ee el adel USB 3.0 Wi-Fi Hard Drive USB 3.0 Wi-Fi Hard Drive Wi-Fi HDD H10 Quick Guide Rw DAYDHAK axDWDVATABLE OF CONTENTS stare eel Sue Sty shre w1o See arn. Pnerprvare yrano ry snare 0 ‘Shy Share 0 as SR aewes itu obo Bee ae rin Rise ee ion rap. SES NBanacone Seer 10 “ ‘8jm inTRoDUCTION ‘Tonk stor 0 Rr Stan Poe 0 Sgn eyo. se ot sae bdo a tp ts ise Fer ow eats pee HO User Mena Youn ‘mestzongone sate il PACKAGE CONTENTS smeioo mo +5800 sek ‘sete ‘ise Soest ce {eau naong ne worry cd '= SETTING DESCRIPTIONS © Stop: Connect WLFI HDD to your computer ‘ag USB 0 cate Cong win USS 20 aves) hae a tr a ‘esta Poa tars dr en HOD | top 2: Copy yourfevorta modi es tothe elatod sub folds Src ta is Fm ne a © Step 3: Remove US cable and then Power on H10 (ano pera aanraly pel oto WE oe ‘te pacing pon can ne ata Wi nar 2D wt snp (Scisenstect Tn Ont tase rane No LED atom nt bmn bn net aay a ‘Wane porn ur as cep yo Hy eked USB {occas and Us sp ‘Faroe sowstn ou roti tage os ay row le ‘cyan Arto aon yuan has ge bay ea bet settc ungw ass cos thay ce ebay hom on Os. >) ) > )‘Step 4: Connect H10 to your Wi enabled device ‘Tape 0 pio cpr certeatonfemPhone Pathan ‘rat re 9 apo can seach WER MYO one Gog ay ‘sure ohon rl 2 Ont nt Orrher Tate Selec str ant ra WF 4 Teper opr be esenonFom Aomarghora! 2 auc yuroncs eb rome ap 19008473 WD ernst ps yur oe ‘stonemasons orarsone te stoossared #10 op wrt = = « 3 ~~ ‘SAFETY GUIDELINES esa at ety gates bon cae ang ne i ‘roti rear ne yeu Svea my ve weaned San, ‘novsstany ptoeatn ocanage yr ane {Serdar hope peng pny nse 2 apenas nd vena ae eMA BO Na 3 Senatotme bepenerdammentie the ect { Rete tienen ay Jnana at nn SGurtgin tapos foneorn sth 1 Scimawtepemonne mac ute) bmnscagpng te poss be bay reso apend ef cee NOTICE OF WARRANTY INFORMATION a Sag reeae caer a Sere cere Shesesreaensen a Serer Sere ere mere Seer semetereres eeree Soe aeeeircmees ‘ONLINE SUPPORT Wore Poy "epihvm eon omer RANGES" | rensmstcorsonercomoneae 0 “Tate ‘epi tego co on UA Rent Repeal gonetaams.une OE owt s saoctecaomencmn Fla EEE RA § Jun Erez MIE, Resaveacesens te Saat ena RDG 9D RE aT CB MOE AT TEMESRMEL ie Fibro zicLniocmeLcetenis, MMSRRLOR EH Sim mvummemyomms, Teo7 e304 + 69 PEM eta T RET ICE EL Somes Nope Wri es 1 Sian 37 Twrescrs 75) Lae Fis eter [x5 15994 Feeme): a abt sheen csv tsa 299 =—2: vom ousuzon) hiweig5—25—: Yee gr Sars IMiraxian oe TARR peo Can riR, Faso syeqmouse sa 7 7UCRMLET, (ste he elamonren AP YIU AMLEUVIT 4 ERMIRESS peeateariten ver aa ener ret Bthebnuar Beinosstiomucebechioniery. Fela, alae inant Sa) Ee oe LoS [2B] corseunorycucesmcanuaern, ntie Az yer = KMwOBRT S eae eet eee ae. at Saxsoewre. spur > eames Ehoaasanxe, CouRecRDUET EARL sera eeoas, seuonce MZ Etro o> FURL TOMER ELC CES a oteal cz aseeacernen™ ees ac "ieee ease 472 IE ere Padma be