ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍


ŗƒŕ°řƃ¦ŗƒ°ƒ®Ɔ»ƒŬ°¢
 »ƒŬ°ƕ¦¾šƆ»ŮÂƑƈœśƃ¦ªšŕƆƃ¦

»ƒŬ°ƕ¦¾šƆ»Ů¾Âƕ¦§Ƅ¶Ɔƃ¦

¼ƆśŦƈ ŕƎŬ±ŕƈś ªŕ·ŕŮƊà ¿ŕƈŷ£ Áŷ ÀŠŕƊƅ§ řƔŗ±śƅ§ řƔ±Ɣ¯ƈ ¼Ɣٱ£ Á£ ŕƈŗ

Áƈ¡ŕƎśƊƛ§¯Ÿŗ¿ŕƈŷƗ§Ƌ°ƍÁŷřƈŠŕƊƅ§½œŕŝÃƅ§Ƌ°ƎƅµŰŦžžřƔ±Ɣ¯ƈƅ§ŢƅŕŰƈ

ƓƅƜƔŠƅ§řƔÃƊŕŝŗ¯Š§Ãśƈƅ§Ãž¹ŕƔŲƅ§Ã¼Ɔśƅ§ÁƈŕƎśƊŕƔŰÃŕƎ¸ſţƅÁ²ŦƈŕƎŗ¿ƈŸƅ§

ªŕŗŕżƅ§ř¸žŕţƈƅřƔ°ŕţƈ³Ɣ¯ŕŗÁŗ§ƓţŗřŸƁ§Ãƅ§řƈŕŸƊÃŗ

řƔŗ±śƅ§ řƔ±Ɣ¯ƈ ¼Ɣٱ£ ¸ſţƅ ÁŕśŷŕƁ ªŰŰŦ řƔÃƊŕŝƅ§ ƑƊŗƈ ÁƈŲ

řƔŗ±śƅ§¹ŕ·ƂƅřƔŷŕƈśŠƛ§ªŕƈ¯Ŧƅ§¨śƄƈÃƑƊŗƈƅ§¾ƅ°ŗÁŕś¯Š§Ãśƈƅ§Ã

ŕƎŗž±ŕśƈ£ ŕƎŲ±ŷñŕśƈ£ ŕƎƅ÷źƆŗƔ¸ſţƆƅřŰŰŦƈ ƏƃÂƕ¦ ŗŵœƀƃ¦

ž©±ƈśŬƈƅ§řƔÃƎśƆƅ±ƔżŰƅ§ÀŠţƅ§Áƈ ñƔŗƄƅ§ÀŠţƅ§Áƈ°ž§ÃƊ ž°ž§ÃƊ

±śƈ³ŕƔƁª§°řƅÃŕ·ŕƎŗ¯ŠÃƔŕƈƄž½œŕŝÃƅ§¸ſţƅřŰŰŦƈřƔƊ¯Ÿƈ¼Ãž±ŕƎŗÃ

řŸŗŕ·ŕƎƁÞıŦ£řƅÃŕ·ÃÀŬ¶±Ÿƅ§ž±śƈśƊŬÃ

ÀŠţƅ§Áƈ°ž§ÃƊŕƎŗž±ŕśƈ£ŕƎŲ±ŷñŕśƈ£ŕƎƅ÷źƆŗƔŗƒƈœśƃ¦ŗŵœƀƃ¦

řƔƊ¯Ÿƈ ÁŕƂƔŬ  ŕƎŗà ž±ƔżŰƅ§ ÀŠţƅ§ Áƈ °ž§ÃƊ Þ ÀŬ  ŕƎƅ÷ ±ƔŗƄƅ§

©±ƔżŰ¨ŮŦƅ§ÁƈřƊ§²Ŧè§Ãŗ£ÁïŗÁƔś¯Ɣ¯ŠÁƔśƊ§²Ŧ¯ŠÃƔŕƈƄžƓŗŮŦ½ŕŬÃ

ÀŠţƅ§ÁƈªƛÃŕ· ¯ŠÃƔñƔŗƄƅ§ÀŠţƅ§ÁƈªƛÃŕ· ¾ƅ°Ƅ¯ŠÃƔÞÀŠţƅ§

 - ϳϮ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

©¯ŕƈ Áƈ ¹ÃƊŰƈ ¼ƔٱƗ§Ã ½ƔŝÃśƅ§Ã ¨śƄƈƅ§ ³Ɣœ±ƅ ¨śƄƈ žÁƔŗśƄƈ ŕƎŗà ±ƔżŰƅ§

ŕŲƔ£ŕƎŗÃřŸŗŕ·ÃƓƅƕ§ÀƜŷƚƅ²ŕƎŠƌŗřſ¸ÃƈƆƅ¯Ɣ¯ţƅ§©¯ŕƈÁƈ¨śƄƈèŮŦƅ§

ƓŬ§±Ƅ

ŗƒŕ°řƃ¦ŗƒ°ƒ®Ɔ»ƒŬ°¢Ƒƈœśƃ¦§Ƅ¶Ɔƃ¦

«Ɣţ ž řƈŕŷÃŗ ƓƅƜƔŠƅ§ řƔÃƊŕŝŗ ¼ƆŮƅ§ řƔƛÃƅ řƔŗ±śƅ§ řƔ±Ɣ¯ƈ ¼Ɣٱ£ ¯ŠÃƔ

¨ƆŠÀśƔ±Ƃƈƅ§§°ƍƓžÃž¼ƔٱƘƅµŰŦƈŕƎƊƈÀŬƁž©²ƎŠƈřƔŕƊŗŕƎŗ¯Š§Ãśś

