcobkqô& bpq qf`^& l& fj^dfk^qfs^jbkqb& i^p& bufdbk`f^p& ab& bpb& ebèl& obî&
nrb&bp&il&bo qf`l|&+3<97.&339,0&O&pb^.&bi&bolqfpjl&pbo^&mô^&Gfi&îdl&^p&`ljl&il&pr/
_ifjb&v&i^&mlokldo^c^&il&^_vb`ql0&
Rl`l&Blifsbo&+3<78/,&nrfbk&pb&e^&^rqlabkljfkâl&{L^&`lkdbiâ^&ab&rs^|.&bp&
rk^&ab&i^p&j ufj^p&bumlkbkqbp&abi&mbocloj^k`b&bk&M uf`l0&Dbpkra^&v&i^`bo^kal&
pr&`rboml&^dobab&v&mboqro_^&^&i^p&_rbk^p&`lk`fbk`f^p0&Sb&mrbab&pbdro^jbkqb&ii^jô&
mlpmlokl&il&nrb&bii^&e^`b&l&fkìrpl&mloklqboolpfpjl0&Nl&plk&`fboq^jbkqb&_biilp&prp&
mbocloj^k`bp.&plk&j p&_fbk&p^`rafa^p&ab&`lk`fbk`f^p0&Ek&rkl&ab&biilp.&?]%h]dgk.&mob/
pbkqâl&bk&Ek`rbkqol&422<.&`lk&rk^&aro^`f k&ab&44&jfk0&Ep&rk^&bpmb`fb&ab&buqo^/
l&ofqrî&bk&bi&`rî&bii^&pb&bk`rbkqo^&^q^sfâ^&`lk&rk^&prboqb&ab&ôk p&ab&qbi^&_i^k`^&
nrb&ib&abg^&ilp&pbklp&abp`r_fboqlp.&rp^&w^m^qlp&qbkfp.&olafiibo^p.&`labo^p&v&jr bnrb/
o^p&kbdo^p>&iibs^&bi&mbil&prj^jbkqb&`loql0&Sîb&^&bp`bk^&v&pb&pr_b&bk&rk^&pfii^&îq^&b&
fkf`f^&i^&`lpqro^&ab&pr&s^dfk^0&Pofjbol&abpfkcb`q^&pr&mr_fp&pfk&sbiil.&fkqolar`b&rk^&
^drg^&ab&jâbo^&bk&rk&i^_fl&v&^qo^sfbp^&rk&efil&lp`rol0&Rbmfqb&bi&jfpjl&ofqrî&bk&bi&
i^_fl&lmrbpql0&A&`â^&mboclo^`f k&bii^&j^kf%bpq^&bi&bklojb&alilo&bk&pr&olpqol&v&mlo&
jbafl&ab&i^jbkqlp0&Ekpbdrfa^&^jôo^&rklp&`ljl&$b`lp&iôdlp&nrb&mol`bab&^&qobk/
wô&v&`lil`^&rk&`bk`bool&bk&i^&mrkq^.&bii^&bkqlk`bp&pb&ibs^kq^&v&`^jfk^&bk`losâ^&
e^`fbkal&plkô&bi&`bk`bool0&Rbdobp^.&il&`loq^&v&`lil`^&êlo^&rk^&`^jm^k^&v&obmfqb&
#((! -174905!;!/681
bi&m^pbl&bkqob&bi&m _if`l0&L^&mofk`fmî&pbkp^`f k&î&l_pbosôil&bp&ab&^kdrpqf^.&pb&bk/

`lgb&bi&bpq j^dl.&bi&alilo&bp&obmôqfal&v&`ljmôqfal0&L^&abpkrabw&ab&bii^&pb&kloj^/
ifw^&^&ilp&ml`lp&jfkrqlp&ab&fkf`fâl&bi&mbocloj^k`b&^rknrb&jb&môb`b&`roflpl&nrb&
pfbkal&rk^&bsfabkqb&òqf`^&^&i^&ìfqbob`qlj^.&bpq^&pb&mo^`qfnrb&pl_ob&rk&mr_fp&q^k&^&
i^&jla^&ab&i^&mofjbo^&a `â^&abi&pfdil&XXI&bk&O``fabkqb=&pfk&sbiil4630
<\~f%q%@nY.&3<75.&^`^_^k&ab&e^`bo&bsfabkqbjbkqb&bi&^jlo&ab&j^kbo^&rk&q^kql&
kma%_]f]jak0&Jr^k&Slof^kl&+3<42/4228,&bp&ab&ilp&ml`lp&nrb&mfkq^&rk&abpkral&j^p`rif/
kl&ob`lpqâl&}abp`^kp^kal}&`lk&rk^&mfbok^&ibs^kqâ^&mô^&jlpqoô&ìô^jbkqb&bi&
mbkb&bk&bob``f k>&bii^&+Es^,&bpq &ab&mfb&`lk&rk&^fob&_^pq^kqb&fkl`bkqb.&`^pf&^kdbif`î.&
bklojbp&`âbo^p.&mbnrb lp&pbklp&olabâlp&mlo&prp&_o^wlp&v&iôd^&`^_biibo^0&Nl&bp&
`lk&bi&^c k&ab&ibbo&ab&j p&bpqb&`râol.&mbol&môb`b&_^pq^kqb&bsfabkqb&nrb&i^p&^`qfqr/
abp&ab&^j_lp&d kbolp&abklq^k&bi&fkqbo p&pburî&abi&mfkqlo&mlo&ilp&elj_obp4640&Oqol&
<\~f%q%@nY.&3<69.&bk&bi&nrb&^j_lp&bpq k&ab&mfb&cobkqb&^&cobkqb.&bii^&qfbkb&ab&krbsl&
rk^&iôd^&`^_biibo^&v&rk&`rboml&crboqb.& i&jrp`rilpl&kl&i^&jfo^&^&bii^&pfkl&î&mfpl4650&
Ek&GY%#Yf[]%n]f\m.&3<65.&rk^&jrgbo&abpkra^&ab&cobkqb&`lk&`rboml&ab&jrgbo&qmf`l.&
`^_biibo^&iôdrpfj^.&a^&rk^&ifjlpk^&afpmif`bkqb.&`lk&bi&lqol&_o^wl.&îwâl.&môb`b&
nrb&pb&afpmlkd^&^&_^fiô>&pb&bk`rbkqo^&grkql&^&rk^&klsf^&sbiâ^.&lqo^&`lk&rk&bpmbgl&
pb&q^m^&i^&`ô^&v&ob$bg^&^&i^&klsf^.&lqo^&j p&`lk&rk&ob_lwl&pb&q^m^&jbafl&olpqol0&Ek&
mofjbo&mi^kl&rk^&glsbk&ab&`^_biil&iôdl.&`^pf&abpkra^&plil&iibs^&rk&`îw k&olgl.&pb&
bkcobkq^&^&rk&_rbv&ab&do^kabp&`rboklp&v&ib&gî^&i^&ibkdr^0&Epqb&`râol&pbo^.&pfk&ar/
a^.&rk&sboaâbol&_^knrbqb&mô^&`rînrfbo&fkqbomobq^`f k&mpf`l^kîqf`^0
Ek& bi& ôqb& mlmriô& jbuf`^kl& bufpqb& rk^& molar``f k& ab& `^gfq^p& {^k kfj^p|&
^rknrb&bi&sbkabalo&abi&jbo`âl&jb&e^&fkclojâl&nrb&nrfbk&i^p&e^`b&bp&rk&elj_ob&
+v& pr&c^jfif^,0& Sb& qo^q^&ab& bp`bk^p&ab& ^`qlp& pburîbp>&e^v&rk^& `lk& rk^&môbg^&`lk/
clojâ^&mlo&rk&elj_ob&obîfw^kal&bi&^`ql&pburî&`lk&rk^&jrgbo&nrb&pb&bk`rbkqo^&
ab&bpmîa^p&^&`r^qol&m^q^p>&^j_lp&qfbkb&`^_bw^p&ab&`î^sbo^&v&`rbomlp&ab&`ôkb&v&
erbpl0&Eii^&qfbkb&i^&`î^sbo^&sliqbâ^&mô^&sboil&^& i>&bk&i^&môba&ab&mromrofk^&e^v&
rk&obilg0&Eii^&bp&ìô^jbkqb&rk^&bii^&`lk&pbklp&v&i^&sris^&mfkqâ^&ab&kbdol&v& i&`lk&
mbkb0&Mb&môb`b&_^pq^kqb&pfdkf%`^qfsl&nrb&kl&iibsbk&%oj^&îdrk^&`r^kal&elv&bk&
a^&i^&qbkabk`f^.&abkqol&abi&ôqb&mlmriô.&bp&^&%ojô&i^p&mfbw^p0&Nf&ara^&`^_b&nrb&
pb& qo^q^& ab&l_o^p& bjfkbkqbjbkqb& bo qf`^p&v& mlokldo %`^p.& nrb&nrfw &pb&sbk& `ljl&
mb`^jfklp^p&mlo&il&nrb&kl&i^p&%oj^k0&{Ei&bolqfpjl&bp&rk&bibjbkql&`^mfqî&ab&`fsfif/
w^`f k&mlonrb&bp&crbkqb&bu`fq^kqb&ab&sfa^.&bp&rk^&ab&i^p&j p&pbdro^p&`lkpq^kqbp&bk&bi&
ôqb&abpab&i^&mobefpqlof^|&+C^_^kkb.&3<93.&33,0
.0- Q\i m`[\f \e _kkgj6++m`d\f*Zfd+-1,4--/21 ZfejlckX[X -1 ale`f .,-3*

.0. Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+/1..22,,.,31,2,3-.+ ZfejlckX[X -0 ]\Yi\if .,-3*
.0/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*XikmXcl\*Zfd+XlZk`fei\jlck))jfi`Xef)alXe)-5.,).,,2)d\o`Zf)
X[Xd)Xe[)\m\).-15-.1*_kd ZfejlckX[X -0 ]\Yi\if .,-3*
.32!,/686/! #()!
Ep&ob`roobkqb&i^&bsl`^`f k&abi&^jlo&mlo&môqb&abi&mfkqlo&Aicobal&C^pq^ ba^&

+3<5;/4232,.&bk&Im]kljg%Yegj.&3<<;.&e^v&rk^&môbg^&bk&alkab&bii^&bpq &abpkra^&ab&bp/
mîa^p.&`lk&rk^&`fkqro^&mbnrb ^&v&rk^p&`âbo^p&^kè^p.&v& i.&sbpqfal.&i^&^_o^w^4660&
Na]ehj]%l]%j][gfg[]j.&3<;3.&bp&rk^&jrgbo&abpkra^.&pbkqâ^&bk&rk&pfii k.&pfk&olpqol.&v^&
nrb&rk^&j^kè^&olg^&il&q^m^0&Ek&<k%\]%[gjYrgf]k.&3<<9.&e^v&rk^&jrgbo&^`lpqâ^&`lk&
jbafl&`rboml&e^`f^&ôof_^.&bi&sbiil&m _f`l&_fbk&jô`âl&v&ilp&mfbp&q^mâlp>&i^&lqo^&
jfqâ&abi&`rboml&obsbi^&^j_lp&pbklp&elofwlkqîbp.&do^kabp.&pl_ob&i^&`^j^&v&i^&`^_b/
w^&`lk&ilp&lglp&q^mâlp&`lk&rk&ob`q kdril&kbdol0&Ek&kfkdrkl&ab&bpqlp&qobp&`râolp&
pb&sbk&ilp&lglp&+v&bk&alp&kf&bi&olpqol,&ab&i^p&jrgbobp>&pbkqfo &mol_^_ibjbkqb&rk^&^jb/
k^w^&qboof_ib&mlo&môqb&ab&i^p&jrgbobp.&prgbqlp&`lk&olpqol.&lglp&v&jfoâ^0
Ei&mfkqlo&efmboobîfpq^&Ojô&Ooqfw&+3<99/,&qfbkb&sôflp&abpkralp.&fjmobpflk^&
nrb&bii^p&kl&jfo^k&î&bpmb`qâlo.&mlp^k&v&jrbpqo^k&ml`l>&pr&abpkrabw&bp&bo qf`^&î&
fkpfkrô&afpqfkq^p&môqbp&abi&`rboml0&Prbpq^p&bk&bp`bk^&^p mqf`^p.&`ljl&bp^&bk&alkab&
bii^&bpq &bk&bi&prbil&`ljl&e^`fbkal&rk^&bpqfifwâ^&i^dôqfg^.&e^v&rk&bklojb&qlol&ab/
qo p&ab&bii^&v&rk&`fbil&olgl&p^kdob&l_sf^.&mlo&prmrbpql.&i^&jbq clo^&abi&qlol0&Ek&lqolp&
e^v& abqîibp& pbkprîbp.& mbol& fkj^`riâlp.& bii^p& `r_obk& môqbp& ab& prp& `rbomlp& `lk&
afpqfkqlp&l_gbqlp&l&`lk&prp&molmf^p&j^klp4670
Mô^&Eibk^&S kèbw&Crbs^p.&{Mbk^|.&bk&pr&bp`riqro^&bk&_olk`b&Naf^gfY%eY+
jafY&e^`b&^&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&rk^&`ô^`li^&bk&i^p&j^klp&v&ilp&_o^wlp&îwâlp.&
iibk^&ab&jlsfjfbkql0&Cofpqfk^&Rrfw&qfbkb&sôflp&abpkralp&nrb&grbd^k&`lk&pbomfbkqbp&
.00 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*gèk\i\jk*Zfd+gè+41/13/110-1-/,540+ ZfejlckX[X -1 ale`f .,-3*

.01 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++\cZclY[\cXik\cXkèf*Ycf^jgfk*do+.,--+-.+gèkfi)[\c)i\Xc`jdf)fdXi)
fik`q*_kdc ZfejlckX[X -0 ]\Yi\if .,-3*
#(*! -174905!;!/681
îdrk^&îrpf k&^&i^&`lkp^_fa^&Es^&mb`âlo^&l&pfjmibjbkqb&grbd^k@&Mrè^p&ôqfp/
q^p&bk&M uf`l.&`ljl&bk&lqo^p&môqbp.&pb&eîi^k&fkqbkq^kal&oljmbo&`lk&q^kq^p&^qâr/
o^p.&nrb&`ljl&af`b&^qfkâ^jbkqb&i^&`roâlo^&_ofq kf`^&Gfii&S^rkabop=&
[x\&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&nrb&abpb^k&abp^%ô&ilp&bpqboblqfmlp&bufpqbkqbp&abi&abpkral&
cbjbkfkl&`ljl&bpmb`q `ril&bo qf`l&bpq k&rqfifw^kal&rk^&afsbopfaâ&ab&bpqo^qbdf^p=&
i^&obbi^_lo^`f k&ab&jfqlp.&i^&abp`lkpqor``f k&ab&ilp&` afdlp&sfprîbp&aljfk^kqbp.&i^&
môlaf^.&i^&fksbopf k&ab&olibp.&v&i^&obmobpbkq^`f k&ab&i^&bumbofbk`f^&v&i^&fj^dfkbo^&
bpmb`%`^p&abi&`rboml&cbjbkfkl0&+3<;<.&339/33;,0
?gf\]%k]%Y[m]klYf%\gk%q%YeYf][]f%lj]k.&p1c.&ab&J^sfbo&Ao sîl.&+3<59/,&bp&rk^&môbg^&
e^`fbkal&bi&^jlo&v&prp&erô^èbp&v&prp&_lq^p&pb&eîi^k&^&rk&iâl0&M p&nrb&mlokl/
do %`l&bp&j p&_fbk&fkpfkr^kqb&ab&e^`bo&bi&^jlo4680
Svisf^&Pôal&+3<63/422;,&af_rg &^&qfkq^&^&rk^&môbg^&ab&rk&elj_ob&v&rk^&jr/
gbo&e^`fbkal&bi&^jlo&bk&Dehjgelm.&3<95&v&bk&QYjaY[agf]k%kgZj]%dY%Yk[]fkaf&mlkb&^&rk^&
jrgbo&abpkra^&bk&i^&òrw&`ljl&pf&crbo^&Cofpql4690
Clk&rk^&molvb``f k&e^`f^&il&qboobkî&Oa]jjY%^jlad.&3<76.&Rfk^&L^wl&+3<45/,&mfk/
q^&^&alp&jrgbobp.&rk^&qbkafa^&pl_ob&i^&qfboo^.&jlobk^.&^môbkqbjbkqb&jrboq^&v&i^&
lqo^&ab&mfb&grkql&^&bii^&`ljl&pf&i^&jfafbo^&`lk&ilp&_o^wlp&jbafl&buqbkafalp.&^j_^p&
bk&jbafl&ab&rk^&bur_bo^kqb&sbdbq^`f k0
Jrifl&C^pqbii^klp&+3<27/3<69,&qfbkb&rk^&môbg^&ab&rk&elj_ob&v&rk^&jrgbo&ab&
mfb.&?]kfm\gk.&3<4<>& i&jrv&_i^k`l&bii^&j p&_fbk&jlobk^.&nrb&pb&jfo^k&v&pb&qlj^k&
ab&i^&j^kl.&môb`bo^k&^jlolplp46;0
Ep& mlpf_ib& jbk`flkô& ^nr& bi& `râol& =Y aklY.& 3<72.& ab& Cbif^& Cîabo k& ab& i^&
Bô`^&+3<43/3<8<,.&bk&bi&nrb&bii^.&jbpqfw^.&ab&mfb&bk&jbafl&ab&rk^&sbdbq^`f k&bur/
_bo^kqb&iibs^&rk^&qlîi^&l&rk&qo^ml&_i^k`l&bk&rk^&j^kl&v&pb&afpmlkb&^&jbqbopb&bk&bi&
ol0&Eii^&bp&glsbk&v&_bii^.&mbol&ab&rk^&ebojlpro^&afcbobkqb.&prp&mfbok^p&plk&dorbp^p.&
jrv&dorbp^p.&mô^&mlabo&pbo&rk^&_biibw^&`lksbk`flkî46<0
.02 Q\i `dX^\e \e /Z\Q[\I[ ?Tg[\QKW[ <h`QKW &,**( .4

.03 7JiL( -2.*
.04 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8alc`f'ZXjk\ccXefj'gèkfi$kYd8`jZ_$k
Yf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$\`8Y)R5P)BmCj/pf<N]bT@n$m\[8,>=bLj<L$Y`n8-/4-$
Y`_84.,"]XZiZ8V$`d^[``8V$`dîZ8[km,=>]d<F`bbH#.1/<#/=eZI0.0T_AX-/cH#/
=_kkg#.1/<#.1.A#.1.Annn*cXkèXd\i`ZXeXik*Zfd#.1.AXiknfibj`dX^\j#.1.A/2-#.1
.A`d^),-)X[Y4ZX-5)1X,/)0\./)X5[1)04ZX[[3ZX.1Z*ag^#/=_kkg#.1/<#.1.A#.1.Annn*
cXkèXd\i`ZXeXik*Zfd#.1.A\j#.1.AfYiXj)[\)Xik\#.1.Aalc`f)ZXjk\ccXefj)[\jel[fj*
_kdc#/=20,#/=/-5 ZfejlckX[X 5 alc`f .,-0
.05 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*Xik\c`jkX*Zfd+fYiX+..-4/235//1,-5/4)YX`jkX*_kdc ZfejlckX[X 5
alc`f .,-0
.32!,/686/! #(+!
='"7>GKM9EB=9=*"NHEMILMHKB=9=(BGH<>G<B9
L^&mlokldo^c^.&bi&bolqfpjl.&i^&pbkprîfaâ.&i^&slirmqrlpfaâ&v&i^&fkl`bk`f^&pb&
eîi^k&fkbuqof`^_ibjbkqb&^jîd^jâlp.&^&sb`bp&ab&buqo^ ^p&j^kbo^p0&Sfk&bj_ôdl.&
ilp&eb&pbmôâl&mrbp&i^p&l_o^p&jb&e^k&drfâl&mô^&biil0&Ek&bpq^&môqb.&ilp&abpkralp&
kl&plk&ìô^&b&fkbnrsl`^jbkqb&bo qf`lp&l&mlokldo %`lp&pfkl&prqfijbkqb&pbkprîbp&
l&_fbk&^môb`b&q^kql&i^&slirmqrlpfaâ&abi&`rboml&`ljl&i^&^môbkqb&fkl`bk`f^&`ljl&
fk`bkqfslp&bo qf`lp.&pfk&ara^.&mbol&pl_obpîbk&^nr&`ljl&^pmb`qlp&afpqfkqfslp&abkqol&
ab&bp^&jbp`li^kw^&nrb&eb&jbk`flkâl0
Ek&bi&af_rgl&GY%ZY Y\gjY.&3<44.&ab&A_oê^j& kdbi.&bii^&pb&bk`rbkqo^&pfqrâ^&
bk& rk& m^fp^gb& qolmf`î.& _^gl& rk& pli& bpmibkalolpl& v& bpq & ab& cobkqb& `lk& bi& _o^wl& ib/
s^kqâl& bè kalpb& ^dr^.& iibs^& rk^& iôdrpfj^& `^_biibo^& lkariâ^.& pb& sb& bi& mr_fp&
^rknrb&rk^&j^kl&il&jbafl&bp`lkab.&qfbkb&pbklp&mbnrb lp&v&rk&`rboml&grsbkfi.&pr&
jfoâ^&bp&ab&iâl0&Mrv&fkl`bkqb&bii^.&jrv&fkc^kqfi&fkìrpl4720
R^ i&Akdrf^kl&i^&mfkq^&glsbk.&_bii^.&mbol&q^j_f k&pbkprî&bk&bi&?]kfm\g%]f%dY%
^m]fl].&3<55.&alkab&bii^.&`rî&bp`riqro^.&pb&bk`rbkqo^&ab&mfb&`lk&ilp&mfbp&bk&bi&^dr^.&
bi&`rboml&jrp`rilpl.&pbklp&mbocb`qlp&v^&nrb&ilp&_o^wlp&bpq k.&k^qroîjbkqb.&ibs^k/
qâlp&^qo p&ab&i^&`^_bw^.&bi&sbiil&abi&mr_fp&^_rka^kqb&v&kbdol&`ljl&bi&`^_biil&`lo/
ql&nrb&mbfk^4730&Ek&3<9;&obîfw &<fl]k%\]d%ZY g&`râol&bk&bi&nrb&mfkq^&^&rk^&jrgbo&
abpkra^.& pbkqâ^.& `lk& rk^& mobka^& ab& olm^& nrb&pb& e^& nrfqâl& v& bpq & `r_ofbkal& pr&
`^_biil.&rk&_o^wl&ibs^kqâl.&glsbk&v&ebojlp^.&pbkprî&l_gbql&abi&slvbofpjl&abi&mfk/
qlo0&Ek&bi&?]kfm\g%\]%KalY%<egj.&3<6;/<.&i^&mlkb&pbkqâ^&bk&rk&bpqrafl&ab&mfkqlo.&l&bk&
rk^&dîbo^&mlonrb&e^v&bk&bi&clkal&`râolp&bk&bi&prbil&ab&`ô^&^&i^&môba>&ebojlp^&
i^&Pfq^.&i^_flp&mfkqâlp&ab&olgl.&_fbk&mbfkâ^&`lk&bi&mbil&ob`ldfal.&jfo^&%g^jbkqb&î&
bpmb`qâlo1^>&ilp&alp&_o^wlp&bpq k&ibs^kqâlp&abqo p&ab&i^&`^_bw^&v&bii^&pb&afo^&nrb&
bp&môq`fmb0&Amôb`b&`ljl&rk^&jrgbo&nrb&nrfbob&pbo&jfoâ^0&Ek&`lkqo^pqb&qbkbjlp&
bi&M]ljYlg%\]%KalY%<egj.&3<75.&ab&Cloabif^&Uorbq^0&Sbkqâ^&`lk&bi&qlopl&abpkral.&jrv&
ari`b& v& pbkprî& ^& i^& sbw.& jfo^& q^j_f k& %g^jbkqb& î& bpmb`qâlo1^0& Llp& _o^wlp.& pfk&
bj_ôdl.&bpq k&^_^gl=&bk&rkl&pb&bk`rbkqo^&rk^&bpmb`fb&ab&if^k^&bkobaâ^&v&i^&j^kl&
plpqfbkb&rk^&iôd^&bpmfd^&aloâ^0
Jrpql&bp&jbk`flkô&^nr&nrb.&v^&bk&3<3<.&Dfbdl&Rfsbo^&mfkq &rk&?]kfm\g&jrv&
pfjfiô&î&nrb&^ lp&abpmr p&mfkqô &R^ i&Akdrf^kl0&Uk^&jrgbo&ab&mfb&pb&nrfq^&rk&
mobka^& ab& i^& olm^& _i^k`^& mlo& pl_ob& pr& `^_bw^& v& qfbkb& rk& _o^wl& ibs^kqâl0& Ek& GY%
ZY aklY% \]% O]`mYfl]h][.& 3<45.& mfkqro^& ab& `^_îibqb& ab& Rfsbo^.& bii^& bpq & i^s kalpb& bi&
`^_biil&v&qfbkb&ilp&pbklp&`lid^kal0&Ep&rk^&mlpb&prj^jbkqb&pbkprî.& nrfw &mlo&pbo&
.1, Q\i `dX^\e \e NZ_e\`[\i( -551( /5*

.1- Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*jXe`c[\]fejf*fi^*do+\ogfj+Xe^l`Xef+\ogf*_kdc ZfejlckX[X .,
[`Z`\dYi\ .,-2*
#)"! -174905!;!/681
klojî& v& `loofbkqb.& jbklp& fabîfwâ^& v& j p& ^mbdâ^& ^& qî& `ljl& plk& i^p& jrgbobp0&
Db&fdrî&j^kbo^.&bi&mfkqlo&Côilp&Oolw`l&Rljbol&qfbkb&rk^&l_o^&nrb&bp&bjfkbk/
qbjbkqb&fkl`bkqb=&GY%kgf~eZmdY.&3<58.&bp&rk^&èf`^&m _bo&nrb&`^jfk^>&pb&eîi^&bk&
^``f k.&il&`rî&kl&bp&cob`rbkqb4740
Pro^&pbkprîfaâ&plk&alp&bp`riqro^p&ab&Jlp &Krof&Bob ^&+3<35/4226,0&Ek&rk^.&
Jnga\].&3<96.&bii^&bpq &ebè^&rk&lsfiil.&mro^p&pbkprîbp&ikb^p&`ros^p&pb&mbo`f_bk>&bk&
lqo^&i^&jrgbo&pb&crkab&v&`lkcrkab&`lk&rk^&CYeY[Y.&3<944750
Uk^&`lj_fk^`f k&ab&mralo&v&buef_f`f k&bp&bi&do^_âl&Aa_mjY&ab&Gboj k&Vb/
kbd^p&+3<7</,&bk&bi&nrb&bii^&bpq &ab&mfb.&slirmqrlp^.&rk&_o^wl&îwâl&v&`lk&bi&lqol&pb&
jbafl&`r_ob&ilp&pbklp.&pb&mlao^&ab`fo&nrb&bpq &_^fi^kal&v^&nrb&i^&`^_bw^&pb&eîi^&
dfoâ^&e^`f^&rk&elj_ol0
Ek&IYlmjYd]rY%[gfl]fa\Y.&3<<8.& ibl&p1ifkl.&ab&Lrfp&Fo^`èf^.&+3<7</,&pb&sb&^&rk^&
jrgbo&pbkqâ^.&mbol&al_iâ^&pl_ob&p&jfpj^.&`lk&`^_biil&iôdl.&pbkprî.&rk&_o^wl&
`âl&^&rk&`lpqâl&v&bi&mfb&bk&mrkq^>&pb&î`^kw^&^&mbo`f_fo&rk&pbkl0
L^& ^`rôbifpq^& L^ro^& V wnrbw& obîfw & rk^& pbofb& ab& abpkralp& nrb& bumrpl& bk&
4232>&rkl&ab&biilp&pb&`ô^`qbofw^&mofk`fmîjbkqb&mlo&pr&fkl`bk`f^.&pb&eîi^&ab&cobkqb.&
`lk&ilp&_o^wlp&^_^gl.&rkl&abi^kqb&abi&lqol.&`lk&i^&j^kl&pl_ob&bi&jrpil&v&bi&lqol&_o^/
wl&abqo p.&bp`lkafal.&i^&jfoâ^&bp&ab&plpi^vl0
Croflp^&v&afcbobkqb&bp&i^&j^kbo^&bk&nrb&Rlp^&Vîibgl&+3<98/,&mlkb&^&rk&abp/
kral& bk& nrb& i^& jrgbo& pb& ibs^kq^& i^& _irp^.& jrbpqo^& ilp& pbklp& v& jfo^& abp^%^kqb& î&
bpmb`qâlo1^0&Ep&rk^&^``f k&slirkqôf^&ab&jlpqoô.&ab&molsl`ô.&fkìrpl0
S^ i&K^jfkbo&+3<74/,&qfbkb&rk&abpkral&qfqriâl&Gt]imadaZjakl]&.3<<4.&bk&bi&nrb&pb&
mrbabk&sbo&prp&kîd^p.&rk^&mfbok^&jrv&pbkprî&`lk&jbaf^.&jrbpqo^&prp&pbklp&mrbp&
pr&`^jfp^&pb&e^&pr_fal.&pbdrol&{^``fabkqîjbkqb|.&bp&rk^&fj^dbk&nrb&ib&drf ^&bi&lgl&
î&bpmb`qâlo&v&il&pbar`b0
Ek&i^p&clqldo^c^p&ab&P^rifk^&L^sfpq^&+3<64/,&ab&^`qof`bp&abpkra^p&il& kf`l&nrb&
pb&sb&plk&pbklp&v&kîd^p=&bk&obîfaâ.&plk&_^pq^kqb&m af`lp4760&Sb&qo^q^&ab&abpkralp&
bk& mlpbp& prj^jbkqb& bpqfifwâ^p0& Nl& jb& môb`b& rk^& clqldo^c^& ab& jrgbo& ^& jrgbo.&
pfkl&nrb&bii^&jfo^&`lk&lglp&rk&q^kql&j^p`rifklp&pf&_fbk&pr_o^v^&v^&pb^&i^&slirmqrlpf/
aâ&l&_fbk&i^&fkl`bk`f^0
H^v&rk&buqo^ l&do^_âl&ab&Aokîal&Clbk&+3<62/,&Ojgehg.&bk&bi&nrb.&bk&bcb`ql.&
rk&qoljml&ab& q^j^ l&abp`ljrkî&aljfk^& i^& bp`bk^& bk& alkab&pb& bk`rbkqo^k&alp&
jrgbobp&qbkafa^p>&rk^&pb&eîi^&pbjfk`lomloâ^.&`lk&i^p&mfbok^p&ibs^kqâ^p&v&w^m^/
qlp&ab&q^` k>&i^&lqo^.&bk&rk&pbdrkal&mi^kl&î&iâl&abi&bklojb&qoljml.&`lk&i^&`^_bw^&
e^`f^&^qo p.&i^p&mfbok^p&al_iâ^p&v&bk&rk^&^`qfqra&`ljl&ab&mi^`bo0
.1. Q\i `dX^\e \e <M`QKIV <WLMZV /Z\Q[\[( -524( -//*

.1/ Q\i `d~^\e\j \e /Z\Q[\I[ ?Tg[\QKW[ <h`QKW &,**( --/
.10 1]IZ\W[K]ZW I|15( .,,/( -0)-3*
.32!,/686/! #)#!
Clil`l&bk&bpq^& `^qbdlo^& ^&rkl& ab&ilp&abpkralp&ab&F^kkv&R^_bi&+3<44/422;,&

mrbp&obmobpbkq^&i^&arîfaâ&ab&rk^&jrgbo&c^qî&b&fkl`bkqb&î&jfpjl&qfbjml0&Sb&qo^q^&
ab&rk&dr^èb.&Hmb]j%^YlYd.&3<97.&bk&bi&nrb&bii^&bpq &`rî&j^g^&ob`lpqâ^&`lk&rk^&`lm^&
ab&è^jm k&bk&i^&j^kl.&mbol&jfo^&`lk&bklojbp&lglp&ab&sfaofl&î&bpmb`qâlo1^0&Ei&
`rboml&kl&bp&mob`fp^jbkqb&slirmqrlpl&v&pbkprî&pfkl&_^pq^kqb&`lj k&v&`loofbkqb0&Sb&
eîi^&olabâ^&ab&olpqolp&nrb&pb&afo^&j^p`rifklp&v&rkl&ab&biilp.&^&prp&mfbp.&môb`b&
rk^&`î^sbo^0&Sfk&ara^.&il&mlabjlp&bkqbkabo&`ljl&rk^&môlaf^&ab&i^p&j^g^p&abpkr/
a^p&l&`ljl&rk&grbdl&foobî4770
Ek&Iw `ô&ab&M^q^jlolp.&Prb_i^.&ilp&ôqbp^klp&+sôlkbp,&e^`bk&abpkralp&qîbp&
`ljl&i^&@nY%]f%dgk%~jZgd]k%\]%dY%na\Y&ab&Gobdlofl&Mbo`âl&Mlod^k&v&i^p&pfobk^p&`lk&bi&
_o^wl&ibs^kqâl.&l&_fbk&i^p&%dro^p&nrb&kl&bkqo^k&v^&bk&bi&ôqb&mlmriô&qoâf`flkî&
ab& i^& `ljrkfaâ& `ljl& i^p& Hmb]j]k+e]\mkYk& +`lk& `^_biilp& ab& pbomfbkqb,& ab& Hbof_bo/
ql&C^pqfiil&nrfbk&q^j_f k&qfbkb&rk&`^kabibol&bk&bi&nrb&bii^&î&`bkqol.&jrv&_i^k`^.&
qfbkb&bklojbp&pbklp.&bp`riqroî.&bpl&p.&iibs^&`îw k&nrb&ib&`r_ob&bi&mr_fp0&Y&il&j p&
`roflpl&bp&nrb&ilp&^kfjîbp&nrb&ib&mrpl&plk&`lkbglp&v&wloolp.&l&`lkbg^p&v&wloo^p.&^&p^/
_bo.&mbol&pfj_ if`^jbkqb&qfbkb&nrb&sbo&`lk&i^p&`lkbgfq^p&abi%KdYqZgq&v&i^&jrgbo/wloo^.&
l&i^&molpqfqrq^0
Hbof_boql&C^pqfiil.&`^kabibol.&_ôol&mlifòljâl.&Iw `ô0&
.11 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*XikmXcl\*Zfd+XlZk`fei\jlck))iXY\c)]Xcc\Z`f)]Xeep)-5..).,,4)dla\i)

]XkXc)01201,,*_kd ZfejlckX[X -3 ale`f .,-2*
#)$! -174905!;!/681
Apfjfpjl.&i^p&jr b`^p&ab&_ôol&pbjfabpkra^p&ab&Gobdlofl&Mbo`âl&Mlod^k&
plk&prj^jbkqb&pbkprîbp.&qla^p&bii^p&`lk&rklp&do^kabp&l.&^&sb`bp&fkìrpl&bklojbp&
pbklp&v&`rbomlp&bp`riqroîbp0&Sfk&bj_ôdl.&ii^j^&i^&^qbk`f k&nrb&qla^p&i^p&Es^p&nrb&
e^`b& Vf`hv& Mlod^k& bk& Iw `ô& q^j_f k.& plk& ^kdbif`îbp.& `lk& `ôfq^p& ab& fkl`bk`f^&
fkc^kqfi.& qla^p& qfbkbk& rklp& pbklp& mbnrb lp.& fkpfdkf%`^kqbp& `^pf.& v& ilp& _o^wlp& bpq k&
pfbjmob& ^_^gl0& Aidrk^& bu`bm`f k& e^v& bk& nrb& ilp& pbklp& pb& sbk& rk& ml`l& j p.& mlo&
bgbjmil.&bk&i^&pfdrfbkqb&%dro^&v&^rk&^p.&i^&afcbobk`f^&`lk&ilp&abpkralp&nrb&e^`bk&
ilp&elj_obp&bk&_ôol&mlifòljâl&bp&klq^_ib0
Vfodfkf^&Mlod^k.&`^kabibol/pfobk^.&
Iw `ô&ab&M^q^jlolp.&42330
Llp& o_libp&ab&i^&sfa^&nrb&bi^_lo^k&bk&Iw `ô&iibs^k&^&Aa k&v&Es^&abpkralp&

`lk&rk^&elg^&nrb&q^m^&bi&mr_fp0&H^v&îdrklp&bk&nrb&i^&Es^&bp&obmobpbkqâ^&`lk&rklp&
do^kabp&pbklp&_fbk&pbkprîbp0&Llp&nrb&crbolk&obîfwâlp&e^`b&sbfkqb&^ lp&kl&iibs^k&
%oj^&mlo&il&nrb&kl&mlabjlp&p^_bo&pf&ilp&efwl&rk&elj_ob&l&rk^&jrgbo.&mbol&ilp&nrb&
pb&obîfw^k&elv&bk&a^&`^pf&fkabcb`qf_ibjbkqb&ilp&nrb&qfbkbk&pbklp&jrv&do^kabp.&plk&
jlabiâlp&mlo&ilp&elj_obp&^rknrb&bpq k&%ojâlp&mlo&jrgbobp&nrb&ilp&mfkqôlk>&bp&
bi&`^pl&ab&îdrklp&%ojâlp&mlo&Ip^_bi&C^pqfiil.&mbol&nrb&ilp&jlabi &pr&kfbql&Glvl0&
Sfk&bj_ôdl.&e^v&rk^p&nrb&obîfw &mlo&`ljmibql&Dl ^&Ip^_bi.&î&môb`bo.&nrb&plk&
`roflplp0&Es^&v&Aa k&qfbkbk&^j_lp&`rboml&ab&jrgbo.&^& i&ib&e^`b&rk^&`fkqrofq^&v&ilp&
pbklp&ifdbo^jbkqb&jô`âlp.&ilp&pbklp&ab&bii^&plk&ab&rk^&molmlo`f k&jrv&jlabo^/
.32!,/686/! #)%!
a^.&kâ^&^`bkqrâlp0&Y&i^p&`ô^p&plk&fa kqf`^p.&pli^jbkqb&nrb&i^&Es^&iibs^&bi&mbil&
iôdl0& Db& ebèl.& pr& kfbql& Gbls^kkf& Mbo`âl.& jb& `ljbkq & nrb& Aa k& môb`b& rk&
{qo^sbpqf|0&Db%kfqfs^jbkqb&e^v&afcbobk`f^p&bkqob&i^&cloj^&ab&obmobpbkqô&ilp&abpkr/
alp&ab&ilp&elj_obp&v&ab&i^p&jrgbobp&ab&Iw `ô0
&
Ip^_bi&C^pqfiil&mfkq^kal.&Iw `ô.&`&42340
Tbkbjlp&bk&`^j_fl.&i^p&jrgbobp&abpkra^p&nrb&obîfw^&Jrif k&Gô`^&Adrfiô&
ab& O`lqi k& ab& Mlobilp.& Oû^`^.& rkl& ab& ilp& efglp& ab& i^& îcôbo^& Jlpb%k^& Adrfiô.&
nrb&plk&ab&il&j p&slirmqrlp^p.&bklojbp&`âbo^p.&`fkqrofq^&ab&^sfpm^.&iôd^&`^_biib/
o^0&H^v&fkìrpl&i^p&Es^p&nrb&bi^_lo^&bk&_ôol&Jbp p&Adrfiô&Ai` kqô^.&eboj^kl&ab&
Jlpb%k^.&`lk&rklp&bklojbp&pbklp&_fbk&slirmqrlplp0
Plo&abj p&ii^j^qfs^&bp&i^&bp`riqro^&bk&_olk`b&ab&Fo^k`fp`l&Aoqrol&Môk&GY%
emb]j%[gf%]d%YZYfa[g.&`3<57.&pbdro^jbkqb&jri^q^.&rk&q^kql&slirmqrlp^.&`lk&rk^&j^kl&
bk&i^&`âbo^&v&rk&^_^kf`l&bk&i^&lqo^&ib&`r_ob&bi&`bkqol&abi&mbèl.&j^p&kl&ilp&pbklp&v&
bp_lw^&rk^&pbkprî&plkofp^0
L^& bp`riqro^& Hmb]j% j][dafY\Y.& 3<<2.& ab& Akqlkfl& C^pqbii^klp& B^pfè& +3<68/,& kl&
mrbab&pbo&c `fijbkqb&`lil`â^&bk&rk&or_ol0&Ep&rk^&ebojlp^&mfbw^&nrb&mlao^&sbopb&
`ljl&ab&il&j p&qoâf`flkî&î&pbo&rk&abpkral&v^`bkqb&`lk&bi&_o^wl&mlo&bk`fj^&ab&
i^&`^_bw^.&mbol&qla^&i^&môqb&fkcboflo&abi&`rboml&bp&^_pqo^`q^&v&bk&jlsfjfbkql0&Nl&
e^v&abqîib&îdrkl&ab&i^&^k^qlj^&erj^k^.&plil&rk^&mfbw^&ab&jbqî&bibs kalpb0&Sfk&
bj_ôdl.&mlp^.&pb&buef_b&bk&pr&_biibw^&v&pr&pbkprîfaâ0
#)&! -174905!;!/681
Vlirmqrlp^&b&fkl`bkqb&î&jfpjl&qfbjml.&i^&jrgbo&v^`bkqb&bk&?]kfm\g%j][gklY\g.&
`3<3;.&ab&Gboj k&Gbalsfrp&bp&_^pq^kqb&qmf`^0&Uk&sbil&ib&`r_ob&rk&pbkl&v&bi&mr_fp.&
rk^&$lo&mobkafa^&bk&bi&`^_biil4780
Ek& `^j_fl.& ab& mro^& fkl`bk`f^& qbkbjlp& bi& `râol& ab& Jlv& L^sfiib& +3<45/,& Oj]k%
\]kfm\gk% q% ]k[Yd]jY.& 3<88.& bk& bi& nrb& rkl& _fbk& fkl`bkqb& qfbkb& i^p& j^klp& v& ilp& _o^wlp&
abqo p& abi& `rboml& abpkral.& kl& bp`riqroî.& `lk& sbiil& m _f`l.& `^_biil& `loql.& lqol& ab&
bpmîa^p&î&clkal&v&lqol&j p&nrb&`^pf&kl&pb&^mob`f^0&Ek&dbkboî.&qlalp&prp&abpkralp&
jb&môb`bk&fkl`bkqbp.&` kafalp0&T^j_f k&bp&prj^jbkqb&fkl`bkqb&i^&Hmb]j%\]kfm\Y.&
3<;;.&ab&Tlpf^&Mî^jra&+3<45/422;,0&Sb&qo^q^&ab&rk^&bp`riqro^&bk&_olk`b&ab&rk^&
jrgbo&m _bo&v&` kafa^&ab&mfb&`lk&i^p&j^klp&abqo p.&iibs^&bi&`^_biil&`loql.&qfbkb&pb/
klp&mbnrb lp.&`âbo^p&bpqobè^p.&`fkqro^&kl&jrv&jô`â^.&pb&afo^&`^pf&rk^&bp`liô0
D^kfbi& Lbw^j^& +3<8;/,& bp& lqol& ôqfpq^& nrb& `lkgrd^& e _fijbkqb& bk& pr& l_o^& i^&
slirmqrlpfaâ&v&i^&fkl`bk`f^.&pl_ob&qlal&bk&bi&`râol&Oj]k%emb]j]k.&bk&bi&nrb&qla^p&bk/
pb ^k&môqbp&ab&pr&`rboml&abpkral=&rk^&bi&qo^pbol.&lqo^&pb&ibs^kq^&i^&`^jfpbq^&e^pq^&
ôof_^&ab&ilp&pbklp&v&lqo^&j p&pb&jbafl&`r_ob&ilp&pbklp&`lk&ilp&_o^wlp&v&pb&q^m^&mô/
`fîjbkqb&bi&mr_fp&`lk&rk^&mobka^&ab&sbpqfo&^jôoâ^&^&i^&`fkqro^=&qla^p&qfbkbk&rk&
olpqol&fkl`bkqb&v&qo^sfbpl0&Pbol&q^j_f k&mfkq^&i^&fkl`bk`f^&mro^&î&obmobpbkqô&^&m /
_bobp.&`ljl&bk&bi&nrb&rk^&kf ^&abpkra^&pb&eîi^&ab&mfb&`lk&i^p&mfbok^p&pbmôâ^p&pl/
_ob&rk&^rqlj sfi&ab&ilp&^ lp&720&Oqol&_^pq^kqb&kbrqol&ab&4232&pbo^&bi&ab&rk^&jrgbo&
abpkra^&pbkqâ^&nrb&pli^jbkqb&mlp^0&Ep&mob`fpl&pb îô&nrb&`^pf&qla^p&i^p&jrgbobp&
plk&dloafq^p.&afo^pb&rk&Rr_bkp&^&i^&jbuf`^k^0&Y&kl&qlalp&prp&abpkralp&bkqoô^k&
bk&bpq^&`^qbdlo^.&pfkl&nrb&qfbkb&îdrklp&`r^pf&mlokldo %`lp&bk&ilp&nrb&jrbpqo^&bi&
pbul&ab&i^p&jrgbobp.&^p&`ljl&rk&abpkral&j^p`rifkl&`lk&bi&jfbj_ol&bob`ql0
H^v&rk&`râol&abi&bpm^ li&^sb`fkaâl&bk&M uf`l&qo^p&i^&drboo^&`fsfi.&Jlp &Bô/
a^p^kl.&+3<32/3<9<,.&qfqriâl&GY%@khY Y%\]%AjYf[g&bk&bi&nrb&î&`bkqol&e^v&rk^&jrgbo&abp/
kra^.&slirmqrlp^.&ifdbo^jbkqb&obdloabq^.&nrb&pb&jrbpqo^&`lk&ilp&_o^wlp&^&ilp&`lpqâlp.&
mbol&`lk&ilp&do^kabp&pbklp&_fbk&bumrbpqlp&nr &qfbkb&nrb&sbo&bii^&`lk&i^&Epm^ ^&co^k/
nrfpq^.&jb&mobdrkql@&Plo& nr & rk^&jrgbo&abpkra^@&Arknrb&qrsfbo^&ilp&lglp& q^mâlp&
v&nrfpfbo^&obmobpbkqô&i^&prmobpf k&ab&i^&grpqf`f^&Plo&nr &`lk&rk^&jrgbo&abpkra^@&L^&
sboaâ.&kl&ildol&bkqbkabo&abi&qlal&bpqb&`râol.&mbol&il&nrb&jrbpqo^&bp&rk^&jfpldfkf^&
kâ^&afpòbq^&mrbp&^pl`f^&bi&m^slolpl&co^knrfpjl&`lk&bi&`rboml&abpkral&ab&rk^&jrgbo0
Aiclkpl&Mfèbi&+3;<9/3<79,&bkqob&prp&jrèlp&abpkralp&qfbkb&M]ljYlg%\]%emb]j.&3<75.&
bk&bi&nrb&bii^&pb&q^m^&bi&mr_fp&`lk&rk&qo^ml&^&i^&sfbg^&rp^kw^.&rk^&Q]fmk%K af`^&j p0&Ll&
jfpjl&e^`b&bk&?]kfm\g.&`3<72.&bii^&pbkqâ^.&jrv&pbof^.&plibjkb&fkìrpl.&`lk&rk^&qbi^&
pb&`r_ob&bi&mr_fp.&mbol&abg^&ilp&pbklp&î&abp`r_fboql0&Ek&Hmb]j%[gf%eYflg%ZdYf[g.&3<66.&bp&
pli^jbkqb&rk&qlopl&abpkral.&bpq qf`l.&`lk&rk^&$lob`fq^&bk&i^&j^kl0&?]kfm\g.&3<6;.&bp&
.12 Q\i `dX^\e \e CV [QOTW LM IZ\M UM`QKIVW &,%%"'%%%! 14*

.32!,/686/! #)'!
rk&qlopl&jlobkl&ab&mbèlp&do^kabp.&%ojbp.&`^_biil&iôdl&v&jrv&bpq qf`^0&Ek&?]kfm\g%
jgkY%[gf%YZYfa[g.&`3<75.&bii^&bp&jrv&{cbjbkfk^|&`lk&$lobp&bk&bi&`^_biil&v&^_^kf`l.&mbol&bi&
`rboml.&pl_ob&qlal&i^p&bpmîa^p.&plk&prj^jbkqb&sôlkfibp.&il&`rî&mrbab&l_pbosôpb&bk&
sôflp&ab&prp&abpkralp&cbjbkfklp0&Nrbs^jbkqb.&nrfw &bpql&pb&ab_^&^&nrb&bo^&d^v0
Fbok^kal&Lbî&+3;<8/3<86,&bk&Emn]flm\.&3<49158.&obmobpbkq^&^&rk^&môbg^&crk/
afa^& bk& rk& ^_o^wl.& i& sbpqfal.& bii^& `lk& rk& pbkl& abp`r_fboql0& Sbjmfqbok^& c^kq^p^&
j^p`rifk^=& i&sbpqfal&v&bii^&fkpfkr^kal&i^&abpkrabw0&
Nl&mla^k&cîqô&j p&jrgbobp&_^ kalpb0&Ek&GYk%ZY aklYk.&3<24*&ab&Gboôal&
Mrofiil.&Do0&Aqi.&+3;97/3<86,&pb&obmobpbkq^&^&qobp&jrgbobp=&bk&mofjbo&mi^kl&rk^&mlp^&
jfo^kal&î&mfkqlo&v&rk&q^kql&m af`^jbkqb&pb&q^m^&`lk&bi&_o^wl&rk&pbkl.&bp&or_f^&v&
ab&qbw&_i^k`^>&lqo^&abqo p.&afcrjfkâ^.&qfbkb&ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&v&pb&`lkqlokb^&
jlabi^kal>&rk^&qbo`bo^.&bk&`rìfii^p.&q^j_f k&jrv&afcrp^.&pb&_^ ^4790
Fo^k`fp`l&Aoqrol&Môk&+3<29/3<9<,&qfbkb&rk^&bp`riqro^&bk&_i^k`l&ab&rk&abpkr/
al.&GdYflg&`3<72.&bk&bi&nrb&kl&pb&mbo`f_b&mô^&kâ^&i^&abpkrabw0&T^j_f k&qfbkb&rk^&
HYl]jfa\Y\.&3<76.&ab&mfb&abpkra^&`lk&pr&_b_ .&_fbk&fkadbk^47;0&Jr^k&Clolkbi&Rfsbo^&
^%oj^&ab&Môk&nrb&yzEi&pfbjmob.&jbaf^kqb&i^p&c^``flkbp&v&i^p&j^klp.&aô &rk^&fj/
mobpf k&jbilao^j qf`^0&Vfprîfw^&î&alilo&`ljl&môqb&ab&i^&obi^`f k&Eolp/T k^qlp>&bp&
rk&bp`riqlo&bo qf`l&nrb&e^_i^&ab&i^&jrboqb0|&+Pî^m^.&bk&ikb^,0&Ek&<eYfl]k.&`3<82/94.&
rk^&jrgbo&bpq &pbkqâ^&ab&cobkqb.& i&bpq &abqo p&v&ib&^dôo^&^j_lp&pbklp.&bk&bp^&buqo^/
^&mlpf`f k&pb&_bp^k&^m^pflkâ^jbkqb.&bii^&^_ob&i^&_l`^&`ljl&rk&mbw47<0
Hmb]j%jge~fla[Y.&3<92.&ab&Fo^k`fp`l&Clow^p&+3<58/3<;5,&bp&rk^&glsbk`fq^&ab&pb/
klp&fk`fmfbkqbp&nrb&jfo^&qjfa^jbkqb&e^`f^&^_^gl4820
Ek& >YnYdd]jarra% #gj]flafa.& 3<94.& mfkq^& q^j_f k& ^& rk^& jrgbo& glsbk`pfj^& nrb& pb&
`r_ob&m af`^jbkqb&bi&mr_fp&`lk&rk^&j^kl&v&bi&lqol&_o^wl&il&òrw^&pl_ob&bi&mbèl&
abg^kal& sbo& ilp& pbklp.& ir`b& rk^& iôdrpfj^& `^_biibo^& `lilo& `^pq^ l0& Sfk& bj_ôdl.&
kl&bpq &pli^.&abqo p&e^v&rk&ebojlpl&`^_îil&pbdro^jbkqb&abi&elj_ob&sbpqfal&nrb&i^&
jfo^&%g^jbkqb&v&pb&fkìfk^&pl_ob&bii^.&pb&afo^&nrb&i^&^`lp^4830
Plo&abj p&pbkprîbp&plk&i^p&_^fiôfk^p&ab&qlopl&abpkral&ab&Cofpqfk^&Rr_î`^/
s^&bk&pr&NYd f%Ggk%{f_]d]k.&3<;2.&bk&alkab&bii^p&_^fi^k&mbdâ^p&^&elj_obp&sbpqfalp&
`lk&qo^gb&v&`lo_^q^>&îdrk^p&jlobk^p.&lqo^p&or_f^p&pb&`lkqlokb^k&l&pb&abg^k&^_o^wô.&
îdrk^p&bkqlok^kal&ilp&lglp&pbkprîjbkqb0&Db&bpq^&mfkqlo^&bpòf_f &Aiâb&Flmm^=
.13 Q\i `dX^\e \e <M`QKIV <WLMZV /Z\ &,%%"&,(%( -555( -3*

.14 Q\i `dX^\e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI( .12*
.15 Q\i `dX^\e \e _kkg6++Xik\_fp*Zfd*do+\jZl\cX)d\o`ZXeX)[\)\jZlckliX+Xik`jkXj)\jZl\cX)d\o)
`ZXeX)[\)\jZlckliX+]iXeZ`jZf)Xiklif)dXiè)\jZl\cX)d\o`ZXeX)\jZlckliX*g_g ZfejlckX[X -2
ale`f .,-3*
.2, Q\i `dX^\e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI( .05*
.2- Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn*cXkèXd\i`ZXeXik*Zfd+\j+fYiXj)[\)Xik\+]iXeZ`jZf)ZfiqXj)ZXmXc)
WP]TeeT&lZ]PY_TYT'S_XW ZfejlckX[X -2 ale`f .,-3*
#)(! -174905!;!/681
Hlv&bk&a^.&jfbkqo^p&nrb&i^&òqf`^&abpmr p&ab&rk&mboflal&ab&do^k&clojîfpjl&
pb&fkqbobp^&ab&krbsl&mlo&bi&`lkqbkfal&ab&i^&l_o^.&il&nrb&pl_ob&qlal&e^&ii^jâl&i^&
^qbk`f k&ab&ilp&òqf`lp.&bp&il&nrb&i^&mfkqro^&ab&Cofpqfk^&Rr_î`^s^&`rbkq^&v&prdfbob0
Ekqob&Pôp&v&M uf`l.&bkqob&Erolm^&v&Aj of`^&L^qfk^.&bkqob&Pôp&v&Nrbs^&Yloh.&i^&
glsbk&ôqfpq^&jbuf`^k^&}`lpjlmlifq^&l&jrv&jbuf`^k^}&l_pbos^&i^&sfa^&î&`lqfaf^kl.&
`lk&bi&jîf`flpl&`^kalo&nrb&ib&bp&qlqîjbkqb&mboplkî0&+Aiâb&Flmm^.&bk&ikb^*%3<;2,0
Slk&alp&ilp&abpkralp&ab&i^&mfkqlo^&Lr`fka^&Uoorpqf&+3<4</,&nrb&jb&fkqbobpôlk0&
Ei&mofjbol.&obi^qfs^jbkqb&ob`fbkqb.&bp&rk^&jrgbo&pbkqâ^&pl_ob&prp&mfbok^p&bk&bi&prb/
il.&ab&bpmîa^p0&Ll&j p&pfdkf%`^qfsl&bp&nrb&qfbkb&rk&jlsfjfbkql&nrb&mlao^&ab`fopb&
jrv&pbkprî.&?]kfm\gk%\]%]khYd\Yk.&_fpqob&pl_ob&m^mbi.&42290&Ei&pbdrkal&bp&mo `qf`^/
jbkqb&^_pqo^`ql.&mbol&pb&qfqri^&K]im] g%\]kfm\g%ZdYf[g%`gjargflYd.& ibl&p1qbi^.&q^j_f k&
abi&42290&A&mofjbo^&sfpq^&kl&pb&^mob`f^&`^pf&kâ^&erj^kl0&Pbol&mobpq^kal&^qbk`f k&
pb&mbo`f_b&grpq^jbkqb&bi&`rboml&ab&rk^&jrgbo&^`lpqâ^&ab&bpmîa^p0&Uk&_o^wl&`lk&i^&
j^kl&`bo`^&ab&i^&`ô^&ib&a^&rk&^fob&ab&fkl`bk`f^0&Ep&rk&`râol&jrv&^doâ^_ib&mlo&
`ljl&pb&^mob`f^&i^&qbuqro^&v&bi&kl&`lilo&_i^k`l&`lk&rklp&ml`lp&kbdolp.&^p&`ljl&mlo&
i^&mlpf`f k&obi^gâ^&ab&bii^.&pf&_fbk&pr&`rboml&bp&pfk&`ros^p&bu`bmql&ilp&pbklp4840
Rl`l&G^pqbirj&Aoq&+3<89/,&pb&obmobpbkq^&abpkra^.&pbar`qlo^jbkqb&fkl`bkqb.&bk&
@d%lj]f%\]%dY%na\Y.&4235.&pbkqâ^&bk&rk^&mlpf`f k&qî&nrb&kl&pb&sb&pr&abpkrabw0&Rlpqol&
j^nrfiiâl.&ôbqbp.&iôd^&`^_biibo^&v&i^&jfoâ^&ab&oblgl.&`lk&rk^&plkofp^&`lnrbq^&bk&il&
i^_flp&mfkqâlp0&Ai&clkal&rk&mrbkqb&ab&cbool`ôofi0&Ek&mofjbo&mi^kl&rk^p&jôdôfq^p0
L^&glsbk&ôqfpq^&mi pqf`^&oâf`â^&bk&V^k`lrsbo.&Aof&ab&i^&Mlo^.&mfkq^&<egj%
eg.&p1c.&rk^&pbkprî&jrgbo&ab&iôdrpfj^&`^_biibo^&kbdo^.&ì^sbibp&olglp&bk&bi&mbil0&
Eklojbp&lglp&kbdolp&nrb&jfo^k&ab&plpi^vl&ab&j^kbo^&eôql&pbkprî0&Tla^&bii^&bur/
a^&pbkprîfaâ0
>'".M>JIHK"F9EX!<HK'"0N9"H"E9"FMC>J"F9E9"'"(!$)#$%%$&#$
Sf&_fbk&eb&bpqâl&e^_i^kal&ab&i^p&Es^p&^&il&iôdl&abi&qbuql.&mrbp&pr&obmobpbk/
q^`f k&fksâb&qlal&bi&rkfsbopl&ab&i^p&ôqbp&abpab&e^`b&pfdilp.&bk&bpqb&^môqâl&jb&
obcbofo &^&bii^&môqf`riôjbkqb&bk&`r^kql&^&pr&jîaâ"!Clil`ô &î&ônrbqfml&ab&i^&
jrgbo&jî^.&ab&i^&mrq^&v&i^p&Es^p&bk&bi&jfpjl&kfsbi0&Sb&qo^q^&ab&^nrbii^p&jrgbobp&
nrb&^môb`bk&pl_ob&qlal&bk&bi&fj^dfkôfl&j^p`rifkl&v&nrb&obmobpbkq^k&il&jî %`l.&
i^&qbkq^`f k&e^`f^&qlal&il&jîl.&fkìrfal&bi&pbul0&
.2. Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*i\m`jkX[\cXle`m\ij`[X[*leXd*do+Xik`Zlcf*g_g9glYc`ZXZ`fe8-1

