Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO 4 Transformadores
CAPITULO 4 Transformadores
Transformers
Transformers
4
Section Outline Page
See also EASA AR200 Guide for the Repair of Power and Distribution Transformers.
EASA members may download this document at no cost from www.easa.com.
Disclaimer: The information in this document was carefully prepared and is believed to be correct, but EASA makes no warranties respecting it
and disclaims any responsibility or liability of any kind for any loss or damage as a consequence of anyone’s use of or reliance upon such information.
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-1
Transformers Section 4
4-2 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
H1 H4
H3 H2
X2 X3
X4 X1
480 H1-H4 H2 to H3 —
240 — X2 to X3 X1-X4
SECONDARY
120/240 — X2 to X3 X1-X2X3-X4
X1 to X3
120 — X1X3-X2X4
X2 to X4
Caution: It is recommended that all transformers be connected as shown on the manufacturer’s nameplate.
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-3
Transformers Section 4
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.27 .54 1.08 1.62 2.75 5.4 8.15 10.8 16.2 21.6 32.5 54.0 81.0 108.0
130 117 10 F
2.3 4.6 9.2 13.8 23.4 46.8 69.5 92.0 138.0 185.0 278.0 468.0 690.0 920.0
.26 .52 1.04 1.56 2.6 5.2 7.8 10.4 15.0 20.8 31.2 52.0 78.0 104.0
125 112.5 10 F
2.3 4.6 9.2 13.8 23.4 46.8 69.4 92.0 138.0 185.0 278.0 468.0 690.0 920.0
.27 .54 1.08 1.62 2.7 5.4 8.1 10.8 16.2 21.6 32.4 54.0 81.0 108.0
260 236 9.1 I
1.14 2.28 4.56 6.84 11.4 22.8 34.2 45.6 68.4 91.2 136.8 228.0 342.0 456.0
.264 .53 1.06 1.59 2.64 5.3 7.9 10.6 15.9 21.2 31.8 53.0 79.4 106.0
255 232 9.1 I
1.14 2.28 4.56 6.84 11.4 22.8 34.2 45.6 68.4 91.2 136.8 228.0 342.0 456.0
.26 .52 1.04 1.56 2.6 5.2 7.8 10.4 15.6 20.3 31.2 52.0 78.0 104.0
250 227 9.1 I
1.14 2.28 4.56 6.84 11.4 22.8 34.2 45.6 68.4 91.2 136.8 228.0 342.0 456.0
.25 .50 1.0 1.5 2.5 5.0 7.5 10.0 15.0 20.0 30.0 50.0 75.0 100.0
245 222.5 9.1 I
1.14 2.28 4.56 6.84 11.4 22.8 34.2 45.6 68.4 91.2 136.8 228.0 342.0 456.0
.237 .474 .95 1.42 2.37 4.74 7.1 9.5 14.24 19.0 28.5 47.4 71.0 95.0
229 208 9.1 I
1.14 2.28 4.56 6.84 11.4 22.8 34.2 45.6 68.4 91.2 136.8 228.0 342.0 456.0
.52 1.04 2.08 3.1 5.2 10.4 15.6 20.8 31.2 41.6 62.0 104.0 156.0 208.0
250 238 4.75 E
2.18 4.37 8.75 13.0 21.8 43.5 65.5 87.5 132.0 175.0 260.0 435.0 655.0 875.0
.51 1.02 2.04 3.0 5.1 10.2 15.3 20.4 30.6 40.8 61.0 102.0 153.0 204.0
245 233 4.75 E
2.18 4.37 8.75 13.0 21.8 43.5 65.5 87.5 132.0 175.0 260.0 435.0 655.0 875.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-8.
