Hellinge
Serre] ricicaIntroduccion
ste curso, el Entrenamiento Internacional Intensivo
delaHellinger Sciencia® en MéxicoVerano 2014, abrid
nuevos caminos y de muchas maneras. Tan solo el nu-
mero de participantes fue grande a los ojos de todos, pues
contamos con 811 personas de 27 paises. Nuestros invitados
acudieron principalmente de la region de América del Sur y
como idiomas principales se conté con el aleman y el espa-
fol, con traducciones al inglés y al portugués.
En este libro se reproducen las ponencias mas importan-
tes de Bert y Sophie Hellinger, enmarcando su aplicacién
con los ejemplos vivos que surgen de los casos expuestos,
de manera individual por los participantes del entrenamien-
to. Sin embargo, siempre de una manera que implica a to-Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares
dos los presentes para favorecer el aprendizaje y el fortaleci-
miento de la comunidad.
También es valido para ti, querido lector. Tu puedes in-
tegrarte y dejarte llevar por estos movimientos a través de
una lectura contemplativa, como si estuvieras participando
en vivo.
De modo que lee este libro principalmente para ti, inti-
mamente, como un beneficio personal para tu vida y tu fa-
milia. Por lo tanto, brindate este tiempo porque te llevara a
nuevos niveles de comprension. Es para a ti y para a todos
aquellos a quienes ayudes en forma directa.
Tal vez, haya asuntos en estas paginas que te parezcan
demasiado audaces. Si asi fuere, entonces déjalas por un
tiempo de lado, porque cada quien es impulsado y llevado
por la misma fuerza de una manera especial. Cada quien esta
sostenido igual como aquellos que, con este nuevo libro, se
aventuran a dar nuevos pasos hacia una amplitud diferente.
Sophie y yo los acompafamos conjuntamente a todos.
Confia en tu voz interior. Posiblemente ya hemos intentado
llevarte a nuevas dimensiones desde-hace mucho tiempo y,
ahora con este libro, esperamos compartirte un apoyo espe-
cial, siempre con respeto y amor.
Bert y Sophie Hellinger
Capitulo |
23El comienzo
Bert y Sophie Hellinger se dirigen
alos participantes
Palabras de Bert Hellinger ‘
Aqui estamos. Estoy profundamente conmovido por lo que vi-
vimos aqui. ;Como es que esta gran obra que se muestra aho-
ra en este espacio, ha hecho algo por los nifios a lo largo del
mundo? ;Como es que he conseguido esto?
En este largo viaje a menudo me tropecé. Algo parecia ha-
ber terminado. Entonces me pregunté, ;qué es lo que realmen-
te puedo hacer? Internamente me retiré y confié en la guia de
otras fuerzas.
Yo era, y todavia soy, basicamente un fildsofo. Alguien que
esta buscando grandes relaciones en todo aquello que se me
muestra. Entonces, cual ha sido mi método?
Mi método consiste en aguardar. Sin buscar algo especifi-
co. Luego llegan las comprensiones desde otro lugar, una tras
otra. De pronto, me encuentro conducido hacia una nuevaNuevos Caminos en Constelaciones Familiares
senda. Primero, la senda de las Constelaciones Familiares. Co-
mencé con ellas y me sorprendi hacia donde me llevaron.
He avanzado un largo trecho en este camino. Repenti-
namente me senti despreciado por muchos, a los que habia
ensefiado y a los que habian querido seguirme en esto. En
Alemania, donde iniciaron las Constelaciones Familiares, me
encontré solo de repente. En ese momento conoci a Sophie.
Juntos encontramos un nuevo camino, y lo vamos transitando.
Ella aprendié algo de mi y yo aprendi mucho de ella. Ella
habia andado una senda propia por muchas décadas. Aunque
practicamente fuimos repudiados en Alemania y también pu-
blicamente por los medios de comunicacién, de pronto nos
hicimos conocidos en el mundo entero. Lo que podiamos ofre-
cer fue reconocido y aplicado internacionalmente.
De esta forma llegué hasta el Grupo Cudec® en México. En
esta institucién se dio de pronto un nuevo movimiento porque
Alfonso Malpica Cardenas y Angélica Patricia Olvera Garcia lo
tomaron y se incorporaron a él. Asi es que ahora es posible dar-
les la bienvenida a todos ustedes. Todos juntos. Ahora Sophie
y yo estamos juntos con ustedes. Gracias Alfonso y gracias An-
gélica. Vamos a comenzar.
La otra dimension
Bert: Cuando los miro, a todos ustedes y de tantos paises, ob-
servo mas alld hacia una amplitud diferente; porque todo lo
que he logrado hasta ahora, con la ayuda de tantos amigos,
me lleva hacia un nuevo futuro. Esto esta estrechamente rela-
cionado con la contribucién de Sophie.
El mundo en que vivimos es para mi sdlo uno entre muchos.
Continuamente estoy aguardando sefiales de otra dimension.
Capitulo 1
La otra dimension no es la misma que ésta en la que nos move-
mos. gY donde esta esa otra dimensién? Esta ahi, guiandonos,
amf y anosotros hacia otro nivel.
Detras de todo lo que nos mueve, acttia un poder oculto. A
esta fuerza me encomiendo y espero instrucciones de ella. Lo
mismo experimento con Sophie. Ella ahora transita un camino
de una manera muy especial. Lo llama Cosmic Power®. Es una
fuerza que proviene de otro lugar, mas alla de los conceptos
conocidos hasta ahora.
‘En muchos sentidos, Sophie ha tomado aqui el liderazgo y
yo me dejo guiar por sus conocimientos y habilidades. Enton-
ces nos alternaremos, una vez ella y una vez yo. Ambos esta-
mos aqui para todos ustedes.