²±ſƅ§«ƔţÁƈřƂƔƁ¯řŠƅŕŸƈƌśŠƅŕŸƈ¯ŰƁřƔŗ±śƅ§řƔ±Ɣ¯ƈŗ¿ÃƗ§Ƌ±ƂƈÁƈ¼ƔٱƗ§

¸ſţƅ§řŷŕƁƑƅ¥ƌŠÃƔÀŝž¨Ɣś±śƅ§Ã¡ŕŰƁƙ§Ã

ÃÂřšƆƃ¦»Ů¾Âƕ¦¸°Žƃ¦

ÁƔƈƆŸƈƅ§Ã ©°śŕŬƗ§ µŦś ªŕſƆƈ ¼ƔٱƗ§ ¸ſţƅ ƑƅÃƗ§ řŷŕƂƅŕŗ ¯ŠÃƔ

ÁƔƈ¯ŦśŬƈƅŕŗ řŰŕŦ ªŕſƆƈ ÅÃśţś Ɠƍà ž¨ƊŕŠƗ§ ¾ƅ°Ƅà ¨±Ÿƅ§Ã ÁƔƔ±œ§²Šƅ§

ŕƔƆŬƆŬśŕƈƔƁ±śřƈƁ±ƈ¼Ãž±ƅ§ƑƆŷřŗś±ƈƓƍÞÁƔƔ±§¯ƙ§ÁƔſ¸Ãƈƅ§Ã

řƔƊ¯ŗƅ§ řƔŗ±śƆƅ ƓŠÃƅÃƊƄśƅ§ ¯ƎŸƈƅ§ ¼Ɣٱ£

  ¿ƈŮƔž řƔƊŕŝƅ§ řŷŕƂƅ§ ÄÃśţƈ ŕƈ£
Ì

řžŕŲƙŕŗž řƔſƔٱ£¨ƆŸŗ©¯Š§Ãśƈ½œŕŝÃêŕſƆƈÁƈÁÃƄƈ žƓŬŗśƅ§Ɠŗ±Ÿƅ§ŕƂŗŕŬ

ªŕſƆƈà  žřƔ¯ŕŰśƁƛ§ ŢƅŕŰƈƅŕŗ řŰŕŦ ªƜŠŬà  µŕŦŮƗ§ µŦś ªŕſƆƈ Ƒƅ¥

 - ϳϯ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

©°śŕŬƗ§ µŦś ªƜŠŬà ªŕſƆƈ ƑƆŷ ¿ƈśŮƔ ŕƈƄ žÁƔſ¸Ãƈƅ§Ã ¯ƎŸƈƅŕŗ ÁƔŰŗ±śƈƅ§

řƔſƔٱ£¨ƆŷƓžřŷÃŲÃƈ¿ŕƈŸƅ§ÃÁƔƔ±§¯ƙ§ÁƔſ¸Ãƈƅ§Ã

Ɠž ¿ŝƈśƔ Å°ƅ§ ´Ɣśſśƅ§Ã ÁƔÃƄśƅ§ řţƆŰƈŗ µŕŦƅ§ ¯Ɣ۱ƅ§ ŕŲƔ£ ¿ƈŮśÃ

¼Ãž±ƅ§ƑƆŷřŗś±ƈÃřƔſƔٱƗ£¨ƆŷƓžřŷÃŲÃƈ©°śŕŬƗ§ÃÁƔŮśſƈƅŕŗřŰŕŦªŕſƆƈ

ŕƔƆŬƆŬśŕƈƔƁ±śřƈƁ±ƈÃ

ŗƒŕ°řƃ¦ŗƒ°ƒ®Ɔƃ»ƒŬ°ƕ¦Â¼ƒśÂřƃ¦§řƂƆ¿œƌƆƑƈœśƃ¦¸°Žƃ¦

Ɠƍ¼ƔٱƗ§¨śƄƈƅřƔŬŕŬƗ§ÀŕƎƈƅ§Áƈ

řſƆśŦƈƅ§ ŢƅŕŰƈƅ§ Ŷƈ ½ƔŬƊśƅŕŗ řƔŗ±śƅ§ řƔ±Ɣ¯ƈŗ ¼ƔٱƗ§ ½œŕŝà ±ƔƔŬśÃ ÀƔ¸Ɗś

řƔŗ±śƅ§řƔ±Ɣ¯ƈƅ

ÁƈřƂƔŝÃƅ§±Ã±ƈ¯Ÿŗ§°ƍÃŕƎŷŕƔŲįŕſśśƑśţŕƎŠŕśƊ¥ÁƄŕƈ£Áƈ½œŕŝÃƅ§¡ŕƊśƁ§

¿ÃƗ§ŕƍ±ƈŷ

řƔ±§¯ƙ§ řƈƔƂƅ§ ª§° ½ŕŝÃƅ§ ƑƆŷ ¸ŕſţƅ§ ÀśƔ řƔƆƈŸƅ§ Ƌ°ƍ ƓžÃ ž½œŕŝÃƅ§ ²±ž

řƈŕƊ²±ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§§°ƍÞřƈƔƂƅ§Ƌ°ƎŗŕƎƅřƆŰƛƓśƅ§½œŕŝÃƅ§¼°ţÃřƔŦƔ±ŕśƅ§Ã