#L]_5,00#^PN5DP[Z]_LUP"+)=]flNZ ZfejlckX[X .0 [`Z`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! #))!
Ei& `râol& ab& Ai_boql& Gfolkbii^& +3<4</3<<<,& NYf\jY% [geg% >Yje]f.& 3<;8/;;.& bp&
mlpf_ib&mlkboil&bk&bpq^&`^qbdlo^.&mbol&kl&jrv&` jla^jbkqb0&L^&jrgbo&v^`b&`lk&
rk^&drfqôo^&nrb&kl&bpq &ql`^kal.&rk&`fdôofiil&bk&i^&j^kl.&iibs^&rk^&iôd^&`^_biib/
o^&kbdo^.&ôbqbp.&olpqol&j^nrfiiâl.&^_rka^kqb&sbiil&m _f`l&kbdol.&^kfiilp&mripbo^&
v& jfo^& %g^jbkqb& î& bpmb`qâlo1^& `ljl& pf& môqf`fmô^& bk& îdl0& Uk& clkal& rk& q^kql&
j^qfppf^kl.&^&rk&`lpqâl&rk&if_ol&ab&Nfbqwpèb&v&rklp&h^kgf&g^mlkbpbp&fksbkqâlp0&
Qr &ì^pb&ab&folk^&bpq &`lkpqorvbkal&^nr@&Mrèlp&plk&ilp&fkaf`flp&ab&nrb&pb&qo^/
q^&ab&rk^&{jî^&jrgbo|.&bi&`fdôofiil.&i^&jfoâ^&`^pf&obqâlo^.&ilp&âloklp&ab&bii^&v&
abi&`rôql.&i^p&mfbok^p&pbmôâ^p.&bi&^_rka^kqb&sbiil&vx&q^kql&bi&if_ol&ab&Nfbqwpèb&
+%i plcl&molcrka^jbkqb&jfp dfkl,&`ljl&bi&h^kgf&+fksbkqâl,.&i^&`lolk^k0&Epq^&jrgbo&
qo^b&mol_^_ibjbkqb&rk&i qfdl&fj^dfkôfl&bk&i^&j^kl0&Ek&lqol&?]_Yk%nakalY%Y%NgfaY.&ab&
i^p&jfpj^p&cbè^p.&rk&elj_ob&ab&mfb.&ab&mbo%i&`lk&plj_obol&ab&`lm^&v&qo^gb&kbdol&
jfo^&bi&abpkral&v^`bkqb&`lk&jbaf^p&kbdo^p&v&`liiô0&Y&bk&MgkalY%q%mf%hgimalg%\]%e]r[Yd.&
3<;6.&bii^&bpq &`lk&rk&_o^wl&îwâl&v&bk&i^&lqo^&j^kl&rk^&_lqbii^0&Tfbkb&ibkqbp.&ôb/
qbp.&i^_flp&mfkqâlp.&`fkq^&î&`rbiil&v&jrèl&sbiil&m _f`l4850&Ep&jî^0
Ai_boql&Gfolkbii^.&NYf\jY%[geg%>Yje]f.&3<;8/;;0
Ek&bpqb&`râol&ab&Jrifl&Rrbi^p&+3;92/3<29,.&rkl&ab&ilp&jbglobp&ôqfpq^p&jbuf/
`^klp&abi&XIX.&pfj_lifpq^.&nrfbk&bk&GY%\geY\gjY.&3;<9.&`^pf&bk&bi&pfdil&XX&mfkq^&^&
rk^&jrgbo&`lk&rk&i qfdl&bk&i^&j^kl.&w^m^qlp.&jbaf^p&v&plj_obol&v&mbopfdrb&^&rk&
g^_î&+l&mrbo`l,>&bk&bpqb&`^pl.&bi&i qfdl&bp&obî.&bpq &bk&bi&`râol0&Aelo^&_fbk.&pl_ob&
.2/ Q\i `d~^\e\j \e /TJMZ\W 5QZWVMTTI( .,,.( 31( 33( 35*

#)*! -174905!;!/681
qlal&bk&i^&sf bq^&NgcjYl]k.&3<24.&pb&qo^q^&qlqîjbkqb&ab&i^&jrgbo&jî %`^.&^kqfelj/

_obp=&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&rk&i qfdl.&bk`fj^&ab&rk&sfbgl&_ô_ral4860
Dbkqol&ab&bpq^&jfpj^&ikb^&qbkbjlp&bi&do^_âl&ab&R^ i&Akdrf^kl&ab&3<5<.&Kgj%
]kg%dgk%`Y[]f%hYf\Yks%hgjim]%dgk%egflYf%la]jfalgk0&Ek&bi&nrb&qobp&jrgbobp&_^pq^kqb&jî %`^p&
pb&bk`rbkqo^k&jlkqâ^p&pl_ob&i^p&bpmîa^p&ab&alp&^k`f^klp&v&i^&qbo`bo^&bpq &pl_ob&ilp&
elj_olp&ab& rk&glsbk&î&nrb&ib&gî^&ilp&`^_biilp0&Uk^&ab& i^p&jrgbobp&afofdb&bi&olpqol&
e^`f^&bi&bpmb`qâlo1^&`ljl&`lk&rk^&jrb`^0&Llp&qobp&elj_obp&plk&jrv&mbiralp.&`lk&
_ô_^p.&_fdlqbp&v&sbiil&bk&bi&`rboml4870&L^&^_rka^k`f^&ab&sbiil&pr_o^v^&pbdro^jbkqb&
i^&j^p`rifkfaâ0
To^fdl&krbs^jbkqb&^&`li^`f k&^&Fo^k`fp`l&Clow^p&v^&nrb&bk&Ad]mj%\m%eYd.&3<8<.&
mfkq^&rk&mob`flpl&abpkral&`lk&bi&`^_biil&kbdol&`loql&v&abpmbfkâl.&`^pf&pl_ob&ilp&lglp.&
sbiil&m _f`l&q^j_f k&kbdol.&pbklp&mbnrb lp.&abidâl.&nrb&jfo^&î&bpmb`qâlo1^&abp^/
%^kqb0&Sbo &mlo&qlal&biil.&qî&sbw.&nrb&bk`ôk^&i^&jîaâ0&L^&ibvbka^&ab&L^p&Plnrf^k/
èfp&bp&obmobpbkqâ^&mlo&Fo^k`fp`l&Clow^p&bk&rk&`râol&ab&3<88&bk&alkab&rk^&jrgbo&
abpkra^&pb&eîi^&bk&jbafl&ab&alp&%dro^p&sbpqfa^p.&pb&ib&sb&bi&sbiil&m _f`l&v&`^pf&kl&pb&
mbo`f_b&prp&lglp0&Ep&rk&abpkral&plj_ol.&`ljl&plj_o^&bp&i^&efpqlof^=&pb&af`b&nrb&bo^k&
`r^qol&eboj^k^p&^pbpfk^p&pbofîbp&nrb&bkqob&3<67&v&3<86.&bk&bi&bpqâl&ab&Gr^k^gr^ql>&
pb&òbb&nrb&j^qôlk&^&j p&ab&372&mboplk^p.&pl_ob&qlal&molpqfqrq^p&^&pr&pbosf`fl0
N^`fa^&abi&lqol&iâl.&bk&ilp&Epqâlp&Ukfalp.&mbol&j p&jbuf`^k^&v&jbuf`^kfp/
q^&nrb&jrè^&lqo^&dbkqb.&Jrav&B^`^.&+3<68/,.&bp&ebobabo^&ab&i^&bp`rbi^&jbuf`^k^&ab&
mfkqro^&v&obîfw^&jroîbp&bk&`r^kql&jrol&ib&mbojfqbk0&?jY_f%[gea]f\g%la]ehg.&jroî&
bk&Folkqbo^.&Cîfclokf^.&3<95.&obpriq^&fknrfbq^kqb&v^&nrb&bp&rk^&jrgbo&ao^d k&`lk&
jbafl&qlopl&abpkral&mbol.&âbj p.&pb&qo^q^&ab&rk^&jrgbo&_i^k`^0&Ep&jî %`^.&mbo/
sbop^.&v&ab&ê&nrb&abslob&bi&qfbjml4880
Aibg^kaol& Clirkd^& +3<6;/,& qfbkb& rk& `râol& Q]f% hYhY[alg.& 4228.& nrb& bp& rk^& bp/
mb`fb&ab&molpqfqrq^.&m^v^p^&l&j^d^.&`lk&rklp&do^kabp&pbklp&mlpqfwlp&pbkqâ^&`lk&i^p&
mfbok^p&jrv&pbmôâ^p&v&jlpqo^kal&bi&pbul0&Uk^&`lm^&bk&rk^&j^kl.&rk&mfb&abp`îwl.&
bi&lqol&`lk&rk^&w^m^qfii^&olg^4890&Ep&bi&bmqljb&ab&i^&jî^&jrgbo&fk`fq^kal&î&pbul0
T^j_f k&qbkbjlp&rk&`râol&ab&J^sfbo&Môqkbw&Cîqbk`l.& kdbibp&ab&kr]kljg%
[a]dg.& 3<;9.& bk& bi& nrb& rk^& jrgbo& or_f^.& ab& kîd^p.& mfbok^p& pbmôâ^p.& jbaf^p& v& if/
drbol&kbdolp.&`^pf&^&`r^qol&m^q^p&jfo^&buqobjâ^jbkqb&abp^%^kqb&î&bpmb`qâlo1^>&
bk&bi&ifbkwl&e^v&sôflp&abpkralp&j p&e^`fbkal&`lkqlopflkbp&buqo^ ^p&nrb&^môb`bk&
pfjmibjbkqb&`ljl&%dro^p&jî %`^p48;0
.20 Q\i `d~^\e\j \e CV [QOTW LM IZ\M UM`QKIVW &,%%"'%%%! 02 p \e MXd•i\q( .,,4( -.-*
.21 Q\i `dX^\e \e <[•j p HZ>c\Xe( .,,5( -,/*
.22 Q\i `dX^\e \e Qfe =cld( -550( 1.*
.23 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*cXkèXd\i`ZXeXik*Zfd+\j+fYiXj)[\)Xik\+Xc\aXe[if)Zfcle^X)m\e)
gXgXZ`kf*_kdc
.24 Q\i `dX^\e \e <Z\m\[f( -545( 2/*
.32!,/686/! #)+!
Ek&@d%jalg.&3<;9/;;.&Aoqrol&Rfsbo^&+3<67/,&mlkb&^&rk^&jrgbo&jrv&$^`^&pbkqâ^&
cobkqb&^&rk^&jbp^&bk&i^&nrb&e^v&rk&mliil&òral&`lk&qlal&v&`^_bw^0&Eii^&`lk&i^p&j^klp&
pb&q^m^&`^pf&mlo&`ljmibql&ilp&pbklp.&bi&kaf`b&ab&rk^&j^kl&bpq &bk&bi&jbkq k.&jrv&pbof^&
jfo^&î&bpmb`qâlo1^0&Ep&rk&`râol&jrv&buqo^ l.&`^pf&proobîfpq^&v&kl&bp&abi&qlal&j^/
i %`^&bii^.&mbol&`^pf48<0&Ek&`^j_fl&e^v&lqol.&GY%[YZ]rY%\]%H]\mkY&bk&bi&nrb&rk^&`^_bw^&
`ljmibq^jbkqb&o^mâ^&`lk&bi&olpqol&j^nrfiiâl.&qfbkb&cobkqb&^&bii^.&bk&rk^&jbp^.&rk^&
`î^sbo^&`lk&rk^&mbir`^&ab&`^_biil&iôdl0&L^&jrgbo&pb&`r_ob&ilp&pbklp&`lk&rk^&j^kqfii^&
kbdo^&v&jrbpqo^&i^&sris^&q^j_f k&o^proâ^.&jbaf^p&kbdo^p&`lk&bk`^gb.&jfo^&abp^%^kqb&
î&bpmb`qâlo1^&v&i^p&j^klp&ibs^kqâ^p&^&ilp&iâlp&bk&rk^&mlpf`f k&rk&q^kql&jîsâ^0&
Uk^&sbw&j p&pb&obfkqbomobq^&^&rk^&l_o^&ab&Fofa^&Kêil&`r kq^p&kl&e^_o @&Rl/
_boql&M onrbw&+3<7</,&mfkq^&GY%n]fY\alY.&p1c.&nrb&bjri^&bi&`râol&abi&jfpjl&klj_ob&
ab&Fofa^&Kêil&mrbp.&î&fdrî&nrb&bk&bi&ab&bii^.&pb&qo^q^&abi&olpqol&v&bk&bpqb&`^pl&qlal&bi&
`rboml&abpkral&ab&rk^&jrgbo.&mbol&`lk&`rboklp&ab&sbkâl&j^èl0&Ek&bpqb&_gmY[`]&bii^&
qfbkb&rk^&jfoâ^&rk&q^kql&jî %`^&v&`ô^&ab&kf ^&_rbk^.&`lk&qlal&v&ilp&`rboklp4920
Ei&ôqfpq^.&l&jbglo.&bi&q^qrâlo&oâf`âl&bk&Oû^`^&Jbo kfjl&L mbw&R^jobw&
+3<94/,.& `rvl& fge% \]% _m]jj]& bp& Do0& L^ho^.& fkqbosfbkb& ^kqfdr^p& fjmobpflkbp& ab& jrgbobp&
fkl`bkqbp.&abpkra^p.&ibp&iibk^&bi&`rboml&ab&q^qr^gbp&v&ibp&^ âb&`rînrfbo&`^kqfaâ&ab&
af_rglp0&Db&ebèl.&i^p&`lksfboqb&ab& jrgbobp&{sfoqrlp^p|&^&jrgbobp&jî^p0&Op`fi^&c /
`fijbkqb&bkqob&il&afsfkl&v&il&j^`^_ol.&`ljl&pb&e^&afèl.&l&_fbk&bkqob&il&fkl`bkqb&v&
il&jî %`l0&Plo&bgbjmil.&bk&rk^&l_o^&pfk&qqril.&bi&qlopl&ab&bii^&bpq &qlal&q^qrâl.&il&
`rî&ib&molmlo`flk^&rk&^pmb`ql&jî %`l.&pb&ibs^kq^&i^&`^jfpbq^&mô^&jlpqoô&bklojbp&
pbklp& nrb& molvb`q^k& èloolp& ab& ibèb.& prp& lglp& ìôlp& jrv& j^nrfiiâlp.& iilo^k.& e^v&
rk^&`î^sbo^&abqo p&v&lqol&olpqol&ab&rk^&jrgbo&nrb&bp`rmb0&Epqb&bp&ab&i^&`fkqro^&mô^&
ôof_^.&mbol&q^j_f k&qbkbjlp&ab&i^&`fkqro^&mô^&^_^gl0&Uk&abpkral&mô`fî&alkab&pl/
i^jbkqb&^môb`bk&i^p&kîd^p&v&môqb&ab&i^p&mfbok^p.&qla^p&q^qrâ^p&ab&^wri&`lk&`î^sb/
o^p.&s_lo^p.& drfi^.&lglp.&mî^_o^p.&klj_obp.&v&rk^&pbomfbkqb&kbdo^&pb&eîi^&bkooliiâ^&
bk&pr&mfbok^&`lk&jbaf^&kbdo^&v&w^m^qlp&ab&o^` k&kbdolp0&Aiobabalo&e^v&rk&af^_il&`lk&
rk^p&iôd^p&qfgbo^p&v&rk&s^jmfol0&Ep&rk^&bp`bk^&_^pq^kqb&j^`^_o^&v&bii^&bp&rk^&jrgbo&
jî %`^.&mlo&prmrbpql0&Aabj p.&bp&rk&jlkrjbkql&î&pbufpjl&v^&nrb&i^&jrgbo&bp&`lk/
pfaboâ^& kf`^jbkqb&`ôkb&v&il&bumif`fq^&bk&rk^&ibvbka^&bpòfq^&bk&fkdi p&+bp&j p&fa[]*%
j p%[ggd)&pl_ob&bi&`rboml&ab&bii^=&kl&e^v&`ôkb&ilp&sfbokbp&+fg%e]Yl%gf%Aja\Yq,4930
Sfk&irdô&^&ara^p&_^pq^kqb&kma%_]f]jak&bp&bi&qo^_^gl&abi&plklobkpb&Mfdrbi&Mf/
ii .&+p1c ,&B]Y%HgkYa[g.&lghg_jY^Y%q%e~k.&4235.&v&obpriq^&rk&q^kql&jî %`l&bk&i^&jb/
.25 Q\i `dX^\e \e 7JiL( /-*

.3, Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*k_\XikmXlck*Zfd*Xl+è[\o*g_g9`[Vgif[lZk8-105$Zfekifcc\i8gif[lZk
ZfejlckX[X -2 ale`f .,-3*
.3- Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8[i'cXbiX'Xik$_c8\e)@N$^Ym8.$gid[8
`mej$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,X_PF@naGo2mKV0OM<_RZI-<FCZ
e?>cPLj<LDHn ZfejlckX[X .- [`Z`\dYi\ .,-2*
#*"! -174905!;!/681
afa^& bk& nrb& bii^& qfbkb& rk^& `^_biibo^& qfml& jbarp^.& pr& olpqol& v& pr& qlopl& abpkral&
qfbkbk&mbdâlp&rklp&jlp^f`lp&j p&nrb&kâ^&olglp.&i^&jfoâ^&%g^&^&i^&` jô^.&ilp&
i^_flp&dorbplp&mfkqâlp&ab&^jôfiil&v&bk&bi&_o^wl&fwnrfboal&qfbkb&rk^p&mripbo^p&l&
rk^&`fkq^&buqo^ ^&bkobaâ^>&bi&`^pl&bp&nrb&môb`b&rk^&abidâ^&s_lo^4940&Db&bpqb&
ôqfpq^&bpòf_b&Gboj^fk&G jbw&Hôl=
Ek&pr&fk`bp^kqb&_ pnrba^&ab&q `kf`^p&v&mol`bplp&òb^qfslp.&Mfii &fk`ropflk^&bk&

i^&bi^_lo^`f k&ab&rk&jlp^f`l&%kpfjl&bk&bi&nrb&^môb`b&B]Y*%i^&aflp^&fj^dfkôf^&
`rv^&mfbi&qb fa^&ab&olgl&bsl`^&i^&m^pf k&v&i^&slirmqrlpfaâ0&Uk^&q `kf`^&jfibkôf^&
nrb&Mfii &mlkb&î&a^&`lk&pr&fj^dbk&^qobsfa^&v&bur_bo^kqb.&obîfwâ^&`lk&rk^&
jfkr`flpfaâ&plomobkabkqb4950
Nl&p &_fbk&^&_fbk&pf&i^&mob`flp^&^`rôbi^&pl_ob&m^mbi&abi&bu`bibkqb&ôqfpq^&lû^nrb l&

Fo^k`fp`l&Tlibal&+&3<6</,.&@fljYf\g%]f%dY%fg[`].&3<95.&mlao^&bpqô&` jla^jbkqb&bk&bpq^&
`^qbdlo^.&mbol&jb&môb`b&nrb&p0&Dbpab&bi&prdbobkqb&qqril.&nrb&objbjlo^&^&i^p&jrgbobp&
ab&i^&klèb.&pb&qo^q^&ab&`r^qol&g sbkbp.&nrb.&bkqob&qla^p.&`ôd^k&rk^&do^k&pbomfbkqb.&+pj/
_lil&jî %`l&v&c if`l,>&môb`bo^&nrb&bpq k&bk&jlsfjfbkql.&^&il&jbglo&_^fi^k.&i^&mfbi&ab&
`â^&rk^&bp&ab&rk&`lilo&afpqfkql=&_i^k`^.&kbdo^.&jlobk^&lp`ro^.&ìô^&v&jfo^k&%g^jbkqb&
î&bpmb`qâlo1^.&mlao^&qo^qôpb&ab&rk^&bpmb`fb&ab&obòb^`f k&ab&i^&jî^&jrgbo4960
L^&molpqfqr`f k&bp&pl`fîjbkqb&jî %`^&mlo&bu`bibk`f^0&Dbkljfkâ^&abpmb`qf/
s^&v&boo kb^jbkqb&`ljl&i^&molcbpf k&j p&^kqfdr^.&i^&clq do^c^&M^v^&Glaba.&+3<92/
,&i^&e^&`^mqroâl&ab&j^kbo^&pfkdriô&bk&i^&Sbofb&GY%KdYrY%\]%dY%Ngd]\Y\%Hpa[g%?,A0.&
3<<8/42240& Ek& rk^& qlj^.& i^& jrgbo& bpq & `lk& ilp& pbklp& abpkralp.& pl_ob& rk& elj_ob&
sbpqfal&nrb&i^&^_o^w^&mlo&bi&qlopl.&bii^&qfbkb&rk^&^jmif^&plkofp^.&pb&afsfboqb.&môb`b&
` jmif`b&ab&i^&clq do^c^&l&abi&elj_ob.&nrf k&p^_b0&H^v&lqo^&clql&bk&nrb&rk^&jrgbo&
v^&sfbg^&ab&mfb&pl_ob&rk^&`^j^.&`lk&`îwlkbp&kbdolp&pli^jbkqb.&_o^wlp&bk&gôo^&jf/
o^&^&i^&` jô^&obqâlo^jbkqb0&Cljl&^k`f^k^&q^j_f k&obmobpbkq^&rk&`rboml&jî /
%`l.&bp&i^&_org^0&Sf&_fbk&i^&molpqfqr`f k&bk&p&jfpj^&bp&pl`fîjbkqb&`lkpfaboâ^&jî^&
v&e^v&nrb&bp`lkaboi^.&bk&i^p&clqlp&ab&Glaba&pb&i^&jrbpqo^&^_fboq^jbkqb.&kl&pb&obmob/
pbkq^&`ljl&jîaâ&pfkl&`ljl&îdl&i af`l&v&`lqfaf^kl.&e^pq^&bkqo^ ^_ib0
Ek&bpq^&môqb.&`ljl&pb&mrbab&sbo.&^&bu`bm`f k&ab&M^v^&Glaba.& kf`^jbkqb&e^v&
ôqfpq^p&sôlkbp=&òbl&nrb&plk&j p&molìfsbp&^&obmobpbkqô&^&i^p&jrgbobp&`ljl&jîafq^p>&
.3. Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*^Xc\i`XZXjXcXdd*Zfd*do+ZXkXcf^fVmìklXc+d`^l\c)d`ccf.,-0+"3+q

ZfejlckX[X -5 XYi`c .,-0*
.3/ _kkg6++nnn*^Xc\i`XZXjXcXdd*Zfd*do+Xik`jkXj*g_g9k`gf[fj8-$$Xik`82-$$\ogf8-,- Zfe)
jlckX[X6 -5 XYi`c .,-0*
.30 Q\i `dX^\e \e _kkg6++dlj\fYcX`jk\e*Zfd+JYiX+/,--+@ekiXe[f)\e)cX)efZ_\ ZfejlckX[X .,
[`Z`\dYi\ .,-2*
.32!,/686/! #*#!
v&^&bii^&i^&mrpb&pli^jbkqb&mlonrb&clqldo^% &molpqfqrq^p&+jrgbobp&jî^p&mlo&^kqlklj^pf^,&
^rknrb&i^p&clqlp.&bk&p&jfpj^p.&kl&jrbpqo^k&^&jrgbobp&jî %`^p.&pfkl&qlal&il&`lkqoôfl0
?'",G=JH@BGB9
L^&^j_fsîbk`f^.&bi&ef_ofafpjl.&ilp&`rbomlp&kf&j^p`rifklp&kf&cbjbkfklp&l&^j/
_lp&î&jfpjl&qfbjml&bp&rk&qbj^&nrb&pb&e^&mi^pjâl&ml`l&bk&ilp&abpkralp&ab&i^p&
ôqbp& sfprîbp0& Sfk& bj_ôdl.& îdrklp& v& îdrk^p& ôqfpq^p& il& e^k& obmobpbkqâl0& Plo&
bgbjmil.&bk&i^&clqldo^c^&ab&Yli^ka^&Akaoâb.&GY%j]n]dY[af.&3<;8.&pb&a^&i^&fkqbo^`/
`f k&bkqob&rk^&^k`f^k^&pbkqâ^&bk&i^&lofii^&ab&rk^&_^knrbq^&v&rk&abpkral&ab&`ôq k&
ob`loqâl&`lil`âl&ê&bk&i^&`îib>&bp&rk&abpkral&^kao dfkl.&kl&pb&p^_b&_fbk&pf&bp&
elj_ob&l&jrgbo=&`lk&rk^&j^kl&pb&q^m^&bi&mr_fp.&`lk&i^&lqo^&bi&mbèl.&`fkqro^&v&jrp/
ilp&ab&jrgbo.&olpqol&dob`l/olj^kl&v&rk^&m^ libq^&bk&i^&`^_bw^0&Nrbs^jbkqb&bp&rk&
grbdl&v&i^&^k`f^k^&nrb&l_pbos^&`lk&fkqbo p&î&abpkral0&
Nl&p &pf&ab&^kaoldfkf^&pb&qo^qb&î&e^_iô&ab&jrèlp&ab&ilp&abpkralp&ab&M^krbi&
Rlaodrbw&Llw^kl.&+3;<8/3<93,&mbol&bk&GYk%emkYk%(dYk%lj]k%hYj[Yk).&3<58.&bp&i^&jâbg^&ab&
bpq^j_ob&olgl&`lk&nrb&grbd^k&il&nrb&bp&j p&{cbjbkfkl|.&mlonrb&ilp&`rbomlp&mô^&kâ^.&
plk&j p&_fbk&j^p`rifklp&^&mbpô&ab&i^&jô`â^&`fkqro^&ab&rkl&ab&biilp4970&Ek&?]kfm\g%
^j]fl]%Yd%eYj.&3<57.&bii^&bp&prj^jbkqb&sôlkfi.&il&jfpjl&nrb&bk&Q]\Y[[ag.&3<57.&^ k&bk&
rk^& mlpb& prmrbpq^jbkqb& cbjbkfk^.& jfo kalpb& î& bpmbgl0& Ep& fjmloq^kqb& ?gk% \]kfm\gk.&
3<63.&mlonrb&bii^p&pb&jfo^k&rk^&^&i^&lqo^>&rk^&bp&jrv&do^kab&}`lk&_o^wlp&v&bpmîa^p&
sôlkfibp}&v&i^&lqo^&bp&_^gfq^&v&m _bo0&Sburîjbkqb&fkl`r^p&v^&nrb&qî&sbw.&`ljl&bp&p^/
_fal.&kl&ib&fkqbobp^_^k&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&+j p&nrb&bk&i^&mi pqf`^,&mrbp&pb&mobprjb&
nrb&prp&abpblp&bo^k&j p&_fbk&eljlpburîbp0&Ek&?agkY%\]d%Yegj.&3<58.&bii^&pb&^dôo^&rk&
pbkl&`lk&rk^&j^kl.&qfbkb&i^&`^_bw^&ab&mbo%i.&bi&`rboml&bp&rk&q^kql&sôlkfi&q^j_f k.&
jbklp&i^p&`âbo^p&nrb&plk&^kè^p&v&e^v&rk&abpkral&ab&elj_ob&î&clkal0&Llp&`rbomlp&
j p&l&jbklp&sôlkfibp&ab&ilp&abpkralp&ab&bpqb&ôqfpq^&qfbkbk&nrb&sbo.&pfk&ara^.&`lk&pr&
mobcbobk`f^&pburî0&Ek&i^&l_o^&?]kfm\g%\]%emb]j%k]flY\Y.&3<57.&bii^&bp&jlobk^.&pb&eîi^&ab&
bpmîa^p.&jrbpqo^&rk&pbkl&v&qfbkb&rk&`rboml&ol_rpql&`ljl& o_li4980&NYflY%<fY%em]jlY%
\]kfm\Y.&3<45.&jrbpqo^&bi&sbiil&m _f`l&v&bp&$^`^.&afo^pb&rk&`rboml&ab&elj_ob&bu`bmql&
mlo&ilp&pbklp0&Uk^&jrgbo&fkadbk^.&`lk&bi&`^_biil&iôdl&ab&cobkqb&`lk&rk^p&bpmîa^p&^k/
èpfj^p&v&`rboml&jrv&ol_rpql&bp&il&nrb&mi^pj^&bk&Hmb]j.&3<570&Sfk&bj_ôdl.&bk&Hmb]j%
]f%dY%hdYqY.&abi&jfpjl&^ l.&bii^&bpq &^`lpqâ^&ab&bpmîa^p&v&bp&jbklp&sôlkfi&v^&nrb&qfb/
kb&i^&`fkqro^&jô`â^&v&i^p&`âbo^p&^kè^p0&Plo&lqol&iâl.&e^v&rk&`râol&ab&môqf`riô&
.31 Q\i `dX^\e \e CV [QOTW LM IZ\M UM`QKIVW( -555( -15*

.32 Q\i `dX^\e \e <][MW =IKQWVIT LM /Z\M( -550( -23*
#*$! -174905!;!/681
fkqbo p&kl&mlonrb&bii^&pb^&sôlkfi.&pfkl&mlo&i^&afcbobk`f^&dbk of`^&bk&ilp&`rbomlp&ab&Ggk%

YeYfl]k.&3<57.&bi&ab&bii^&bp&j p&_fbk&clcl&v&bi&ab& i.&_fbk&jrp`rilpl4990
Rl_boql&Mlkqbkbdol&+3;;8/3<8;,&bk&@d%~jZgd%\]%dY%na\Y.&3<43.&mlkb&rk&abpkral&
cbjbkfkl&`lk&rk&`rboml&rk&q^kql&j^p`rifkl0&Sfk&sbiil&m _f`l&bp&`^pf&`ljl&rk^&bp/
q^qr^.&mbol&il&fjmloq^kqb&bp&nrb&pb&bk`rbkqo^&bk&^``f k=&qfbkb&rk&ô`l&v&rk^&$bè^&
^&mrkql&ab&pbo&i^kwâ^&`lkqo^&rk&elj_ob&nrb&^&ab`fo&ab&Rraf&C0&Bibvp&bp&{ifdbo^/
jbkqb&^kao dfkl&v&objfkfp`bkqb&ab&S^k&Sb_^pqf k|&+4222.&86,0&A&j.&ab&ebèl.&jb&
môb`b&j p&^kao dfk^&i^&jrgbo>&bk&qlal&`^pl&obpriq^&pfdkf%`^qfs^&i^&cloj^&bk&nrb&
obmobpbkq^&^&^j_lp&d kbolp&aâl&nrb&bi&mfkqlo&bo^&eljlpburî0
Y&lqol&q^kql&pb&mrbab&ab`fo&abi&ôqfpq^&q^j_f k&eljlpburî&Adrpqk&L^wl&+3;<8/
3<93,& `rvlp& abpkralp&bk&pr& ibl& OmeZY.& 3<48.& plk& _fbk&efbo qf`lp0&Eii^& qfbkb& bi& qlopl&
abpkral&v&prp&elj_olp&plk&jrv&j^p`rifklp0&Llp&`rbomlp&bk&ilp&do^_âlp&ab&3<4;&plk.&
^pfjfpjl.&rk&q^kql&j^p`rifklp=&rkl&bpq &ab&bpmîa^p.&lqol&bk&jlsfjfbkql.&`lk&ilp&pb/
klp&`âlp0&Slk&afpqfkqlp&bpqlp&mlonrb&bk&kfkdrkl&bii^&bpq &mlp^kal&pbar`qlo^&v&^qo^`/
qfs^jbkqb49;0
Ei&moli%`l&bp`riqlo&Ekofnrb&Aic obw&+3<23/3<<<,&bk&i^&c^jlp^&Am]fl]%\]%dgk%[mY+
ljg%na]flgk.&3<57/8.&`lil`â^&bk&bi&Cfqv&Pôh&ab&Nrbs^&Ooib^kp&alkab&obpfa^&bi&ôqfp/
q^.&mrpl&^&qobp&jrgbobp&v&rk&elj_ob0&Eii^p&`lk&jrp`rilplp&`rbomlp&v&jrv&^`qfs^p.&
i& jrv& jrp`rilpl.& bpqrmbkal& `rboml.& `lk& ilp& _o^wlp& ibs^kqâlp& mô^& ^`bkqrô& i^&
jrp`ri^qro^&v&buef_fo&_fbk&bi&pbul0&Tlal&iibs^&^&mbkpô&nrb&pb&qo^q^&ab&rk&mrkql&ab&
sfpq^&eljlpburî&pl_ob&ilp&`rbomlp&j^p`rifkl&v&cbjbkfkl49<0
Ek&îdrklp&`^plp&pbo^&jbglo&ab`fo&eboj^colafqfpjl&bk&irdô&ab&^kaoldfkf^0&
Jrifl& Gî k& +3<7</4228,& bk& M]d~ehY_gk% fYjYfbYk.& p1c.& mfkq^& bk& rk& pbdrkal& mi^kl.& ^&
rk^& jrgbo& abpkra^& `r_fboq^& `lk& rk& sbil& _i^k`l& qo^kpmôbkqb.& bi& mofjbo& mi^kl& il&
l`rm^k&rk^p&corq^p&v&rk^p&elg^p0&Eii^&bp&bp`riqroî.&qfbkb&ilp&_o^wlp&^&ilp&`lpqâlp&v&
rk&l_gbql&pl_ob&bi&mr_fp&`ljl&pf&crbo^&rk&mbkb4;20&Frbolk&mol_^_ibjbkqb&prp&mobcb/
obk`f^p&pburîbp&i^p&nrb&il&iibsô^k&^&obmobpbkqô&^&i^&jrgbo&bk&bpqb&pbdrkal&mi^kl0&
Ll&nrb&aljfk^&bk&pr&l_o^.&pfk&ara^.&plk&ilp&abpkralp&j^p`rifklp0
Oqol&bgbjmil&ab&prgbql&rk&q^kql&^kao dfkl&pbo^&bi&nrb&^môb`b&bk&i^&ifqldo^c^&
ab&Grfiibojl&Mbw^&+3<39/3<<9,&>gdgimag%]flj]%dY%emb]j%q%dY%em]jl]s&Sb&qo^q^&bsfabkqb/
jbkqb&ab&rk^&jrgbo&+il&af`b&bi&qqril.&âbj p,.&mbol&pr&`rboml&bp&prj^jbkqb&^kao /
dfkl0&Fobkqb&^&bii^&e^v&rk^&îjbg^&dfd^kqb&l&qofa^`k^&nrb&{plk&^kfjîbp&molq kaof/
`lp.&nrb&k^`bk&qlalp&j^èlp.&mbol&abpmr p&abi&^ l&pb&`lksfboqbk&bk&eboj^colafq^p&
.33 Q\i `d~^\e\j kXekf \e =\i^Xde( -50.( Zfdf \e OXiXZ\eX( -53-7 kXdY` e \e HXel\c Mf[i)
^l\q GfqXef( -554( 1/( 12( 13*
.34 Q\i `d~^\e\j \e /O][\iV ;IbW( .,,5( 03( -,/*
.35 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+@ei`hl\V<c] i\q"+d\[`X+A`c\6<c]Xi\qRè[Blp.*
ag^ ZfejlckX[X .- [`Z`\dYi\ .,-2*
.4, Q\i `dX^\e \e 8]TQW 5ITgV( .,,3( ..*
.32!,/686/! #*%!
pfjriq kblp0&L^&cboqfifw^`f k&bp&buqbok^.&bumrip^k&mofjbol&bi&bpmboj^&v&abpmr p&ilp&

erbslp.&mô^&bsfqô&i^&^rql/cboqfifw^`f k|4;30
Grfiibojl&Mbw^.&>gdgimag%]flj]%dY%emb]j%q%dY%em]jl]s.&ifqldo^c^0
Uk^&sôf^kqb&ab&i^&^kaoldfkf^.&l&nrfw &ab&i^&_fpburîfaâ.&bpqô^&bumobpâ^&bk&
i^&mfbw^&ii^jâ^&GaZdmdY.&4235.&nrb&bi^_lo &Gobdlofl&Mbo`âl&Mlod^k&v&nrb&mfkq &pr&
eboj^kl&Gbls^kkf0&Ek&obîfaâ&qfbkb&î^p&ab&jôfmlp^&v&j iqfmibp&jôfmlp^p&pîbk&
sli^kal&^&^j_lp&iâlp&abi&`rboml&bp`fkafal.&bk&mlpf`f k&ab&%ojbp.&ab&cobkqb.&jfqâ&
elj_ob&v&jfqâ&jrgbo0&Ei&iâl&ab&i^&jrgbo&qfbkb&rk^&iôd^&`^_biibo^.&mbol&^j_lp&i^/
alp&qfbkbk&rk^&`fkqro^&cbjbkfk^0&Epq^&mfbw^&bpq &fkpmfoâ^&bk&bi&afpb l&ab&rk&ôqfpq^&
nrb&kl&bp&kb`bpôf^jbkqb&rk&ôqfpq^&mlmriô&`ljl&il&plk&Gobdlofl&v&Gbls^kkf.&ôqb/
p^klp&ab&_ôol&mlifòljâl&ab&Iw `ô&ab&M^q^jlolp.&Prb_i^0&Sfk&bj_ôdl.&kl&e^v&
ò afql&î&^rqlo&abi&afpb l&mô^&i^&mloqâ^&abi&if_ol&ab&mlbp^&ab&N pqlo&ab&i^&Frbkqb.&
AYZmdY[agf]k%\]%eYjahgkYk.&C^jmbèb.&4234.&pli^jbkqb&af`b&{mloqâ^&v&af_rglp&ab&afsbo/
plp&^rqlobp|0&Aabj p&abi&ef_ofafpjl&dbk of`l&bpqb&bp&rk&bgbjmil&j p&abi&ef_ofafpjl&
bkqob&i^p&ôqbp.&bkqob&bi&ôqb&`riql&l&firpqoâl&v&bi&ôqb&mlmriô0&Ep&fjmloq^kqb&pb îô&
rk^&`rbpqf k&ab&`ô `qbo& qkf`l&v&bp&nrb&bi&iâl&abi&elj_ob&qfbkb&i^&mfbi&j p&jlobk^&
nrb&bi&iâl&ab&i^&jrgbo0&Clk&`boqbw^&pb&`lkpfabo^&j p&ebojlp^&i^&mfbi&ìô^.&ab&ê&
nrb&pb^&^qof_rfa^&^&i^&jrgbo.&bk`ôk^`f k&ab&i^&_biibw^0
.4- De]fidXZ` e [\ èk\ie\k _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+Oi`[XZeX ZfejlckX[X -2 ale`f .,-3*

#*&! -174905!;!/681
Gobdlofl&v&Gbls^kkf&Mbo`âl&Mlod^k.&GaZdmdY.&
_ôol&mlifòljâl.&Iw `ô.&42350
Ejfkbkqbjbkqb& ^kao dfkl& bp& bi& ?]kfm\g.& 4223.& ab& Môvplib& W okbo& B^w&
+3<58/4236,0&Ep&bi&af_rgl&ab&rk&prgbql&abidâl.&pbkqâl.&`lk&i^p&mfbok^p&pbmôâ^p.&
ilp&_o^wlp&`lid^kal&bkqob&i^p&mfbok^p&v&i^&`^_bw^&d^è^>&obîjbkqb&kl&e^v&j^kbo^&
ab&p^_bo&pf&bp&elj_ob&l&jrgbo0
Môvplib&W okbo.&?]kfm\g*&af_rgl.&42230
.32!,/686/! #*'!
Pbol&Fo^k`fp`l&L mbw&Mlkqboolp^&+3<8;/,.&rk&ôqfpq^&grèfqb`l.&s^&jrèl&j p&

ibglp0&Ek&pr& ibl&pl_ob&qbi^&IY[aea]flg%\]%mfY%\anafa\Y\.&bi&fkafsfarl&`lk&bklojb&jrp/
`ri^qro^&ab&mfb&pl_ob&rk&qlol&^`lpqâl&iibs^&bk&rk^&j^kl&rk^&_î^kw^&v&bk&i^&lqo^&
rk^&$bè^&bkp^kdobkqâ^0&Tfbkb&mbkb&v&qfbkb&pbklp&v&bi&olpqol&q^mâl&`lk&rk&ifbkwl&
_i^k`l0& Epqb& pbo^& rk& ìôl& bgbjmil&ab&il& nrb& nrfw & pb& mlao^& ii^jô& rk^& bpq qf`^&
im]]j0&H^v&q^j_f k&rk&do^_âl&ab&3<<8&fdrîjbkqb&fknrfbq^kqb&bk&bi&nrb&bi&mbopl/
k^gb&`bkqoî&bp&rk^&jrgbo&pbkqâ^.&jlobk^.&jrv&jrp`rilp^&v&grkql&^&bii^&alp&jr/
gbobp&do^kabp&v&crboqbp&`lk&qo^gb&grèfqb`l0&Pbol&il&qro_âlo&bp&mlonrb.&q^j_f k&bk&
bpq^&l_o^.&bi&olpqol&ab&i^&jrgbo&abpkra^&pbkqâ^&bpq &`r_fboql&`lk&rk&m^ l&_i^k`l0&
Llp&abpkralp&ab&bpqb&ôqfpq^.&fkìrpl&pr&^rqloobqo^ql.&plk&prj^jbkqb&^kao dfklp&v.&
`ljl&bi&jbk`flkâl&j p&ôof_^.&ìô^jbkqb&eboj^colafq^4;40
@'"5WJLBJ>K
Ek&bi&jrkal&grabl/òfpqf^kl&pb&`lkpfabo^k&j oqfobp&^nrbii^p&mboplk^p&nrb&bp/
q k&afpmrbpq^p&^&`rînrfbo&prmif`fl.&qloqro^.&l&fkìrpl&^&bk`lkqoô&i^&molmf^&jrboqb&
mlo&abcbkabo&i^&cb&obifdflp^0&
Mrè^p& ab& i^p& ôqfpq^p& jlabok^p.& mlo& bgbjmil.& Fofa^& Kêil.& mbol& kl& bp& i^&
kf`^&kf&jrèl&jbklp.&pb&mfkq^k&`ljl&j oqfobp.&fkpmfoâ^p&bk&Cofpql&òr`f%`âl0&
Ek& GY% [gdmefY% jglY.& 3<66.& Kêil& mfkq^& pr& `rboml& bu^dboâ^jbkqb& cbjbkfkl& `lk&
ilp&pbklp&_fbk&qrodbkqbp.&mbol&jôqfofwâl.&olql.&prcofbkqb0&T^j_f k&bk&@d%CgkhalYd%
C]fjq%Agj\%l%GY%[YeY%ngdY\gjY.&3<54.&alkab&e^v&jrè^&p^kdob.&^_loql.&cbql.&pr&pbkl&
`^b&e^`f^&i^&`^j^&v&bi&sfbkqob&bpq &qla^s^&efkèâl&mlo&rk&bj_ô^wl&jîldo^/
al0&Crâolp&bpqlp&fkafp`rqf_ibjbkqb&ab&jrgbo0&Y.&mlo&prmrbpql.&bk&Pfgk%[mYflg%ha+
im]lalgk.&3<57.&Kêil&obmobpbkq &i^&_ô_ôfb&pl_ob&rk&`rboml&ab&jrgbo&^pbpfkâ^&^&
j^klp&ab&rk&elj_ob0&Sb&prmlkb&nrb&pb&_^p &bk&rk^&klq^&olg^&abi&mbof af`l&bk&i^&
nrb&pb&ab`^&nrb&bi&j^q k&afgl=&{pf&plil&ib&af&rklp&`r^kqlp&mfnrbqfqlp'|4;50
Ek&bi&pfdil&XXI&bp&`â^&sbw&j p&ob`roobkqb&i^&rqfifw^`f k&abi&`rboml&cbjb/
kfkl&jôqfofwâl&^&jlal&ab&abkrk`f^&ìô^&v&^_fboq^&ab&i^&alilolp^&obîfaâ&nrb&
pb&sfsb&a^&^&a^&bk&M uf`l0&Môfqw^&Mlofii^p&+3<8</,&bk&@k]%YjgeY%Y%$gj]k.&4222.&
ob`roob&^&i^&mfkqro^&abi&qlopl&abpkral&ab&rk^&jrgbo&v^`bkqb.&`ljl&`lk&alp&`loqbp&
bk&bi&olpqol&v&rk&prqfi&efil&ab&p^kdob&pîb&ab&i^&kôfw&v&i^&_l`^.&ilp&lglp&pb&eîi^k&
.4. Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++Xik\dfek\iifj`Xef*n\Yef[\*\j+^Xc\i`X+ ZfejlckX[X ., j\gk`\dYi\ .,-1

.4/ Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8]i`[X'bX_cf'gXèkè^j$_c8\e)@N$^Ym8.$kY
d8`jZ_$gid[8`mej$\`8mÎTRKXEE\q@^<Xf`g)D=^$jkXik84,$jX8I ZfejlckX[X -5 [`Z`\d)
Yi\ .,-2*
#*(! -174905!;!/681
`^pf&bk&_i^k`l0& Mrboq^@&Glimbâ^.&bpl&p.&$lobp&$lq^kal&pl_ob&rk&clkal&ifi^x4;6&
i^&ôqfpq^&^%oj &pl_ob&pr&l_o^=
bi&`rboml&^kfnrfiâl&ab&rk^&jrgbo&bk&bi&abpfboqlxbkqob&jrèlp&lqolp.&^_boo^`flkbp&
nrb&pb&e^k&srbiql&`lqfaf^k^p&bk&krbpqo^&pl`fbaâ>&bi&ob$bgl&ab&bpqlp&alilobp.&ab&bpq^p&
fj dbkbp&dolqbp`^p.&ab&bp^p&obîfaâbp&^_fboq^p&bk&alp&e^k&pfal.&bk&jf&l_o^.&fjmobp/
`fkaf_ibp.&mlonrb&bi&alilo&bpq &ê&fkjbopl&v&jb&fk`fq^&^&mi^pjôil&bk&bi&ifbkwl4;70
Dbpkralp&cbjbkfklp&v^`bkqbp.&mbol&`lk&rk&`lkqbkfal&q^k.&mbol&q^k&îbgâl&ab&
ilp&ì pf`lp&abpkralp&v^`bkqbp&nrb&e^pq^&molar`b&bp`îlcolp0
Tbkbjlp&q^j_f k&ilp&`rbomlp&fkqbosbkfalp&ab&Eifw^_bqe&Rljbol&Bbq^k`lroq&
+3<82/4238,&bk&<[[a f%\]%afl]jn]f[a f%[gjhgjYd%>a`mYqg.&Tîibo&ER.&M uf`l&D0F0.&4228.&
jrgbo&`lk&bi&mr_fp&o^proâl&}^&i^&sfbg^/krbs^&rp^kw^&+',}&v&i^&sris^&bumrbpq^0&Ek&
<[[a f% `m]ddYk.& qîibo& Mbjlof^& ab& rk& lgl.& M uf`l& D0F0.& 3<<<.& ^môb`b& rk^& jrgbo&
dloa^&_^ â^&bk&p^kdob&nrb&bp`roob&mlo&pr&`rboml&v&prp&pbklp0&Sb&qo^q^&ab&`rbo/
mlp& bk& ^``f k& v& ab& `rbomlp& abif_boâ^jbkqb& fkqbosbkfalp4;80& Ek& lqo^& l_o^& e^v&
rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&i^p&mîj^p&ab&ilp&mfbp&grkq^p&il&`rî&jbafl&bumlkb&bi&pbul0&
{Ekqfbkal&bi&`rboml&`ljl&rk^&bkqfaâ&efpq of`^&bk&alkab&pb&bkqobòrw^k&il&_fl/
i df`l.&il&`riqroî.&il&ifkd pqf`lx|&^%oj^&i^&ôqfpq^&bk&rk&if_ol&ab&T^kf^&Gô`^&
+422;.&357,0&Apfjfpjl.&jbk`flk^&` jl&sb&bi&bkqobòrw^jfbkql&bkqob&il&mliqf`l/
m _if`l.&i^&abjlò^`f^.&i^&sfa^&mboplkî&v&i^&sfa^&kqfj^&î&plpqbkbo&nrb&{bk&q^kql&
kl&pb&abjlò^qf`b&i^&`l`fk^&v&i^&î`l_^.&pbdrfobjlp&fdrî|&+DZ\.&356,0
Dro^kqb&i^&a `â^&ab&3<9<&i^p&cbjfkfpq^p&bk&Llkaobp&qrsfbolk&alp&mlpf`flkbp&
cobkqb&ilp& mbocloj^k`b& bk& ilp&nrb&e^_^& jrgbobp& abpkra^p=& rk^p&pb& lmlk^k& ^& i^&
obmobpbkq^`f k&ab&i^p&jrgbobp&`ljl&l_gbqlp&pburîbp&v&bsfq^_^k&pr&`rboml&abpkr/
al>&lqo^p.&qo^qôlk&ab&jlpqoô&pr&^rqlklj^&î&abpkraôpb&`r^kal&pb&ibp&sfkfbo^&
bk&d^k^0&+B^qqfpq^.&4235.&76,0&
H^v&rk&môîbil.&mlo&bgbjmil.&`lk&i^&dr^qbjîqb`^&Rbdfk^&Jlp &Gîfkal&+3<96/
,&nrb&mlo&jbafl&ab&mboclj^k`bp&jrbpqo^&pr&`rboml&{jôqfofwâl|&mô^&abkrk`fô&
i^&sflibk`f^&bk&pr&m^p0
Uk^&cloj^&rk&q^kql&kma%_]f]jak&ab&`rbomlp&cbjbkfklp&jîqo^qâlp&bp&bi&`râol&
ab& Mô^& Iwnrfboal.& Hmb]j]k% q% [gdmefYk.& 3<58.& bk& bi& nrb& qobp& jrgbobp& abpkra^p& pb&
bk`rbkqo^k&^qâ^p&^&co^djbkqlp&ab&`lirjk^p.&rk^&j p&bpq &bk&bi&prbil&ab&bpmîa^p&
.40 Q\i `dX^\e \e _kkg6++dXi`kqXdfi`ccXj*Ycf^jgfk*Zfd*\j+ ZfejlckX[X .- efm`\dYi\ .,-2*

.41 S__[3((NSTXZW_]`lL'_`XMW]'NZX([Z^_(/-/**2,0-1(XZ]TWWL^ ZfejlckX[X -0 \e\if .,-.*
.42 Q\i `dX^\e \e BXiZ•X( .,,4( -/1*
.32!,/686/! #*)!
pbjf`r_fboq^&mlo&rk^&j^kq^.&alp& ofa^p&jlkq^ ^p&v&i^&irk^&òb`fbkqb&+l&jbkdr^kqb,&

`lk&olpqol.&î&clkal4;90
Mb&môb`b&nrb&plk&j p&i^p&ôqfpq^p&nrb&ilp&sôlkbp&nrfbkbp&e^k&jlpqoâl&l&rqfif/
wâl&obfqboâ^jbkqb&bi&`rboml&jôqfofwâl0&Ek&bi&pfdil&XXI&ilp&`rbomlp&j oqfobp&plk&
j p&_fbk&ab&`ô `qbo&mliqf`l&v&bi&`rboml&cbjbkfkl&abpkral&^môb`b&}mlo&môqb&ab&i^p&
ôqfpq^p}&j p&bk&mbocloj^k`b.&clqldo^c^&v&sfabl&nrb&bk&mfkqro^&+Nlèifk.3<<6.&88,0
A'".M>JIH">K<BG=B=H"H"I9J<B9E"
Toâf`flkîjbkqb.&^&il&iôdl&ab&i^&efpqlof^.&ilp&v&i^p&ôqfpq^p&e^k&jlpqoâl&bk&
qla^p&i^p&ôqbp&sfprîbp&ilp&`rbomlp&abpkralp&ab&i^p&jrgbobp&mlo&môqbp.&co^``flkâlp.&
lo^&bi&qlopl.&lo^&i^p&mfbok^p.&l&_fbk&pli^jbkqb&ilp&pbklp&l&i^p&kîd^p0&Sfk&bj_ôdl.&
q^j_f k&bk&i^p& iqfj^p&a `â^p&i^p&ôqfpq^p&cbjfkfpq^p&e^k&ob`roofal&+buqo^ ^jbkqb,&
^&bpqb&ob`ropl.&mlo&bgbjmil.&bk&ilp&^rqloobqo^qlp0
Ek&sôf^p&ab&i^p&fj dbkbp&abi&clq do^cl&ml_i^kl&ab&i^p&mofjbo^p&a `â^p&abi&
pfdil&XX.&Jr^k&Cofp pqljl&M kabw& sîlp&+3;;7/3<84,.&i^p&jrgbobp&iibs^k&bi&olpqol&
q^mâl&mlo&rk^&j p`ô^.&mlo&lqolp&l_gbqlp&l&_fbk&il&bp`lkabk0&Slk&g sbkbp&v&_bii^p.&
abpab&irbdl.&mbol&il&nrb&j p&fjm^`q^&bp&bi&^klkfj^ql0&Eifjfk &bi&olpqol.&nrfw &mô^&
abpmboplkf%`ôi^p& î& j ufjl.& mô^& `lksboqfoi^p.& qla^s^& j p.& bk& pfjmibp& l_gbqlp.&
bk&bi&pbkl&ab&rk^&`ljrkfaâ&q^k&obifdflp^&`ljl&i^&ab&Prb_i^.&bk&i^&nrb&qî&sbw&pb^&
jbglo&kl&jlpqoô&`rbomlp&obîbp&ab&`ôkb&v&erbpl&abpkralp4;;0
D^sfa& Aicôl& Sfnrbfolp& +3;<8/3<96,.& bk& rk& `râol& ab& `^_îibqb& bpjîqb1j^pl/
kfqb.&Ogjkg%^]e]fafg.&3<67.&obmobpbkq^&i^&`lkp^_fa^&co^djbkq^`f k=&bii^&bpq &ab& cobkqb.&
jrp`rilp^.&bp&rk^&l_o^&`lk&jrè^&crbow^.&q^kq^&`ljl&qfbkb&bi&jroî&Im]nY%\]eg[jY[aY.&
3<66/67.&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&`lk&dofiibqbp&oljmb&i^&`âbk^&`lk&prp&jrp`rilplp&_o^/
wlp0& Sfk& bj_ôdl.& ^rknrb& i^& jlabil& e^v^& pfal& pr& molmf^& bpmlp^.& Akd if`^& Aobkî.&
rk^&pb&mobdrkq^&pf&bk&irdô&ab&oljmbo&`âbk^p.&bi&mfkqlo&i^&bk`âbk^&^&`lksboqfopb&bk&
l_gbql&pburî&bk&sfoqra&ab&nrb.&î&mfkqôi^&`lk&bi&qlopl&abpkral.&prp&ebojlplp&pbklp&
aljfk^k&v&mobaljfk^k&bk&i^&bp`bk^.&j p&fkìrpl&nrb&i^&`âbk^&olq^&l&bi&dlool&cofdfl&
nrb&iibs^&bk&i^&`^_bw^0
.43 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*]XYlcfljcp]\dè`jk*Zfd+dXi`X)`qXhl`\i[f)[\jg`k\)i`jb)Xe[)Zì)

ZldjkXeZ\+ ZfejlckX[X .- [`Z`\dYi\ .,-2*
.44 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*\j+j\XiZ_9h8ElXe'>i`j jkfdf'H e[\q'}mXcfj$_c8
\e)@N$^Ym8.$gid[8`mej$kYd8`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$jX8S$m\[8,X_PF@n`ln)
gpb`TSM<_RJCj<FCS.^<X^Lj<LDA< ZfejlckX[X .- [`Z`\dYi\ .,-2*
#**! -174905!;!/681
Ei& ^`rôbifpq^& Aicobal& Gr^qf& Rlgl& +3<3;/4225,& bk& rk^& mbnrb ^& ^`rôbi^.& @d%
Z]kg%]f%]d%]kh]bg*&e^`b&rk&abpkral.&pfk&i^&`^_bw^.&rk&_o^wl&v&i^&jfqâ&ab&i^p&mfbok^p.&
ob`lpqâl.&mro^&cloj^0&
<fY% HY,% ?]% B,.& 3<;7.& ab& M^krbi& isôbw& Bo^sl& +3<24/4224,& bp& lqol& bgbjmil&
ab&`rboml&bp`fkafal0&Eii^&`r_ob&pr&olpqol&`lk&rk&_o^wl.&pb&^mob`f^&bi&sbiil&m _f`l&v&
rk^&sbkq^k^&^_fboq^&pl_ob&pr&`rboml&il&bp`fkab>&bk&GYk%l]flY[agf]k%]f%dY%[YkY%\]%<flgfag.&
3<92.&bii^&bp`lkab&pr&olpqol&qo^p&rk^&p _^k^&qbkafa^&î&pli.&mlp^.&kl&grbd^.&bi&nrb&
grbd^&bp&bi&clq do^cl0&Ek&AjmlY%hjgàZa\Y.&3<99.&bii^&}pfk&`^_bw^}&jrbpqo^&rk&pbkl.&bi&
lqol&il&`r_ob&rk&ob_lwl>&pb&qo^q^.&abpab&irbdl.&ab&rk^&ebojlp^&`ljmlpf`f k.&i^p&j^/
klp&bpq k&bk&rk^&mlpf`f k&`roflp^&v&pb&bk`rbkqo^k&î&cobkqb&^&i^&îqro^&ab&i^&`fkqro^.&
ôjlkfw kalpb&`lk&bi&pbkl&v&bi&`lkgrkql&qlal&bpq &abqo p&ab&rk^&mi^kq^0
Plo&pr&iâl.&Lli^& isôbw&Bo^sl&+3<29/3<<5,&obîfw^&jrèlp&abpkralp&clqldo /
%`lp& bk& îdrklp& ab& ilp& `rîbp& grbd^& ^ra^wjbkqb& `lk& i^& irw& v& i^& plj_o^.& pl_ob& rk&
qlopl&ab&rk&`rboml&{klojî|.&mbol&pfk&olpqol0&Ek&Ojhla[g%\]%eYjlajagk%&0.3<72.&v&q^j/
_f k&bk&Ojhla[g%\]%eYjlajagk%&/&fk`lomlo^&i^&k^qroîbw^&l&pb&crkab&bi&`rboml&ab&rk^&
glsbk&`lk&bii^0&Aj_^p&mlp^k&v&jrbpqo^k&`lk&abpbkcâl&pr&`rboml.&l&bpl&pb&abar`b&
ab&i^&mlpqro^&abi&obpql&abi&`rboml&nrb&pb&sb0&Ek&Ojhla[g%\]%dgk%eYjlajagk%&0&bii^.&`lk&bi&
qlopl&abpkral.&ab&mbo%i.&bjbodb&ab&bkqob&i^&sbdbq^`f k&qolmf`î>&ilp&lglp&`booâlp&v&
i^&j^kl&bk&i^&cobkqb&bp&il&nrb&nrfw &abklqô^&rk&prcofo4;<0
Epqb&ebèl&bp&il&nrb&jb&môb`b&j p&fjmloq^kqb0&L^p&jrgbobp&obîfw^kal&abp/
kralp&mô`fîbp0&Y&j p&qôab.&i^p&cbjfkfpq^p&q^j_f k0&Sb&e^&^%ojâl.&mlo&bgbjmil.&
`lk&obpmb`ql&î&`râol&@d%gja_]f%\]d%emf\g&ab&Clro_bq.&nrb&pr&fjm^`ql&crb&mlonrb&ljg+
[]Y&bi&`rboml&cbjbkfkl&{Epq^&co^djbkq^`f k&abi&`rboml&ab&i^&jrgbo&bp&qmf`^&abi&ibk/
dr^gb&mlokldo %`l&`lkqbjmlo kbl&j p&buqbkafal.&nrb&e^&pfal&òfqf`âl&mlo&ôqfp/
q^p&v&qb of`^p&cbjfkfpq^p&mlo&`lpf%`ô&^&i^&jrgbo.&`lksfoqf kali^&bk&rk&pfjmib&l_gbql&
abi& abpbl& j^p`rifkl|& +Sbdôo^.& 4236.& 96,0& Nl& bpqlv& abi& qlal& pbdro^& nrb& bi& `rboml&
bp`fkafal&`lpfcfnrb&j p&nrb&bi&abpkral&qoâf`flkî&`ljmibql0
Fo^k`fp`l&Clow^p.&bk&@d%haflgj%q%km%eg\]dg.&3<9<.&`^pf&kl&pb&sb&jfbkqo^p&bii^&bpq &
bk& bi& `bkqol& bk& rk^& ^_proa^& b& fk` jla^& mlpf`f k.& `ljl& nrb& $lq^0& Ek& ?]kfm\g% \]%
]khYd\Yk.&3<94.&bii^&qfbkb&bi&`^_biil&iôdl&v&rk^&qbi^0&Plo&pr&môqb&Grfiibojl&T iibw&
+3<66/,.&il&jfpjl.&mfkq^&rk&`rboml&jrv&_fbk&qlokbâl.&glsbk.&pfk&`^_bw^.&ilp&_o^wlp&
ôof_^&`^pf&kl&pb&sbk&v&i^p&mfbok^p&bpq k&^&i^&olafii^0
Crbomlp&bp`fkafalp&bk&j p&ab&rk&pbkqfal&plk&ilp&abi&bp`riqlo&Pbaol&Cbos^kqbp&
+3<55/,.& Pobjfl& N^`flkî& ab& Cfbk`f^p& v& Aoqbp& 42330& Uk^& Naj]fY*& mô`fî.& rk& _rpql&
nrb&mro^jbkqb&ab&ilp&pbklp.&bk&obîfaâ.&ab&rk&plil&pbkl>&HY\gffY.&Qa[lgjaY%YlY\Y.&kl&
.45 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8cfcX'~cmXi\q'YiXmf'ki#>/#<?gk`