Primer trabajo practico
Bert: ;Quién de ustedes tiene un asunto ‘que quisiera com-
partir con Sophie o conmigo? A levantar las manos. Seleccio-
namos a alguien con quien empezaremos a trabajar. iCuantas
manos! Sea quien fuere con el que trabajemos, siempre inclui-
mosa todos.
Una mujer llega al escenario y se sienta entre Sophie y Bert.
Bert a la consultante: Cierra los ojos. Te doy una palabra.
Bert al grupo: Todos pueden sentir interiormente esa pala-
bra o frase corta y repetirla. Es una frase extrafia. Ha venido a
mi ahora. No puedo medir sus dimensiones. Vamos a ver qué
efecto tiene. La frase es: Yo sola.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares
éA quién podriamos haber dicho esta frase ya muchas veces?
éCon qué efecto? ¢Cual seria aqui la solucién mas amplia, mas
que la habitual? ;Qué nos ofreceria, que nos abririaa una nue-
va dimension de vida?
Pausa mds larga. La consultante tiene los ojos cerrados y la cabe-
Za ligeramente inclinada hacia abajo.
Bert: ;Qué dice internamente la consultante? Nada. No nece-
sitas decir nada. La frase que he ofdo decirte es: Me estoy mu-
riendo,
Sophie pone una mano en el vientre de la consultante.
Sophie a la consultante: “Todo me es demasiado. Ya no’
puedo mas.”
La consultante mira a Bert y Sophie. Mueve las manos yasiente
entremedio en forma breve,
Bert a la consultante: Te voy a dar una frase mas para decir-
la interiormente. Dice asi: “Mi lugar esta en otra parte”. Bus-
camos este lugar junto contigo.
Sophie: {Quieres esto? ;O ya te es suficiente? ;Ya te es sufi-
ciente en este momento?
Consultante: Quiero buscar el lugar.
Bert: Necesito una mujer como representante.
Capitulo I
Hellinger invita a una mujer a subir al escenario. Ella se coloca
en el lado izquierdo del foro.
Berta la consultante: Coldcate frente a ella.
Las mujeres se ubican una frente a la otra.
Bert al grupo: Ustedes pueden hacer un seguimiento de to-
dos sus movimientos.
La consultante se acuesta de lado en el suelo. La otra represen-
tante va lentamente hacia ella y la levanta de golpe. La repre-
sentante se pone de pie. Entonces, las dos mujeres vuelven a
estar una frente a Ia otra, a corta distancia y se miran. La con-
sultante se da la vuelta y le da la espalda a la representante.
Luego se aleja pasoapasodelamisma. ‘
Bert a la consultante: Esta bien. ;COmo te va ahora?
Consultante: Me siento mas amplia.
Bert: Esta bien, lo mejor para ti.
El vacio
Bert ala audiencia: ;Como les va después de esta constela-
cién y con aquello que aqui pudimos vivenciar? ;Qué despe-
dida esta pendiente? Vamos a cerrar los ojos.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares
La pregunta para cada uno de nosotros es: ;Dénde estd mi
futuro ahora? ;Qué me estd impidiendo mi futuro?
Interiormente nos alejamos de este movimiento y damos
el paso decisivo. ;Hacia donde va ese paso? Hacia un vacio.
Este vacio es ligero.
Bert guarda silencio y al cabo de un rato.
éCémo estan ahora? Es mas ligero para ustedes? ¢Tienen un
futuro diferente delante de ustedes?
Fotografias
Bert: Tengo una peticion personal. Yo estuve mucho tiempo,
en Africa. Si ahi alguien queria tomar una fotografia de uno
de los nativos, éste lo consideraba como un ataque personal
a su dignidad.
Lo mismo es valido para mi. Considero a las fotografias
que alguien hace para si, es como un ataque personal contra
mialma. Pero yo la cierro ante alguien que intente tomarme.
A pesar de que me tiene en la imagen, a mi no me tiene.
Otra cosa a considerar es la siguiente. El que toma fotografias
mientras trabajamos perturba a los otros que quieren escuchar-
nos. El amor y el respeto por los demas participantes requiere
que todo lo tomemos en consideracién. ;Cémo? Con amor.
El amor
Bert: Me gustaria decir algo mas sobre el amor. Tenemos el
amor cercano. Es especialmente el amor de una madre por
Capitulo I
un hijo y junto con ella también el amor del padre por su hijo
en comtn. El amor une. Al mismo tiempo ella esta mirando
hacia un futuro diferente.
Cuando Sophie y yo trabajamos juntos, somos un solo co-
razon y una sola alma, sin un propio ego. Estamos al servicio
de otros poderes. Asi pueden tomar esto como algo perso-
nal para cada uno de ustedes. Mientras los miramos, esta-
mos mirando masalla de ustedes hacia una lejania diferente.
Cuando los miro desde aqui al frente hasta el final de
todo, miro al mismo tiempo hacia otra amplitud. No porque
quiera algo de ahi, ;pues, qué pudiera querer? «
No es asi. Yo aguardo. Aguardo hasta que de ahi me lle-
gue un mensaje. Lo que viene de ahi, entra a mi corazon. En-
tonces, los miro guiado por otra fuerza. Si le he hecho caso,
luego me olvido del asunto. Viene de otro lugar y hacia ahi
también debe ir.
La amplitud
Bert: Ahora cierren sus ojos. Imaginese que en vez de mi-
rarme a mi ya Sophie, miran mas alld de nosotros hacia otro
poder. Es decir, hacia un Poder Eterno. Interiormente le di-
cen: Por favor.
Entonces, esperamos hasta que de repente llegue una luz
distinta desde otro lugar. Abrimos nuestro corazon amplia e
infinitamente. De pronto nos sentimos de manera diferente.
iCémo? jFelices!
31