\{г!1!

п9

йу !п}егу!ечгу
уош м/еп! {ог оп !п!егу!е:аг [ог о |оБ. уоц \моп! |о ч/г;1е |о о {г!епё 1е|!!п9 Б!:п ог Бег
оБоц+ пБе !п1егу!е.чау.

1 Рц' !Б!з е:по1! !п }Бе соггес| ог6ег.

: "" """"" р< ......,...........:
. ч; м;|е,
:

: !'п зо ехс|1е6| ! уиеп1 [ог оп |п1егу;е\^/ {ог о !оБ уез1ег6оу. 1Бе |оБ !з !п 1Бе [ос[огу Бу |Бе со!!е9е.
"
|,

, !г! уиог[!п9 ]п 1Бе Ргоёцс1!оп 6ерог1пеп1. !г'з [ш!| т!пе оп6

роуэ чш|[е ше!!. ]

: Апухмоу, ! 1Б!п[ пу !п1егм!етм тмеп[ чш!1е и;е!!. ! тмоз 5о пегуо05 Бц} 1Бе тмопоп тмБо !п1егу!е:меё пе
пе
|

, гео!!у п!се' 5Бе оз[е6 пе 5опе ч(]!1е ео5у чце51!оп5 ьо ! Бе9оп 1о ге!ох' |Беп зБе оз[е6
'моз :

| оБош1 [Бе посБ!пегу. ! тмоз Бопез1 оп6 зо!6 ! пееё [о !еогп поге оБош[
!1! ]

зопеопе уи!}Б поге ехрег!епсе 1Боп пе Бо1 ! Боре [Беу 6ес!с]е |о 9!ме |Бе
!оБ [о пе.
] ! гБ|п[ тБеу тмоп; :

, ] то!ё тБеп ! тмог[!п9 Богё оп6 1Бо[ ! и;оп!е6 1о 9е1 5опе поге ехрег!епсе. А!зо ! Бо:е'шог[;п9
'еп!оу
[Бо1!
|

!о1е Бц| 16'6п "е]! |Беп

:

|Апу'моу !'п !оо опу поге 5о ! п!5} 51ор шг[{[п9 потм' Ёоре уоо оге 0(.
ь::|
}1геё 1о !е{! уош
:

*]|
1ь" |

2 €Боозе о !оБ. Р|оп'пмБо| 1о [е|! уошг [г!епё оБоц; 1Бе !п|егу!е'цм {ог 1Бе !оБ.

!п1го6шс1!оп:

АБош[ |Бе !п1егу!ету

тмБо1 тмоз 9оо6:
тмБо1 тмоз Боё:

\|'7'Бо[ уош +Б!п[ ог [ее! оБоц1 |Бе !п1егу|етм;

| !п 1зБ !п9:

-[|.
3 со ос -1п9? [ог ехо:пр!е: | еп/оу и;о[сБ]43 !у'топ[ [о ьее Ё1п-
$<,
" ,5|цаеп!8--1п9
:5|цаеп! А -
'о

[гоп [561 Ас.|у|[1ез Ёп[гу 2 @ (опБг!69е 0п!мегэ!|у Ргезь 2008

 16 йоБ!!е р!топез

!й/е!соп|е |о 7еёрБопез
1уре о{ ос+|т!у 1{'осоБш!оу
5рео[!п9 опё 1|з1еп!п9 _ опёегз1опё1п9 оо1опо+е6 рБопе епчо1г1ез, ор9гоёе, глоБ}!е рБоое, орего[ог, рг|се р|ол л
ге5роп5е5' !п61у]6шо! опё ро!г ог 9гоор тмог[.
Ргерого1!оп
А!(€ ге{егепсе РБо1осору }Бе ттог|ьБее1 [ог еосБ !еогпег. л
[т /Ё2.2с, [г/Ё2
'3с, 5ё/Ё2.1ё
А!:пз
9![|егеп[!о1!оп
\{ео[ег !еогпегз: о]!отм 1Беп }о |]5ё о а!с1|опогу 1о
л
[о шп6егз1опё оц|опо1её рБопе гезропэез опа }о1к оьо|,{ сБес[ !Бе!г опэ:мегэ ]п ехегс!зе 1.
51гоп9ег !еогпегз: оз[ +Беп 1о по1сБ }Бе пеоп1п9з
|
рБопе рго6!епз.
Бе[оге !!э:еп!п9 |п ехегс!эе 1 опё озе 1Бе !!51еп|п9 1о
!оп9шо9е
сБес[ !Бе]г опзмиегз.
л
9!м!п9 оём!се; |[ (:его сопс!1+!опо!)
л
\А/о г:пег 3 |Б1з ехегс!зе соп Бе ёопе 1п |\'о !уоу5 ёерепё!п9 оп
о[ уоог с!озз' Ё!1Бег оз[ !еогпегз 1п6!м!ёоо1!у
}!':е !еме!
!
Аз[ еогп-^гз 1о ё!зсшзз |п ро1гз 1ьеу 1ь;п[ 1ье ье5| ог
',9ьо1
ео5]е5} м/оу 1о сопп1..!п!со1е 1з _ 1п регзоп, Бу рБопе ог
ог !п ро!г5 ]о по[е по1ез оп ргоБ!епз 1Беу соп Боме |
ц,1|6 }Бе!г поБ!!е рБопе Б1! (е.9. по1 опёегз1опё!п9
!
оп!!пе. ое} |6еоз [гоп 1Бе с1озз. !о1е оп 1Бе поз} роро!ог
ттоу. 0г оз[ 1Беп 1о !;51 !ьгее геозопз шБу }!':еу пееё о роп5 о[ !1), !Бе!г рг!се р]оп (е.9. \,7'оп1!п9 1о сБоп9е)
поБ11е рБопе опё сопроге геозопз. ог 1|е|г ос}оо! рБопе (е.9. !+'э о!ё). [Беп !п ехегс|5е

]@ А5[ !еогпегз 1о геоё +Бгоо9Б 1Бе |з1 о|ууог6з

41Беу соп тмог[ тц!!Б опо1Бег рог1пег оп6 61зсоээ
зо!ц1!опз 1о 1Бе ргоБ!епз. ог 1ь;5 ехегс!5ё соп Бе 6опе
л
опё пеоп!п9з. Р!оу тБе гесог61п9; ]еогпегз гпо}сБ
оз о с!озз зогмеу. Аь| еогпегв }о 9о гошп6 оп6 11п6
пеоп!п9з }о ттог6з. Р оу |Бе гесог6!п9 о9о1п [ог !Беп 1о
тБгее 61[[егеп+ ргоБ епз |п еосБ со!е9огу Бу оз!1п9
|
сБес[ 1Бе|г опз,регз. €!':ес[ 1!':е опзц,егз,м1}Б }Бе с!озз. о1Бег !еогпегз' ]Беп !п ехегс!зе 4, ро} 1!':еп |п}о 9го0р5
о[ 1|гее ог [оцг 1о 6]зсцэз зо!о11олз.
|
!
Ап:шегв
1е 2о 3[ 4Б 5с 66 4 Аз[ еогпегз 1о хмог!с 1п ро!гз 1о 9!ме о6м|се оп6 Бе!р
еосБ о1Бег м;!+Б !п6|м16оо1 ргоБ!епз. 0г ро1 !оогпегз
2 б7) Ёхр о;п 1о еогпег5 1Бо1 }Беу ш!1! Беог [!ме
гесогё!п9э [гоп о рБопе сопропу соп1ос] !!пе.
!п1о 9го0р5 о{ 1Бгее ог {оцг 1о 31эсцзэ зо]ц1|опз ог
о3у1се. !п е!|Бег созе, тмБеп 1Беу ьоуе [!п!5ьеа, 9е}
|
Аэ[ !Беп гео6 1Бе {1уе 5!1|]о1!оп5 опа с!:ес! гБеу !ёеоз [гоп }Бе с!озз. [1пё о!1 1ье |м/о поз1 !ур!со!
шп6егз1оп6.
1о
Аэ[ гБеп то !!51еп 1о 1ье гесог61п9з олс! ргоБ1епз опё !Бе Без| о6у!се [ог;Безе ргоБ!епз.
|
ёес!ёе туБ!сБ пшпБег 1Беу Боме 1о ргезз оп 1Бе р|опе
1о Бе соппес1е6. Р оу 1Бе гесогё!п9; !еогпегз с|гс!е 1Бе Ёх|епз!оп
|
пшпБег' Р!оу 1Бе гесог6|п9 о9о1п зо 1Беу соп сБес|
!Бе!г опзтуегз. €|:ес[ 1Бе опз,регз ту!1ь 1ье с о55. А5
Аз| |еогпегз !о Бг!п9 !п поБ!!е рБопе Б! !з ог соп!гос1э |
оп6 1оо| о1 опу ё!{[!сш т хуог6з ог рБгоз!п9, е.9. со1/з
оп ех1еп5|оп, уош сош!ё оз[ 1еогпегэ, 1п ро!г5, 1о \./г!1е
ёоьуп 1Бгее поге'з11цо1!опэ'опё эхмор 1Безе хм!}Б
гесе!те4, согг!е4 отег, е|с.
|
опо1Бег ро1г' ]Беп оэ[ тБеп 1о |5}еп о9о|п 1о }Бе эопе
гесог6!п9э оп6 с]гс е 1Бе соггес1 пшпБег [ог 1Бе пе:м |
!
5;10о1;оп5.

Апзшегз
] ] 2о з? 4| 5о |

Апз'цмегэз 5е!{-з*шёу ехегс!эев

12 ор9го6е
з оРего1ог |
4 рг!се р!оп
5 соп1гос1
6 еп9о1г1ез
'
22 е5е ,
з оБоо1
4 зрео| |
эБоп!у
6 с Бо п9е |
|
_!
 5рео[!п9 оп6 !!з1еп !п9

\А/е|со]пе |о 7еёрБопеэ

! [!з|еп !о |Бе зеп|епсез. йо|сБ !Бе ттгогёз !о |Бе!г тпеоп!п9.

1епчо!г!ез о .о 9е1 5опе[ь|п9 пе:м оп4, Бе$ег
2 шр9гоёе Б оп о9геепеп1 !п тмг![!п9
3 рг!се р!оп с 1о !ег зопе1Б!п9 {о!!
4 соп[гос1 6 о регзоп уош зрео[ 1о оп [Бе рБопе
5 ёгорре3 е чшез1!опэ
6 орего}ог { тБе со[!в уоо 9е[ еосБ поп1Б [ог о зе[ опошп[ о{ полеу

2 !15'еп го [!уе со!!з. [ог еосБ со!!, с!гс!е |Бе пц:пБег уош пееё.
(о]! ! (о|! 2 €о!! 3 (о!! 4 €о!! 5
|оц ёоп'| }оц уиоп[ 1о }оц тмоп1 о пе:м !ош :моп1 }о з1ор }ош уиоп[
шп6егз1оп3 уошг сБоп9е Боми посБ рБопе. уоцг соп1гос1. |п{огпо[!оп оБоц!
ь!!!. уоо роу еосБ уоогзе!{ 1о Бе
поп!Б. Рг]уо[е'
12з 0'| 2 125 1 2 Бо!3 0 Бо16

3 йс[е по|е3 оп ргоБ!е:пз.

ь;!! рг!се р!оп рБопе

4 Аз[ [ог оёу!се.

Ргоп Ё5Ф[ Ас[!у!г!ез Ёп[гу 2 @ €оо6г!а9е |..]п!уег5!у Ргезз 2006

 1 6 йоБ!!е рБопез

1оцг :поБ!|е рБопе соп}гос}

туРе ос ос|!у!т РгеРого+!оп
&ео61п9 _ опёегз1опё!п9 поБ1!е рБопе соп1гос1
.:[о'по!!оп. !п6!у!ёсо! ог6
ро' тмо:[.
йо[е оле эе} о[ рБо1осор!еь о[ 1Бе
оп6 опе зе1 оз о гесог6 о[
сог6з {ог ехегс1зе 4
€о1 шо 1Бе согёз
!
!
+Бе 1еззоп.

А!€( ге!егепсе 9|$егеп[!о+!оп

Р: /Ё2. 1 о, Рз / Ё2.1 Б, Рху / Ё2.3 \!ео|ег !еогпегэ: |п ехегс!зе 4, уоо соо!ё 9!ме 1Беп йе
А!гпэ опзхмегз оп6 оз[ йеп {о гпотсБ 1Беп ту!1Б тБе чоеэ+!опь. ![ .
!
то ех'гос1 |п[о.гпо1!оп [гоп мегу сопр!ех еуегуаоу }ех15. песе55ог, !п }Бе пех} !еззоп тБеу соо16
6о 1Бе ехегс!зе о9о!п ь01 !ь15 |!пе [1па|п9 1Бе опзтмегз !п
|оп9цо9е }Бе !п[огпо||оп !п огёег 1о ге!п[огсе *:е!г !еогп!п9.
сопр!ех з!гос|огез опё мосо6о!огу 5{гоп9ег еогпегз: рг!п1 о01 5опе соп[гос1 !п[огпо1|оп .
!осоБш!оу [гоп 1Бе тмеБ (погпо!!у оп з11еэ миБеге уоо Боме 1о ь!9п
о[|рео|<, соп1е4 отег, гесоппес!!оп, {оо!у, *,еог
!еог, ге9ь[ёгеа, гезропз!Б!е, по!|Б7
опё !Р
|п
[о 5опе1ь!п9) ог 5опе ]п[оггпо1!оп 51п!!ог
ехегс|зе 1' (|Б1э соп Бе оп шг!!!у !п[огпо1!оп')'ьеАз[
1о 1ех1 !
!еогпегз 1о [!пё 1Бе эопе у:ог6з оз !п ехегс1зе 2. -
|
\А/ог:пег Апзшет
Аз[ еогпегэ туБо1 1Беу !]па а][{!с!!1 оьо!1 оп6егз1оп61п9 [Бо1 уоо гпоь1 |оо[ [ог о з!п!!ог эупБо! от гБе епё о{ -
соп}гос15 ;п 9епего1 опё хмБо1 |Беу ёо 1[ +Беу 6оп'| 1ье 1ех1 уо! оге геоё!п9 1о [!па о01\мьо1 1ье м/ога
опёегв1оп6. (1оо поу:моп! 1о зо99ез1 }Беу соп 9о |о 1Бе пеоп5. ]
€АБ !| тБеу пееё !':е1р.)
! Ёхр!о1п |о !еогпегэ 1Бо1 !Беу оге 9о;п9 }о гео6 зопе
Ро!п1оо1 1Бо1 !! |з о[1еп о 1|пе ог оп опо0п1. 0!зсозэ }Бе
сопсер1 о{'зпо!! рг!п}' :м!тБ 1Беп оп6 оз[ |{1Беу емег
!
по61!е рБопе соп1гос1 !п[огпо1!оп Бо11Бо1 !} поу моу
[гоп 1Бе|г охмп рБопеь' Аз[ 1Беп 1о гео6 |!':гоо9Б тБе геоё 1Бе зпо]1 рг!п1 оп 1ье;г Б]!з ог соп|гос1з. Ро!п1оц1 ]
Ботт 1тпрог1оп1 !5 |о геоа |ь!5.