řţ§±¿Ƅŗ¿ƈŸƅ§ƑƆŷƓſƔٱƘƅŢƈŬśÃžřŠƅŕŸƈƅ§Ã²±ſƅ§řƔƆƈŷ¿ƎŬśƓśƅ§¸ſţƅ§

řŠśƊƈƅ§ ©±§¯ƙ§ ÁƔŗ ÁÃŕŸśƅ§Ã ¿ƈŕŸśƅ§ ƑƆŷ ƓƊŗƈ À¸Ɗƈ ƓƊÃƊŕƁ ±ŕ·¥ Ɠž řƊƔƊōƈ·Ã

¼ƔٱƗ§řŬŬ¤ƈÃřƂƔŝÃƆƅ

 - ϳϰ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

Ɠž ÁƔŝţŕŗƆƅ ŕƎżƔƆŗśƑƆŷ±ƎŬƅ§Ã«ţŗƅ§ª§Ã¯£¯§¯ŷ§Ãǔ ½œŕŝÃƅ§řŬ±ƎžÃ¼ƔƊŰś

ÁƄƈƈªƁè±Ɓ£

¨°żÂřƆƃ¦¾őœŪÂƃ¦ÂÄ°Ŭŕƃ¦§ƈœŞƃ¦ªƃœśƃ¦¸°Žƃ¦

Áƈ ¿œŕƍ ÀƄ ƑƆŷ ÅÃśţƔ ƌƊÃƄ §¯Š ÀƎƈ řƔŗ±śƅ§ řƔ±Ɣ¯ƈ ¼Ɣٱ£ Á£ ŕƈŗ 

ƌŗÁÃƈśƎƔÁƔƔſƔٱ£ÁƔƔƂœŕŝÃÁƔƔŸśƑƅ¥řƔŗ±śƅ§řƔ±Ɣ¯ƈ©±§¯¥Ƒŷ¯ŕƈ§°ƍªŕƈÃƆŸƈƅ§

³ƊŕŬƔƆƅ§©¯ŕƎŮ¿ƈŕţ¼¸Ãƈ¼ƔٱƗ§Ã½ƔŝÃśƅ§¨śƄƈ³Ɣœ±¨ŰƊƈ¿żŮƔ«Ɣţ

ƓƂƔŗ·śƅ§řƔŸƈŕŠƅ§ªŕŬ§±¯ƅ§©¯ŕƎŮƑƆŷřƆŰţśƈřſ¸Ãƈ½ƔŝÃśƅ§ÃªŕŗśƄƈƅ§ÀƆŷƓž

¼ƔٱƗ§Ã½ƔŝÃśƅ§ƓžƓƈŕŬƓƊƂś©¯ŕƎŮƑƆŷřƆŰţśƈ©¯ŷŕŬƈÃ

©±ƔśÃÁ£řŰŕŦÀƎś¯ŷŕŬƈƅÁƔ±Ŧ¢ÁƔƔſƔٱ£ÁƔƔŸśƑƅ¥řŠŕţƅ§ƑƂŗś¾ƅ°Ŷƈà 

¿ŕŸžŕƎ·ŕŮƊñƈśŬƈ¯Ɣ§²śƓžřƔŗ±śƅ§řƔ±Ɣ¯ƈ¼ƔٱōŗƓƂœŕŝÃƅ§¬ŕśƊƙ§

ƓŗŮŦ¯ţ§ÃřƔƊ¯Ÿƈ¼Ãž±žƌƈ²§Ãƅ¿Ƅŗ±śÃƔŗƈƄ¯ŠƊž©±žÃśƈƅ§¿œŕŬÃƆƅřŗŬƊƅŕŗŕƈ£

 ªƛÃŕ·ÃƓŬ§±Ƅž¨ŮŦƅ§Áƈ±Ŧƕ§ÃÁ¯Ÿƈƅ§Áƈ¯ţ§ÃÁƔŗśƄƈžÁƔśƔƊ¯ŸƈÁƔśƊ§²Ŧ







 - ϳϱ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

ƊƈƆÀƒ®ƒŽřŪƆƃ¦Â»ƄŬƃœŕŗƒŕ°řƃ¦ŗƒ°ƒ®Ɔ»ƒŬ°¢°ƒƒŪřªƃœśƃ¦§Ƅ¶Ɔƃ¦

»ƄŬƃœŕŗƒŕ°řƃ¦ŗƒ°ƒ®Ɔ»ƒŬ°¢°ƒƒŪř¾Âƕ¦¸°Žƃ¦

Ŵż®ƃ¦ƙ¢

řţƆŰƈƑƅ¥ŕƎƅřŠśƊƈƅ§ ©±§¯ƙ§ÁƈřƔſƔٱƗ§½œŕŝÃƅ§¿ƔÃţśÃ¿ƂƊřƔƆƈŷ Ãƍ

¸ſţƅŕŗ¼ƆƄƈƅ§¼ƔٱƗ§

ƌś¯ŕƈƓž ƓſƊ੠Ɠž®±¤ƈƅ§ ÁÃƊŕƁƌƔƆŷµƊŕƈ§°ƍà 

ƑƆŷ ÅÃśţś Ɠśƅ§ ½œŕŝÃƆƅ ŕŗÊà Ŷž¯ś Á£ řƔſƔٱƗ§ ½œŕŝÃƅ§ ƑƆŷ ¨ŠƔ  řƊƈŕŝƅ§

¸ſţƅŕŗřſƆƄƈƅ§©¯œŕſƅ§

ŕƍ±ƔŻÃ
 řƔƈÃƈŷ ©±§¯¥ ¿Ƅ  řŸŬŕśƅ§ ƌś¯ŕƈ Ɠž ŕŸ·ŕƁ ŕƈ§²ƅ¥ À²ƆƔ ¾ƅ°Ƅ Ãƍà 