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.117 .234 .468 .70 1.17 2.34 3.51 4.68 7.02 9.4 14.0 23.6 35.1 46.8
150 118 21 J
.99 1.98 3.96 5.95 9.93 19.8 29.8 39.7 59.5 79.4 119.0 198.0 298.0 397.0
.21 .42 .84 1.26 2.1 4.2 6.3 8.4 12.6 16.8 25.2 42.0 63.0 84.0
135 119 11.8 F
1.76 3.52 7.0 10.6 17.6 35.2 53.0 70.5 106.0 141.0 212.0 352.0 528.0 705.0
.20 .40 .80 1.21 2.0 4.0 6.0 8.0 12.1 16.1 24.2 40.2 60.3 80.5
130 114 11.8 F
1.76 3.52 7.0 10.6 17.6 35.2 53.0 70.5 106.0 141.0 212.0 352.0 528.0 705.0
.21 .42 .84 1.27 2.1 4.2 6.3 8.4 12.7 16.8 25.2 42.0 63.0 84.0
270 238 11.8 I
.88 1.75 3.52 5.27 8.86 17.5 26.4 35.2 52.7 70.5 106.0 175.0 264.0 352.0
.40 .80 1.6 2.4 4.0 8.0 12.0 16.0 24.0 32.0 48.0 80.0 120.0 160.0
255 239 6.25 E
1.67 3.34 6.68 10.0 16.7 33.4 50.1 66.8 100.0 134.0 200.0 334.0 500.0 668.0
.39 .78 1.56 2.34 3.9 7.8 11.7 15.6 23.4 31.2 46.8 78.0 117.0 156.0
250 234 6.25 E
1.67 3.34 6.68 10.0 16.7 33.4 50.1 66.8 100.0 134.0 200.0 334.0 500.0 668.0
.38 .76 1.52 2.28 3.8 7.6 11.4 15.2 22.8 30.4 45.6 76.0 114.0 152.0
245 229.5 6.25 E
1.67 3.34 6.68 10.0 16.7 33.4 50.1 66.8 100.0 134.0 200.0 334.0 500.0 668.0
.37 .75 1.5 2.25 3.75 7.5 11.25 15.0 22.5 30.0 45.0 75.0 112.5 150.0
240 225 6.25 E
1.67 3.34 6.68 10.0 16.7 33.4 50.1 66.8 100.0 134.0 200.0 334.0 500.0 668.0
.18 .35 .73 1.1 1.84 3.64 5.5 7.3 11.0 14.7 22.0 36.4 55.0 73.0
236 208 11.8 I
.88 1.75 3.52 5.27 8.86 17.5 26.4 35.2 52.7 70.5 106.0 175.0 264.0 352.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-8.
4-4 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.14 .28 .57 .86 1.4 2.8 4.3 5.7 8.6 11.5 17.2 28.8 43.0 57.0
277 231 16.66 J
.6 1.2 2.4 3.6 6.0 12.0 18.0 24.0 36.0 48.0 72.0 120.0 180.0 240.0
.27 .55 1.10 1.65 2.7 5.5 8.25 11.0 16.5 22.0 33.0 55.0 82.5 110.0
528 480 9.1 I
.56 1.14 2.28 3.42 5.6 11.4 17.0 22.8 34.2 45.6 68.4 114.0 170.0 228.0
.525 1.05 2.10 3.15 5.25 10.5 15.75 21.0 31.5 42.0 63.0 105.0 157.5 210.0
504 480 5 E
1.1 2.2 4.4 6.6 11.0 22.0 33.0 44.0 66.0 88.0 132.0 220.0 330.0 440.0
.52 1.04 2.08 3.12 5.2 10.4 15.6 20.8 31.2 41.5 62.4 104.0 156.0 208.0
500 475 5 E
1.1 2.2 4.4 6.6 11.0 22.0 33.0 44.0 66.0 88.0 132.0 220.0 330.0 440.0
.51 1.0 2.0 5.0 5.0 10.0 15.0 20.0 30.0 40.0 60.0 100.0 150.0 200.0
480 456 5 E
1.1 2.2 4.4 6.6 11.0 22.0 33.0 44.0 66.0 88.0 132.0 220.0 330.0 440.0
.24 .5 .99 1.49 2.4 5.0 7.4 9.9 14.9 19.9 29.8 50.0 74.0 99.0
480 436 9.1 I
.56 1.14 2.28 3.42 5.6 11.4 17.0 22.8 34.2 45.6 68.4 114.0 170.0 228.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-8.