ESR SHAN 3) SiemtPaad 3b AL CCIE, (Do Sel ntmnerooos Fea RT, RNa CHR CE nest LMNT, REED IL, WREMRLNEIT OE Aineemn SS A3 0% bn eHORMRL, WELT CES, ‘mateaoie— aie, 39Uae RRM? I) 9 99LC SMAPS CRED Simo BE SUEY,MW aWam7 3¢20— hoes /9 9 U7 Mea var—aLe ces Gnthuat: homne#oo0~ Reais. nian 2dr eS /9IL7 OMENS, WRT eA IS giiieenss F272 MhsMORMRL, RRLE CEL Dirases Po P03 503 tomeaaiae Soca Lk snr Ji ckae se inawneseeseeuEy, Eonar sv2 naz boa yeaa, (B81 LORIE PremePusosaainteanhte eA I4219 Stosarnech. mnCeEe 2 momonieas F2°> IR bDSMORARL, RRL Sere 4 FIT FOMMTRME 77 1 WARACR SE SICGIET. RESMUURIE< NOON KIT PRMERRCEM UN aL, Head Fo‘ DepveaeO ES A omeonteotere. mace. jdaleabenvecee, avoimonaczesnanyas, 2 AMBERLOMBORBED ACO CCES, MOND EBNS! Byer aaubeomemacouecsse, {Ralls So-ecommmomaccan, BaUCC 2 Hibameacnusre ace sce oaeRLT Agora, Seto vcaganciuse, mame HSRCage oncawceAl Uae SecneV ees, SRE ORNS CREE OPE, SUMECT. 5. BEND? 9URET SES Eh DIL RE + Ppomeoaus wanmsencnuees, MET 2 Biciiin nist achlncrecesn. BEE cuersarosnv cy See RE Rhcwe. sximeacornen goSSieagci, summacsocenmymcecoanscen Ngoeeesvas, EER re catty, i eBubbecrecteeecere serosa” + RM CRACERROMS. - ‘RTE 1 eeeettaete toe aitTeenrr on + HAGT 738. veceamcnocemuacones, Bashsemmom~oans. SEWRIE ee cUK EE ET. SAS EE eee settee A540 wan rs ISTRE | vesersienseemetteoeBBEREHVE ran G01. Bu repr 0 or Sean Pee Grose on onrsnon Gurr yore ‘Pompe yrponeres pane sparen rome cesta) KOMNEKT NoCTABKM YCTAHOBKA YCTPONICTBA Fano a0 errs omnes yrs 8 20) lune 2 Crompyir Bue yrs enn 8 ‘ae vn) ene nc ona run) mone sare ¢ ec, nen Nema Cee Sa ue Sree item mara me on tn ‘Stycromwo tyaer reece crorecesnno aawnie LED maynaron ‘tren omar Sen tena ame rca cc Brestiiernareenmocsrgen gems ‘Seroare darren ace nas eo 3S ‘Someone pera rts saps ‘Sropervesorr woo eaeBEM e com aes Saam eg nm ‘yeraoere rommonente WF HOV2 [Bs Wome epee 8 noe -W-F "Gee ay eur tere he? Beye m een pees Spann epee «tates monten WINE Bes cir) reser rrr eprom 2 Boge aco decpemen peer Barn eam 1 Sisto earn nore eormnoere HET, cess 8s ope | TPABMINA TEXHMKH BESONACHOCTH ean smarrencwcenten etme ct ‘eonaeari tearenecn en, epee OSE ‘eran Rewawinec assays weet Siecmcenmee ee 2 Yatpn an os H®OPMALMA 0 TAPAHTHMHOM ‘OBCHYAUBAHAM ‘strane neopuno vapor aro «Diemer ope pew rpatr runa ee amir enna Oy anos capa fossa {nursan mipoanone sao Sopra a. ironman er pun spn a ‘SSrimoeatenpeane anes emaae pope ‘Seortmeus aso pe Tpoon Go orar emt ‘OHNAIMH ORDER IKKA ‘pow soa pe can moss atearpoer casos ‘Mosnakerrpoe santos Mowwntearpover commasscnn [ime bm 7, Bari 0 Sn Pe ‘scpncm crn ts onc roy Noy payee Seen bone pa tt ee KONMNEKT NOCTABKA ‘Nepean acme asta BCTAHOBAEHHA NPHCTPOIO poe 1: Maxmosirs WiFi HOD fo Bauoro xoun'erepa emma 30s ons ra US 20) Si mene pe p02: Cronaore Ba uyrariweai ally sence ° pesroprnor weet sera (PHD) Be won ii nner "© kpox 3: Bieawaive USB aSens | ysis H1O ‘Berne nner aso ‘Steuben el co nna te [ite Kaw mes mma ore ena, ean spa a [Tague nmapctons crap ace ann ra ture aap cbt rsp 35 re saa oe Tht ‘Som rcs ae eprom pow et pms at Ho ‘nanny cra ca a ee O= == aapunceate een Be aro aS leone [conepoe 4 Miaemosins H10 0 Baworo npnerpO.e 2 ‘axnewennn Gesaporonna sean zhuton Pad cua raraureaen Seen WF oh ‘cape sewn Sempra use Rice anne apo Cae MP9 eae ‘Sopa area a eoge Py emer een ate) 2Remenerynn nba cbn ony afte om orn Sram rE 5 Sore ee tpep uo meee mona a e873 roars haapbune pena) vaeon a uae ‘ta term ta rrr nt a) at SS NPABINA TEXHIKH BESTIEKA ta, HOOPMALIA TPO TAPAHTIHE OSCTYTOBYBAHHA Teena ouamstiaency nono erperent re Sepcanapes mete aunts ee “\SGarunoicrecitian cn ance waar rad edieyenace Monpenensceronnswemeccn anne samerateee «tenes tron cnrnenen sane Ho net strcanaumnnnesn to fore aaron Srmnay Suerte vee erences ‘Sie ota ena eee Onna nigrpaneca SS [anon m ocpmocun mp nena un pow comnehae. Teor [pees annusaE ate spin angotenn | OI i Tn veraTANT ‘Sn over 0 san aga naar cr "ost atarmen sara Ltn ha ram en gap ain ‘aye ln Da ett 0 aan anna anne PAKETICERIGI AYAR IGERIKLERI ‘Adm 1: Blgsayaneza WF HOO balay ‘aim 2: Favor medya dosyalannz igi a Kasérere opyatayi lsbresuen ae oma oe be nym anand ve pln wes tel nak ge meine hppa re "= cima: USB hablosunu citar ve sonra H10 gs dugmesin: aon sehatnns gan ve 9 aes go Branco gr mosne ene, nom nak rk Vina ames bth se vee LED raved ei atoms at ong mer Dum masons ge acre ED eran cre Uranctsenna, M04 apse inte Naaman ig maya cra nn 0, US OC abn USéaon amp carcmarisee Usd an pea Pen ruielunainegn ls apart pgs Ino be Paring cen ine Shs eee fret pewr Perper one Sm seers Ehpsurr at uv gyrate saan aon Satu nin soe gen ‘Ss bopenl LED asa = Derm mie Dace eeere ‘Ai 4: Wi Sz bi cinsza M10 balan ‘ia io AoW KYOU aes tr ‘tx rare 2 ine saute An n> Fv ein tout ‘Man tou aire bdo 1 iene on stra oan aera Hop sla volar yetrone ‘hear i eel ee. Ayaan een stn ‘ton a alensen 0 secnvebagenn ‘noc oh in att on eran gan gra in ie Tair, Ah ener ve Bip 2 Chaamentatz tn ees ese Hse ‘esonn ‘stays cs Scare vbapn Te ND sae ar (GOVENLIK KURALLARI 10 uence len ae gel cn ‘tj Chace yan ees an cP Seer aa ian ore sa 2 Anat ven, erence ve oe robe 4 Sten dapa sre ane 5 Ralanancpras eS ps a in. 8 Brhnraprn anna aya ak ramet 4 onmucy enna i gin easeints eae, GARANTI BILGILERI UYARI Scatentcpe sss eter Cerin gender toon geetsigon se Tae ra ara Yt ne wy ek rte roc eat Shana a one ope ads ran pag eae ‘erste grace tears ‘ONLINE DESTEK Ss "ean an yen aten personae Sinn iene waco pocerseniag en RUA Toe Mpa poneraemingwsteP Dogue nap 8 Son Poe id mcapeovan = myine peso onan Wo a ZAWARTOS¢ ZESTAWU ‘oyaensaeraoy Seon Foner Acer USB/OC ck ‘haters ieattsnse ‘Hecteoam arvana ge OPISY USTAWIEN rok ¢ Polaczene sku W-F2 Komputerem. Feral Us 30 amp 3UE8 20) ay yaad yey ane ‘ann Praha ve ode PROD Nese rok 2: Stop uubione plik do odpowiedich folders Wine PDD mts ye ag: hy msc ‘iment Po suanfcnatapons pi wacom rs Suman cocsscen age ews ma fon okey ie le rok 3: Oaigez kabel USB, a nastgpnie wig aysk H10, jn uel S| nape pan Fetes, et cman pr eye WE Forme gaye ber Soe ee mga wi for ‘Sty sch an 60 pba gen bes, So snes Heremnentvsrior aaa aaa jpn nro ra conn yaa nee ‘pao a oman clap ss 5S. Rotana tne aes, omnva tate. Wy ‘Suey onscreen: arom opuree nae ‘ost fowtreo e5ran P stone be ba Sioa So ten, Oss" > ) > )Polski rok 4 Polaczenie dysku M10 z urdzeiom ‘batuguineym Wi "zat peace 0 (kay obra aang “VW FIHIOVE 2 See ure aeajen mrp 2 NeDion Pad or Uneiras MSF. ann pra omen 2 yr waoepicasieh ‘zara ec 0 ey obo pag “WHET Na HIOV 2 ‘sep oy retain at boar, 2 NasrarotonTe someon amas tee NF. 5 hme poder Wey eae eevoaoeen ‘oar Ww so 2 Ww pas 10 ye eazecoH, 5 em rae pang ro os 21684973, WYTYCZNE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA Posen mame easy azar eect nt (Sipsenamame poveovseneearove anne Sse ‘isos acacen ar ‘haga re Spc nte ows anocene 2 Bbenare wey tio mee sgonasoat ‘stamens unas oa fa aaron ach 1: ratty ona vd tv dover rot. {Buono ayn sae toner ode § Noms! bcos nt een Nery oes ps Sa Sol pi 1 fc powaia aby re man | Betmcenon catng esea y o rae WARUNKI GWARANCJI POMOC ONLINE a ee an a, Pantene obec | now oer pve conn ape Mpa ponerseInTRoDUCCION lin eta ena Seta aun sn aly tr, Pt a oe ‘ouern pon prs mre Pans Stas» mast, Pot ‘ores adler 0a po ern ose ‘CONTENIDOS DEL PAQUETE CONFIGURAGION Y USO DEL PRODUCTO aot: Conecte ol WiFi HOD a su computador Cores cae USB 30 (pal on dopo USB 20) pe una ‘acre Se tna rpc on node PED) Paro 2: Copie sus archivos y carpets favoring ash cssmern eae Prtr cat ce wae, = ® — + Pn ree y nn oi eee Serer tort encom unane Seer onan eae Eestincswammeowecmette innmasetccemcceesaneran Tar caare op eae ———— ‘opts mace czars en oncnan oe Abela apeaso SelM ese poral re‘hat api gta 0 ode enor cae ‘en Sargon toot nee Cries Ne 5 naa epee wt yearn mint ean NORMAS DE SEGURIDAD Partners ean seg ate ena YGF 8 eon Et {sot u dpostvo sts Laci pte cas en 2 Lapverncoras ges ero. pte causa aos bs it, {3 Norione Seren. 1 Seuss ees, spies sch ai de ‘mae enase INFORMACION DE LA GARANTIA 2 ln Cando eco ta “Nota reatr ans Sohal poate: a potn ‘oborese ensues epee sma emacs pre actin eo et ac ue (roma Poor sparen cr opr su omen ‘SOPORTE ONLINE Pata gta ‘| Pshrwaerpoer sonar Pair tecieie | livewaearpoet sono ee et Slj@ INTRODUCTION eur mito rete ti Pow pn snr, eset vost 1) CONTENU DE L’EMBALLAGE ‘sa va scar 58 0c ce (1 Descriptions du setting ‘tape {: Connecter Fapparell W-FIHt0 sur votre ordinateur ‘ine us8 20Pg Conptn orc ppg U8 2) per oro net deme see n rae se tae oe PAOD) | tape 2: Copier vos eles muttimécta aux sous-dossors ent HOD, Vous pases uel vio pho mung Soret tape 3: Retire le cAble USB, puis sllumes eH. ec cernra nopnep seaparten Sp tory a on dana arene Whig ‘Sater pte onan ve i so ot Sr us ‘rau an uu Labtec prnlonet che po ‘umm 8 anon rer a login simone smn ag, Younes mr verw 0 Frchetr desta rouse bron Sls mcr coment (ata bt yea tps naan tn or ar ep ‘Spues faust mason a bese nde 8 ‘cones ani chou] ouraroerie sober consort Power atu LED o> == ‘estos Basinger LED SS eS == jaa a= = 7 | Seacaans | festa we niestape 4: Connecter H10 eur votre apparel compatible wir "ater 0 Ap us omen ehh WA MIO op Spe eta rlionaat 2 SsPtene Pod aeaceres Ragan Wi pu sbectcnerek 1 Auer agp tr enon apr ean ‘occa Phone /as ‘ne peta i mu pn ewer WAAC de canga oy arrest ae) 2 Sriargone te Ane connate 4 guy 0 parent Ba ee (ete emercora te Ae 2 Sacomas et cmos 0 aos encour ae 2 Line nga ie a ear oe 21884873, irc aon Wes rcs ir par ar ae ‘StotcenPhane/Puseinktc We sarge te ‘re ort len pen rg BI osm « > > DIRECTIVES DE SECURITE sr conten scr nei rte. Ue (sn nen een ps ea trains Erte ‘Seapine oi atta ue ce Somnagh § Recoger a baton eran put era ln 1 Neowin cero sine sors Chm ore toe 3 ‘Stamens 1 Nepur emote ac rete ot oat ac de ce AG enn pe sae acta su DES INFORMATIONS DE GARANTI ‘SE Sao coer + ight nt om ety ct crt ‘en canoer ae Cur Sars ‘SUPPORT EN LIGNE Pear ate Tekan re Newel alt Ber ohn a Sines Tprapesion’ ines aaaEINFOHRUNG. Fie nae sre anager 8 btn Se ‘aces sie rans nova cng non Ft PACKUNGSINHALT sense Tse ovate ek EINSTELLUNGSBESCHREIBUNGEN ‘eh 4: Sehlefen Sie das HO an tiven Computer an 8 3.0 Kae reste ri USS 2.0 eta. um een sem vapores Pesaro PROD) 2 ‘eh 2:Koplren Sie Inve bevorzuatan Meshondatain in ao tnteprecbenden Umerordner (Rerdon Sey Suv vertu bie ksestoeen nd cpton See ‘an hk rar orion ‘Sohn 3: Entlemen Sie das USB Kabel und tennen Sie denn ‘den Strom vorn Sky Share toad Su cnt Stn voyeur o as a hoi i en FDL nn Vian ae esunerane re orgtace Sears HOt can a a oe. aaa ‘Sign Ut. oc aat infos Sa arate Uae tee eerie noe St tere Zt ‘ings ate rier ee S08 er on aga ‘ern gan ran ae ‘aannP dag eo ane PN ree Deaton [owen‘Sehr 4: Veringen Se HYOmi hem Ober WiFi aktiviert Goat "stern se Sty tape ern ra Sy Sharm top Se tc su un nataren 2 bm Bronaihed ah Si raat Fa, dam tn 2. Tyee de Si Sure Ap an ume Arena om "ration se de hy tare ple eran rach WIV ‘mantd ial aber nds honerteraaieen 2 Rison arora PC ten Se aoe on ‘Suis ne nai Garpore ane Pern Firanre Tab Cs, Sarena un Corp {se eno) eserwn yen ne URL Spat on De eet tenet pops er Venening a ‘ween au neni wen de Shy Stren ar 2) ut SICHERHEITSRICHTLMIEN praca mites arate re, Seecrcen emia arena reer rare ee {Spe