Ƌ°ƍ ¿ŕŗƂśŬ§ ŕŲƔ£ À²ƆƔà ½œŕŝÃƅ§Ã ªŕſƆƈƅ§ ¿Š£ ¡ŕŲƂƊ§ ¯Ÿŗ Ŷž¯ƅŕŗ ÀŕƔƂƅ§ ©±Ã±Ųŗ

ªŕŷŕƈŠƅ§ ã ŲƄ±ƈƅ§ ÄÃśŬƈƅ§ ƑƆŷ ¡§ÃŬ ž¸ſţƅŕŗ řſƆƄƈƅ§ řŬŬ¤ƈƅ§ ªŕſƆƈƅ§

řƆŗƂśŬƈƅ§řœƔƎƅ§ÃřŠśƊƈƅ§řœƔƎƅ§ÁƔž±·ƅ§ƑƆŷƓƈ§²ƅ§Ãǔ ÁƊƂƈŶž¯ÃƎžžřƔƆţƈƅ§

Ƒƅ¥ řƅŕŬ± ƌƔŠÃśŗ ¼ƔٱƗ§ řſ¸Ãƈà ¼ƔٱƗ§Ã ½ƔŝÃśƅ§ ¨śƄƈ ³Ɣœ± ÀÃƂƔ 

ƌśŕƈ²ƆśŬƈÃŶž¯ƅ§±ƔŲţś¼Ã±¸ÃŶž¯ƆƅřƔÃƊŬƅ§řƈŕƊ²±ƅ§ÁƈŲśśřƔ±Ɣ¯ƈƅ§ŢƅŕŰƈ

ƑƆŷřƔ±Ɣ¯ƈƅ§ŢƅŕŰƈƓžªŕſƆƈƅ§±ƔŲţśřƔƆƈŷÀśś

 - ϳϲ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

½§±ÃƗ§Áƈŕƍ±ƔŻÃª§¯ÃŬƈƅŕƄ½§±ÃƗ§Ã©¯œ§²ƅ§½œŕŝÃƅ§¹²ƊƓƅã²±žřƔƆƈŷ

¿·ŷ ž¨ƔŰƊśƅ§ ±Ųŕţƈ žª§±±§ Ɓ  ¯ţ§Ãƅ§ ¼Ɔƈƅ§ ¿Ŧ§¯ ½§±ÃƗ§Ã ½œŕŝÃƅ§ ¨Ɣś±ś

žªŕŗÃƂŷžřƔŲ±ƈ

¶Ÿŗƅ§ŕƎŲŸŗŶƈªŕſƆƈƅ§¿Ŧ§¯śÀ¯ŷ©ŕŷ§±ƈ¨ŠƔ

¿Ã¯Šƅ§ Ɠž ©¯ÃŠÃƈƅ§ ªŕƈÃƆŸƈƅ§ ¿Ƅ ÁƔïś Áƈ ¯ŗƛ Ŷž¯ƅ§ řƔƆƈŷ ±ƔŲţśƅà 

řţƆŰƈƅ§ ªŕƔŰÃŰŦ Áƈ řƔƆƈŸƅ§ Ƌ°ƍà žťŬƊ «Ɯŝ Ɠž ¿Ã¯Šƅ§ ¯Ɣ¯ţśÃ řƁ¯ŗ

řŸž§¯ƅ§

¼ƔٱƗ§Ã½ƔŝÃśƅ§¨śƄƈƓſ¸Ãƈ¿Ƅ±ÃŲţŗřŷÞ¯ƈƅ§ªŕſƆƈƅ§¿ŕŗƂśŬ§ÀƔà 

¸ſţśÁƔśŦŬƊƑƂŗśÃřŸž§¯ƅ§řţƆŰƈƆƅřŦŬƊ¯ŕŸśÃŶž¯ƅ§¿Ã¯ŠřŸŠ§±ƈŗÀÃƂƊ«Ɣţ

¼ƔٱƗ§řţƆŰƈŗ

¯ŸŗüƆƈŗ¼ƆƈªŕſƆƈƅ§²±ſƊ«Ɣţ¡ŕŰƁƙ§Ã²±ſƅ§řƔƆƈŸŗÀÃƂƊ¾ƅ°¯Ÿŗà 

¸ſśţƊà ©¯œ§²ƅ§ ťŬƊƅ§Ã ¡ŕŲƔŗƅ§ ½§±ÃƗ§Ã ª§¯ÃŬƈƅ§ ¡ŕŰƁŐŗ ÀÃƂƊà ¼Ɔƈƅ§ ŢśſƊ ¾ƅ°

ŕƎƊƈÁƔśŦŬƊÃřƂƔŝÃƅŕŗ





 - ϳϳ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

§ƒř°řƃ¦Â»ƒƈŮřƃ¦œƒƈœś

řƔƆƈŷ±ŗśŸśÃžªŕſƆƈƆƅřŗŬƊƅŕŗřƁ²ƈƈƅ§ªŕ¸žŕţƅ§±ƔƔżśÃ½œŕŝÃƅ§ÀƔ¸Ɗś¯Ÿŗ 

ŕƎŸƔƈŠśÃ ªŕƈÃƆŸƈƅ§Ã ŶƔŲ§Ãƈƅ§ ŶƔ²Ãś ƌŗŠÃƈŗ Àśś Å°ƅ§ űƄſƅ§ ±ŕ·ƙ§ ¼ƔƊŰśƅ§

řŠśƊƈƅ§ řƔ±§¯ƙ§ ¹ŕŲÃƗ§ Ŷƈ À¡Ɯśś Ɠśƅ§ řƂƔ±·ƅ§ ¨Ŭţ ŕƎƈƔƁ±śÃ ŕƎŬƊ੶ƅ ŕƂŗ·