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.119 .238 .47 .715 1.19 2.38 3.56 4.75 7.15 9.5 14.2 23.8 35.7 47.6
95 114 20 D
1.0 2.0 4.0 6.2 10.4 20.9 31.2 41.7 62.8 83.4 125.0 208.0 313.0 417.0
.23 .46 .92 1.38 2.3 4.6 6.85 9.15 13.75 18.35 27.5 45.7 68.6 91.4
100 110 10 C
2.1 4.2 8.3 12.5 20.9 41.8 62.3 83.0 125.0 168.0 250.0 415.0 612.0 830.0
.125 .25 .50 .75 1.25 2.5 3.75 5.0 7.5 10.0 15.0 25.0 37.5 50.0
100 120 20 D
1.0 2.0 4.1 6.4 10.4 20.8 31.2 41.6 64.5 83.0 125.0 208.0 312.0 416.0
.242 .482 .965 1.45 2.4 4.8 7.2 9.6 14.3 19.2 28.8 47.7 71.6 95.4
105 115.5 10 C
2.0 4.2 8.4 12.8 20.8 40.8 62.5 83.0 128.0 168.0 250.0 415.0 625.0 830.0
.131 .262 .525 .785 1.31 2.62 3.92 5.25 7.85 10.5 15.75 26.2 39.3 52.4
105 126 20 D
1.0 2.0 4.2 6.2 10.4 20.8 31.0 41.5 62.0 83.2 125.0 208.0 312.0 415.0
.252 .50 1.01 1.52 2.5 5.0 7.5 10.0 15.0 20.0 30.0 50.0 75.0 100.0
110 121 10 C
2.1 4.1 8.3 12.5 20.6 41.3 62.0 82.5 124.0 165.0 248.0 415.0 620.0 825.0
.264 .528 1.06 1.58 2.62 5.2 7.8 10.4 15.6 20.9 31.2 51.2 78.3 104.4
115 126.5 10 C
2.1 4.1 8.3 12.5 20.7 41.0 61.5 82.0 123.0 165.0 246.0 415.0 615.0 820.0
.218 .435 .87 1.3 2.18 4.35 6.5 8.7 13.0 17.2 26.0 43.4 64.7 83.0
189 208 10 H
1.0 2.1 4.2 6.2 10.4 20.8 31.2 41.8 62.5 82.6 125.0 208.0 312.0 415.0
.239 .478 .96 1.43 2.38 4.76 7.16 9.54 14.3 18.9 28.6 47.6 71.4 95.2
208 228.8 10 H
1.0 2.0 4.2 6.2 10.4 20.8 31.2 41.6 62.4 82.5 124.0 207.0 310.0 415.0
.246 .492 .99 1.48 2.46 4.92 7.42 9.9 14.57 19.5 29.5 49.3 74.0 98.6
215 236.5 10 H
1.0 2.0 4.1 6.3 10.4 20.8 31.3 41.7 61.5 82.2 124.0 207.0 310.0 415.0
.252 .504 1.03 1.51 2.52 5.0 7.6 10.2 15.1 20.0 30.2 50.5 75.7 101.0
220 242 10 H
1.0 2.0 4.3 6.25 10.4 20.8 31.4 42.0 62.5 82.8 125.0 209.0 312.0 418.0
.258 .515 1.07 1.55 2.57 5.15 7.75 10.4 15.6 20.8 30.9 51.5 77.3 103.0
225 247.5 10 H
1.0 2.0 4.3 6.25 10.4 20.8 31.4 42.0 63.0 82.5 125.0 208.0 312.0 416.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-8.
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-5
Transformers Section 4
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.093 .187 .375 .56 .93 1.87 2.82 3.75 5.65 7.5 11.3 18.6 27.9 37.2
95 120 26.64 D
.78 1.56 3.12 4.7 7.7 15.6 23.4 31.2 47.0 62.5 94.0 156.0 235.0 310.0
.177 3.55 .71 1.06 1.77 3.55 5.35 7.1 10.6 14.2 21.3 35.5 53.3 71.0
100 113.5 13.32 C
1.56 3.12 6.24 9.4 15.6 31.2 47.0 62.4 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.099 .196 .392 .597 .99 1.96 2.98 3.92 5.97 7.9 11.9 19.6 29.6 39.0
100 126 26.64 D
.78 1.56 3.12 4.7 7.8 15.6 23.4 31.2 47.0 62.5 94.0 156.0 235.0 310.0
.185 .372 .745 1.12 1.85 3.72 5.6 7.45 11.15 14.9 22.1 37.2 55.8 74.4
105 119 13.32 C
1.56 3.12 6.24 9.4 15.6 31.2 47.0 62.7 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.195 .39 .78 1.17 1.95 3.9 5.9 7.82 11.75 15.6 23.2 39.0 58.6 77.6
110 125 13.32 C
1.56 3.12 6.24 9.4 15.6 31.2 47.0 62.4 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.184 .368 .74 1.11 1.84 3.68 5.55 7.4 11.15 14.75 22.15 36.8 55.3 73.5