Zf'[\'dXikì`fj$Y`n8-.11$Y`_830.$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@naS
2mY54U]N<_PLpdHFCZ=J<]ZLV<PD=`^= ZfejlckX[X -3 ]\Yi\if .,-3*
.32!,/686/! #*+!
qfbkb&kf&_o^wlp&kf&`^_bw^&v&ilp&jrpilp&pb&eîi^k&^qâlp>&bk&bi&af_rgl&Kjgq][lg%hYjY%dY%
]k[mdlmjY%Qa[lgjaY&ab&3<98.&bi&qlopl&jfpjl&bp&bi&nrb&bpq &qlqîjbkqb&bp`fkafal0&
T^qf^k^& Pô`bol.& +3<89/,& bk& >a[dgk% \]% na\Y.& 3<<3.& nrb& bp& rk& na\]g% kladd& ab& lèl&
`râolp&`lk&co^djbkqlp&ab&`rbomlp.&p^kdob.&^dr^.&ilal0&Ep&prj^jbkqb&fknrfbq^kqb0&
{To^_^gl&`lk&bi&`rboml&`ljl&rk^&cloj^&ab&ob`lkpqorfo&`lk&clqldo^c^p&v&sfablp.&bu/
mbofbk`f^p.&pj_lilp&`riqroîbp&v&pl`fîbp.&il&bumilol&`ljl&rk&j^m^&alkab&obi^`flkl&
afcbobkqbp&`lk`bmqlp&ab&fabkqfaâ.&jbjlof^.&qboofqlofl&v&qfbjml| 4<20&L^&jrgbo&bp&ab&
mfbi&_i^k`^.&pb&mbkpô^&nrb&bp&bii^&jfpj^.&v^&nrb&jrèl&ab&pr&l_o^&bp&Zg\q%Yjl 4<30
Epqebo&Lbî&bumif`^&bpqb&cbk jbkl&ab&j^kbo^&eôql&`lksfk`bkqb=
L^&co^djbkq^`f k&abi&`rboml.&mlo&lqo^&môqb.&absfkl&`lkpq^kqb.&pf&mô^&jrèlp&mlao^&
îrafo&^&i^&bpnrfwlcobkf^.&^&i^&co^`qro^&ab&i^&fabkqfaâ&abkqol&ab&i^&`riqro^&jlabok^.&
bk&bi&`^pl&ab&l_o^&ab&ôqfpq^p&jrgbobp&nrfw &crbob&j p&`lksbkfbkqb&mbkpôi^&bk&crk`f k&
abi&obqlokl&^&il&obî.&abi&obqlokl&î&jljbkql&bk&nrb&^kqb&bi&bpmbgl&pb&bk`rbkqo^&bi&
fkafsfarl&v&pb&mbo`f_b&mlo&mofjbo^&sbw&rkl&bk&fj^dbk.&jfbkqo^p&nrb&pfjriq kb^jbkqb&
mobsîb`b&i^&bumbofbk`f^&pr_gbqfs^&ab&pbkqfopb&co^djbkqâl0&+Lbî.&4227.&43,0
Côilp&Oolw`l&Rljbol&bk&?]k]g.&3<58.&jrbpqo^&rk&`rboml&abpkral&ab&mfb&`bo/
`bkâl&^&i^&`fkqro^>&mlo&ilp&^fobp&srbi^&i^&jfqâ&ab&bpb&`rboml&`lk&ilp&_o^wlp&îw^/
alp&`ljl&bk&^`qfqra&ab&îôj^0&Ll&j p&fkqbobp^kqb&bp&nrb.&jrv&afcrjfkâl.&abqo p&
ab&bpqb&`rboml&abpkral&`bo`bkâl&pb&^mob`f^&^&rk^&jrgbo&bk&il&nrb&môb`bo^&pbo&rk&
sbpqfal&ab&klsf^.&_i^k`l0&Ei&m^fp^gb&bp&abpliâl.&`ljl&pr&crqrol.&qî&sbw4<40
Ep`fkafal.&col.&bp&bi&qlopl&ab&[Ejfifl\&Bbk&Hro&B^w&Vf^ra&+3<3;/3<<3,.&?]kfm+
\g.&3<830&Eii^&bpq &ab&cobkqb.&pb&^mob`f^&bi&sbiil&m _f`l&v&kl&qfbkb&`^_bw^0&Ek&bi&M uf/
`l&`lkqbjmlo kbl&qbkbjlp&i^&mi pqf`^&ab&Viâfjfo&Clo^&+3<73/,&bk&i^&`rî&^_rka^k&
ilp&abpkralp0&Ek& iblp&ab&3<<<&^&4237&i^&j^vlo^&kl&qfbkb&_o^wlp.&afpqfkqlp&plk&ilp&
`lilobp&v&mlpqro^p0&Rbpîq^&nrb&kl&qbkd^k&_o^wlp&v&kl&pb&qo^q^&ab&òqf`^&îdrk^0&
Sfk&bj_ôdl.&bi&`rboml&co^djbkqâl&q^j_f k&mrbab&pbo&elv&bk&a^&rk^&cloj^&
ab& òqf`^& {L^& co^djbkq^`f k& pb& `lksfboqb& bk& rk^& abkrk`f^& v& rk^& pr_sbopf k& abi&
`rboml& cbjbkfkl0|& +Bôoflp& Lô^.& 3<<;.& 395,0& Epb& `rboml& nrb& bp& êlo^& jrqfiâl.&
abp^dôoâl.&abpefiâl&bp& il&nrb& jrbpqo^&L^ro^&Akaboplk& +3<7;/,&bk&pr& bp`riqro^&
ab&qbi^&>m]jhg.&3<;90&Eii^&bp&`lkl`fa^.&j p&nrb&kâ^.&mlo&prp&^``flkbp&`ljrkfqôf^p&
v&pr&mo `qf`^&ôqpqf`^&nrb&bii^&e^&abkljfkâl&{qo^kp`ljrkîfaâ|0&
.5, _kkg6++kXk`XeXgXiZ\if*Zfd+Ycf^+9gX^\V`[8.
.5- Q\i `dX^\e \e 3T K]MZXW IT]LQLW( -554( -35
.5. _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8ZXicfj'fifqZf'ifd\if'gXèkè^j$Y`n8-.11$Y`_
830.$jfliZ\8cedj$kYd8`jZ_$jX8S$m\[8,X_PF@n`.3Jil41]N<_QF3RHFCX\>>
[DLV<PD=`^="kYd8`jZ_$h8ZXicfj'fifqZf'ifd\if'[\j\f$`dîZ8b)dE5,R=\mZbXH6
ZfejlckX[X -3 ]\Yi\if .,-3*
#+"! -174905!;!/681
H^v&rk^&clqldo^c^&ebojlp^.&>]j]kg.&4225.&nrb&p^` &P^qof`f^&Aofagfp&+3<82/,>&pb&
qo^q^&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&+kl&rk&abpkral,&arè kalpb&abpmobl`rmâ^jbkqb&pfk&
sbo&^&i^&` jô^>&plil&pb&^mob`f^&i^&jfqâ&ab&ôof_^&ab&pr&`rboml&v.&ab&ebèl.&j p&
nrb&kâ^&pb&âfsfk^&mrbp&pr&iôdl&`^_biil&kbdol&il&`r_ob&`^pf&qlal4<50
A&mbpô&ab&nrb&i^&ôqfpq^&Aj_o^&Plifalof&+3<76/,&mrbab&pbo&òqf`^&bk&pr&qo^_^/
gl.&i^&clqldo^c^&ab&rk^&co^``f k&ab&abpkral&cbjbkfkl&ab&bpmîa^p.&@d]_Yk.&3<<8.&`lk&
môqb&abi&qlopl&ab&rk^&bp`riqro^&ì pf`^&ab&cobkqb& q^m kalpb&i^&_l`^&`lk&bi&_o^wl.&
kl&^`^_^&ab&`ljrkf`ôjb&bi&pfdkf%`âl&òqf`l0&Qrfw &nrfbo^&pboil&q^j_f k&i^&clql&
<^_Yfakl~f.&4228.&bk&i^&nrb&rk^&jrgbo&_i^k`^.&pb&eîi^&`r_fboq^&abi&mr_fp&nrb&nrba^&
abp`r_fboql&e^pq^&ôof_^.&mlo&rk^&qbi^&olg^.&`lil`^&ilp&_o^wlp&^_fboqlp&^&ilp&iâlp>&bi&
clkal&bp&kbdol.&bi&qo^ml&olgl&v&i^p&môqbp&abi&`rboml&nrb&pb&sbk.&j^klp.&mr_fp&v&mfbo/
k^p&î&abpkral&`lkqo^pq^k&`lk&bi&kbdol&v&bi&olgl0&Ep&rk^&clql&_^pq^kqb&fjm^`q^kqb&
nrb&mrbab&bumobpô&i^&kbd^`f k&ab&i^&jrgbo.&bu`bmql&bi&pbul0&Ei&qqril&klp&e^`b&mbk/
pô&bk&i^p&_roh^p&v&i^&fksfpf_fifw^`f k&ab&i^p&jrgbobp&jrprij^k^p0&Sfjfiô&bp&i^&clql&
ab&Filo&Gôar l&+3<79/,.&<hYja[af.&3<<<.&bk&i^&nrb&rk^&jrgbo&`lk&rk&qo^ml&kbdol.&
bk&bpqb&`^pl&ib&`r_ob&qla^&i^&`^_bw^.&v&abg^&sfpf_ibp&ilp&pbklp&v&ilp&_o^wlp.&v&^_^gl&
rk^&bpmb`fb&ab&cîa^&_i^k`^&i^&q^m^&`rî&m^kqîi^&èfk^&ab&m^mbi0&Epq^&bp&rk^&clql&
prj^jbkqb&bpq qf`^.&fknrfbq^kqb&v&rk&q^kql&c^kq^pj^d of`^4<60&Gôar l&clqldo^c^&
krjbolplp&abpkralp.&`^pf&pfbjmob&grbd^.&bp&jrv&i af`^&b&fj^dfk^qfs^&^rknrb&i^&j^/
vlo^&môb`bk&rk&q^kql&clowâlp=&bk&?tYhjk%OYjcgnkcq.&422;.&bii^&bpq &bk&bi&^dr^&nrb&
ib&iibd^&^&i^&`fkqro^.&rk^&mbnrb ^&`^p`â^&î&clkal>&bk&Kjghgj[af%e~_a[Y.&4229&bii^&
qfbkb&ilp&lglp&sbkaâlp&`lk&rk^&`fkq^&kbdo^.&ilp&_o^wlp&_fbk&ibs^kqâlp.&i^p&mfbok^p&
grkq^p.&`lkqo^&rk^&môba&`lk&o^v^p&v&k jbolp.&bi&jlobkl&`rboml&bp&_fbk&bp_biql>&bk&
MYeY%\gjY\Y.&4229.& kf`^jbkqb&pb&sb&bi&qlopl&ab&rk^&jrgbo&kbdo^.&abidâl.&jrp`r/
ilpl.&pbklp&mbnrb lp&nrb&plpqfbkb&rk^&j^kw^k^&ab&rk&jbqî&_ofii^kqb&bk&prp&j^klp&
bkqobi^wâ^p&cobkqb&î&mr_fp.&q^m kalil>&bk&Iaf^]Y.&4229.&bii^&v^`b.&`lk&ilp&lglp&`boo^/
alp.&bk&bi&^dr^&`lk&kbk côbp&v&`lil`^&rk&_o^wl&bk&i^&kr`^x&v&^p4<70
L^&bp`riqlo^& kdbi^&Groo^&+3<4</,.&Pobjfl&N^`flkî&ab&Cfbk`f^p&v&Aoqbp&4235.&
qfbkb&rk&mô&ab&bp`riqro^p&ab&qloplp&ab&jrgbobp&abpkra^p>&rkl&bp&`rî&abfaâ& }^p&bp&
bi&qqril}&mbol&bi&lqol.&bk&j ojli&_i^k`l.&bp&rk&`rboml&pbk`fiil&`lk&`^_bw^.&mbol&pfk&
_o^wlp&kf&mfbok^p.&^_riqâlp&pbklp&jbafl&`âlp.&jrv&k^qroîbp0&Mb&môb`f &ab&do^k&
fkqbo p&bkqboôjb&nrb&`r^kal&bjmbw &^&^_ofopb&`^jfkl&`ljl&bp`riqlo^&bk&ilp&^ lp&
`rôbkq^&abi&pfdil&XX&bk&M uf`l&%oj^_^&prp&l_o^p&`lk&klj_ob&ab&sô k&mô^&nrb&
kl&crbo^&fkjbaf^q^jbkqb&obè^wâ^&abi&jbafl&ôqpqf`l0&{Plo&jrèl&qfbjml.& kdbi^&
%oj &`ljl& kdbi.&^kqf`fm kalpb&^&i^&obpmrbpq^&kbd^qfs^&nrb.&p^_^.&l_qbkao^&î&bk/
.5/ Q\i `dX^\e \e BXiZ•X Fièjbp( .,-.( -5.*

.50 Q\i `dX^\e \e 7JiL( 30*
.51 Q\i `d~^\e\j \e 4TWZ 5IZL]jW# BZQTWOa( .,-,*
.32!,/686/! #+#!
qobdô&rk&qo^_^gl&`lk&pr&klj_ob&obî0&Epql.&^rknrb&î&fkf`fl&obpriq &afc`fi.&ib&mbojfqf &

fkdobpô&bk&bi&`booâl&v&bpqof`ql&jrkal&ab&bp`riqlobp&jbuf`^klp.&ildo^kal&^p&pr&o mf/
al&^p`bkpl|4<80&Y&q^j_f k&bp`riqro^p&bk&jbqî&prj^jbkqb&bp`fkafa^p&v&mô`fîbp&plk&
i^p&ab&Fo^k`fp`l&Clkqobo^p&R^wl.&pl_ob&qlal&i^&Nadm]lY%^]e]fafY&3.&4&5&v&6&`42290
Uk^&bp`riqro^&bk&jâbo^.&Ogjkg%ngdY\gj.&3<<8.&ab&K^qebofkb&M`Dbsfqq.&bp&mô/
qf`riôjbkqb& afk jf`^& v& iibk^& ab& sfa^4<90& Apfjfpjl.& bk& bp`riqro^& qbkbjlp& bi& plo/
mobkabkqb&qo^_^gl&ab&i^&klorbd^&oâf`â^&bk&M uf`l&Gfqqb&D^beifk&+3<78/4234,&`lk&
pr&l_o^&M]khajg%\]%dY%la]jjY.&4233.&nrb&`lkpq^&ab&43&bp`riqro^p&bk&_olk`b.&`lk&lglp&ab&
sfaofl.&ab&rklp&qobp&jbqolp&ab&îqro^&+elv&fkpqîâ^p&bk&Nlorbd^,0&L^p&jrgbobp&mrb/
abk&qbkbo&alp&pbklp&l&pbfp.&plk&buqobjâ^jbkqb&abidâ^p&v&qfbkbk&rk&olpqol&`ljl&ab&
k^qfs^p&ab&îd k&irdô&ab&Apf^&l&Aj of`^.&îdrk^p&`lk&rk^&iôdrpfj^&qobkw^0&Sf&kl&
crbo^&mlo&ilp&pbklp&pb&mlao^&ab`fo&nrb&plk&pbobp&qlqîjbkqb&^kao dfklp0
Ek&bpqlp&fkf`flp&abi&pfdil&XXI&plk&jrèlp&ilp&qo^_^glp&ab&jrgbobp&nrb&obmob/
pbkq^k&bi&`rboml&cbjbkfkl&bp`fkafal.&pl_ob&qlal&bk&i^&clqldo^c^0&Môf^kk^&Dbiib/
h^jm&+3<87/,&qfbkb&rk^&pbofb&ab&clqldo^c^p&+fjmobpf k&òlj dbk^,&qfqriâ^&<fljghg+
dg_Y%\]d%[m]jhg%`meYfg.&3<<<.&bk&i^&nrb&pb&jrbpqo^&rk^&jr b`^&ab&mi pqf`l&qfml&Bô_fb&
abpkra^.&`lk&i^&`^_bw^&q^mâ^&mlo&rk^&`fkqfii^&nrb&af`b&{ Qrfbobp&mboabo&mbpl@000&
kl&`lj^p|&v&lqo^p&alp&jrgbobp&ab&`ôkb&v&erbpl.&abidâ^p.&abpkra^p.&q^j_f k&`lk&
i^& `^_bw^& q^mâ^& mlo& rk^& `fkqfii^& nrb& af`b& {Epq p& ifpq^& mô^& aôib& qr& `rboml& ^& i^&
jla^@|0&Oqo^&kf ^&v&lqo^&jrgbo&jâro^.&qla^p&`lk&pr&`fkqfii^0&Sb&qo^q^&ab&`rbomlp&
pfk&fabkqfaâ&mboplkî.&pfk&olpqol.&co^djbkqâlp&`lk&rk&pbkqfal&òqf`l4<;0
Ei& ôqfpq^& `ljmoljbqfal& mliqf`^jbkqb& `lk& `^rp^p& grpq^p.& fksliròâl& bk& ilp&
_loaâlp&mlo&i^&m^w&v&i^p&erbii^p&ab&i^&jbjlof^&ab&i^p&mboplk^p&abp^môb`fa^p.&Ai/
cobal&L mbw&C^p^kls^.&+3<8;/,&obîfw &rk& ibl&pl_ob&qbi^.&>m]jhg%\]%emb]j%(Pf%]klm\ag).&
`4235.&bk&bi&nrb&bii^.&pfk&`^_bw^.&bpq &ab&cobkqb&`lk&ilp&_o^wlp&abqo p&abi&`rboml.&kl&
qfbkb&rk&sfbkqob&mi^kl.&ilp&pbklp&plk&mbnrb lp&mbol&g sbkbp&v&kl&bp&môqf`riôjbkqb&
òqf`l&ab&kâ^0&
Plo&lqol&iâl.&Hbibk^&Nbjb&+3<96/,&pb&^rqloobmobpbkq^&ab&j^kbo^&mô`fî&bk&
rk^&clqldo^c^&bpqbklmbf`^0&H^v&rk^&_ pnrba^&ab&jrè^p&`lp^p&mbol.&pfk&ara^.&e^v&
q^j_f k&rk^&_ pnrba^&ab&_biibw^0&Eii^&il&bumobp &ab&bpq^&j^kbo^&bk&i^&elg^&ab&pî^&
ab&pr&bumlpf`f k&Rfwlj^.&Xî^m^.&4229/;=
Pobpbkql&jf&`rboml&kl&`ljl&rk^&rkfaâ.&pfkl&`ljl&rk&jbafl.&rk&bpm^`fl&nrb&pb&
^`qrîfw^&mboj^kbkqbjbkqb&ab&^`rboal&î&buqboflo.&^&i^&fkqbkpfaâ.&î&jlsfjfbkql&
.52 M\^èX OXg`X* u}e^\cX BliiX6 cX dla\i hl\ \jZlcg` jl efdYi\ \e cX _`jkfi`Xv( /- alc`f( .,-/*
_kkg6++ZlckliXZfc\Zk`mX*Zfd+Xe^\cX)^lii`X)cX)dla\i)hl\)\jZlcg`f)jl)efdYi\)\e)cX)_`jkfi`X+
.53 Q\i `dX^\e \e BXi[l f p Mf[i^l\q( .,,1( -,-*
.54 Q\i `dX^\e \e BXiZX Fièjbp( .,-.( 0/ f Y`\e \e BXi[l f p Mf[i^l\q( .,,1( 23*
#+$! -174905!;!/681
nrb&pb&dbkbo^0&[x\&Mb&jrbpqol&co^djbkqâ^.&v&mlo&j p&nrb&bpq^&pbkp^`f k&dbkbob&

`fboq^&^kdrpqf^.&òbl&nrb&bp&rk&jlqlo&sfqî&ab&krbpqo^&bufpqbk`f^0&Y^&bp&elo^&ab&
nrb&^mobka^jlp&^&sfsfo&`lk&`lkqoâf``flkbp&v&nrb&bii^p&dbkbobk&bi&bkqrpf^pjl&mlo&
rk^&_ pnrba^&pfk&rk&%k&abqbojfkâl.&rk^&_ pnrba^&alkab&bi& kf`l&mi^`bo&bp&fk/
qbo^`qrô0&Nf&`lkprjfo.&kf&obmobpbkqô.&pli^jbkqb&òbô0&Dbgô&nrb&prog^&il&fk afql0
Hbibk^&Nbjb.&MargeY.&4229/;0
H^v&lqol&abpkral&ab&Nbjb&ab&rk^p&kîd^p&nrb&ob`rboa^&slirkqôf^&l&fkslirkq^/
of^jbkqb.&bkqob&jrèlp&lqolp.&bi&nrb&pb&qfqri^&<falY.&3<47&ab&Eatôa&Wbpqlk0&Nl&mlo&
biil&`ôb`b&ab&fjmloq^k`f^&bpqb.&î&`lkqoôfl.&bkqo^&bk&af ildl&`lk&qlalp&ilp&bufpqbkqbp&
v&^mloq^&pr&molmf^&jfoâ^.&pr&fab^& mboplkî.&ab& rk^&môqb& nrb& kl& bp&plil& mboplkî.&
pfkl&kqfj^0
Hbibk^&Nbjb.&M^m^&^_fboql.&` jô^&bpqbklmbf`^.&42291;0
.32!,/686/! #+%!
L^&ôqfpq^&cbjfkfpq^&Giâvp&Vfiibd^p.&+3<83/,&obîfw^&do %`^&afdfqî&v&q^j_f k&qfb/

kb&^rqloobmobpbkq^`f k&î&abpkral.&mô`fî0&Dlp&`rbomlp&afpqfkqlp.&obmolar`falp&qobp&
sb`bp&`â^&rkl.&`bo`bkâlp&v&ab&alp&q^j^ lp&afcbobkqbp0&Ukl&bp&i^&ôqfpq^&v&bi&lqol.&
pr&môbg^&ab&bpb&jljbkql0&Ek&qobp&ab&biilp.&ilp&_o^wlp&bpq k&îwâlp&v&bk&lqolp&qobp&
plpqfbkbk&rk&jô`l.&mbol&`r^kal&bpq k&ibs^kqâlp&bp&foobibs^kqb&bk&`r^kql&^&jliabô&
jbglo&ilp&pbklp&v^&nrb&bpqlp&kl&pb&sbk0&Ek&ilp&alp&mofjbolp.&rk&_o^wl&v&rk^&j^kl&`lk&
dr^kqb& jloâl& plpqfbkb& rk& jô`l& lp`rol& ôof_^& abi& mr_fp.& bk& bi& mofjbo& `râol& pb&
^mob`f^&rk^&j^kèfq^&bk&bi&`bkqol0&Ei&_o^wl&òrw^&bi&mr_fp&bk&^j_lp&v&qfbkb&l_sf^p&
`lkklq^`flkbp&c if`^p>&alp&_o^`fqlp&`lk&prp&j^klp&î&`bkqol&môîbilp.&mbol&bk&pbkqfal&
fksbopl0&Ek&ilp&pbdrkalp&e^v&rk&l_gbql&^ k&j p&c if`l.&rk^&`rèô^&pl_ob&bi&mr_fp&v&
bii^&bk&rkl&plpqfbkb&bi&`râol&j p&ôof_^.&pl_ob&bi&sfbkqob.&v&bk&lqol&pl_ob&bi&mr_fp.&
bk&`rvl&`râol&pb&obmobpbkq^&i^&jfpj^&`rèô^>&e^v&alp&`rèôfq^p&î&`bkqol.&ôj /
kf`^jbkqb&^`ljlaâ^p&`lk&obpmb`ql&^&ilp&_o^wlp&v&^&ilp&ô_lifqlp&ab&ilp& iqfjlp&alp&
m^kbibp0&Ek&ilp&qbo`bolp.&bi&jfpjl&jô`l&lp`rol.&rk^&mbnrb ^&j^kè^&bk&bi&`bkqol&
ab&ilp&`râolp&nrb&pb&eîi^k&ôof_^&ab&ilp&mr_fp&ab&^j_lp>&rk&ô_lifql&olgl&bk&`â^&
rkl&bp`lkab&bi&mr_fp0&Llp&l_gbqlp&mrbabk&l&kl&pbo&c if`lp.&mrbabk&qbkbo&`rînrfbo&lqo^&
`lkklq^`f k.&abpmr p&ab&qlal&{^&sb`bp&rk&mrol&bp&plil&rk&mrol|&af`bk&nrb&afgl&Fobra0&
Ai& clkal& pb& bk`rbkqo^& bi& jô0& Qrb& Giâvp& Vfiibd^p& q^j_f k& _rp`^& _biibw^.& kl& e^v&
ara^.&il&nrb&jb&^_ob&jrè^p&ara^p&bp&bi&mlonr &ab&il&mô`fî&bk&ilp&abpkralp&^`qrîbp&
ab&îdrk^p&cbjfkfpq^p0& Qr &pfdkf%`^&mô^&i^p&cbjfkfpq^p&^rqloobmobpbkqôpb&ab&j^kb/
o^&mô`fî@& Sbo &nrb&îrabk.&q^kdbk`fîjbkqb.&^&i^&jrgbo&olq^@
#+&! -174905!;!/681
Giâvp&Vfiibd^p.&O]jjalgjag%flael.&42330
T^j_f k&ab&i^&krbs^&dbkbo^`f k&bp&i^&clq do^c^&Mfèbiib&Cboa &+3<9</,&nrfbk&

sfsb&v&qo^_^g^&bk&Aqifu`l.&Prb_i^.&`lk&molmrbpq^p&ab&^rqloobqo^qlp&bp`fkafalp.&mô/
`fîbp0&Tfbkb&qobp&abpkralp&obîfwâlp&bk&bi&4235.&bk&_i^k`l&v&kbdol.&+fdrî&nrb&ilp&
ab&Nbjb,&nrb&_rp`^k&i^&dbljbqo^.&v&abkqol&ab&bii^&i^p&cloj^p&obalka^p.&mbol&kl&
kf`^jbkqb0&Ek&bi&?]kfm\g%/*&pr&mfbok^&òrwâ^.&bi&mfb&abpkral&v&bi&_o^wl&òrwâl&
cloj^kal& kdrilp.&i^&j^kl&`r_ofbkal&bi&mr_fp& nrfbob&bumobpô&mralo&l&bibd^k`f^@&
L^p&r ^p&mfkqâ^p&pr_o^v^k&rk^&cbjfkfaâ&qoâf`flkî0&Ei&?]kfm\g%0&bp&rk^&bpmb`fb&
ab&j^p`ôâ^.&rk&grbdl&ab&âfsfk^kw^p&bk&bi&`rî&kl&pb&p^_b&abi&qlal&nr &bp&il&nrb&
obmobpbkq^&i^&clql0&Ek&`^j_fl.&bk&?]kfm\g%1&p&mobaljfk^k.&abkqol&abi&dbljbqofpjl&
nrb&i^&clq do^c^&_rp`^.&i^p&cloj^p&obalka^p&ab&il&mô`fî&v&bp`fkafal0
.32!,/686/! #+'!
&
Mfèbiib&Cboa .&?]kfm\g%/.&42350
Mfèbiib&Cboa .&?]kfm\g%0.&42350
#+(! -174905!;!/681
Mfèbiib&Cboa .&?]kfm\g%1.&42350
Y&v^&nrb&bpq^jlp&bk&i^&clqldo^c^&abi&mobpbkqb.&nrfpfbo^&jlpqoô&bi&abpkral&ab&
Jrsbk`fl&S^kalsî&Grâôo^j^&+3<9</,&nrb&q^j_f k&^mrbpq^&^&il&mô`fî.&mbol&ab&
lqo^&j^kbo^=&`lk&rk&`rboml&^&i^&jfqâ&q^mâl&mlo&il&nrb&pb&prmlkb&bp&i^&`^_bw^&abi&
clq do^cl.&`lil`âl&bkqob& i^p& mfbok^p&qlqîjbkqb&^_fboq^p&ab& rk& `rboml& v^`bkqb& bk&
mlpf`f k&rk&q^kql&òfpmâ^0&Ep&rk&clq do^cl1slvbofpq^&mlo&bu`bibk`f^.&`lkqbjmi^qfsl&
ab&i^&abpkrabw&ab&i^&jrgbo&v^`bkqb0
Jrsbk`fl&S^kalsî&Grâôo^j^.&?]kfm\g.&42350
.32!,/686/! #+)!
Plo&lqol&iâl.&qbkbjlp&bk&@d%~f_]d%aehgkaZd].&4229&bi&`rboml&bp`fkafal&nrb&lcob/
`b&Aibg^kaol&Bôo k&+3<;2/,.&mfkqro^&efmboobîfpq^.&bk&bi&nrb&pb&obsbi^&jbafl&olpqol&
}môqfal&grpql&ab_^gl&ab&ilp&lglp&nrb&kl&^môb`bk}&jbafl&qlopl.&pli^jbkqb&rk&_o^/
wl&v&abqo p&rk&î^&bklojb0&Bôo k.&pfdrfbkal&i^&qbj qf`^&ab&jrgbobp&bp`fkafa^p&v&
`fbd^p.&qfbkb&Jbgk%[YkljY\gk.&4232.&@[dahkb.&4228.&v&@d%Yegj%im]%fg%hm]\]%k]o.&4233.&bk&i^p&
`rîbp&bii^p.&abpkra^p.&qfbkbk&ilp&lglp&q^mâlp&`lk&rk^&mobka^&ab&olm^.&`lk&rk^&`fk/
q^&l&`lk&rk^&buqo^ ^&j p`ô^0&Nl&pb&mrbab&bsfqô&mbkpô&nrb&obmobpbkq^&^&i^&jrgbo&
`fbd^&+l&pfk&lglp,&`lk&bi&^c k&abif_boâl&ab&nrb&kl&sb^&+v&kl&môb`b&rk^&òqf`^&^&i^&
`bdrbo^&ab&i^p&jrgbobp&mlo&o^wlkbp&pl`fîbp,0
Uk&qlopl&cbjbkfkl&v&rkl&j^p`rifkl.&pfk&`^_bw^&kf&_o^wlp&kf&mfbok^p.&bi&j^p`r/
ifkl&`rî&sfodbk&^&i^&nrb&ib&pîbk&o^vlp&^&ilp&`lpqâlp0&Aiobabalo&e^v&rk&cbql.&rk&`lo^/
w k&v&rk^&sfodbk=&bp&il&nrb&klp&lcob`b&Rl`l&Mîalkâl&+3<73/,.&bk&rk&bpqfil&`lkpfab/
oâl&{qmf`^jbkqb&jbuf`^kl|4<<0&T^j_f k&Naj]falY.&3<;9.&rk^&jrgbo&`lk&bi&olpqol&ab&
mbo%i.&lglp&^wribp.&mfbi&_i^k`^.&iôd^&`^_biibo^&or_f^&v&^&pr&îobabalo.&olp^p.&obmobpbkq^&
i^&bpq^qr^&ab&rk^& kdbi^&abpkra^.&pfk&_o^wlp.&rk&`lo^w k&v&rk&jr b`l&`lk&rk&qofabk/
qb&+rk^&bpmb`fb&ab&gra^p,.&v&rk&_loobdl&^`lpqâl.&qlal&biil&`lkqo^&rk&`fbil&bpqobiiâl0
L^&clq do^c^&Nloj^&P^qf l&+3<79/,&`rv^&mobjfp^&môb`b&pbo&{abpkraô&bi&`rbo/
ml&mô^&obqo^qô&bi&îj^|522.&ib&bkqo^.&^&pr&j^kbo^.&^&i^&`rbpqf k&ab&rk&`rboml&`rv^&
`^_bw^&pb&bk`rbkqo^&^rpbkqb.&v^&nrb&bii^&v^`b&v&i^&qlj^&bp&p^`â^&abpab&^_^gl&bk&@d%
~f_]d%f][]kYjag%D.&422;0&Ei&`rboml&ab&jrgbo&pb&bk`rbkqo^&pl_ob&rk^&bpmb`fb&ab&`^j^&`lk&
$lobp&^&prp&mfbp0&Tî&sbw&qrsl&rk^&fkqbk`f k&mliqf`^.&qî&sbw&kl.&mbol&pb&mlao^&ibbo&
`ljl&ilp&`rbomlp&fkboqbp.&ab`^mfqâlp.&ab&i^p&jrgbobp&nrb&v^`bk&mlo&qlal&bi&qboofqlofl&
k^`flkî0
H^v&nrb&jriqfmif`ô&i^&mô`fîfaâ&abi&`rboml.&kl&_^pq^&`lk&jrqfiô&alp&pbklp&
e^v&nrb&mlkbo&j p&v&abgô&bi&`rboml&_fbk&`bo`bkâl0&Ep&il&nrb&lcob`b&Gbipbk&G^p&
+3<55/4237,&bk&@d%k]fg%fg%]k%gZk[]fg.&3<92.&î&mfkqô&pbfp&pbklp&v&rk&abpkral&ab&mbo%i.&
pfk&`^_bw^&v&i^p&mfbok^p&e^pq^&i^&olafii^0&
Bfbk&bp`fkafal&bp&bi&qlopl&abpkral&bk&_olk`b&ab&Pbaol&Cbos^kqbp&+3<55/,&>Y[+
lmk.&3<<4.&il&ii^j^.&mbol&bp&rk&qlopl&j p&nrb&s^`l.&pfk&_o^wlp.&kf&`rbiil.&kf&`^_bw^.&
bi&mr_fp&kl&pb&sb&mlonrb&iibs^&rk&`îw k0&Idrîjbkqb.&i^&bp`riqro^&ab&rk^&jrgbo&ab&
`rboml&{bp`riqroî|&bk&_olk`b.&Hmb]j.&p1c.&ab&Akqlkfl&C^pqbii^klp&B^pfè&+3<68/,&bk&
i^&`rî&bii^&pb&`r_ob&qlqîjbkqb&i^&`^_bw^&v&bi&olpqol&`lk&ilp&_o^wlp>&pb&qo^q^&ab&rk^&
bpmb`fb&ab&bp`fpf k&rk&q^kql&kma%_]f]jak0&
Ek&i^p&qobp&clqldo^c^p&ab&Rrqe&Rlaodrbw&+3<9;/,&nrb&qfqri^&Tg%kgq.&bib`qoldo^c^&
bk&ilk^.&4225.&v&nrb&pb&qo^q^&mobprjf_ibjbkqb&ab&rk^&^rqlobmobpbkq^`f k.&bii^&pb&qlj^&
.55 Q\i `dX^\e \e 1]IZMV\I [QOTW[ LM XTg[\QKI UM`QKIVI( -53-( 12

/,, _kkg6++nnn*Z\ekif[Z*Zfd*do+`dX^\j+.,,4V-,V,-+g[]+.1Z\ekif,130*g[] ZfejlckX[X .-
[`Z`\dYi\ .,-2*
#+*! -174905!;!/681
`^pf&pfk&`^_bw^.&pb&^mob`f^&pli^jbkqb&i^&jfqâ&abi&olpqol&v&i^p&mfbok^p&e^pq^&rk&ml`l&
j p&^_^gl&ab&i^&olafii^0&Libs^&ilp&i^_flp&mfkqâlp&ab&olgl&v&plkob=&qlal&bi&`rboml&bpq &
iibkl&ab&jlobqlkbp&v&abclojâl&mlo&rk^&`fkq^&âebpfs^&mi pqf`^&qo^kpmôbkqb>&mlp^&ab&
cobkqb.&fkìfkâ^&v&ab&mbo%i>&afo^pb&rk^&abkrk`f^&abi&`rboml&cbjbkfkl&dlimbâl.&jî/
qo^qâl&mlo&i^&sflibk`f^&ab&îdrfbk.&mbol&i^&plkofp^&bk&i^&_l`^&iibs^&^&lqo^&ib`qro^&jrv&
afpqfkq^.&v^&kl&môb`b&abkrk`f^&ab&kâ^&pfkl&pli^jbkqb&rk&grbdl5230
Db& krbsl& T^qf^k^& Pô`bol& nrfbk& êlo^& bumilo^& sfprîjbkqb& pr& `rboml& abp/
kral&mlo&môqbp.&mlo&co^djbkqlp.&mô^&{ob`lkpqorfo.&`lk&clqldo^c^p&v&sfablp.&bumb/
ofbk`f^p&v&pj_lilp&`riqroîbp&v&pl`fîbp0&Ll&bumilol&`ljl&rk&j^m^&alkab&obi^`flkl&
`lk`bmqlp&`ljl&fabkqfaâ.&jbjlof^.&qboofqlofl&v&qfbjml|5240&Ek&bi&mlil&lmrbpql&pb&
bk`lkqoô^& bi& ?]kfm\g% ]f% ~jZgd& ab& Opfofp& Pâfii^& +3<;4/,=& pb& qo^q^& ab& rk^& jrgbo& pfk&
_o^wlp.&v^&bpq k&`bo`bkâlp.&`lk&rklp&pbklp&q^k&mbocb`qlp&nrb&mlao^k&pbo&ab&`bo^.&
rk&qîib&abidâl0&Eii^&bjbodb&ab&rk&qolk`l&ab& o_li.&i^&`^_bw^&fkìfkâ^&e^`f^&rk&
iâl.&ilp&`^_biilp&plk&iôdlp&v&bi&olpqol&bpq &j^nrfiiâl.&qfbkb&ilp&lglp&`booâlp0&Ep&i^&
jrgbo&l_gbql&mlo&bu`bibk`f^.&l_gbql&fkìrpl&ab&i^&jrqfi^`f k&ab&pr&`rboml0
Sb&e^k&òbâl&bk&bpqb&pfdil&v^&krjbolp^p&^rqloobmobpbkq^`flkbp&co^djbkqâ^p0&
Qrfw & ^qof_rf_ib& î& cbjfkfpjl.& `ljl& eb& pb îâl.& nrfw & ^& i^p& `lkaf`flkbp& ab& rk&
m^p&olql0&Gblodfk^&Qrfkq^k^&+3<78/,&bk&pr&KYakYb]%kgZj]%hYakYb].&3<;9.&klp&bkqobd^&il&
nrb&î&môb`bo&bp&rk^&ab&bii^p0&L^&`^_bw^&kl&bufpqb&v&bk&pr&irdô&e^v&rk&mô^dr^p.&
bii^&pb&bk`rbkqo^&bk&jbafl&ab&bk&rk&m^fp^gb&abpliâl&v&sflibkql0&Srp&mfbp&pbmôâlp&
abi&obpql&abi&`rboml&pb&eîi^k&^qo^sbpâlp&mlo&rk^&bklojb&$bè^0&Plo&pr&iâl.&i^&sb/
o^òrw^k^&Slc^&Gô`^&bp&^cb`q^&^&mfkqô&môqbp&abi&`rboml&abpkral&ab&jrgbobp&`l/
jl&bk&>~f[]j%\]%eYeYk%(egk[Yk)&ab&i^&pbofb&AjY_e]flgk.&4228.&nrb&plk&ilp&alp&ebojlplp&
pbklp>&l&_fbk&HYfalYk%[Yda]fl]k.&422;.&nrb&bp&rk&pbkl&v&rk^&j^kl&cbjbkfk^&+i^&molmf^&
pbdro^jbkqb,&nrb&^`ôf`f^&bi&mbw k5250
B'"/BWEH@HK(3GL>J9<<B[G
Sf&_fbk&il&nrb&aljfk^&bk&`r^kql&î&abpkral&v&i^&abpkrabw&bp&i^&obmobpbkq^`f k&
ab&rk&`rboml.&kl&mlo&biil&abg^&ab&e^_bo&rk^&`^kqfaâ&`lkpfabo^_ib&ab&l_o^p&bk&i^p&nrb&
pb&qo^q^&ab&alp&l&j p&jrgbobp&abpkra^p&nrb&fkqbo^`q ^k.&nrb&bkq^_i^k&rk&af ildl&`lo/
mloî0&A&sb`bp&rk^&bpq &abpkra^&v&lqo^&sbpqfa^0&Idrîjbkqb&e^v&abpkralp&jfuqlp.&`lk&
elj_obp0&Epq^p&fkqbo^``flkbp&mrbabk&l&kl&pbo&bpmb`%`^jbkqb&^jlolp^p0
/,- Q\i `d~^\ej \e BXiZ•X Fièjbp( .,-.( ..2)..3*

/,. _kkg6++nnn*dlj\f[\dla\i\j*Zfd+dXki`q+Xik`jkXj+gXiZ\ifVkXk`XeX*_kdc
/,/ Q\i `d~^\e\j \e Q`cc\^Xj( .,--( 23 p 24*
.32!,/686/! #++!
Jrifl&C^pqbii^klp.&bk&Emn]flm\.&3<4<.&mfkq^&^&rk^&môbg^&jfo kalpb&^&ilp&lglp.&bii^&
pfk&sbiil&m _f`l.&mbol&`lk&rk^&iôd^&`^_biibo^.& i&`lk&bi&`^_biil&`loql0&Ek&?gk%\]kfm+
\gk.& 3<4<.& bpq k& pbkqâ^p& bk& rk^& pfii^.& rk^& ab& bpmîa^p& v& abp`^kp^k& ` jla^jbkqb0&
?]kfm\gk.&3<52.&plk&alp&jrgbobp&v&rk^&kf ^.&rk^&ab&mfb.&lqo^&pbkqâ^.&^j_^p&mlp^k.&
pfjmibjbkqb&mlp^k0&Ek&lqol&j p.&bpq k&pbkqâ^p.&e^`fbkal&`lp^p.&prp&`rbomlp&pb&sbk&
jrv&jbuf`^klp.&pf&bp&nrb&bpql&pfdkf%`^&îdl5260&Ek&?a~dg_g.&3<58.& i&bpq &sbpqfal.&bii^&
abpkra^&v&bk&jlsfjfbkql0&Mrèlp&ab&prp&abpkralp&bpq k&^`ljm^ âlp.&bk&fkqbo^`/
`f k&`lk&lqolp&prgbqlp0
L^&fkqbo^``f k&bkqob&alp&jrgbobp&bpq &mobpbkqb&bk&i^&l_o^&ab&Jb^k&Ceôilq&+3;<;/
3<9<,.&`ljl&bk&K]afY\g.&bk&alkab&rk^&jrgbo&sbpqfa^&bpq &mbfk^kal&rk^&iôdrpfj^&qobk/
w^&^&lqo^&nrb&bpq &abpkra^0&Nl&jrbpqo^&kâ^&ab&pr&abpkrabw.&rk&_o^wl&q^m^&ilp&pbklp&
v&bi&mr_fp&kl&qfbkb&sbiil.&pb&p^_b&mbol&kl&pb&sb0&Tfbkb&ilp&lglp&`booâlp&`ljl&ab&mi^`bo0
Oid^&Clpq^&bk&pr&`râol&=Y aklYk.&3<58.&mfkq^&rk^&obi^`f k&bkqob&alp&jrgbobp=&
rk^&pb&bk`rbkqo^&pbkqâ^&ab&bpmîa^p.&jlobk^.&`^_biil&iôdl.&dfoâ^&e^`f^&i^&lqo^&
nrb&bpq &ab&cobkqb&_^ kalpb&bk&rk^&`^p`â^&bk&jbafl&ab&rk^&ebojlp^&v&bur_b/
o^kqb&sbdbq^`f k0& pq^& iqfj^&bp&glsbk&v&`lk&rk&`rboml&_fbk&bp`riqroî.&qfbkb&^j_lp&
_o^wlp&ibs^kqâlp&mbol&kl&mô^&ir`fopb&pfkl&mô^&^dôoô&pr&`^_biil5270
Db&i^&c^jlp^&pbofb&clqldo %`^&GY%Q]fmk%k]%nY%\]%bm]j_Y%hgj%dgk%ZYjjagk%ZYbgk.&3<75.&ab&
N^èl&L mbw&+3<45/3<;8,.&qbkbjlp&^&rk&elj_ob&pbkqâl&bk&rk^&`^kqfk^&_b_fbkal&v&
grkql&^& i&rk&j^kfnr&_i^knrpfjl&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&nrb&il&jfo^&^qbkq^jbkqb0&
Ek&i^&môba&rk&`râol&ab&rk&qlobol0&Slil&^p&bkqo^_^k&i^p&jrgbobp&bk&i^p&`^kqfk^p&
bk&^nrbiilp&^ lp.&`ljl&j^kfnrp0&Ep&mol_^_ib&nrb&nrfpfbo^&obmobpbkqô&rk^&pfjmib&
c^kq^p^&j^p`rifk^.&i^&ab&qbkbo&î&iâl.&mô^& i&plifql.&^&rk^&glsbk.&_bii^.&_i^k`^&v&
abpkra^&jrgbo.&fkboqb&`ljl&j^kfnr.&mô^&mlabo&e^`bo&ab&bii^&il&nrb&abpbb5280
Aicobal&Zî`b&+3<2;/4225,&bk&rk^&bp`riqro^&ab&3<9;.&O %q%qg.&mlkb&^&rk^&môb/
g^&pbkqâ^&cobkqb&^&cobkqb&jfo kalpb.&bii^&iibs^&rk^&iôd^&`^_biibo^&_fbk&{cbjbkfk^|0&
i&ib&`lil`^&i^&j^kl&^&bii^&bk&bi&jrpil5290&Ek&?]kfm\g*&bii^&q^j_f k&qfbkb&rk^&iôd^&
`^_biibo^&v&v^`b&`lk&rk&qo^ml&nrb&ib&`r_ob&bi&mr_fp>&pr&olpqol&jrv&pbofl&jfo^&î&ô/
qfpq^/bpmb`qâlo0&L^&obmobpbkq^`f k&ab&i^&Q]fmk%K \a[Y&bkqob&ilp&mfkqlobp&eljlpbur^/
ibp&bp&prj^jbkqb&ob`roobkqb>&pfbjmob&`^_b&i^&mlpf_fifaâ&ab&nrb&Zî`b&il&e^v^&pfal0
Aelo^&_fbk.&Côi^&Rfmmbv&+3<72/,&bk&GY%dY_YjlgfY.&do^%ql&p1m^mbi.&3<;9.&obqo^q^&^&
rk^&jrgbo&nrb&v^`b&` jla^jbkqb&ab&`lpqâl.&jrbpqo^&bi&mr_fp.&bp`lkab&rk&_o^wl&bk&
i^&bpmîa^&mbol.&âbj p.&bp&i^&fj^dbk&obsboqfa^&ab&rk&i^dôql&^`ôf`fâl&mlo&rk^&kf ^&
nrb&pb&ibs^kq^&ifdbo^jbkqb&bi&sbpqfal0&P^p^k&`lp^p&bk&bpqb&`râol.&i^&jrgbo&abpkra^&
/,0 Q\i `d~^\ej \e <M`QKIV <WLMZV /Z\Q[\[( -524( -5 p .-*

/,1 Q\i `dX^\e \e >fd`jXi\eZf( .,-/( .3/*
/,2 Q\i `dX^\e \e CV [QOTW LM IZ\M UM`QKIVW( -555( ...*
/,3 Q\i `dX^\e \e /TNZMLW GITKM( -543( -4*
$""! -174905!;!/681
afîld^&`lk&bi&obpql&abi&`râol0&Ijmloq^kqb&obpriq^&nrb&bpqb&abpkral&bpq &_^pâl&bk&
rk^&clqldo^c^&ab&i^&mofjbo^&jfqâ&abi&pfdil&XX&abi&clq do^cl&ab&Nrbs^&Ooib^kp.&E0J0&
Bbiil`n&+3;95/3<6<,0& Qr &klp&af`b&bpql&pl_ob&bi&d kbol&ab&i^&^rqlo^&v&bi&^rqlo@&Ek&i^&
clqldo^c^.&i^&jrgbo&bpq &jbklp&` jla^.&j p&îboq^&jfo^kal&%g^jbkqb&^&i^&` jô^.&
j p&bo qf`^0&Sb&mlao^&ab`fo&nrb&Rfmmbv&{`lmf |&i^&fj^dbk&ab&rk&abpkral&obîfwâl&
mlo&rk&elj_ob&v&i^&qoârgl&^&pr&ibkdr^gb&ab&jrgbo&î&fk`lomloô&lqolp&bibjbkqlp0!Df`b&
bii^&bk&pr& _ild& nrb&qbk^&nrb& sbo& `lk& ilp&`rbpqflk^jfbkqlp&nrb& qbkbjlp&i^p& jrgbobp&
^`bo`^&ab&krbpqolp&molmflp&`rbomlp.&` jl&klp&sbjlp.&` jl&klp&sbk&ilp&abj p0&Ei&q/
qril&pîf &abi&`ljbkqôfl&ab&rk^&^jfd^&+qbk^&bii^&rklp&52&^ lp&bk&bpb&jljbkql,.&nrb&
ab&obmbkqb&pb&pfkqf &i^&j p&sfbg^&abi&^kqol.&{bp&nrb&jb&eb&srbiql&rk^&i^dôqlk^'|&Oqo^&
obcbobk`f^&bp.&mlo&prmrbpql.&bi&mrbpql&qmf`l&ab&i^&cbof^&jbuf`^k^&`lk&rk^&jrgbo&i^dôq^&
v&mlo&nr &qb&slisfpqb&i^dôq^@ }{Plo&abpl_bab`bo&^&jfp&mâobp' 52;0
&
Eokbpq&J^jbp&Bbiil`n.&Naf%llmdg.&`3<3452<0
Ek&@d%km] g%\]%dY%jYrf.&3<<3.&Rfmmbv&mlkb&^&alp&jrgbobp&sfk`riâ^p=&rk^&v^`b&
alojfa^&qo^knrfi^jbkqb.&bi&sbiil&m _f`l&_fbk&^môbkqb>&i^&lqo^&i^&l_pbos^.&mbol&bpq &
ab&mfb.&v kalpb0&Ek&<d]_gjY%\]%dY%k~ZYfY%kYflY.&3<<8.& ibl&p1qbjmbo^.&pb&bpq^_ib`b&lqol&
qfml&ab&af ildl0&Uk^&jrgbo&`lk&bi&qlopl&abpkral.&^`lpqâ^&ab&bpmîa^p&bkqob&p _^/
k^p&_i^k`^p&v.&grkql&^&bii^.&rk&elj_ob&kbdol&alojfal0&Ep&rk&af ildl&ab&ôjlk^&
bkqob&`rbomlp&afpjfibp0&
/,4 _kkg6++ZXicX)i`gg\p*Ycf^jgfk*Zfd+.,,4+,2+kf[Xj)cXj)[\dj)ZfjXj)[\)cX*_kdc ZfejlckX[X -4 ale`f .,-3*

/,5 Q\i fkifj [\jel[fj [\ =\ccfZh \e _kkg6++\e*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+@*VE*V=\ccfZh ZfejlckX[X -4 ale`f
.,-3*
.32!,/686/ $"#
Ei&do^k&af_rg^kqb&ab&lofdbk&`^qî k.&^sb`fkaâl&bk&M uf`l&aro^kqb&jrè^p&

a `â^p&fkqbojfqbkqbp.&Jlpbm&Bôqli&+3<32/3<<7,.&obîfw &rk^&pbofb&ab&do^_âlp&`lk&
bi&qbj^&abi&qlobol&v&rk^&jrgbo&abpkra^0&Ek&bpqb&nrb&sbjlp.&bii^&bpq &^`lpqâ^&bk&i^&
`lkp^_fa^&mlpb&`lk&bi&_o^wl&abqo p&ab&i^&`^_bw^.&mbol&bii^&bp&obdloabq^&v&pb&bk`rbk/
qo^&bk&rk^&mlpf`f k&mlo&abj p&` jla^&`lk&i^p&mfbok^p&pl_ob&bi&qlobol&nrb&pb&eîi^&
sfofijbkqb&pbkqâl.&`rî&j^èl.&v&jfo^&î&bpmb`qâlo1^>&qfbkb&rk^&j^kl&bk&i^&`fkqr/
o^&v&bi&lqol&_o^wl&buqbkafal&^&il&iôdl&abi&`rboml&ab&i^&jrgbo.&mbol&pl_ob&bi&plc 0&Ep&
rk^&mlpqro^&prj^jbkqb&aljfk^kqb.&jfbkqo^p&nrb&i^&ab&bii^&bp&ab&obmlpl.&lcob`fbkal&
pr&abpkrabw&v&pr&mr_fp&sbiiral0&Sb&^`ljm^ ^k&v&prp&`rbomlp&pb&bkqobòrw^k.&bpl&p0
Jlpbm&Bôqli.&?]kfm\g%q%lgj]jg.&do^_âl.&`3<;2p
Ek&bi&do^_âl&KdYla[Yf\g*&ab&Nrkfh&S^robq&+3<73/,.&pb&sbk&alp&jrgbobp&v&rk^&ab&
bii^p&bpq &j p&nrb&mi^qf`^kal&mlp^kal&ab&rk^&j^kbo^&rk&q^kql&qoâf`flkî.&`lk&rk&
_o^wl&îwâl&v&i^&mfbok^&abi&jfpjl&iâl.&al_iâ^=&rk^&%dro^&bp&qla^&olg^&v&i^&lqo^&
qla^&^jôfii^5320&L^&%dro^&olg^&bpq &rk&q^kql&j p&prbiq^.&ilp&_o^wlp&^_^gl.&kfkdrk^p&
ab&i^p&alp&qfbkb&rk&olpqol&ab%kfal0&Y&ab&i^&pbofb&<jim]lahg%DD.&3<<;.&qfbkb&rk^&ifqldo^/
c^&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&i^p&mfbok^p&_fbk&pbmôâ^p.&pbkqâ^.&`lk&bi&olpqol&ab&
mbo%i&v&`lk&pr&_o^wl&pl_ob&pr&mr_fp.&mbol&q^j_f k&mlao^&pbo&nrb&fkqbo^`qrô^&`lk&
/-, HP] TXLRPY PY S__[3((bbb'R]LlNLXPcTNZ'NZX(RLWP]TLKRLWWP]dK+'S_XW

$"$! -174905!;!/681
lqo^&mboplk^.&nrb&bi&_o^wl&kl&pb^&bi&ab&bii^.&mrbp&`bo`^&abi&mr_fp&pb&^mob`f^&il&nrb&
mlao^&pbo&rk&mbkb5330
kdbi^&Aowfkf^d^.&+3<72p/,.&clq do^c^&sbo^òrw^k^&^sb`fkaâ^&bk&Prb_i^.&qfbkb&
rk^&clql&`roflp^=&alp&pbklp.&`rboml&`lk&qbuql&bpòfql.&pb&^dôo^&ilp&mbwlkbp0&Hbojl/
pl.&pbkprî.&mbol&`bo`^kl.&` ifal.&pb&afo^&rk&{`rboml&bpòfql|0
{Ep&fkkbd^_ib&nrb&bi&rpl&abi&`rboml&cbjbkfkl&mlo&i^p&jrgbobp&bk&bi&ôqb&fkqbomob/
q^qfsl&abpab&ilp&^ lp&pbqbkq^&pb&e^&`lk`b_fal&`ljl&rk^&bjmobp^&pr_sbopfs^&mliqf`^&v&
pl`fîjbkqb0|&{Dbpab&ilp&pbqbkq^.&pb&e^&obfsfkaf`âl&bi&ôqb&fkqbomobq^qfsl&ab&i^p&jr/
gbobp0&Sb&e^&sfpql&nrb&molvb`q^_^&rk&bpm^`fl&mô^&rk&prgbql&cbjbkfkl&e^_i^kqb>&nrb&
abpqor^&i^p&bpqor`qro^p&abi&slvbofpjl&v&i^&cbqfèfw^`f k>&v&nrb&òb^_^&rk^&mliqf`^&ab&
i^& qo^kpdobpf k& bo qf`^|& +Nbâ.&3<<;.&336.&337,0& L^p& ôqfpq^p& e^k& rqfifwâl& pr& molmfl&
`rboml&abpkral&v&ab`fafbolk&{e^`bo&nrb&e^_ib|.&nrb&pb&bumobpb&^&pr&^kqlgl.&mô^&nrb&
afd^&il&nrb&bii^p&nrfbobk&`ljrkf`ô&mliqf`^jbkqb&v&molsl`ô&ob^``flkbp&ab&jrv&af/
sbop^&kalib.&mbol&nrb&%kîjbkqb&`lkar`bk&^&pr_sboqfo&bi&loabk&bpq^_ib`fal0
Srp^k^& Wîa& +3<59/,& buqo^kgbo^& ^sb`fkaâ^& bk& Oû^`^& qfbkb& rk& `râol& mob/
`flpl=&rk&qlopl&abpkral.&`lk&rk&`râol&bk&bi&`^_îibqb>&bii^&pîb&abi&`râol&abi&nrb&
bpq & mfkqâl& `lk& rk^& mîbq^& bk& rk^& j^kl& v& `lk& bi& mfk`bi& bk& i^& lqo^& pb& mfkq^& ilp&
i^_flp0&Ep&rk&`râol&jrv&fj^dfk^qfsl.&jrv&pfkdriô.&i af`l&v&cbjbkfkl0&Ep&mlpf_ib&
ab`fo&nrb&pb&qo^q^&ab&rk^&bpmb`fb&ab&af ildl&`lk&bii^&jfpj^0
GYk% ]imadaZjaklYk.& 4222.& bp& rk& _biil& `râol& bi& nrb& qbgb& X^sfbo& Epnrba^& +3<65/,&
`lk& ibl.& i mfw& v& bpq^j_ob& bk& bi& nrb& alp& jrgbobp& pfk& olm^.& ebojlp^p& bk& pr& pbk`f/
iibw&pb&qlj^k&ab&i^&j^kl&v&`ljl&nrb&s^k&^&e^`bo&rk^&obsbobk`f^&mô^&pîraô&î&
bpmb`qâlo1^&pl_ob&rk&sboab&v&bklojb&i^dôql0&Db&krbsl&^môb`b&bi&i^dôql&nrfw &
mlo&i^&`bo`^k^&ab&bpqb&^kfjî&`lk&i^&pbomfbkqb0&Y&i^&pbomfbkqb.&abpab&i^&=aZdaY.&bp&i^&
bk`ôk^`f k&abi&jî&nrb&bkd^ &^&Es^0
Epq^_ib`b&rk&af ildl&mlo&il&abj p&`roflpl&Ekofnrb&Grwj k&+3<74/,&bk&pr& ibl&
pl_ob& qbi^.& Cge]fYb]% Y% dY% ^glg_jY^Y.& 3<940& Uk^&jrgbo&mobprjf_ibjbkqb&abpkra^& `lk&
rk^&bklojb&plkofp^.&`lk&ilp&lglp&nrb&obk&q^j_f k&v&ilp&i^_flp&mfkqâlp.&`r_ob&qlal&
pr&`rboml&`lk&rk&`râol&bk&bi&nrb&e^v&alp&abpkralp.&rkl&v^`b&v&bi&lqol&ibs^kq^&ilp&
_o^wlp0&Uk&kf l&l&âlibp`bkqb&jfo^&bi&`râol0&H^v&rk&m^fp^gb&ab&$lobp=&bp&rk&ifbkwl&
fj^dfk^qfsl.& i af`l& v& e^pq^& èfpqlpl0& Ek& 3<<3& p1q.& mfkq & lqol& bk& bi& nrb& rk^& jrgbo&
abpkra^&grbd^.&dofq^&qî&sbw.&cobkqb&^&rk& o_li&ab&mi q^kl&v&pr&j^kl&pb&eîi^&abqo p&
ab&rk& sîl&ob`loqâl&bk&`rvl&clkal&pb&sb&i^&mi^v^&v&bi&jô0&Ep&buqo^ l&mlo&i^p&elg^p&
abqo p&ab&bii^.&nrfbk&môb`b&bpqô&jbqfa^&bk&bi&^dr^&abi&jô&sboalpl0&Sr&`rboml&v&pr&
^`qfqra&plk&jrv&k^qroîbp.&klojîbp.&`ljl&pf&kâ^ 5340
/-- Q\i `dX^\e \e >KPW U]RMZM[ MV MT IZ\M PWa( -554( /.*