½œŕŝÃƅ§Ƌ°Ǝƅ

©°śŕŬ£ žƓŬŕŬƗ§ ÀƔƆŸśƅ§ ©°śŕŬ£ žÁƔƈƆŸƈ ·ŕƈƊƗ§ ¨Ŭţ ½œŕŝÃƅ§ ¼ƊŰƊà 

řţƆŰƈŗµŕŦ§°ƍÞÁƔſƆŦśŬƈžÁƔƔ±§¯¥¿ŕƈŷžÁƔƔƊƎƈ¿ŕƈŷžÅÃƊŕŝƅ§ÀƔƆŸśƅ§

ŕƎƊƗ¨ƆŸƅ§ƓžÁïśž¿œŕŬÃƅ§ÃřƔƅŕƈƅ§Ã¨ś§Ã±ƅ§ŢƅŕŰƈƑƅ¥řŗŬƊƅŕŗŕƈ£žÁƔſ¸Ãƈƅ§

ƑƆŷ ½ŗ·Ɣ ŢƅŕŰƈƅ§ Ƌ°ƍ ƑƆŷ ½ŗ·Ɣ ŕƈà ÁƔſ¸Ãƈƅ§ ±ÃŠ£ Ŷž¯ ªƛ§Ãţŗ řŰŕŦ

žřŸŗŕśƈƅ§Ã řŠƈ±ŗƅ§ řţƆŰƈ ž´Ɣśſśƅ§Ã ÁƔÃƄśƅ§ řţƆŰƈ ıŦƗ§ řŝƜŝƅ§ ŢƅŕŰƈƅ§

įţƑƆŷřţƆŰƈ¿Ƅ¼Ɣٱ£ŶŲÃÀśƔ«ƔţŗªŕƊŕţśƈƛ§ÃªŕŬ§±¯ƅ§řţƆŰƈ

ª§±±§ Ɓ ¯ţ§Ã ¼Ɔƈ ¿Ŧ§¯ ½œŕŝÃƅ§ ¨ś±ś «Ɣţ ¨Ɣś±śƅ§ řƔƆƈŷ Àśś ŕƍ¯Ÿŗà 

ÀśśÃů¯Ÿƅ§³±Ǝſƅ§¨ŬţªŕſƆƈƅ§¨ś±śÃžřƔŲ±ƈ¿·ŷž¨ƔŰƊś ±ŲŕţƈÃ

ÄÃƆś §¯ţ§Ã ŕƈƁ± ŕƎƔ·ŸƊ řƈ²ţ

 ã řŗƆŷ ¿Ƅ Å£ ·ƔŬŗ Àŕ¸Ɗ Ãƍà ·ƈƊ ¿Ƅ ¨Ŭţ

±Ŧƕ§

ÅÃƊŕŝƅ§ÀƔƆŸśƅ§©°śŕŬōŗµŕŦ¼±Ɯŝƈ

 - ϳϴ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

¯ÃƈŷÀƁ±¼±

¼ƆƈƑƆŷÅÃśţśÀƁ±řƈ²ţ

žžžÁƈÀƁ±ƈƅ§

·Žšƃ¦œśƃœś

řƆƈŸśŬƈƅ§ ª§¯ƊśŬƈƅ§ Áƈ ŕƍ±ƔŻÃ ½œŕŝÃƅ§Ã ªŕſƆƈƅŕŗ ¸ŕſśţƛ§ řƔƆƈŷ Ãƍà 

ŕƎŗƔś±śÃŕƎſƔƊŰś¯ŸŗřŠŕţƅ§¯ƊŷŕƎƔƅ¥¹ÃŠ±ƅ§řƔƆƈŷ¿ƎŬśÃŕƎśƈƜŬÁƈŲśřƂƔ±·ŗ

řƔƅ¢ÃřƔïƔ¿œŕŬÃƑƆŷřţƆŰƈƅ§Ɠž¯ƈśŸƊ«Ɣţ«ţŗ ª§Ã¯£ƑƆŷ¯ŕƈśŷƛŕŗ¾ƅ°Ã

ƓƊñśƄƅ§³±ƎžÅ£Ɠƅ¢«ţŗ¿ŠŬƑƆŷ¯ƈśŸƊÃůƔƆƂś«ţŗ¿ŠŬ

¿ƒƄŶřƃ¦¨¯řœŪ¢¾ŞŪÀƆŗŤŪƈ¿ſ°¾Â®Ş

 ƨǜƷȐǷ ƤƦLjdz¦  DzǸǠdz¦ƨȇƢȀǻ  DzǸǠdz¦ƨȇ¦ƾƥ ƺȇ°Ƣƫ  ƨǨȈǛȂdz¦ ǶLJȏ¦ Ƕǫǂdz¦

 ®ȐȈǸdz¦  ƤǬǴdz¦Â
   ƾǟƢǬƫ       ǶǴǠǷ ƾǸƸǷ®ƢƦǟ 

  ƾǟƢǬƫ       ǶǴǠǷ ǂǸǠǷDzȈǔǧ 

        

        

        

 ƨdzƢǬƬLJ¦      ¨¯ƢƬLJ¢ Ä°ƢǣȂƥ 

 ¨±ƢƴǷ  ƨƥȂƴƸǷ


 - ϳϵ -

  ϒϠθϟ΍ΔϳϻϮϟΔϴΑήΘϟ΍ΔϳήϳΪϤΑϒϴηέϷ΍ήϴϴδΗ :ΚϟΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍

ƓƊñśƄƅƛ§¿ƂŸƅ§ƌƊÃƄƓƅƕ§ÀƜŷƙ§Ɠž¿ŝƈśśřƔƅ¢«ţŗ¿œŕŬïŠƊ¾ƅ°Ƅà 

ŶŗƊƈƅ§ řƔſƔٱƗ§ řƂƔŝÃƅ§ ¯Ÿś «Ɣţ ªŕƈÃƆŸƈƅ§ Áƈ ÁƄƈƈ ±¯Ɓ ±ŗƄ£ ¨ŷÃśŬƔ Å°ƅ§

½œŕŝÃƅ§ Áƈ ¿œŕƎƅ§ ÀƄƅ§ §°ƍ ¿ŕŦ¯¥ űñŲƅ§ Áƈ ÁŕƄ ¾ƅ°ƅ ž©±§¯¥ ¿Ƅƅ ƓŬƔœ±ƅ§

řŸƔ±ŬřƁ±·ŗŕƎƔƅ¥¹ÃŠ±ƅ§ŕƊƔƆŷ¿ƎŬƔƅŕƎ¸ſţƅ¾ƅ°ÃƓƅƕ§ÀƜŷƙ§¿Ŧ§¯řƔſƔٱƗ§

řŠŕţƅ§ªƁÃ

»ƒŬ°ƕ¦ÀƆÀƒ®ƒŽřŪƆƃ¦Ƒƈœśƃ¦¸°Žƃ¦

Á·§Ãƈƅ§Ã©±§¯ƙ§ŕƈƍÁƔŷÃƊ¯ŠÃƔ

Áŷŕŝţŕŗ¼ƔٱƗ§řţƆŰƈƑƅ¥©±§¯ƙ§Ɠžŕƈ¿ƈŕŷãÁ·§Ãƈƅ§ƓśōƔŕƈ¯Ɗŷ 

žŕƎƔž©¯ÃŠÃƈƅ§ªŕƊŕƔŗƅ§ƘƈƌƔƆŸžžªŕŗƆ·ƅ§©±ŕƈśŬ§Ãƍƌƅƌƈ¯Ɓ£¡ƓŮ¿ÃōžŕƈřƂƔŝÃ

ŕƈ¯Ÿŗ¿ƈŸƅ§řƔŕƎƊÿƈŸƅ§řƔ§¯ŗťƔ±ŕśžŕƎŗ¼¸ÃƓśƅ§řŬŬ¤ƈƅ§ťƔ±ŕśÃ¨ƂƅÃÀŬ§

¼ƔٱƗ§¨śƄƈ¼±·ÁƈƌƅªƈƆŬ

ÀŬ§ ¿Ŧ¯£Ã Ɠƅƕ§ ÀƜŷƙ§ ²ŕƎŠ Ƒƅ¥ ƌŠÃśƊ ƓƊŸƈƅ§ ¼±· Áƈ Ƙƈś ŕƈ¯Ÿŗ 

¸ſţƅ§řŷŕƁřƔƊŕŝƅ§řŷŕƂƅ§ÁƈƋ±¸ţ£ƌſƆƈŗµŕŦƅ§ÀƁ±ƅ§Ɠƅ±Ǝ¸ƔµŦŮƅ§¨ƂƅÃ

řƂƔŝÃƅ§ ã řƈÃƆŸƈƅ§ ƌƅ ÀƆŬśÃ ¼ƔٱƗ§ ¼¸Ãƈ ã ¨śƄƈƅ§ ³Ɣœ± Ƒƅ¥ ƌƈƆŬ£Ã

řŗÃƆ·ƈƅ§

 - ϴϬ -

 


ǎƟƢǬǼdz¦
©ƢƷ¦ǂƬǫȏ¦Â




 -ϴϭ-
  κ˰˰˰˰΋ΎϘϨϟ΍-΃


¯ÃŠÃ ŕƊ¸ţƛ ¹ÃŲÃƈƆƅ ŕƊśŬ§±¯ ¿ƜŦ Áƈà ƓƂƔŗ·śƅ§ µŗ±śƆƅ ŕƊœ§±Š¥ ¿ƜŦ Áƈ

ŕƎƊƈ±Ƅ°ƊµœŕƂƊ

¶§±ƈƗ ÁƔƔſƔٱƗ§ ¶±ŸƔ

Ì ŕƈƈ
Ì ž ŕŸƈ ¼ƔٱƗ§ ¨śƄƈà ¼ƔٱƗ§ řŷŕƁ Áƈ ¿Ƅ ¬ŕƈ¯¥

řƔ±Ɣ¯ƈƅŕŗµŕŦƅ§±Ƃƈƅŕŗ¾ƅ°ÃřƔŬŕŬţƅ§

²±ſƅ§řƔƆƈŸŗřŰŕŦřŷŕƁ¯ŠÃśƛ

ƌƅŕƈŷóƔœ±ƅ§ÁƔŗ±Ůŕŗƈƅ§±§Ãţƅ§Ã¿ŕŰśƛ§¨ÃƆŬ£ƓžµƂƊ

¿ŕƈŸƅ§ªŕŗŻ±ÃªŕŠŕţ¼ŕŮśƄ§řƅÃŕţƈƓž©±§¯ƙ§¼±·Áƈ¿ŕƈƍ¥¾ŕƊƍ

 - ϴϮ -

  ΕΎΣ΍ήΘϗϻ΍-Ώ


µœŕƂƊƅ§ Ƌ°ƍ ²Ã੶ ƑƆŷ řŬŬ¤ƈƅ§ ©¯ŷŕŬƈ Ɠž ¼±Ůƈƅ§ °ŕśŬƗ§ Áƈà ŕƊƈ řŗŻ±Ã

ƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊ¿ƔƁ§±Ÿƅ§ÃªŕŗßŰƅ§Ɠž¹ÃƁÃƅ§ůŕſśƅ