208 236 13.32 H
.78 1.56 3.12 4.7 7.8 15.5 23.5 31.2 47.0 62.5 94.0 156.0 235.0 310.0
.349 .70 1.4 2.1 3.5 7.0 10.5 14.0 21.0 28.0 42.0 69.5 104.4 139.0
210 224 6.66 G
1.56 3.12 6.24 9.4 15.6 31.2 47.0 62.5 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.19 .38 .76 1.14 1.9 3.78 5.74 7.65 11.45 15.25 23.0 38.0 57.2 76.0
215 244 13.32 H
.78 1.56 3.14 4.7 7.8 15.5 23.5 31.2 47.0 62.5 94.0 156.0 235.0 310.0
.375 .71 1.42 2.15 3.57 7.16 10.7 14.3 21.5 28.7 43.0 71.0 107.5 142.0
215 229 6.66 G
1.56 3.12 6.25 9.4 15.6 31.2 47.0 62.5 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.367 .73 1.47 2.2 3.66 7.35 11.0 14.7 22.0 29.4 44.0 73.0 110.0 147.0
220 235 6.66 G
1.56 3.12 6.25 9.4 15.6 31.2 47.0 62.5 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.195 .39 .78 1.17 1.95 3.87 5.86 7.82 11.7 15.6 23.5 39.0 58.7 78.0
220 250 13.32 H
.78 1.56 3.12 4.7 7.8 15.5 23.5 31.2 47.0 62.5 94.0 156.0 235.0 310.0
.374 .75 1.5 2.25 3.74 7.5 11.3 15.0 22.5 30.0 45.0 74.5 113.0 149.0
225 240 6.66 G
1.56 3.12 6.25 9.4 15.6 31.2 47.0 62.5 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
.383 .766 1.54 2.3 3.83 7.66 11.5 15.4 23.0 30.7 46.0 76.4 115.0 152.8
230 246 6.66 G
1.56 3.12 6.25 9.4 15.6 31.2 47.0 62.5 94.0 125.0 188.0 312.0 470.0 620.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-8.
4-6 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.14 .28 .56 .84 1.4 2.8 4.2 5.57 8.4 11.2 16.7 28.0 42.0 55.7
231 277 20 D
.51 1.01 2.08 3.1 5.1 10.1 15.2 20.8 30.4 41.8 62.5 104.0 152.0 208.0
.22 .44 .88 1.32 2.2 4.4 6.6 8.8 13.2 17.6 26.4 44.0 66.0 88.0
385 423.5 10 H
.52 1.04 2.08 3.12 5.2 10.4 15.6 20.8 31.2 41.6 62.5 104.0 156.0 208.0
.24 .47 .95 1.42 2.38 4.75 7.1 9.5 14.3 19.0 28.5 47.5 71.2 95.0
416 457 10 H
.51 1.04 2.08 3.12 5.1 10.4 15.6 20.4 30.6 40.6 61.0 103.0 154.0 204.0
.242 .485 .97 1.45 2.42 4.85 7.25 9.7 14.5 19.4 29.0 48.5 72.5 97.0
425 467 10 H
.51 1.04 2.08 3.12 5.15 10.5 15.6 20.8 31.0 41.5 62.0 104.0 155.0 208.0
.246 .492 .985 1.47 2.46 4.92 7.38 9.85 14.7 19.7 29.8 49.2 73.8 98.5
430 473 10 H
.51 1.04 2.08 3.12 5.2 10.6 15.7 20.8 31.2 41.6 62.5 106.0 156.0 208.0
.475 .95 1.9 2.85 4.75 9.5 14.2 19.0 28.5 38.0 57.0 95.0 142.0 190.0
435 457 5 G
1.04 2.08 4.15 8.1 10.4 20.8 31.0 41.5 62.5 83.0 125.0 208.0 310.0 415.0
.48 .96 1.92 2.88 4.8 9.6 14.4 19.2 28.8 38.4 57.6 96.0 144.0 192.0
440 462 5 G
1.04 2.08 4.15 6.1 10.4 20.8 31.0 41.5 62.5 83.0 125.0 208.0 310.0 415.0
.252 .505 1.01 1.52 2.52 5.05 7.6 10.1 15.2 20.2 30.3 50.5 76.0 101.0
440 484 10 H
.52 1.04 2.08 3.1 5.2 10.4 15.6 20.8 31.2 41.5 62.5 104.0 156.0 208.0
.493 .985 1.97 2.98 4.93 9.35 14.8 19.7 29.8 39.4 59.0 98.5 148.0 197.0
450 472 5 G
1.04 2.08 4.15 6.2 10.4 20.8 31.2 41.5 62.1 83.0 125.0 208.0 312.0 415.0
.50 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0 15.0 20.0 30.0 40.0 60.0 100.0 150.0 200.0
460 483 5 G
1.04 2.08 4.16 6.2 10.4 20.8 31.2 41.6 62.2 83.0 125.0 208.0 312.0 416.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-8.