/-. Q\i `dX^\e \e _k k g6++]fkfj*\cl e`m\ijXc*Zfd*do +Zfc\ZZ`fe +dl\jk iX V]fkf^Xc\i`X*
_kdc9`[^Xc813-0 ZfejlckX[X -/ [\ dXpf .,-0*
.32!,/686/! $"%!
Nrjbolplp&plk&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&nrb&obîfw &Fofa^&Kêil.&nrfbk&kl&ef/
wl& kfkdrkl& j^p`rifkl0& Ek& ?gk% \]kfm\gk% ]f%]d% Zgkim].& 3<5<.& mfkq^& ^& alp& jrgbobp&rk^&
`lk&i^&`^_bw^&pl_ob&bi&obd^wl&ab&i^&lqo^.&kl&mlp^k&mô^&kâfb&pfkl&nrb&bpq k&ê.&bp&
rk&`râol&_^pq^kqb&pbkprî0&H^v&rk&^`ljm^ ^jfbkql.&bii^p&fkqbo^`q ^k0&Y&Kêil&
e^& pbosfal& ab& fkpmfo^`f k.& `ljl& afgb& ^kqbp.& ^& Oid^& Clpq^& v& êlo^& ^& Rlp^& Bloo p&
+3<85/,0&M p&ab&jbafl&pfdil&abpmr p&ab&e^_bo&mfkqâl&?gk%\]kfm\gk%]f%]d%Zgkim].&Bloo p&
mô^&pr&do^_âl&bk&ifk ibl&GYk%\gk%MgkYk.&4236.&obqo^q^&^&alp&jrgbobp&abpkra^p.&pfk&
`^_biil.&ab&mfb.&nrb&pb&a^k&i^&j^kl0&Uk^&bp&kbdo^&v&i^&lqo^&_i^k`^.&i^&kbdo^&qfbkb&
rk&pbkl&`lk&`f`^qof`bp&v&bpq k&`ljl&rkfa^p&mlo&bi& qbol0&L^&_i^k`^&qfbkb&bi&pli&bk&i^&
cobkqb&v&i^&kbdo^.&i^&irk^0&Nl&pb&jfo^k&mrbp&^j_^p&bpq k&ab&cobkqb.&mbol&fkqbo^`q ^k&
v^&nrb&pb&a^k&i^&j^kl0&Clk&`boqbw^&e^`b&obcbobk`f^&^&rk^&bkcbojbaâ&abi&pbkl&nrb.&
âbj p.&i^&slisf &mbilk^5350&Sb&a^&rk^&ôjlk^&ab&d kbol&v&ab&o^`fîfw^`f k&pfbkal&
alp&mbol.&bk&obîfaâ.&plk&rk^&v&i^&jfpj^.&plk&fa kqf`^p0
Rlp^&Bloo p.&GYk%\gk%MgkYk.&ifkldo^_âl&p1m^mbi.&42360
/-/
$"&! -174905!;!/681
Sb& e^& afèl& _^pq^kqb& nrb& i^p& jrgbobp& qfbkabk& ^& pbo& j p& ^rqloobcbobk`fîbp&
bk& i^p& bi& ôqbp& sfprîbp& v& bk& i^& ifqbo^qro^>& nrb& i^p& obcbobk`f^p& ^rql_fldo %`^p& plk&
ob`roobkqbp& bk& bi& ôqb& ab& i^p& jrgbobp0& Db& i^& jfpj^& j^kbo^& nrfw & obîfwôlk& j p&
^rqloobqo^qlp0&Pfbkpl&nrb&bp&mol_^_ibjbkqb&sboaâ.&mbol&q^j_f k&òbl&nrb&qlalp&ilp&
v&i^p&ôqfpq^p&plk&^rqloobcobk`fîbp&bk&j^vlo&l&jbklo&jbafa^0
L^& af_rg^kqb& bpm^ li^& obcrdfâ^& bk& M uf`l& alkab& sfsf & jrèlp& ^ lp.& Eisfo^&
G^p` k&+3<33/4222,.&obîfw &fk%kfaâ&ab&abpkralp0&Ek&Ggk%YeYfl]k%n]j\]k.&3<97.&pli^/
jbkqb&pb&mrbab&sbo&bi&`rboml&ab&alp&jrgbobp&abpkra^p&ab&mfb&^`ôf`f kalpb&^rknrb&
îdrk^p&qbi^p&sbi^k&môqbp&ab&prp&`rbomlp&v&ilp&_o^wlp&kl&abg^k&mbo`f_fo&ilp&pbklp0&Ll&
nrb&j p&jb&buqo^ ^.&ab&ebèl.&bp&bi&qqril&bk&j^p`rifkl&v&il&lqol&bp&nrb&eb&sfpql&s^/
oflp&af_rglp&ab&abpkralp&cbjbkfklp&ab&Eisfo^&G^p` k&îdrklp&plk&môbg^p&`lkcloj^/
a^p&mlo&rk&elj_ob&v&rk^&jrgbo.&lqolp&plk&ab&jrgbobp&bk&plifqôfl.&mbol&kl&ab&alp&jr/
gbobp&v&bpqb&bp.&mlo&il&q^kql.&rk^&bu`bm`f k5360&Ek&lqol&af_rgl&mr_if`âl&bk&GY%EgjfY\Y%
\]%]f%e]\ag%bi&33&ab&cb_obol&ab&4225&e^v&alp&%dro^p&nrb&q^j_f k&fkqbo^`q ^k0&Eii^&qfbkb&
ilp&_o^wlp&ibs^kqâlp&bk&^``f k&ab&^_o^wôil&l&obè^wôil&mrbp.&î&jfpjl&qfbjml.&jf/
o^&î&mfpl.&kl&^& i0&Ei&elj_ob&bp&rk^&%dro^&bklojb&abpkral&nrb&^dôo^&^&rk^&jrgbo&
nrb&qfbkb&rk^&mfbok^&ôolafiiâ^.&môb`b&jrv&mbnrb ^&b&fkabcbkp^&grkql&^& i0
Eisfo^&G^p` k0
/-0 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*afieX[X*leXd*do+.,--+,3+.0+j\d)\cmìX*_kdc >fejlckX[X -0 \e\if

.,-1*
.32!,/686/! $"'!
Euqo^ l&af ildl&`lk&bi&mlbq^.&MaeZYm\%]f%dY%^j]fl].&3<<9.&ab&Rl_boql&M onrbw&

obmobpbkq^&bi&qlopl&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&nrb&pb&jfo^&bk&bi&bpmbgl&mô^&sbo&î&abob/
èl&bi&klj_ob&ab&RIMBAUD&bpòfql&î&obs p>&qfbkb&bi&`^_biil&iôdl.&pbklp&mbocb`qlp.&
bi& _o^wl& bk& i^& `^_bw^0& GY% l]gjY% \]kd]Yd.& 3<<<.& bp& rk& mlimqf`l& `lk& qobp& jrgbobp& nrb&
$lq^k.&kl&ql`^k&bi&mfpl.&alp&qfbkbk& ilp&lglp&`booâlp>&ilp&`rbomlp&plk&abidâlp.&kl&
slirmqrlplp>& q^j_f k& e^v& bi& qlopl& ab& rk& elj_ob& ab& bpmîa^p.& ilp& _o^wlp& ab& qlalp&
bpq k&bk&i^&jfpj^&mlpf`f k&v&bi&`lkgrkql.&bk&rk&m^fp^gb&ab&$lobp5370
Rbpriq^& ab& fkqbo p& bi& af_rgl& ^& qfkq^.& 3<98.& ab& Isbqqb& Blribq& +3<46/4226,& bk& bi&
nrb&rk^&jrgbo&abpkra^&jfo^&î&bpmb`qâlo1^.&mbol&abqo p&ab&bii^&^môb`bk&`r^qol&
`^_bw^p&ab&jrgbo&j p&nrb.&pfk&bj_ôdl.&kl&il&l&i^&jfo^k0&Tfbkb&q^j_f k&rk&<\~f*&
3<97.&nrb&bp&rk&qlopl&rk&q^kql&kma%_]f]jak>& i&bp&bi&nrb&pb&`r_ob&bi&mbèl&v&iibs^&rk^&
$lo&bk&rk^&j^kl.&bii^&qfbkb&rk&`rboml&jrv&_fbk&qlokbâl&v&jfo^&^&rk&iâl5380
Tobp& ôqfpq^p& obmobpbkq^k& abpkralp& fkqbo^`qr^kal0& Gbibp& C^_obo^& +3<48/,& bk&
pr&bp`riqro^&Oj]k%#_mjYk.&3<98.&mlkb&^&alp&%dro^p&ob`lpqâ^p&v&rk^&pbkqâ^&fkqbo^`/
qr^kal&abpbkcââ^jbkqb0&Ek&i^&bp`riqro^%GY%jgf\Y.&3<97.&Bb^qofw&C^pl&Llj_ôal.&
+3<4</4228,.&mlkb&^&qobp&jrgbobp&abpkra^p&qljâ^p&ab&i^&j^kl.&`lk&`^_biil&iôdl.&
_^fi^kal& l& pîq^kal5390& Plo& pr& môqb.& Es^kdbifk^&Eifwlkal.& +3<4</,.& pl_ob& qlal& `l/
kl`fa^& `ljl& ^`qofw& v& `^kq^kqb.& nrb& bk& {prp& o^qlp& if_obp|& pb& abaf`^_^& ^& mfkqô.& bk&
>gemfa[Y[af.&3<97.&obqo^q^&^&alp&jrgbobp&`lk&î^p&ab&jôfmlp^&`lksbop^kal&cobkqb&^&
cobkqb&bk&bi&_lpnrb53;0
A&jlal&ab&fjfq^`f k.&l&ab&`ljbkqôfl&nrfw .&abi&c^jlpl&`râol&ab&i^&bp`rbi^&
ab&Flkq^fkb_ib^r&alkab&alp&jrgbobp&bpq k&^_o^wâ^p&v&rk^&mbiifw`^&bi&mbw k&ab&i^&
lqo^.&Jlodb&Qrfolw.&+3<53/,.&il&obòb^&bk&Ojadg_Y%q%]hdg_g.&3<97.&`lk&i^&afcbobk`f^&nrb&
bk&bpqb&`râol&e^v&rk&elj_ob&sbpqfal&+mô^&sôfô,&`ljl&bpmb`qâlo53<0
L^& do^k& mfkqlo^& fkdibp^& jbuf`^kfwâ^.& Lblklo^& Côofkdqlk& +3<39/3<33,.& bk&
HYjl]k.&3<68.&mfkq &sôf^p&%dro^p&buqo^ ^p.&wlljloc^p&v&_^pq^kqb&^kao dfk^p>&rk^&
ab&bii^p&bp&rk^&jrgbo&`lk&ilp&pbklp&abp`r_fboqlp.&nrb&fkqbo^`q ^&`lk&lqo^&%dro^&î^/
a^>& `ôd^& rk^& sô^& ab& i^& nrb& `rbid^& il& nrb& môb`b& rk& bklojb& `lo^w k& v& e^v& rk&
cbifkl&qobmâl&bk&bii^0&Ll&j p&fkqbobp^kqb&bp&nrb.&âbj p&ab&fkqbo^`qrô.&pb&eîi^&bk&
bsfabkqb&jlsfjfbkql5420
Uk^&ôqfpq^&glsbk.& Clvriq&Iqe^.&+3<<2/,&obîfw^&rk^&pbofb&ab&af_rglp&bo qf`lp.&
bkqob& biilp& bpqb& m^pqbi.& >gfla_g*& 4232.& bk& bi& nrb& alp& jrgbobp& g sbkbp& ab& mfb.& _bii^p.&
/-1 Q\ \jkXj p fkiXj `d~^\e\j \e @WJMZ\W <gZY]Mb# / <QVWZ AMI[WV# @MKMV\ ?IQV\QVO[ IVL 2ZI_"
QVO[! -555*
/-2 Q\i `d~^\e\j \e /Z\Q[\I[ ?Tg[\QKW[ <h`QKW &,**( /1
/-3 7JiL( 0, p 02*
/-4 7JiL( 33*
/-5 7JiL( .15*
/., Q\i `dX^\e \e MXXp( .,-,( -.2*
$"(! -174905!;!/681
`^_biil&iôdl&v&r ^p&iôd^p&v&mfkqâ^p.&pb&_bp^k&v&pb&^`ôf`f^k0&Ikqbobp^kqb&obpriq^&
nrb&pb^k&q^k&{cbjbkfk^p|&bk&bi&pbkqfal&abi&bpqboblqfml&ab&jrgbo&v.&pfk&bj_ôdl.&pb&
eîi^k&fkjbop^p&bk&rk^&^``f k&eljlbo qf`^0&Oqol&af_rgl&ab&bii^&môb`bo^&nrb&q^j/
_f k&bp&ab&sfk`ri^`f k=&bk&Pfbkp^p&nrbaôqb&ê@.&4232.&v^&nrb&rk^&j^kl&}mlo&i^&
mlpf`f k&abi&_o^wl&pb&bpqfj^&^gbk^}&ib&molmlo`flk^&mi^`bo&bk&i^&sris^0
&
Clvriq&Iqe^.&>gfla_g.&42320
Clvriq&Iqê.&Pfbkp^p&nrbaôqb&ê@.&ufildo^c^.&42320
Dbkqol&ab&bpq^&jfpj^&ikb^&e^v&rk&dr^èb&pl_ob&m^mbi&ab&Y^k&Mô^&+Yl/
v ilqi,&C^pqol.&+3<74/,.&cbjfkfpq^&abpab&e^`b&sôf^p&a `â^p.&Hak%FYtYf%|*&3<<3.&bk&
.32!,/686/! $")!
bi& nrb&alp& jrgbobp& pb& eîi^k& ab& mfb.& rk^& cobkqb& ^& i^& lqo^& ^& mrkql& ab& ^`ôf`fôpb>&
iibs^k&rk&bklojb&ql`âl&`lk&afpb lp&mobefpm kf`lp&v&bpq k&olabâ^p&ab&pj_lilp>&
mlao^&ab`fopb&nrb&pr&l_o^&pb&fkpòf_b&abkqol&ab&rk&ôqb&i p_f`l.&pfk&olablp5430
Pol_^_ibjbkqb& i^& ôqfpq^& nrb& j p& af ildlp& b& fkqbo^``flkbp& bkqob& alp& jrgbobp&
qfbkb&bp&Lbqf`f^&Tôo^d &+3<62/,0&H^v&rk^&l_o^&bk&i^&nrb&alp&jrgbobp&`lk&bi&qlopl&
abpkral&bpq k&ob`lpqâ^p&bk&rk^&`^j^.&rk^&ibb&rk&if_ol&v&i^&lqo^&qfbkb&rk^&q^w^&ab&
`^c 0&Aj_^p&pb&eboj^k^k.&âbj p.&`lk&rk&m^kqî k&^&o^v^p&v&i^p&^`ljm^ ^k&qobp&
d^qlp.& q^k& ob`roobkqbp& bk& pr& l_o^0& Apfjfpjl.& bk& GY% eg\]dg% ka]f\g% YlY[Y\Y% hgj% [mYljg%
_Ylgk*&3<<7.&grpq^jbkqb&`r^qol&d^qlp&olglp&^q^`^k&^&rk^&jrgbo&abpkra^0&Eii^&v^`b&bk&
rk^&mlpqro^&mlo&abj p&qoâf`flkî.&mlp^kal.&mrbpql&nrb&ab&rk^&jlabil&pb&qo^q^0&
Uk&rkfsbopl&ab&jrgbobp&bk&jlsfjfbkql.&jrèl&jlsfjfbkql.&v&^&jbkral&bk&
`ljm^ ^&mrb_i^&i^&mi pqf`^&ab&Aa^&Ejôq&+3<84/,&bk&rk&`râol&MaZZgf&\Yf[].&4235.&
qobp&abpkralp&$lq^k.&_^fi^kal&bkqob&qbi^p&ab&afsboplp&`lilobp0
&
Aa^&Ejôq.&MaZZgf%\Yf[].&^òif`l&p1`ôq k.&42350
/.- Q\i `dX^\e \e BXiZ•X( .,,4( -02* J Y`\e \e _kkg6++pXedXi`X)pXfpfcfkc*Ycf^jgfk*Zfd*

\j+.,-,+-.+fYiX)g`Zkfi`ZX)d`j)bXXe)l)p)[\jZi`gZ`fe*_kdc ZfejlckX[X -5 efm`\dYi\ .,-2*
$"*! -174905!;!/681
C'"59L>JGB=9=%"59=J>"LB>JJ9%
FMC>J&G9LMJ9E>Q9"P"EH"=HFXKLB<H
L^p&jrgbobp&bj_ô^wâ^p&e^k&pfal&obmobpbkqâ^p&q^kql&mlo&sôlkbp&`ljl&mlo&
jrgbobp&pl_ob&qlal&sbpqfa^p.&^&jbkral&^`ljm^ â^p&ab&lqo^p&òf^qro^p0&Sfk&bj_ô/
dl.& ilp& abpkralp& bj_ô^wâlp& plk& bp`^plp0& Y& plomobpfs^jbkqb.& plk& obi^qfs^jbkqb&
ml`^p&i^p&j^qbokfaâbp&abpkra^p& bk&M uf`l&bk& bi&pfdil&XX&v&il&nrb& s^&abi&XXI>&
`ljl&ml`lp&plk&ilp&^rqloobqo^qlp&bj_ô^wâ^p.&^rknrb&ilp&e^v0&Ffkîjbkqb.&mrbpql&
nrb&i^&j^qbokfaâ&bp&rk&ebèl&jrv&ab&`ô `qbo&alj pqf`l.&bk&bpqb&^môqâl&pb&jlp/
qoô &bi&rkfsbopl&ab&il&`^pbol&v&i^p&jrgbobp&bj_ô^wâ^p0
Dro^kqb& i^& mofjbo^& jfqâ& abi& pfdil& XX& Jrifl& C^pqbii^klp& af_rg & rk& môql& v.&
^pfjfpjl.&rk^&jrgbo&grd^kal&`lk&pr&efgfql>&prv^&bp&rk^&ifqldo^c^&ab&rk^&jrgbo&`lk&
ob_lwl.&`lk&ilp&pbklp&abp`r_fboqlp&`lk&rk&kf l&abpmolmlo`flkâ^jbkqb&do^kab&bk&
rk& pbdrkal& mi^kl.& ab& cobkqb.& rk& abpkral& ql`^kal& i^& $^rq^& @d% $YmlaklY*& p1c0& Idrî/
jbkqb&prvl&bp&bi&af_rgl&?]kfm\g.&`lk&rk^&jrgbo&ab&bpmîa^p&^kè^p.&pbklp&mbnrb lp&
nrb&pb&sbk&ml`l&mlonrb&ilp&q^m^k&i^p&j^klp.&pfk&sbiil&m _if`l&v&jfo^&%g^jbkqb&î&
bpmb`qâlo1^>& pb& afo^& rk& q^kql& j^p`rifk^& v&p^_fbkal& i^p&mobcbobk`f^p& pburîbp&abi&
ôqfpq^.& pb& bumif`^& qla^s^& j p5440& Ek& ?gk% \]kfm\gk.& 3<4<.& mfkq^& ^& alp& jrgbobp& pbk/
qâ^p.&_fbk&jbpqfw^p&ab&`^_biil&iôdl.&rk^&`^pf&kl&pb&sb&v&i^&lqo^&bpq &ab&cobkqb&v&pb&
q^m^&bi&mr_fp0&Rbpriq^&rk^&fkqbobp^kqb&`ljmlpf`f k&ab&ilp&`rbomlp.&môb`bk&bkqobi^/
wâlp&l.&jbglo.&crkafalp&bi&lqol&`lk&bi&lqol0
Ek& i^& jfpj^& mofjbo^& jfqâ& ab& pfdil& qo^_^g & Ip^_bi& Vfii^pb lo& +3<2</3<75,&
nrfbk&obîfw &GdYflg.&3<56.&rk^&pl_ob`ldbalo^&qfkq^&pl_ob&m^mbi0&Uk^&jrgbo&bk&`r/
ìfii^p&`lk&rk&_b_ .&pfk&pbul.&mbol&mlo&pr&_fldo^c^&p^_bjlp&nrb&bo^&kf l.&bii^&iilo^0&
L^&òf^qro^&bpq &pl_ob&pr&obd^wl&v&ib&`r_ob&bi&mr_fp0&Sb&qo^q^.&mlo&fkcbobk`f^.&ab&i^&
jrboqb&ab&pr&efgl0
/.. Q\i `d~^\e\j \e 8]TQW 1I[\MTTIVW[( -51.( 00)017 20 p 237 /,*

.32!,/686/! $"+!
Ip^_bi&Vfii^pb lo.&3<56.&qfkq^&p1m^mbi0
Sbfp&a `â^p&abpmr p.&T^qf^k^&Pô`bol&mfkq &rk^&fj^dbk&ab&rk^&j^qbokfaâ&

ab&mbo%i.& kf`^jbkqb&bi&qlopl>&pb&`r_ob&ilp&pbklp&`lk&rk&_o^wl&b&fkqbosfbkb&pr&`rbo/
ml&`lk&rk&j^m^&ab&Aj of`^&v&il&qfqri^.&jrv&prdbpqfs^jbkqb.&Im]ng%Hmf\g%/2.&3<<<0&
T^j_f k&Lli^& isôbw&Bo^sl&qfbkb&rk^&clql&ab&HYl]jfa\Y\.&3<82/92.&i^&`rî&bp&
pli^jbkqb&bi&qlopl&abpkral&v&bi&sfbkqob.&bk&rk^&^`qfqra&pbof^.&`^pf&plibjkb.&ilp&_o^/
wlp&bk&gôo^&nrb&fkaf`ô^k&pbdrofaâ.&lodriil.&fkìrpl0&
Rf`ôal& Mô^& Gôf_^v& Vbi^p`l.& clq do^cl& v& ^kqolm ildl.& qlj & sôf^p& clql/
do^c^p&nrb&plk&mô`fîbp&v&rk^&pbofb&ab&rk^&jrgbo&abpkra^&`rî&Cofpql&òr`f%`âl>&
il&fkqbobp^kqb&bp&nrb.&bk&rk^&ab&bii^p.&i^&jrgbo&bpq &bj_ô^wâ^0&
Ek& bi& af_rgl& ab& R^c^bi& C^pqfiil& R^jobw& qfqriâl& @kh]jYf\g.& 4232.& i^& jrgbo.&
âbj p&ab&bpmboô&rk&_b_ &pb&eîi^&pfjmibjbkqb&mlp^kal0
Rldbo&slk&Grkqbk&+3<55/,&bk&Hmb]j%]eZYjYrY\Y.&3<83.&mfkq^&^&rk^&%dro^&ab&mbo%i&
`lk&i^p&j^klp&pl_ob&bi&sfbkqob&^_riqâl.&bii^&`^pf&pfk&`lilo.&bk&rk&^wri&jrv&m ifal&v&bi&
clkal&jrv&`lilofal0&Nl&qfbkb&j^vlo&do^`f^&bi&`râol.&mbol&`ljl&bp&ml`l&il&nrb&bufpqb&
bk&`r^kql&^&i^&qbj qf`^&ab&j^qbokfaâbp&abpkra^p.&nrfpb&jbk`flkôil0
Uk^&srbiq^&ab&qrbo`^&fkqbobp^kqb&i^&a^&bi&klsbi&mfkqlo&D^k&Mlkqbii^kl&Hboobo^&
+3<9</,&`lk&rk&obqo^ql&ab&i^&jâob&abi&mfkqlo.&<\Y%C]jj]jY%MYej]r.&4229.&bk&i^&nrb&mi^p/
j^&^&rk^&jrgbo&abpkra^.&pfk&kfkd k&âlokl&kf&kfkd k&lqol&l_gbql.&qfbkb&rk^&bumobpf k&
rk&q^kql&ab&afpdrpql.&pl_ob&rk&clkal&_i^k`l0&Eii^&qfbkb&bi&`^_biil&iôdl.&bpq &ab&cobkqb.&
jfo^& î&bpmb`qâlo/mfkqlo& v&qfbkb&sbiil&m _if`l0& Ep&rk^& jrgbo& jrv&klojî5450&Plo& il&
q^kql.&bp&rk&`râol&pfdkf%`^qfsl&mrbp.&`ljl&pb&e^&sfpql.&plk&ml`lp&ilp&nrb&plk&^p0
/./ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*dlj\fZam*Zfd+ZcXl[`Xg\i\qjfZk*_kd ZfejlckX[X -4 ]\Yi\if .,-3*

$#"! -174905!;!/681
Côjbk&Aosfwr&+3<8;/,&obîfw &rk&abpkral&ab&bii^&bj_ô^wâ^&pfk&`^_bw^&nrb&
`lkb`q^&ilp&mbwlkbp&`lk&bi&mr_fp&`lk&sbiil&jbaf^kqb&rk^&jâbg^0&Ep&rk&`râol&rk&
q^kql& i af`l& {Dbp`r_o& jf& `rboml& fkìrpfsb& qo^kpclojâl& mlo& bi& bj_ô^wl.& `ljl&
crbkqb&ab&fkpmfo^`f k&v&ab&bibjbkqlp&ôqpqf`lp|&^%oj^&i^&ôqfpq^0&+Gîfj_boqf.&422;.&
55,0&Rbpriq^&fknrfbq^kqb&nrb&kl&qbkd^&`^_bw^.&`ljl&nrb& kf`^jbkqb&pr&`rboml&bpq &
bj_ô^wâl.&kl&i^&mboplk^.&kl&bii^&`lk&rk^&fabkqfaâ&_fbk&molmf^ 5460
Uk&_biil&v&qfbokl&`râol&bp&GYk%ZY aklYk.&3<;9.&ab&[Ejfifl\&Bbk&Hro&B^w&Vf^ra>&
%dro^p& dloafq^p& qfml& Blqbol.& ab& bpmîa^p.& ^môbkqbjbkqb& jâob& b& efg^& ^& mrkql& ab&
jbqbopb&^&_^ ô.&`lk&bi&`^_biil&iôdl&fa kqf`l.&pfk&bj_ôdl&prp&`rbomlp&bpq k&`lkdb/
iâlp.&^ k&`lk&bi&_o^wl&ibs^kqâl0
Ek&i^&l_o^&ab&Rl`l&Mîalkâl&+3<73/,&i^&j^qbokfaâ&pb&e^`b&mobpbkqb&ab&rk^&
buqo^ ^& j^kbo^=& ^môb`b& rk& qlopl& abpkral& cbjbkfkl& jbafl& ^gâl.& v& î& iâl& rkl&
j^p`rifkl.&qlal&bk&rk&clkal&olgl.&v&rk&cbql&bk&jbafl0
Ei&jroîfpq^&pfkîlbkpb&Eokbpql&Rlp&Rlè^&+3<8;/,&e^&obîfwâl&jrèlp&abp/
kralp&pfk&`^_bw^.&pli^jbkqb&bi&qlopl&ab&`rbomlp&{mbocb`qlp|&ab&cobkqb&v&ab&bpmîa^p0&
Pbol&qfbkb&rk&af_rgl&@eZYjYrY\Y.&4232.&eôql&afcbobkqb0&Eii^&bpq &obìfkâ^.&bk&rk^&
mlpf`f k&j p&nrb&fk` jla^&v&rk^&ab&prp&j^klp&bpq &bk&mofjbo&mi^kl&v&bp&bklojb.&
j p&do^kab&nrb&pr&mfb0&Ep&grpq^jbkqb&bp^&j^kl&}nrb&^môbkqbjbkqb&bii^&jfo^}&i^&
nrb&il&e^`b&rk&af_rgl&_^pq^kqb&fjm^`q^kqb0
T^j_f k&Hbibk^&Nbjb&qfbkb&rk^&pbofb&ab&^rqloobmobpbkq^`flkbp&bj_ô^wâ^0&
Ek&bpmb`fî&jb&obcbofo &^&N]ak%`gjYk%Yfl]k%\]d%hYjlg.&{mfkqâ^|&`lk&irw.&42360&Sb&^mob`f^&
kf`^jbkqb&pr&sfbkqob&^_riqâl0&Ep&rk&`rboml&co^``flkâl.&`ljl&e^`bk&^&jbkral&
i^p&cbjfkfpq^p.&^rknrb&bii^&qfbkb&l_o^&nrb&kl&bpq &co^``flkâ^.&mbol&i^&jfklo^0
Hbibk^&Nbjb.&N]ak%`gjYk%Yfl]k%\]d%hYjlg.&{mfkqâ^|&`lk&irw.&42360
/.0 Q\i `dX^\e \e BXc`dY\ik`( .,,4( /1*

.32!,/686/! $##!
Pl`lp.& jrv& ml`lp& plk& ilp& abpkralp& cbjbkfklp& mfkqâlp& mlo& Rbjbaflp& Vôl0&
Db&ebèl.&plil&bk`lkqo &rkl.&QakalY%af]kh]jY\Y.&3<7;.&bk&bi&nrb&i^&jrgbo&pb&bk`rbkqo^&
pbkqâ^&bk&rk^&pfii^&cobkqb&^&rk^&jbp^&mrbpq^&mô^&alp.&`lk&qlal&v&rk^&sbi^&bk`bk/
afa^>&bii^&bpq &ab&qobp&`rôqlp&ab&mbo%i.&`lk&rk^&iôdrpfj^&`^_biibo^&lp`ro^&+`ljl&
i^&ab&bii^&jfpj^,&nrb&pb&ib&bkolii^&mlo&qlal&bi&`rboml.&ib&`r_ob&ilp&mbwlkbp.&mbol&kl&
bi&mr_fp&pfk&`^_biil&kf&sbiil0&Plao^&pbo&rk&^rqloobqo^ql&+`ljl&q^kqlp&ab&bii^&qfbkbk&pr&
jfpjl&olpqol,.&bp&jrv&abidâ^.&`lk&ml`^p&`ros^p&v&pb&i^&sb&rk&q^kql&^prpqâ^>&qfbkb&
rk&_o^wl&e^`f^&^qo p&`rv^&j^kl&bp&^pfa^&mlo&lqo^&nrb&pîb&ab&i^&môba0&Dbpab&irbdl&
nrb& kl& pb& qo^q^& ab& rk& abpkral& pfkl& j p& _fbk& ab& rk^& jrgbo& pfk& olm^.& abpkra^0& Ei&
jlqfsl&abi&prpql&bp&nrfw &rk&^kfjî.&rk^&bpmb`fb&ab&d^ql&ebèl&ab&elg^p5470
Ei& `râol& ab& Filvi^k& Ogba^& +3<54/3<<2,& ml`l& qfbkb& ab& alj pqf`l& bu`bmql& bi&
buqo^ l&qqril.&Uggdg_Y%\gekla[Y*&3<98.&bk&bi&nrb&e^v&qobp&jrgbobp&abidâ^p.&alp&ab&
bii^p&ab&mfb.&ab&cobkqb.&rk^&^_o^w^&^&i^&lqo^&nrb&qfbkb&rk&_^kgl&bk&i^&j^kl&mbol&kl&il&
ql`^.&bk&`^j_fl.&jfo^&î&bpmb`qâlo1^0&L^&pbdrka^&qfbkb&i^&`^_bw^&fkìfkâ^&e^`f^&
i^&mofjbo^&v&ilp&lglp&`booâlp.&`ljl&pf&bp`rèô^&i^&j pf`^&nrb&kl&pb&ql`^5480
S^ i&K^jfkbo&mfkq &rk&`râol.&GY%emb]j*%dY%[YkY%q%]d%~jZgd.&bk&bi&nrb%^môb`b&rk^&
jrgbo&abpkra^.&ob`lpqâ^.&mlp^kal0&Ei&qqril&ii^j^&i^&^qbk`f k&mlo&i^&^pl`f^`f k&fk/
jbaf^q^&bkqob&i^&jrgbo&v&i^&`^p^.&bp&i^&`lpf%`^`f k&abi&prgbql&bkqob&ilp&l_gbqlp0
Amôbkqbjbkqb&jrv&alj pqf`l.&bi&ebèl&ab&_^ ôpb&l&mbfkôpb&pb&srbisb&^&ilp&
lglp&abi&ôqfpq^&i^&^``f k&j p&molmf`f^&mô^&bi&slvbofpjl.&mrbp&mbojfqb&bpmfô&bk&i^&
fkqfjfaâ&ab& i^p&jrgbobp&abpkra^p0&Akqlkfl&Rbvklpl&+3<45/3<<8,&bk&pr&clqldo^c^&
GY%_gj\Y%g%kaf%llmdg.&3<82.&obqo^q^&^&rk^&jrgbo&ab&mfb.&ab&bpmîa^p&nrb&pb&jfo^&bk&rk&
bpmbgl&ab&j^kl&v&pb&mbfk^&pr&`loql&`^_biil.&mbol&bk&obîfaâ&mlp^ 5490&Y&eb&^nr&ab&
krbsl&bi&`lkp^_fal&bpmbgl&ab&i^&{s^kfaâ|0
Dbkqol&ab&i^&jfpj^&q kf`^.&qbkbjlp&rklp&l_gbqlp&ab&_ôol&ab&ôqb&mlmriô.&pfk&
cbè^&kf&%oj^.&pli^jbkqb&rk^&mbd^qfk^& nrb&af`b=&{ebèl& bk&j uf`l|0&Ek&rk& `^pl&
pb&qo^q^&ab&i^p&arè^p&ab&i^&YMCA&+bpòfql&ê,.&mlo&il&nrb&i^p&jrgbobp&arè kalpb&
ab& mfb& plk& l_sf^jbkqb& ^kdil/^jbof`^k^p.& fkìrpl& ab& lglp& ^wribp.& `lk& moljfkbkqbp&
pbklp&v&kîd^p0&Oqo^&jrv&pfjfiô.&kl&af`b&YMCA>&pb&qo^q^&ab&rk^p&jrgbobp&kbdo^p&
qlj^kal& rk^& arè^& q^j_f k& `lk& do^kabp& pbklp& v& kîd^p0& Arknrb& plk& ^k kfjlp&
mlao^&`^pf&mbkpôpb&nrb&ilp&obîfw &rk&elj_ob.&mlo&i^&slirmqrlpfaâ&v&mlo&il&nrb&
^`^_l&ab&pb îô.&bi&^c k&slvbofpq^&ab&i^&fkqfjfaâ&cbjbkfk^0
P^rifk^&L^sfpq^&qfbkb&rk^&pbofb&ab&clqlp& <%dY%eYf]jY%\]%M]fgaj.&3<94.&bk&i^&nrb&
mlp^k&jlabilp&cbjbkfklp&+^&i^&Rbklfo,.&mbol&bk&rk&`lkqbuql&`^pbol=&rk^&`^j^.&rk^&
/.1 Q\i `dX^\e \e KXq p >X`ccf`j( -522( 2/*

/.2 7JiL( -1.*
/.3 Q\i `dX^\e \e 3T K]MZXW IT]LQLW( -554( -/3*
$#$! -174905!;!/681
jb`balo^.& co^p`lp& ab& il`f k0& Aidrklp& jrbpqo^k& jrv& ml`l.& rk& qlopl.& ilp& pbklp.& i^&
jfoâ^&e^`f^&^_^gl54;0
Uk& q^kql& alj pqf`l.& abkqol& ab& rk& `lkqbuql& proobî.& bi& `râol& ab& Môf^kbi^&
ab&i^&Hlw&+3<78/,&H ka[Y%Y[m~la[Y%ZYbg%dY%j]_Y\]jY%k]fkmYd.&4229.&bp&mlo&abj p&pfdkf%/
`^qfsl0&Eii^&bpq &pbkqâ^&pl_ob&rk^&pfii^&_^gfq^&ab&jfj_ob.&i^&obdâbo^&^_fboq^&pl_ob&
bii^&v&^dôo^&rk&bklojb&mbp`âl.&nrb&`r_ob&qla^&pr&abpkrabw.&v&jfo^&%g^jbkqb&î&
bpmb`qâlo1^0&Ek&?]e]f[aY%]p[j]e]flYd.&4227.&e^v&rk&bu`rpâl&iibkl&ab&^dr^&^wri&v&
abkqol&rk^&jrgbo&abpkra^&q^k&mbnrb fq^&nrb&`^_b&bk&i^&q^w^.&`ljl&$lq^kal&âbk/
qol.&`lk&ilp&_o^wlp&bk&òrw&v&ilp&lglp&`booâlp0
L^&mfkqlo^&Côlif^&P^kf^dr^&+3<68/,&`rvl&rkfsbopl&mi pqf`l&bp&`^pf&buìrpfs^/
jbkqb&cbjbkfkl.&e^&mfkqâl&ab`bk^p&ab&jrgbobp&bk&rk^&^qj pcbo^&afcrjfkâ^&nrb&
i^&`ô^`qbofw^&ab&j^kbo^& fkbnrsl`^0&Pl`lp&plk&ilp&abpkral&nrb&e^&obîfwâl.&pfk&
bj_ôdl.&e^v&rkl&bk&bi&nrb&i^&jrgbo&pb&bk`rbkqo^&jbqfa^&bk&i^&`^j^.&bi&qlopl&abp/
kral.& kf`^jbkqb&pb&sb&rk&pbkl.&v&bpq &ibvbkal&rk^&elg^p&ab&m^mbi.&qî&sbw&rk^&iôd^&
`ôq^0&Uk^&i jmô^&ab&_ro &`lk&m^kqîi^&pb&bk`rbkqo^&î&clkal.&mbol&`^pf&bk&jbafl&
abi&`râol54<0&Ep&afcbobkqb.&mlonrb&bii^&bpq &e^`fbkal&îdl&v.&âbj p.&îdl&fkqbib`/
qrî=&ibvbkal0
&
Côlif^&P^kf^dr^.&Sfk&qqril.&3<;40
Rbpriq^& bpmb`fî& bi& `râol& ab& Slibaâ& Vbi^p`l& +3<86/,& bk& bi& nrb& mlkb& ^& rk^&
jrgbo&abpkra^&+nrb&kl&rk&abpkral,&pbkqâ^&ab&bpmîa^p.&ifdbo^jbkqb&bk`losâ^&e^/
`f^&âbi^kqb&v^&nrb&môb`b&nrb&bpq &cobkqb&^&rk&mf^kl.&v&i^&mlpb&bp&ab&nrb&il&ql`^.&
/.4 Q\i `d~^\e\j \e 1]IZ\W[K]ZW! I|15( .,,/( -4)-5*

/.5 Q\i `dX^\e \e _kkg6++ZXifc`X*Zfd+^Xc\.*_kdc ZfejlckX[X6 -5 [\ XYi`c [\c .,-0*
.32!,/686/! $#%!
mbol&i^p&qbì^p&pb&eîi^k& abi& lqol&iâl0&Ep& rk^&fj^dbk&jrv&alj pqf`^.& ab&plibaâ&

eldôb ^5520
Ek&bi&ôqb&mlmriô&qbkbjlp&ilp&abpkralp&nrb&e^`b&Jlpb%k^&Adrfiô&+3<67/,&ab&
O`lqi k&ab&Mlobilp.&Oû^`^.&ab&jrgbobp&_^ kalpb.&v^&pb^&bk&obdâbo^&l&bk&qfk^0&
Cljl& pb& mrbab& sbo.& pb& qo^q^& ab& rk^& bp`bk^& alj pqf`^>& ii^j^& i^& ^qbk`f k& nrb& bii^&
qbkd^&rk&`rboml&q^k&slirmqrlpl.&ilp&pbklp&v&i^p&kîd^p&molqr_bo^kqbp&v&bi&pbul&_fbk&
bsfabkqb0&Epql&e^`b&nrb&jb&mobdrkqb&pf&crb&Jlpb%k^&nrfbk&jliab &i^&%dro^&l&_fbk&
îdrkl&ab&prp&efglp&l&kfbqlp0&
Jlpb%k^&Adrfiô.&Hmb]j%]f%dY%\m[`Y*&O`lqi k.&42360
Rb`roobkqb& bp& i^& fab^& ab& i^p& jrgbobp& `rî& jâob& k^qroîbw^& l& jâob& qfboo^0&
Hlj_obp&v&jrgbobp&obmobpbkq^k&abpkralp&cbjbkfklp&nrb&îrabk&^&biil0&Pf kpbpb&bk&
i^&Lrmb&Môk&ab&Dfbdl&Rfsbo^&bk&bi&jroî&GY%la]jjY%^][mf\Y.&3<46.&ab&Ce^mfkdl0&L^&
jâob&qfboo^&bk&qlal&pr&bpmibkalo0&
Gfi_boql&A`bsbp&N^sôol&+3<53/,&mfkq &^&rk^&jrgbo&m _bo&^pf qf`^&bk&irdô&ab&
rk^& fkadbk^& jbuf`^k^& bk& PfY% YeYjaddalY% \]kfm\Y.& 3<<8.& alkab& mrpl& ^& rk^& jrgbo&
^`lpqâ^&bk&bi&prbil&_l`^&ôof_^.&bk&jbafl&ab&i^&k^qroîbw^0&Tfbkb&ilp&_o^wlp&îw^/
alp&mlo&bk`fj^&ab&i^&`^_bw^.&bi&`^_biil&bp&kbdol&v&ilp&lglp.&nrb&môb`bk&o^pdâlp.&
jfo^k&î&bpmb`qâlo1^.&il&`rî&bp&pfdkf%`^qfsl.&mrbp&bp&rk^&^`qfqra&`ljl&^qobsfa^0&Ei&
qqril&bp&bjfkbkqbjbkqb&m^qbokîfpq^.&pbufpq^&v&o^`fpq^5530
//, Q\i `dX^\e \e BXc`dY\ik`( .,,4( -54*

//- Q\i `dX^\e \e _kkg6++dlj\fYcX`jk\e*Zfd+fYiX)[\kX`c*g_g9`[8-113 ZfejlckX[X -5 [`Z`\dYi\
.,-2*
$#&! -174905!;!/681
Ek&i^&bp`riqro^&qbkbjlp&^&Côilp&Bo^èl&+3;<</3<88,&`lk&@d%[Yeh]kafg%k]%Yhg\]jY%
\]%dY%la]jjY.&`3<58.&bk&i^&nrb&rk&elj_ob&^dôo^&v&bpqobè^&^&rk^&jrgbo&abpkra^&mlo&
abqo p0&Pôb`b&drpqôib&mlonrb&qfbkb&i^&`^_bw^&bèâ^&mô^&^qo p&+ ab&mi^`bo@,.&kl&pb&
sb&bi&mr_fp&v^&nrb&rk^&j^kl&il&`r_ob.&bp&i^&ab& i&l&il&^dôo^@&Epq^&l_gbqfs^`f k&ab&
i^&jrgbo&v&pr&`rboml&bk&q^kql&qfboo^&afpmlkf_ib&bp&ab&il&j p&jfp dfk^5540
Nl& mla^& cîqô& GY% eY\j]% la]jjY.& 3<74.& ab& Jbp p& Grboobol& Gîs k& +3<32/3<95,.&
alkab&bii^&v^`b.&pbkprî&`lk&ilp&_o^wlp&bk&òrw0&Ap&`ljl&@d%]padag%\]%?aYfY.&3<57.&bk&
bi&nrb&bii^&bpq &pbkqâ^&`lkqbjmi^qfs^&v&qfbkb&o^pdlp&fkadbk^p5550
Dfbdl& Rfsbo^& bk& ?]kfm\g% [gf% Yd[YljY[]k.&3<64.&mfkq^& ^& rk^& jrgbo& abpkra^& pbk/
qâ^.&`lk&rk^&j^kl&bk&i^&`^_bw^&v&olpqol&ab&î`^qo^w.&pb&crkab&v&`lkcrkab&`lk&ilp&
î`^qo^`bp.&qfbkb&sbiil&m _f`l0
Ei&bpm^ li&^sb`fkaâl&bk&M uf`l.&Aoqrol&Slrql&+3<24/3<86,&bk&?]kfm\g%\]%em+
b]j.& 3<7;/82& i^& obmobpbkq^& _fbk& {cbjbkfk^|& `lk& ilp& _o^wlp& îwâlp.& sbiil& m _f`l& v&
i^_flp&mfkqâlp&ab&olgl0&
Dro^kqb&qlal&bi&pfdil&XX&v&`â^&sbw&j p.&i^p&clq do^c^p&bpq k&pfbjmob&òb^k/
al0& Lr`bol& Glkw ibw& +3<69/,& e^`b& abpkralp& ab& jrgbobp& nrb& pb& `lkcrkabk& `lk& ilp&
o_libp.&pb&^pbjbg^&bk&biil&^&i^&`r_^kl/^jbof`^k^&Ak^&Mbkafbq^&+3<6;/3<;7,&nrfbk&
bk&3<99&efwl&pbofbp&ab&abpkralp&`lkcrkafalp&`lk& o_libp.&`lk&m^pql.&bk&rk&qo^_^gl&
ôqpqf`l&òqf`l&`lkl`fal&`ljl&]Yjl`%Zg\q&bk&bi&`^jml&abi&mbocloj^k`b.&i^&bp`riqro^&
v&bi&sfabl0&Ek&GY%hYkaf%\]%EmYfY.&422;.&clqldo^c^&bk&`lilo.&Lr`bol&Glkw ibw&qlj &^&
rk^&jrgbo&abpkra^&^`lpqâ^.&`lk&ilp&lglp&`booâlp.&pl_ob&ilp&pro`lp&mbilkbp&ab&rk^&
jfim^.&mbol&i^&j^vlo^&abi&`rboml&pb&eîi^&pl_ob&rk^&qbi^&olg^&+`rî&p^kdob,&v&ab&i^p&
olafii^p&^&ilp&elj_olp&bpq &^qâ^&mlo&rk^&`fkq^&_i^k`^.&bk`fj^&ab&i^&`rî&e^v&î^j/
_ob&ab&m ^p>&bpq^p&`fkq^p&pb&òrw^k&pl_ob&bi&mr_fp&mbol&abg^k&`ljmibq^jbkqb&abp`r/
_fboqlp& ilp& ebojlplp&pbklp0& A`^pl&rk^& jbq clo^&ab& ilp& `rbomlp&ab& i^p& jrgbobp& ab&
M uf`l&jîqo^qâlp.&afp`fmifkâlp.&qloqroâlp.&^pbpfkâlp@&Lr`bol&bumobp^&nrb&{Ek&
jf&clqldo^c^&_rp`l&rk&^`ql&ab&pr_sbopf k.&pr_sbopf k&ab&ilp&d kbolp0|&[x\&{Pô^&j&
bi&ôqb&bp&bpq qf`^&v.&pl_ob&qlal.&mliqf`^|+Gîfj_bqf.&422;.&3;7,0
//. Q\i `dX^\e \e NlZbX\i( .,--( 51*

/// Q\i `dX^\e \e <M`QKIV <WLMZV /Z\Q[\[( -524( 31*
.32!,/686/! $#'!
Lr`bol&Glkw ibw.&>gf][lYj.&clqldo^c^.3<<90&Mrj^0
Ek&rk^&^rqloobmobpbkq^`f k&Lr`bol&pb&bj_ôo^&ab&il&nrb&môb`b&pbo&ilal}qfb/
oo^&v&mfbkp^.&abpkra^&^kqb&pr&` jô^&+`lk&i^&`li^_lo^`f k&ab&Otbk^&Fldôqv,&^&prp&
72&^ lp=&bpq &bk&rk^&mlpb&`^pf&`ljl&ab&jbafq^`f k&qo^kp`bkabkqî0
Lr`bol&Glkw ibw.&Jo]]fY.&clqldo^c^.&3<;90&Mrj^0
Otbbk^& Fldôqv& ^`lpqâ^& bk& i^& qfboo^& pl_ob& rk& pô^mb& bp& rk^& clql& q^j_f k&
ab& Lr`bol& Glkw ibw.& 3<;9>& bpqb& bp& lqol& obqo^ql& mô`fî.& kf`^jbkqb& ab& i^& `fkqro^&
mô^&ôof_^&v&pb&jbafl&`r_ob&bi&olpqol&`lk&ilp&_o^wlp.&^j_lp&îwâlp0&Fldôqv.&mlo&
$#(! -174905!;!/681
pr&môqb.&qfbkb&i^&pbofb& o_li&ab&i^&klèb&qofpqb.&3<<4.&bk&alkab&rk^&jrgbo.&`lk&bi&
mbèl&abpkral&pb&eîi^&`lkqo^&rk& o_li.&qfbkb&ilp&lglp&`booâlp&v&bi&qlopl&`r_fboql&ab&
`lif_obp&afpb`âlp0&Ei&`rboml&bp&bi&m^mbi&v&i^&qfkq^&mô^&ab`fo&îdl&j p&îi &ab&rk&
pfjmib&abpkral0
Oqo^&ab&i^p&eboj^k^p&Adrfiô&ab&O`lqi k&ab&Mlobilp.&Oû^`^.&Clk`bm`f k&
Adrfiô.&qfbkb&rk^&mfbw^&pfk&qqril&ab&_ôol&mlifòljâl&bk&i^&nrb&mlkb&rk&qolk`l&
ab& o_li&abi&nrb&pîbk&$lobp&v&^sbp&v&e^v&rk^&jrgbo&`lk&bi&qlopl&abpkral.&bi&`^_biil&
iôdl&v&qla^&i^&mfbw^&bp&jrv&`lilofa^0&Pôîbi^jbkqb&Côilj^dkl&Pbaol&Môqkbw.&
ab&S^k&Bôqlil.&q^j_f k&bk&Oû^`^.&obîfw &rk&^dr^crboqb&GY%Z]ddY.&p1c&nrb&obmob/
pbkq^&il&jfpjl.&mbol&bi&abpkral&bp&`ljmibql.&bp`riqroî&v&rk&^sb&q^m^&bi&mr_fp=&bp&
plj_ol.&aljfk^k&ilp&kbdolp&v&dofpbp.&e^v&jbklp&$lobp&v&jbklp&^sbp0&Anr&pb&mob/
pbkq^k.&`ljmô^kal&bpq^p&alp&l_o^p.&i^p&afcbobk`f^p&nrb&eb&jbk`flkâl=&i^p&jrgbobp&
rp^k&`lilobp&j p&_ofii^kqbp&v&ilp&elj_obp&rp^k&j p&qlklp&lp`rolp.&j^qbp.&^m^dâlp0
L^& clq do^c^& Llroabp& Aijbfa^& +3<74/,& pb& jrbpqo^& q^j_f k& jrv& `bo`^& ab& i^&
{jâob& qfboo^|0& Ek& bi& bkp^vl& clqldo %`l& Gg% im]% ]d% eYj% e]% \]b.& 4232.& bk& rk^& ab& i^p&
clqlp&e^v&alp&`rbomlp&qrj_âlp&bk&i^&ôbk^&`lk&bi&jô&î&clkal.&^j_lp&pfk&`^_bw^.&
rkl&ab&cobkqb.&lqol&ab&bpmîa^p.&ôj kf`^jbkqb&`lil`âlp0&Ei&qlopl&ab&i^&nrb&bpq &
abi^kqb&bpq &dfoâl&e^`f^&i^&abobè^&v&i^&lqo^.&i^&nrb&bpq &ab&bpmîa^p.&bpq &dfoâ^&^&
i^&fwnrfboa^0&Hbojlpl&grbdl&sfprî.&mbol&i^p&jrgbobp&plk&j p&l_gbqlp&nrb&mboplk^p&^&
`^_îfaâ.&l&_fbk&mboplk^p.&mbol&bp`fkafa^p0
Cljl& jrgbo/k^qroîbw^.& `lkcrkafa^& `lk& bi& jbafl& ^j_fbkqb& k^qroî& pb& bk/
`rbkqo^& i^& jrgbo& abpkra^& ab& Fo^k`fp`l& Môqk& +3<99,0& Db& i^& Sbofb&@kh]bg% \]% Q]fmk.&
bpq^& clqldo^c^& krj of`^.& <^jg\alY% q% lm% j]$]bg% (Yflajj]ljYlg*% j]ljYlg% afn]jkg,.& 4235.& obpriq^&
pfdkf%`^qfs^&mlo&sôf^p&o^wlkbp=&i^&mofjbo^&bp&nrb&jb&môb`b&jrv&ebojlp^.&i^&`lj/
mlpf`f k&bp&ôj kf`^&mlo&i^&mlpf`f k&ab&mfbok^p&v&_o^wlp&bk&rk^&pfjbqo^&^qo^`qfs^>&
i^&pbdrka^&bp&nrb&ilp&qqrilp.&q^kql&ab&i^&pbofb&`ljl&ab&i^&clql.&plk&obsbiâlobp&ab&
rk^&cloj^&ab&`lk`b_fo&^&i^&jrgbo.&l&^&i^p&jrgbobp&+mlo&buqbkpf k,&^&qo^s p&ab&rk^&
jfoâ^&`riqroîjbkqb&abqbojfkâ^0&Eii^&bp&`^pf&mro^&k^qroîbw^.&bi&`rboml&v^`b&m^/
pfsl&pl_ob&i^&qfboo^&`lk&elg^p.&rk^&bpmbp^&sbdbq^`f k&i^&olab^&v&rk&buqo^ l&bpmbgl&
`lil`âl&pl_ob&pr&olpqol&ob$bg^&ilp& o_libp&`fo`rka^kqbp0&Sb&mfbkp^&nrb&bii^&bp&Acol/
afq^.&mbol&^&pr&sbw&i^&aflp^&pb&e^&mbojrqâl&bk&k^qroîbw^&ob$bgâ^&bk&bi&bpmbgl0&L^&
jrgbo& pfk& olpqol& v& pfk& fabkqfaâ.& pfjmibjbkqb& môqb& ab& i^& k^qroîbw^.& bp& rk& irdô&
`lj k0&Mb&obcbo&^&il&pfdkf%`^qfsl&ab&ilp&qqrilp&bk&bi&pbkqfal&ab&nrb&plk&i^p&Vbkrp&
v&i^p&Acolafq^p&abi&pfdil&XXI.&`lk&obcbobk`f^p&î&jrkal&ì pf`l&v&q^k&objbjloâ^p&
bk&bi&Rbk^`fjfbkql=&i^p&aflp^p&abi&^jlo.&i^&_biibw^&v&i^&cboqfifaâ.&i^p&nrb&pfdrbk&ml/
_i^kal&bi&fj^dfkôfl&j^p`rifkl&v&mbojb^kal.&abpab&ê.&bk&i^&pl`fbaâ0
.32!,/686/! $#)!
Fo^k`fp`l&Môqk.&Sbofb%@kh]bg%\]%Q]fmk.&<^jg\alY%q%lm%j]$]bg%
(Yflajj]ljYlg*%j]ljYlg%afn]jkg,.&clqldo^c^&krj of`^.&42350
D'"/>"HLJ9"F9G>J9
L^&fkjbkp^&j^vlo^&ab&ilp&abpkralp&obîfwâlp&bk&bi&jrkal&pb&fkpboq^k&abkqol&
ab&il&nrb&mlao^jlp&ii^jô&il&{qoâf`flkî|.&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&kl&oljmbk&`lk&bi&
`^klk&ab&_biibw^.&grsbkqra.&fkjlsfifaâ.&fk^`qfsfaâ&nrb&e^&fjmboâl&bk&bpqb&d kb/
ol0&Pbol.&pl_ob&qlal&bk& ml`^p&ob`fbkqbp.&pb&e^k&obmobpbkqâl&abpkralp&l&_fbk&pb&e^k&
obîfwâl&mbocloj^k`bp&`lk&abpkralp.&nrb&oljmbk&`lk&bi&`^klk.&nrb&jrbpqo^k&+l&rqf/
ifw^k,&bi&`rboml&abpkral&cbjbkfkl&ab&j^kbo^p&eôql&afcbobkqbp&cobkqb&^&il&aljfk^kqb0
Lrw& F^_fi^& Mlkqbp& ab& O`^& +3<27/3<;6,& qfbkb& rk& ebojlpl& `râol& ab& `fk/
`l& jrgbobp&_^fi^kal& bk& orba^.& prj^jbkqb& ^`qfs^p& v& rk^& ob`lpqâ^& ab& bpmîa^p& î&
bpmb`qâlo1^.& cobkqb& ^& bii^p.& `lkqbjmi kali^p0& Epq^& ôqfpq^& pb& bk`lkqo & sfk`riâ^&
`lk&sôflp&mfkqlobp&`lk&jrèl&j p&klj_ob&nrb&bii^.&bkqob&ilp&`rîbp&pb&bk`rbkqo^k&
Fbabof`l&C^kq &v&Ejfifl&Rlpbk_irbqe.&ab&nrfbkbp&v^&eb&e^_iâl0&Ek&i^&jfpj^&q /
kf`^&bpq &rk&`râol&ab&Srp^k^&C^jmlp&+3<64/,&bk&bi&`rî&`r^qol&jrgbobp&}qobp&ab&
cobkqb&v&rk^&ab&bpmîa^p}&`lk&rklp&`rbomlp&jrv&{klojîbp|.&pb&l`rm^k&ab&il&prvl=&
rk^&`^jfk^&abpmôm^gâ^.&lqo^&jfo^&e^`f^&rk&`lpqâl&v&lqo^&j p&ôjlkfw^&`lk&i^p&
lqo^p&bk&il&nrb&môb`bk&prp&jlsfjfbkqlp0&Slk&jrgbobp&afk jf`^p&nrb&kl&bpq k&ml/
p^kal&mô^&kâfb5560
//0 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8jljXeX'ZXdgfj'gèkfiX$jX8S$kYd8