½œŕŝÃƅ§ÃƓſƔٱƘƅ±§±Ų£«Ã¯ţƅŕƔ¯ŕſśÁ²Ŧƈƅ§Áŷ¨śƄƈƅ§¿Űž©±Ã±Ų

¿ƈŸƆƅřƈ²Ɯƅ§ª§¯Ÿƈƅ§Ã¿œŕŬÃƅ§¼ƆśŦƈ±ƔžÃś

řƈƔ¯Ƃƅ§½œŕŝÃƅ§ŶƈÀœ§¯ƅ§ÁƔƔſƔٱƗ§¿ƈŕŸśƅ§±¸Ɗ±ŕŗżƅŕŗřŰŕŦřţƊƈ«§¯ţ¥

½œŕŝÃƆƅƓƊñśƄƅƛ§±ƔƔŬśƅ§ÀƆŸś¿ÃţƓƊƔÃƄśµŗ±śƅƓſƔٱƗ§¡§±Š¥ƑƆŷŢƆƊŕƈƄ
Ì 

¶ÃƎƊƅ§¿Š£ÁƈÁƔƅäŬƈƅ§¼·Áƈŕƈŕƈśƍ§¿ÃƆţƅ§Ƌ°ƍƑƂƆśÁ£¿ƈōƊ±ƔŦƗ§ƓžÃ

Ɠž ´ƔŸƊ ŕƊƊ£Ã řŰŕŦ ž ±ŰŸƅ§ ªŕŗƆ·śƈ Ŷƈ ŕƔŮŕƈś Ƌ±Ɣ÷ś řƅÃŕţƈà ¼ƔٱƗ§ ¹ŕ·Ƃŗ

ªŕƈÃƆŸƈƅ§ŶƈśŠƈ

 - ϴϯ -

 








ƨǷƢǟƨǸƫƢƻ

 -ϴϰ-
  ΔϣΎϋ Δ˰˰ϤΗΎΧ


ŕŲƔ£Ã řƔśŕƈ¯Ŧƅ§Ã řƔ±§¯ƙ§ ªŕ·ŕŮƊƅ§ řƔ±±§ ƈśŬ§ ¿ŕƄŮ£ Áƈ ƜƄŮ ¼ƔٱƗ§ ±ŕŗśŷŕŗ

½œŕŝÃƅ§ ±ƔƔŬśŗ ÀÃƂś Ɠśƅ§ ±ƔƔŬśƆƅ ²Ƅ§±ƈ ¡ŕŮƊ¥ ¨ŠÃ ž řŬŬ¤ƈ ¿Ƅ Ɠž řƔŬŕŬ£ ©±Ã±Ų

řƔƈƆŸƅ§ª§¯Ÿƈƅ§±ƔžÃśŗ§°ƍÞŕƔƅïŕƎŗ¿ÃƈŸƈƅ§±ƔƔŕŸƈƅ§ÃřţƔţŰƅ§½±·ƅ§½žÃřƔſƔٱƗ§

¹ŕƔŲƅ§Ã¼Ɔśƅ§Áƈ½œŕŝÃƅ§řƈƜŬÁƈŲśƓśƅ§řŗŬŕƊƈƅ§¸ſţƅ§ÁƄŕƈ£ÃřŝƔ¯ţƅ§

ªƁ¤ƈƅ§¸ſţƅ§ªƜţƈ¿Ŧ§¯¿ƈŸƆƅřƈ²Ɯƅ§ª§Ã·Ŧƅ§ÃřţƔţŰƅ§½±·ƅ§Áŷ§¯ƔŸŗÃ

¿ŕƈƍ¥ƓžřƔŗ±śƅ§řƔ±Ɣ¯ƈ¼Ɣٱ£½œŕŝÃÁ£ŕƊƔ£±ªŕƈÃƆŸƈƅ§±ŕŠſƊ§ªƁÃƓžÁţƊÃřŰŕŦÃ

ÅÃŲÃſƅ§ Ŷž¯ƅ§ ¯ŠƊ «Ɣţ ž ªƁ¤ƈƅ§ ¸ſţƅ§ ¿ţƈ ¿Ŧ§¯ ¿ƈŸƅ§ ª§Ã·Ŧ řŰŕŦà ž ±ƔŗƄ

§°ƍÞªŕſƆƈƅ§Ã½œŕŝÃƅ§¹ŕƔŲ¨ŗŬƔŕƈƈž¼ƔٱƘƅřƔƈƆŸƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½Ɣŗ·śÀ¯ŷêŕſƆƈƆƅ

¼ƔٱƗ§Áƈ£²ŠśƔƛ¡²ŠªƁ¤ƈƅ§¸ſţƅ§¼Ɣٱ£Á£ÃřŰŕŦž¼ƔٱƗ§ŶƁ§ÃƑƆŷ³ƄŸƊƔ

Á£ ¨ŠÃ ¾ƅ°ƅ ž řƆƈŕƄśƈà ř·ŗ§±śƈ řƆŬƆŬ Áƈ ¡²Š ÃƎž ž ƓŦƔ±ŕśƅ§ ¼ƔٱƗ§Ã ű§¯ƙ§

ž ƌŗřƔŕƊŸƅ§©±Ã±ŲÃřƔ±Ɣ¯ƈƅ§ƓžªƁ¤ƈƅ§¸ſţƅ§¼Ɣٱ£ƌŠ§ÃśƓśƅ§¿ƔƁ§±Ÿƅ§Ƌ°ƍƑ·ŦśƊ

Ɯƈŷ ž řƔſƔٱƗ§ řƔƈƆŸƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ ½Ɣŗ·śÃ ¸ſţƅŕŗ řŰŕŦƅ§ řŝƔ¯ţƅ§ ª§¯Ÿƈƅ§ ±ƔžÃśŗ §°ƍÃ