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-7
Transformers Section 4
Figure A* Figure B*
OUTPUT A2 OUTPUT B2
INPUT A1 INPUT B1
LOW SIDE OF PRIMARY HIGH SIDE OF PRIMARY
H1 H2 X2 X1 H3 H4 X4 X3 X2 X1
H3 H4 X4 X3 H1 H2
OUTPUT OUTPUT
LOW SIDE OF SECONDARY HIGH SIDE OF SECONDARY
Figure C* Figure D*
INPUT INPUT
H4 H3 X4 X3 X2 X1 H4 H3 X4 X3 X2 X1
H2 H1 H2 H1
OUTPUT OUTPUT
Figure E* Figure F*
INPUT INPUT
X2 X1 X4 X3 X2 X1
H4 H3 H2 H1 X4 X3 H4 H3 H2 H1
OUTPUT OUTPUT
Figure G* Figure H*
INPUT INPUT
X2 X1 H4 H3 X4 X3 X2 X1
H4 H3 H2 H1 X4 X3 H2 H1
OUTPUT OUTPUT
Figure I* Figure J*
INPUT INPUT
H4 H3 X2 X1 H4 H3 X4 X3 X2 X1
H2 H1 X4 X3 H2 H1
OUTPUT OUTPUT
*Caution: It is recommended that all transformers be connected as shown on the manufacturer’s nameplate.
4-8 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-9
Transformers Section 4
H1 H2 H3 H1 H2 H3
X0 X1 X2 X3 X1 X4 X2 X3
X1, X0 or
120 120 X1, X4 or
— X2, X0 or —
1 Phase 1 Phase X2, X4
X3, X0
C
A
A POINT A,
Caution: It is recommended that all transformers be connected as shown on the manufacturer’s nameplate.
1 C B OR C TO
INPUT 5 4 3
480V, NEUTRAL NEUTRAL
YIELDS
THREE- 6
PHASE, 277V,
3 WIRE SINGLE-
PHASE, 4
2 WIRE
ZIG-ZAG CONNECTION B B
C
A
A POINT A,
1 C
INPUT 5 3
B OR C TO 1 2 3
4 NEUTRAL NEUTRAL
480V,
YIELDS
THREE- 6
PHASE, 277V,
3 WIRE SINGLE- X X X
PHASE, 4
2 WIRE
B B
H H H
A B C
The secondary
X of one phase
X is connected in aXseries with 4 5 6
the primary of another phase, thus changing the phase
angle.
H H H
1 2 3 NEUTRAL
TRANSFORMER TRANSFORMER TRANSFORMER
NO. 1 NO. 2 NO. 3
X X X
Caution: It is recommended that all transformers be connected as shown on the manufacturer’s nameplate.
H H H
4 5 6
4-10 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
H H H
NEUTRAL
Section 4 Transformers
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
.825 1.65 3.3 4.95 8.25 16.5 24.75 33.0 49.5 66.0 99.0 165.0 247.5 330.0
208 228.8 10 AA
2.08 4.16 8.3 12.5 20.8 41.6 62.5 83.2 125.0 166.0 250.0 416.0 624.0 832.0
.64 1.28 2.56 3.84 6.4 12.8 19.2 25.6 38.4 51.2 76.9 128.2 192.3 256.0
208 235.7 13.32 AA
1.56 3.13 6.25 9.38 15.6 31.3 46.9 62.5 93.8 125.0 187.5 312.5 468.8 625.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-12.
KVA OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (TOP FIGURES) CURRENT OUTPUT AS AUTO-TRANSFORMER (BOTTOM FIGURES)
LINE
SUPPLY OUTPUT % CONN.