`jZ_$kYf8l$jfliZ\8le`m$\`815kNP1]3>Zd_4<C,)f?^><$m\[8,>>ZLj<L$Y`n8-.1
,$Y`_824/"]XZiZ8V$`d^[``8V$`dîZ8>U,dV5]DpQjn4H#.1/<#/=ALqDAZ52-2q@qH
$#*! -174905!;!/681
L^&clq do^c^&Mô^&Gô`^.&nrfbk&sfsf &`^pf&pfbjmob&^&i^&plj_o^&ab&pr&bpmlpl&

bi&ob`lkl`fal&clq do^cl&H `qlo&Gô`^.&qlj &rk&?]kfm\g.&3<98.&_fbk&afcbobkqb&ab&il&
`lkp^_fal0&L^&jrgbo&pb&bpq &abpsfpqfbkal&ab&mfb&pl_ob&rk^&`^j^.&ilp&_o^wlp&pb&bk/
`rbkqo^k&îwâlp&mlonrb&bpq &^dôo^kal&i^&mobka^&ab&olm^&nrb&m^p^&mlo&i^&`^_bw^&v&
ib&`r_ob&bi&olpqol0&Ll&nrb&obpriq^&fknrfbq^kqb&bp&nrb&bi&olpqol&bpq &`r_fboql.&qî&sbw&bp&
grpq^jbkqb&mô^&kl&pbo&ob`lkl`fa^&mrbp&ib&a^&mbk^5570
T^k&molkql&`ljl&3<99&i^&sfabl^pq^&Pli^&Wbfpp&+3<69/3<;<,&do^_ &rk&_obspf/
jl&sfabl.&Hmb]j*%[am\Y\*%emb]j*&bk&bi&nrb&rk^&jrgbo&ibglp&ab&qbkbo&rk&`rboml&mbocb`ql&
pb&`lkqlopflk^&pl_ob&prp&olafii^p&v&e^`b&dfoô&pr&`^_bw^&lo^&mô^&rk&iâl&lo^&mô^&
bi&lqol0&B^fi^&î&plk&ab&i^&j pf`^&v&ab&ê&m^p^&^&bkcl`ô&i^&obalka^&` mri^&ab&rk^&
fdibpf^&`rînrfbo^&`rî&pf&crbo^&rk&pbkl0&Ep&nrfw &q^j_f k&rk^&bpmb`fb&ab&mobjlkf/
`f k&ab&pr&molmf^&{òr`f%uf k|.&`lk&rk&pbkprî&`^_biil&rk&q^kql&iôdl.&`ljl&il&qrsl.&
^rknrb&kl&bp&rk&^rqloobqo^ql&bk&pbkqfal&bpqof`ql&v^&nrb&rqfifw &^&rk^&jlabil0
Pli^&Wbfpp.&Hmb]j+[am\Y\+emb]j*%sfabl.&3<990
Môqe^& P^èb`l& +3<79/,.& bk& GY% ^jgf\gkY.& 3<;9.& mfkq^& ^& rk^& jrgbo& abpkra^& ab&
cobkqb.&`lk&bi&`rboml&^gâl.&rk^&plkofp^&nrb&bp&j p&_fbk&rk^&jrb`^&v&rk&`boal&`rbi/
d^&abqo p.&alkab&bpq k&q^j_f k&alp&elj_obp.&rkl&abpkral&`lk&rk&mbkb&èfnrfqfql&
v&lqol&sbpqfal0&Ep&rk&`râol&mboqro_âlo&mlo&bpq^&vruq^mlpf`f k&buqo^ ^&ab&l_gbqlp&
v&prgbqlp.&mlo&i^&obmobpbkq^`f k&ab&i^&jrgbo&`lk&rk&`rboml&nrb&pb&eîi^&ibglp&ab&pbo&
glsbk&v&_biil&bk&q ojfklp&`lksbk`flkîbp&v&mlo&i^&jrb`^&ab&fkp^qfpc^``f k.&qî&sbw.&
bk&pr&olpqol5580
#/=_kkg#.1/<#.1.A#.1.Annn*ZfeXZlckX*^fY*do#.1.Ai\Zlijfj#.1.AjXcXVgi\ejX#
.1.A]fkf^Xc\i`X#.1.AZfeXZlckXVjljXeXZXdgfjV1,.,VleXVm`[XV\eV\cVXik\V]jdV42,/Y*
ag^#/=_kkg#.1/<#.1.A#.1.Annn*ZfeXZlckX*^fY*do#.1.A[\kXcc\)efkX#.1.A#.1/A`
[#.1/?-4340#/=/,,#/=0,- ZfejlckX[X -5 [\ XYi`c .,-0
//1 Q\i ]fkf \e _kkg6++d\[`Xk\ZX*èX_*^fY*do+`jcXe[fiXV30+`jcXe[fiX+j\XiZ_+[\jel[f#.,m\e)
_LYL"+)TT6[LRP5*#_d[P5OT^XLc#C?95QZ_ZR]LlL",7-1..-. ZfejlckX[X -3 ale`f .,-3*
//2 Q\i `dX^\e \e /Z\M RW^MV***( .,,3( 44*
.32!,/686/! $#+!
Ei&ôqfpq^&Plil&C^pqbii^klp&+3<89/,&obîfw &rk&jroî&nrb&pb&bk`lkqo^_^&bk&rk&
`^c &bk&Aqifu`l.&GYk%[YjY[gdYk%\]%NYflY%HYjl`Y.&4233.&bk&bi&nrb&pb&sb&rk&`lkgrkql&ab&
al`b&jrgbobp&abpkra^p.&rk^&î&iâl&ab&i^&lqo^.&`lk&afpqfkqlp&`rbomlp&ab&afpqfkq^p&
baâbp0&Aidrk^p&ibs^kq^k&bi&_o^wl&`lk&bi&mr l&`booâl&l&`lk&i^&j^kl.&e^`fbkal&
i^&V&ab&i^&sf`qlof^&l&ab&sbk`bobjlp0&Sf&_fbk&qla^p&bpq k&ab&cobkqb&î&bpmb`qâlo1^.&
bi&ebèl&ab&nrb&pb&eîibk&grkq^p.&eboj^kâ^p.&v&ab&nrb&pb^k&`rbomlp&j p&{obîbp|.&
^rknrb&_^pq^kqb&cbjbkfklp.&e^`b&ab&biil&rk^&obmobpbkq^`f k&rk&q^kql&afpqfkq^&ab&
il&nrb&bi^_lo^k&`lj kjbkqb&ilp&elj_obp0
Plil&C^pqbii^klp.&GYk%[YjY[gdYk%\]%NYflY%HYjl`Y.&42330
Jrifbq^&S kèbw/Hfaîdl&ab&B^g^&Cîfclokf^&Sro.&klp&jrbpqo^&bk&bi&af_rgl&?]k+
fm\g*%nY[Y*%[`gqY*%fYjYfbY.&422;.&^&rk&`rboml&_^pq^kqb&pbkprî>&rk^&jrgbo&nrb&pb&bpq &
_^g^kal&bi&`îw k.&bi&mr_fp&kl&pb&sb.&e^v&î^j_obp&ab&m ^p&abqo p&v&rk^&`^_bw^&ab&
s^`^&bk&bi&abpkral0&Pôb`b&rk^&sfpf k&_^pq^kqb&òqf`^&ab&i^&j^kbo^&bk&nrb&pb&e^&
obmobpbkqâl& ^& i^p& jrgbobp& abpkra^p0& Ek& M]nYf[`Y% \]% HYjY% >Yf\]dYjaY.& ab& i^& pbofb&
Bf]jgk%(ae)hmjgk.& ibl&ab&4228.&rk^&jrgbo&jbpqfw^&`lk&`^_biil&iôdl&v&qlopl&abpkral&
bpq &^mrkq^kal&`lk&rk^&obploqbo^&î&bpmb`qâlo1^5590
L^&clq do^c^&Bbi^&Ljbkbp&+3<7</,&e^&obîfwâl&jrèlp&abpkralp.&plk&i af/
`lp&bk&pr&j^vlo^0&T^kql&bk&?]kfm\g&`ljl&@f%mfY%kgdY%kaddY.&i^p&jrgbobp&grbd^k.&kl&
jrbpqo^k&`^pf&kâ^.&plil&grbd^k&`lk&i^&clq do^c^.&plk&abpkralp&mlo&abj p&grdrb/
qlkbp.&ebojlplp&bk&prp&fjmbocb``flkbp0&Ek&4232/33&iibs &^&`^_l&rk^&pbofb.&CYklY%
dgk%hgjgk*&nrb&q^j_f k&obmobpbkq^&bi&`rboml&mô`fî.&bk&bpqb&`^pl&mô^&jlpqoô&abif/
_boâ^jbkqb&rk^&`f`^qofw&ab&`ford^&kl&`lpj qf`^.&ilp&pbklp&bpqorgâlp&l&bi&mr_fp&
//3 Kl\[\e m\ij\ cXj `d~^\e\j \e AMZ U]RMZ( < f -( I|1( GX KXq( =>N( .,--( gg* .,).-*
$$"! -174905!;!/681
`lk&i^p&j^klp&bk`fj^&cloj^kal&rk&qof kdril0&Ek&qla^p&i^p&clqldo^c^p&bpq k&i^p&

j^klp&fkqbosfkfbkal&bk&bi&`rboml.&il&`rî&fkqolar`b&rk^&klq^_ib&afcbobk`f^ 55;0
Df`b&Akd if`^&A_biibvo^&pl_ob&Môr&ab&i^&Gôw^&+3<83/,&bk&pr&`lirjk^&bk&bi&
mbof af`l&GY%EgjfY\Y.&Hmb]j]k%afkmeakYk*&nrb&`lk&{i^&clqldo^c^.&bi&sfabl.&i^p&fkpq^/
i^`flkbp&v&ilp&l_gbqlp&[x\&a^&`rboml&^&bpqâlp&ab& kfjl.&^&`lk`bmqlp&v&cloj^p&ab&
^pfo&bi&jrkal&`ljl&i^&qo^kpmôbk`f^.&i^&co^dfifaâ.&i^&bkcbojbaâ.&i^&^rpbk`f^.&i^&
prpmbkpf k&bk&bi&bpm^`fl.&ilp&abpblp.&i^&plibaâ&v&i^&^j_fd baâ|55<0&Ap&bp&i^&mfb/
w^&KYjfl]kak.&4228/9&bk&i^&nrb&rk^&jrgbo&abpmolsfpq^&ab&olm^&pb&eîi^&ab&mfb&cobkqb&
^&rklp&sfaoflp&`lk&j^kè^p0&Ep&rk^&buqo^ ^&obmobpbkq^`f k&v.&abpab&irbdl.&kl&pb&
qo^q^&ab&rk&abpkral.&pfkl&ab&rk^&jrgbo&abpsbpqfa^.&afcbobkqb.&nrb&fkqofd^0
<d%#fYd% ka_m]% ka]f\g%]d%kgklf%\]% dY%na\Y.& q `kf`^&jfuq^.& p1c.&ab& i^& glsbk&ôqfpq^&ab&
Slklo^.&Eifp^&Lrw&Lr`bol&P0.&mlkb&bk&bp`bk^&^&rk^&jrgbo&abpkra^&`lk&rk^&m oqfd^&
bk&i^p&j^klp&bk&bi&jô`l&ab&rk&elvl&bk&rk&jrol&nrb&pr&`rboml&oljmf &v&abg &pr&
pfirbq^0&Eii^&qfbkb&olpqol.&qfbkb&fabkqfaâ&v&bumobpf k.&jfo^&ab&cobkqb&î&bpmb`qâlo1^0&
T^j_f k&pr&sbiil&m _f`l&bp&sfpf_ib0&
T^kql& i^& bp`riqlo^& Sô^& Z^faj^k& +3<56/,.& `lk& H]dYf[gdY.& 3<98.& nrfbk& òb & ^&
rk^&jrgbo&pbkqâ^&`lk&i^&`^_bw^&pl_ob&bi&_o^wl&v&nrb&bp`lkab&bi&olpqol.&`ljl&Ceô/
ilqqb&Y^w_bh&+3<3</3<;<,.&`lk&>gf[a]jlg%hYjY%mf%k~ZY\g%ljakl].&3<95.&rk^&bpmfdâ^&bp`ri/
qro^.&mbocb`q^.&ab&rk^&jrgbo&`lk&sflik.&obîfwôlk&jrgbobp&abpkra^p&bk&jlsfjfbk/
ql.&bk&^``f k.&e^`fbkal&îdl5620
Sfdrfbkal&`lk&i^&bp`riqro^.&qbkbjlp&i^&jô^sfiilp^&l_o^&ab&Eifw^_bqe&C^qibqq&
+3<37/4234,.&Hmb]j%Yjj]_d~f\gk]%]d%h]dg.&3<<5.&bk&`^l_^&v& mîlp&bk&ilp&lglp&nrb&jfo^k&
afob`q^jbkqb&î&bpmb`qâlo1^0&Ep&rk&`rboml&ml`l&bp`riqroî&v&j p&_fbk&jrv&{klo/
jî|.&` jla^jbkqb&pbkqâl&bk&rk&_^knrfql0
Eibk^&Cifjbkq&+3<77/,&bp&rk^&ôqfpq^&crbo^&ab&pbofb&nrb&qfbkb&ml`lp.&mlnrpfjlp&
abpkralp0&=YadYjaf]k%$Ye]f[gk&bp&rk&af_rgl&^&qfkq^&ab&3<95.&bk&bi&nrb&e^v&rk&`lkgrkql&
ab& %dro^p.& îdrk^p& ab& bii^p& abpkra^p& +nrb& kl& abpkralp,.& v& sôf^p& jrgbobp.& fkìrpl&
rk^&ab&bii^p&bpq &pbkqâ^0&Pôb`bo^&rk^&bp`bk^&ì pf`^.&pfk&bj_ôdl.&qlal&bp&jrv&
mbnrb fql&v&kl&pb&^mob`f^&_fbk5630
Epq &jrv&mobpbkqb&bi&`rboml&cbjbkfkl&abpkral&l&mô`fîjbkqb&abpkral&bk&i^&
l_o^& ab& i^& w^`^qb`^k^& Slkf^& F ifu& Cebofq& +3<83/,.& v& bp& jrv& fjm^`q^kqb& mlonrb& bk&
krjbolp^p&l`^pflkbp& pb& qo^q^& ab&^rqloobmobpbkq^`flkbp0& Ek& Pl]fkadagk% kaf%k]pg.& 4235.&
jlabiâl& bk& _ôol.& pb& eîi^& bi& `rboml& abpkral& ab& rk^& jrgbo.& jrv& `lj k.& j p&
_fbk& dloa^0& Sfk& bj_ôdl.& mi^pj^& `rbomlp& ebojlplp& bk& >geYd% \]% BmY\Ydmh].& 4236.&
//4 Q\i `dX^\e \e BXiZ•X Fièjbp( .,-.( 4/*

//5 _kkg6++nnn*afieX[X*leXd*do+.,,4+,4+,/+j\d)Xe^\c`ZX*_kdc ZfejlckX[X .. [`Z`\dYi\ .,-2*
/0, Q\i cXj `d~^\e\j \e /Z\Q[\I[ XTg[\QKW[ <h`QKW &,**( ./- p ./,*
/0- Q\i `dX^\e \e /Z\M RW^MV! .,,3( 1-*
.32!,/686/! $$#!
bk&bi&nrb&e^v&alp&`rbomlp&âebofalp&pl_ob&bi&_ôol.&rkl&ab&cobkqb.&ab&jrgbo.&v&lqol&
ab&bpmîa^p.&ab&jrgbo&q^j_f k&mlo&i^&jô`â^&`fkqro^=&v^`bk.&abp`^kp^k&mbol&`lk&
rk^&`fboq^&qbkpf k.&kl&bpq k&bpq qf`lp0&Ll&pfdkf%`^qfsl.&krbs^jbkqb.&bp&nrb&pb&qo^q^&
ab&`rbomlp&pfk&`^_bw^.&ebèl&ob`roobkqb&bk&qla^&pr&l_o^.&v&pfk&_o^wlp0&Ll&jfpjl&
pr`bab&bk&?]k[Yfkg.&4232=&alp&`rbomlp&bk&_ôol&v^`bk&pl_ob&îdl&nrb&mlao^&pbo&rk&
jô&ab&m^g^0&Nl&qfbkbk&`^_bw^.&kf&mfbp.&kf&_o^wlp.&mbol&bi&pbul&cbjbkfkl&abi&nrb&pb&
eîi^&_l`^&ôof_^&bpq &ìô^jbkqb&jô`âl0&Slk&alp&`rbomlp&^`qfslp.&kl&bpq k&ê&
kâ^&j p&{bèâlp|.&pfkl&bk&qbkpf k&v&arolp.&g sbkbp.&abpab&irbdl0&Sb&qo^q^&ab&rk^&
^rqloobmobpbkq^`f k0&Sr& l_o^& M]afY%\]%dY% fg[`]& q^j_f k& bp& rk^& ^rqloobmobpbkq^`f k&
abpkra^>&{i^&obfk^&bp&rk^&mboplk^&cbifw&bk&pr&plibaâ|&af`b&i^&ôqfpq^ 5640&Y&lqo^&sbw&
pfk& `^_bw^& erj^k^0& Ek& lqo^&l_o^& obòb^& ^& rk^& Vbkrp& abi& mîbliqf`l& v& bk& pr& mob/
`flpl& BjmlYk%fg[lmjfYk.&q `kf`^&jfuq^.& pb&qo^q^&ab&rk^& pbofb& ab&s^dfk^p.& kf`^jbkqb&
s^dfk^p0&Ek&O]aZgd]jY&bi&abpkral&bp&^pfjfpjl&mô`fî.&e^pq^&i^&`fkqro^.&v&plk&%dro^p&
jrv&bpqfifwâ^p0
Slkf^&F ifu&Cebofq.&>geYd%\]%BmY\Ydmh].&42360
/0. >fdle`ZXZ` e g\ijfeXc( .3 ale`f .,-0*

$$$! -174905!;!/681
Slkf^&Fbifu&Cebofq.&?]k[Yfkg.&42320
Slkf^&Fbifu&Cebofq.&M]afY%\]%dY%fg[`].&42280
Môqe^&P^èb`l&+3<79/,&bk&Naf%llmdg&ab&i^&pbofb&GY%Hm]jl].&3<<7.&lcob`b&rk&af/
_rgl&î&`ô_ k&pl_ob&m^mbi&ab&rk^&jrgbo&abpkra^.&^`lpqâ^&pl_ob&rk^&mi^kè^&sfpq^&
abpab&i^&`^_bw^0&Tfbkb&rk^&`lpqro^&bk&bi&qlopl&v&j p&ôof_^&bpq &pfk&`lpbo>&bp&_^p/
q^kqb&fjm^`q^kqb&v.&abpab&irbdl.&jrv&afcbobkqb5650&Ek&lqo^&q kf`^.&mbol&%kîjbkqb&
e^`fbkal&obcbobk`f^&^&rk^&fkqbosbk`f k&pl_ob&bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp&abpkra^p.&Y^/
afo^&Slql.&obqo^q^&bk&>YddY\alYk*&^&qobp&jrgbobp&`lk&i^p&_l`^p&^jloa^wâ^p.&ilp&`^_b/
iilp&{^jbarpâlp|&ab&afpqfkqlp&`lilobp=&or_fl.&`^pq^ l.&olgl.&`lilobp&ab&lglp&v&mfbibp&
q^j_f k&afsboplp0&Uk^&crboqb&òqf`^&î&pfibk`fl&clowlpl&ab&i^p&jrgbobp5660
/0/ Q\i `dX^\e \e 7V \PM ,%c[- <M`QKIV <WLMZV /Z\! -555( /3*
/00 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*dp_fd\^Xcc\ip*fi^+jfkf
.32!,/686/! $$%!
Mrè^p&plk&i^p&mbocloj^k`bo^p&ab&M uf`l&nrb&mobpbkq^k&pr&qo^_^gl&bk&afsboplp&
irdôbp0&Ei&Clib`qfsl&Mâob&Ao^ ^&bpq &`lkclojâl&mlo&pbfp&jrgbobp&g sbkbp=&Epjb/
oîa^&P obw&Glkw ibw.&Rrqe&Vfdrbo^p&Bo^sl.&Eobk&Bi^k`ôqb.&Jr^k^&S^_fk^&Ooqbd^.&
Môfpli&P obw&Lb k&v&Vbo kf`^&Cofpqf^kf0&Plo&pr&môqb.&Epjboîa^&P obw&obîfw^&^`/
`flkbp&`îibgbo^p&abpkra^&`lk&i^p&lqo^p&ôqfpq^p0&H^`b&q^kql&mbocloj^k`b&`ljl&sfabl/
mbocloj^k`b.& fkpqî^`flkbp& v& sfablôqb.& v& q^j_f k& bpq^jm^.& do^_âl& v& mfkqro^0& Ek&
môqf`riô&e^v&rk&do^_âl&ab&rk^&jrgbo&abpkra^.&pbkqâ^&bk&$lo&ab&ilql&ab&bpmîa^p.&
`lk&bi&`^_biil&kbdol&ob`ldfal&bk&rk^&`li^&ab&`^_îil&pl_ob&i^&bpmîa^0
Mfolpi^s^&Tlsô&+3<;</,&e^`b&mbocloj^k`b.&sfablôqb&v&mlpmlokldo^c^&Sr&sf/
ablôqb&KgjfglarYj&{bp&rk^&jbwì^&ab&folk^&v&mi^`bo&nrb&`lksbodbk&bk&rk^&mfbw^&ab&
sfablôqb|5670
L^& bp`riqlo^& Lrfp^& Rbpqobml& Mlobkl& +3<99/,& rqfifw^& jriqfjbaf^& v& bp& mboclo/
j^k`bo^&v&q^j_f k&qo^_^g^&`lk&sôflp&`rbomlp&ab&jrgbobp&pfk&olm^0&Ek&bpqb&kl&bp&
bii^& i^& nrb& mlp^& _^pq^kqb& ` jla^.& ^rknrb& mralolp^& pb& q^m^& bi& mr_fp& `lk& $lobp& v&
jfo^&mô^&lqol&iâl0
Lrfp^&Rbpqobml&Mlobkl.&clql&ab&Bbobkf`b&Gro^fb_.&
42320&Mrj^
Ep`^p^&bp&i^&^qbk`f k&nrb&^nr&pb&ib&e^&mobpqâl&î&ôqb&èf`^kl0&Epql&molsfbkb.&
bk& `fboq^& cloj^.& ab& ` jl& plk& sfpqlp& ilp& v& i^p& èf`^k^p& abpab& M uf`l=& pb& ibp& buìrvb&
fksôf^_ibjbkqb0&Aelo^&_fbk.&rk^&ifqldo^c^&ab&B o_ô^&Côo^p`l&+3<77/,&obsbi^&fj /
dbkbp&fkqbobp^kqbp&ab&rk&lsfiil&ab&i^k^&nrb&`lkqfbkb&bi&`rboml&ab&rk^&jrgbo&dloa^&v&
/01 _kkgj6++dl\jkiXgfjgfief*nfi[gi\jj*Zfd+Xik`jkXj+Xl[`fm`jlXc+dìfjcXmX)kfmXi)p)d`^l\c)Xe^\c)
^XiZ`X+ ZfejlckX[X -4 ]\Yi\if .,-3*
$$&! -174905!;!/681
abpkra^.&^qo^mâl&bkqob&prp&efilp.&ilp&jfpjlp&nrb&ib&sbka^k&ilp&lglp&v&ib&q^m^k&i^&_l/
`^0&H^v&rk&d^kèfiil&^&rk&iâl&v&i^&jâbg^&qbojfk^&bk&rk&w^m^qfql&qbgfal&ab&_b_ 5680
Uk^& ôqfpq^& nrb& mi^pj^& bk& sfabl& pr& mobl`rm^`f k& mlo& bi& `rboml& cbjbkfkl& b&
fjmrdk^&i^&j^kfmri^`f k&nrb&ab& i&pb&e^`b&bk&Bb^rqv&Wloia&Polgb`q.&422;.&bp&G^/
_ofbi^&Lb k&+3<95/,0
Mb&fkqbobp^k&i^p&jlaf%`^`flkbp&`lomloîbp.&pl_ob&qlal&ab&jrgbobp.&bk&_rp`^&ab&^nrb/
iil.&^&il&nrb&do^k&môqb&ab&i^&pl`fbaâ&ob`lkl`b&`ljl&_biibw^0&Srmlkdl&nrb&bp&rk&
cbk jbkl&j p&`ljmibgl&mrbp&qfbkb&nrb&sbo&`lk&ì^pbp&pl`fîbp.&d kbol.&`lkprjfpjl.&
cbk jbklp&`riqroîbp&v&ab&mboqbkbk`f^&bkqob&jrèlp&lqolp.&prmlkdl&q^j_f k&nrb&
ab&`fboq^&j^kbo^&bp&rk^&c^kq^p^&abi&biufo&ab&i^&bqbok^&grsbkqra0&+Lb k.&bk&oba,5690
Ikkrjbo^_ibp&plk&i^p&ôqfpq^p&ab&afsbop^p&ab&i^p&ôqbp&sfprîbp.&fkìrfal&bi&`fkb.&
nrb& e^k& qo^_^gâl& bk& qlokl& ^& ilp& cbjfkf`faflp& ab& Cfraâ& Jr obw0& P^qof`f^& Gobbkb&
+3<74/,&nrb&`lk&q^kq^&cob`rbk`f^&e^`b&prp&%dro^p&ab&mfb.&bk&bpqb&`^pl&>am\Y\%Em~j]r&
bi^_lo^&^&rk^&jrgbo&qbgfa^&aboorj_â^&bk&bi&prbil0&T^kqlp&v&q^kqlp&plk&ilp&abpkralp&
nrb&v^`bk&mrbp&mlp^k&fkj sfibp.&mbol&bk&bpqb&`^pl&v^`b.&bk&bcb`ql.&mbol&fkboqb0
P^qof`f^&Gobbkb.&>am\Y\%Em~j]r.&î^j_ob&ab&`l_ob.&`422<0
L^&ôqfpq^&sbo^òrw^k^&Iif^k^&P j^kbp&mfkq^&@d]_aj%]d%[Yeafg.&4229.&bk&bi&nrb&
rk^& jrgbo& pbkqâ^& cobkqb& ^& rk& j^m^& ^kqfdrl.& î& môb`bo.& qfbkb& rk^& _o gri^& bk& i^&
j^kl& v& _rp`^& pr& kloqb0& To^b& rk& sbpqfal& qlqîjbkqb& qo^kpmôbkqb& nrb& abg^& sbo& pr&
abpkrabw56;0
Db&lqo^&j^kbo^&òb^&i^&ôqfpq^&nrbobq^k^&Lrw&abi&Côjbk&M^d^ ^&Vfii^pb lo&
+3<;2/,& nrfbk& fk`ropflk^& bk& afcbobkqbp& jbaflp& ab& bumobpf k& ôqpqf`^0& Ei& `râol& î&
/02 Q\i `dX^\e \e HZ>Xl^_Xe( .,-.( 35*

/03 Q\i fYiX p k\okf \e6 _kkg6++m`d\f*Zfd+1,.0-1-1 ZfejlckX[X6 -5 [\ XYi`c .,-0*
/04 Q\i `dX^\e \e Q`cc\^Xj( .,--( 03*
.32!,/686/! $$'!
ibl&qfqriâl=&`llhk8--]k,oacah]\aY,gj_-oaca-QYd]flafYX IYhha.&m^pqbi&pl_ob&m^mbi&îdla k.&

4238.&ab&cloj^ql&_^pq^kqb&do^kab.&bii^&jfpj^&il&`ô^`qbofw^&ab&mlpmlokl&cbjfkfpq^0&
L^&ôqfpq^&bpòf_b&^&molm pfql&ab&bpq^&l_o^=&
`lkpfabol&nrb&p&bp&mlpmlokl.&mrbp&fkqbkql&fo&j p&îi &ab&i^&fj^dbk&mlokldo %`^.&

bp&mlo&bpl&bi&qqril0&Ai&sboil&v&aôib&[da[c&î&bki^`b&qb&a^p&`rbkq^&ab&i^&_fldo^c^&ab&
i^&^`qofw&v&bpql&e^`b&nrb&qljb&rk^&mobpbk`f^.&nrb&abgb&ab&pbo&rk&l_gbql&pburî&mô^&
`lksboqfopb&bk&rk&prgbql.&mrbp&ê&sbp&pr&_fldo^c^.&il&nrb&pb&jb&efwl&fkqbobp^kqb&ab&
bpq^&^`qofw&mlokl&bp&nrb&bk&bp^&jfpj^&m dfk^&qb&af`b&nrb&bp&rk^&{bpqobii^&mlokl/
do %`^&fkqbib`qrî|&`lk&alp&`ôobo^p&ab&ôqb&v&^`qfsfpq^&cbjfkfpq^.&v&bpl&ib&`^j_f^&
qlal&bi&`lkqbuql&^&i^&l_o^.&mbol&e^v&nrb&fksbpqfdôil&`lk&i^&m dfk^.&fo&j p&îi .&
`ljl&i^&mlpmlokldo^c^0&Y&vl&`lkpfabol&nrb&p&bp&cbjfkfpq^.&rkl."mlonrb&vl&il&plv&
v&bpqlv&qo^q^kal&ab&òbô&l_o^&cbjfkfpq^.&lqol.&mlonrb&bii^&bp&^`qfsfpq^&cbjfkfpq^.&
v&lqol&j p.&mlo&i^&obi^`f k&`lk&Lfifqe&v&bp^&fab^&ab&bpqô&ôof_^&abi&elj_ob&bk&
prmobj^`^&+Cljrkf`^`f k&mboplkî.&49&j^vl&4238,0
&
O•klcf6 P\\X[-$$M[#_QSQXMLQI#WZO$_QSQ$DITMV\QVIH =IXXQ(
gXjk\c jfYi\ gXg\c Xc^f[ e( .,-2*
Db& nrb& i^& fj^dbk& bp& fjm^`q^kqb.& fkìrpl& mboqro_âlo^.& kf& ara^& `^_b0& Ll& bp&
mlo&sôf^p&o^wlkbp=&mlo&pr&òrabw^.&mlo&pbo&bumi`fq^&v&prp&abqîibp&`^pf&efmboobîfp/
q^p0&Db&nrb&s^&j p&îi &abi&pfjmib&ôqb&mlokldo %`l.&q^jml`l&`^_b&ara^0&Ei&prgbql&
cbjbkfkl&mfkqâl&^môb`b&`lk&rk^&mboplkîfaâ&crboqb.&jfo^&î&bpmb`qâlo&%g^jbk/
qb.&abp^%^kqb.&jfbkqo^p& i&kl&qfbkb&olpqol0&Eii^&bp&p^kq^.&`lk&qlal&v&^robli^.&v&{mrq^|&
î&jfpjl&qfbjml.&`lkcloj^kal&rk^&rkfaâ.&ab%kfqfs^jbkqb&^`qfs^&bk&il&pburî0
$$(! -174905!;!/681
E'",MLHJJ>IJ>K>GL9<B[G
{Ei&pbul|
O`riq^&olp^&mîmfq^kqb&
bk&bi&lp`rol&pro`l.&
mlwl&ab&bpqobjb`fa^&îbdo^&
nrb&fk`bkaf^&bk&rk&fkpq^kqb&
bi&qro_fl&`ropl&ab&jf&sfa^.&
pbòbql&pfbjmob&fksfliâl.&
cb`rka^&ebofa^0&
Aiâb&Flmm^56<0
Ei& iqfjl& ^môqâl&ab& bpqb& iqfjl& `^mqril& bpq &fkqbdoâl&mlo& i^& ^rqloobmob/
pbkq^`f k& ab& i^p& ôqfpq^p& abpkra^p0& Cljl& sbobjlp& i^p& e^v& ab& rk^& bklojb& afsbo/
pfaâ.& mbol& i^& j^vlo^& plk& ^rqloobqo^qlp& nrb& oljmbk.& fdrî& nrb& ilp& abi& ^môqâl&
^kqboflo.&`lk&bi&`^klk&bpq^_ib`fal&mô^&ilp&abpkralp0&
Pboqfkbkqb&pbo^&nrfw .&bk&bpq^&môqb.&i^&`ljmô^`f k&bkqob&ilp&^rqloobqo^qlp&l&
^rqloobmobpbkq^`flkbp&ab&ôqfpq^p&elj_obp&v&jrgbobp0&Sfk&bj_ôdl.&jf&molm pfql&e^&
pfal&bi&ab&`bkqoôjb&bk&bi&abpkral&cbjbkfkl.&mlo&il&q^kql&kl&sfbkb&î&`^pl&^nr&e^/
_iô&ab&ilp&^rqloobqo^qlp&abpkralp&j^p`rifklpnrb.&âbj p.&plk&mlnrpfjlp&ilp&nrb&
e^v&bk&bi&M uf`l&ab&bpq^& ml`^0
L^&^rqloobmobpbkq^`f k&qfbkb&nrb&sbo&`lk&i^&fabkqfaâ&ab&i^&`rî&q^k&_ofii^k/
qbjbkqb&pb&bumobp^&Earôal&Go kbo=&{Ep&mlpf_ib&nrb&bi&`lk`bmql&ab&fabkqfaâ&pb^&
rkl& ab& ilp& j p& obp_îâfwlp.& `lkcrplp.& `lkqoâf`qloflp& b& fk` jlalp& `lk`bmqlp& fk/
sbkqâlp&mlo&i^&jlabokfaâ&l``fabkqî|&+Go kbo.&bk&ikb^.&7;,0&Y&pfk&bj_ôdl.&mlo&
fk^pf_ib&nrb&obpriqb.&pbdrfjlp&rp^kal&bi&`lk`bmql0
Ek&bpq^&môqb&qbkbjlp&i^&afsbopfaâ&ab&cloj^p&nrb&`l_o^&i^&^rqloobmobpbkq^`f k&
nrb.&bk&`fboqlp&`^plp&bp&^rqloobqo^ql&v&bk&lqolp&kl.&îdrk^p& kf`^jbkqb&rqfifw^k&pr&`rbo/
ml&`ljl&sbe`ril&mô^&bumobpô&lqo^p&`lp^p.&jrèlp&ab&biilp&plk&òqf`lp.&lqolp&kl0&
Qrfpfbo^& bjmbwô& mlo& i^& ^rqloobmobpbkq^`f k& nrb& obîfw & jf& efg^& Akk^& Lbb&
+nrb&kl&bp&ôqfpq^,&^&ilp&krbsb&^ lp&ab&baâ0
/05 ?\c c`Yif 3TWOQW LM UQ K]MZXW _kkg6++nnn*afieX[X*leXd*do+.,,.+,/+,0+XcX`[\+\cf^`f[\d`)

Zl\igf.4*_kd ZfejlckX[X-, alc`f .,-0
.32!,/686/! $$)!
Cljl&mrbab&^mob`fôpb&ìô^jbkqb&bp&rk^&kf ^&`lk&i^&sris^&_fbk&abqîiâ^.&pb&
`bmfii^&`lnrbq^jbkqb&bi&iôdl&`^_biil&`lk&rk^&j^kl&v&bi&lqol&_o^wl&bpq &ibsbjbkqb&
îwâl&bk&rk^&mlpqro^&jrv&k^qroî.&abpbkcââ^.&_^pq^kqb&bpmlkq kb^&^&mbpô&ab&
nrb&bpq &mlp^kal&mô^&p&jfpj^0&Dfb`fkrbsb&^ lp&abpmr p.&^&prp&4;&^ lp.&jb&obdî &
rk^&clqldo^c^&ab&bii^&abpkra^&mlp^kal&mô^&i^&` jô^&ab&pr&`ljm^ bol&clq do^cl0&
Ei&`^j_fl&bp&prj^jbkqb&prdbpqfsl0&Eii^&qo^q &ab&mlkbopb&bu^`q^jbkqb&bk&i^&jfpj^&
mlpf`f k& mô^& nrb& ib& qljô^k& i^& clqldo^c^0& Ei& obpriqâl& bp& nrb=& prp& mfbok^p& bpq k&
`rfaâlp^&v&bpqfifwâ^jbkqb&òrwâ^p&ab&jlal&nrb&kl&pb&^mob`f^&i^&sris^.&rk&_o^wl&
pb&`bmfii^&bi&mbil.&mbol&bi&lqol&kl&bpq &mlo&ê&$lq^kal.&`ljl&bk&bi&af_rgl.&pfkl&nrb&
il&îw^&v&il&`lil`^&abqo p&ab&i^&`^_bw^.&bk&bp^&jfpj^&mlpb&nrb&eb&bpqâl&pb î^kal&
`ljl&rk^&ab&i^p&aljfk^kqbp&bk&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&obîfwâlp&mlo&elj_obp0&Nl&
eb&mlafal&p^_bo&pf&bii^&il&`lil` &^p&ab&j^kbo^&bpmlkq kb^&+fk`lkp`fbkqb,&l&crb&{af/
ofdfa^|&mlo&bi&clq do^cl&mô^&nrb&pr&_o^wl&bpqrsfbo^&ibs^kqâl&`ljl&pb&^`lpqrj_o^0&
Ll&pfdkf%`^qfsl&bp&i^&qo^kpcloj^`f k&bk&i^&cloj^&ab&^rqloobmobpbkqôpb&^&ilp&krbsb&
^ lp&v&`^pf&sbfkqb&^ lp&abpmr p&do^`f^p&^&ilp&bcb`qlp&ab&ilp&afpmlpfqfslp&ab&d kbol0&Ep/
ql&bp.&` jl&e^k&^`qrâl&i^p&j iqfmibp.&afsbop^p&v&sôfâ^p&cloj^p&pl`fîbp&ab&`lkp/
qor``f k&ab&ilp&d kbolp0
L^p&ôqfpq^p&bk&bi&pfdil&XX&obmobpbkqôlk&pr&`rboml&abpkral&fkkrjbo^_ibp&sb/
`bp&v&`â^&sbw&j p0&Sf&bi&obqo^ql&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&bp&i^&obmobpbkq^`f k&ab&i^&fabk/
qfaâ& ab& rk^& mboplk^.& bi& ^rqloobqo^ql& bp& i^& molmf^& bumobpf k& ab& i^& fabkqfaâ& ab& i^&
$$*! -174905!;!/681
ôqfpq^0&Sfk&bj_ôdl.&i^&^rqloobmobpbkq^`f k&pb&ob%bob&q^kql&^&i^&fabkqfaâ&`ljl&^&i^&
^rqlmbo`bm`f k0
Pô^&bi&cbjfkfpjl&ab&ilp&^ lp&92&bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp&crb&bi&`bkqol&ab&^qbk/
`f k0&Hlv&bk&a^.&pf&_fbk&il&nrb&^môb`b&`ljl&j p&fjmloq^kqb&mô^&ilp&cbjfkfpjlp&
bp& bi& j_fql& ab& i^& mliqf`^& clojî& v& i^& fkpbo`f k& ab& i^p& jrgbobp& bk& bpb& bpm^`fl.& i^p&
ôqfpq^p&e^k&i^kwâl&bi&`rboml&cbjbkfkl&^&lqo^&afjbkpf k=&pb&abkrk`f^&i^&sflibk`f^&
bk&qla^p&i^p&cloj^p&nrb&bpqb&prcob&v.&^&pr&sbw.&riqo^gâl.&i^`boâl.&pb&rqfifw^&mô^&ab/
krk`fô&ôqpqf`^jbkqb&lqo^p&jrè^p&sbg^`flkbp&pl`fîbp5720
A&môqfo&ab&i^&a `â^&ab&3<82&^môb`bk&jljbkqlp&ab&afpqfkq^p&ormqro^p&bk&M /
uf`l.&pfk&lisfaô&i^&obsrbiq^&bpqraf^kqfi&abi&8;0&Ei&jlsfjfbkql&^p&ii^jâl&ab&ormqro^&
bk&bi&ôqb&pb&a^&mob`fp^jbkqb&bk&bplp&^ lp&+^rknrb&fkf`f^&abpab&i^&a `â^&^kqboflo,&v&pb&
molar`b.&pl_ob&qlal.&`lkqo^&i^&bpq^_ib`fa^&v&aljfk^kqb&bp`rbi^&jbuf`^k^&ab&mfkqro^&
^_^kaboâ^&mlo&ilp&ii^jâlp&qobp&do^kabp=&Rfsbo^.&Oolw`l.&Sfnrbfolp0
A&mofk`fmflp&ab&ilp&^ lp&3<92&prodb&v&pb&abpôolii^&bi&kblcbjfkfpjl&jbuf`^kl&v&
grkql&`lk& i&i^p&ôqfpq^p&iibs^k&q^j_f k&prp&molmf^p&ormqro^p0&Uk^&ab&bii^p&bp&i^&obmob/
pbkq^`f k&abi&`rboml&cbjbkfkl&abpkral&}^&jbkral&bi&molmfl}&ab&j^kbo^p&eôql&afcb/
obkqbp&^&i^p&mobsîb`fbkqbp&e^pq^&bkqlk`bp&bk&bi&`^klk.&^&bu`bm`f k&ab&îdrk^p&ôqfpq^p&
`ljl&Fofa^&Kêil.&nrfbk&iibs &^&`^_l&prp&molmf^p&ormqro^p&jrè^p&a `â^p&^kqbp0&
L^&obmobpbkq^`f k&abi&`rboml&abpkral&pb&sb&fkbsfq^_ibjbkqb&ifdâ^&^&i^&`rbp/
qf k&abi&bolqfpjl&v&i^&mlokldo^c^>&v&^&mbpô&ab&nrb&kl&pb&e^&môâl&ab&ab%kfo&q^kql&
î&ôqb&bo qf`l&`ljl&î&mlokldo %`l&^j_lp&plk&prgbqlp&^&obab%kfopb&rk^&v&lqo^&sbw&
mrbp&klp&eîi^jlp&ibglp&ab&rk&`lkpbkpl0&
Sfdkf%`^qfsl& obpriq^& pb îô& nrb& kl& eb& bk`lkqoâl& rk& plil& ^rqloobqo^ql& abp/
kral&ab&i^&a `â^&ab3<82&v& kf`^jbkqb&rkl&ab&i^&ab&3<720& Sbo &nrfw &mlonrb&bp&
`r^kal&bkqo^&ab&iibkl&bi&bumobpflkfpjl&^_pqo^`ql@
Tla^p&bpq^p&l_o^p&plk.&`^pf&pfk&bu`bm`f k.&^rqloobmobpbkq^`flkbp&bk&jlsfjfbk/
ql.&afk jf`^p.&òrwâ^p&mlo&i^&crbow^.&fjmrdkâlo^p.&e^pq^&èl`^kqbp&îdrk^p&v&ql/
a^p&prj^jbkqb&fjm^`q^kqbp0&Oqo^&`rbpqf k&bk&i^&nrb&bp&mob`fpl&obmôô&bp&i^&rqfifw^/
`f k&q^k&cob`rbkqb&nrb&e^`bk&ab&$rfalp&`ljl&i^&ibèb&v&i^&p^kdob&}bjfkbkqbjbkqb&
ab&jrgbobp0&Ap&`ljl&abi&ilal.&lqol&bibjbkql&cbjbkfkl&nrb&ob%bob&^&i^&c^jlp^&{j^/
aob&qfboo^|0&Ep&q^j_f k&klqlofl&bi&ebèl&ab&nrb&q^kq^p&v&q^kq^p&ôqfpq^p&obmobpbkqbk&
pr&`rboml&co^djbkqâl0&Rb`roobkqb&e^&pfal&bk&bi&m^pâl&nrb&ilp&ôqfpq^p&il&ef`fbo^k.&
mbol&bk&bi&`^pl&ab& i^p&^rqloobmobpbkq^`flkbp&bp& e^pq^& plomobkabkqb0&Ep&^`^pl& rk^&
cloj^&ab&òqf`^.&`ljl&pb î &^kqbp@&
/1, Q\i d` k\okf jfYi\ cXj clZ_Xj ]\dè`jkXj( uPe j`^cfs cXj dla\i\j* M\kXqfj [\ _`jkfi`Xv( @ddX
>\Z`c`X Fièjbp( <]RMZM[ LM\Zg[ LM TI TMV\M# &%% IjW[ LM NW\WOZINiI MV <h`QKW &,&%"'%&%!
H o`Zf( >feXZlckX( .,-.( 11)21*
.32!,/686/! $$+!
Nêrf&Oifk&+3;<5/3;9;,&bk&rkl&ab&prp&j iqfmibp&^rqloobqo^qlp.&<mlgjj]ljYlg.&`3<4<.&
pb&mfkq^&glsbk&v&_bii^&mbol&^rknrb&mlp^&mô^&p&jfpj^&v&pb&jfo^&afob`q^jbkqb&pb&bk/
`rbkqo^&bk&jlsfjfbkql0&O&_fbk&bk&IY`ma%q%HYlYk%NYflgqg.&3<4<.&bk&bi&nrb&pb&^_î^kw^&
pl_ob&bi&elj_ob.&mbol&jfo^&bi&obpriqâl&ab&pr&^``f k&bk&bi&l&i^&bpmb`qâlo^0
Oid^&Clpq^.&+3<35/3<<5,&obòb^&bk&`fboq^&j^kbo^&GYk%\gk%Aja\Yk.&3<5<.&ab&Fofa^&
Kêil.&bk&pr&qbi^&@d%\m]dg.&3<64.&bk&alkab&pb&^rqloobmobpbkq^&bk&rk^&arîfaâ&abp/
bjmb kalpb&bk&i^&bpdofj^.&`lk&bi&qlopl&abpkral.&bp&rk^&irè^&`rboml&^&`rboml&ab&
cobkqb&l&nrfw &i^&irè^&bpq^_^&q^j_f k&abkqol&ab&bii^&jfpj^0&Ek&bi&`râol&ab&Clpq^&
bii^p& pb& bk`rbkqo^k& j p& ^`qfs^p& buqbok^jbkqb& nrb& bk& bi& ab& Kêil.& v^& nrb& bk& bpqb&
`râol&kl&e^v&^``f k&bii^p&bpq k&pbkqâ^p.&pfkl&nrb&i^&^``f k&s^&j p&nrb&kâ^&mlo&
abkqol.&bjl`flkîjbkqb0&Ll&`rî&pb&p^_b&mlo&qlal&il&nrb&bksrbisb&^&i^p&alp&Fofa^p.&
bi&`fbil&qlojbkqlpl.&bi&`lo^w k&môqfal.&p^kdo^kal0&
GY% [gdmefY% jglY.& 3<66& ab& Fofa^& Kêil& jrbpqo^& rk& `rboml& i^`boâl.& jôqfof/
wâl.&olql.&mrbab&qbkbo&bibjbkqlp&bo qf`lp.&ilp&pbklp&%ojbp&mlao^k&pbo&bo qf`lpx&
mô^&îdrk^p&mboplk^p0
L^&^`rôbi^&pfk&qqril&ab&Cebi^&Cbos^kqbp&+3<78/,&ab&i^&a `â^&ab&3<92.&bk&bp/
qfil&fY^.&bk&i^&nrb&bii^&bpq &^`lpqâ^&bk&pr&`^j^&`lk&alpbi.&i^p&mfbok^p&_fbk&^_fboq^p&
jlpqo^kal&bi&pbul.&bp&q^j_f k&rk^&l_o^&ìô^jbkqb&bo qf`^.&molsl`âlo^.&v&il&obîf/
w &bk&rk&mboflal&mibk^&^``f k&cbjfkfpq^&ab&i^&^rqlo^0
&
Cebi^&Cbos^kqbp.&<mlgjj]ljYlg.&^`rôbi^.&3<92p0
Ek&`r^kql&^&Pli^&Wbfpp&bk& @pg]_g.&3<;3.&rkl&ab&ilp&ml`lp&sfablp&bk&nrb&bpq &

bii^&jfpj^&abpkra^&^môb`b&_^fi^kal&bksrbiq^&bk&rk^&qbi^&v&olabâ^&ab&qbi^p.&bpb&
l_gbql&q^k&ab&i^p&jrgbobp0
$%"! -174905!;!/681
Pli^&Wbfpp.&@pg]_g.&sfabl.&3<;30
Plo&pr&môqb.&Llobk^&Wli#bo&+3<93/,&bp&bi&mboplk^gb&mofk`fmî&ab&prp&l_o^p0&Clk&
cob`rbk`f^&abpkra^&bii^.&abpkra^&òqf`^jbkqb&^&i^&obîfaâ&jbuf`^k^0&=~ Yl].&3<<4.&
crb& pr& mofjbo& mbocloj^k`b0& {Ek& bpqb& ofqrî& }^%oj }& _rpnr & pr_sboqfo& i^& ib`qro^&
`lj k&ab&i^&p^kdob&}q^kql&bk&i^&efpqlof^&abi&mbocloj^k`b&`ljl&bk&i^&`lqfaf^kfaâ}&
`ljl&rk&bibjbkql&ab&k`g[c*&bjmib kalil&`ljl&rk^&prpq^k`f^&mrof%`âlo^&v&bo qf/
`^0|&+Wli#bo.3&bk&ikb^,0
Llobk^&Wli#bo*%=~ Yl].&mbocloj^k`b.&3<<40%
.32!,/686/! $%#!
Ek&O]jjalgjag%e]pa[Yfg.&3<<7/<9.&obmobpbkq^&î&m^p&`lk&pr&molmfl&`rboml&abpkral=&
bii^&bpq &^`lpqâ^.&^qâ^&ab&mfbp&v&j^klp&v&rk^p&dlq^p&ab&p^kdob&`^bk&pl_ob&pr&sfbkqob&
aro^kqb&pbfp&elo^p0&Ep&rk^&{bpmb`fb&ab&^rql/qloqro^&bk&i^&`rî&jf&`rboml&crkd^&jb/
q^c of`^jbkqb&`ljl&bi&qboofqlofl&jbuf`^kl}&crb&rk&`ljbkqôfl&pl_ob&i^&m^pfsfaâ&b&
fkabcbkpf k&ab&ilp&jbuf`^klp&qo^p&i^&òfpfp&abi&<60&L^&l_o^&bpq^_^&_^pâ^&bk&fj dbkbp&
^pl`fâ^p&^&bumbofbk`f^p&pburîbp&buqobj^p&nrb&i^&`lksboq^k&^&i^&sbw&bk&^qo^`qfs^&v&
obmripfs^|0&{Ei&^j_fbkqb&bo^&ìkf`l.&_i^k`l& v&bpq ofi0&Dbpkra^&pl_ob& rk^&jbp^& nrf/
o odf`^&v&^qâ^&crboqbjbkqb&^&bii^&ab&mfbp&v&j^klp.&vl&ob`f_^&bi&fjm^`ql&`lkqfkrl&ab&
dlq^p&ab&p^kdob&pl_ob&bi&sfbkqob&aro^kqb&pbfp&elo^p.&jfbkqo^p&rk^&slw&bk&qlkl&mlif`f^`l&
bk&g"&fkpfpqbkqb&v&qbaflp^jbkqb&obmbq^&yPbifdol.&pb&bpq &^`bo`^kal&^&qboofqlofl&jbuf/
`^klz0&L^&mfbw^&kl&qbk^&mofk`fmfl&kf&%k&v&bi&m _if`l&mla^&bkqoô&v&pîfo&^&pr&^kqlgl|&
+Wli#bo&4.&bk&ikb^,0&{L^&fkqbk`f k&qo^p&i^&iôd^&aro^`f k&ab&bpq^&mfbw^&bo^&aôib&i^&
lmloqrkfaâ&î&bpmb`qâlo1ngq]mj%v&pr%`fbkqb&qfbjml&mô^&ob$buflkô&v&aôpb&`rbkq^&
ab&nrb&kl&bpq^_^&cobkqb&^&rk&bpmb`q `ril&pâlj^plnrfpq^.&pfkl&nrb&cloj^_^&môqb&ab&
rk&ofqrî&mliqf`l&ab&mbk^&v&slvbrofpjl&mlifqfwâl|0&+Wli#bo.&5&bk&ikb^,0&Sb&qo^q^&ab&
rk^&`boqbo^&bumobpf k&òqf`^&abi&jîbpqô&bk&nrb&sfs^&bi&m^p&v&elv&bk&a^&pbo^&^ k&
j p&^qfkâl&mô^&rk&m^p&q^k&i^pqfjâl&`ljl&M uf`l&`lk&q^kq^&p^kdob&aboo^jâ^0&
Ep&rk&abpkral&mlifqfwâl.&^`qfsl&bk&i^&abkrk`f^0&Sb&qo^q^&pbdro^jbkqb&ab&rk^&îbdl/
o^&abi&qboofqlofl&ebofal&^&qo^s p&abi&`rboml&i^`boâl&ab&rk^&jrgbo0
Llobk^&Wli#bo.&O]jjalgjag%e]pa[Yfg.&mbocloj^k`b.&3<<70
Wli#bo&obîfw &q^j_f k&rk&mbocloj^k`b&Ha]fljYk%\gjeYegk.&4224/7.&pl_ob&ilp&cb/

jfkf`faflp&ab&Jr obw.&Ceferêr^.&v&afgl&î&obpmb`ql&nrb&rqfifw &pr&molmfl&`rboml&`ljl&
sbe`ril&mô^&obmobpbkqô&i^&sflibk`f^&buqobj^&e^`f^&i^p&jrgbobp0&+Wli#bo.&6&bk&ikb^,0
$%$! -174905!;!/681
Llobk^&Z^jlo^&bk&rk&af_rgl&pfk&qqril&pb&^rqlobmobpbkq^&{abpkra^|&bkqob&`l/
jfii^p&l&nrfw &pbo^&jbglo&ab`fo&ab&j^kbo^&mô`fî=&pb&mrbab&sbo&jbafl&`rboml&v&rk&
pbkl.&bi&mr_fp&bpq &l`riql&mlo&mi^kq^p>&rk^&bpmb`fb&ab&q^_fnrbp&sbi^k&i^&lqo^&môqb&abi&
`rboml&v.&bi&olpqol.&bèâl&mô^&^qo p.&qlqîjbkqb&`r_fboql&mlo&rk&qo^ml0&Mrbpqo^&v&
kl&jrbpqo^&v.&pl_ob&qlal.&kl&pb&fabkqf%`^&obîjbkqb.&mbol&bp&bpq^&grpq^jbkqb&i^&fabk/
qfaâ&nrb&nrfbob&jlpqoô0
&
Llobk^&Z^jlo^.&p1q.&af_rgl&^&i^mfp.&3<<<0
Plo&lqol&iâl.&qbkbjlp&bi&^`ljm^ ^jfbkql.&bk&Lr`bol&Glkw ibw.&ab&jâob/

efg^0& Ek& bi& nrb& i^& jâob& pb& bk`rbkqo^& rk& q^kql& molqbdfa^& qfbok^jbkqb& mlo& i^& efg^&
âriq^.&srbiq^&jâob0&Uk&ob`lkl`fjfbkql&sfprî&abi&`fìl&ab&sfa^&bk&bpq^&^rqloobmob/
pbkq^`f k0
.32!,/686/! $%%!
Lr`bol&Glkw ibw.&Ha%àbY%q%qg.&clqldo^c^.&3<<50
Db&îdrk^&j^kbo^&Akk^&C^p^p&+3<87/,.&bpm^ li^&oâf`â^&bk&M uf`l.&e^`b&il&

jfpjl&nrb&Lr`bol.&pli^jbkqb&nrb&bk&bpq^&clql.&<fY%>YkYk%=jg\Y%[gf%km%YZm]dY.&Sbofb&Vfb/
k^.&3<<4.&bp&bii^&jfpj^&i^&kfbq^&`lk&pr&^_rbi^.&^j_^p&abpkra^p>&^rknrb&mlp^k&mô^&i^&
` jô^&+i^&prv^&molmf^,&pb&a^k&i^&j^kl&bk&rk&^`ljm^ ^jfbkql.&pb&eîi^k&sfk`riâ^p0&
Akk^&C^p^p&Bola^&`lk&pr&^_rbi^.&Sbofb&Vfbk^.&clqldo^c^&3<<40
$%&! -174905!;!/681
Plo& lqol& iâl.& buqo^ ^& bp& i^& clql& ab& C^p^p& Oj]k% \Yk% \]khmk% \]d% hYjlg% \]% Gm[ag.&
422;.& mlonrb& bk& i^& fj^dbk& bii^& môb`b& bj_ô^wâ^.& mbol& bi& _b_ & v^& k^`f & v& bpq &
mbdâl&^&pr&mbèl.&`ljl&$lq^kal.&v^&nrb&rk&_o^wl&ab&bii^&bpq &abqo p&ab&pr&`^_bw^&
v&bi&lqol&^&il&iôdl&ab&pr&`rboml0
Jrbd^&`lk&bi&_ôol&Erdbkf^&Vôd^p& +3<6</,&bk&i^&pbofb& Naf%llmdg.&+3<;71;8,& bk&
jbafl& ab& rk^& k^qroîbw^& ^dobpqb.& ol`lp^& v& bii^.& bj_ôoâ^& ab& ilal& pb& `lkcrkab.&
`rî&`^jîb k.&`lk&bp^&k^qroîbw^&v&pb&jrbpqo^&^_^qfa^.&`lk&i^&`^_bw^&d^è^.&nrfw &
jfo^kal&^&il&nrb&môb`b&nrb&plk&prp&molmflp&lofkbp0
Erdbkf^&Vôd^p.&ab&i^&pbofb&Naf%llmdg.&3<;71;80
Ek& rk& mbocloj^k`b& bk& bi& `lo^w k& ab& i^& `fraâ& ab& M uf`l.& cobkqb& ^& Pî^`fl&
N^`flkî.&`lk&qlal&v&_^kabo^.&Ejj^&Vfii^krbs^&+3<98/,&jrbpqo^&pr&mlabolp^&abp/
krabw.&v&bi& kdril&`lkqo^mf`âl&ib&lqlod^&bpb&mlabo0
.32!,/686/! $%'!
Ejj^&Vfii^krbs^.&mbocloj^k`b0
A& pr& sbw.& Môr& ab& i^& Gôw^& +3<83/,.& grbd^& q^j_f k& `lk& pr& `rboml& abpkral&
mô^&jlpqoôklp.mô`fîfwâl.&rk&`rboml&cbjbkfkl&_^ âl&bk&ibèb0&O&_fbk&bk&i^&
pfirbq^&ab&pr&`rboml&nrb.&âbj p.&^môb`b&`ljl&bp0
L^& mbocloj^k`bo^& Lrfp^& Rbpqobml& Mlobkl& +3<99/,& `lk& pr& molmfl& `rboml& pfk&
olm^&+nrb&kl&abpkral,&bk&bi&qîibo&L^&Plè^&Nrbpqo^&_rp`^.&pl_ob&qlal.&fk`ljlaô&
^&pr&m _if`l0&Eii^&bpq &qla^&_^ â^&`lk&`ô_lk`fiil&v&lqo^&jrgbo&ib&i^jb&bi&`rboml&
mlo&iôdl&o^ql.&i^jb.&i^jb.&i^jbx&mlo&42&jfkrqlp>&ib&môb`b&nrb&bp&i^jfa^&ab&rk^&
cloj^&jrv&^kfjî0&H^v.&pfk&ara^.&rk^&bpqobè^&obi^`f k&bkqob&ilp&alp&`rbomlp0
Nrbs^jbkqb& qbkbjlp& i^& fkqbo^``f k& bkqob& alp& `rbomlp.& mbol& bk& bi& `^pl& abi&
Clib`qfsl&Dl_ib&A0.&pb&jrbpqo^&q^j_f k&pr&fkqboflo.&pr&bpnrbibql0&Llp&`rbomlp&plk&
prgbqlp& `lk& rk^& sfpf k& buqbok^&v& rk^& fkqbok^0&Uk^& ab&bii^p& qfbkb& qlal&bi&^``bpl&î&
fkqboflo&ab&i^&lqo^&v&i^&ql`^&`rî&mf^kl0
L^&clq do^c^&Bbi^&Lfjbkbp&+3<7</,&pb&^rqloobmobpbkq^&nrfq kalpb&i^&olm^.&jrbp/
qo^.&mbol&kl&jrbpqo^0&Uk&^`ql&nrb&`lk&prj^&cob`rbk`f^&bp&ab&il&j p&pbkprî&v&^nr&
^môb`b& `ljl& qî.& mbol& rk& q^kql& abpbkcââl& v& `lqfaf^kl0& T^j_f k& klp& bkpb ^& pr&
`rboml&mô`fî&`lk&i^&`f`^qofw&ab&rk^&lmbo^`f k&nrb&kl&bp&ab&`ford^&bpq qf`^.&l&_fbk&bk&
il&j p&pburî&ab&i^p&jrgbobp=&ilp&pbklp&v&bi&mr_fp&mbol&j^kfmriâlp&mlo&bii^.&^&pr&^kqlgl0
$%(! -174905!;!/681
Bbi^&Lfjbkbp.&clql.&ab&i^&Sbofb&CYklY%dgk%hgjgk.&4232/330
Ei&`rboml&pr_ifjâl&ab&i^&clq do^c^&v&mbocloj^k`bo^&Akd if`^&Ep`lql&+ ,&`rî&pf&

crbo^&rk^&fj^dbk&bk&rk&`râol.&pfk&bj_ôdl.&i^&obcbobk`f^&sfprî&j p&fkjbaf^q^&bp&
rk&$lobol&`lk&$lobp&jôèfq^p.&nrb&nrfw &pb^&rk^&îrpf k&sbiâ^&^&rk&`rboml&nrb&pb&
jôèfq^.&bi&molmfl0&O&_fbk.&qbkbjlp&bi&`rboml.&krbs^jbkqb&mô`fî.&`lk&rk^&obcbobk/
`f^&^&pr&fkqboflo&`lk&rk^&oâfldo^c^&pl_ob&rk&`rboml.&bk&bcb`ql.&rk&q^kql&jôèfql0&
Llp&`rbomlp&kl&plk& kf`^jbkqb&i^&^môfbk`f^&buqbok^.&pfkl&q^j_f k&il&ab&âbkqol.&i^p&
bkqo^ ^p.&ilp&erbplp0
Akd if`^&Ep`lql.&CaklgjaYk%]%àkl]jaYk.&^rqloobqo^ql.&422;0&
Uk& `ljbkqôfl& fo kf`l& v& òqf`l& obîfw^& M^0& Erdbkf^& Cebiibq& +3<6;/,.& bkqlokl&
^&L^&M^g^&abpkra^&ab&Fo^k`fp`l&ab&Glv^.&nrb&bp&bii^&jfpj^&L^&M^g^.&mbol&plil&bi&
.32!,/686/! $%)!
olpqol.&mlonrb&bi&{mbocb`ql|&`rboml&abpkral&bp&abi&Glv^0&Sl_ob&bi&sfbkqob&qfbkb&rk^&
bklojb&i^dôqfg^&l&rk&mbnrb l&i^dôql&`lk&i^&`li^&e^`f^&ôof_^&`bo`^&abi&mr_fp&`lk&
rk^&`lkklq^`f k&bo qf`^&j p&nrb&bsfabkqb0&{Mfbkqo^p&i^&M^g^&pb&bk`rbkqo^&ob`lpqâ^.&
prp&pbklp&abp^c^k&i^&ibv&ab&i^&do^sbaâ.&plpqbkfalp&`ljl&bpq k&mlo&rk&`lop &fksfpf_ib&
nrb&ilp&j^kqfbkb&bk&pr&bibsâ^&v&pbmôâ^&%ojbw^|&+Hlii^kabo.&3<93.&69;/69<,0
M^0&Erdbkf^&Cebiibq.&GY%HYbY%kgq%qg.&42340
Ek& i^& bp`riqro^& ab& î^j_ob& ab& P^qof`f^& Gobbkb.& i^& jrgbo.& rk^& sbw& j p.& pbd/
jbkqâ^.&pb&bpcrj^.&pb&bsâb&l&_fbk&pb&bibs^&e^`f^&ilp&`fbilp.&e^`f^&i^&fkjbkpfaâ&
abi&rkfsbopl0&L^&ôqfpq^&i^&`lkpfabo^&rk^&^rqloobmobpbkq^`f k0
$%*! -174905!;!/681
P^qof`f^&Gobbkb.&@khd]f\gj.&î^j_ob&ab&`l_ob.&
_^pb&jâbo^&ab&môlq^.&422<0
Ek&rk&sfabl/mbocloj^k`b&cbjfkfpq^&ab&Eofh^&Tobgl&+3<98/,.&bii^&abpkra^&iibs^&
rk^&m^k`ôq^&nrb&af`b&{bpqb&`rboml&bp&jl|&v&mlp^&mô^&i^p&` jô^p&bk&mibk^&`îib0
L^& @nY& ab& Slc^& Gô`^& bp.& ab& ^`rboal& `lk& i^& ôqfpq^& sbo^òrw^k^.& rk& ^rql/
oobqo^ql& {Es^& bp& jf& ^rqloobqo^ql=& pli^.& qofpqb.& mbol& plpqbkf kaljb& ^& j& jfpj^0&
L^& abpkrabw& i^& mfkql& `ljl& pj_lil& ab& srikbo^_fifaâ.& mbol& î& jfpjl& qfbjml& ab&
cloqîbw^|5730&C^pf&kl&pb&^mob`f^&pr&abpkrabw&v^&nrb&bpq &pbkqâ^.&`lk&ilp&_o^wlp&pb&
^dôo^& i^p& mfbok^p& al_iâ^p& v& bp`lkab& bi& olpqol& bkqob& i^p& mfbok^p& v& bi& qlopl0& Nl& pb&
afo^&nrb&bp&srikbo^_ib&j p&nrb&mlo&bi&ebèl&ab&nrb&bp`lkab&pr&abpkrabw&v&q^jml/
`l&pb&^mob`f^&i^&cloqîbw^0&L^&qofpqbw^&q^jml`l&pb&sb.&pb&mbo`f_b&j p&nrb&kâ^&rk^&
`fboq^&mbk^&v^&nrb&pb&bp`lkab&v&pb&`r_ob&qla^&bii^0
Yli^ka^&Lbî&+3<8;/,&`lk&bi&pbul&bumrbpql&jfo^&obqâlo^jbkqb&^&i^&` jô^.&i^&
prv^&bk&<k%fg%]k*%(?ak[mdh]%dYk%egd]klaYk)&ab&i^&pbofb&<k%]k.&42240&Rbq^&`lk&prp&mfbok^p&
^_fboq^p.&af`fbkal&âbj p=&afp`rimb&i^p&jlibpqf^p.&v&bumlkb&pr&pbul&î&bpmb`qâlo&l&
bpmb`qâlo^.&abp^%^kqb0&Nl&e^v&kfkd k&âlokl&kf&bk&pr&`rboml&kf&crbo^.&kâ^.&rk&
^j_fbkqb&v&rk&bkqlokl&pl_ofl0
/1- Q\i `dX^\e p Z`kX \e Q`cc\^Xj( .,--( 1/*