esaantican arse Sono ees nec iptimettn en, HINWEIS ZU GARANTIE-NFORMATION siete weet wg Se een ‘ine Baten ota get + Stig oes en Rae en or Soar der serve eon ener em + Degen an Seeger anwar {icin Sno ur Senge nen pen bese Se coe ‘or hurd ate guste aca nga So ‘ONLINE-SUPPORT rome pian oversea en nae pian ponerseINTRODUZIONE (CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DESCRIZIONE SETTAGGIO Fase 1: Connessione del Hard Disk Muttmecha Wit H10 at ‘ost computer Caen eno JS030| sare cp on fr 820) ve "edit perce un aes eran porta PHOD) Fase 2 Copare vost dati mesa ale relative Sottodiestory Fase 2:Rmuovere connessone USE ed accendere Hard Disk ‘Munimeda wnt Fapetoneye eae hr peas area cant ‘elven sive Dak Matinede RH conghecaaon eh ‘lsesere reesei onean= ncumnns eens ‘Ssstthmenon mse compen ran oprre ase pe ‘lar uason oi menos cnbnen Cop una oprrone fel cae vb a > ee ere ae > »)Fase 4: Connessione Hard Disk Multimedia Wi 0 a ‘ost device i 1 ate Appr Rar tad BHO een ‘agp ae ote arog 2 Suva aye irene Det, eosin potas WEF 8 ‘salieri ules AD Ap owcato WA HO" 2 Suvi Andi argh Tat sear oat 1 sa hatbevenrne pe 1219031 pr wn hye camper "tanner ts) ‘sauces Porat Wes hte omar! bet eno ‘rete putt sero ori po Sard Osh Mane ut LINE GUIDA PER LA SICUREZZA pega ane e lara sla strep sna ete ESRC acon too mean sae ‘Tiotte Gewese Caer pntoe min 2 henitne ase canon ots, {Siena eure tm as § Rewer metric rs guano on se ‘nn poievenosmsenanstonecin tn ane 1 SSTotnae uous ogc tana ve tue attain. | AWISO DI GARANZIA ere eas mua pr rode sas cl ‘err cat oleae sp ner enes a9 esta | SUPPORTO ONLINE Reson pa nee ae ou! aneumnswemesionsirreAr iRREMRANOE ARBNNRMNLLE mA AMT RRR + RAMONES HH Diver EACTAVN ACE FAROE SSNS RH ARRON a eSB S Rane saat au oan vom SaiacaAMEST aRUSD ORM CIMTRRLSN 20 REE USS slERRORE ReanDONEG ERE RINNIORR Wn LORETO RE SaMSi8 MARES oe RMN LED RRM, sacuanarmns BnmaRane. AEERIRTEAHKS HeRTtARRMORASAA Ans me LA seo RRR AESEancomae © ‘Ba/wripRieDaMEDS = © Faces — sat FS ele sm: eaxamanene 1 2AH0 top Clee Seem HOTA R THEE 3 piper rose hop RIB 2 dando UFO FERRE MITCRANR 5 eaumamrammreie 4 phn BMF HERE OA RA ae ene RR MFO Sawer 2 eieuamwamcpamamaono 2 HemeRStennSee » GURLONRAIE2 60487 gaRER SHICHI Par! Pada Mosse BIER, mie yu 38a ‘Bancalss-anmu Teme em -TanON MAN ‘Fammsiaceea Tha ama RRS mt 2 aommem 3 ws mnammesase 2 Ria mR SAGNRE oaRER: DOANE RR MRAZ 6 Sean manennewin aw ‘ROR SSEAnGNMORC RAR ORIRREOE NES, “han ARTA: HOKE MR) RRNER REAR Imisiiiomattereseean nara aa Tae SALMA RMI IMEEM RLaPGLnn-rmin SoSTAEHME aS “EuZSnanr tEayaRAMONR anes R ORI Ss orasinamh-amssAReI ew MER CE Shanaananan aR UNANINaRO RICAN asmanmet og zane ‘epvowaleonpoer sonar ‘GARE BREE eauae pew oanpoar coon am ps oorpover contin.Mamony 5 fasona|EREES@ cherries Mipswmesteos powet coat : aie a f ex) t