!
}ех1' п Ро!г5, оз[ |Беп 1о }!с[ опу о[ гБе |п[огпо1!оп, 1!

о-е, }Бо1 1Беу опёегз'опё оп6 +Беп 1о ехр!о1п |Безе Ро1 1еогпегз |п:о ро1гз, А оп6 0, опё 9!ме 1Беп еос}т

рог15, ]п 1ье!г оц/п тмогёз, 1о !Бе тмБо е с1озз. 1Беу о сог6. Аз]< тБеп 1о гео6 1!':гоо9Б 1Бе|г чоез1!опз оп6
поу по} шпёегз}опё опу о[ }1':е техг ог +Беу поу сБес[ тБеу опёегэ1олё гБеп. Аз[ т[топ 1о [1па йе оп5шег |
оп у опёегэ1оп6 рог}з о{ рБгозез. ЁхР о;п 1ьо1 1ь|5 !5 1о !ье!г ч0е51|оп5 1_3 оп у оп6 1о по[е по1еэ. ]|еп
Бесошзе !1 !5 \мг11'еп ;п мегу [огпо1 'соп|гос1'1оп9шо9е
}Бо} !Беу тм!!! зее !л э]п!!ог ёосопеп1з.
оз]< }Беп 1о оэ[ оп6 опзтмег чоеь11опз 4_6 ьу!тБ т!.:е!г !
рог1пег (|'е' ||еу тт! ! еосБ Бе оз&!п9 опё оп5\уег!п9
2 Аь]< тБеп, !п Ро!г5, 1о [!па ош1 йе пеоп!п9з о[ о Ёе
а![{ёгеп1ч0е5}!оп5 о5 1Беу Боме иоёе по!еэ оп ё!$егеп1
!п[огпот1оп). €Бес| 1Бе опзтуегь уу1+Б +Бе с!оэз.
1
!
ууогёз. 1е] |Беп 1о ]оо[ о1йе зеп1епсез йо1!':е хуогёэ
орреог 1п [!гзт опё +у !о 9оезз йе пеоп!п9 [гоп }Бе геэ1 Апзшегз
о[ |Бе зеп1елсе, е-9- по[|[у. ]Беп оз[ !Беп |о по}сь !ье
у;ог6э 1о 1!':е1г ёе[1п!|1опз- €Бес[ йе пеоп!п95 !у!}ь 1ье
туБо е с!озз
5106еп1А: ] зоо
1Бе рБопе
2 еосБ поп1Б 3 1Бе оуупег о[
!
Б,',*
510аеп1
2 1Бе сопропу
в: ] {Беу оге согг!е6 оуег 1о !Бе пех1 поп'ь
тм!!! гер!осе !+ 3 со|| Ф87Ф 654544 !
1е 29 3 о 4с 5 ь 6ь /а вг 6!уе еогпегз о сору о{ 1Бе сопр!е!е хмог[зБее1 хтБеп |
уош Боме [1п1зБеё оз о гесогё о{ |Бе еззоп.
]Беп оз[ !еогпегз 1о гео6 }|е 1ех} о9о1п сБес[|п9 1Беу
оп6егз1оп6 1Бе у;огёз [гоп ехегс!зе 2. |
Ёх|епз!оп
3 Аз[ еогпегз 1о !оо| от тБе о51ег15[ |п (о) !п 1Бе 1ех1 опс]
!о 5оу у/ьо1 ]! пеоп5. Аз[ еогпегз 1о Бг!п9 о1Бег соп|гос} !п{огпо}!оп ]п, е.9.
оссоппоао1;оп соп1гос1з, оп6 1о [;па }ье зопе тмогёз
о5 !п ехегс!5е 2. Аь[ +Беп 1о г|па 1ье зпо!1 рг!пт; ё!зсшзз !'
ц,Беге !1 !з оп6 тмБот !э озоо!у соп1о!пеё 1п !1.

, '
Апэ'пгуегз3 5е![-з}ш8у ехетс|эез 1оцг :по5!!е Рьопе соп1гос! уо(,г о'|/уп по|е3 ,
12 согг!её оуег ,
з по{!{у
4
5
ге91з1еге6
{о ш1у
|

2?
6 хмеог опё
Ёо!зе
1--ог

3]гое 4]гое 5 [о!зе 6 [о1зе

!
-!
]
 Рео6!п9

1оцг ;поБ!|е рБопе соп}гос[

1 Реоё +Б!з !п[ог:по|1оп оБоц| о :поБ!|е рБопе соп!гсс|.

1[ап( уош {ог.!о!п!п9 о0г пе1и/огк'ше поре уоц еп]оу ц5!п9 уо0г поь!!е рьопе. Ёеге аге зопе 1Б!п9з
уош пее0 1о гепеп5ег:
а) уо0г соп1гас1 !5{ог3001гее п;пц{е5 реггпоп!ь о$-реак* апа 2оо{гее!ех15 регпоп!п.
ь) |'!попепоп|ь,уо06опо1ш5еа![уошг{гее:т!пш{ез![еусапбесагг!еёоуегцп||!!пепех1 поп{п'
1[еу сап оп!у 5е сагг|е6 оуег {ог опе !топ1ь,1ьеп [ьеу аге гепоуе0.
с) !{ уо0 6о по1 рау уош г 1ш!! б!!1 оп т!гпе 1Беп уошг рБопе гпау 5е з1орре0. А!зо, уош гпау 6е сБаг9е0

{ог ге(оппес{!оп.
0) !п/е тт!!! оп!у9!меуошапешрБопе!{!!!5{ац!1у.шеагапё1еаг!5по!агеазопзор!еазе!оо&а[ег
уошг рБопе.
0) 1Бе рБопе |з ге9!з1егеё 1о уош.11апубо0у е!зе шзез |т, уош аге гезропз!Б!е {ог тбе созт о{ са|!з
ап0 !ех{з.
е) !{уошг р[опе |з 51о!еп, р!еа5е по{!{у шз !гпгпе6!а1е!у бу са!!|п9 т[':|з пшп5 есо87о 654544.

*огг_реа[ аг|е| 6 рп оп '"1/еекёау5 ап0 а!! и/еекепа.

'5

2 |Безе:могёз оге !п Бо!! !п |ье |ех! оБоуе. Рео6 5еп'епсе9 соге[ш!!у *о Бе!р уош
'ье
{!п6 *Бе :пеоп!п9. йс+сБ *Бе 'пауогёз 1о 1Бе тпеоп!п9.
1о[{-рео[< о соппес[ ог !о!пе6 о9о!п
2 согг!е6 оуег ь Р0| о попе оп оп о#;с!о! ёосцпеп[
3 гесоппес1|оп с по} тмог[!п9 ргорег!у
4 [оо|ч 6 1п сБог9е о[; уошг !оБ ог 6шу
5 :меог оп6 }еог е !езз Бозу [!пез
6 ге9|з[еге6 г [е!!
7 гезропз|Б!е 9 шзе6 о: о !о[ег [!пе
0 по[![у Б 6опо9е |гоп шз|п9 зопе1Б!п9 {ог о !оп9 [!пе

3 * |ех|?
\А/Бо| ёоез упеоп |п (о) !п [}пе

4 Аз[ оп! оп5ч/ег чшез!!опз оьоц| +ье :поБ!!е рБопе !п[ог:по|!оп.

ж', '''
: 5п'аеп} А , 5гцёеп* в
, ] но* .'.у [гее п|лц[еэ 6о уош Бо,е о поп1Б2 : : шь'г Боррепз 1о п!п1.]1е5 уо!.] 6о по1 оэе?
, 2 шБе' пшз1 уош роу [Бе Б!!!? , 2 шьот Борреп: ![ тБе рБопе |з [ош!у?
, 3 \'!Бо пшв| роу ![ опо[Бег регзоп {]5е5 уо!.]г : 3 \л{'Бо[ поз| уош ёо |{ :опеопе в1ео!з уошг
, рБопе? | рБопе?

: д чмь'т Борре.:з 1о п!п01е5 уо0 6о по! цье? | 4 н'* [гее т!пш!ез ёо уоо |_:о,е о тоэгБ?
[ош![у? 5 ьм"е"'''у
пшз_ уо.,; роу 1'':е Б'!!?
,

: 5 шьо: Борре.:з ![ [Бе рБопе |ь , :

: ь шьо+ пшэ} уо..: 6о ![ эопеопе з[ео!ь уошг , 6 чмп' поз1 роу ![ о.']о11е[ Ре!5оп !-]5е5 уоцг :

. рБопе? . рБопе? |

Ёгоп Ё5Ф1 Ас[1т1[!ез Ёп!гу 2 @ €опБг1ё9е 0п!мегз|[у Ргезз 2008

 1 6 йоБ!!е рБопез

€Боп9!,'9 уоцг рг!се р|оп

!уре о{ ос+!т!у Ргерого|!оп
_ оп епо!! оз[!п9 о поБ!1е
\}'{'г!1!п9 р|топе сопропу !ог РБо}осору 1Бе миог&зБее1 [ог еосБ !еогпег. 1ош поу о!зо [
ос1!оп. €!озз, |пё]у]6цо! опё ро|г тяог[' хмоп1 !о по[е сор!ез о! йе епо!! |п ехегс!зе 5
А[€( ге{егепсе {ог }Бе }!#егеп}|о}!оп [ог э!гоп9ег еогпегэ (зее Бе!оми). г
х/'!\/Ё2.1о, \||з/Ё2.1 ,
!
х/х! з/Ё2.3 9!#егеп*!о1!оп
А!:пз !7'ео[ег !еогпегэ: ;п ехегс!5е 5, 9;уё 1ьеп !ье ]|5' ог
то ргос1!5ё \!г||!п9 о [огпо] епо!! геч!.]е51!п9 ос|!оп. опзмиегз оп6 оз[ !Бегп 1о ро1 1Бе миог6з |п 1Бе г!9Б1 9орз.
5гоп9ег 1еогпегз: [ог ехегс]эе 5, по[е поге 9орэ п
[оп9шс9е !п 1Бе епо!! Бу Б!оп[|п9 оц1 эопе трог6з опс1 сору!п9
по[|п9 [огпо! гечшез|з
*Бе Б!оп[е6 епо!1 оп6 оз[ $еп 1о сопр!е|е }Бозе :
!осоБо!огу оз тме]!.
соп{] гп, соп[! ггпо[1оп, оссо!)п! .
]
\А/ог:пег 8хр!о!п оге 9о!п9 !о хмг||е оп епо1 оз|1п9
!
}1':о1 11:еу

Аз[ {о сБоп9е 1Бе|г роупеп1 Рге{еосБ соп{]гп опё

!еогпегэ ту[то1 1Беу ёо 1[ 1!':еу хтопт то сБоп9е
соп[]гпо!1оп. Аз[ т!':еп, ]п ро1гз, 1о 6ес|ёе оп о
!
зопе1Б!п9 эосБ оз о поБ!!е рьопе соп1гос1 ог 1ье \./оу
зо1}оБ е ог6ег. €Бес[ гБе ог6ег у;!1Б 1Бе с!озз
1Беуроу +!':е!г 9оэ Б]!!, е1с. Ро!п1 оо1 }Бо} опу сБоп9ез
озоо!у |оте 1о Бе поёе 1п тмг|}!п9-
Ёхр1о!п тБе 5!1!о1!оп !о !еогпегэ опё по[<е зоге 1Беу
5ш99е:ге{ оп;шег:
Ботм уош тмоп1|о сБоп9е, таБу уош тмоп1 1о сБоп9е,
!
опёегз1опё. А:[ +Беп +о оз[ о1Бег еогпегз тяБо} 1!':еу уоо :моп1!о сБоп9е, оз[ {ог соп[!гпо}|оп
.
т+Беп
роу емеу поп1Б {ог уог1ооэ Б!!!з. Аэ[ гБеп 1о р!] 1ье]г
ом/п сопропу ог |!еп 1п со опп 4. Аз[ г|:еп то 9о
гоопё 1Бе с!озз оз[!п9 оп6 опзтмег1п9 опё 1о ро1 о 1|с[
Аз]<
поу
!еогпегз }о гео6 *Бгоо9Б |Бе 9орре6 епо|}. {|оо
пеес1 1о рге1еосБ оссооп| !{ уоо Боуе по1 6опе зо
!
!
[ог емеу опзи'ег 1Беу 9е|. \!Беп }ьеу ьоуе [!п|5ьеа, уе1.) !п ро!гз, оз[ 1Бегп 1о сопр!е}е 1Бе 9ор5 1ь;п[!п9
с]]зсозз гезш!!з т*!1Б }!':е с!оээ [осоз1п9 оп Бот* попу соге{ш!у оБош| ро!!:е/{огпо! оп9оо9е оп6 тмБо 1Беу
еогпег5'Бе
роу о поБ!!е рБопе Б1! опё Ботм посБ !1 1з' оге !уг!1!п9 !о. 6о гоцп6 Бе!р!п9. €|ес[ ]Бе опзм:егз
Аз[ 1':ом; попу о{ !Беп }ь!пк }ье|г Б] ! ]э +оо посБ. ху!1Б 1Бе с озз .
Аэ[ еогпегз тмБо гБеу погпо!у тмг!]е епо; 5 1о опа
Ботм 1!еу Бе9!п тБеп, е.9. тм!+!': |оз1 о попе, е1с' [Беп,
Ап:шег:
] 5|г ог йоёоп 2 миг!11п9 3 оссошп1
!
!п ро!гз, оз[ !Беп ]о сопз16ег ьу!':еп 1Беу з|оо16 тмг!}е
4 поп1Б 5 оз/Бесоозе 6 уиоц!ё 7 €оо!6
о1 ето !]5!| 9 |\е яоте 1ре о[ о-:9шо9е оз ': о
6 9го1е[о1 9 сош|6/тмош!ё 10 [огтмогё
.
!е[ег. €Бес]< 1Бе опзьуегз ту!1]':1Бе с!оз:.