.32!,/686/! $%+!
{Ll&môqf`riô&bk&bpq^&l_o^&bp&nrb&ii^j^&i^&^qbk`f k&pl_ob&i^&jfoâ^&v&pl_ob&
bi&^`ql&ab&jfoô.&`ljl&^`ql&ab&`lkprjl&b&fkìrpl&`ljl&bgbo`f`fl&ab&mlabo|5740&Sb&
qo^q^.&pfk&ara^.&ab&rk^&_ pnrba^&sfprî&ab&i^&fabkqfaâ&cbjbkfk^0
Sf&mlabjlp&bkqbkabo&bpq^&clqldo^c^&`ljl&bi&obprjbk&ab&rk^&^`qfqra&^dobpfs^.&nrb&
obq^&i^&jfoâ^&j^p`rifk^.&bp&mob`fp^jbkqb&mlo&bp^&`lj_fk^`f k&bkqob&i^&jfoâ^&
cbjbkfk^&nrb&pb&fjmlkb&v&i^&buef_f`f k&`^pf&_orqî&abi&pbul0&Ek&bp^&clql&bi&pbul&cb/
jbkfkl&kl&pb&bpq &lcob`fbkal&^&i^&jfoâ^&`ljmi^`fa^&ab&rk&bpmb`qâlo&j^p`rifkl.&
j p&_fbk&bpq &corpqo^kal&bp^&`ljmi^`bk`f^.&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&^môb`b&pfk&i^p&
`lkklq^`flkbp&ab&m^pfsfaâ&nrb&mrafbo^k&obpriqô&j p&bpqfjri^kqbp&mô^&bi&dl`b0&
Sl_ob&qlal&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&afèl&dl`b&pb&obi^`flk^&`lk&rk^&^`qfqra&ab&mlpbpf k&
v&`lkprjl0&+Mlifk^.&D\]e,0
Yli^ka^&Lbî.&<k%fg%]k%(?ak[mdh]%dYk%egd]klaYk).&42240
M kf`^&M^vbo&+3<76/,&bp&rk^&ab&i^p&ôqfpq^p&kblcbjfkfpq^p&j p&^kqfdr^p&ab&M /
uf`l.&bp&ab`fo&iibs^&`rôbkq^&^ lp&ab&ôqfpq^/cbjfkfpq^&jfifq^kqb0&Tfbkb&rk^p&ml`^p&^r/
qloobmobpbkq^`flkbp&abpkra^&v&bi&nrb&jb&fkqbobp &j p&crb&rk&af_rgl&HYl]j%4.&3<<9.&bk&
bi&nrb&môb`b&bpqô&bj_ô^wâ^*&nrb&`lil`l&bk&bpqb&^môqâl.&mbol&nrb&mlao^&mbocb`/
/1. ElXe <ekfe`f HfcèX* u?`jZlcg\ cXj dfc\jk`Xjv( _kkg6++pfcXe[Xc\Xc*Zfd+kok)[`jZlcg\cXjdfc\j)

k`Xj*_kdc ZfejlckX[X .. [`Z`\dYi\ .,-2*
$&"! -174905!;!/681
q^jbkqb&bpqô&bk&ilp&bp`fkafalp&l&bk&j^qbokfaâ0&Ep&bii^.&mbol&pfk&`^_bw^&v&pfk&mfbo/
k^p& ab& i^& olafii^& mô^& ^_^gl0& Ei& mr_fp& kl& pb& ^mob`f^& mlonrb& bpq & plj_obâl0& Rbmfql&
nrb&jb&ii^j^&môqf`riôjbkqb&i^&^qbk`f k&nrb&i^p&cbjfkfpq^p&obmobpbkqbk&v&pl_ob&qlal&
pb& ^rqloobmobpbkqbk& ab& j^kbo^& mô`fî& v& kl& ab& `rboml& bkqbol0& Ek& ilp& abpkralp& j p&
`lksbk`flkîbp&obîfwâ^p&mlo&elj_obp&e^&bufpqfal&pfbjmob&i^&qbkabk`f^&^&co^``flkô.&^&
`loqô.&^&`bo`bkô&bi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp&v&jlpqoô&plil&îdrk^p&môqbp0&Mb&pfdl&mob/
drkq^kal&pf&kl&pbo &rk^&bpqo^qbdf^&}qî&sbw&kl&`lkp`fbkqb}&mô^&bkcobkqô&^&i^&qoâf`f k&
abi&abpkral&cbjbkfkl&pfbjmob&_biil&b&fkj sfi&obîfwâl.&pl_ob&qlal.&mlo&ilp&elj_obp0
M kf`^&M^vbo.&M^qbo&8.&af_rgl&3<<90
Ep&bk&`fboq^&j^kbo^&rk^&^rqloobmobpbkq^`f k&i^&nrb&e^`b&i^&mlifc^` qf`^&Xfjb/

k^&Bbaobdî&+3<73/,&bk&>geg%emb]j%fg%l]f_g%hYljaY*%]d%emf\g%]fl]jg%]k%DY%la]jjY*&rk^&fjmob/
pf k&afdfqî&pl_ob&m^kbi&qbuqrofwâl&`lk&qfboo^&ab&i^&pbofb&>m]jhg%eYhY.&42330&Eii^&bpq &
ab&cobkqb.&jfo^&^&i^&` jô^.&v&bi&j^m^&abi&jrkal&pl_ob&pr&`rboml&abpkral0&Uk^&sbw&
j p&bi&molmfl&`rboml&bp&bi&sbe`ril&mofk`fmî&mô^&`ljrkf`ô&îdrk^&`rbpqf k&bjf/
kbkqbjbkqb&mliqf`^.&ab&rk&qboofqlofl&l`rmâl.&qî&sbw0
Lrfp^&Rbpqobml&Mlobkl&^%oj^&nrb&
L^&^rqloobmobpbkq^`f k&+v&kl&bpqlv&pbdro^&pf&il&j^kbg^p&`ljl&pfdkf%`âl&l&`ljl&
`lk`bmql,&vl&i^&slv&^&j^kbgô&`ljl&pfdkf%`âl.&bp&`lkqoôf^&^&i^&abpkrabw0&Sf&qb&bpq p&
^rqloobmobpbkq^kal.&kl&qb&bpq p&abpkra^kal&^p&qb&nrfqbp&i^&olm^0&+Ep^&bp&jf&lmfkf k.&
mbol&kl&bpqlv&pbdro^&` jl&bpq p&j^kbg^kal&bi&q ojfkl&^rqloobmobpbkq^`f k,0
.32!,/686/! $&#!
Ep&jrv&afc`fi&abpkraôpb.&`^pf&pfbjmob&nrb&klp&nrfq^jlp&i^&olm^&klp&sbpqfjlp&
ab&pbkprîfaâ.&bolqfpjl.&co^dfifaâ.&sf`qfjfw^`f k.&^dobpfsfaâ.&bq`0&Db&ilp&alp&
qîibobp&ab&G jbw&Pb ^.&vl&afo^&nrb&i^& kf`^&nrb&pb&abpkra^_^&abi&qlal&bo^&L^ro^&
Mfihfkp&+mbocloj^k`bo^&ab&US,.&nrb&`lkpqor^&i^p&fj dbkbp&ab&rk^&j^kbo^&bk&
nrb&pr&abpkrabw&kl&qbk^&rk&pfdkf%`âl&`lkòbql.&pfjmibjbkqb&bpq^_^&abpkra^.&
rk&`rboml&ab&jrgbo&pfjmibjbkqb.&`lk&qla^p&prp&`ô^`qbopqf`^p&ab&`rboml&v&ab&
jrgbo5750
Gl`jX M\jki\gf Hfi\ef( g\i]fidXeZ\ \e \c kXcc\i cX KfZ_X Il\jkiX(

]fkf <ekfe`f Olifb( .,-,* HldX*
Gl`jX M\jki\gf Hfi\ef( g\i]fidXeZ\ \e \c kXcc\i cX KfZ_X Il\jkiX(

]fkf >cXl[`XO\iifjf( .,-,* HldX*
/1/ >fdle`ZXZ` e gfi \dX`c( 5 [\ efm`\dYi\ [\c .,-/*

$&$! -174905!;!/681
Rbi^q^&Lrfp^&Rbpqobml&Mlobkl=
Tb&`rbkql&j p&l&jbklp&nr &_rp`l&bk&i^p&mfbw^p&^``f k1ôqb&nrb&abpôoliil&l&bk&

i^p&nrb&`li^_lol0&Ek&dbkboî.&jb&fkqbobp^&bi&bpm^`fl&nrb&pb&dbkbo^&{bkqob|&ilp&
{^`q^kqbp|0&V^jlp&^&mbkpô&bk&A`q^kqb&`ljl&qlalp&^nrbiilp&nrb&môqf`fm^k&+q^kql&
mbocloj^k`bolp&`ljl&bpmb`qâlobp,&v&bi&{bkqob|&`ljl&bpb&bpm^`fl&mliqf`l&alkab&
pb&dbkbo^&rk^&obi^`f k&l&kbdl`f^`f k&ab&fab^p.&fjmobpflkbp.&`lk`bmqlp.&bq`0&nrb&bp&
il&nrb&mbojfqb&nrb&e^v^&rk&af ildl0
L^p&clqlp&nrb&qfbkbp.&nrb&plk&i^p&nrb&bpq k&bk&bi&Mrj^.&bjmfbw^k&`lkjfdl&abp/
q^m^kal&jf&mfbi.&abpkra kaljb&v&pfjriq kb^jbkqb&sfpqf kaljb&ab&`ô_lk`fiil0&
Epl&e^_i^&rk&ml`l&ab&bp^&kb`bpfaâ&nrb&qb&ab`^&ab&sbpqfoklp&ab&îdl.&il&nrb&pb^.&
`r^kal&klp&abpkra^jlp0&+Ae&pb&mrbab&e^_iô&ab&^rqlobmobpbkq^`f k,0&Nlp&`r_of/
jlp&ab&` jl&nrbobjlp&nrb&ilp&lqolp&klp&mbo`f_^k0
Lrbdl&Rb_b`^&pîb&v&bjmfbw^&^&i^jbo&jf&mfbi&nrfq^kal&bi&`ô_lk`fiil.&`lp^&nrb&î&
mofk`fmfl&dbkbo^&rk^&fj^dbk&rk&ml`l&pbkprî.&j p&` jla^&mô^&bi&bpmb`qâlo0&O&
bi&bpmb`qâlo&i^&nrfbob&ibbo&`ljl&pbkprî0&Pbol&irbdl&ab&nrb&iibs^&`ljl&42&jfkrqlp&
i^jfbkal&`ljl&d^ql&i^&mfbi&+`ljl&bi&^kfjî&nrb&ifjmf^.&kl&i^&jrgbo&nrb&pbar`b,.&
pb&bjmfbw^&^&dbkboô&rk^&fk`ljlafaâ&dbkboî.&rk&c^pqfafl&mlo&^p&ab`fo.&ab&qlal&
bi&`ô_lk`fiil&nrb&bpq &`ljfbkal&i^&èf`^.&nrb&v^&bpq &`lk&i^&ibkdr^&kbdo^.&nrb&
v^&qfbkb&i^&dôd^kq^&jbafl&q^mâ^.&bq`0& Mb&bkqfbkabp@&Db&nrb&vl&v^&bpqlv&qla^&
_^_bâ^&jî^&lka^.&bq`0&
Ep&bpb&grbdl&ab=&rk^&jrgbo&i^jfbkal&^&lqo^.&pl`fîjbkqb&pb&ibb&ab&rk^&j^kbo^0&
Pbol&bii^&`lk&bpb&i^jbo&bpq &bu^`q^jbkqb&nrfq^kal&bp^&`lkpqor``f k&pl`fî.&ifj/
mf kaljb&v&abpkra kaljb&mlo&`ljmibql&ab&rk^&cloj^&jrv&^kfjî.&jrv&_ pf`^0&
Ep^&fk`ljlafaâ&nrb&ibkq^jbkqb&pb&s^&dbkbo^kal&bk&bi&bpmb`qâlo&bp&il&nrb&jb&
fkqbobp^5760
Ep&fjmloq^kqb&il&nrb&_rp`^&mofjloafîjbkqb&i^&ôqfpq^&mlo&jbafl&ab&pr&qo^_^gl&
`lk& bi& `rboml& cbjbkfkl& pfk& olm^=& {fk`ljlaô|0&Sb&a^.& krbs^jbkqb.& rk^&ob^molmf^/
`f k&abi&molmfl&`rboml&v.&ab&m^pl.&^&qo^s p&ab&prp&jbq clo^p.&abi&`rboml&ab&i^p&jrgbobp0
H^v&rk&^rqloobqo^ql&ab&M kf`^&Lbtbk_bod&+ ,&ii^jâl&pfjmibjbkqb&<mlgjj]ljY+
lg.&422;.&nrb&bp&rk& ibl&^wri.&bk&bi&nrb&bii^&qfbkb&rk&lgl&`booâl&v&bi&lqol&jfo^&%g^/
jbkqb&î&bpmb`qâlo1^.&^j_^p&j^klp&bpq k&pl_ob&i^&`ô^&v&plil&pb&^mob`f^&rk&pbkl0&
Ek&i^&clql&<mlgjj]ljYlg%[gf%jgkYk.&3<<6.&Srp^k^&Ce^ro^ka&+3<77/4234,&pb&^`rbpq^&
`^pf&bk&mlpf`f k&cbqî&v&pb&`r_ob&`lk&rk^&qbi^&kbdo^&qo^kpmôbkqb.&`ljl&pf&crbo^&i^&
/10 >fdle`ZXZ` e gfi \dX`c( 5 efm`\dYi\ .,-/*

.32!,/686/! $&%!
jbj_o^k^& abi& qbol.& nrfw >& bpq^& qbi^.& âbj p.& bkkbdob`b& pr& _i^knrpfjl& `rboml.&
qfbkb&ilp&lglp&`booâlp0&Dfo^pb&rk^&bpmb`fb&ab&k^`fjfbkql/jrboqb.&l&nrfw &ab&mob/
jlkf`f k0&
L^p&`lpqrobo^p&abi&jrkal.&pfbjmob&`lk&i^&^drg^&mobpq^.&v&Cfbil&Dlkp&bk&Umj+
[a\gjY%\]%ea%hjghaY%na\Y.&`4232&klp&jrbpqo^.&mobprjf_ibjbkqb&^&bii^&jfpj^.&qlopl&abp/
kral&ab&cobkqb.&efil&v&^drg^&bk&i^&j^kl&`boo^kal&rk^&ebofa^&^&i^&îqro^&abi&`lo^w k0&
Ep&rk^&obmobpbkq^`f k&bjfkbkqbjbkqb&ab&jrgbo.&mlo&i^p&qlkîfaâbp.&mlo&i^&mlpf`f k&
ab&bii^.&mlo&pr&nrbe^`bo.&pr&prcofo&ab&^jlobp&qî&sbw&v&rk&clkal&ab&^sbp&il&`ljmibq^0&
Uk^&ôqfpq^&sfprî.&î&môb`bo&cbjfkfpq^.&obi^qfs^jbkqb&glsbk&Y^jfk^&abi&Rb/
î&+3<97/,&pb&^rqloobmobpbkq^&`lkcrkafa^&`lk&bi&bkqlokl&fklod kf`l=&rk&jrb_ib.&rk&
jrofql&ab&iâofiilx&`lk&bi&%k&ab&l_qbkbo&cloj^p&^_plirq^jbkqb&bunrfpfq^p0&Sfk&bj/
_ôdl.&pr&`rboml&bp&jliabâl&mlo&bii^&jfpj^&bk&q^kql&ôqfpq^&v&il&`lil`^&bk&mlpf`fl/
kbp.&^&sb`bp&bpqo^cîôf^p.&e^pq^&clowâ^p.&v&bk&ô^p&ab&rk^&bpq qf`^&`lkdbi^&î&`rbo/
ml.&kl&bp&afk jf`l&pfkl&bpq qf`l5770&Y&qlal&biil&qfbkb&îdl&bk&`lj k&`lk&i^p&cloj^p&
nrb&e^k&rqfifwâl&ilp&elj_obp0&Ll&`rî&klp&mrbab&iibsô&^&krbs^p&ob$buflkbp&pl_ob&
i^&^rqloobmobpbkq^`f k&cbjfkfpq^0
/11 Q\i `d~^\e\j \e S__[3((mTNV]STaPXTYO'YP_(FLR^(QZ_ZR]LlL%QZ_ZÔP^YÒZ^(?Y_P]P^_TYR Zfejlc)

kX[X .. fZklYi\ .,-0*
! $&'!
0IYEH@H'"/>"EH"KBFBE9J"P"EH"=B?>J>GL>"
Db`fo&nrb&bi&`rboml&}v&pr&obmobpbkq^`f k&abpkra^&l&sbpqfa^}&{bp&rk&pfqfl&ab&fkp/
òfm`flkbp&pl`fîbp.&mliqf`^p.&`riqroîbp&v&dbldo %`^px&bp&bk&p&jfpjl&il&`riqroî.&bi&
molar`ql&`riqroî|&+Mbphfjjlk.&4225.&325,&môb`b&qî&sbw&v^&elv&bk&a^&rk^&l_sfb/
aâ0&L^&obmobpbkq^`f k.&mlo&il&q^kql.&abi&abpkral&cbjbkfkl&bk&i^p&ôqbp&bp&rk&molar`/
ql& ab& i^& `lkpqor``f k& `riqroî& abi& `rboml.& ab& pr& `lk`bm`f k0& Pbol.& âbj p.& v& nrfw &
j p&fjmloq^kqb&^ k.&bp&bi&ebèl&ab&nrb&bp^p&obmobpbkq^`flkbp&abi&abpkral&cbjbkfkl&
q^j_f k&`lkpqorvbk&rk&pfqfl&`riqroî.&pb&fkqbdo^k&bk&bi&fj^dfkôfl&`lib`qfsl&v&il&`lk/
cloj^k0&Epq^&bp&rk^&ab&i^p&do^kabp&fjmloq^k`f^p&abi&abpkral&mô^&bi&cbjfkfpjl0&Ek/
qbkabo&` jl&pb&e^&sfpql&^&i^&jrgbo&bk&bi&abpkral&v&abpkra^&bp&òr`fî&mô^&`ljmobk/
abo&` jl&pb&e^& fal&`lkpqorvbkal&bpb& bpqboblqfml& ab&i^&cbjfkfaâ&i kdrfa^.& prjfp^.&
mbol&q^k&bk`^kqâlo^&`ljl&foobî0&Ep^&MUJER&nrb&bi&sô k&e^&`lkpqorfal&v&nrb&i^p&
jrgbobp&nrfbobk&bjriô&^&qla^&`lpq^&mô^&pbo&l_gbqlp&abi&abpbl0&Y&mrbpql&nrb&pb&qo^q^&
ab&rk^&jrgbo&foobî&i^&nrb&pb&obmobpbkq^.&bi&abpkral&bp&rk^&prboqb&ab&afpco^w&nrb&pb&
`lil`^&bk&bi&ôqb.&kl&^môb`b&bk&i^&sfa^&`lqfaf^k^.&mbol&p&bk&bi&fj^dfkôfl0
Sb& mlao^& ^%ojô& nrb& bi& abpkral& cbjbkfkl& abkqol& ab& i^p& ôqbp& l``fabkqîbp&
obmobpbkqâl& q^kql& mlo& i^p& jrgbobp& `ljl& mlo& ilp& elj_obp& qfbkb& `ljl& obcbobkqb& î&
`^klk0&Sfk&bj_ôdl.&ilp&elj_obp&pb&eîi^k&jrèl&j p&^mbdâlp&^& i&mrbpql&nrb.&
ab&ebèl.&plk&biilp&nrfbkbp&il&òb^k&v&obòb^k&bk&j^vlo&jbafa^0&L^p&jrgbobp&pb&e^k&
â^mqâl&^& i.&mbol&q^j_f k&pb&pîbk&`lk&j^vlo&cob`rbk`f^&v&abpbkcâl0
Y&bpb&`^klk&bp&grpq^jbkqb&il&nrb&e^&pfal&j p&mbograf`fî&mô^&i^&bumbofbk`f^&
cbjbkfk^.&bk&i^&jbafa^&bk&nrb&bplp&`rbomlp&cbjbkfklp&afpco^wâlp&e^k&pfal&jlab/
ilp&^&pbdrfo0&Ek&`fboq^&j^kbo^.&^&il&iôdl&ab&i^&efpqlof^.&bi&abpkral&cbjbkfkl&bk&i^p&
ôqbp&e^&`rjmifal&bi&m^mbi&nrb&bk&i^&pbdrka^&jfqâ&abi&pfdil&XX&e^&abpbjmb âl&
i^& mr_if`faâ& nrb& rqfifw^& ^& i^p& jrgbobp& sbpqfa^p& v& abpkra^p& `lk& rk^& fkqbk`flkîf/
aâ&ab%kfa^&ab&`ljrkf`ô&abqbojfkâ^p&fab^p0&Eumobp^&bi&fj^dfkôfl&aljfk^kqb&
+nrb&bp&bi&j^p`rifkl,&v&jliab^&i^p&jbkqîfaâbp0&Tla^&jrgbo&nrb&kl&pb&môbw`^&^&i^&
Vbkrp&ab&Mfil&l&^&i^&ab&Blqqf`biif.&pb&pbkqfo &bpm^kqlp^0&Ep&fjmlpf_ib&kbdô&nrb&bi&
`^klk&abi&abpkral&e^&`lkqof_rfal.&mlo&pfdilp.&^&i^&absîr^`f k&abi&`rboml&cbjbkfkl&
nrb&kl&pb&^grpq^&^& i&+v&jrv&ml`lp&pb&âb` ^k,0&
Aelo^& _fbk.& i^p&jrgbobp&pb&jfo^k& ^&p&jfpj^p& `r^kal&obmobpbkq^k&abpkralp0&
pbd k&Fo^khifk&Gfi&Hbok kabw&
$&(! -174905!;!/681
Pô^&ilp&dormlp&aljfk^kqbp.&bk&bpqb&`^pl&ilp&elj_obp.&bp&mbifdolpl&nrb&ilp&dormlp&
aljfkâlp&pb&obmobpbkqbk&^&p&jfpjlp&v&bofg^k&i^&mlpf_fifaâ&ab&`lkpqorfo&prp&
molmflp&obcbobkqbp&ab&fkqbomobq^`f k&v&prp&molmf^p&efpqlof^p.&abpab ^kal&^p&i^p&
ì^pf%`^`flkbp&v&pj_lilp&nrb&ilp&j^kqfbkbk&bk&irdôbp&pr_loafkâlp&+4228.&95,0
Mb& môb`b& ìôl& nrb& `â^& d kbol& obmobpbkq^& bi& `rboml& cbjbkfkl& ab& cloj^&
afcbobkqb.& fkabmbkafbkqbjbkqb& ab& i^p& j iqfmibp& v& afsbop^p& afcbobk`f^p& fkafsfar^/
ibp0&Llp&elj_obp&qfbkabk&^&obmobpbkqôil&j p&m^pfsl.&j p&bpq qf`l.&faif`l&fkìrpl.&
mlp^kal.&pb&qo^q^&pfjmibjbkqb&ab&rk&l_gbql&mô^&pbo&`lkqbjmiâl.&mô^&molar`fo&
mi^`bo&+l&obmripf k,.&jrv&^&jbkral&pb&eîi^&bk&i^&k^qroîbw^&l&`lk&i^&k^qroîbw^&
bk&cloj^&ab&$lobp&v&corqlp0&Eplp&abpkralp&jrbpqo^k.&mbol&`lk&cob`rbk`f^&ab&clo/
j^&afwnrb&m af`^&v&jlabpq^0&Db&ê&nrb&bk&i^p&mofjbo^p& ml`^p&kl&^môb`fbo^&bi&
sbiil&m _f`l.&bpb&bpq &abj^pfâl&^pl`fâl&`lk&i^&pburîfaâ0&Ep&ab`fo.&i^p&jrgbobp&
plk&jlpqoâ^p&`ljl&buef_f`flkfpq^p.&`lkklq^k&rk^&{jfoâbw| 578.&rk^&`lkaf`f k&
ab& pbo& jfoâ^p.& fj_rfa^p& ab& pbar``f k& v& biilp.& ilp& bpmb`qâlobp& plk.& mlo& il& q^k/
ql&v& bk& `fboq^&j^kbo^.&slvbofpq^p&l& _fbk& bp`lmlcif`lp& `ljl&ilp&abkljfk^& L^ro^&
Mrisbv&nrfbk&il&qlj^&ab&Fobra0&L^&bp`lml%if^&+mi^`bo&ab&jfoô,&bk&mî^_o^p&ab&
Mrisbv&{prodb&abi&mi^`bo&ab&rqfifwô&^&lqo^&mboplk^&`ljl&l_gbql&ab&bpqfjri^`f k&
pburî& ^& qo^s p& ab& i^& sfpq^|& +422<.& 3;,0& Epqb& ^c k& ab& jfoô& q^j_f k& il& abkljfk^&
^`boqâ^jbkqb&bpq^&^rqlo^&bp`lml%if^&slvbofpq^0&+422<.&48,0&Llp&ôqfpq^p&mobqbkabk&
ârb ôpb&ab&ilp&`rbomlp&ab&i^p&jrgbobp&v&qo^kpclojôilp&bk&rk^&molmfbaâ&mofs^/
a^0&Sfk&bj_ôdl.&pb&mrbab&pbkqfo&+sbo,&rk&afpq^k`f^jfbkql&abi&abpkral0&Prbpql&nrb&
obmobpbkq^k&jrgbobp&nrb&kl&plk&obîbp.&môb`bk&pbo&j p&_fbk.&^&jbkral.&rk&mol/
ar`ql&ab&prp&c^kq^p^p&bo qf`^p.&l&qî&sbw&kl0&Clk&jrè^&cob`rbk`f^&obmobpbkq^k&^&
rk&`rboml&cbjbkfkl&^_plirq^jbkqb&mbocb`ql.&fabîfwâl0&Tlal&bpql&abmbkab.&abp/
ab&irbdl.&abi&`lkqbuql&pl`fl/`riqroî.&ab&i^& ml`^&v.&q^j_f k.&ab&i^p&mobcbobk`f^p&
pburîbp&abi&ôqfpq^0&{Ek&rk&jrkal&loabkâl&mlo&bi&abpbnrfif_ofl&pburî.&bi&mi^`bo&
ab&jfoô&e^&pfal&afsfafal&bkqob&^`qfsl1j^p`rifkl&v&m^pfsl1cbjbkfkl0&L^&jfoâ^&
j^p`rifk^& abqbojfk^kqb& molvb`q^& pr& c^kq^p^& pl_ob& i^& %dro^& cbjbkfk^& nrb& bpq &
clojâ^&ab&^`rboal&`lk&bii^|&+Mrisbv.&422<.&<,0
Ll&`rî&kl&fjmif`^&nrb&^&jbkral&i^p&jrgbobp&obmobpbkqbk&bi&abpkral&cbjbkfkl&
abpab&rk&mrkql&ab&sfpq^&j^p`rifkfwâl0&{L^p&jrgbobp&e^k&iibdâl&^&fkqbokîfwô&yi^&
jfoâ^&j^p`rifk^z&mô^&sboklp&^&klplqo^p&jfpj^p&^&qo^s p&ab&lglp&l_gbqfsâlobp&v&
bk&q ojfklp&ab&ilp&fkqbobpbp&j^p`rifklp|&+E^qlk.&4234.&528,0&
Dfèl& bk& mî^_o^p& ab& A0W0& E^qlk& {i^& cloj^& mobaljfk^kqb& ab& mlokldo^c^&
ebqbolpburî.& ^p& `ljl& i^& cloj^& mobaljfk^kqb& abi& abpkral& cbjbkfkl& bk& i^& qo^/
af`f k&ôqpqf`^&brolmb^.&plk&^j_^p&molcrka^jbkqb&l_gbqfsâlo^p&pburîbp&ab&i^p&
/12 Hlcm\p cf [\efdèX kf)Y\)cffb\[)Xk)e\jj %.,,5( -5&*

.32!,/686/! $&)!
jrgbobp|0&+E^qlk.&4234.&4;4,0&Ll&`rî&e^&pfal&afèl&ab&jrè^p&j^kbo^p&e^pq^&i^&
p^`fbaâ.&mbol&kl&abg^&ab&pbo&`fboql0
Llp&elj_obp&e^`bk&rk^&{obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&`ljl&rk^&bp`bkf%`^`f k&
abi&abpbl&l.&pf&pb&nrfbob.&ab&i^&obmobpbkq^`f k&abi&abpbô|&af`b&Cîsl&Sbooîibo&+3<<;.&
<<,.&^rknrb& i&kl&pb&ob%bob&^&ilp&sôlkbp&pfkl&^&qla^&mboplk^.&mbol&`lkpfabol&nrb&bp&
j p&^mif`^_ib&^&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&obîfwâlp&mlo&elj_obp0
Hbjlp& sfpql& nrb& ilp& `rbomlp& cbjbkfklp& abpkralp& bk& i^p& ôqbp& òbâlp& mlo&
elj_obp&plk=&g sbkbp&v&ebojlplp.&bk`ôk^k&il&jqf`l.&il&bo qf`l/mlokldo %`l.&plk&
abpb^_ibp.&^kdbif`îbp.&fkc^kqfibp.&fabîfwâlp000&jîsâlp0&Llp&nrb&e^`bk&i^p&jrgbobp&
plk&j p&fkdbkrlp.&i af`lp.&mliqf`lp.&`lkòbql/obîbp.&olqlp/prcofbkqbp.&{obîfpq^p|0
Sf&_fbk&kl&eb&abgâl&ab&obmbqfo&nrb&ilp&abpkralp&bp&mob`fpl&sboilp&pfbjmob&bk&`lk/
qbuql.&il&`rî&bp&`fboql&mô^&`rînrfbo&l_o^.&q^kql&`lkqbuql&efpq of`l&`ljl&pl`fl/mliqf`l&
v&pl`fî.&^p&`ljl&bi&_fldo %`l.&qlal&biil&bk&i^&jbafa^&ab&il&mlpf_ib.&obpriq^&pfdkf%`^qfs^&
i^&^%oj^`f k&ab&C^ppfav&Hrdep=&{L^&obi^`f k&crka^jbkqî&ab&i^p&jrgbobp&pburîfwâ^p&
nrb&pb&lcob`bk&mô^&pbo&jfoâ^p&v&^kebiâ^p&mlo&ilp&elj_obp&abpblplp&bp&plomobkabkqb/
jbkqb&pfjfiô&bk&qlal&bi&jrkal&v&^&qo^s p&ab&i^&efpqlof^|&+3<<5.&;8,0
Ap.&i^p&jrgbobp&obmobpbkq^k&bi&abpkral&j p&^`qfsl.&j p&afk jf`l.&grdrbq k>&
j p& `bo`^kl& ^& i^& ôqfpq^.& `ljl& pf& crbo^& bi& molmfl& `rboml& v& kl& bi& ab& lqo^& mboplk^.&
k^qroî.&abpbkcââl.&bpmlkq kbl>&i^p&jrgbobp&`ljrkf`^k&j p&`lk%^kw^&v&bjm^q^0&
T^j_f k& qfbkabk& ^& fk`lomloô& qbi^p& v& j p& `lkqbuql& alj pqf`l.& qbi^p& `lpfa^p.& _lo/
aâ^p.&obqîbp.&mlo&bgbjmil&i^&a^kbp^&Kofpqfkb&Rlbmpqlo#.&+3<94/,&bk&?]kgdY[af%\]%dY%
Z]klaY.&4224.&nrb&bp&rk^&do^k&l_o^&fkqbdoâ^&mlo&sôflp&`râoâlp&ab&qbi^&`lpfalp.&
`lk&fj dbkbp&v&mî^_o^p.&v&bp&prj^jbkqb&mliqf`^5790&Pôb`bo^&nrb&ab&îdrk^&j^/
kbo^&i^p&jrgbobp&ôqfpq^p&pb&obfsfkaf`^k&^&qo^s p&abi&abpkral&v&bp&`ljl&pf&afgbo^k&{^p&
plv|.&l&{^p&pljlp|0&Tlj^kal&ab&Jriifbk&+sbo&i^&fkqolar``f k&ab&bpqb&qbuql,&i^&`ô^`/
qbofw^`f k&ab&abpkrabw&v&abpkral.&mfbkpl&nrb&i^p&jrgbobp&obmobpbkq^k&j p&nrb&kâ^&
i^&abpkrabw.&`rbomlp&bk&jlsfjfbkql.&v&ilp&elj_obp&bi&abpkral&bpq qf`l0
L^& obmobpbkq^`f k& abi& abpkral& cbjbkfkl& m^p^& ab& pbo& rk& l_gbql& pburî.& `r^kal&
bp&obmobpbkqâl&mlo& elj_obp& +pl_ob&qlal& pf&bi&ôqfpq^& bp& ebqbolpburî,& ^& pbo& rk& prgbql&
pburâl&pf&bp&obmobpbkqâl&mlo&jrgbobp57;0&Cljl&eb&^mrkqâl.&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&
obîfwâlp&mlo&ôqfpq^p&eljlpburîbp&plk&afcbobkqbp&v&pb î &nrb&qfbkabk&^&pbo&j p&j^p/
`rifkfwâlp0&Db&i^&jfpj^&j^kbo^&nrb&q^j_f k&pb î &nrb&i^p&ôqfpq^p&ibp_f^k^p&mrbabk&
qbkbo&rk&fj^dfkôfl&afpqfkql&î&ab&i^p&ôqfpq^p&ebqbolpburîbp&v&^p&il&`lkpfabo^k&bii^p0&
Arknrb&bpq^&pbmô^`f k&môbw`^&q^g^kqb.&kl&il&bp&mô^&kâ^.&mrbp&_fbk&p^_bjlp&nrb&i^&
pburîfaâ&ab&i^p&mboplk^p&+kl&plil&ab&ilp&fkc^kqbp,&bp&pfbjmob&mlifjloc^&v&mbosbop^0
/13 JYiX \e cX IXk`feXc BXcc\ip >fg\e_X^l\*

/14 >lXe[f \ogi\j \jkX `[\X ef ZfefZX \c c`Yif [\ >cXl[`X HfjZfm`Z` k`klcX[f gi\Z`jXd\ek\ Xj
p glYc`ZX[f \e -552*
$&*! -174905!;!/681
Ek& clqldo^c^.& mlo& bgbjmil.& pb& mrbab& mbo`f_fo& nrb& i^p& jrgbobp& fk`lomlo^k&
j p&`lkqbuql&îobabalo&ab&bii^p.&ilp&elj_obp&qfbkabk&^&bkcl`ôpb&buìrpfs^jbkqb&
bk&bi&`rboml&abpkral.&plk&fj dbkbp&j p&`booâ^p&pl_ob&il&nrb&`lksfboqbk&bk&rk&
l_gbql&abpkral0
L^p& jrgbobp& qfbkabk& ^& e^`bo& ilp& `rbomlp& abpkralp& j p& ^kao dfklp& nrb& ilp&
elj_obp.& fkìrpl& nrb& ilp& eljlpburîbp0& Mb& môb`b& l_pbosô& nrb& ilp& abpkralp& ab&
i^p&jrgbobp&bpq k&j p&^`ljm^ âlp&nrb&ilp&ab&ilp&elj_obp.&bpqlp&pb&bk`rbkqo^k&j p&
plilp0&Y&i^p&jrgbobp&obmobpbkq^k&`rbomlp&cbjbkfklp&abpkralp&pfk&ôqf%`flp0
Db&^`rboal&`lk&Lvka^&Nbâ.&{rkl&ab&ilp&%kbp&mofk`fmîbp&abi&abpkral&cbjb/
kfkl&e^&pfal&`lkqbkbo&v&obdriô&bi&`rboml&pburî&cbjbkfkl|&+3<<;.&3<,0&Llp&elj_obp.&
î&obmobpbkqô&crka^jbkqîjbkqb&î&abpkral&ônrbqmf`l.&j^kqfbkbk&v&obmolar`bk&
rk^& cloj^& lmobpfs^& ab& obmobpbkq^`f k& ab& i^p& jrgbobp& `ljl& l_gbqlp& ab& `lkqbjmi^/
`f k&bpq qf`lp.&ebojlplp.&pfbjmob&mbocb`qlp0
Ek&mî^_o^p&ab&A0W0&E^qlk&
L^&fkgrpqf`f^&nrb&`lk`fbokb&^&i^p&cbjfkfpq^p&prodb&abi&ebèl&ab&nrb&ilp&elj_obp&kl&
sfsbk&î&^_ofdl&ab&bpql0&Llp&elj_obp&mrbabk&bibdfo&`r kal&abpbjmb ô&bi&m^mbi&ab&
l_gbqlp&pburîbp&jfbkqo^p&nrb&i^p&jrgbobp&kl&qfbkbk&bp^&bib``f k0&Ep&bpq^&^pfjbqo^&
}bk&i^&nrb&i^p&jrgbobp&plk&`lkqfkr^jbkqb&obar`fa^p&^&l_gbqlp&mô^&bi&mi^`bo&ab&ilp&
elj_obp.&mbol&kl&^&i^&fksbop^}&i^&nrb&prpqbkq^&i^&fkgrpqf`f^&ab&d kbol0&Ei&abpkral.&
eb&jlpqoâl.&bp&rkl&ab&ilp&jbaflp&mô^&mbombqrô&bpq^&fkgrpqf`f^&+E^qlk.&4234.&528,0
Vlisfbkal& ^& il& nrb& pb î & î& mofk`fmfl.& î& `fqô& ^& Ciôh& v.& pl_ob& qlal& ^&
Fo^k•lfp&Jriifbk.&bp&mlpf_ib&^%ojô&nrb&i^p&jrgbobp&mfkq^k&i^&abpkrabw&cbjbkfk^&
+bk&jlsfjfbkql,&v&ilp&elj_obp&bi&abpkral&+mlp^kal&nrfbql,0&Aabj p.&i^p&jrgbobp&
e^`bk&}`r^kal&ilp&e^`bk }&`rbomlp&nrb&dlw^k.&`rbomlp&prgbqlp&ab&mi^`bo&`ljl&i^&
`lilj_f^k^&Filo&Mô^&Blrelq&+3<6</,.&`rv^&l_o^&bp&molcrka^jbkqb&bo qf`^.&foob/
sbobkqb.&i af`^.&iibk^&ab&bkbod^&v&ab&`rbomlp&jriqf`lilofalp&nrb&pb&obdl`fg^k57<0
Plo& lqol& iâl.& bi& abpkral& cbjbkfkl& +v& i^& ^rqloobmobpbkq^`f k& î& abpkral,& bp&
elv&bk&a^&rk&ob`roobkqb&sbe`ril&ab&abkrk`f^&mô^&i^p&jrgbobpx&ab&i^&jfpj^&j^/
kbo^&nrb&e^&pfal.&^&il&iôdl&ab&i^&efpqlof^.&rk&ob`roobkqb&sbe`ril&ab&prjfpf k0&Sb&
e^&fkpfpqfal&e^pq^&i^&k rpb^&bk&bi&`rboml&abpkral&ab&i^p&jrgbobp.&l&nrfw &^nr&pb^&
jrèl&j p&^molmfâl&ab`fo&ab&LA&MUJER.&bpq qf`l.&fkboqb.&pfbjmob&_biil.&pfbjmob&
glsbk.&^_plirq^jbkqb&fabîfwâl.&l_gbql&ab&i^p&jfoâ^p.&^kqb&qlal.&j^p`rifk^p0
/15 Q\i BìXc[f( .,-,( gg* 13( 15 p 23* Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8Y`f
R]LlL$OP$mZ]$XL]TL$MZ`SZ_#MTb5*+..#MTS50-+#^Z`]NP5WYX^#_MX5T^NS#^L5I#aPO5)
X_PF@nìe)iXÙ/N<_Qf`cLFCSDP<^4LV<PD=`^="`dîZ85F5m41Q/`))@oH6 ZfejlckX[X
-5 ]\Yi\if .,-3*
! $&+!
Hb& pb îâl& mofk`fmîjbkqb& i^p& afcbobk`f^p& bkqob& ilp& abpkralp& obîfwâlp& mlo&
elj_obp&v&mlo&jrgbobp.&mbol&abpab&irbdl&nrb&e^v&q^j_f k&il&pfjfiô0&Brbk^&môqb&ab&
ilp&obîfwâlp&mlo&sôlkbp&v&îdrklp&obîfwâlp&mlo&i^p&ôqfpq^p&bkqo^k&ab&iibkl&bk&bi&
bpqfil&j p&ob`roobkqb&abkqol&abi&ôqb&l``fabkqî=&bi&abpkral&ab&mfb.&pbkqâl&l&ob`lp/
qâl.&jlabi^kal.&l`flpl.&glsbk&v&_biil0&Pbol&pf&i^p&ôqfpq^p&obmobpbkq^k&^&i^p&jrgbobp&
`lk&ilp&_o^wlp&îwâlp&+v&il&e^`bk,&jrè^p&sb`bp.&bpql&jfpjl.&bp&afpqfkql0&Plo&bgbjmil.&
Mbi^kfb&M^kèlq&+3<88/,&obmobpbkq^&clqldo %`^jbkqb&^&pr&jâob&Hjk,%HYf[`gl*%ZjYrgk%
YdrY\gk.&3<<8.&v&abpab&nrb&il&pb î^&bk&bi&qqril&pb&klq^&i^&afcbobk`f^0&L^&jlabil&kl&bp&
glsbk.&mlo&pr&`rboml&e^&m^pâl&bi&qfbjml&v&i^&j^qbokfaâ.&mbol&îw^&ilp&_o^wlp&`lk&bi&
%k&ab&nrb&prp&pbklp&pb&sb^k&jbglo.&v&jfo^&abp^%^kqb&î&bpmb`qâlo1^0&L^&ôqfpq^&mlkb&
^&i^&obqo^qâ^&qî&`rî&môb`b&pbo.&l&qî&`rî&i^&sb.&mbol&i^&ebojlpb^0&Ek&bpqb&`^pl.&kl&
e^v& kfkd k& `lkqbuql.& plil& bi& clkal& lp`rol5820& Sb& mlao^& ab`fo& îdl& môb`fal& ab& i^p&
jrgbobp&clqldo^%â^p&mlo&i^&co^k`bp^&Bbqqfk^&Rebfjp&+3<74/,&nrb.&`ljl&^%oj^&Jb^k/
Ceofpqlmeb&Ajj^kk&plk&{jrgbobp&nrb&pb&mrbab&bk`lkqoô&`rînrfbo&a^&ab&i^&pbj^/
k^.&jrgbobp&ab&qla^p&i^p&ì^pbp&v&molcbpflkbp.&pbdro^p&ab&p&jfpj^p0&Nl&plk&jlabilp&
`rvlp&`rbomlp&pb&rp^k&mô^&mlpô|&+=]llafY%M`]aek.&4222.&7,0&
Mbk`flk &î&mofk`fmfl&i^&môâlg^&ab&nrb&îdl&q^k&kqfjl&v&mofsâl&`ljl&bi&`rboml&
abpkral&pb&bk`rbkqob&mlo&qla^p&môqbp&bk&bi&ôqb.&bk&m _if`l0&H^v&nrb&qbkboil&mobpbkqb0&
Sf&i^&sb`fk^&pb&abpkra^&bk&m _if`l&pb&sbo &_^pq^kqb&jî&v&pbo &qlqîjbkqb&òfqf`â^.&`bk/
proâ^>&pfk&bj_ôdl.&`^jfk^jlp&rk^p&ml`^p&`râo^p&mlo&i^&`îib&v&mlabjlp&bk`lkqoô&
jlkqlkbp&ab&bp`riqro^p&ab&abpkralp.&nrb&v^&mo `qf`^jbkqb&kâfb&`bkpro^0&Db&il&nrb&pb&
qo^q^&ìô^jbkqb&bp&ab&nrb&bi&`rboml&mofsâl&pfk&olm^&pb&ob%bob&^&i^&abpkrabw&sbodlkwlp^&
v&sbodlkw^kqb&v.&bk&`^j_fl.&bk&bi&ôqb&+pl_ob&qlal.&`ljl&eb&afèl.&bi&obîfwâl&mlo&sôl/
kbp,&qfbkb&nrb&sbo&`lk&bi&abpkral.&kl&`lk&i^&abpkrabw.&v&kl&molar`b&mbk^&îdrk^0
Qrfpfbo^&mbkpô&nrb&bpqb&qo^_^gl&pb&fkpòf_b&abkqol&ab&il&nrb&Pbaol&P^_il&G /
jbw&Mlobkl&e^&abkljfkâl&mo `qf`^p&bpq qf`^p&ab`lilkfîbp&v&nrb&pb&mrbab&fkpboqô&
bk&rk&`lilnrfl&`lk&mlpf`flkbp&pbjbg^kqbp0&Ei&af ildl&nrb& i&`lk`f_b&{abpab&i^&mbop/
mb`qfs^&ab`lilkfî.&pbo &fkqbo`riqroî.&fkqbo/bmfpq jf`l&b&fkqbo/bpq qf`l>&pr&`ô `qbo&el/
ofwlkqî&il&eô &kl&gbo onrf`l&v&pr&%kîfaâ&pbo &i^&`l/i^_lo^`f k&mô^&i^&òb^`f k&ab&
jrkalp&mlpf_ibp&obpmbqrlplp&ab&i^&afsbopfaâ&v&ab&i^&sfa^|&+G jbw.&4237.&544,0
Ijmobp`fkaf_ib& `lkpfabol& obqljô& ^nr& i^& `rbpqf k& abi& ôqb& cbjbkfkl.& i^& òb^/
qfsfaâ&cbjbkfk^0& Y& qo^bo & ^&i^& bpòfqlo^& Rlp^& Mlkqbol& nrfbk& bk& pr& if_ol& GY% dg[Y% \]%
dY%[YkY&^_loa^&bi&qbj^&ab&i^&j^kbo^&bk&nrb&òbl&nrb&rk^&do^k&j^vlo^&il&e^`b0&A&i^&
mobdrkq^& ab& pf& bufpqb& rk^& ifqbo^qro^& ab& jrgbo& +kl& af`b& cbjbkfk^,& Mlkqbol& obpmlkab&
ìôl&v&îql&{kl.&kl&bufpqb&rk^&ifqbo^qro^&ab&jrgbobp|&+Mlkqbol.&4237.378,0&Ll&mofjbol&
/2, Q\i `dX^\e \e nn*g\ij`ddfeki\\*fi^+m.+jgiè^).,,3+g_fkfîXg_p)cffb)Xk)pfl)cfmè^)d\+

$'"! -174905!;!/681
nrb&e^`b&mô^&prpqbkqô&pr&kbd^qfs^&bp&`^bo&bk&bi&jrv&pl`loofal&v&qo^jmlpl&grbdl&bk&
bi&nrb&bp&mob`fpl&âfsfkô&`lk&co^djbkqlp&ab&klsbi^p&pf&pb&qo^q^&ab&rk&^rqlo&l&^rqlo^0&
Ep&bu^`q^jbkqb&il&jfpjl&nrb&pf&pb&bkqo^&bk&rk^&bumlpf`f k&ab&mfkqro^&v.&pfk&jfoô&i^p&
%è^p.&e^v&nrb&âfsfkô&pf&i^&l_o^&bp&ab&rk&mfkqlo&l&rk^&mfkqlo^0&Ark&^p.&ab_l&ab`fo&
nrb&bi&mlo`bkq^gb&ab&^`fboqlp&nrb&pb&l_qfbkb&bp&jrv&îql0&Y&`lk&bpql&pb&ib&a^&i^&o^w k&
^&Vfodfkf^&Wllic.&nrfbk&mbkp^_^&nrb&bk&bi&jljbkql&bk&nrb&pb&abpòf_b&rk&mboplk^gb&
bk&rk^&klsbi^&pb&p^_b&pf&nrfbk&bpòf_b&bp&elj_ob&l&jrgbo.&grpq^jbkqb&mlo&i^&cloj^&ab&
abpòf_fo&^&ilp&prgbqlp&dbkbofwâlp0&Pbol.&`ljl&afdl.&bpl&kl&mrbab&m^pô&ab&pbo&rk&grb/
dl&v&kl&morb_^&^_plirq^jbkqb&kâ^0&Aelo^&_fbk.&Mlkqbol&abpmr p&ab&bp^&`lkpfabo^/
`f k&af`b&nrb&bi&pbul&ab&ilp&l&i^p&bpòfqlo^p&bp&pli^jbkqb&rk&{fkdobafbkqb&bkqob&jrèlp&
lqolp|0&Tlqîjbkqb&ab&^`rboal0&Cljl&il&bp&i^&pburîfaâ&v&pb&mrbab&ab`fo&nrb&bufpqb&i^&
ifqbo^qro^&l&bi&ôqb&i p_f`l0&Cljl&il&bp&bi&`lilo&ab&i^&mfbi&l&i^&bqkf^&v&pb&mrbab&e^_iô&ab&
ôqb&kbdol&l&j^mrèb0&O&ab&ôqb&ro_^kl0&Y.&il&j p&fkqbobp^kqb&bp&nrb&qo^p&ob$buflkô&
bk&slw&îq^&af`b&nrb&ìôl&nrb&e^v&jrgbobp&nrb&bpòf_bk&`ljl&`geZj][algk.&mlonrb&pr&
cbjfkfaâ&kl&bo^&^`bmqâ^&v&nrbo^k&jfjbqfwô&i^&jfoâ^&j^p`rifk^.&nrb&bp&q^j_f k&
i^& krbpqo^.& bk& do^k& jbafa^0& Db& biil& eb& e^_iâl0& Pbol& af`b& nrb& {i^p& jrgbobp& mlpbb/
jlp&rk&mbnrb l&k ìbl&ab&sfsbk`f^p&bpmb`%`^p&mlo&bi&ebèl&ab&pbo&jrgbobp|&v&^ âb&
nrb&{ilp&sôlkbp&pb&e^k&m^pâl&jfibkflp&`lkpqorvbkal&ifqboôf^jbkqb&[i ^pb&q^j_f k&
ôqpqf`^jbkqb\&rklp&jlabilp&ab&jrgbo&nrb&bk&obîfaâ&kl&pb&`loobpmlkabk&`lk&` /
jl&pljlp&klplqo^p.&pfkl&`lk&` jl&klp&sbk&biilp.&^&qo^s p&ab&i^p&afsbop^p&c^kq^p^p&abi&
fk`lkp`fbkqb|0&+abj.&383,0&Ll&`rî&bpqô^&mbocb`q^jbkqb&_fbk&pf&kl&crbo^k&q^k&mlab/
olp^p&bk&`lkclojô&i^&mpfnrb&ab&i^p&jrgbobp&v&ab&i^&ml_i^`f k&qla^&v.&mlo&il&q^kql.&bk&
obmobpbkqô&rk&a^ l&bklojb&mô^&i^p&jrgbobp&nrb&e^k&pbkqfal&pfbjmob&i^&l_ifd^`f k&
ab&bjriô&bp^p&fj dbkbp&mô^&^doâô0&Y&abpmr p&ab&bpl&m^p^&^&abpòf_fo.&grpq^jbkqb.&
rk^&ifqbo^qro^&ab&jrgbobp0&Ap&pr`bab&`lkpq^kqbjbkqb0&Sb&kfbd^&i^&bufpqbk`f^&ab&îdl&
molmf^jbkqb&cbjbkfkl&v&abpmr p&i^&bsfabk`f^&ab&bumbofbk`f^p&ab&sfa^&afpqfkq^p&bkqob&
ilp&d kbolp&l_ifd^&^&ob`lkl`bo&nrb&bufpqb&il&bpmb`%`^jbkqb&cbjbkfkl0&
Ejmobka&bpqb&iôdl&sf^gb&mlo&i^p&qfboo^p&fdklq^p&abi&abpkral&cbjbkfkl.&mlo&qfboo^p&
molmf^p&v&^gbk^p.&ibg^k^p&v&`bo`^k^p&`lk&rk^&mbnrb ^&jîbq^&iibk^&ab&fkqboold^kqbp&v&s^/
of^p&plpmbè^p0&Hb&fal&l_qbkfbkal&bk&bpqb&ob`loofal&mob`ôf^p&v&q^j_îb^kqbp&obpmrbpq^p.&
`ljl& kl& mla^& pbo& ab& lqo^& j^kbo^.& v& îdrk^p& plpmbè^p& pb& `lk%ojôlk0& Nâ^& qbkdl&
qlqîjbkqb&_i^k`l&l&qlqîjbkqb&kbdol&bk&il&nrb&eb&l_qbkfal0&H^v&jrèlp&dofpbp0&Sb&e^&
`lk%ojâl& îdl& plpmbèâl& nrb& bp.& mob`fp^jbkqb.& i^& af%`riqâ& ab& obpmrbpq^p& ìô^p& v&
`lkqrkabkqbp&cobkqb&^&ilp&fkqboold^kqbp0&Ek&bi&`^jml&abi&ôqb.&q^k&bjfkbkqbjbkqb&pr_gb/
qfsl&v&bjl`flkî.&^kqb&abqbojfkâ^&^%oj^`f k&nrb&pb&obîf`b&fkjbaf^q^jbkqb&pîqô .&
`ljl&rk^&ifb_ob.&pr&obcrq^`f k0&Y.&pfk&bj_ôdlx&^&mbpô&ab&qlal&biil&pb&e^&sfpql&nrb&bp&
mlpf_ib&mbo`f_fo&qbkabk`f^p0&Nrk`^&e^v&nrb&lisfaô&nrb&bp&pli^jbkqb&bpql&il&nrb&pb&mrbab&
l_qbkbo&`ljl&obpriqâl&ab&rk&qo^_^gl&`ljmô^qfsl&ab&bpq^&k^qroîbw^0
! $'#!
-B;EBH@J9?Y9
A`bsbal.&Epqebo&+`lloa0,&CY[aY%mfY%àklgjaY%\]d%Yjl]%]f%Hpa[g,%GY%^YZja[Y[af%\]d%Yjl]%fY+
[agfYd%Y%\]ZYl]*%(/70./73.)*&M uf`l.&Clk^`riq^.&42240&Tljl&III0
A`bsbal.&Epqebo&]l%Yd,%@f%la]ehgk%\]%dY%hgkeg\]jfa\Y\.&M uf`l.&Ikê.&3<;<0
A`hboj^k.& Gîf^& +baf`f k& v& mo ildl,0& A]e]f,% @f% ]d% hjaf[ahag% ]jY% ]d% [m]jhg.& Bô`bilk^.&
Mîm^pl.&42350
Aa•p.&D^tk&v&Aifplk&M`Cib^k0&M]ngdmlagf%gf%KYh]j,%H]pa[Yf%Kjaflk%/7/.+/74..&Arpqfk.&
Ukfsbopfqv&lc&Tbu^p&Pobpp1Teb&Bofqfpe&Mrpbrj&Pobpp.&422<0
Adrfiô& Gô`^.& Tbobp^0& >m]jhgk% kaf% deal]k,% OjYfk_j]kagf]k% [YjfYd]k% ]f% ]d% Yjl].& Mâofa.&
C^pfjfol.&42350
Adrfiô&Uo_ k.&Môdôfq^0&<mjgjY%M]q]k,%<deY%\]%egflY Y.&Ceferêr^.&Ikpqfqrql&Cef/
erêrbkpb&ab&Criqro^.&42320
Adrpqk&L^wl.&M uf`l.&Uk^j.&422<0
Ai_boql&Gfolkbii^.&M uf`l.&Bfqî1L^kar`f.&42240
Aic^kl& Mfdifbqqf.& Fo^k`bp`^,% @plj]e]% =g\a]k,% O`]% Pk]% Yf\% l`]% <Zmk]% g^% l`]% =g\q% af% <jl.&
Mfi k.&Shfo^.&42250
Aicobal&Zî`b,%<%M]ljgkh][lan].&Cef`^dl.&Teb&Mbuf`^k&Ffkb&Aoqp&Cbkqbo&Mrpbrj.&3<;90
Aif^d^.&Jr^k&Vf`bkqb0&=Ybg%na]flj],%M]hj]k]flY[agf]k%\]%dY%k]pmYda\Y\%]f%dY%[mdlmjY%q%]d%Yjl]%
[gfl]ehgj~f]gk.&Vîbk`f^.&Gbkboîfq^q&ab&Vîbk`f^.&3<<90
Ai` wô.&Jlpb%k^0&K]j^gjeYf[]%mf%<jl]%\]d%Tg,%<mlgZag_jY^Y*%>m]jhg%]%D\]fla\Y\0&M uf`l.&
Sfdil&XXI.&42360
isôbw& Glkw ibw.& Môq^& bk& `li^_lo^`f k& `lk& Sfjlk^& Bôqlibk^0& G]k% ^]ee]k% \Yfk%
dtYjl*&Pôp.&H^w^k.&42320
Ajâlo&G jbw/Qrfkqbol.&Rbvk^&Eibk^&v&Mfobv^&P obw&Brpqfiil0&O`]%A]eYd]%=g\q,%
K]jkh][lan]k%g^%GYlaf%<e]ja[Yf%<jlaklk*&Wbpqmloq.&Gobbktlla&Pobpp.&42240
Akaboplk.& Ceofpqfk^& Z0& uOmlla% Im\av% M]$][lagfk% gf% l`]% Im\]% ^jge% Bj]]ck% lg% l`]% Oo]flq+
Aajkl%>]flmjq.&Nrbs^&Yloh.&Mfajôè&Aoqp&Pobpp.&42220&
Amlpqlilp/C^mmâlk^.& Df^kb& *& Lr`fka^& E_boplib& +bap0,& Rge]f*% >j]Ylanalq*% Yf\% l`]%
<jlk,%>jala[Yd%Yf\%<mlgZag_jYhà[Yd%K]jkh][lan]k*&Nrbs^&Yloh.&Clkqfkrrj.&3<<70
Aodriili.&R^c^bi0&PfY%]\m[Y[af%k]fkgjaYd,%CaklgjaY%h]jkgfYd%\]d%\]kfm\g%^]e]fafg%]f%dY%haflm+
jY.&Mâofa.&C^p^&ab&Aj of`^.&42240&
Aof^p.&Côilp.&Môfp&Brpq^j^kqb.&M kf`^&C^pqfiil.&Llroabp&Gol_bq.&M^dîf&Lô^.&
M kf`^& M^vbo& v& Llobk^& Wli#bo0& { Aoqb& cbjfkfpq^@|.& \]ZYl]% ^]eafaklY.& M uf`l.&
^ l&34.&N&45.&^_ofi&4223.&mm0499/52;0
<jl]%]%_f]jg,%Hmd`]j]k%]%[jaYg%Yjlkla[Y*&Lfp_l^.&Cfb_^.&42340
<jl]%bgn]f,%2.%Y gk*%/745+0..5.&Adr^p`îfbkqbp.&Ikpqfqrql&Criqroî&ab&Adr^p`îfbkqbp.&42290
$'$! -174905!;!/681
<jl]+kYfg Aoqfpq^p.&M uf`l.&Mrpbl&ab&Aoqb&Plmriô.&42320