VOLT VOLT BUCK DIA* (25 VA) (50 VA) (100 VA) (150 VA) (.25 KVA) (.5 KVA) (.75 KVA) (1 KVA) (1.5 KVA) (2 KVA) (3 KVA) (5 KVA) (7.5 KVA) (10 KVA)
10 .415 .83 1.66 2.5 4.15 8.3 12.5 16.6 25.0 33.2 49.8 83.0 124.5 166.0
208 228.8 BB
Boost 1.02 2.1 4.2 6.3 10.2 21.0 31.4 41.8 63.0 84.5 127.0 210.0 315.0 420.0
13.32 .32 .64 1.28 1.92 3.2 6.4 9.6 12.8 19.2 25.6 38.4 64.0 96.0 128.0
208 235.7 BB
Boost .78 1.58 3.1 4.7 7.8 15.8 23.6 31.3 47.0 62.5 94.0 157.0 235.5 314.0
10 .38 .76 1.52 2.28 3.8 7.6 11.4 15.2 22.8 30.4 45.6 76.0 114.0 152.0
385 423.5 BB
Boost .52 1.04 2.08 3.12 5.2 10.4 15.6 20.8 31.2 41.6 62.4 104.0 156.0 208.0
10 .39 .78 1.56 2.34 3.9 7.8 11.7 15.6 23.4 31.2 46.8 78.0 117.0 156.0
480 432 DD
Buck .52 1.04 2.08 3.12 5.2 10.4 15.6 20.8 31.2 41.6 62.4 104.0 156.0 208.0
5 .87 1.73 3.48 5.2 8.7 17.4 26.0 34.7 52.0 69.5 104.0 174.0 260.0 348.0
480 456 CC
Buck 1.1 2.2 4.4 6.6 11.0 22.0 33.0 44.0 66.0 88.0 132.0 220.0 330.0 440.0
5 .91 1.82 3.64 5.46 9.1 18.2 27.3 36.4 54.6 72.8 109.0 182.0 273.0 364.0
504 480 CC
Buck 1.1 2.2 4.4 6.6 11.0 22.0 33.0 44.0 66.0 88.0 132.0 220.0 330.0 440.0
9.1 .475 .95 1.9 2.85 4.75 9.5 14.25 19.0 28.5 38.0 56.8 95.0 143.0 190.0
528 480 EE
Buck .57 1.14 2.28 3.42 5.7 11.4 17.1 22.8 34.2 45.6 68.4 114.0 171.0 228.0
Caution: Do not use on voltages higher than the voltages shown on this chart.
*See Page 4-12.
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-11
Transformers Section 4
X3 X3
X4 H1 H1 X4 H3 H3
H2 H2
H2 H2
H3 H3
H1 H1
H4 H4
X4 X4
H3
X3 X3
H2
H1 X2 X2
X4
X1 X1
X3
X2
1
1 X1 2
2 3
3
OUTPUT ONLY OUTPUT
FIG. AA*
FIG. BB*
Figure CC* Figure DD*
1 INPUT 1 INPUT
2 2
3 3
X1 X1
X4 X4
X2 X2
X3 X3
X3 X3
X2 X2
X4 X4
X1 X1
H1 H1 H1 H1
H2 H2 H2 H2
H3 H3
H3 H3
H4 H4
1
1 H4 H4
2
3 2
3
OUTPUT OUTPUT
FIG. CC*
FIG. DD*
*Caution: It is recommended that all transformers be connected as shown on the manufacturer’s nameplate.
4-12 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
Figure EE*
1 INPUT
2
3
X1 X1
X2 X2
X3 X3
X4 X4
H1 H1
H2 H2
H3 H3
1 H4 H4
2
3
OUTPUT
FIG. EE*
* Caution: It is recommended that all transformers be connected
as shown on the manufacturer’s nameplate.
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-13
Transformers Section 4
4.3 TESTING
By Richard Huber
BC Hydro
Burnaby, BC, Canada
Transformer dielectric fluid serves two functions. Besides technical papers for information about how to interpret the
being a vital part of the electrical insulation system, it also results. Alternatively, seek the help of experienced dissolved
helps cool the transformer. In service, heat and contamination gas analysts. Accurate analysis of dissolved gas test results
by moisture, carbon and other materials gradually decrease its can be a powerful tool for determining the condition of oil-
electrical insulation capabilities and ability to cool the trans- filled equipment.
former. By testing the dielectric fluid, it often is possible to Furanic compounds (ASTM D5837). Furanic compounds
identify and correct problems before transformer performance and their derivatives are the by-products of degradation of
is seriously impaired. cellulosic materials such as paper, pressboard, and cotton.