Апзшег:
1 1 з!псеге1у/[о1|Б[о1!у
!
6
1о о Боьз, 1о зопеопе уоц ёоп'1 ]<пощ ]о о сопропу
Аз[ !еогпегз
по[е
1о цзе 1Бе!г р оп {гоп ехегс!зе 4 оп6
по]ез [ог еосБ ро1п1 оБоо1 \мьо1 \.^/ол!1о
!
'ьеу[Бел оз[
эоу, е.9. }Бе опоопт о[ тБе Б]! , ёо1е, е1с.
Аь& !еогпегз }о гео6 +Бгоо91':1|е ореп!п9з оп6 с!оз!п9з
[ог о !е$ег ог епо] . [Беп, |п ро1гз, }|:еу эБоо!ё погсБ
1ьеп 1о \^/г]}е оп епо!! 1о 1Бе сопропу. 1Беу соп шзе |
1Бе ргем!ооз ехегс;5е5 1о Бе1р +Беп'
1Бе ореп1п9з опс1 с1оз|п9з 1о !Бе регзоп гесе|м!п9 1Бе
!е$ег ог епо1 . €Бес! тБе опзь^;егэ уу!ф 1Бе с!озз.
|
Ёх1епз!оп
Аз[ !еогпегз опу [огпо| !е$егз !Беу Боме опё
}о Бг1п9 |п
|
1 о 2 Б3 о опё Б (уоо поу пее6 1о ро!п1 ош1 сопроге }Бе ореп1п9з оп6 с оз|п9з. 0г оз[ |Беп 1о хмг!1е
1!':о1 потмоёоуз тме соп озе Бо1Б) 4 о о з1п|]ог епо] }о о ё1#егеп! сопропу оБош1 сБоп9!п9 |
1|е роупеп!э 1Беу по[е.

'
Апзчуегз: 5е![-з|шёу ехегс!зез €Боп9!п9 уоцг рг!се Р!оп !ошг о::уп по[еэ |
2о
'! 3с 4 о/с 5 о/с 6ь
22е 3о 4[ 5Б 6с 79 8ё '

!'
|
!
!
 !{'г!1!п9

€Бсп9!,'9 уоцг рг!се р!оп

!ош Боуе о соп{гос| :м!*Б о гпоБ!|е рБопе со:пропу. !оо 'пмоп| !о сБап9е |ье о]пошп|
уоц Роу етегу:поп!Б. 1оц Боуе |о \мг|!е оп е:по!! !о +Бе рБопе со|пРопу пе!!!п9 |Бе:п
'пмБо| уош :моп1 |о ёо.

1 9о о зшгтеу: оз[ о|[ег реор!е'пмБо| }ьеу Роу опё Бо'чу :пшс1:. [ог ехо:пр!е: Ро уоо
роу о поБ[!е рБопе Б!!! етегу поп!Ё? Ёоуу пцсЁ 4о уоо роу? 11с\< (/) |Бе Бохез }о зБо'пау 1Бе
оп3\мег5.
9о5 е!ес+г!с!у рБопе
я10_я20
я20 _ я3о
!3о _ !40
Фуег 94'0

\А/Беп ёо уош'тиг!|е оп е:по!! шз!п9 |Бе 5о[пе уРе о{ !оп9шо9е оз !п о 1еЁег?

1о о [г]еп6
|о о Боэз
}о 5опеопе уош 6оп'| [<потм
1о о сопропу
1о уошг [еосБег

!!|о*сБ *Безе ореп!п9э опё с!оз!п9з |о |Бе регзоп уоц оге:мг!+!п9 !о.
] 0еог 5!г ог йо6оп
2 0еог йг 8готмп о ,мБеп уоо ёоп'} [по:м 5опеопе'з попе
3 {ошгз з!псеге1у Б шБеп уош [по:м зопеопе'з попе
4 }ошгз [о|1Б[ш!!у

йо[е о р!оп [ог уошг е:по!!. Рц| +Безе ро|ппз !п }Бе соггес! огёег.
тмБу уош :моп} 1о сБоп9е оз[< [ог соп[!гпо[!оп
:мБеп уош тмоп1 [о сБоп9е Ботм уош шоп1 [о сБоп9е

со.пР!е|е !}:е 9орз !п ?Б!з етпо!!. 1оц ёоп'} !<по'чгу |Бе пс:пе о{ |Бе регэоп уоц оге
:мг1т!п9 1о.

6 !|/г!!е оп е:по!! 1о о со[пРопу уоц Роу с Б!!! по оз[!п9 !о сБоп9е Ботм гпосБ уоц Роу.
|т!ее6 Бе1р?
\&Бел уош тмг!|е 1о 5опеопе [ог зопе!Б!п9, гепепБег [о [!п!5ь уо0г !е1[ег ог епо|! 6у эоу!п9 уо0 \моп1
1о Беог [гоп 1Беп.

Ёгоп Ё5Ф[ Ас!]у[!]ез Ёп[гу 2 @ €опБг!ё9е 0п!мегз!1у Ргезз 2006

 5е|[-з1цёу ехегс!5е5
!о €оп | с|топ9е :пу орро1п?тпеп€
] Рш} |Безе 5еп}епсе5 !п ог6ег !о гпо[е о сопуегзо1!оп.
о 97'оц!6 |г!6оу о1 9 зш!г уоо? !
Б !'ме 9о1 оп орРо!п1пеп1 о1 10.30 огп оп йоп6оу' €ош13 ! сБоп9е !г, р!еозе? !
с 1 соп'1 по[е |[ 1Беп. !э |Беге опотБег 6оу?
!
6 ]Бе 6ос1ог соп 5ее уог] оп 1Бшгэ6оу от 1 1- !
е |ез, !Бо!'э [|пе, гБоп[з. !
| €оп ! Бе|р уош? [
2 €Боозе соггес! 'ч:уогёз.
']те
: €у-уФу 7ои сол Бе!р пе?
2 !з !т розз1Б!е / €оо|/ / го сБоп9е пу орро!п1пеп}?
3 €оо14 / ||оо[ё уоо Бе оБ!е 1о Бе!р пе?
4 €оц|4 / ||1![уоо те|| пе туБо1 1!пе |з оуо|!оБ!е?
5 €оп уоо [е!! пе / €оп / Аоуе 1Бе }!пе, р1еозе?
6 [Беге 1э / !з /Аеге о ё]{[егепг т!пе оуо!!оБ!е?

!Б !'|з!п9 о Бео|!Б сеп[ге

1 Рц1 с ог }ье о1 - [:его] !п }ье5е 5еп!епсе5.
1 .'......||.-те.....'- гесеР[|оп;51 1о!ё пе 1о согпе о[ 3 рп.
2 ! пее6 го по[е....' ......... оРРо!п1пеп1.
3 ! туоп1 1о 5ее .. ' . зопе ёос1ог ! зоху !оэ1 1|пе'
. . . . . . . ' ' ' ' . . . ' '

4 Ёоми соп ! ог3ег.'.......''...'.''.. геРео[ ргезсг!р1!оп?

5 1з '....''.... '....... €еп1ге оРеп оп ... '... '...... ...5о1шг3оу? ' '

6 €оп уош 9!ме пе поге !п[огпо1!оп оп...'''....'......''':егт1сез уоо о[{ег?

2 Рц| |Безе:гуогёэ !п1о 1Бе соггес} 9ор.
3егу!€е5 орро!п1пеп} ргезсг!р1|оп ге9!з1еге6 гесеР!|оп 51.,г9егу пеа]с!пе Ро!|еп15

А сепге о[{ег5 '...9е.у,сеэ.. .}о...

Бео!}Б ' ..'
.. тцБо оге
о1 [Бе сеп|ге. \#Беп уоо
оге уош пее6 !о
11!,
рБоле 1о по[е оп ....'......'......'' тм!}Б 1Бе 6ос1ог. 1Беп
уоо соп эее
1Бе 3ос|ог |п Б|з ог Бег . ' . . . . . . . ' ' . . . . ' '.. оп6 гБеу:м!!! 9!ме уош о ......''' .....'.... {ог эопе ..._.....''. . }оц
соп 9е1 1ь;5 о1 !Бе сБеп!з!.

] с \А/Бо; ёо уош ц5.,о]!у ео|?

! Решг!*е !}:езе зеп!епсез шз!п9 !Бе по5} 30;1оь!е о6уегБ.
гоге у оссоэ!опо!!у о[:ел по:м ол6 о9о!п шэшо!!у о!хмоуз пегег
'1
ёоп'1 р!оу эрог}з о1 о!!.
1

2 р!оу {оотБо!! емегу \{е6пез3оу емеп!п9.

!
3 ! ео1 пео1 оБоц1 опсе о поп1Б.
4 ! ео| [;5ь 9!!1е о !о1 Бесошзе ! рге[ег !1 1о пео1.
5 ! Боуе Бгео6 ми|1Б пу пео!э оп поз1 6оуь.
6 ! о!поз| пеуег 9о зти!пп!п9.

2 мо!сь |Бе ро!гз 1о тпо[е сотпр!е!е 5еп1ёпсе5.

1 €Бееэе !з пу [омошг!1е [оо6 о эо ! оп!у 9о потм оп6 о9о!п.
2 Р|се !з 9о!ге 6!$!сш!1 1о соо[ ь :о ! Богё!у еуег по[е 1!.

3 Ёхегс!:е !з 9ооё {ог уош с Бш1 ! оп!у р!оу оссоэ!опо!1у.

4 ! [!п6 тБе 9уп Бог!п9 а оп6 уош зБош16 6о 1г ге9ш1ог!у.
5 ! шо[сБ {оо[Бо1! поз1 тмее[ел]з е олё ! ео[ !1 емегу ёоу.

[гоп Ё5Ф1 Ас[1т![1еэ Ёп!гу 2 @ €опБг1ё9е 0п!мегь11у Ргезз 2008

 5е![з1шёу ехегс!зез

2а ! соп'| со:пе }о с|озз

| €огпр!е|е !Бе зеп!епсез.
: '....''€оп'..'... ! Боггои; уошг реп?
2 . ......- ..... - - . - . . . } Бе Ф( [ог пе 1о Богготм уоог по1ез?
!
1

3 €ош]6 Боте о рБогосору о[ 1Бе 9гоппог ехегс!зез?

4 \}'7'ош!6 уо0 .. ' .. ![ ! п!ззе6 1Бе с!озз пех1 игее[?
5 .....' . ..' . '...у'ш 9[ме пе о 1[[ 1опоггои;, р!еоэе?

2 €о;пр!е|е 1ье 5еп}епсе5 чг!1Б 1Безе 'ч,уог6з.

п|э: сБоп9е Боггош !ео,е сору Боте

1 €оц!ё ! ..'.'..6оуе.....' о !![т, р!еозе?

2 о
€ о16 ! ..''.''......''''... с!озз еог!у то6оу, р1еозе?
[1уе п!пш!ез
3 о€ ц!6! .....'.............- уошг 6|с|1опогу, р!еозе?
А €оц16 ! . . . .. . . . . . '. . . . . . . '. }Бе !езэоп оп \}'7'е8пеь6оу оз ! Боуе оп орро!п[пеп|?
5 €ош!6 уош ! 1 0 {ог пе, р!еоэе?
6 €оц16 ! '........'.......''. уо!']г по|е5, р!еозе, Бесооэе уошг и;г![!п9 !ь тегу с!еог?