©±ŗŦƅ§Åð¼Ɣ¸ÃśŗÀŕƈśƍƛ§§°ƄÞ¼ƔٱƘƅŕƔƆŸƅ§ªŕœƔƎƅ§¼±·ÁƈřƎŠÃƈƅ§ª§¯ŕٱƙŕŗ

ÁƈÃřƎŠÁƈ±ŕ·ŦƗ§ÁƈÁƈōƈƓž½œŕŝÃƅ§ÁÃƄśƅƌƆƄ§°ƍüƔٱƗ§¿ŕŠƈƓžÁƔƆƍ¤ƈƅ§Ã

½±·ƅ§±ŬƔōŗÃÁƄƈƈªƁÿƁ£Ɠž½œŕŝÃƅ§¹ŕŠ±śŬ§ƓžřƅÃƎŬ¾ŕƊƍÁÃƄśıŦ£řƎŠ

 - ϴϱ -

 








ǞƳ¦ǂǸdz¦ƨǸƟƢǫ








 -ϴϲ-
  ϊΟ΍ήϤϟ΍ΔϤ΋Ύϗ

ŗƒŕ°Ŷƃ¦ŗźƄƃœŕ§řƂƃ¦¢

¯§¯ŷ¥ Ɠž řƔ±œ§²Šƅ§ ¨±ŕŠśƅ§ Ɠž ¿ƈŕŮƅ§ ¯±Šƅ§ ±Ųţƈ ¯§¯ŷ¥ž±ƔŗƄƅ§ ƓŠ§±

 žřƔ±œ§²ŠřƔſƔٱ£ªŕŷÃŗ·ƈž±œ§²Šƅ§ž«ŕţŗƗ§¿œŕŬÃ

žƌž§¯ƍ£žƌŦƔ±ŕś  ¼ƔٱƗ§ ž¿ƈŕƄƅ§ ¨ÃŠţƈ ¯ƈţƈ ž ƓŬÃƅƗ§ ¯Ãŗŷ ÀƅŕŬ

žřŷŕŗ·ƆƅřƔ±ţƅ§±§¯ž¯§¯żŗž·žƌś±§¯¥

ÀƆŷžÁ§±ƍÞƓƊ·Ãƅ§ÃƓƆţƈƅ§¼ƔٱƗ§Ɠž«ţŗƅ§¿œŕŬÃřƅŕţž½ŕƊŷÃŗ©±ƔƈŬ

žªŕŗśƄƈƅ§

ž¿ƔŠƅ§±§¯žªÃ±Ɣŗž·žřƔſƔٱƗ§½œŕŝÃƅ§ž¨ÃŠţƈ¯ƈţƈ¾ƅŕƈ

ŗƒŶƆœŞƃ¦¾őœŪ°ƃ¦§

řƅŕŬ± ž řƔƈÃƈŸƅ§ ª§±§¯ƙ§Ã ªŕŬŬ¤ƈƅ§ Ɠž ¼ƔٱƗ§ ±ƔƔŬś ž±ŕŰśƊ§ ÀÃƎƅ¯

žªŕŗśƄƈƅ§ÀƆŷƓž±ƔśŬŠŕƈ©¯ŕƎŮ¿ƔƊƅřƈ¯Ƃƈ

 ©ƚŞƆƃ¦«

¼ƔٱƗ§ ±Ɣ÷śÃ Àŷ¯ Ɠž ŕƍ±Ã¯Ã ŕƔŠÃƅÃƊƄśƅ§Ã ªŕŸƔ±Ůśƅ§ ž¯ƈţ£ řŮïÃŗ

±ŗƈŬƔ¯ž¯¯Ÿƅ§ž¯ƆŠƈƅ§žªŕƈÃƆŸƈƅ§ÃªŕŗśƄƈƅ§řƆŠƈžƓƊ·Ãƅ§

řƆŠƈ žƓƊñśƄƅƛ§ ¼ƔٱƗ§ řŠƅŕŸƈà ¸ſţ Ɠž ¼ƔٱƗ§ ±Ã¯ ž řţƔśž ƓƁ±Ů

 ž¯¯Ÿƅ§žşƈžªŕƈÃƆŸƈƅ§ÃªŕŗśƄƈƅ§



 - ϴϳ -

  ϊΟ΍ήϤϟ΍ΔϤ΋Ύϗ

ŗƒƈÂƈœƀƃ¦´ÂŮƈƃ¦®

Àƒƈ¦Âƀƃ¦

©±¯ŕŰ ž ¯¯Ÿƅ§ řƔƈŬ±ƅ§ ©¯Ɣ±Šƅ§ ž ƓƊ·Ãƅ§ ¼ƔٱƗŕŗ ½ƆŸśƈƅ§  ÁÃƊŕƁ

 žƓſƊ੻Ɣ±ŕśŗ

°ƒŬœƈƆƃ¦

ž¼ƔٱƗ§½œŕŝñƔƔŬśŗµŕŦƅ§ž±Ɣ§±ŗžƓž®±¤ƈƅ§ÀƁ±±ÃŮƊƈ

 ŗƒƆŪ°ƃ¦®ő¦°Şƃ¦

±ƔŕƊƔ»ƅ½ž§Ãƈƅ§řƔƊŕŝƅ§įŕƈŠƓžřŦ±¤ƈƅ§ÀƁ±řƔƈŬ±ƅ§©¯Ɣ±Šƅ§

 ƓƊ·Ãƅ§¼ƔٱƗŕŗřƂƆŸśƈƅ§ž

 - ϴϴ -