The most common tests for assessing the condition of The results are commonly reported in parts per billion (ppb).
mineral oil dielectric fluid are described below. Some of There should be no furanic compounds in new oil.
these tests can also be used for other fluids, although results The most common furan derivatives found in oil are
may differ slightly for the same condition. Where applicable, 2-furaldehyde, furfuryl alcohol, 2-acetylfuran, 5-methyl-
the ASTM test number is shown in parentheses. Acceptable 2-furaldehyde and 5-hydroxymethyl-2-furaldehyde. The
values for each test are also cited where available. For ad- concentration is determined using high-performance liquid
ditional information about acceptable limits for many of the
chromatography (HPLC). Typical test values for 2-furaldehyde
test results, see IEEE 637 and IEEE C57.106.
and furfuryl alcohol are fewer than 200 ppb for transformers
Color (ASTM D1500). The color of dielectric fluid is with thermally upgraded paper. Higher concentrations may
defined by 16 numbers in a range of 0.5 to 8 in graduations warrant further investigation to assess transformer condition.
of 0.5. A value of 8 is the darkest color and indicates the most
Interfacial tension (ASTM D971). This test can detect
severe contamination or deterioration. The color of new oil
small amounts of contaminants and products of oxidation.
may be 0.5.
It is often used to determine the degree of deterioration of
Corrosive sulphur (ASTM D1275). This test detects service-aged oil. The test measures the force required to break
the presence of elemental sulphur or thermally unstable the oil film and an oil-water interface. Results are reported in
sulphur-bearing compounds in the insulating fluid. Sulphur millinewtons per meter. A high value (35 to 40) is associated
or sulphur compounds can corrode copper or silver, causing with new oil; a minimum limit for in-service oil is 24.
surface instability or electrically resistive compounds to form
on their surfaces. The test result should be “non-corrosive”. Neutralization number (ASTM D974). Basic and acidic
compounds can be present in oil as additives or as a result
Dielectric breakdown (ASTM D877, D1816). These
of oxidation. The results are reported as milligrams (mg) of
tests determine the breakdown voltage of insulating fluids.
potassium hydroxide (KOH) per gram. The maximum value
There are some differences between the two test that users
for in-service oil is 0.2; for new oil it is 0.015.
should know. First, the electrodes used in the D877 test are
discs, whereas those used in the D1816 test are contoured Oxidation inhibitor content (ASTM D2668). For oils
VDE electrodes. Second, the D1816 test is very sensitive to that contain oxidation inhibitors, the concentration is typically
the amount of moisture dissolved in the oil. Third, the D1816 0.08% to 0.4% by weight. This number is important when
test is suitable for petroleum fluids only, whereas the D 877 assessing reclaimed or reconditioned oil, because additional
test can also be used for silicone fluids. With either test, the oxidation inhibitor may be required to attain the appropriate
breakdown voltage for new oil typically should range from 45 level.
to 50 kV. For reconditioned oil, the value should exceed 30 kV. Polychlorinated biphenyls (ASTM D4059). Improper
Dissolved gas (ASTM D3612). During operation, the handling of insulating fluids in years past contaminated many
electrical and thermal stresses developed in oil-filled equip- pieces of oil-filled equipment with polychlorinated biphenyls
ment cause the oil and solid materials to decompose, creating (PCBs). Even today, equipment that normally would be as-
gaseous by-products. Dissolved gas test methods extract key sumed to be free of PCBs may contain them. It is best to
gases from the insulating oil and use their relative concentra- test all new and used equipment for PCB-contamination if it
tions to identify abnormal conditions within the equipment. contains insulating fluids.
The key gases are: hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon dioxide, Typically, concentrations of 50 parts per million (ppm) or
carbon monoxide, methane, ethane, ethylene, and acetylene. less are considered nonhazardous. The level for new equip-
To explain the significance of the results is beyond the ment is normally below 2 ppm. Regulations vary, however, so
scope of this document. Refer to other standards, guides and always confirm allowable levels with local regulatory agencies.
4-14 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-15
Transformers Section 4
4-16 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.
Section 4 Transformers
EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc. 4-17
Transformers Section 4
4-18 EASA Technical Manual © 1996-2012, Electrical Apparatus Service Association, Inc.