2Б Рц!ез оБош| :п!зз!п9 с с!о55

] Рц| !Безе 'чгуогёэ !п|о !Бе соггес| 9орз.
!псопуеп]еп[ Ро55|ые ехРес1её !п ос]уопсе соуеге6
'1
1ош пшз[ зрео[ !о уоог 1еосБег оь эооп оз....Роэр/61е.... .
2 !оц оге.....- ..-
.1о сопе }о емегу с!оэз.
3 [е1 |Бе [еосБег [поуи . . . . . . . ' ' ' .. . . . . '.. . !{ уош соп'| 9о 1о о с]озэ'
4 Р|п6 ош1 [гоп 1Бе [еосБег и;Бо1:мог[ \'уо5 . . . . . . .. . . . . . ' . . . . . . !п 1Бе с1озз уоо п!ззе6.
5 €Боп9е уошг с!озь |[;Бе опе уош 9о [о потм !з.....'''...''.....'' .
эеп|епсе9 оьоц} гБе со!!е9е гш[ез оз!л9 уоц !пц5} о! тА/Бу ёоп'} уоо опа |ье
!]'|/г!|е
уегБ !п Бгос[е}з.
1 ! Боуеп'[ 6опе пу Бопетмог[. {те!!) .|9ч .1п.ч5.!.|е-1.!.у9ч.г..|99с.ь1..... .. ..... ... .. ..
2 ! соп'1 сопе 1о с!о:з оп йопёоу. (эрео[)
з п!эье6 о !о; о{ тмог[. (оз[)
]
4 ! сопе 1о с!оз: !оэ! шее[. (оро!о91зе)
соо16п'т
5 ! пее6 то 9о 1о |Бе 6еп1!э1. (по|е)
6 |'ме 9о1 о |оБ о1 [Бе эопе 1|пе оз пу с!озз. {зрео[)

2с А по1е }о уошг !еосБег

| йо|сБ гБе ро!гз }о гпо[е со!пр!е!ё 5еп[епсе5.
1 !'п тмг1}!п9 }о !е1 уош [потм [Бо1 о 9]у!п9 пе о сору о{;Бе тмог[?
2 !'п хеч зоггу оБош1 |Б!з Б оп6 Боре уош 6оп'т п!п6.
3 !'п тмогг|е6 оБош1 [Бе уиог[ с Бесооэе !'уе п!ззе6 о !о1.
4 \^'7'оц|6 уош п!пё 3 Бшг ! Боуе !о Бе!р о |г!епё тмБо !з пот!п9 Бошзе.
5 А!зо соц!6 уош р!еоэе зепё пе е ! соп'| сопе 1о с{озэ 1опогго:м'
6 Фпсе о9о!п, !'п меу зогу 1о п!эз !Бе с!озз { опу хмог[ ! лее6 [о 6о Бе{оге 1Бе пех1 с!озз.
2 Рц| 1Бе согге([ рцпс|цог1оп !п +Безе 3еп[епсе5.
1 ! соп1 сопе [о с!оэз оп \#е6пеэёоу .!.со л'.|'эопр. !о.с| 9 5'.о-0'.\/уэ1л е5ёоу'..'
2 ге9о г6з оппо
3 1п мегу зогу оБош! 1Б!э
4 соп ! пее! уош 1о 1о![ оБош1 1Бе тмог[
5 уиБо| Бопетмог[ ё!ё ше Боуе оп поп6оу

|гоп Б5Ф1 Ас[1т|!1ез Ёп[гу 2 @ €оп6г!ё9е {.|п!мегз!у Ргезз 2008

5е![эгш6у ехегс!зез

3о |'ё |![е |о 9е| ех|го [9 сБоппе!з

1 €о:пр!еге !ье5е 5еп+епсе5:м!'Б опе ъуогё !п еосБ 9ор.
1 !'6......./{&е.......' 1о 9е[ ех1го 1! сБоппе!з.
2 |з ---.'-----.-.''''''. шБо1 уоо м;оп1е6?
3 }ез, ! [Б!п[
4 !1 6ерелёз тмБо| уоо'ге !оо}<!п9 .............-...... .

5 ......'''..'........ оге тБе сБо!сез?

6 [']е!!о, соп 1 '.''....'...........?
7 !г'э 9о![е сопр!!со[е6, '...'...''.......... !1?
8 €оп уоо пе эопе о{ 1Беп, р}еозе?
9 €о!! шз ![ уоо пее6 опу '''
2 (Боозе |Бе соггес} :могё.
1 нге тБе@йф/ [еоЁигез 9оо6 1о р!оу?
2 (оп уош-7ео6 гБе []пег / 1пз!гцс!]опэ 1о пе?
3 \|'е о4у!се / []пег о!!ошз уош 1о гесогё [Бе Рго9гоппе уо(.] \моп1.
4 Ёош попу [ео!огез / !пв[гос[1олз Боз {Бе [геем|еш Бох 9о!?
5 €оп уош 9!те пе зопе о4т[се / сЁо1сез?
6 \}'('Бо1 /пз[гцс[]опз / сБо|сез ёо уош о{[ег?
3ь 5ы 9!9!|о|19
1 Рц| гБеэе туогёз |п!о +ье соггёс| 9оР5 |о со;пр!е|е [ье 5еп1епсё5.
гоп9е е}еялеБ эшБэсг!Бе ргеп!шп Бгоо6со5[ег 9е1 оссе55

1 |оц соп 9е| попу 1!..'.9|90ле19... \м;[ь 5|(у.

2 5[у |з о уеу ]прог1оп1 ..... !п 1Бе [..](.
3 5|у о[[еп о мегу !ог9е о[ сБоппе!з'
4 [оц соп ... '. .1о 5[у [м Бу |пзго!!!п9 о 6!зБ.
5 }оц Боуе [о.'...'.''........... |о 5|у хм!|Б поп}Б!у роупеп[з.
6 5[<у 5рог[э опё 5[у йом!ез оге '...''.............. сБоппе!э'
2 йо'сБ |Бе ро!гз |о :по[е со:пр!е1е 3еп1епсе5.
1 5[у о[[егз о 5[у ргеп!оп сБоппе!э.
2 1о гесе|те 5|у ь уо!-] соп 9е} оссе55 [о попу сБоппе!з'
з Фпсе соппес1её с 1Бе !ог9еь1 пцпБег о[ Рго9гоппе5.
4 Рос|о9еэ з1ог1 а оп еп9 !пеег [о у!5;!.
5 }оо соп о66 е {гоп !']5 рег поп[Б.
6 !пз1о!!о|!оп гечш!гез | уош пееё о 5о[е!!![е а!5ь.

3с \А/Бо} ёо уош !![е:мопсБ!п9?

2
з
4
5
6

Ётоп Ё5Ф[ Ас[1у|!|ев Ёп!гу 2 @ (опБг!ё9е 0п!мегз|!.у Ргезз 2008

 5е!Ёзтш6у ехегс]зез

4о 1т|у }оо|Б Бцг}з!

1 €о:пр!е1е |Безе зеп|епсез тм!|Б опе:могё !п еосБ 9ор.
1 Аге уош .'.... '9уег-----'.18?
2 5Бе.'...........''..... Бе оБ{е 1о 5ее уо!] [|уе п!пц1ез о[+ег 6 рп.
3 !'п ......'....-........ Бепе[!+э.
4 €оп ! ' . . . . .... . [Бе 6еп1]з[?
. . . . . . . .
' '

5 5ее уош
6 5Бе'з сопр!е1е!у Боо[её то6оу, !'п о[го!6.
7 €оц|3 зБе !шэ[..'.............-.'. о !оо[?
0 0о !...''..........-....[о роу?
9 €оп уош ..'...............'' о| 6 рп?
2 €Боозе соггес! :могё.
'Бе
1 1оо тшьгфгозЁ) / хмоз!э уоог.ее1\ емегу погп!п9
2 !'ме 9о1 [оо[БосБе / гоо[ББог[ _ ! пц:1 9о 1о [Бе 6еп[!з[.
3 !'те 9о1 о Бо!е |п пу !оо[Б зо ![ Аопз,/ ро1пз уБеп ! ео[.
4 ААу |оо[Б шоуез. ! [Б!п[ |!'з 6горр[п9 / |о!|!п9 оо!.
5 йу [ее1[ о$еп Б|ее6 / поте тмБеп ! БгцзБ [Беп.
6 !'те 9о[ о }:о!е !п пу 1оо1ь' ! 1ь|п[ ! пее6 о [//|л9 / Бопёо9е'
4Б Ёо:м ?о Боуе }:ес||!ту гее*Б
! Аге !Безе'чмог6з соцп[оБ!е [€] ог цпсоцп|оБ!е [!,|]? !-оо|< о| !о
Бе!р уош. 'Бе.пауог[яБее|
1 тоо:ББгцзБ 6 6 Бо!е
2 [оо[Броз1е 7 ро1п
3 6еп[!в[ 8 Ёц|[
4 пео{ 9 6г!п]<
5 [!!!!п9 1 0 :мо[ег
2 (Боп9е |Безе о6у!се 5еп}епсе5 эо }Бо| уош оге |е!|!п9 5о1пеопе.чтуБо| 1о ёо.
1 [ош соп БгшэБ уошг [ее1Б $,,|се о 6оу. .|гур| у9ч1.1е-9!!1.!у]с-е- -ч- ёру ......
2 !|'з Бепег 1о 6г!п[с тмо[ег Бе|у:ееп пео!з.
3 1оо эБош16п'1 Боте [!:-ау 6г!п[ь.
.4 1гу по[ }о ео. 5\мее}5.
5 |ош пее6 1о шзе о 9оо6 1оо1ББгшзБ.
6 \{Бу ёоп'} уош [!п!зБ уошг пео!з тм!|Б [го![?
4с А :п!эзеё ёеп|о[ орро!п}:пеп|
] Рц1 опе \,уога ;п еось 9ор |о со1пр!е|е +ье по'е.
] ...'''Рэог...... Ап|],
2 |'п .-.......''''---.-.. тмогг!е6. ! Бо6 оп орро!п1пеп[ о[ 1Бе ёеп1!з1 уез1егёоу оп6 ! п|ьзе6 ]!.
3 йу по1Бег тмоз !!! оп6 ! Бо6 [о...........-'''....' 1о Бозр!1о[ ми!1Б Бег.
4 ]Бе ......... -..... '... !з ! [ог9о1 [о 1е{! 1Беп.
'

5 !: Боррепе6 зш6ёеп!у оп6 1Бо1'з тмБу ! .'...........-......1о со|! то !е[ [Беп [лотм.
6 1Бе 6еп[!з1 у:го1е пе о !е$ег оп6 зо]6 роу Ё25. !
7 !т'з о !ог о[ попеу опё [ ...........'''...'.. роу [Бе сБог9е.
8 €оп уош пе? \:!Бот соп [ 6о?
9 Р]еозе ... ' ' ' ' ' ' .. '. . . . . . . . пе тмБо1 уош о6у|зе' 1Боп[<з.

2 Рш' |Бе уегБз !п1о !ье ро5! }еп5е.

1 | ..''..р9[4....... (роу) 1Бе 6ел[!з1 !25.
2 !'п зогч ! ...''............... (п!з:) пу орро!п1пеп} уеэ1ег6оу'
3 ! ..............'...'' (Бе) о[ [Бе Боэр!1о! !оз1 тмее}<.
4 !'п зоггу ] ..........''''...'.. (по[ 1е!ерБопе) уош.
5 \:!Бо[.'.................. (Борреп] то уоо?
6 !'п зогу !'''................. ([ог9ег) :о со!!'

Ргоп Ё5Ф[ Асг|у!г1ез Ёп!гу 2 @ €оп6г169е |!п!мегэ!1.у Ргезз 2006

 5е1{-з|о6у ехегс!зез

5о !!/Беп ё!ё уош :поуе 1п?

1 Рц| [Бе соггес} {огтп о{ }1'пе со:прого}!уе !п|о !ье5е 5еп!епсе5.
ехрепэ!ме п!се тпоёегп 9оо6 Б;9

) |Б!з {!о1 тмоз Бш!![ {оь1 уеог 5о |' !5 .1'1о1е.{л|9ае{0... 1ьоп пу о16 [!ог.
. '
.
2 йу о16 {!о1 тмоз .........''...'..... эо гБ!з опе [ее!з меу зпо!!'
3 1Бе пе!9ББошгз Беге оге пцсБ !Боп тмБеге ! !!уеё Бе[оге.
.
4 1Б!з [!о! !з .
'' . гБоп пу о13 опе зо ! з}-:оц16 зоме попеу1
.
' ' ' .... ' ..... . .

5 1Бе ечш|рпеп| !п [ь!5 [!о[ !з посБ ............''....'' 1Боп 1п пу о!ё [|о1; ! гео!|у !![е ![-

2 \А/г!се 1Бе соггес! {ог:п о{ }Бе уегБ !п Бгос!<е1з.