<jlaklYk%hd~kla[gk%Hpa[g%/755.&M uf`l.&Ea0&Criqroîbp.&3<990
Apèbo.&D^fpv0&AgjeYk%kad]f[agkYk.&M uf`l.&Aj of`^&Cljrkf`^`f k&Eafqlofî.&3<;50
B^fifk.&Seôlk0&<[à]naf_%@pljYgj\afYjq%@f\k8%<f%@kkYq%gf%>j]Ylanalq.&Dloaobèq.&Hli^k/
a^.&Kirtbo&A`âbjf`&Pr_ifpebop.&3<;;0
B^hbo.& Eifw^_bqe& C0& {Sburî& ôq/Plifqf`p|.& Telj^p& B0& Hbpp& v& Eifw^_bqe& C0& B^hbo&
+bap0,& Aoq& ^ka& Sburî& Plifqf`p.& Wljbkzp& Lf_ô^qflk.& Wljbk& Aoqfpqp.& ^ka& Aoq&
Hfpqlov.&Nrbs^&Yloh.&M^`jfii^k.&3<95.&mm0&32;/33<0&
Bîa^ppôf.&Fo^k`bp`^&v&Môfk^&Mlg^k^,%Dd%narag%\akhmlg,%GY%dmkkmjaY%f]a%k][gda.&Mfi k.&
Fbabof`l&Mlqq^&Eafqlob.&42260&
Bîibpqbo&Brfdrbp.&Iobkb0&@d%[m]jhg%YZa]jlg,%M]hj]k]flY[agf]k%]plj]eYk%\]%dY%emb]j%]f%]d%Yjl]%
[gfl]ehgj~f]g.&Gfg k.&Tob^.&42340
B^nr .&Dljfkfnrb0&HYmnYak%_]fj](k),%@jglake]*%hgjfg_jYhà]*%Yjl%[gfl]ehgjYaf*%Pôp.&Eaf/
qflkp&ar&Rbdôa.&42240
Bôilt.&Môdôbq0&Rge]f%<jlaklk.&Hlkd&Klkd.&Hrde&L^rqbo&Lbsfk&Appl`f^qbp.&3<<<0&
Bôoflp&Lô^.&Jlp &Lrfp0&{Crboml&co^djbkqâl|&bk&@d%[m]jhg%Ydm\a\g,%<fYlgeYk%q%[gfkljm[[ag+
f]k,%Hpa[g*%ka_dgk%SQD+SS.&M uf`l.&Mrpbl&N^`flkî&ab&Aoqb.&3<<;0&mm0&395/3;30
Bôqo^.&Eif0&{Uk&pfdilx&i^p&jrgbobp0&Rbq^wlp&ab&efpqlof^|.&Ejj^&Cb`fif^/Kofkphv.&
Hmb]j]k%\]lj~k%\]%dY%d]fl]*&M uf`l.&Clk^`riq^.&4234.&mm0&77/870
B^qqboqlk.&Rlpbjôv0&<f%DflaeYl]%?aklYf[],%Rge]f*%<jlaklk%Yf\%l`]%=g\q*&Llkaobp1Nrb/
s^&Yloh.&Rlrqibadb.&3<<8^0
0&{M^qbokî&Ffdrobp=&Teb&M^qbokî&Nrab&fk&qeb&Wloh&lc&K qeb&Kl/
iitfqw&^ka&P^ri^&Mlaboplek&Bb`hbo|&bk&Gofpbia^&mliil`h&+ba0,%B]f]jYlagfk%'%B]g+
_jYhà]k%af%l`]%QakmYd%<jlk.&Llkaobp.&Rlrqibadb.3<<8_.&mm0&37</39<0
B^qqboqlk&Rlpbjôv&+ba0,0&Gggcaf_%gf,%DeY_]k%g^%A]eeafalq%af%l`]%QakmYd%<jlk%Yf\%H]\aY.&
Llkaobp.&P^kalo^&Pobpp&*&Uktfk&HYj^k.&3<;<0
B^qqfpq^.& K^qev0& M]fg_g[aYlaf_% l`]% =g\q,% A]eafakl% <jl% af% /75.tk% Ggf\gf.& Llkaobp.& I0B0&
T^rofp.&42350
B^raofiiôa.&Jb^k0&?]%dY%k]\m[[af.&M uf`l.&REI.&3<<20
B^vibv.&Sqbmebk0&RgeYf%Yk%?]ka_f.&Llkaobp.&Clko^k&O`qlmrp.&422<0
Bbod^jk.&Jlp 0&Mg\j_m]r%GgrYfg.&M uf`l.&Uk^j.&3<640
Bbodbo.&Jlek0&O`]%N`Yh]%g^%Y%Kg[c]l.&Llkaobp.&Billjp_rov.&42230
0&RYqk%g^%N]]af_.&Nrbs^&Yloh.&BBC1Pbkdrfk&Bllhp.&3<990
Bbodbo.&Rbk^qb&]l%Yd0&?]j%BYl]j%\]j%G kl].&Clilkf^.&Dr&Mlkq&Brèsboi^d&K ik.&3<;70
Bbokeôa.&Rrqe0&O`]%@l]jfYd%=g\q,%<%>gdd][lagf%g^%Aa^lq%Im\]k.&S^k&Fo^k`fp`l.&Ceolkf/
`î&Bllhp.&42330
=]llafY% M`]aek,% <% Mgge% af% l`]% Hmk]me% g^% Hg\]jf% <jl% af% AjYfc^mjl.& Mrkfè.& Kbe^vl#.&
42220&+Tbuql&ab&Jb^k&Ceofpqlmeb&Ajj^kk,0
.32!,/686/! $'%!
Bfw^kw.&Rralic&M0&{Teb&Nrab&^ka&Eolqf`&Aoq=&Teb&Pf`h&lc&qeb&Colm&Rbsfbtba|.&<jl%
>jala[ake.&Vli07.&N3.&3<;;.&mm0&84/940
Bi^ècloa.&Gobdd0&{Lllhfkd&^q&Plokldo^mev|.&N[j]]f%@\m[Ylagf*&N4<.&fksfbokl&3<9;/
9<.&mm0&43/4;0
Bibvp.&Rraf&C,%DeY_]k%g^%<eZa]fl],%Cgegl]pmYdalq%Yf\%GYlaf%<e]ja[Yf%<jl%/6/.+lg\Yq.&Llk/
aobp.&Wbiifkdqlk&Hlrpb.&42220
Blabk.&Môdôbq&A0&>j]Ylanalq%Yf\%<jl,%O`j]]%MgY\k%lg%Nmjhjak].&Oucloa.&Oucloa&Ukf/
sbopfqv&Pobpp.&42320
=g\q% g^% @na\]f[],% Aa_mj]% af% >gfl]ehgjYjq% K`glg_jYh`q.& Cibsbi^ka.& Cibsbi^ka& Sq^qb& Ukf/
sbopfqv&Aoq&Gîibov.&3<<70&
Blka.&Akqelkv,%=g\q.&Mbi_lrokb.&Bllhj^k&Sètôqw.&3<<90
Blkkbq&Môfb/Jl0&G]k%^]ee]k%\Yfk%dtYjl,%Lmt]kl+[]+im]%d]k%^]ee]k%gfl%Yhhgjl%}%dtYjl;*&Pôp.&
Eafqflkp&ab&L^&Môqfkf•ob.&42260
0&G]k%\]mp%Yea]k8%]kkYq%kmj%d]%[gmhd]%\]%^]ee]k%\Yfk%dtYjl.&Pôp.&Bi^kèb.&42220
Blok^v.&Eofh^0&<jl]%k]%]k[jaZ]%[gf%H%\]%emb]j.&Bô`bilk^.&Sa0&Eaf`flkp.&422<0
0&{Mrgbo&v&jfql&bi&abpkral&v^`bkqb|.&Mbo`babp&Vfi^kls^&+`ljm0,&K]f+
kYj% dYk% \a^]j]f[aYk.& Bô`bilk^.& Eaf`f k& abi& Sbjfkôfl& Ikqboafp`fmifkô& Mrgbobp& v&
Sl`fbaâ.&3<<6.&mm0&347/3570
Blowbiil.&Fo^k`bp0&N]]af_%Jmjk]dn]k,%Rge]ftk%N]d^+KgjljYalk.&Sfkd^mlob.&Te^jp&^ka&Hraplk.&3<<;0
Bltfb.&Teblalob&v& Clokbif^& V0& Cefpqbkplk&+bap0,& Nlm\a]k%af%@jgla[%<jl.& Nrbs^& Yloh.&
B^pf`&Bllhp.&3<920
Bo^`^dif^&Tl_bv.&Srp^k0&G]k%^]ee]k%\Yfk%dtYjl.&Nrbs^&Yloh.&A__bosfiib&Pobpp.&5&ba0.&3<<30
Boê^j.&Pefi0&IYc]\%Rge]f,%O`]%A]eYd]%Im\]%af%K`glg_jYh`q%^jge%/63.%lg%l`]%hj]k]fl%\Yq.&
Nrbs^&Yloh.&Terkabozp&Mlrqe&Pobpp.&42230
Bollh.& Bô_ô^0& A]eafakl% K]jkh][lan]k% gf% l`]% =g\q.& Hôilt.& Pbôplk& Ear`^`qflk& Lfjfqba.&
3<<<0
Bolrab.&Nloj^&v&Môv&Gôoôa&+bap0,0&A]eafake%Yf\%<jl%Caklgja]k,%Lm]klagfaf_%l`]%Ga+
lYfq*&Nrbs^&Yloh.&Hômbo&^ka&Rlt.&3<;40
Brbkl&Ailkpl.&Jlpb%k^0&De~_]f]k%\]%emb]j*&Aif`^kqb.&Ukfsboapfaâ&ab&Aif`^kqb.&3<<80
Bvolk.&Jlek0&KgjljYal%g^%Y%>àf]k]%KYjY\ak],%@jgla[Y%Yf\%N]pmYd%>mklgek%g^%l`]%GYl]%Laf_%K]+
jag\.&Llkaobp.&Qrôqbq&Bllhp.&3<;90
C^_^kkb.&Pfboob0&Kkq[`gdg_a]%\]%dtYjl%jglaim].&Pôp.& afqflkp&Sljldv.&3<930
Cî^_obpb.&Ojô0&<jlakltk%k]d^+hgjljYalk.&Nrbs^&Yloh.&A__bosfiib&Pobpp.&42280
Cîsl&Sbooîibo.&Fo^k`fp`l0&{Ikqolar``f k&î&abpkral|.&R^c^bi&Aodriili.&Dlob&Ape/
qlk&]l%Yd0.&@d%\]kfm\g%]f%]d%Hmk]g%\]d%KjY\g.&Bô`bilk^.&Frka^`f k&Ajfdlp&abi&Mr/
pbl&abi&Poâl.&3<<;.&mm0&37/530
C^jrp.&Môf^kkb&+ba0,& >jYlagf%Ym%^]e]faf0&<jlk%nakm]dk.&Vli0&4.&Dfglk.&Eafqflkp&Ukf/
sbopfq^fobp&ab&Dfglk.&42280
$'&! -174905!;!/681
C^kqlk.&K^qf^0&>gjhg*%a\]fla\Y\]%]%]jglakeg.&S•l&P^ril.&WMF&Môqfkp&Flkqbp.&422<0
Cô_lkb.& Tbobp^& A0& Tgml`% Yf\% =]Ymlq,% <jl% g^% l`]% <e]ja[Yf% Oo]fla]k.& Bollhivk.& N0Y0.&
Bollhivk&Mrpbrj.&42330
Cô`l.&Fo^k`fp0&G]%fm%\Yfk%dY%h]aflmj]%eg\]jf]%(/641+/70.).&Pôp.&Lbp&afqflkp&G0&Cop&
bq&Cfb0.&3<460
>Yjdgk%EmjY\g%q%]d%Yjl]%\]%dY%Yhj]`]fkaf%\]%dYk%ae~_]f]k.&Xî^m^.&Ukfsbopfaâ&Vbo^òrw^/
k^.&42320
Côo.&Fo^k`fp0&@mjgh]Yf%@jgla[%<jl*&Llkaobp.&Lrulo.&Pobpp.&3<940
C^pl.& kdbibp0& @ddYk% eakeYk,% <mlgjj]ljYlgk% \]% haflgjYk.& Osfbal.& Lf_olp& ab& i^& Lbqo^&
Awri.&42380
C^pqfiil.&Aodbif^0%<jlaklYk%e]pa[Yfgk%\]%fm]kljg%la]ehg.&Mlobif^.&Mlobsîiâl&Eafqlobp1
Ikqbo`^j_fl&Aoqpqf`l&v&Criqroî&Ikqbok^`flkî.&42320
Ce^_bi.&Mîbh0&{Db&i^&afpq^k`b&a^kp&ib&jlkab&ô^_b|.&G]%[gjh%\[gmn]jl.&Pôp.&Ikpqf/
qrq&ar&Mlkab&Ao^_b.&42340
Ceâtf`h.& Wefqkbv& +ba0,& Hafgj% DeY_]k,% Rge]f*% Nmjj]Ydake*% Yf\% N]d^+M]hj]k]flYlagf*&
C^j_ofadb.&M^pp0.&MIT.&3<<;0&
Cebkbv.&Lf^k^&ab&Gfoli^kkf.&Aif`f^&Co^fd&Fûlk&v&K^qeibbk&Lr`bv&Rrppl0&N]d^+hgj+
ljYalk%Zq%Rge]f%KYafl]jk.&Aiabopelq1Bollh%bia.&Aped^qb.&42220
Cefôbiif.&Tâbr&+lod0,&@jgla[Y*%gk%k]fla\gk%fY%Yjl].&S•l>&P^ril.&Appl`f^••l&ab&^jfdlp&al&
C`__pm.&4227.&
Cef`^dl.&Jrav0%O`jgm_`%l`]%Adgo]j8%Hq%Nljm__d]%Yk%Y%RgeYf%<jlakl.&Nrbs^&Yloh.&Dlr_ib/
a^v.&3<990
Ceofpqf^kpbk.&Kbfqe&v&Jrafqe&W0&M^kk0&JjYrag%]%<jl]eakaY%B]dad]k[à.&Mfi k.&Shfo^.&42230
Cfklqqf.&Mv^0&O`]%Im\]%af%KYaflaf_.&Mfi k.&Teb&U!wf&Pobpp.&p1c0
>afi%[]flk%YmlghgjlYalk.&Pôp.&Pe^falk.&42220
Ciôh.&Kbkkbqe0&O`]%Im\],%<%Nlm\q%af%D\]Yd%Agje.&Nrbs^&Yloh.&Bliifkdbk&Flrka^qflk.&
3<<6.&sli&II0
0&O`]%Im\].&Llkaobp.&Pbif`^k1Pbkdrfk.&3<860
Clib`qfsl& M^&Cli•ob0& Ha%[m]jhg% ]k% mf%[Yehg% \]% ZYlYddY.&Vîbk`f^1Mâofa.& Eaf`flkbp&
L^&Bro_rg^1To^%`^kqbp&ab&Srb lp.&42360
Clj_îf^.&Vf`qlof^&v&Jb^k&J^`nrbp&Lb_bi0&EYj\%\t@jgk.&Bô`bilk^.&Eib`q^1Ikpqfqrq&ab&
Criqro^.&3<<<0
Cljfpôbk`l&Mfohfk.&Dfkb&+`lloa0,&>g\g%Y%[g\g8%hYj]bYk%\]%YjlaklYk%]f%Hpa[g.&M uf`l.&
Ukfsboafaâ&I_bol^jbof`^k^.&42350
Cllmbo.&Ejj^krbi0&O`]%N]pmYd%K]jkh][lan],%Cgegk]pmYdalq%Yf\%<jl%af%l`]%GYkl%/..%T]Yjk%af%
l`]%R]kl.&Llkaobp1Nrbs^&Yloh.&Rlrqibadb.&4ba0.&3<<60
Clokbii.&Dor`fii^0&A]eafake%'%Kgjfg_jYh`q.&Oucloa.&Oucloa&Ukfsbopfqv&Pobp.&42220
Clr^kbq.&C^qebofkb0&N]pmYdalk%'%K`glg_jYhà].&Pôp.&LzHôj^qq^k.&42330
! $''!
Clwwlifkl.& Pl_boq& +ba0,& IYj[akkmk% af% l`]% Nlm\ag.& Ffiâbi%^.& Pbkkpvis^kf^& A`âbjv& lc&
Ffkb&Aoqp.&42320
Co^sbk.&D^sfa&v&Lrfp&Môqk&Llw^kl0&H]pa[Yf%Hg\]jf%HYkl]jk%g^%l`]%0.l`%>]flmjq.&S^k/
q^&Fb.&Mrpbrj&lc&Nbt&Mbuf`l&Pobpp.&42280
>mYj]flY%ka_dgk%\]%Yjl]%e]pa[Yfg.&M uf`l.&Gîbo^&ab&Aoqb&Hboobol.&3<930
>mYj]flY%ka_dgk%\]%hd~kla[Y%H]pa[YfY*%M uf`l.&Hboobol1Poljbu^.&3<;30
>mYjlgk[mjg.&A l&IX.&N&7<.&^_ofi/j^vl&42250
>mYjlgk[mjg.&A l&IX.&N&7;.&cb_obol/jôwl.&42250
>m]jhg% Ydm\a\g*% @d,% <fYlgeYk% q% [gfkljm[[agf]k,% Hpa[g*% ka_dgk% SQD+SS.& M uf`l.& Mrpbl&
N^`flkî&ab&Aoqb.&3<<;0
D^kql.& Aoqero& C0& O`]% =g\q-=g\q% KjgZd]e.& Bbo`hbibv.& Ukfsbopfqv& lc& Cîfclokf^&
Pobpp.&3<<<0
?Yk%=ad\%\]j%AjYm%af%\]j%KdYklac%\]k%0.,%Eg`j`mf\]jl.&O_boe^rpbk.&Wfiebij/Lbej_or`h/
Mrpbrj&abo&Sqâq&Drfp_rod.&3<;80&+C^q ildl,0
D^thfkp.&Hb^qebo0&O`]%Im\]%af%Aj]f[`%<jl%Yf\%>mdlmj]%/65.+/7/..&C^j_ofadb.&C^j/
_ofadb&Ukfsbopfqv&Pobpp.&42240
?]%Yjl]kYfgk%q%Yjd]imaf]k,%AgjbYf\g%mfY%[gd][[af%\]%Yjl]%e]pa[Yfg.&M uf`l.&Clk^`riq^/Ik_^.&42270
Db_olfpb.&Oifsfbo&+ba0,&GY%]jY%\]%dY%\ak[j]hYf[aY,%<jl]%q%[mdlmjY%nakmYd%]f%Hpa[g*&M uf`l.&
Uk^j1Trokbo.&42280
Dbpjlka.&K^qeibbk&K0&D\]Yk%YZgml%<jl.&Oucloa.&Wfibv/Bi^`htbii.&42330
?]kfm\g,% PfY% ljY\a[a f% eg\]jfY% ]f% ]d% Yjl]% ]khY gd.& Go^kâ^.& Frka^`f k& Rlaodrbw&
A`lpq^.&42250
?]kfm\gk*% /704+/710,% Aglg_jY^Yk% \]% Gmak% H~jim]r% MgeYq.& M uf`l.& Clk^`riq^1Ik_^1
Uk^j1Mrkî.&42280%
?]k%fmk%'%\]k%fm]ks%gm%d]k%Yn]flmj]k%\]%dY%K]j[`]jgff]*&Ook^kp.&Mrp b&Clro_bq.&42250
Dbpmbkqbp.&Vfodfkfb0&O]gjY%Faf_%Fgf_*&S^kq^&Corw&ab&Tbkbofcb.&Eafqlofî&Mbirpfk^1
UFH.&4&ba0.&42330
Dfaf/Hr_boj^k.&Gblodbp0&Q]fmk%jYbY\Y*&Mâofa.&Llpâ^.&42270
Dfghpqo^.&Bo^j,%IYc]\,%O`]%Im\]%af%<e]ja[Y.&Nrbs^&Yloh.&Rfwlif.&42320
0& D\gdk% g^% K]jn]jkalq,% AYflYka]k% g^% A]eafaf]% @nad% af% Aaf+\]+Na•[d]% >mdlmj].&
Oucloa.&Oucloa&Ukfsbopfqv&Pobpp.&3<;80
Dljkdrbw& Rrsî`^_^.& H `qlo0& {Crboml.& ôqf`%`fl& v& ôpbkî& bk& bi& ôqb& cbjbkfkl&
jbuf`^kl&abi&mobpbkqb|.&@kh]bgk%im]%\]bYf%n]j.&S^kqf^dl&ab&Cefib.&ISIS&Ikqbok^`fl/
kî.&4224.&mm0&3<3/42;0
D mm.& H^kp/J odbk0& NYhhà[% <jl,% NYhh`gtk% Mmhm\aYl]\% Ggn].& Nrbs^& Yloh.& Pôhpqlkb&
Pobpp.&42250
$'(! -174905!;!/681
Drk`^k.& Côli0& {Vfofifqv& ^ka& Dljfk^qflk& fk& Eôiv& Ttbkqfbqe/Cbkqrov& V^kdrôa&

P^fkqfkd|.& Nloj^& Bolrab& v& Môv& D0& Gôoôa& +bap0,.& A]eafake% Yf\% <jl% Caklgjq,%
Lm]klagfaf_%l`]%GalYfq*&Nrbs^&Yloh.&Hômbo&*&olt.&3<;4.&mm0&4<5/5350
Dvbo.& Rfèôa0& O`]% HYll]j% g^% DeY_]k,% @kkYqk% gf% M]hj]k]flYlagf.& Llkaobp1Nrbs^& Yloh.&
Rlrqibadb.&4ba0.&42240
E^qlk.& A0W0& {We^qzp& Wolkd& tfqe& qeb& +Fbjîb,& Nrab@|.& H^kp& M^bp& v& Jboolia& Lb/
sfkplk& +bap0,0& <jl% '% Kgjfg_jYh`q,% Kàdgkghà[Yd% @kkYqk.& Oucloa.& Oucloa& Ukfsbopfqv&
Pobpp.&4234.&mm0&499/52;0
E_lkv.& D^sfa& ]l% Yd,% >mjn]*% l`]% A]eYd]% Im\]% Igo*& Nrbs^& Yloh.& Ukfsbopb& Pr_ifpefkd.&
42250
E`l.&Uj_boql&+ba0,&Caklgjq%g^%=]Ymlq*&Nrbs^&Yloh.&Rfwwlif.&42260
Eddbielcbo.&F^_fbkkb.&Ci^rafkb&Mbqwdbo.&S^jrbi&Vfqî&]l%Yd0&Gmkl%mf\%GYkl]j.&Bbok^.&
Krkpq&Mrpbrj&Bbok.&42320
Efpibo.&Gblod0&Ajge%IYc]\%lg%Im\],%Ga^]%?jYoaf_k%af%l`]%Oo]fla]l`%>]flmjq.&Nrbs^&Yloh.&
Wfiif^j&Mloolt&^ka&Cljm^kv.&3<990
@d% [m]jhg% Ydm\a\g,% <fYlgeYk% q% [gfkljm[[agf]k*% Hpa[g*% ka_dgk% SQD+SS*& M uf`l.& Mrkî.&
3<<;0
Ep`l_ô.&Tf`fl0&@d%ealg%\]d%Yjl]%q%]d%ealg%\]d%hm]Zdg,%>m]klagf]k%kgZj]%Yjl]%hghmdYj*%S^kqf^dl&
ab&Cefib.&baf`flkbp1jbqîbp&mbpâlp.&422;0
@kh]bgk%im]%\]bYf%n]j.&S^kqf^dl&ab&Cefib.&Ipfp&Ikqbok^`flkî.&42240
Es^kp.&Môv&v&Eiifb&Lbb&+bap0,&M]Yd%=g\a]k,%<%Ng[agdg_a[Yd%Dfljg\m[lagf.&Nrbs^&Yloh.&Pî/
do^sb.&42240
AY[lmjYk%q%eYfm^Y[lmjYk%\]%dY%a\]fla\Y\,%GYk%Yjl]k%hghmdYj]k%]f%dY%eg\]jfa\Y\%e]pa[YfY.&M uf/
`l.&Mrpbl&ab&Aoqb&Mlabokl.&`42320
Fûlk.& Aif`f^0& {Nbt& Aoq& Pbopmb`qfsbp& fk& Plpjlabok& ^ka& Eqekf`& Fbjîb& Aoqfpqp|&
bk&Lf^k^&ab&Gfoli^jf&Cebkbv&+ba0,&@kkYqk%gf%Rge]f%<jlaklk%uO`]%Hgkl%@p[]dd]flv*&
Nrbs^&Yloh.&Teb&Eatfk&Mbiibo&Pobpp.&42250
Fbooô^.&Lfaf^&Grf_boq0&M][dafaf_%Im\].&Llkaobp.&Te^jbp&^ka&Hraplk.&42240
Ffbi.& Cb`fif^0& {Ll& bo qf`l& v& il& mlokldo %`l|.& Eibk^& Oifsbo^p& +ba0,& >m]klagf]k% \]% Yj+
l]% [gfl]ehgj~f]g,% CY[aY% mf% Im]ng% ]kh][lY\gj% ]f% ]d% ka_dg% SSD.& Brbklp& Afobp.& Ejbo` .&
422;.&mm0&3<</43<0
Ffbia.&D0M0&O`]%Im\]%af%<jl.&Llkaobp.&Wepjfqe.&3<;30
Ffdrbo^&Lblkbqq.&Jlp &D^kfbi0&{Sqr&Mbâ=&bkqob&i^&mlokldo^c^&v&bi&ôqb|.&eqqm=11i^_bofk/
qlpabiqfbjml0_ildpmlq0ju142331231pqr/jbâ/bkqob/i^/mlokldo^%^/v/bi/ôqb0eqji
Aan]%Cmf\j]\%N]d^+KgjljYalk.&Llkaobp.&Pe^falk.&42220
Adgj%BYj\m g,%Ojadg_ q.&Rlj^.&Clkqo^pql.&42320
Flkq^kbi.&B ^qof`b0&Gtl]jf]d%^]eafaf],%Pf]%àklgaj]%\m%[gjh%aflae].&Pôp.&Sbrfi.&42230
Floj^k&W&*&B0&@pgla[%<jl*&Llkaobp.&Smofkd&Bllhp.&p1c0
.32!,/686/! $')!
Flppf.&Gilof^&+ba0,0&Dd%Im\g,%@jgk*%IYlmjY*%<jla#[ag.&Filobk`f^.&Gfrkqf&Gormml&Eafqlof^/
ibp.&3<<<0&
Flpqbo.&Aif`f^0&OYl]%Rge]f%<jlaklk.&Llkaobp.&T^qb.&42260
Fo^kw_i^r.&A_oê^j&N0&{Ikqolar`qflk|.&@jgla[%Yjl%g^%>àfY8%<%Pfaim]%>gdd][lagf%g^%>àf]k]%
Kjaflk%Yf\%Kg]ek%?]ngl]\%lg%l`]%<jl%g^%Ggn]*&Nrbs^&Yloh.&Coltk&Pr_ifpebop.&3<990
Fobbi^ka.& Cvkqef^0& {Gbkabo.& Gbkfrp.& ^ka& Grboofii^& Gfoip|.& =ml% ak% al% <jl;*& Nrbs^&
Yloh.&Oucloa&Ukfsbofqv&Pobpp.&4223.&mm0&344/3690
Aja\Y%FY`dg*%?a]_g%Man]jY%Yf\%Oo]fla]l`%>]flmjq%H]pa[Yf%<jl,&O`]%EY[im]k%Yf\%IYlYk`Y%B]d+
eYf% >gdd][lagf.& S^k& Dfbdl1Dîi^p.& Mrpbrj& lc& Clkqbjmloôv& Aoq1Dîi^p& Mr/
pbrj&lc&Aoq1&Pelbkfu&Aoq&Mrpbrj.&42230
Gîfj_boqf.&Aibpp^kao^&+`lloa0,&JYpY[Y%]f%^]e]fafg,%>mYj]flY%emb]j]k%]f%dYk%Yjl]k%nakmYd]k.&
M uf`l.&Clk^`riq^.&422;0
Gô`^&Bôo^d k.&Eifp^0&>gj\]daY%Pjm]lY%q%]d%[gdgj.&M uf`l.&Uk^j.&3<;70
Gô`^&Kofkphv.&Ejj^&Cb`fif^0&Hmb]j]k%\]lj~k%\]%dY%d]fl],%/..%Y gk%\]%[j]Y[a f%^glg_j~#[Y%
]f%Hpa[g%/7/.+0./..&M uf`l.&Clk^`riq^.&42340
Gô`^&L^p`^fiib.&T^kf^0&{L^&_biibw^&cobkqb&î&mb`âl=&alp& mqf`^p&ab&obmobpbkq^`f k&abi&
`rboml&cbjbkfkl&+3;92/3<3;,&bk&Jrif^&Tr k&+`ljm0,&@fbYmdYj%dgk%[m]jhgk,%IgjeYlanYk%\]+
[aegffa[Yk%q%^]eafa\Y\%]f%Hpa[g.&M uf`l.&Clibdfl&ab&M uf`l.&422;.&mm0&643/6740
Gôar l.&Ak^&bq&î0&bap00&AY[lmjYk%q%eYfm^Y[lmjYk%\]%dY%a\]fla\Y\,%GYk%Yjl]k%hghmdYj]k%]f%
dY%eg\]jfa\Y\%e]pa[YfY.&M uf`l.&Ajfdlp&abi&Mrpbl&ab&Aoqb&Mlabokl1Mrpbl&ab&
Aoqb&Mlabokl.&`42320
Gôar l.& Bi^k`^& v& Jlp & Akqlkfl& Rlaodrbw0& 30% emb]j]k% ]f% ]d% Yjl]% e]pa[Yfg,% PfY% nakagf%
kg[aYd% q% \]% _f]jg*& M uf`l.& Sbabpli1Clk^`riq^1Mrpbl& ab& Ei& Côjbk1B^kloqb1
M^pqbo`ôa1Mrgbo& B^kloqb1Ukfsbopfaâ& abi& Vîib& ab& M uf`l1Abolj uf`l1
Mbuf`^k^&ab&Asf^`f k.&42270&
Gôdîil&Cîbkq^kf.&Fo^k`bp`^.&Rljfk^&jôqkbw&D sfi^&v&Cb`fif^&Oifsôbp&M^kprv0&
HY]kljY*%#dkg^Y*%^]eafaklY,%BjY[a]dY%Ca]jjg8%mf%`ge]fYb]*&M uf`l.&Prbd/Uk^j.&42360
Gôol&Lôo^ ^d^.&Ofe^k^0&{Amobkabo&^&jfoô=&i^&jrgbo&`ljl&prgbql&^`qfsl&ab&i^&obmob/
pbkq^`f k|.&GY%Q]flYfY.&A l&34.&N&55.&Grâî^gô^.&UabG.&grifl&4233.&mm0&524/5420
G^pmô&pt&Ai_^.&Aif`f^&v&Aij^&L mbw&+bap0,&Jmj%GY\q%g^%>gfljgn]jkq.&Arpqfk.&Ukfsbopf/
qv&lc&Tbu^p&Pobpp.&42330
B]f\]j%>`][c,%A]eafalq%Yf\%HYk[mdafalq%af%l`]%<jl%g^%@Ykl]jf%@mjgh]*%Vfbk^.%Mrpbrj&Ml/
abokbo&Krkpq&Sqfcqrkd&Lratfd&Wfbk.&422<0&+C^q ildl,0
Gbl#olv/Sèkbfqbo.&B o kf`b0&OjaZYd%<jlk.&Nrbs^&Yloh.&Teb&Vbkaljb&Pobpp.&42220
Gfi&Hbok kabw.&Fo^khifk0&{&yEp&nrb&Pbaol&Nbi&bp&elj_obz0&D _lo^&Ao^kdl&v&i^p&jr/
gbobp&bk&bi&ôqb|.&Mô^&Vfsbolp.&Ci^raf^&Rfsbo^&v&M^krbi&Rlaodrbw&+`ljmp0,&
?]%emb]j]k*%`geZj]k%q%gljYk%#[[agf]ks%Bf]jg%q%k]pmYda\Y\%]f%<eja[Y%GYlafY.&Bldlq .&
Ukfsbopfaâ&N^`flkî&ab&Clilj_f^.&4228.&mm0&83/980
$'*! -174905!;!/681
Gfi&Tlsô.&Fo^k`fp`l0&?]d%Yjl]%ddYeY\g%]jla[g.&Bô`bilk^.&Pi^w^&v&J^k p.&3<970
Gfii.&Mfè^bi0&DeY_]%g^%l`]%=g\q0%<kh][lk%g^%l`]%Im\].&Nrbs^&Yloh.&Dlr_iba^v.&3<;<0
Gfj kbw& G^qql.& F^_f k0& {Plpmlokldo^c^p=& obqo^qlp& abi& `rboml& v& prp& mi^`bobp|.& bk&
Aibg^kao^& D^w& Zbmba^& v& F^_f k& Gfj kbw& G^qql& +`lloafkâlobp,.& Aa[[agf]k% \]d%
[m]jhg.&M uf`l.&L^&Cfco^&Eafqlofî.&4237.&mm0&3<</43;0&
0& {Ploklì^pqf^& v& mlokli^qo^=& mlokl/^molmf^`f k& v& `lkqo^mlokl/
do^c^& bk& bi& ôqb& `lkqbjmlo kbl|.& Mô^& abi& Mô& Mô`lp& Côobqbol& bq& î0&
+`ljmp0,&<jl]%q%kad]f[ag.&Qrbo qôl.&Ukfsbopfaâ&ab&Qrbo qôl.&Sbofb&Bbii^p&Ao/
qbp.&4234.&mm0&363/3750
Gfoîal&Ep`l_ô.&Sli&Apqofa0&>m]jhg%\]%emb]j*%eg\]dg%hYjY%YjeYj.&Mbabiik.&L^&Côobq^.&42320
G jbw&Mlobkl.&Pbaol&P^_il0&@klla[Yk%^jgfl]jarYk8%\a^]j]f[aY%[gdgfaYd%q%gh[af%]klla[Y%\][g+
dgfaYd*&Bldlq .&Eafqlofî&UD1Ukfsbopfaâ&Akafk^&Sfj k&Blifsô.&42370
Glkkôa.& C^qebofkb& v& ifp^_bqe& Lb_lsf`f0& A]ee]k-Yjlakl]k*% Yjlakl]k% ^]ee]k*% KYjak*% \]%
/66.%}%fgk%bgmjk.&Pôp.& afqflkp&H^w^k.&42290
Glkw ibw&Rbvbp.&Ai_^&H0&>gf[mhak[]f[aY%\]%dgk%gbgk,%@d%\]kfm\g%^]e]fafg%]f%Hpa[g%/675+
/705.&Xî^m^.&Ikpqfqrql&ab&Iksbpqfd^`flkbp&Hfpq of`l/Sl`fîbp.&Ukfsbopfaâ&Vb/
o^òrw^k^.&422<0
Go^ka_lfp.&Mfè•ib&]l%Yd,&G]%fm%\Yfk%dtYjl%eg\]jf%[YfY\a]f%/70.+/73..&Pôp.&Ea0&Sl/
jldv.&422<0
Gobbo.&Gboj^fkb0&GY%>Yjj]jY%\]%gZkl~[mdgk,%Qa\Y%q%gZjY%\]%dYk%haflgjYk%Yfl]k%\]%/73.*%M^/
aofa.&Bô`fjrbi.&42270
Golpw.&Eifw^_bqe0&=][geaf_%Pf\gf],%?YjoafaYf%M]$][lagfk%gf%Ga^]*%Kgdala[k*%Yf\%<jl.&Dro/
e^j.&Drhb&Ukfsbopfqv&Pobpp.&42330
0&QgdYlad]%=g\a]k8%OgoYj\k%Y%>gjhgj]Yd%A]eafake.&Ikaf^k^.&Ikaf^k^&Ukfsbo/
pfqv&Pobpp.&3<<60&
Grîalkf.&Fi^jfkfl0&G]%fm%êafaf.&Mfi k.&Shfo^.&422;0
Gr d^k.&Sqbme^kb>&Mâbifkb&L^robk`b&v&Telj^p&Sèibppbo0&GtYmlghgjlYjal%\Yfk%dtàklgaj]%\]%
dtYjl,%?]%M]eZjYf\l%}%RYj`gd%dtaflaeal%jnd]%\]%3.%Yjlakl]k0&Pôp.&Bb^ru&Aoqp.&422<0
Grpq^cpplk.&Lôp&]l%Yd,&+bap0,&O`]%>j]Ylan]%Kjg[]kk.&Epql`lijl.&Stfafpe&Mfkfpqov&lc&Ear/
`^qflk.&3<<50
Hîi/Drk`^k.&N^k`v.%]l%Yd,%O`]%Bj]Yl%<e]ja[Yf%Im\].&Gobbktfè.&Clkk0.&Bor`b&Mr/
pbrj&lc&Aoqp&^ka&S`fbk`bp.&42240&
H^jjbo.&Môqfk0&O`]%IYc]\%KgjljYal%/7..+0..5.&Eafj_rodl.&N^qflkî&Gîibofbp&lc&
S`lqi^ka.&42290
Hbiibo.&N^k`v&G0&Rge]f%<jlaklk,%Rgjck%^jge%l`]%IYlagfYd%Hmk]me%g^%Rge]f%af%l`]%<jlk*&W^pe/
fkdqlk.&Mrpbrj&lc&Wljbk&fk&qeb&Aoqp1Rfwwlif&Ikqbok^qflkî&Pr_if`^qflkp.&42220
Hbpp.& Telj^p& B& v& Lfka^& Nlèifk0& RgeYf% Yk% N]p% JZb][l,% Nlm\a]k% af% @jgla[% <jl% /51.+
/75.*&Llkaobp.&Aiibk&L^kb.&3<950&
.32!,/686/! $'+!
Hrdebp.&C^ppfav0&N]p%af%<jl,%Kgjfg_jYh`q%Yf\%Kd]Ykmj]%af%KYaflaf_%Yf\%N[mdhlmj].&Kfaabojfkpqbo.&
Cobp`bkq&Mllk&Pr_ifpefkd.&3<<50
Hvab.&Sôê0&@pàZalaf_%B]f\]j.&M^kèbpqbo.&M^kèbpqbo&Ukfsbopfqv&Pobpp.&3<<90
De~_]f]k%k][j]lYk,%Ka[Ykkg%q%dY%]klYehY%]jla[Y%bYhgf]kY.&Bô`bilk^.&Ikpqfqrq&ab&Criqro^&ab&
Bô`bilk^1Agrkq^jbkq&ab&Bô`bilk^.&422<0
Df%l`]%7.tk8%H]pa[Yf%>gfl]ehgjYjq%<jl*%W^pefkdqlk1Nrbs^&Yloh.&Ikpqfqrql&Criqroî&ab&
M uf`l.&3<<<0
Isbp.&Kbiiv0&Rad\%Ugf]k,%Kgjfg_jYh`q*%<jl%Yf\%A]eafake.&Kfaabojfkpqbo.&UK.&Cobp`bkq&
Mllk.&3<<60
J^`l_p.&Fobaofh^&H0&?]#faf_%l`]%M]fYakkYf[]%Vfoqrlp^,%Rge]f%<jlaklk%Yf\%l`]%GYf_mY_]%g^%
<jl%Caklgjq%Yf\%>jala[ake.&C^j_ofadb.&C^j_ofadb&Ukfsbopfqv&Pobpp.&3<<90
J^ddô.&Aifplk&M0&v&Srp^k&R0&Bloal&+bap0,0&B]f\]j-=g\q-Ffgod]\_],%A]eafakl%M][gfkljm[+
lagfk%g^%=]af_%Yf\%Ffgoaf_.&Nbt&Borkptf`h1Llkaobp.&Rrqdbop&3<;<0
Jrfiifôa.& Clibqqb0& Kglaim]k% \m% [gjhk,% G]k% g\Ydakim]k% \]% E,+<,+?+% Df_j]k.& Pôp.&
LzHôj^qq^k.&42270
Emdag%>Ykl]ddYfgk.&M uf`l.&Ea0&Nbwêrî`lvlqi.&3<740
Emdag%BYd~f,%K]fkYf\g%]f%la*&Mlkqboobv.&Mrpbl&ab&Aoqb&Clkqbjmlo kbl&ab&Mlkqboobv.&
42290
Jrifrp.& Akqelkv0% OjYfk_j]kkagfk8% O`]% J"]f[]k% g^% <jl.& Cef`^dl.& Ukfsbopfqv& lc& Cef`^dl&
Pobpp.&42240
Jriifbk.&Fo^k•lfp0&?]%dt]kkYf[]%]l%\m%fm.&Pôp.&Sbrfi.&42220
Jrpql.& Ip^_bi0& {L^& obmobpbkq^`f k& `lkqbjmlo kb^& abi& `rboml& abpkral=& bi& l_gbql&
pburî& bk& bi& `^j_fl& ab& pfdil& XX& î& XXI|.& JdanYj*& N& 38.& 4233.& mm03<</4360&
eqqm=11ttt0p`fbil0lod0ô1mac1lifsô1VIZk38^330mac
Kô^_bikfh.&Môf^kkb&+ba0,&Nljahh]\%=Yj],%O`]%=g\q%M]n]Yd]\%af%>gfl]ehgjYjq%<jl*&Llk/
aobp1Nrbs^&Yloh.&Mboobii.&42260
Kbiiv.&J^fk&+ba0,0&Im\]%O`]gjq.&Nrbs^&Yloh.&Lrpqorj&Pobpp.&3<9<0&
Kfmkfp.&L^ro^0&O`]%A]eYd]%Oàf_,%?ajl*%N]p*%@fnq*%Qmdf]jYZadalq.&Nrbs^&Yloh.&P^kqeblk&
Bllhp.&42280
Kfsfj^^.&K^qofk0&{Pofs^qb&Blafbp&lo&Plifqf`fwba&Gbpqrobp@&Fbjîb&Nrab&Ij^dbov&
fk&Slsfbq&Aoq|.&B]f\]j%>`][c,%A]eafalq%Yf\%HYk[mdafalq%af%l`]%<jl%g^%@Ykl]jf%@mjgh]*%
Vfbk^.%Mrpbrj& Mlabokbo& Krkpq& Sqfcqrkd&Lratfd&Wfbk.&422<.& mm0& 336/33<0&
+C^q ildl,0&
Kibfk.&Vfli^0&O`]%A]e]faf]%>`YjY[l]j,%Caklgjq%g^%Yf%D\]gdg_ q*&Llkaobp.&Rlrqibadb.&5&ba0.&
3<;<0&+3&ba0&Ek&3<68,0
Kk^cl.&D^kfbiib0&Df%`]j%Jof%DeY_],%Rge]ftk%N]d^%M]hj]k]flYlagf%af%Oo]fla]l`+>]flmjq%<jl.&
Mâfplk/Tb^kb`h.&F^foibfde&Df`hfkplk&Ukfsbopfqv&Pobpp.&422<0
Ko^jbo.&J^kb0&{Ad^fkpq&N^qrob|.&O`]%I]o%Tgjc]j.&47&grifl&4233.&mm0&66/770
$("! -174905!;!/681
Korjeliqw.&Lfka^&v&Epqbii^&L^rqbo0&{Akklq^qba&Bf_ifldo^mev&lk&Fbjfkfpq&Abpqeb/
qf`p& fk& Vfprî& Aoqp|.& CqhYlaY& 7.& N& 4.& Smb`fî& Ipprb& Fbjfkfpj& ^ka& Abpqebqf`p.&
sbo^kl&3<<2.&mm0&37;/3940
Lô^&Eifwlkal.&Lrmfk^0%Kjgeg[a f%\]d%Yjl],%Qaka f%\]%Hpa[g%q%kmk%YjlaklYk,%Na_dg%SS%/7./+
/73.*&M uf`l.&Qr ifq^p.&qljl&I.&42220
,%Kjgeg[af%\]d%Yjl],%Qakaf%\]%Hpa[g%q%kmk%YjlaklYk%Na_dg%SS%/73/+0...*&M /
uf`l.&Qr ifq^p.&qljl&II.&42220
,%Kjgeg[af%\]d%Yjl],%Qaka f%\]%Hpa[g%q%kmk%YjlaklYk,%@f[m]fljgk%hd~kla[gk*%me+
ZjYd]k%\]d%ka_dg%SSD*%M uf`l.&Qr ifq^p.&qljl&III.&42240
,%Kjgeg[af%\]d%Yjl],%Qaka f%\]%Hpa[g%q%kmk%YjlaklYk,%KYjYd]dakegk%]f%dY%hd~kla[Y%
\]%dgk%ka_dgk%SDS%q%SSD*%M uf`l.&Qr ifq^p.&qljl&IV.&42250
0& Kjgeg[a f% \]d% Yjl],% Qaka f% \]% Hpa[g% q% kmk% YjlaklYk,% C]j]f[aY% hd~kla[Y% \]d%
Hpa[g%[gdgfaYd,% M]fgnY[agf]k% Y% lj]k% ka_dgk%\]%\aklYf[aY*&M uf`l.&Qr ifq^p.& qljl&V.&
42260
L^rqbo.&Sqbii^0&{Rb/bkco^kèfpfkd&Aoq=&Fbjfkfpq&Ikqbosbkqflkp&fk&qeb&Teblov&lc&Aoq|.&
CqhYlaY*&7&+4,.&3<<2.&mm0&<3/3280
L^wwôfkf.&Eibk^0&Im\g*%<jl]%]%\][gjg9%gk[addYragfa%]kl]la[`]%f]_da%k[jalla%\tYjl]%\]d%>afim][[]flg*&
Pfp^.&P^`fkf.&ba0&42320
Lbî& Fô^p.& Epqebo& A0& AYflYkeYk% ljYfka[agfYd]k.& Mlkqboobv.& Ukfsbopfaâ& ab& Mlkqb/
oobv.&Clib`f k&Frbo^&ab&Lrdô&(&8.&42270
G]%[gjh%\[gmn]jl.&Pôp.&Ikpqfqrq&ar&Mlkab&Ao^_b.&42340
G]%daZj]%\]%G]gfgj%Aafa.&Pôp.&Ea0&Mbojlka/Ci^fobclkq^fkb.&3<9<0
Lbf_bkplk.& Ci^rab0& G]% êafaf% \Yfk% dtYjl% g[[a\]flYd,% Caklgaj]% \tmf]% \akhYjalagf.& Pôp.&
SNLA/L^&Df# obk`b.&42290
Lbmmboq.&Rfèôa0O`]%Im\],%O`]%>mdlmjYd%M]l`gj]a[%g^%l`]%=g\q%af%<jl%g^%R]kl]jf%Hg\]jfalq*&
C^j_ofadb.&Wbpqsfbt&Pobpp.&42290
Lbtfkphv.&Jlodb0&O`]%IYc]\%Yf\%l`]%Im\],%<%Caklgjq%g^%Im\]%K`glg_jYh`q*&Llkaobp.&Wbfa/
bkcbia&*&Nf`liplk.&3<;90
Lbsfkb.&Pefifmm^0&{N^hba&Torqep=&Blafbp.&Kkltibadb.&^ka&qeb&Eolqf`p&lc&Clilkfî&
Pltb|.&O`]%EgmjfYd%g^%=jalak`%Nlm\a]k.&Vli0&74.&N&3.&bkbol&42350&mm0&7/470
Lbsfkplk.&Jboolia0&{Eolqf`&Aoq&^ka&Plokldo^mef`&Pf`qrobp|.&Aibu&Nbfii&v&Aôlk&Rfa/
ibv&+bap0,&<j_maf_%YZgml%<jl8%>gfl]ehgjYjq%Kàdgkghà[Yd%?]ZYl]k.&Llkaobp.&Rlribqiba/
db.&422;.&mm0&5;3/5<30
0&>gfl]ehdYlaf_%<jl,%@kkYqk%af%<]kl`]la[k.&Oucloa.&Ciôbkalk&Pobpp.&42280
Lfmmôa.& Lr`v& R0& Ajge% l`]% >]fl]j,% A]eafakl% @kkYqk% gf% Rge]ftk% <jl*& Nrbs^& Yloh.& E0P0&
Drqqlk.&3<980
0% O`]% Kafc% BdYkk% NYf,% N]d][l]\% @kkYqk% gf% A]eafakl& <jl*& Nrbs^& Yloh.& Teb&
Nbt&Pobpp.&3<<70
.32!,/686/! $(#!
0&Hap]\%=d]kkaf_k,%I]o%<jl%af%Hmdla[mdlmjYd%<e]ja[Y.&Nrbs^&Yloh.&P^kqeblk&
Bllhp.&3<<20
0& {Plo& nr & pbmôô& bi& ôqb& cbjbkfkl@|.& <jl]k% QakmYd]k.& N& <.& M uf`l.&
Mrpbl&ab&Aoqb&Mlabokl1Bbii^p&Aoqbp.&bkbol/jôwl&3<98.&mm0&52/570
Llkd&Hlbsbibo.&Df^kb&v&Dlkk^&Db`hbo&Sèrpqbo&+bap0,&Rge]ftk%Gal]jYjq%>j]Ylanalq%Yf\%
l`]%A]eYd]%=g\q.&Nrbs^&Yloh.&Pîido^sb.&M^`jfii^k.&42290
L mbw&F0&C^l.&Môf k0&Hmda]j%e]%^][al,%CY[aY%mf%Yf~dakak%^]eafaklY%\]d%Yjl]%q%km%]\m[Y[a f*&
Mâofa.&elo^p&v&Hlo^p.&i^&bafqlofî.&42330
L mbw&Fbok kabw.&Mô^0&GY%aeY_]f%\]%dY%emb]j%]f%dY%haflmjY%]khY gdY%/67.+/7/2*&M^/
aofa.&L^&Bîp^&ab&i^&Mbarp^.&42280
Llobkw.&Rfèôa0&Deg_]f%>mffaf_`Ye,%Jf%l`]%=g\q.&Llkaobp.&Brii%kè&Pobpp.&3<<;0
Llobkwl&Pb ^.&R^vjrkal&J0&{Llp&`ljfbkwlp&ab&i^&clqldo^c^&v&pr&sfpf k&abi&`rboml&
erj^kl|.&Côjbil&Bi^k`l.&Arolo^&Mf ^j_obp&v&Tlj p&Mfo^ka^&+`lloa0,&K]f+
kYf\g%]d%[m]jhg,%K]fkYf\g%\]k\]%mf%[m]jhg.&Ai_^`bqb.&Plmriô&Lf_olp.&4224.&mm0&43</45;0
Llw^kl.&Lrfp/Môqk0&<jl]%eg\]jfg%\]%Hpa[g%/7..+/73..&M uf`l.&Akqfdrl&Clibdfl&ab&
S^k&Iiabclkpl.&42220
Lr`fb/Sjfqe.&Eatôa0&<jk%@jgla[Y,%<f%<jgmkaf_%Caklgjq%g^%@jgla[%<jl.&Nrbs^&Yloh.&Rfw/
wlif.&3<<90
0&N]pmYdalq%af%R]kl]jf%<jl*&Nrbs^&Yloh.&Te^jbp&^ka&Hraplk&3<<70
Gmr%Eaef]r*%keZgdg%\]%mf%hm]Zdg%ead]fYjag%/675+/743.&M uf`l.&Ik_^.&42220
0&N]pmYdalq%af%R]kl]jf%<jl.&Llkaobp.&Te^jbp&^ka&Hraplk.&3<<30
Lrw k.&Jrif^0&{Eo qf`l&Kifjq|.&@d%KYk%N]eYfYd.&N&30;87.&46&grkfl&4234.&mm0&82/890
M^bp.&H^kp&v&Jboolia&Lbsfkplk&+bap0,0&<jl%'%Kgjfg_jYh`q,%Kàdgkghà[Yd%@kkYqk.&Oucloa.&
Oucloa&Ukfsbopfqv&Pobpp.&42340
M^bp.& H^kp.& {Wel& S^vp& Plokldo^mev& C^kzq& _b& Aoq@|.& H^kp& M^bp& v& Jboolia& Lb/
sfkplk& +bap0,0& <jl% '% Kgjfg_jYh`q,% Kàdgkghà[Yd% @kkYqk.& Oucloa.& Oucloa& Ukfsbopfqv&
Pobpp.&4234.&mm0&39/690
Mêlk.&Aiv`b0&@jgla[ake%'%<jl.&Oucloa.&Oucloa&Ukfsbopfqv&Pobpp.&42270
M^flqqf.&Eqqlob0&O`]%KYaflaf_%l`]%Im\]%CYf\Zggc,%G]Yjfaf_%^jge%l`]%HYkl]jk.&Nrbs^&Yloh.&
Ciôhplk&Plqqboqp&Pr_ifpebop.&3<<30
Mî^_lr.&C^qebofkb0&>`Yf_af_%?a"]j]f[].&C^j_ofadb.&Plifqv&Pobpp.&42330
Môqfk.&Eifw^_bqe&v&Vfsf^k&Mbvbo0&A]eYd]%BYr]k,%N]n]flq+Aan]%Rge]f%<jlaklk*&Tlolkql.&
Sb`lka&Sqlov&Pobpp.&3<<90
M onrbw.& Rl_boql0% <% Hafgj% N]Ykgf,% M][]fl% KYaflaf_k% Yf\% ?jYoaf_k.& S`lqqpaîb.& USA.&
Rfs^&Yôbp&Gîibov.%3<<<0
M^v^vl.&P^qof`f^0&CaklgjaYk%\]%emb]j]k*%àklgjaYk%\]d%Yjl]*&Mâofa.&C qbao^.&42250
M`C^rde^k.&Eatôa&J0& <jl%Yf\%Ng[aYd%Hgn]e]flk*&Droe^j.&Drhb&Ukfsbopfqv&Pobpp.&
42340
$($! -174905!;!/681
M`Dlkîa.&Hbibk0& @jgla[%<eZa_mala]k,%O`]%A]eYd]%Im\]% af%<jl.& Llkaobp1Nrbs^& Yloh.&

Rlrqibadb.&42230
Mbafk^&Poâl.&Rb_b`^0&{L^&ml qf`^&abi&hYl`gk&bk&i^&f`lkldo^c^&ab&i^&mfkqro^&jb/
gf`^k^&[pf`\&abi&pfdil&XX|.&Bô`bilk^.&Ukfsbopfq^q&ab&Bô`bilk^.&42290&+Tbpfp&ab&
al`qloâl,0
M kabw.& Llroabp0&{Crboml&b&fabkqfaâ0&Mlabilp& pburîbp.& jlabilp& bpq qf`lp.& jlabilp&
fabkqfqôflp|.&Côjbil&Bi^k`l.&Arolo^&Mf ^j_obp&v&Tlj p&Mfo^ka^&+`lloa0,&K]f+
kYf\g%]d%[m]jhg,%K]fkYf\g%\]k\]%mf%[m]jhg.&Ai_^`bqb.&Plmriô&Lf_olp.&4224.&mm0&345/3590
Mbphfjjlk.& Môpe^0& Rge]f% HYcaf_% <jl,% Caklgjq*% NmZb][lanalq*% <]kl`]la[k.& Llkaobp.&
Rlrqibadb.&42250
H]pa[Yf%<jl%Og\Yq.&p0i0b0.&Pefiâbmef^&Mrpbrj&lc&Aoq.&3<650
H]pa[Yf%Hg\]jf%<jl*%/7..+/73..&Mlkqobî.& N^qflkî&Gîibov&lc&C^kâ^1Teb&Mlk/
qobî&Mrpbrj&lc&Ffkb&Aoqp.&3<<<0
H]pa[Yf%Hg\]jf%<jlaklk*%Nrbs^&Yloh.&Bllhp&clo&Lf_oôfbp&Pobpp.&3<8;0&+3&ba0=&M uf`l.&
Fo^k`bp&Tllo&Sqraflp.&3<59,
H]pa[Yf% Hg\]jf,% HYkl]jk% g^% l`]% SSl`% >]flmjq.& S^kq^& Fb.& Mrpbrj& lc& Nbt& Mbuf`l&
Pobpp.&42280
H]paim]+@mjgh],%<dd]jk+M]lgmjk%/7/.+/74..&Pôp.&Cboìb&azôq.&42260
Mbv.&Kbopqfk0&<jl%Yf\%JZk[]falq.&Llkaobp.&I0B0&T^rofp.&42290
Mfè^ra.&Isbp0&{Vfprîfw^`flkbp0&Ei&`rboml&v&i^p&ôqbp&sfprîbp|.&Jb^k/J^`nrbp&Clro/
qfkb.& CaklgjaY% \]d% [m]jhg,% GYk% emlY[agf]k% \]% dY% eajY\Y,% @d% ka_dg% SS*& Vli0& 5.& Mâofa.&
S^kqfii^k^.&4228.&mm0&623/63<0
Mfèbi.&R dfp0&Kgkk\]j%]l%\ljmaj],%NljYl]_a]k%k]pm]dd]k%\Yfk%dtYjl%\tJ[[a\]fl*&Pôp.&R rkflk&
abp&Mrp bp&N^qflk^ru.&42220
Ha_m]d%>gnYjjmZaYk%]f%Hpa[g%q%NYf%AjYf[ak[g*&M uf`l.&Ikê.&42290
Hg\]jf%Rge]f,%Rge]f%<jlaklk%Yl%l`]%Hmk]me%g^%Hg\]jf%<jl.&Nrbs^&Yloh.&Mlj^.&p1c0
Hg\]jfa\Y\%q%eg\]jfarY[af%]f%]d%Yjl]%e]pa[Yfg%/70.+/74.*&M uf`l.&Mrkî.&3<<30
Mlkpfs fp.&Côilp%]l%Yd,%Mg\gd^g%HgjYd]k.&Xî^m^.&Gl_fbokl&abi&Epqâl&ab&Vbo^òrw.&
3<<40
Mlkqbol.&Rlp^.&GY%dg[Y%\]%dY%[YkY.&Bô`bilk^.&Pbkdrfk&R^kalj&Hlrpb/&Db_lipfiil.&
42370
Mlobkl&Vfii^.&Jlp ,%Gg%e]pa[Yfg%]f%dYk%Yjl]k%hd~kla[Yk.&M uf`l.&Ei&Clibdfl&ab&M uf`l.&3<6;0
Mlofkb^r.&C^jfiib0&<jlakl]k%^]ee]k%\]%/7.3%}%fgk%bgmjk.&Pôp.&Cbkqob&Pljmfalr.&42320
Mlp`lsf`f.&Ci^raf^0&Ajge%N]p%JZb][lk%lg%N]pmYd%NmZb][lk.&Nrbs^&Yloh.&Rlrqibadb.&3<<80
Mraôo^.& Mbo`babp,% @f% ^]e]fafg% hdmjYd,% <jlaklYk% im]% kgf% emb]j]k% q% emb]j]k% im]% kgf% Yjl]*&
C oal_^.&Dfmrq^`f k&ab&C oal_^.&p1c0&
Mrisbv.&L^ro^0&QakmYd%Yf\%Jl`]j%Kd]Ykmj]k%Nrbs^&Yloh.&Pî^do^sb&M`Mfii^k.&4&ba0.&
422<0&
.32!,/686/! $(%!
0% {Fbqfpefpjp|& bk% A]lakàke% Yf\% >mjagkalq.& Llkaobp.& BFI1Ikaf^k^& Uk0&