1 1 -----поуе4'--'' (поме) !п Беге оз1 :мее[.
2 йу о!ё []о+............''.. ... {Боме) поге зросе [Бол }Б!з опе.
з 1...'''.............. (по1 [![е] пу [оз} {!о1; !| тмоз теу о[6 оп6 6ог[.
4 ! оп!у.'....''....'.-..... (!!ме) !п пу о!6 [1о1 [ог гБгее поп|Бз Бц1 ! ...''......--....... (Бо:е) |г'
5 -'''...'............ (!!ме) оп }[е о[Бег з!6е о{ Бе{оге?
'отмп
5Б Рц!ез [ог !!м1п9 !п {|о!з
| €о;пр!е|е 1Безе гш!еэ. Рш! опе ,:могё !п еось
9оР.
\}'7'е о{! у;оп1 1о !!ме соп[опоБ!у оп3 (1] . .. - . .эс[е/у. . . . . . Беге, эо Беге оге о [етм з!пр!е гш{ез тмБ!сБ:ме
[ь!п[ о!! ге5!аеп15 зБоц!ё {о!!очм'
РцББ|зБ со!!ест!оп !з оп 1шез6оуз. Р!еозе ]о по! |еоуе гшББ!зБ Бо9з оц' Бе[оге [шез6оу оэ тБеу
12)
1Беге [з о миозБ|п9 !!пе {ог емегу [!о| !п [Бе 9ог6еп пех[ |о }ье сог рог[. Р!еоэе оп!у ёгу
уошг миозБ|п9
оп [Безе !|пеь зо |[ 6оез по! (3) .'..........''..''.. реор!е !п [Бе 9гооп6 [!оог {!о;з.
1Бе по|п 51о!г5 оге с!еопе6 опсе о тмее[ Бу }[:е Аэзос!о}!оп, эо
р!еозе [у 1о }<еер 1Беп
{4) ..'''..''...... опё с]еоп оп6 6о по1 !еоуе {цгп!1цге ог Бо9з оп |Бе з1о1гэ ог !п гБе Бо!!тмоуз.
1Бе по!п !!9Б1з оге оп о (5) .....-..........'... оп6 гБеу з1оу оп [ог {|ме п|пш[ез тшБеп
уо, р'... тБе'.
Р]еозе ге!! !Бе Аззос!о[!оп |[ опу !!9Бгз оге по[:мог[1п9'
Рез!6еп1з оге оз[е6 1о [сеер по1ье [о о (6} ....'''...'.......... [оц6 поэ|с, е1с. соп 6!ь1цгБ отБег
реор!е
опё олуопе по[еэ [оо пшсБ по!ье тм|!! Бе герог}е6 [о [Бе Азьос!о1!оп '
'мБо
йо[е зшге 1Бе по!п ош[з|6е ёоог !з о!:моуз ]ос[е6 оп6 6о по1 !е[ опуопе !п го 1Бе по!п Бо!!ё!п9
шп!еьь уоо [пои::мБо 1Беу оге. 5опе[!пез реор1е 1у 1о 9е[ !п 1о 1Ае по|п з1о!гэ оп6 1Беп
\7) ....-----..---- |п1о 1Бе {!о1з, зо 6о по1 !е+ реор!е !п шп|езз 1Беу оге соп|п9 1о 5ее уо!-].
[осБ {!от Боз опе сог рог[!п9 зросе. 1Безе оге с!еог!у .''.....''. оп6 оге ог 1'[,;е Бос[ о[ гБе (в)
Бш!16!п9. }о по1 цзе опо1Бег гез!6еп!'з ьросе. {[ уоо Боуе поге 1Боп опе сог уоо тм!!! Боме [о рог[ |г
оп |Бе гооё. }о по[ рог[ иБеге уош оге (9) '''....'.......'.... еп[гопсе5.
2 йо&е |Беве зеп|епсея !п|о гц!ез.
1 т}'7'е ]|[е уош !о рш[ [Бе гшББ!эБ ош[ оп 1оеэ6оу.
2 €оо!ё уош р!еоэе [<еер по|зе [о о п!п!пшп?
3 1оц соп'| рог[ оп [Б!э гоо3.
4 йо[е зшге уош !ос[ +Бе по1п 3оог'
5 }ош пшз[п'| !еоме Бо9з !п гБе Бо]!э.

5с Аз&!п9 уоцг пе!9ььо0. }о ье|р

1 Рц[ й!з пе55с9е !п |Бе соггес| огёег. \А/г!*е }Беэерьго5е5 !п !п[ог:по!
о 5е!по ! !оп9шо9е.
ь пу ! 1 €ош13 уоо розз!Б!у .€'ч'п.уоч-.'---
!
! Боме !о з|оу ми![Б [г!еп6 тмБо !ь ]!!.
с йог[, Б; 2 0еог 5оп!по
а ] пееё зопеопе то [ее6 пу со1' ! 3 ! оро!о91ье
е \}'7'Беп уоо эее Б!п соо16 уош 9!ме Б!п зопе 4 { 6о по1 шоп1
[оо6? ! 5 !з 1Б[з сопуел!ел}?
г ![топ[<з зо пшсБ| ] 6 8еэ! тм!зБез
3 ! соп 9|те уош 1[е попеу [ог !Бе [ооё уиБеп
!
!

9е: Бос['
ь |'п соп!п9 Бос[ 1опогготм о;9 оп. |1

[гоп Ё5Ф| Ас[1у|Ё[ез Ёп[гу 2 @ €опБг!ё9е 0п1мегэ!у Ргезз 2008

 5е|[з1о6у ехегс]эез

6о 0з!п9 *Бе !!Бгогу

] 1А/г11е зо:пе гш!ез {ог г!те [|Бгоу. [!зе }Безе чгогёз.

2
3
4
5

'....''......''... 1Беге.
. .. - ]! [ог?

6Б \А/Бог 1Бе со!!е9е о#егз

! !-оо& о1 }Б-е чге5 Ро9е оп |Бе'пгуог&зБее! о9о!п. Аге
|Безе зеп[епсез 1гце ог €о!зе ог
ёоп'1 ут:е [по'пм?
1 }оо Аоуе [о Роу 1о 05е 1|:е сгёсБе.
2 |ош соп р1оу 1епп]з !п 1Бе эропз \о!!.
3 !ош соп 6ьу Бо[ ог6 со|ё [ооё ог 3 йоэ6оу
рп от о
4 }ош соп рог[ опртБеге !п тБе со!!е9е.
5 1Беге !э о!и,,оуз о сопР{.]1ег оуо!]оББ.
2 йс}сБ }Безе +Ё!п9з |о чгЁеге }Беу оге !п *[:е со!!е9е.
] тмог]<з1о|!опз о сгёсБе
2 сБ !!ёгеп ь сопР01ег гооп
3 р!о по с со}!е9е гесер1!оп
4 мепё!п9 посБ !пез а пшз|с (ргос[!се) гооп
5 ]п[огпо[!оп оБоц! Бшзез е о!! омег [Бе со!1е9е

6с АБоц1 [пу со!!е9е

] Рц} !Бе соггес| Ргопоцп !п 1[те
9орз.
1 ! рге[ег 1о з}о6у Бу '....пуэе1{'.... .

2 \}'/е гео!{у ел!оу..-..'...'...'..'.-' от со!!е9е'

3 Ёе ]![еэ }о миог{' оп 1\е сопрш}ег ьу _ .....
/ ]Беу [оцп6 оь1 Боту !о шот|< гБе
рго9гот Бу... ......
'

.
5 ![ уоо миоп! 1о !еогп эопе1Б!п9 уош йоо16 +гу оп6 ёо ]} Бу . '....... '...
.

' '... . .

2 €Боозе }Бе соггес! {огтп о{ гБе уегБ ]п ;,а!1с5 !п еосБ зеп|епсе.

1 \ме6й,; оге ео.'л9 !0псь !п [|:е со{е}ег!о емегу ёоу'
2 1Бе згц6епБ шзоо!!у оге зго4у[п9 / з!о4у !п [ье !!ьг;у !п [Бе
о!|егпооп.
з 5г'е 13 / тцог*э !п 1Бе |!Бгогу о:1Бе потеп1.
'^,о(*]п9
4 \{е о[еп оэе / оге оэ|л9 !Бе сопро1ег о[!ег !еззопз'
5 Ёе !з Бот[л9 / Ёоэ оп !п[егу!етм у!тБ Б|э геосБег зо Бе,з по! Беге.

Ёгоп Ё5Ф| Ас[1т![!ез Ёп!гу 2 @ €опБг1!9е [.]п!уег5!ы Рге55 20о8

5е![этш6у ехегс!зез |
!
7а 1'уе !оз| :пу Боз розз!
] Рц! |Беэе чшез|!опз !п!о |Бе соггес1 огёег.
!
1 Бе / тгоме!!;п9 / |з / 'мБо / у'у1\Ё' |
2 Боз / гБе / у+6еге / 41ё / |топ / сопе
3 !6,е / созу / посБ / ёоез / Боуу / {оге !
4 уоо / ||хе / 'мБеге / ёо
5 с]оэе / тшБеп / о$!се / ёоез / тБе |
6 пу / оп| +Бе| розз / 1з / Бцз
2 (о:пр!е|е +ье
|
9ор5 'пат||Б чшез|1оп ':гмог6з.
1 ..''|!'|цог-/--|!|л[сА..-. пцпБег Бцз тмоз !т? |
2 ... - -.. - - -. - - -. - - -. - - - -. - - - -. []пе у+,еге уоо [готе!|1п9?
3'''......'..'..'............. у7'еге уоо 9о!п9? л
4 ----.-'..''..'...'....' '. 6оез уошг Бо9 [оо[ |![е?
5 ...'....-....-...'.........'. Б19 миоз !|? г
6 .''..''..'..'........'...'...6оу 6!6 уош !оэе ![?
!
7Б А пго!п 1!:пе|оБ!е
] со[пр!е!е |ье 5еп*еп(е5 чг!}Б !]:еяе тауогёз. |
уо!!ё {оге Боо[е6 о6уопсе 6!зсошп1 гс!{ео# г
] [оц соп Боу о ....го!|с.о.г.4.'...1о 9е1 о 1ь!га о{[ 5опе т!с[е[ рг|сез.
г
2 5оуег Ре[шгп [!с[е15 оге по[ .................... Бе[оге 9.30 оп.
3 }ош пцз[ Боу уошг [|с[е1 земеп 6оуэ !п '......'...........- .
г
4 !'п эогу 1Бе 1го!п !з [о!!у.............
5 }оц соп 9е1 о ...'...............- оп гБе {о!! рг!се тм![Б зопе 11с[е[з. |
6 !{ уош гоме! о1 9 оп уош пшз1 роу [Бе [о!! ...-.........-...... .

€огпр!е+е |Бе эеп|епсез \^/;[ь +ье соггес1 ргеРо5!{оп. г

1 ]Бе |го|п !еоуеэ.....''''9{..... ..'7.15 оп'
2 !1 ехрепз!те 1о [гоуе! ....'''....'.' '' тмее}<ёоуэ.
!з
!
3
4
}оц соп ое[ сБеорег {огеэ............'....... тшее[еп6з.
[]отм пцсБ !з о 1!с|е[ .. . . . . . ... . . . . . . . . .. [оп6оп [о йопсБеэ!ег?
!
5 \#е соп о!тмоуэ рБопе [Беп . . ' '. . .. . . . . . ... . . . . [Бе о{|егпооп. .
6 1Бе пеш 1егп тм!!! з[о*..''''....'''''..'.. 1'' ФстоБег.
]
7с [оз| ргоРегу с!о|гп [ог:п
] Рц! !Безе ёеэсг!р|!опз !п |Бе соггес} огёег. |
1 Бгоуип тм!гБ пу попе |пз|6е о уио!!е1 петм
2 ш!тБ о !оп9 Боп6!е о Б!ос[< о16 Б;9 Бо9
.9. '|19у- 'ь|? у|.у9![р!- -ч!|['- пу- -ррпе
!
3 ршгэе !ео1[тег о зпо!! тм![Б о !оБе! 9о!ё ]
4' о шпБге!!о у,:|[Б о тмоо6еп Боп6!е !оп9 тмБ!те
5 !ог9е тш!!Б пу попе оп || {о16ег о р|оз1!с |
2 (отпр!е!е |ье 5еп1епсе5 тм!|Б !Безе 'пауог4з.
]
зрес|о! р|с1шге пу попе рБо}о9горБз !оБе!з зпо!! рос[егз @з
1 йу Бо9 Боз 9от....'..{{с|.пчд&я...... оп 1Бе оц1з!6е'
|
2 йу ьш![созе Боэ 9о1 !о|з о[ ....... -..................... 1|еа [о гБе Боп6!е. ]
3 ]Беге оге }Бгее.......'....'.....'..'......' оп гБе !пз!6е о[ гБе Бо9.
4' }о уош [<еер опу....'..'..'. !п уошг шо!!е|?
]
5 |ош соп 5ее ............................. оп |Бе оцгз!6е о{ +Бе [о16ег'
6 Ёоз 1Бе рБопе 9о[ о .. оп 1Бе зсгееп? |
]
]
|
Ёгоп Ё50[ Ас[]у|[!ез Ёп!гу 2 @ €ооБг!ё9е [.]п;уег5!у Ргезз 2008 !
ь
5е!$-згш6у ехегс!зоэ
ь
8о \А/Беп ёо уош 'пмоп| !| ёе|]уегеё?
ь
] Рш' [[!з сопуегэс}!оп 1п }Бе соггес| ог8ег.
о 1Бо1'з []пе. €оп уоо 6е!|мег |*, р!еозе? !
*
Б \&Беп шоо!]
с |ез. А[тег 1 рп? !
уош !![е !1 6е!!мегеё? !
ё €оп ! Бе!р уош? !
е Ф(' !['з 925. !
*
| Ф(' |Боп[ уош. !
9 !ез. 3о| ]1 соз[з !10. !з гБо} Ф(? !
Б !эйоп6оу розз!Б!е? !
ь ! |ез. {'6 !![е то Боу [Бо1 Боо|созе омег }Беге. !
ь ! !1'э ехрепз|ме _ Бш1, уез| !
2 []пёег!!пе |Бе 'пгуогёз уоц 3|ге55 !п 1Б1з сопуегзо|!оп. 5огпе1!:пез }чмо утгогёэ оге
ь з[геэзеё.
А: €оп ! фф уош?
ь 8; {ез, Бош пшсБ !в гБо1 [оБ]е?
А: {['э !тшо Бцп6ге6 оп6 {|[у рошп6з.
ь 8: €оп ! Боу |} 1о6оу?
А: 1ез. \#оо16 уош !![е |} 6е!!уеге6?
ь 8: !ез, р!еозе. [{отм пцсБ 6оез 1Бо[ соз!?
А; 1ел рошл6з'
ь Б: €оп уоо ёе]!уег !; Бе[оге 1Бе шее[еп6?
А: }ез, ]тБ!п| эо'
ь
8Б Рц|ез {ог ёесого1!п9 уоцг {|о|
ь
Рц} п!5!, .пц5}п'! о. Бауе }о 1п 1Бе 9орз.
ц ']
|ош .....пц!{р.1[''.. р01 р!с'шге5 шр ол 1Бе тшо!!-
2 }оц .......''........'.. роу {ог опу ех1го [огп!1шге уоо пее6.
ц 3 }оц.'.........'''...'.. ро[п} [Бе шо!!з !л о Бг!9Бт со!ошг.
4 \оц --..........--...... ро!п1 1Бе мио!!э |{ уоо ёопо9е 1[:еп.
н 5 {оц ......''......-..... по}<е Бо!ез !п [Бе туо]!'
6 1оц........''.'...'.... о:[ пе оБоц1 1Бе со|ошг уош \мол[ 1о 05е'
[
Рш* |}:езе :мог6з !п1о 1ье соггес| эор5.
ц Ргоу1аеа еч0!Рпеп1 Боз!с соп3|т|оп ргом!6е6
ц
!,
1

!!
2
з
4
5

8с А зБорр!п9 |!з!

!
ц 1 йо!сБ !1е:пз 1о }Бе!г гоогп.
'Безе
1 уиог6гоБе о 5][1!п9 гооп
2 соо[ег ь Бо1Бгооп
3 Боо}<з [ог соо1з с Беёгооп
4 эо[о а Бо!!
[

!
5 [оогБ6гцэБ Бо16ег |!гс Б еп
е: Рц| 1Бе уегБ !п Бгос[е1з ;п1о !ье Рге5еп| соп!!пшоцз {ог |Бе [ш1цге.
] ше .. 9.е.€|_о''л9 э!.-;орр1.г1 9... (9о зБорр! п9) оп 5о1шгёоу'
- .

2 ! .-'..--.------.--... (пее1) шу [г!еп6з |п 1Бе емеп!п9.

3 Ёе .....'.........-.'.' (з[ш6у) 1Б!з о{1егпооп.
= 4 5Бе..................'. (9о) {ог оп |п[егу!еуи 1опоггом/'
5 ! ''............''.'.. (9е1) о пеми эо[о [ог пу [!о[.
-
-
Ёгоп Ё56[ Ас[]у][!ез Ёп[гу 2 @ €опБг!69е
Р (!п!мегз!|у Ргезз 2008
5е![з1ш6у ехегс!эез г
|
9о Фцг зсБоо!
! Рц| }Безе:ауогёз !п|о |ье соггес! со|ц:ппз.
|
Бео6 1еосБег еп1гопсе 3ез[ !еоте гесер1!оп {гее |
5
/с/ зБог| зоцпё /!:/ !оп9 эошпё
г
|
-
2 €огпр!е|е еосБ зеп!епсе 'чгу!|Б опе о{ |Безе :мог6э.

1о Бу отег оп Бе$;ееп роэ[

г
1 !1'з..''оу.е;.......'. !п [Бе согпет. г
2 !|'з ...-...... --........ 1Бе Бео6+еосБег'з о{[1се.
3 !1'з пех1 ........'..'.....''' 1Бе Бо1!.
г
4 |ош 9о 1Бе 9уп опё |['5 '''...........--.... уошг г!9Б;.
5 !1'э...'................1Бе 6г|п[з посБ!пе оп6 |Бе ш!п6отм.
'
9Б 1Бе зсБоо! ёоу ]
1 (о:пр!е|е еосБ зеп|епсе 'чм!|Б опе о[ +Безе 'чуогёз. .
6ш}у ге9!з[го1!оп эшБ!ес1 гглпз 1егп Бгео[
]
1 А пцэ!с с!оээ.......|!]!!....... емегу \#е6лезёоу.
2 ]Бе пеуи....-.......'....... Бе9|пз !п 5ер1епБег. г
3 1еосБегз оге о!и;оуэ оп ......'''..'...'''.. о! |цпсБ1|пе'
4 \'!е Боуе о ........'.......'.'. {ог |еп п!пц1ез !п |Бе погп!п9' ]
5
6
\л{'Б!сБ !э уошг {отошг!|е ---...----.---..----?
.....-.............. !з о[ 9 оп.
!
Рц| 1Бе оёуегБ5 о[ {гечцепсу !п |Бе соггес| р!осе. ]
1 ! зе! зсБоо| Бе[оге 8.4'5 оп. (пемег)
1о
2 ! 6оп'г 6о пу Бопемиог[ о[[ег 9 рп' (шзшо!1у) .
3 ! Боуе то соо[ с];ппег [ог пу [оп||у. (о!:моуз)
4 ! р!оу зроп о[!ег эсБоо! оп йоп3оу:' (:опе[!пез) ]
5 ! Боуе 1о !оо[ о|1ег пу 1!н!е з!эгег. (о[теп)
!
9с А по|е 1о уоцг сБ||ё! пеосБег
1 €Боозе Бц] оу Бесацве 1п еосБ эеп1епсе.
!
1 ! и;оп[ 1о э|шёу Бог6 Бесоозе /@@| пеуег Боуе [Бе [!пе. -
2 ]Бе сБ!16геп шог[её Богё Бесоозе / Бо{ !|:еу шоп1её !о 9е1 Бе[1ег по[Бз.
!
о1
3 !'6 !![е [о пее1 [Бе \еос|'ег Бо[ / Бесоозе зБе'з о!тшоуз тегу Бшьу.
4 5сБоо!э оге шзшо|!у ргероге6 то [те|р Бо! / Бесооэе 1Беу тмоп! 1[те сБ!16геп го Бе Борру'
5 !{'е соп'| 6о опу ех[го 'мог|. Бесоозе / Бц[1Бе [еосБег 6|6п'т 9!ме ш: опу. ]
6 ! 1у !о Бе!р пу зоп Бесоозе ,/ 6о/ !'п по1 меу 9оо6 о[ по}Бз]
]
2 \А/г|+е |Безе тмог6э уош соп ш5е 1п о по[е |п о :поге ро!!!е'п,моу.
1 !ь |1 Ф( ..' -]-э -ц|. -српур{1.|е0| ',,,'. ' !
2а\
3!6оп]з |
4 со.':'|
5 (оп ] ''. !
6 (ош!6 уош
]
!
]
|гоп Ё5Ф[ Ас|у/[[ез Ёп[гу 2 @ €опБг!ё9е 0п!мегз!}у Ргезз 2003 ]
 5е!Ёз1ш6у охегс!:ез

!@о €оп | роу гпу Б!!!?

н
! €о:пр!е1е ![езе зеп|епсез.
1 Ёоуу ......ч9ч|ё...... уош 1![е [о роу?
2 Ёоме уош 9о1 1Бе Б!!! '........''......''' уоо?
3 9{'Бо 6о ! роу |Бе сБечше -.--.......-.'.....-?
4' €оп ! роу.....''...'......... пу Б]]!з Беге?
н 5 €оп ! роу '.....--.....''..... пу Боп[ сог6?
ь 2 ]о!п !Безе 5еп!епсе3.
1 {оц соп роу ш!1Б уошг Боп[ сог3 о ![:Беу оге 9о!п9 1о опо1Бег сошп1ту.
2 \&е пшз1 тме|9Б !е[егз ь уош !оо[ оп |Бе Бос[.
![
3 |оц пцз1 Бг!п9 уошг Б!1! ми!1Б уош с ![ уош Ботеп'! 9о! о Боп[ сог6.
4 1оц соп [!па !п{огпо[!оп оп роу!п9 уошг 6!!! а ]{ !|'э опе [Бо! мие оссер1.
5 }оц пцэ[ роу Бу сБе9ое ог соэБ е ![ уоо тмоп| 1о роу о! 1ье Роз1 Ф$!се.
н
! @Б Роз! 9#!се@ 5егу1се5
ь

1 1оо соп ь0у....9.оу.!$9.....5[опр5 5о уо!.] соп 5оуе [ог уоог Б!!!э.

н 2 |ош пееё о..'................. сог6 [о 9е} попеу о01 о{ оп оссошп1.
3 |ош соп еоз!!у по[е о ''.................' ![ уоо пее6 попеу.
ь 4 }оц пее6 1о [о|е уошг е!естг!с!|у [еу 1о 1Бе Роз; Ф#!се 1о '.......'..........' ]''
5 |ош поу Боме [о роу о ................''.. {ог эопе зегу!сез.
ь 6 1ош соп шо[е..'........'.....-..:о уоо 6оп'| Боте [о роу о Б!9 Б!!! от опсе'
ь ]@с €оп уо0 ао ]пе о {оуоцг?
] Рц| €оп уоц оу |01|оц|а уоц !п1па |п1о гБе 9орз |о со!пР!е|е Ёье5е 5еп|еп(е3. \^'г|'е
ь |ье соггес} [оггп о[ |Бе уегБ.
ь 1 '... .. ...с'9-0.уоц-.|эе|р.. . (Бе!р) пе тм!!Б пу Бопемиог[,
р!еоэе?
2 ...'.-.------.'.' (со!!есг) пу зБорр!п9 [ог пе?
ь з '.......'.........' . (9!ме) пе о !!{г, р!еоэе?
4 '........'.----.------. {[ееё) пу [!эБ [ог пе?
ь 5 ...'.....-....' . . (Бшу) о !го!л 1!с[е1 [ог пе?

2 (о:пр!еге *Бе 9орз.

ь 0еог 5о[!о,

!
ь |'п (1) ........'-оггу'''... 1о оэ[ уош' й|з Бц[ ! Боуе о
рго6{еп Бесоозе !,п ||!. \л7'оц]6 уош (2) ..............' .
9е|11п9 1Бе сБ]16геп {гоп зсБоо! [ог пе оп \}'7'е6пез6оу? ! соп 9!ме {з) . . о !Ёпег;о эоу гБог
уоо соп со1!ес} 1Беп. ! Боре уоо Боме 1|пе' €оп уош (/) ....''...'.........' 1о пу Бошье то 9е1 тБе !е$!г?
.''
|'п зо зоггу [о сз[-уоо 1ь!5 (5) ..'........''...'- . !:,э о Б!9 ргоБ{еп [ог пе. ! (6) ..'''. ...''..'|.. ! 6о
эопе1Б!п9 з!п!!ог [ог уош опе ёоу.
[
Ё- 1Боп[ уош зо (7)

*
:

=г
т

=!
|гоп [5Ф[ Ас[|у7[1ез Ёп!гу 2 @ (опБг1ё9е 0п!мегз|!у Ргезз 2000
=
5е!|-з+шёу ехегс!зез

1 1о 1Бе Беог!п9 ёоезп'| 'цмог&!

] !|!о|сБ [ье |ч/о Бо!уез о[ +ь€5ё 5ёп!епсё5.
| |Бе --_-----__-
тшо1ег тшоь гопп!п9 отег о зо ! ехрес1е6 уо0 1о сопе з1го!9Б[ отмоу.
2 о#|се
1Беге и;оэ поБоёу !п 1Бе )\-- ь зо Бе п!9Б1 Бе !о[е.
3 :моз оп епег9епсу
!1 с зо ! 1цгпе6 1Бе 1ор: о[{'
4 1Бе р!шп6ег !з о1 опо1Бег Боцэе а 5о !1.'еа [о ьм',!гсБ 1Бе \ео1!т9 оп.
5 !1 тшоз со16 е зо ! со!]её уошг попБег.

2 €о:пр!е|е !ье 9оР5 !п 1Безе ч:.ле5+!оп5.

1 \:!Беп 6!6 гБе ргоБ!еп ... .5|о||.. .?
. . . . . . .

2 €оп уош оп6 !оо[с о1 ![?

3 €оп уош сопе '....''''....''..... потм?
4 0!6 уош !еоме |Бе [орз ...--.........'..... ?
5 \#Бот попБег 6о уоо !|те . '. . .? . . . . . . . . . . . . . . .

| |Б ]ч|ее6 о геРо!г?
1 €огпр!е*е !ье 5еп!еп(е5 т,у!+Б пБе 'чгуогёэ 5е!очтг.

!оп3!ог6 согреп|ег р[сгггБег е[есг!с![у е!ес1г|с!оп

1 А ''..р[р'Фье(''.. соп {!х о ргоБ!еп ш!1Б уошг Бео1!п9.

2 Ап .........'''......'' сопРопу соп [!х о ргоБ[еп \м!|ь уо0г !!3ь15.
з А.......''.....''' . соп {!х о ргоБ!еп:м!1Б уошг 6оог.
4}оцг.........'..'......' поу Бе оБ!е:о Бе!р уош \&,!ь о Бго[еп !ос[.
5 Ап ..........''.......' соп Бе!р уош !{ уошг 1! !з Бго[еп.
\А/г!|е чшез||опэ [ог |Беве оп5\/уег5 шз1п9 !Бе 'пгуог6з |п Бгсс[е!з 1о Бе!р уош.
'| !оц Боуе 1о со]! 0780 92|92| {ог |Бе еп9!пеег. (9оз епег9епсу)
..\.|.,.ч.т..пчп.0ег. 4р.у9.ч. 99.].|. л -9.9чэ.?|:с'9|990.9у?-.'.... -.

2 [оц пееё [о рБопе о р!шпБег. (миозБ!л9 посБ!пе)

3 !оц пц.;ь1 по!.е ьцге у',:. Б''" ., зесшге (бго[еп ты|п6оми)

4 ]Бе гоге рег Бошг !з оБоо' !25' (еп9!пеег)

э з.."."" - г
" |."''["' а.] ц.г".,.,. |:
'' '

6 \:!е тмоп'| геро!г !1. (Бгео[ о ш!п6отм)

1]с |'уе Бсё о |егг!Б|е }!тпе

] Рц1 |Бе уе}ь5 ;п Бгос[е|з !п!о |Бе роз|.
1 ! ....9р9*е....... (эрео[<) го 1Бе р!шпБег тмБеп ! зоми 1Бе гшпп!п9 и;о1ег'
2 ..''..... ..' у'0 '.................'. (гепепБег) то гшгп тБе тор о{[?
з !.'.....'......'..''. (соп + по!) э1ор [Бе шо!ег гопл|п9 6отмп |Бе з1о!гз.
А 1 ---'....''''....'''- {зее + по[) 1Бе е!ес1г|с|оп'з пцпБег оп 1Бе тмо!!.
5 ..''.....'''....'''' Бе . ' . . . ... ' ' ' . .... ' ' . . {оз[) 1Бе е!ес[г!с!оп 1о сопе?
2 Рц' ле-х' оп6 /тел !п}о |Б!з зБоЁ 1ех!.
1]гв},
(1 ) . .[{'|.. ! 6ес!6её [о со!! пу {г!еп6 оп6 12) ! :моп[е6 1о 9о зБорр!п9' 5о
по6е пу со!! оп6 э[ог[е6 1о 9е[ гео6у [о 9о о01. (з)
!