Pobpp.&3<<8^.&mm0&3/370
0&{P^kalo^zp&Blu0&Tlmldo^mefbp&lc&Croflpfqv|&bk%A]lakàke%Yf\%>mjagkalq,%
Llkaobp*%BFI1Ikaf^k^&Ukfsbopfqv&Pobpp.&3<<8_.&mm&75/860
0% {Vfprî& Pib^prob& ^ka& Nôo^qfsb& Cfkbj^|.% N[j]]f*% s0& 38.& k0& 5.& lql l&
3<97.&mm0&8/490
Mr fw.&Eip^&+`lloa0,&?ak[ahdafYk%q%hj~[la[Yk%[gjhgjYd]k,%PfY%eajY\Y%Y%dYk%kg[a]\Y\]k%[gfl]e+
hgj~f]Yk.&M uf`l.&Akqeolmlp1UAM/A.&42320
Mrp^`èfl.&Hrj_boql0&@d%OYdd]j%\]%dY%Bj~#[Y%KghmdYj.&M uf`l.&FCE.&42290
Mrpbl&ab&Aoqb&ab&Sfkîl^.&/0%=<QI*%=a]fYd%\]%<jl]k%QakmYd]k%\]d%Igjg]kl].&Crif^` k.&M0&
ab&A0&ab&S0.&42320
Hmk]g%\]%<jl]%Hg\]jfg*%2.%Y gk*%Hpa[g*%>gfY[mdlY-DfZY*%0..3,
Hmk]g%\]%<jl]%Hg\]jfg%\]%Hpa[g,%>gd][[af%h]jeYf]fl].&M uf`l.&Clk^`riq^1Ik_^.&42280
Hmk]g% IY[agfYd% \]% <jl],% PfY% n]flYfY% Yd% Yjl]% e]pa[Yfg% \]% [mYljg% ka_dgk.& M uf`l.& Mrkî.&
3<<60
Hmb]j%p%emb]j.&M uf`l.&Mrpbl&ab&S^k&Côilp.&3<;<0&+C^q ildl,0
N^k`v.&Jb^k/Lr`&v&Fbabof`l&Fbooôf,%=]af_%Im\],%O`]%Ncaf%g^%DeY_]k.&Nrbs^&Yloh.&Flo/
ae^j&Ukfsboafqv&Pobpp.&42360
N^qqbo.&Tl_f^p&G0&v&Mû&Hliibfk&+bap0,&O`]%IYc]\%Ojml`.&Mrkfè.&Bboik1Llkaobp1
Nrbs^&Yloh.&Pobpqbi0&42270&
Nbâ.&Lvka^0&@d%\]kfm\g%^]e]fafg,%<jl]*%gZk[]fa\Y\%q%k]pmYda\Y\.&Mâofa.&Tb`klp.&3<<;0&
N^di/Dl`bhî.& Hboq^0& A]eafakl% Kàdgkgh`q% (A]eafakl% O`]gjq% Yf\% Kgdala[k)*& Nrbs^& Yloh.&
Wbpqsfbt&Pobpp.&42260
Nbfip.&Jbkfcbo0&Rge]f%af%l`]%<f[a]fl%Rgjd\.&Llp&Akdbibp.&Teb&J0&P^ri&Gbqqv&Mrpbrj.&
42330
Nbjpbo.&Cfkav0&{Tltôap&^&Fbjfkfpq&Sbkpf_fifqv=&Clkqbjmloôv&Tobkap&fk&Wljbkzp&
Aoq|.&A<E*&7&+4,.&3<98.&mm0&3</450
N obq.& Gfiibp0& @jgla[Y,% 0.l`% >]flmjq% @jgla[% Yjl% ^jge% ?Yd% lg% >jmeZ.& Llkaobp.& T^pèbk.&
3<<;0
0&@jglac%af%\]j%Fmfkl%\]k%0.,%EY`j`mf\]jlk.&Clilkf^.&T^pèbk.&3<<50
Nlèifk.&Lfka^0&>gmjZ]l*&Llkaobp.&Te^jbp&^ka&Hraplk.&42290&
0&=Yl`]jk*%=g\a]k*%=]Ymlq,%O`]%Qak[]jYd%@q].&C^j_ofadb.&Hôsôa&Ukfsbo/
pfqv&Pobpp.&42280
0&M]hj]k]flaf_%Rge]f.&Nrbs^&Yloh.&Te^jbp&^ka&Hraplk.&3<<<0
0&{ySbu&fp&pl&A_pqo^`q'z0&Nrabp&lc&Akav&Wôeli|.&Jlek&Cebfj&+ba0,&<f\q%
RYj`gd%Im\]k.&Wllapql`h.&Nrbs^&Yloh.&Teb&Osboillh&Pobpp.&3<<70
0&O`]%=g\q%af%Ka][]k,%O`]%AjY_e]fl%Yk%Y%H]lYh`gj%g^%Hg\]jfalq*&Nrbs^&Yloh.&
Te^jbp&^ka&Hraplk.3<<60
$(&! -174905!;!/681
Im%Ym%SS•e]%Na•[d]*%G],%Pôp.&Frka^qflk&M^bdeq.&42220
Im]ngk%ege]flgk%\]d%Yjl]%e]pa[Yfg.&Mâofa.&Trokbo.&3<<20
Im]nYk%<jl]eakaYk,%>j]Y[af*%ljY\a[af%q%ealg.&Bô`bilk^.&Ej_ib`^q&baf`flkp.&42360
J[`g%emb]j]k%]f%]d%Yjl]%`gq.&M uf`l.&L^&Sl`fbaâ&Mbuf`^k^&ab&Aoqb&Mlabokl.&3<<;0
Oibp.& J^jbp& ]l% Yd,% >gd][[af% <f\jk% =dYakl]f,% <jl]% Hg\]jfg% \]% Hpa[g.& M uf`l.& Uk^j.&
42270
Oiqo^.&Clkpli0&GdmkY%Qa\Yd,%KaflgjY%\]d%eg\]jfakeg.&Bô`bilk^.&Mk^`.&42380&+C^q ildl,0
OzNbfii.& Efibbk0& {+Rb,& Pobpbkq^qflkp& lc& Eolp=& Eumilofkd& Fbjîb& Sburî& Adbk`v|.&
Aifplk&M0&J^ddô&v&Srp^k&R0&Bloal&+bap0,%B]f\]j-=g\q-Ffgod]\_],%A]eafakl%M][gfk+
ljm[lagfk%g^%=]af_%Yf\%Ffgoaf_.&Nbt&Borkptf`h1Llkaobp.&Rrqdbop&3<;<.&mm0&8;/<30
OzRbfiiv.&Sîiv0&O`]%=g\q%af%>gfl]ehgjYjq%<jl.&Nrbs^&Yloh.&Te^jbp&^ka&Hraplk.&422<0
P^w.& O`q^sfl0& Hpa[g% ]f% dY% gZjY% \]% J[lYnag% KYr% DDD,% Ggk% hjanad]_agk% \]% dY% naklY*& M uf`l.&
Flkal&ab&Criqro^&E`lk jf`^.&Lbqo^p&Mbuf`^k^p.&3<;90
P^w.&O`q^sfl&v&Rldbo&C^fiilfp0&M]e]\agk%QYjg.&M uf`l.&Ea0&Eo^.&3<880
Pb`he^j.& Mlopb0& <jl% Yf\% Kgjfg_jYh`q,% <f% @ph]jae]fl% af% @phdYfYlagf.& Nrbs^& Yloh1
Llkaobp.&B^pf`&Bllhp.&3<8<0
Pbkkfkdp.& Môh0& {Teb& Nrab& ^p& Ejmqv& Vbppbi=& Teb& Aoq& lc& Ceôibp& Webbibo& ^ka&
Nloj^k&Lfkap^v|.&Jb^kbqqb&Hllok&+ba0,&NljYf_]%Rge]f,%@kkYqk%af%<jl%Yf\%B]f\]j*&
Mbi_lrokb.&Mbi_lrok&Ukfsbopfqv&Oobpp.&3<<6.&mm0&357/3;60
Pb ^&S kèbw.&Eafqe&Ybpbkf^0&{L^&mlokldo^c^&v&i^&dil_îfw^`f k&abi&pbul|.&@d%>gla+
\aYfg*&A l&49.&N396.&grifl/^dlpql&4234.&mm0&69/790
Pboofk.&Aoibqqb&`lk&Svisfb&Mbfkqbo0&<jlakl]k%d]kZa]ff]k,%?geYaf]%\]k%Yjlk%hdYklaim]k*%KYjak*%
#f%SDS+\Zml%SS].&Gobkl_ib.&Lbp&Vlfu&azEiibp.&422;0
Pboolq.&Mfèbiib0&Haf`Y%àkljaY%\Yk%emd`]j]k.&S•l&P^ril.&Clkqbuql.&42340
0&Ha%àklgjaY%\]%dYk%emb]j]k.&Brbklp&Afobp.&Flkal&ab&Criqro^&E`lk jf`^.&
422<0
Pboov.& Gfii& +ba0,& B]f\]j% Yf\% <jl*& Llkaobp.& Yîb& Ukfsbopfqv1Teb& Ombk& Ukfsbopfqv.&
3<<<0
Pebi^k.&Pbddv.&{Srosbv|.&Hbibk^&Rb`hfqq&+ba0,&<jl%Yf\%A]eafake.&Llkaobp.&Pe^falk.&
4223.&mm0&36/6<0
Pefiifmmv.&P^qof`f^0&KYaflaf_%Rge]f,%>gke]la[k*%>YfnYk]k*%Yf\%@Yjdq%Hg\]jf%>mdlmj]*&Bîqf/
jlob.&Teb&Jlekp&Hlmhfkp&Ukfsbopfqv&Pobpp.&42280
Pfbmjbfbo.& Aifplk0& Jml% af% KmZda[,% >gf#_mjYlagfk% g^% Rge]ftk% =g\a]k% af% Iaf]l]]fl`+>]flmjq%
<e]ja[Y.&Ce^mbi&Hfii.&Ukfsbopfqv&lc&Nloqe&Côlifk^&Pobpp.&42260
Kaflgj]k% q% ]k[mdlgj]k% e]pa[Yfgk% [gfl]ehgj~f]gk*& M uf`l.& Gîbo^& ab& Aoqb& Mbuf`^kl1
Frka^`f k&ab&Amlvl&Ikc^kqfi&A0C0.&3<<70
Pfmm^.&Hroa0&D[gfk%g^%@jgla[%<jl.&Mrkfè1Bboik1Llkaobp1Nrbs^&Yloh.&Pobpqbi&Vbo/
i^d.&42260
.32!,/686/! $('!
Plfkqlk.&Mô`f^0&IYc]\%<ml`gjalq,%O`]%=g\q%af%R]kl]jf%KYaflaf_%/61.+/7.6*&C^j_ofadb.&
C^j_ofadb&Ukfsbopfqv&Pobpp.&3<<20
Pliil`h.&Gofpbia^0&@f[gmfl]jk%af%l`]%QajlmYd%A]eafakl%Hmk]me.&Llkaobp.&Rlrqibadb.&42290
0&{Teb&Mfppfkd&Frqrob"=&MlMA&^ka&Mlabok&Wljbk|.&Hg\]jf%Rge]f,%
Rge]f%<jlaklk%Yl%l`]%Hmk]me%g^%Hg\]jf%<jl.&Nrbs^&Yloh.&Mlj^.&p1c0.&mm0&4</770
0&{Wljbk.&Aoq.&^ka&Iablildv=&Qrbpqflkp&clo&Fbjfkfpq&Aoq&Hfpqlof^kp|.&
Hfiôv&Rl_fkplk&+ba0,&QakaZd]%A]eYd],%A]eafake%Yf\%<jl%Og\Yq,%<f%<fl`gdg_ q.&Nrbs^&
Yloh.&Ukfsbopb&Bllhp.&3<;;.&mm0&425/4430
0&Qakagf%Yf\%?a"]j]f[],%A]eafake*%A]eafalq%Yf\%l`]%Caklgja]k%g^%<jl.&Llkaobp.&
Rlrqibadb.&3<;;0
Pliil`h.& Gofpbia^& +ba0,0& B]f]jYlagfk% '% B]g_jYhà]k% af% l`]% QakmYd% <jlk.& Llkaobp.& Rlrq/
ibadb.&3<<80
Ploq p&P obp.&J^sfbo0&GY%kYdY%j]k]jnY\Y%\]d%Hmk]g%\]d%KjY\g%q%]d%[gd][[agfakeg%\]%haflmjY%\]%
\]kfm\g%]f%dY%[gjl]%]khY gdY%/332+/616.&Mâofa.&Mrpbl&abi&Poâl.&3<<;0
Pof`b.&J^kbq&v&Môdofq&Sefbiaof`h0&A]eafakl%O`]gjq%Yf\%l`]%=g\q,%<%M]Y\]j.&Nrbs^&Yloh.&
Rlrqibadb.&3<<<0
Pofk`bkqeî.&N^k`v&+ba0,&O`]%?][gfkljm[lan]%Dehmdk],%Rge]f%<jlaklk%M][gf#_mj]%l`]%Na_fk%g^%Kgo]j*%
/751+/77/.&Nrbs^&Yloh.&Nbr_bodbod&Mrpbrj&lc&Aoq1Dbi&Mlkf`l&Bllhp.&42330
Priqw.&Jlek0&K`glg_jYh`q%Yf\%l`]%=g\q.&Llkaobp.&Ooflk&Hlrpb.&3<<70
R^^v.&Sqbc^k&s^k.&]l%Yd,&Nmjj]Yd%Aja]f\k,%G]gfgjY%>Yjjaf_lgf*%M]e]\agk%QYjg%Yf\%FYla%CgjfY*&
Sroobv.&Lrka&Hrjmeofbp.&42320
R^ddflkb.& Aèfiib& abii^0& Dd% Im\g% ^]e]fad]% N\jYaYlg.& N^mlibp.& Eafwflkf& N^mlif& Aoqb.&
422<0
R^jobw.&F^rpql0&Hg\]jfarY[af%q%eg\]jfakeg%]f%]d%Yjl]%e]pa[Yfg*&M uf`l.&Uk^j1IIE.&
422;0
R^tplk.&Pefifm0&Jja]flYd%@jgla[%<jl*&Nrbs^&Yloh.&A*W&Pr_ifpebop.&3<;30
0&Kjaealan]%@jgla[%<jl.&Nrbs^&Yloh.&G0P0&Prqk^jzp&Slkp.&3<950
Rb`hfqq.&Hbibk^&+ba0,&<jl%Yf\%A]eafake.&Llkaobp.&Pe^falk.&42230
Rbba&Ceofpqlmebo0&<jl%Yf\%Cgegk]pmYdalq,%<%Caklgjq%g^%D\]Yk*%Oucloa.&Oucloa&Ukfsbopf/
qv&Pobpp.&42330
Rbfiiv.&M^ro^&v&Lfka^&Nlèifk&+bap0,&BdgZYd%A]eafakek,%I]o%?aj][lagfk%af%>gfl]ehgjYjq%
<jl*&Nrbs^&Yloh.&Mboobii1Bollhivk&Mrpbrj.&42290
Rbilrdb.&I0E0&v&Do0&Blal&Cifèv0& GYk%gZjYk%eY]kljYk%\]d%\]kfm\g%]f%dY%haflmjY%mfan]jkYd*&
Bô`bilk^.&D^rklr1T^j^vl.&3<840
Rbvbol.&Côilp0&?]kn]kla\Yk,%@d%[m]jhg%q%dY%^gjeY%j]Yd*&Mâofa.&Aif^kw^&Eafqlofî.&422<0
Rfabî.&Lfw0&Hajjgj*%Hajjgj,%N]d^+KgjljYalk%Zq%Rge]f%<jlaklk.&Llkaobp.&N^qflkî&Ploqo^fq&
Gîibov.&42230
Rfsbo^.&Dfbdl0&<jl]%q%hgdla[Y.&M uf`l.&Ea0&Gofgî_l.&4&ba0&3<;8.&
$((! -174905!;!/681
Rlaodrbw.&Akqlkfl0&Mg\gd^g%HgjYd]k.&M uf`l.&Frka^`f k&Ikd0&Aibgl&Pboîq^&v&D^w&

Cb_îilp.&42220
Rlaodrbw&Llw^kl.&M^krbi,%PfY%j]naka f%#fak][mdYj.&M uf`l.&Clk^`riq^.&3<<;0
Rlaodrbw&Rlka k.&M^krbi&Aibg^kaol0&{Qr &bp&i^&obmobpbkq^`f k&v&`r i&bp&pr&fjmlo/
q^k`f^&mô^&ilp&bpqraflp&pl`fîbp|.&Mô^&Vfsbolp.&Ci^raf^&Rfsbo^&v&M^krbi&Rlao/
drbw&+`ljmp0,&?]%emb]j]k*%`geZj]k%q%gljYk%#[[agf]ks%Bf]jg%q%k]pmYda\Y\%]f%<eja[Y%GYlafY.&
Bldlq .&Eafqlobp&abi&Gorml&TM1&Ukfsbopfaâ&N^`flkî&ab&Clilj_f^.&4228.&mm0&
5</670
Rlp^.&Mô^&L^ro^0&Lbdâlp&ab&if_boqâ0%@d%Yjl]%^]eafaklY%]f%dY%]^]jn]k[]f[aY%\]eg[j~la[Y*&
Brbklp&Afobp.&Bf_ilp.&42360
Mmhlmj]k,%GtYddaZ]jYe]fl%\]%dY%aeYl_],%GtYjl%\]%Hpa[%\]khjk%\]%/73..&Vîbk`f^.&Gbkboîfq^q&
Vîbk`f^k^.&42230
Sî^_boq.&Pbob0%O]gjY%\]%dY%[j]Y[af%]f%]d%Yjl].&Mâofa.&Ahî.&42350
Sîljlk.&N^kbqqb0&{Teb&Vbkrp&Praf`^=&Uk`lsbopfkd&Aoq&Hfpqlovzp&yHfaabk&Adbk/
a^pz& ^ka& Pbokf`flrp& Pbafdobbp|& bk& Gofpbia^& Pliil`h& +ba0,0& B]f]jYlagfk% '% B]g_jY+
hà]k%af%l`]%QakmYd%<jlk.&Llkaobp.&Rlrqibadb3<<8.&mm0&8</;90
S kèbw&V wnrbw.&Aalicl0&GYk%a\]Yk%]kl]la[Yk%\]%HYjp.&M uf`l.&Eo^.&;ba0.&3<9<0
Sôkl#.&Iosfkd&v&Srw^kkb0&DflaeYl]%>j]Ylanalq,%KYjl]f]jk%af%Ggn]%Yf\%<jl.&Mâfplk.&Teb&
Ukfsbopfqv&lc&Wfp`lkpfk&Pobpp.&42240
S^rkabop.&Gfii0&O`]%Im\],%<%I]o%K]jkh][lan].&Llkaobp.&Teb&Hbo_boq&Pobpp.&3<;<0&
S^robq.&Grboobol.&Tbobp^0&{Ij^dbk&v&mbo`bm`f k&ab&i^&jrgbo&bk&bi&obdflkîfpjl&^k/
aîrw|.& QDDD% EgjfY\Yk% \]% <jl],% GY% emb]j% ]f% ]d% Yjl]% ]khY gd.& Mâofa.& Ea0& Aimrboql.&
3<<9.&mm0&589/5;30
S^robq.&Tbobp^&+`lloa0,&CaklgjaY%\]d%Yjl]%q%emb]j]k.&M i^d^.&Ukfsbopfaâ&ab&M i^d^.&3<<80
S`î^.&Môh&W0&KYafl%HYa\%Ad]k`.&N^pesfiib.&Ffopq&Cbkqbo&clo&Vfprî&Aoqp.&V^kabo_fiq&
Ukfsbopfqv&Pobpp.&422<0
Sè^#bo.&Jb^k/Môfb0&<jl]*%gZb]lgk*%#[[af*%[m]jhg,%>mYljg%]fkYqgk%kgZj]%]klla[Y.&Brbklp&Af/
obp.&Eafqlofî&Bf_ilp.&42340
Sèibppbo.& Telj^p0& Pf]% àklgaj]% af\ak[j•l]% \m% fm% ^]e]faf*& Pôp.& Bb^ru& Aoqp1HM& Eaf/
qflkp.&42320
Sèbiibhbkp.& Eifw^_bqe0& {T^hfkd&^&Mloî& Pbopmb`qfsb& lk&Vlvbofpj|.&H^kp& M^bp& v&
Jboolia& Lbsfkplk& +bap0,0& <jl% '% Kgjfg_jYh`q,% Kàdgkghà[Yd% @kkYqk.& Oucloa.& Oucloa&
Ukfsbopfqv&Pobpp.&4234.&mm0&529/5490
Sèkbfabo.& Lrfp& Môfl0& <ZjY`Ye% {f_]d.& M uf`l.& Gl_fbokl& abi& Epqâl& ab& M uf`l1
Uk^j.&3<<70
N][j]lgk% \]d% \]kfm\g.& Aijbo^.& Mrpbl& Polsfk`fî& ab& J^ k1Cbkqol& Criqroî& L^& Gbkb/
oî1C^g^&ab&Go^kâ^.&42230
Sbdôo^.&Môq^0%O]gjY%\]%dgk%[m]jhgk%Y_mb]j]Y\gk*%Bô`bilk^.&Mbirpfk^.&42360
.32!,/686/! $()!
N]d^+KgjlYjalk,%M]fYakkYf[]%lg%>gfl]ehgjYjq.&Llkaobp.&N^qflkî&Ploqo^fq&Gîibov.&42270
Sbka k& ab&Lb k.& Vf`qlof^0&HYj[Yj% dYk%\a^]j]f[aYk8% \ak[mjkgk% ^]eafaklYk% Yfl]% ]d%fm]ng%ka_dg*&
Bô`bilk^.&I`ôf^.&42240
Sboo^kl&Bônrk.&H `qlo.&Lrfp^&Bôoflp&]l%Yd0&DeY_]f%q%j]hj]k]flY[af%\]%dYk%emb]j]k%]f%dY%
hdYkla[Y%e]pa[YfY8%mfY%YhjgpaeY[af%Y%km%hj]k]f[aY%]f%dYk%Yjl]k%nakmYd]k%q%hghmdYj]k%\]%/66.%
Y%/76..&Tlir`^.&Ukfsbopfaâ&abi&Epqâl&ab&M uf`l.&42270
Sboo^kl&ab&Hôl.&Ajmôl0&Hmb]j]k%]f%]d%Yjl],%@kh]bg%q%j]Yda\Y\.&Bô`bilk^.&Pi^w^&v&J^/
k p.&42220
Sefiifkd.&Ceofp0&O`]%=g\q%af%>mdlmj]*%O][`fgdg_ q%Yf\%Ng[a]lq.&Llkaobp.&S^db.&42270
0&O`]%=g\q%Yf\%Ng[aYd%O`]gjq.&Llkaobp.&S^db.&4&ba0.&42260
Sfiibo&O_obd k.&M^rof`fl0&PfY%na\Y%hYjY%]d%Yjl].&M uf`l.&Akaôbp.&42320
Sjfqe.&Aifplk&+ba0,&@phgk]\,%O`]%Qa[lgjaYf%Im\].&Llkaobp.&T^qb&Pr_ifpefkd.&42230
Sjfqe.&Môh&Eatôa0O`]%Im\]%A]eYd]%Im\],%O`]%QakmYd%M]^]j]f[]%^gj%l`]%<jlakl*&Nrbs^&
Yloh.&W^qplk/Grmqfii.&42290
Skvabo/Oqq.& Jlbivkk,% {Teb& Fbjîb& Eumbofbk`b& ^ka& Aoqfpqf`& Cob^qfsfqv|.& Df^kb&
Amlpqlilp/C^mmâlk^&v&Lr`fka^&E_boplib.&Rge]f*%>j]Ylanalq*%Yf\%l`]%<jlk,%>jala[Yd%
Yf\%<mlgZag_jYhà[Yd%K]jkh][lan]k*&Nrbs^&Yloh.&Clkqfkrrj.&3<<7.&mm092/96
Sli^k^.& Grfiibojl0& +Cljfpôfl,0& C]jgfYk.& Mâofa.& Mrpbl& Tevppbk/Blokbjfpw^.&
42330&+C^q ildl,0
Sli^kl.&Kôi^0&Hm\Yj%dY%ha]d.&S^k&Jlp .&Mâ`.&42320
Sliljlk/Glab^r.&A_fd^fi0&{G kbol.&afcbobk`f^&pburî&v&abpkral&clqldo %`l|.&Vî /
ofb&Pf`^ra &v&Pefifmmb&Ao_^wô&+bap0,&GY%[gf^mkagf%\]%dgk%_f]jgk%]f%^glg_jY^Y*&Bô`b/
ilk^.&Grpq^sl&Gfif.&4226.&mm0&387/3970
Slkq^d.&Srp^k0&Nlqd]k%g^%MY\a[Yd%Radd.&Nrbs^&Yloh.&Dbiq^.&3<9;0
Snrfob.&Mfè^bi0&O`]%<jl%g^%l`]%=g\q,%<flaimalq%Yf\%alk%G]_Y[q.&Oucloa.&Oucloa&Ukfsbo/
pfqv&Pobpp.&42330
Sr`h^bo.&Ikdofa0&@jglakeg%\]%hjae]jY%eYfg,%<jl]k%hd~kla[Yk%q%nakmYd]k%]f%Hpa[g%(ka_dgk%SS%q%
SSD)*&M uf`l.&Ea0&Poûfp.&42330
Sribfj^k.&Srp^k&Rr_fk0&O`]%A]eYd]%=g\q%af%R]kl]jf%>mdlmj],%>gfl]ehgjYjq%K]jkh][lan]k*&
C^j_ofadb.&Hôsôa&Ukfsbopfqv&Pobpp.&3<;80
Tô^`bk^.&Bboq^0&HYfm]d%Mg\j_m]r%GgrYfg.&M uf`l.&Uk^j.&3<930
Telokqlk.&Lvkkb0&GY%^]ee]%\Yfk%dY%h]aflmj]%gja]flYdakl].&Pôp.&ACR& afqflk.&3<;70
To^fjlka.& Jb^k/M^krbi0& 47% àklgaj]k% \]% \kaj,% Pf% emk]% jglaim]% aeY_afYaj].& Gfkb_o^.&
Ar_ôobi.&42290
Tr`hbo.&Akkb0&O`]%Rge]ftk%@q]*&Nrbs^&Yloh.&Ea0&Kklmc.&3<950
Trpnrbqp&Bi^k`^.&Op`ô0&>gfljY%dY%\]kfm\]r.&Bô`bilk^.&Ak^do^j^.&42290
Tvibo.&Pôhbo0&Adgjaf]%Nl]ll`]ae]j,%<%Ga^]%af%<jl.&Nrbs^&Yloh.&Fôoô.&Sqo^rp&^ka&Clj/
m^kv.&3<850
$(*! -174905!;!/681
Pf%[gk%k]fk]%dealk.&Bô`bilk^.&Frka^`f &Jr^k&Mfo .&42290

Pf%ka_dg%\]%Yjl]%e]pa[Yfg%/7..+0....&M uf`l.&Clk`^`riq^1Ik_^1L^kar``f&Eafqlobp.&3<<<0
Uppebo.& J^kb& M0& AYflYka]k% g^% A]eafalq8% M]^jYaeaf_% l`]% =gmf\Yja]k% g^% N]p*& Llkaobp.& Pbk/
drfk&Bllhp.&3<<90
Vî& Cr_bol.& Aibg^kao^0& GY% h]j[]h[af% kg[aYd% \]d% \]kfm\g% ^]e]fafg% ]f%]d% Yjl]% (ka_dgk% SQD% q%
SDS),%KaflmjY*%emb]j%q%kg[a]\Y\.&Mâofa.&Mfkbos^&Eaf`flkbp.&42250
Vîsboab&C^kafi.&Mbo`babp0&{Ei&`lk`bmql&g^kf^kl&ab&i^&jrgbo&bk&i^&mfkqro^&ab&Jrifl&
Rljbol&ab&Tloobp|.&QDDD%EgjfY\Yk%\]%Yjl],%GY%emb]j%]f%]d%Yjl]%]khY gd*&Mâofa.&Ea0&
Aimrboql.&3<<9.&mm0&643/6530
Q]fmk%Ngna]la[Y,%7.l`%<ffan]jkYjq%g^%l`]%Bj]Yl%J[lgZ]j%Ng[aYdakl%M]ngdmlagf.&S^k&Pbqbop_rodl.&
Pî^`b.&42290&
Vfiibd^p&Mloîbp.&Giâvp0&@flj]%dY%HajY\Y%q%]d%k]j,%GY%aeY_]f%^]e]fafY%]f%YjlaklYk%n]jY[jm+
rYfYk*&Xî^m^.&Ukfsboapfaâsbo^òrw^k^.&42330
0&N]eZdYfrY%\]%mfY%_]f]Ydg_Y,%<jlaklYk%hd~kla[Yk%]f%]d%h]jag\g%hgkj]ngdm[agfYjag.&
Xî^m^.&Ukfsbopfaâ&Vbo^òrw^k^.&42320
0&GY%aeY_]f%^]e]fafY%]f%YjlaklYk%e]pa[YfYk%[gfl]ehgj~f]Yk.&Xî^m^.&Ukfsbo/
pfaâ&Vbo^òrw^k^.&42280
Qaka f%\]%Hpa[g%q%kmk%YjlaklYk.&M uf`l.&Qr ifq^p&Cljm^kv^&ab&Sbdrolp.&42220
Vlk&Birj.&P^ri0%Jl`]j%Qakagfk*%Jl`]j%Qga[]k,%Rge]f%Kgdala[Yd%<jlaklk%af%Bj]Yl]j%Ggk%<f_]d]k*%
Môvi^ka.&Ukfsbopfqv&Pobpp&lc&Ajbof`^.&3<<60
Wôobk.& Bbqe& G^qbp0& HYj_j]l`]% HYl`]j% Yf\% @\oYj\% R]klgf,% <% KYkkagfYl]% >gddYZgjYlagf*&
Nrbs^&Yloh.&Nloqlk.&42230
Wb__.&Pbqbo0&O`]%@jgla[%<jlk.&Llkaobp.&Môqfk&Sb`hbo&*&Wô_rod.&3<;50
Wbfa.&Jb^k&Nl i&slk&abo,%G]%fm%\Yfk%dtYjl,%GtYhgl`gk]%\m%[gjhk.&Pôp.&Sliô.&42290
Wbfboj^fo.&Pbqbo0&O`]%Im\],%D\]Yd%Yf\%M]Ydalq%^jge%I]g[dYkka[ake%lg%Og\Yq.&Filobk`f^.&Ao/
qf%`flphfo^.&42260
Wbfpp.&Aiibk&S0&K]jn]jk]%?]kaj]%Yf\%l`]%<eZa_mgmk%D[gf.&Ai_^kv.&Srkv.&3<<60
Wf`h& Rb^sbp.& Wbkav0& M]$][lagfk-M]^jY[lagfk,% N]d^+KgjljYalmj]% af% l`]% Oo]fla]l`% >]flmjq*&
W^pefkdqlk.&Sjfqeplkf^k&Ikpqfqrqflk&Sèliôiv&Pobpp.&422<0
Wfqqfd.& Mlkfnrb0& {Teb& mlfkq& lc& sfbt=& rkfsbopî& lo& môqf`riô@|.& Df^kb& Amlpqlilp/
C^mmâlk^&*&Lr`fka^&E_boplib&+bap0,&Rge]f*%>j]Ylanalq*%Yf\%l`]%<jlk,%>jala[Yd%Yf\%
<mlgZag_jYhà[Yd%K]jkh][lan]k*&Nrbs^&Yloh.&Clkqfkrrj.&3<<7.&mm0&;9/<50
Wllic.& Vfodfkf^0& PfY% `YZalY[af% hjghaY.& Bô`bilk^.& Sbfu& v& Bôoî.& Bf_iflqb`^& Bobsb.&
3<;50
Rge]ftk%<jl%EgmjfYd.&Vli0&54.&N4.&Rrqdbop&Ukfsbopfqv.&lql l/fksfbokl&42330
Rge]ftk%Yjl%EgmjfYd*%Vli0&55.&N4.&.&Rrqdbop&Ukfsbopfqv.&lql l/fksfbokl.&42340
Z^jlo^&Bbq^k`lroq.&Llobk^0&@d%\]kfm\g%^]e]fafg,%PfY%naka f%\]%dg%hjghag.&M uf`l.&IN/
BA.&42220
.32!,/686/! $(+!
Z^sî^.&Aaof^k^0&=][geaf_%Hg\]jf,%=][geaf_%OjY\alagf,%Rge]f*%B]f\]j*%Yf\%M]hj]k]flY+
lagf%af%H]pa[Yf%<jl.&Pbkkpvis^kf^.&Teb&Pbkkpvis^kf^&Sq^qb&Ukfsbopfqv&Pobpp.&42320
Zr!.& Sqbc^kl,% Ggn]% Yf\% l`]% @jgla[% af% <jl.& Llp& Akdbibp.& Teb& J0& P^ri& Gbqqv& Mrpbrj.&
4232,
1M>GL>K"=B@BL9E>K
Bo^#loa.& Rfèôa0& {Teb& Rbì^fkfkd& Nrab|.& eqqm=11ttt0bfdeqepnrôb0`lj1obìf/

kfkdkrab0eqj&`lkpriqâ^&45&bkbol&42340
{38;& l_o^p& ab& abpkralp& cbjbkfklp& bk& i^& mfkqro^|& eqqm=11ttt0gafbwôkî0`lj1
do^km^dfk^0eqji&`lkpriqâ^&<&bkbol&42370
Dbbmtbii.& K^qv0& {P^fkq/Sqofmmfkd=& Fbjfkfpq& Plppf_fifqfbp& fk& P^fkqfkd& Acqbo& Mlabo/
kfpj|.&f,hYjY\gpY.&k jbol&bk&ikb^.&N&3.&af`fbj_ob&3<<8.&mm0&6/330&eqqm=11ttt0
hqmobpp0`l0rh1mac1kmôâlu^fpprb30mac&`lkpriqâ^&4;&grkfl&42380
Ed^ ^.&Lr`^0&{L^&mlokldo^c^&`ljl&qb`klild^&ab&d kbol|&eqqm=11ttt0i^crd^0ì1
i^/mlokldo^%^/`ljl/qb`klildf^/ab/dbkbol1495&`lkpriqâ^&<&bkbol&42370
{Eolqfpjl& bk& i^& clqldo^c^& abi& pfdil& XIX|& v& sfabl& pl_ob& i^& efpqlof^& abi& abpkr/
al& bk& i^& clqldo^c^& eqqm=11ttt0dlldib0`lj0ju1fjdobp@fjdroi?eqqm=11ttt0
_ild`riqroî0`lj1tm/`lkqbkq1rmilâp14233132145;3884<;6]79^6c9^_890
gmd*fjdobcroi?eqqm=11ttt0_ild`riqroî0`lj1*rpd?]]ZuRÒ<Cq_d`QQ
8f_4gV7HN_e<<M?*e?722*t?55<*pw?;8*ei?bp*pqôq?364*wllj?3
*q_kfa?ABLZjqutduOH8M=*q_ke?352*q_kt?;;*bf?OjK7T]vZG/
g6pQKòlvLDA*mobs?1pbôè)5Fn)5Ddo^`fbi^)4Bfqro_fab)4Babpkralp)
48pqôq)5D348)48ei)5Dbp)48p^)5DN)48d_s)5D4)48q_j)5Dfpè*fq
_p?3&`lkpriqâ^&53&l`qr_ob&42380
Fo^kh.&Pofp`fii^0&{Ap& crbolk& ilp& `ljfbkwlp& ab& i^&clqldo^c^&bo qf`^=& rk& obm^pl|.& O`]%
Cm!f_lgf%Kgkl.&4;&af`fbj_ob&42360&eqqm=11sl`bp0er!kdqlkmlpq0`lj1423613414<1
clqldo^%^/bolqf`^/fkf`fl]k]85<399;0eqji&`lkpriqâ^&<&bkbol&42370
Flmm^.& Aiâb0& Qg_m].& af`fbj_ob& 3<;20& eqqm=11ttt0òfpqfkôr_î`^s^0`lj1qbuqlp1&
`lkpriqâ^&43&j^vl&42390
Gô`^.&L^ro^0&H+?/%?]kZgj\Yea]flgk%\]%mfY%h]ja^]jaY%^]e]fafY.&M uf`l.&Pkbrj^.&Sl/
`fbaâ& Dlhfkp.& 422;0& eqqm=11ttt0mbopmb`qfsbmolgb`q0ol1mac1mbofcbof^0mac& `lk/
priqâ^&<&bkbol&42370
Gfj kbw& G^qql.& F^_f k0& {Plpmlokldo^c^|& eqqm=11ttt0bpqraflpsfprîbp0kbq1obsfp/
q^1mac1krj71dfjbkbw]d^qql0mac&bkbol&422;&`lkpriqâ^32&grifl&4236
Go^g`fôls^.& Mfolpi^s^0&{Lzôq& c jfkfkb& lr& izôq& abp&cbjjbp@|.& N]fk% hmZda[,% M]nm]% o]Z.& 8&
l`qr_ob&42250&eqqm=11pbkp/mr_if`0lod1pmfm0mem@ôqfìb6<&`lkpriqâ^&7&cb_obol&42340
$)"! -174905!;!/681
Go kbo.& Earôal0& {Ei& `lk$f`ql& ab& i^+p,& fabkqfaâ+bp,& v& bi& ab_^qb& ab& i^& obmobpbkq^`f k|.&
eqqm=11pbaf`f0rkim0bar0ô1_fqpqob^j1e^kaib132<3713<<<61Ei-`lk$f`ql-ab-i^+p,0mac
>gpbppflkfa?5CB5592532CD36<E8;4B69CB8AC<<B9C@pbnrbk`b?3& `lkpriqâ^& 52&
j^vl&42360
Hlii^kabo.&Akkb0&{Teb&Cilqeba&Ij^db=&Pf`qrob&^ka&Pbocloj^k`b|.&I]o%Gal]jYjq%Cak+
lgjq.&Pbocloj^k`bp& fk& Do^j^.&qeb& Aoqp.& ^ka&Sl`fbqv.&Vli0&4.&Nl0& 5.& Teb& Jlekp&
Hlmhfkp&Ukfsbopfqv&Pobpp.&sbo^kl.&3<93.&mm0&699/6<50&eqqm=11ttt0gpqlo0lod1pq^/
_ib168;556&Clkpriqâ^=&45&jôwl&42350
KT&Pobpp&k0môâlu^0&Ikqbok^qflkî&Fbjfkfpq&Aoq&Jlrokî0&Aii&_llhp&lk&cbjfkfpq&ôq&
^ka& tljbk& ôqfpqp& eqqm=11ttt0hqmobpp0`l0rh1cbjfkfpq/ôq/_llhp/îi0^pm& `lkpri/
qâ^&3<&cb_obol&42390&
M^vlo&cboo kafw.&Tbobp^&M0&{L^&fj^dbk&ab&i^&jrgbo&bk&i^&mobefpqlof^&v&bk&i^&molql/
efpqlof^|.&M]naklY%\]%>dYk]kàklgjaY,&Pr_if`^`f k&afdfqî&ab&Hfpqlof^&v&Cfbk`f^p&Sl/
`fîbp0&Aoq`ril&N&458.&37&ab&l`qr_ob&ab&42330&eqqmp=11afîkbq0rkfoflg^0bp1abp/
`ôd^1ôqf`ril173677<<0mac&`lkpriqâ^&7&j^vl&42390
M`C^rde^k.&Eatôa&J0&{N^sfd^qfkd&qeb&L^_vofkqe&lc&Sfibk`b=&Fbjfkfpq&Aoqfpqp&fk&
Mbuf`l|.&Ng[aYd%Emkla[]*&Vli0&56.&N&3.&329.&Aoq.&Iabkqfqv&^ka&Sl`fî&Jrpqf`b.&4229.&
mm0&66/840&eqqm=11ttt0gpqlo0lod1pq^_ib14<98;643&0`lkpriqâ^&47&j^vl&4235
M^qebtp.&P^qof`f^0&{Rbqrokfkd&qeb&G^wb=&Dfsbopb&Rbmobpbkq^qflkp&lc&qeb&Nrab&fk&qeb&
Aoq&lc&Srw^kkb&Vîâlk|.&O`]%<jl%=mdd]laf.&CAA.&Vli0&95.&N&5.&pbmqfbj_ob&3<<3.&
mm0&637/6520&eqqm=11ttt0gpqlo0lod1pq^_ib15267;36&`lkpriqâ^&47&j^vl&42350
Mlifk^.&Jr^k&Akqlkfl0&{Dfp`rimb&i^p&jlibpqf^p|.&eqqm=11vli^kaîbî0`lj1quq/afp`ri/
mbi^pjlibpqf^p0eqji&`lkpriqâ^&44&af`fbj_ob&42380
Pî^m^& Qrfg^p.& F^_fli^0& {Fo^k`fp`l& Môk& yoljmf & `lk& i^& ^k^qlj^& ì pf`^z& |.& GY%
EgjfY\Y&eqqm=11ttt0glokâ^0rk^j0ju142271261361fkabu0mem@pb`qflk?`riqro^
*ôqfìb?^29k5`ri&`lkpriqâ^&38&grkfl&42390
P^p`rî&Mlifk^.&Jbp p&F ifu0&{Uk^&^molufj^`f k&^&i^&fj^dbk&ab&i^&jrgbo&bk&bi&ôqb&
bpm^ li|.&JBDBD<,%M]naklY%]d][ljfa[Y%\]%]klm\agk%àkh~fa[gk.&N3.&bkbol&4229&mm0&97/
<20&eqqm=11ttt0ldfdf^0bp&Clkpriqâ^&<&bkbol&42370&eqqm=11ttt0ldfdf^0bp1OGI/
GIA3]%ibp1PASCUAL0mac&
Pbè.& Cvkqef^& v& Vfsf^k& Rljbr0& {Polmrbpq^& qb of`^& mô^& mbkpô& î& `rboml& cbjb/
kfkl=& ^rqlmbo`bm`f k&v& ^rqloobmobpbkq^`f k& `ljl& j_fqlp&ab&i^& pr_gbqfsfaâ|.&
MYr f%q%hYdYZjY.&N&75.&l`q/kls0&42280&eqqm=11ttt0o^wlkvmî^_o^0lod0ju1^kqb/
oflobp1k751oljbrmbè0eqji&`lkpriqâ^&34&^_ofi&42380
R^ddflkb.& Aèfiib& abii^,% d% fm\g% ^]eeafad]% k\jYaYlg% \YddtYfla[àl}% Ya% fgklja% _agjfa% eqqm=11
ttt0drfab`^jm^kf^0`lj1abiiô^dflkb1ôqf`lil6<1ôqf`lil0eqj& `lkpriqâ^& <&
bkbol&42370
.32!,/686/! $)#!
Rfsbo^.& Mô^0& {Cl_o^k& sfa^& ilp& abjlkflp& ab& O`rjfèl|.& GY% EgjfY\Y.& M uf/
`l.& ;& klsfbj_ob& 42240& eqqm=11ttt0glokâ^0rk^j0ju1422413312;1274k3`lk0
mem@lofdbk?fkabu0eqji&`lkpriqâ^&32&klsfbj_ob&42330
Sq^jj.&R^fkbo0&{P^ri^&Mlaboplek/Bb`hbo&^ka&qeb&Blav&fk&Aoq|.&RgeYftk%<jl%Egmj+
fYd.& Vli0& 52.& Nl0& 4.& lql l1fksfbokl& 422<.& mm0& 44/460& eqqm=11ttt0gpqlo0lod1pq^/
_ib1628274<7&0`lkpriqâ^=&47&j^vl&42350&
Tlsô.& Mfolpi^s^0& eqqmp=11jrbpqo^mlpmlokl0tloamobpp0`lj1ôqfpq^p1^raflsfprî1
jfolpi^s^/qlsô/v/jfdrbi/^kdbi/dô`f^1&`lkpriqâ^&44&j^vl&42390
u59&Eumlpf`f k&clqldo %`^&ab&Bbi^&Lfjbkbp&nrfbk&^qo^m^&bk&prp&fj dbkbp=&^dr^.&
ôbk^.&`îlo&v&pr&fkc^k`f^|.!eqqm=11ttt0mriplabipro0`lj1klq^19979&`lkpriqâ^&
3<&j^vl&42380
Wli#bo.& Llobk^0& 30& eqqm=11pl_obilobk^tli#bo0tloamobpp0`lj1& Clkpriqâ^& 6& grkfl&
42360
0& 40& eqqm=11rp^qr`rbomlôqb0_ildpmlq0ju1423312613<<90eqji& Clkpriq^/
a^&6&grkfl&42360
0& 50& eqqm=11ttt0ilobk^tli#bo0kbq123l_o^127qj1qj]co^jbp0eqji& Clk/
priqâ^&6&grkfl&42360
0&60&eqqm=11ttt0ilobk^tli#bo0kbq123l_o^133ja1ja]co^jbp0eqji&Clk/
priqâ^&6&ab&grkfl&42360
+-<- 6- 04-2<-7-/4D8 =1 ?>464B-<98 69= /-<-/>1<1=
&-=51<@4661 A )A<4-0 +<9
*9@417.<1 01 $"#%
(6 /989/47418>9 1= ?8 .418 01 6- 3?7-840-0!

,909= 69= =1<1= 3?7-89= 01.18 -//101< -6 =-.1<!
'?6>4@-<69 1= <1=;98=-.4640-0 01 >909=!

Libro Desnudo y Arte

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Libro Desnudo y Arte

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libro Desnudo y Arte

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dfob`qlo^&ab&i^&Clib``f k

Dfpb l&v&af^do^j^`f k=&Dfcrkafo&Lqa^0

Sb&mbojfqb&i^&`lmf^.&ab&rkl&l&j p&^oq`rilp&`ljmibqlp&ab&bpq^&l_o^&l&abi&`lkgrkql&ab&i^&baf`f k.&

Ado^abw`l&q^j_f k&i^&fksfq^`f k&abi&Tbobp^&Llw^kl&Llkd&Ikpqfqrqb&lc&L^qfk&

Apfjfpjl&^do^abw`l&i^&fksfq^`f k&abi&Cbkqob&Dlk^&f&Lfq o^qro^&

/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+El`Z`fV[\VKXi`jV%MX]X\c&"d\[`Xm`\n\i+

MX]X\c NXeq`f( @MVIKQUQMV\W( ]i\jZf g\i[`[f*

2 Q\i `d~^\e\j \e =pife( -543*

bpq qf`l.& kl&^oqpqf`l.&pfkl& srid^o& v&_^pql0& Clkpfabol&nrb&bufpqbk& ^j_lp& v& nrb&plk&

Ll&nrb&pb&mobqbkab&`ljmôô.& rk^&v&lqo^& sbw.&bp& bi& ôqb& v&i^& mlokldo^c^.&kf&

A&qo^s p&abi&bpqrafl&f`lkldo %`l&bk&`lkqbuql.&bpql&bp=&^rqlo^.&ird^o.&cb`e^.&d kb/

Y&j p&^abi^kqb&^ ^ab&{yobmobpbkq^`f kz&qfbkb&nrb&sbo&`lk&bi&obqo^ql&nrb&ab&rk&prgbql&

`ljl&pfpqbj^p&ab&fkqbomobq^`f k&nrb&ofdbk&krbpqo^&obi^`f k&bk&bi&jrkal&v&`lk&ilp&

Epqb&^rqlo.&_^pq^kqb&pbufpq^&^%oj^&nrb& i&bi&s^o k&bp&_fli df`^jbkqb&j p&bo qf`l.&

e^v&^idl&nrfw &j p&bolq dbkl&nrb&i^&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&v&ab&il&abpkra^al>&bp&i^&

rk^&klsbi^&bp`ofq^&mlo& rk^&jrgbo0&Y&e^`b& obcbobk`f^&^& il& nrb&bi&`oqf`l& fkdi p& Bof/

Nl&`ljm^oql&i^&`lk`bm`f k&abi&efpqlof^alo&Gblodbp&Dr_v.&nrfbk&qo^_^g &grkql&

-0 KXiX d ck`gc\j \a\dgcfj [\ Xlkfii\kiXkfj [\ dla\i\j m\i _kkgj6++cfl`j\jXe]XZfe*nfi[gi\jj*

-1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*g`ek\i\jk*Zfd+g`e+1/0,5501114-/,5.-+ ZfejlckX[X -/ dXpf .,-2*

-3 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*XZ`)`XZ*ZX+\d`cp)ZXii+b\p)nfibj+N\c])KfikiX`k ZfejlckX[X .2

obmobpbkq^opb&`ljl&bi&bu` kqof`l&dbkfl&bk&rk&jljbkql.&ii^j jlpib&ab&{il`ro^|&`ob^/

-5 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*kXk\*fi^*lb+Xik+Xiknfibj+jZ_X[)j\c])gfikiX`k)c,-3-, ZfejlckX[X .,

.- Q\i \c c`Yif [\ R\e[p R`Zb M\Xm\j( .,,5*

O&_fbk&bi&^oqfpq^&^ibj k&Llsfp&Clofkqe&+3;7;/3<47,&mfkq^&rk& ibl&bk&3<24&<m+

.1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++`*g`e`d^*Zfd+3/2o+,X+-\+22+,X-\2204-02134/5/2,5343/-,35-X1Y)

.2 Q\i `dX^\e \e AMTN"?WZ\IZQ\[# @MVIQ[[IVKM \W 1WV\MUXWZIZa( .,,1( .3*

kfqfsl&pîb&î&rqfifwô&bpq^p&q `kf`^p&`ljmô^qfs^p.&mbol&mrbabk&obpriqô& qfibp&mô^&

Ep&`roflpl&`lkpq^q^o&` jl&i^&kbd^`f k&ab&i^&afcbobk`f^&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp.&

Ll&nrb&kl&bkqfbkal&bp&nrb&pf&pb&`lkpfabo^&bpql& iqfjl.&` jl&bp&mlpf_ib&kl&mbk/

Yl&^ âfo^&nrb&q^j_f k&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&qfbkabk&^&obmobpbkqô&j p&jr/

Aabj p.&^%oj^& ab& j^kbo^& `lkqrkabkqb& nrb& i^&%dro^& abi&abpkral& j^qbok^i&

Uk&^k ifpfp&j p&abpôoliiâl&abi&irdô&bkqob&i^p&ôqbp&abi&bpmb`q `ril&+qb^qol.& mbo^,&

.5 Q\i `dX^\e \e >fdYXc`X p G\Y\c( -555( //2*

{Ei&^oqb&ab_b&pbo&bo qf`l&v&mli jf`l&l&v^&kl&pbo 0|

Ei&ôqb&bp&pfbjmob&bo qf`l&v&q^j_f k&bi&do^k&ôqb&bp&pfbjmob&obslir`flkôfl.&

Xe[ <ik`jk`Z >i\Xk`m`kpv \e /XW[\WTW["1IXILWVVI( -551( 3,)30*

qobl&ab&qlalp&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&plil&bk&i^&mi pqf`^&l``fabkq^i&mbol.&^abj p.&v^&

/0 Q\i `dX^\e \e I\`cj( .,--( -/*

/3 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn*^ff^c\*Zfd+j\XiZ_9h8m\elj'[\'Yfkk`Z\cc`'g`ekliX$_c8\e$^Y

0, Gl`jX @c\eX =\kXeZflik _kkg6++dla\i\jg`ekfiXj*Ycf^jgfk*Zfd*\j+.,,3+-.+cXm`e`X)]fe)

0- Q\i `dX^\e \e K\iip( -555( 30* J \e _kkgj6++\e*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+GXm`e`XVAfekXeX"+d\[`X+

0/ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+NljXeXVpVcfjVm`\afjV%O`ekfi\kkf&"+d\[`X+

00 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\cg`eZ\cZfec`\eqf*Zfd+.,-0+,0+.,+cX)[`fjX)de\dfj`e\+ ZfejlckX[X -0

03 Q\i `dX^\e \e _kkg6++]fi\`êkfe^l\*kldYci*Zfd+gfjk+-0510/3./,.1+gèkfiXj)dXi`\)m`Zkfì\)

04 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*g`ek\i\jk*Zfd+g`e+0,5.20240414221331+ ZfejlckX[X / ale`f .,-3*

1. Q\i cX `dX^\e [\ cX fYiX [\ A\c`o =iXZhl\dfe[ \e _kkgj6++nnn*^ff^c\*Zfd*do+j\XiZ_9h8]\c

1/ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\j*n`b`g\[`X*fi^+n`b`+M\kiXkfV[\VleXVe\^iX ZfejlckX[X /, efm`\dYi\ .,-2*

12 Q\i `dX^\e \e R\`idX`i( .,,0( --.*

14 Q\i `dX^\e \e R\`\idX`i( .,,0( -1,*

15 Q\i `dX^\e \e I\`cj( .,--( -2*

2, Q\i `dX^\e \e R\`\idX`i( .,,0( -1-*

22 Q\i `dX^\e \e =\i^\i( -541( --5* Q\i Glq~e( .,-.*

24 Q\ i ` d ~ ^\ e \ j \ e O _ f i e k f e ( -541( -41( -. 0 p \ e _k k g j6++X l *g ` e k \ i \ j k *Z f d +

3, Q\i `dX^\e \e Dek\ie\k f \e >`efkk`( `dX^\e -..*

Uk&`^pl&prj^jbkqb&fjmloq^kqb&bp&bi&abi&ôqfpq^&e kdôl&Mfe iv&Zfèv&+3;49/

3. Q\i `dX^\e \e >Xii( -53.( 55*

3/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn*dlj\\)if[`e*]i+\j+Zfc\ZZ`fe\j+\jZlckliXj+cX)fcX)f)cXj)YXe`jkXj

Y&^&mbp^o&ab&nrb&Grpq^sb&Clro_boq&+3;3</3;99,&fkkls &v&molsl` &bk&j p&ab&

32 Q\i `dX^\e \e IfZ_c`e( .,,3( .,0*

Dfob`qlo^&ab&i^&Clib``f k

Dfpb l&v&af^do^j^`f k=&Dfcrkafo&Lqa^0

Sb&mbojfqb&i^&`lmf^.&ab&rkl&l&j p&^oq`rilp&`ljmibqlp&ab&bpq^&l_o^&l&abi&`lkgrkql&ab&i^&baf`f k.&

Ado^abw`l&q^j_f k&i^&fksfq^`f k&abi&Tbobp^&Llw^kl&Llkd&Ikpqfqrqb&lc&L^qfk&

Apfjfpjl&^do^abw`l&i^&fksfq^`f k&abi&Cbkqob&Dlk^&f&Lfq o^qro^&

/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++\jn`b`g\[`Xfi^+n`b`+El`Z`fV[\VKXi`jV%MX]X\c&"d\[`Xm`\n\i+

bpq qf`l.& kl&^oqpqf`l.&pfkl& srid^o& v&_^pql0& Clkpfabol&nrb&bufpqbk& ^j_lp& v& nrb&plk&

Ll&nrb&pb&mobqbkab&`ljmôô.& rk^&v&lqo^& sbw.&bp& bi& ôqb& v&i^& mlokldo^c^.&kf&

A&qo^s p&abi&bpqrafl&f`lkldo %`l&bk&`lkqbuql.&bpql&bp=&^rqlo^.&ird^o.&cb`e^.&d kb/

Y&j p&^abi^kqb&^ ^ab&{yobmobpbkq^`f kz&qfbkb&nrb&sbo&`lk&bi&obqo^ql&nrb&ab&rk&prgbql&

`ljl&pfpqbj^p&ab&fkqbomobq^`f k&nrb&ofdbk&krbpqo^&obi^`f k&bk&bi&jrkal&v&`lk&ilp&

Epqb&^rqlo.&_^pq^kqb&pbufpq^&^%oj^&nrb& i&bi&s^o k&bp&_fli df`^jbkqb&j p&bo qf`l.&

e^v&^idl&nrfw &j p&bolq dbkl&nrb&i^&obmobpbkq^`f k&abi&abpkral&v&ab&il&abpkra^al>&bp&i^&

rk^&klsbi^&bp`ofq^&mlo& rk^&jrgbo0&Y&e^`b& obcbobk`f^&^& il& nrb&bi&`oqf`l& fkdi p& Bof/

Nl&`ljm^oql&i^&`lk`bm`f k&abi&efpqlof^alo&Gblodbp&Dr_v.&nrfbk&qo^_^g &grkql&

-0 KXiX d ck`gc\j \a\dgcfj [\ Xlkfii\kiXkfj [\ dla\i\j m\i _kkgj6++cfl`j\jXe]XZfenfi[gi\jj

-1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\jg`ek\i\jkZfd+g`e+1/0,5501114-/,5.-+ ZfejlckX[X -/ dXpf .,-2*

-3 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnnXZ`)`XZZX+\d`cp)ZXii+b\p)nfibj+N\c])KfikiX`k ZfejlckX[X .2

obmobpbkq^opb&`ljl&bi&bu` kqof`l&dbkfl&bk&rk&jljbkql.&ii^j jlpib&ab&{il`ro^|&`ob^/

-5 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnnkXk\fi^*lb+Xik+Xiknfibj+jZ_X[)j\c])gfikiX`k)c,-3-, ZfejlckX[X .,

O&_fbk&bi&^oqfpq^&^ibj k&Llsfp&Clofkqe&+3;7;/3<47,&mfkq^&rk& ibl&bk&3<24&<m+

.1 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++`g`e`d^Zfd+3/2o+,X+-\+22+,X-\2204-02134/5/2,5343/-,35-X1Y)

kfqfsl&pîb&î&rqfifwô&bpq^p&q `kf`^p&`ljmô^qfs^p.&mbol&mrbabk&obpriqô& qfibp&mô^&

Ep&`roflpl&`lkpq^q^o&` jl&i^&kbd^`f k&ab&i^&afcbobk`f^&bkqob&elj_obp&v&jrgbobp.&

Ll&nrb&kl&bkqfbkal&bp&nrb&pf&pb&`lkpfabo^&bpql& iqfjl.&` jl&bp&mlpf_ib&kl&mbk/

Yl&^ âfo^&nrb&q^j_f k&bk&i^p&ôqbp&sfprîbp&qfbkabk&^&obmobpbkqô&j p&jr/

Aabj p.&^%oj^& ab& j^kbo^& `lkqrkabkqb& nrb& i^&%dro^& abi&abpkral& j^qbok^i&

Uk&^k ifpfp&j p&abpôoliiâl&abi&irdô&bkqob&i^p&ôqbp&abi&bpmb`q `ril&+qb^qol.& mbo^,&

{Ei&^oqb&ab_b&pbo&bo qf`l&v&mli jf`l&l&v^&kl&pbo 0|

Ei&ôqb&bp&pfbjmob&bo qf`l&v&q^j_f k&bi&do^k&ôqb&bp&pfbjmob&obslir`flkôfl.&

qobl&ab&qlalp&ilp&abpkralp&cbjbkfklp&plil&bk&i^&mi pqf`^&l``fabkq^i&mbol.&^abj p.&v^&

/3 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn^ff^c\Zfd+j\XiZ_9h8m\elj'[\'Yfkk`Z\cc`'g`ekliX$_c8\e$^Y

0, Gl`jX @c\eX =\kXeZflik _kkg6++dla\i\jg`ekfiXjYcf^jgfkZfd*\j+.,,3+-.+cXm`e`X)]fe)

0- Q\i `dX^\e \e K\iip( -555( 30* J \e _kkgj6++\en`b`g\[`Xfi^+n`b`+GXm`e`XVAfekXeX"+d\[`X+

0/ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\jn`b`g\[`Xfi^+n`b`+NljXeXVpVcfjVm`\afjV%O`ekfi\kkf&"+d\[`X+

03 Q\i `dX^\e \e _kkg6++]fi\`êkfe^l\kldYciZfd+gfjk+-0510/3./,.1+gèkfiXj)dXi`\)m`Zkfì\)

04 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\jg`ek\i\jkZfd+g`e+0,5.20240414221331+ ZfejlckX[X / ale`f .,-3*

1. Q\i cX `dX^\e [\ cX fYiX [\ A\c`o =iXZhl\dfe[ \e _kkgj6++nnn^ff^c\Zfd*do+j\XiZ_9h8]\c

1/ Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\jn`b`g\[`Xfi^+n`b`+M\kiXkfV[\VleXVe\^iX ZfejlckX[X /, efm`\dYi\ .,-2*

24 Q\ i ` d ~ ^\ e \ j \ e O _ f i e k f e ( -541( -41( -. 0 p \ e _k k g j6++X l g ` e k \ i \ j k Z f d +

Uk&`^pl&prj^jbkqb&fjmloq^kqb&bp&bi&abi&ôqfpq^&e kdôl&Mfe iv&Zfèv&+3;49/

3/ Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnndlj\\)if[`e]i+\j+Zfc\ZZ`fe\j+\jZlckliXj+cX)fcX)f)cXj)YXe`jkXj

Y&^&mbp^o&ab&nrb&Grpq^sb&Clro_boq&+3;3</3;99,&fkkls &v&molsl` &bk&j p&ab&

P^ri&C w^kkb.&GYk%_jYf\]k%ZY aklYk.& ibl&p1qbi^.&3;<<0

45 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++\jg`ek\i\jkZfd+g`e+132-,4533/,1120/..+ ZfejlckX[X 1 ale`f .,-3*

5- Q\i `dX^\e \e I i\k( -55/( /5 p \e _kkg6++nnnkXi`e^Xe\k+gfjkj+Xik\+/53.,-3+=Xck_lj*_kdc

51 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn^ff^c\Zfd*do+j\XiZ_9h8\[n`e'_fc^Xk\$kYd8`jZ_$kYf8l$

52 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn^ff^c\Zfd*do+j\XiZ_9h8gil[\eZ\'_\nXi['gX`ek`e^j$kYd

53 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnn^ff^c\Zfd*do+j\XiZ_9h8Xdi`kX'j_\i'^`c'gX`ek`e^j$kYd8`jZ_$kY

-,, Q\i `d~^\e\j \e \c Hlj\l IXZ`feXc [t<ik [\ >XkXclepX p \e _kkg6++d\iZ\[\jkXdXiXYcf^jgfk

-,. Q\i `dX^\e \e _kkgj6++nnn^ff^c\Zfd*do+j\XiZ_9h8j`i'cXni\eZ\'XcdX)kX[\dX$Y`n8-/

Ai&lofbkqb&ab&nr @&Prbp&bsfabkqbjbkqb&ab&Erolm^&mlonrb&ab&Aj of`^&L^qfk^.&

-,1 @ogfj`Z` e \e \c Hlj\l @lifg\l [t<ik Hf[\ie( =XiZ\cfeX( .,-2*

klj_obp& o^_bp,&jb&bk`lkqo &abp`fco^kal&i^&obmobpbkq^`f k&v&qo^q^kal&ab&sbo&pf&bo^&

p^k&k^a^&j p.&plil&e^v&alp&nrb&bpq k&`ljl&grd^kal&^&i^&lofii^&abi&^dr^.&qla^p&qfb/

--4 Q\i `dX^\e \e _kkg6++nnndlj\leXZ`feXcZXk+\j+Zfcc\ZZ`f+YcXeZX)e\^i`+afj\g)dXjX)

Ek&bi&`^pl&abi&clq do^cl&mli^`l&W^`i^t&W^kqr`e&+3<87/,&pb&qo^q^& kf`^jbkqb&

-., Q\i ]fkfj [\ RXeklZ_ \e Dek\ie\k _kkg6++nnn^ff^c\Zfd+j\XiZ_9h8nXeklZ_$_c8\e$kYd8

-.3 Q\i `dX^\e \e _kkgj6++[Xek\Y\XZfd+kX^+e`ZbfcXj)dliXp+gX^\+4+ ZfejlckX[X 3 ale`f .,-3

-/, Q\i `d ^\e\j \e CXdd\i( .,,3( 53*

-/0 @ogfj`Z` e >]\]U]ZW @M\ZI\[! KXcXl MfY\ik( =XiZ\cfeX( .,-2*

Ek&4238&pb&b`e &^&^ka^o&bk&Clilj_f^&rk^&`^jm^ ^&nrb&pb&abkljfk^&(Sbo/

-/5 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnn^ff^c\\j+j\XiZ_9h8Ojl^l_Xil'Afla`kX('1'el[\j('-5./*$_c

-0, Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++leXik`jkXkiXjcXg`jkXYcf^jgfkdo+.,,5+,0+clZ`Xe)]i\l[*_kdc Zfejlc)

-01 Q\i `dX^\e \e _kkg6++n\`dXiXikYcf^jgfkZfd\j+.,-,+,4+dXi`\)cfl`j\)mfe)dfk\j`Zqbp_kdc

Ei&bp` ka^il&nrb&molsl` &i^&fj^dbk&kl&crb&ab_fal&^&i^&sfpf k&abi&`rboml&cbjbkfkl.&

-03 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++mXZ`f\j]fidX]fidX\jmXZ`fYcf^jgfkZfd\j+.,-.+,4+Xc`Z\)e\\c_kdc

-05 Q\i `d~^\e\j \e NkXdd( .,,5 p \e KfccfZb \[( -552( -15

-1- Q\i `d~^\e\j \e S__[3((L]NLOTL^d^_PX^'Z]R(LNLOPXTL(mLXTYRT'S_XW ZfejlckX[X - [`Z`\dYi\ .,-2

T^j_f k& ibp_f^k^.& bpq^alrkfabkpb& v& ^col/abp`bkafbkqb& Mf`h^ibkb& Telj^p&

Uk^&mbocloj^k`bo^&nrb& e^&rqfifw^al&q^j_f k&bi&`rboml&abpkral&m^o^&i^&`l/

-1/ =XiYXiX =cf\d`eb( _kkg6++glYc`j_`e^Z[c`Yfi^+lZgi\ jj\Yffbj+m`\n9[fZD[8bk1Y25h/gb$Z_leb*

-11 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++Xik\pXik`jkXjnfi[gi\jjZfd+.,,3+--+,.+[Xi`f)dfiXc\j+ ZfejlckX[X -4

L^p&molmrbpq^p&ab& i^& _ofq kf`^& Jbkkv&S^sfiib& +3<92/,& plk&fksbkqfs^p.&dolqbp`^p&

To^bo &^&`li^`f k&^elo^&^&i^&mfkqlo^&`lilj_f^k^&D _lo^&Ao^kdl&+3<29/4227,&

-20 Q\i `d~^\e\j \e _kkgj6++nnn^ff^c\Zfd*do+j\XiZ_9h8[#>/#<5YfiX'XiXe^f'fYiXj$Y`

mbgl0&Ep& rk^&bsfabkqb&bumobpf k&ab&lqo^&jfo^a^.&lqo^&j^kbo^&ab&sbo&rk&`rboml&

-3/ Q\i fYiX [\ Qf^\c \e _kkg6++\c_li^X[fiYcf^jgfkdo+.,-.+,2+eXk_Xc`\)mf^\c)g`ekliX*_kdc p

-34 Q\i `d~^\e\j \e _kkg6++nnnY`dX^fZflb+gX`ek`e^j+g\fgc\+Xik)el[\+gXjj`feXk\_kdc p \e _kkg6++

mboplk^p&mlo&jfiiôbp.&bi&M uf`l&`^pql&v&mrofq^kl&pb&rkf &mô^&`bkproô&i^&bumlpf/