! !ос|е6 тБе 6оог оп6 тмеп1 6отмп

1Бе з[о!гз. ! 6!6 пот зее [ье ь!9 ьо9 оп 1Бе з1о!гэ оп6 ! [е!! оуег опё БшЁ пу {е9| (4) ..'.....'.......'... !

сош16п'1 9е1 шр зо | Бо6 1о эБоц[ {ог 5опеопе.

Ёгоп Ё5Ф[ Ас[]у![!ез Ёп[гу 2 @ (ооБг!а9е (.|п1уег5!у Ргезз 2000

 5е!Ёзгш6у ехегс !эез

12а 1'зп со!!!п9 о6ош! о |оБ

1 Рв} гео||у, чо|!е от эо !п ЁБезе 5еп'епсе5.
1 !'п ......9ч/{_е'...... соге{ш!
2 |,...----'..' - '' 1![е го![!п9 оп [Бе рБоле.
3 }[:е сопропу !з.....'......... ' Б19, ! :шрроэе, Бц[ ! уиог[е6 !п о Б!99ег опе Бе[оге'
4 [-1з!п9 о сопр0|ег !э '......'.........' пцсБ еоь!ег гБоп
реор!е тБ!п}<.

2 €о:пр!епе 1ьё 9оР5 !п +Безе чшез!!опз.

1 \}'7'Бог чоо||[|сот!опэ Боуе уоо ..'...'.99'|..'....-?
2 ['1оте уош 9о[...' .-.'....--.' !} чшо!!{!со1!опз?
3 Аге уоо шз!п9 [Бе сопро1е г? (т'но ттог4з)
4 \}'7'Бу оге }о0: ... миог[!п9 [ог оз? (гт,о т,огёз)
5 €оп уош 9е1 [Бо1 1о 5 0 . . . . пех1:мее]<?
' ' ........ ' .....

!25 А !оБ оёуег!!зе:пеп|

! Рш1 |Безе оё!есп1тез !п|о *Бе соггес} 9оР5.
соге{ш! чш|е1 ро[|еп[ зос!оБ!е ьста-о*о*1т9 сгео[!уе ге|!ф!е [опез1

2
3
4
5
6
7
8

2 !оБ уош 'пауоц!ё !][е оп4 ттгБу.

!2с А |о5 оРР!!со|;оп {ог[п

! €огпр!е|е }ье 5еп!епсе5 'пм!+Б гБезе ргероз!}!опз.
{ог 1о о1 !п ;у{{Б о{

2
з
А
5

|гоп Ё5Ф| Ас![у[![ез Ёп[гу 2 @ €опБг!69е [.!п!мегэ!|у Ргеээ 2008

5е!{-з1ш6у ехегс|зез !
|
| 3о йу [!сг ]з +оо з:по||
|
! €Боп9е |ье 5еп'епсе5 !![е гБ!з:
1 1Б!з Боо[ Бе!оп9з 1о йог1о. 1Б1з Боо[ ;з ....А'1яс{ч1:.''. .

2 1Беэе |Б!п9э Бе!оп9 !о пу з!з!ег. 1Беэе 1Б|п9: оге пу.................... .

3 1Б!з сог Бе!оп9з го пу {о[Бег. ]Б!з сог !з пу ......... '...... '... .

4 1Б!э 6!с[!опогу Бе!оп9з 1о пу |еосБег. 1г'з пу.''.......''......'' ё!с1!опогу.

5 ]Б!з Бо!! Бе!оп9э !о [ье сь!16геп. !т'з гБе ''.....'''.......'.. Бо!!.
-|Б!з:мог[
6 тмоз ёопе Бу 1Бе з1о6еп!з' 11'э 1Бе '....'.......''..... и;ог[.

2 Рц} !Бе соггес| [ог:п о{ |Беэе рБгозо! уегБз !п1о +Бе г!9Бг 9ор.
9е! оп и;!1Б 9[ме шр {!п6 ош[ 6гор !п !ооЁтр

13Б €Бсп9!п9 уо]]г ьопе

1 (о:пр!е|е 1ьё 5еп+еп(е5 ч:!|Б !}:еэе 'цауогёз.
[епоп1 п!п!п|]п ге9!5[ег оссо|]п1 ттг9е_п1 [гопз[ег

5 ! 9о! о пехм [!о[ Бесоцье ' (э!з1ег / !1те ми!1Б пе)

' (+Бе гепг / 1оо посБ)

13с |'гп гпоу:п9 оц}

] йо|сБ еосБ ореп!п9 ог с!о9!п9 |о о 5!|!]о!!оп.
1н; о о !е$ег }о 5опеопе уоц Боуе пе1 Бшг 6оп'т [потм мегу ше!!
2 }еог ААг 8готмп ь оп епо|! 1о о 9оо6 Ё[епё
3 0еог йог!о с о по1е 1о о [г!еп6
4 Аппо а оп епо|| 1о 5опеопе уо(] [по:м зос!о1!у
5 Ре9ог6э оп епо!! 1о 5опеопе уос.! ёоп'1 [пои;
2 Рц1 гБезе 3еп|епсе5 !п ог{ег [о гпо[е оп етпо!!. !! з|ог?з !!]<е !Б!э:
0еог йг 6о1шооё, !оп миг!|!п9 Бесоцзе ! Боме о ргоБ!еп |п 1Бе [1о[.
о Р]еозе соп уош тмг1!е оп6 ге!! пе тмБеп уош соп сопе го сБс[ гБе [1от. !
Б 1Бе !ос]< оп 1Бе 6оог !з Бго[еп оп6 ! оз[е6 уоц то [!х ;-' | :]
с 1ошгз з!псеге!у, !
ё Апо|Бег ргоБ!еп !з уош ьо[6 1Бе геп}
а 1з 9о!п9 }о !псгеоье Бу !5. п
е | оп по1 Борру оБоц1 1Б|з оп6 тмоц!3 ]![е го !еоуе [Бе [!от. ]
| ! оп 9о!п9 }о !еоуе о1 гБе еп6 о{ пех[ поп[Б. !

Ргоп Ё50[ Ас!|у[[[ез Ёп[гу 2 @ (опБг!69е 0п1мегз!|'у Ргезз 2000

ь
5е![_згш6у ехегс!ьез
ь
!4о 1Бе €||!:епз Аёу!се 8цгеоц
ь
! \А/г!ге гБгее гпоге 6!#егеп| рБгозез уоц соп шзе 1о 9!те оёт!се.
*,'.'.,
'"" '! ! !!!!!
*

2 \^'Б!сБ'цауогё ог'чауогёз оге ур!со!!у з|геззеё !п [Бе [о!!о'пгт!п9 зеп1епсез?

* 0п{ег!!пе +Бе:п.
1 !'п по} щ19. 4 | ёоп'у цпёегз1опё тмБу !|'з зо посБ.
ь 2 €о[! оз о9о!п' 5 ! соп'' о[{огё ![.
3 ! 6оп'; [потм тмБо[ !о 6о. 6 1оц эБош16 со!! [Бе 9оь сопропу.
!4Б [оцг Б|!|
* ] йо?сБ |Беяе зеп!епсез. [!зе |Бе !п[огтпо|!оп [ео#!е} !п ехегс!зе ] оп !Бе чгог|<зБее| 1о
Бе!р уош.
1 ![ уош оге о сшз1опег у;Бо роуз [Бгошо Б тме тм!!!
н
ь
4 !{ уош тмош{6 !![е +о [пош Боти }о геоё уоог 6 ше иг!]! !еоме уош о сог6 1о !е1 уош [пои; [Бо1
ь пе[ег, тме со!!её.
5 ![ тде 6ол'г Боме о пе|ег гео6|п9 е уие ш!!! зепё уош ол еэ[!поте6 Б!!!.
ь 2 /!|огсБ 'чтуогёэ [гогп |Бе !п[оггпо|!оп !ео{!ег |п ехегс!зе ] оп !Бе тмог&зБее| !о
'Безе
!Бе|г тпеоп!п9з.
ь
ге9 ш!ог
9!уе
ь з1го!9Б1 омиоу Бе[оге
ргем!ошз соп1ос[
ь ргом|6е Боррел1л9 етегу миее[ ог попЁБ ог
уеог
9е1 !п [ошсБ !ппе6!о1е!у
ь
!4с А !еЁег о{ со:пр!с!п!
ь [!эе |}:е:могёз 1п Бгос[е|з !о оз[ зо:пе5оёу 1о ёо 5о]пе!ь!п9 !п о
ро!|+е'патоу.
1 }оо тмоп! зопеБоёу 1о ьеп6 уош ]п[огпо1!оп. (:моо14 / 9гоге{ш! / || / соц|ё)
ь
-!.ччр!4-|е.'э''р.уе{ч!.'].{.у9ч--99ч!.|..99.г1!.п?..99п9.!п|9199"о-0-.-.....
ь 2 1ош тмоп1 зопеБо6у 1о рБопе уош' [соо16 / роз:!Б!у)

ь 3 |оц тмоп1 [о оггоп9е о пее}1п9. (тмоо16,/ розз!Б!е)

ь
;;;;;;'.;;";;;;;;;|"
"'*",.'| т;;,1; / ;;".;"'; ;;;;;;1;}
[,,",
ь ' ';",
ь 5 }оо уиоп[ зопеопе 1о 9!уе уо!] 5опе попеу Бос[. {:моо!ё / 9го{е[ш! / 9|хе / ге{опё|

н
.,;;;;,;" ;,,:;;; ;; ;;;"; ;;;;;;..
ь | ! соп'[ пее! уош. !:|'.9{[9]4.!.у]!! |?т-|р ч||э гр.р.эе! у.ч.ч,..-. ..-

!
2 1ош пць[ эеп6 пе о петм Б!!!
ь 3 }ош [тоуе 1о 6о зопе1Б1п9 оБош[ тБ!э ргоБ!еп. .. ... . . . .....-.. ......-.. ......... . .......
4 ! поуе6 1п оп 3/4/08'
5 Без[ уи!зБез,
6 ]'п !оге роу!п9 пу Б!!!.
[
|+,
:5
Ёгоп Ё50[ Ас!1у![!ез Ёп!гу 2 @ (оп6г|ё9е |!п!мегз1у Ргезз 2008
г
5е![згш6у ехегс!5е5

] 5о (оп уош со!пе {ог оп 1п|егу!е'цм?

1 €отпр!е!е |Безе зеп}епсез.
1 !з.......[|ч{''''... Ф( [ог уош?
2 ! .................... ао 1Бшгзёоу, !'п о[го!6.
3 т}'{'е'!] .......-'-.......-.. ![ уие соп [![ уош !п.
4 оБоо1 [г!6оу?
5 .'''....'...'.....'. уие зоу 2 рп?
6 0о уош }<пои; уиБеге и;е........'........... ?

2 Рш| !ье5етуогёз !п|о |Бе соггес[ 9ор5 }о со[пр!е[е |Бе ё!гес|!опз.

з1го!9Б1 о:моу 1"то1$игоу {о!!ои; :о[е

: п' з ....|эч|.{учу.... шр оп уошг !е||.

2 .. ... ' .. ' .1Бе
' . . . . . . . . . [!гзт гшгп!п9 г!9 Б;.
3 6о...........'........ о!оп9 [Бе по|п гоо6.
А .------.------.----- +Бе Беп6 !п [Бе гоо6.
5 !1'з оп уошг г!9Б+ тмо![!л9 {гоп 1о:мп.

155 \'!Бо! |о ёо !п оп :п}егу|е\,у

] Рц. |Бе соггес! сог]п о[ 1Бе со:прсго|!уе !п 1Безе 5еп|епсе5.
1 1гу 1о 9е[ ор '..'..еяг[|ет..|.'тэп''.... шзшо[ !о 9!ме уоогэе![ |!пе [о 9е[ гео6у. (еог!у)
2 [оц тм!!] {ее] .'..'..'..''.'..'..'..'...'.. ![ уош ,меог соп[ог1оБ!е с!огБез. (9ооё)
3 !} по[ез уош !оо[ ............. ![ уош оэ[ о чшеэ1!оп' (!п[егез1е6)
4 8е!п9 !о[е !з . '.. ' '. '.. ' '. '.. '.. '.. '.. '... Бе!п9 еог!у| (Бо6)
5 ['1е оп!у Боз о рог|[!пе |оБ. }_1е !: . Б1: Бозз. {!про*оп!)

2 йо|сБ |ье |\мо Бо!уеэ |о :по[е эеп|епсез.

1 !1'з Бе![ег о !{уош соп {!п6 ош! зопе1Б!п9 оБоц! 1Бе сопропу.
2 йо[е зцге Б го Бе еог!у.
3 !т'э Беэ+ то с уоо !оо|< о[ |Бе !п1егу!е:мег.
4 !1'э о 9оо6 |ёео 6 шеог зопе1Б!п9 соп[ог1оБ1е.

| 5с !т1у !п}егу!ету
! Рц| !Бе уегБ !п Бгос[егэ !п |Бе соггес| [оггп (!о ог -'п9) |о со:пр!е|е !ье 5еп!епсе3.
1 !'п |оо Б,'у..''/я..|еФ_..'. (Бе!р) уош о1 1Бе попеп[!
2 0о уош еп|оу....'.......''....'' (1готе!) оп !Бе 1го!п?
3 0о уош \моп1 .............-.....- (сопе) го [Бе с!пепо уи!1Б пе?
4 ! Боте -..............'.... (тшеог) зпог1 с!о1Без.
5 0о уош !;[е ''''....'''.....'''. (ео1) [!зБ?
6 !т'з 9оо6 ([поми) Бе'з |ее!!п9 Бе|тег'

2 со|пР!е|ё !ье 5еп!епсе5 'чм!!Б |}:езе 'чмогёз.

зоё т!ге6 оп9гу ехс![е6 петтошз ге!охе6

1 ! [е!: теу....ле|уо9э.-.. Бе{оге 1Бе ехоп.

2 ! тмоз зБорр!п9 о!! 6оу зо ! миоз мегу миБеп ! 9о1 Бопе.
3 Ё!з 1еосБег и;оз... ... '.. . тмБеп Бе [ог9ог Б!з Бопеуиог[|
4 ! оп [ее!!п9 потм Бесошзе пу зоп !з 9о!п9 отмоу {ог о поп[Б.
5 5Бе:моз уегу.''''....'''....'''. оБоо1 1Бе рог1у'
6 Фп Бо!!ёоу ! з!ер1 о !о1 зо ! хмоз теу.'.....'.........'..:мБеп ! 9о! Бопе.

Ргоп Ё5Ф[ Ас!!у[!!ез Ёп[гу 2 @ €опБг!69е !-!тегз!|у огез. 2008

 5е![з[ш6у ехегс!зез

] 6о \А/е|согпе 1о 7еёрБопез
1 €огпр!е|е }ье 3еп!епсе5 чт:!!Б |Безе мгогёз.
соп[гос1 орего1ог гпоБфтопе шр9го6е рг!се р!оп епчш!г!ез

1 ! !оз1 пу.поБ!1е.рБ.оле. ' 5о ! п05| 9е[ о пе\м опе'

2 |{ уоо'ге по[ Борру ми!1Б уошг рБопе оз[ [Бе сопропу [ог оп.'.......'...
3 ] Боё то тмо!} о9еэ Бе{оге ! соц]ё ьрео[ 1о оп
4 !п пу '....'''''...'.'.... ! 9ег 500 [гее 1ех1з етегу поп1Б.
5 ! хмош!6 !![е о ....'..'....'...'''. [ог опе уеог, р!еозе.
6 ![ уош Боме олу. ..- .. оБош1 уошг Б|1!, р!еозе Бо16.

€ оозе тБе соггес| 'чгуогё.

Б
1 Рог о||6гБ})/ оло16ег чшег|еэ р!еозе Бо!3.
2 ![ уош оге рБоп!п9 оБош[ опу\|г|п9 поге / е!зе ргезз 1Бгее'
3 !{ уош пееё 1о !о!| 1о зопеопе оБоо[ / |ог
уоог Б!!! ргезэ опе.
4 1о зрео* ,/ оз|< \о оп оре:о[оп ргеэь [!ме.
5 }оцг со!1 хм]!! Бе опзтмеге6 1п о п[по!е / зБоп!у.
6 !{ уош тм!эБ !о поте / сБоп9е
уос]г рг;се р!оп Рге55 !.и/о.

|6Б |оцг гпоь]!е Рьопе соп}гос}

1 €огпр!е+е |ье 5еп|епсе5 'пм!*Б +Бе чт:огёз Бе!оутг.
тмеог опё [еог по[![у тетол5'ьь ге9!з1егеё [оо!у согг1е6 омег

1 }оо оге ..ге5роп9'ь1е. [ог со!!з поёе оп уоог рБопе'

2 й!пш1ез уош 6оп'| цэе соп Бе ''...'' '' ' 1о [Бе пех[ поп[Б.
3 Р!еозе '........'''.......' шз !ппе6!о1е!у ![ уошг рБопе !з з1о!еп.
4' &епепБег уошг рБопе 1з . . . . . . |о уо0'
. . . . . . . . - . . . . .

5 |ош соп 9е1 о пеи/ рБопе !{ уошг рБопе !з . ' ' ' . ' ' ' . ' . . . . . . . . . . .

6 х/{'е 6о по1 гер!осе рБопез Бесошзе о[ '.................-. '

2 Аге +Безе 5еп}ёпсе5 1гше ог [о|зе?
1 |оц соп 24 Боцгэ Бе{оге уош те1! тБе сопропу уоог рБопе |э з1о!еп. Ёо1:е
хмо!1
2 Ф[[-рео[ ]з о['!ег 9 оп.
3 ![ уош' р[:оте !э [ош!у. т!'е сопРопу соп 9 уе уо!..! о пем/ опе.
4' |ош пцэ1 роу уошг Б!1! оп о [!хе6 ёоте'
5 Апу попеу уош 6о по[ Роу оп уо(.]г Б!!! соп Бе согг|е6 оуег 1о 1Бе пех1 поп[Б.
6 1Бе сопропу соп сБоп9е 1Бе пцпБег о{ со!!ь уош Боуе еосБ поп1Б'
16с €Боп9!п9 уоцг Рг:се р|оп
] !у|о|сБ !Бе ореп!п9з опа с!о3;п95 !о !ье Рег9оп уоц о.е \,уг;}!п9 }о.
'1
0еог йгз 6отмоп 5
2 0еог 5!г ог йо6оп о о 6ерог1пеп1 !п о сопропу
3 0еог йо6оп Б уошг сБ!!ё'э теосБег
4 1ошгз з!псеге!у с о \мопоп |п о сопРопу, уош зро[<е |о Бег оп 1Бе рБопе Бо1
5 уо0г5 [о||ь{ш!!у уош 6оп'| [пош Бег попе
6 Ре9огёз
2 Рш} 1Безе Ро!п!5 ;п огёег {ог о !еЁег |о о рБопе со|пРопу.
о :мБеп уош !оз[ уошг рБопе !
Б 0еог (+ [Бе регзоп'з лоле) [!
с эоу миБеп уоо тмоп[ 1Бе пе'ш рБопе !
ё !ошгэ з!псеге!у !
е 1Бе [ос} уош !озг уошг рБопе !
{ тшБеге уош !оэ[ уошг рБопе ] !
9 5оу уо0 и/оп1 |о Беог [гоп [Бе сопропу !
ь оз[ тБе сопропу [ог о пеуи рБопе !

[ гог |5Ф[ Ас|]у]!]е5 Ёп[гу 2 @ €огБ.;ё9е..]г!тегз:у лгезь 2006

 !

Ацё!оэсг|р[ !

1о €оп ! сБоп9е :пу орро|п|:пеп|? 3о |'ё !![е 9е' ех1го ![ сБоппе|з

1гос[ 2 1гос& 4 'о
Ресер[!оп!з[ Ёе!!о, 6ои;ег 5шг9егу €оп ! Бе!р 56ор озз[э/ол* Ёе!!о, соп ! Бе!р?
уоо? €оз!опег: 1ез, ]'6 !|[е 1о 9е[ ех[го 1! сБоппе!з [ог
Ро![елг уе5, !'ме 9о} оп орро!л}пеп} [о эее 1Бе {гее'
пцгзе оп !{'еёпеэ6оу Бш[ ! соп'[ сопе }Беп. 5Аор оэз|э[ол| }оц соп ёо 1Бо! тм!й о [гееу!еуи
€ ш16 ! сБоп9е !г?
о 6ох. !з [Бо}:мБо[ уош у;оп1е6?
Ресер!1ол!в!: }ез, о[ сошгзе. \{Бо['э уошг попе? €цз!опег'. }ез, [ 1Б!п| эо.
Ро[|ел| 5оп|по (оБп. 5Ёор озз|з|ол[ \,!е!!, мие'те 9о1 эетего!. }Беу э[оЁ
Ресер[1ол[з[ Ф(. 5Бе'в шзшо!!у Беге оп Ёоп оБош} €20 Бц} 1Беге оге по ех[го соз[з о[1ег
\{е6пев6оуз оп6 [г|6оуэ Бш[ зБе'э омиоу }Б!в 1Бо[. 3ереп6э миБо1 уош'ге !оо&!п9 [ог.
!1
Рг!6оу' 1Бе пех1 оРРо!п}пеп1 !з \:!е6пезёоу €цз!огпег'. !{'Бо1 оге гБе сБо!сеэ?
погп!п9 пех1 хмее[. \:!![! 1Бог зш!; уош? 5Аор оэз|э[ол| 1оц соп Боуе опе 1Бо[ соппес[з !шз1
Ро!1ел[ ! соп'| по|е
|Беп. !'те 9о1 !езэопз поми оп
![ |о уо0г ш ог 1о уошг [! опё }!0 р!оуег'
\'!е6пезёоу погп!п9в. €ош!6 !г Бе пех| [Бшгз6оу €цз!опег'.0Б, :ее. !
ог [г!6оу? 5Аор озз|э[ол| А!эо, ![ уош роу поге уо(., соп 9е1
Ресер[|ол/э| 5Бе пеуег зеез ро1!еп1э оп 1Бшгз6оуз 6!{[егеп[ {ео!шгеэ зцсБ оэ зшБ[!1!ез ог опе 1Бо[ Боз
эо уиоц!ё пех[ Рг!ёоу Бе Ф(? 5Бе'э Бшву;1!! 10 Бш!!ь!п рго9гоппе [!пегэ ог 9опеэ оп6 зо оп.
оп Бш[ зБе соц!ё ёо ]0'30. 9{'оц!6 гБо! Бе Ф(? €цз!опег'. оь, ]1ъ ч0![е сопр}!со[е6, !зп'[ |г?
Ро//еп* }еэ, гБо1'з [!пе, [Боп[э. 5Аор озз1з|ол| 1еэ. Регзопо!!у ! мгош16 гесоппеп6
Ресер![оп1з? 0(. 5ее уош 1Беп' опе 1ьо[ соп ёо зеуего] ![!п9з, Бо[ [Беу 6о соз}
оБоц[ !40.
2о ! соп'| со!пе |о с|о55 €цз/опег'. Ф(' Ап6 !з ![ еозу 1о зе[ шр?
1гос]< 3 5|':ор оззгз[ол| |ез. }Беу сопе уи!!Б с[еог
йо![!<: €оп ! оз| уош эопе|Б!п9? !пз[гшс|!опз. А!зо уош соп со!! шэ ![ уош лее6 опу
}еосАег: 1ез, йо!][. ч&Бо1 !э ![? о3у!се.
йо|](; Бе Ф( [ог пе 1о п!зз с!оээ пех1
\л7'оц16 !1 €цз!опег'.Ф(, 1Боп[э. €оп уош эБом,, пе эопе о{
хмее|? !'уе 9о[ о ргоБ!еп Бесошзе !'те 9о| о 1Беп, р!еозе?
6ос1ог'з орро|п1пеп1 пех[ \{еёпеэ6оу. 56ор оээ|з/ол| Ф(.
[еосАег: !{'е|!, гБе с!озэ !з мегу !прог!оп! Бесошзе
уош Боме оп ехоп 5ооп' €оп уош по[е тБе
ёос!ог'з орро!п1пеп1 о1 опо!Бег 1!пе?
йо![!<: 1'п гео{!у зоггу ] соо16п'| Бесошзе !Беу :меге
зо Бшзу.
[еос|ег: Ф('
йо![[<: |'п тмогг!е6 Бесоозе !'|! п!зз о [о! о[ :мог[.
€ош!6 уош 9!уе пе 5опе Ёоп |Бе !ез:оп, р!еозе?
[еосАег: 1ез, ! соп 9!ме уош эопе рБо1осор!её
зБее[э 1о 6о о1 Бопе. 1ош'!! п[эз [Бе !!э|еп|п9
ргос[!се 5о поуБе уош соо16 9о 1о 1Бе сопрш|ег
гооп опё 6о 1Бе !!з[еп!п9 ехегс!зе Бу уошгзе![.
йо]/*: Ф(.
[еосАег: }оц'уе п!ззеё о ]о1 о{ с!оэзез, ААо!![. !оо
п051 [гу 1о сопе поге о6еп.
йо|[!<: \ез' !'п зоггу !'уе Боё о !ог о[ ргоБ!епв ш!гБ
пу миог| |Б!з 1егп.
1еос|':ег: \#е]!, гепепБег уоо соп оэ[ ![те о[[|се {ог
о6м!се |{ уош пее6 эопе Бе!р тм!*: зопе[Б!п9.
йо|/&: 1ез. 1Боп[ уош.
 Аш6|озсг!р1

4о йу }оо}Б Бцг|з! 5о \А/Беп ё!ё уош [поуе |п?

|гос& 5 7
1тас1<
]Б!з |з [']опсоцг1 0еп1о! 5ог9егу. 1Бе эшг9егу !з €опуегэо1!оп 1

потм с!озе6. 0шг ореп!п9 Боогз оге 9'30 оп [о А|ех: А], 1 тБош9 Бг !'6 !05! сопе опё зоу Бе!!о. !'п
6 рп йопёоу 1о [г!ёоу оп6 10 оп 1о 1 рп оп А!ех, уошг пе19ББошг о1 пшпБег 6. [оо поуе6 !п
5о[шг6оуз. \}'{'е оге с!озе6 о!! ёоу оп 5шп6оуэ. !{ уеэ[ег6оу 6!6п'} уош?
уош Боме оп епег9епсу, р!еоэе 1е!ерБопе 0873 йоп1|о: 9|'' Б]. 1'п йоп1[о. }ез. |'п по[ гео!1у
587953 [ог 1Бе 6еп[!э[ оп со!!. 1Бе епег9епсу зог!её ош1 уе1.
6еп}!з1 соп 5ее уо(] о1 [Бе 6елего! Ёозр|!о!. [Беге !'п эоге уоо'!! Бе
А1ех: \'!е!}, [Беу'ге 1оте!у [!о}э.
поу Бе о сБог9е {ог [Б|з ьегу|се' А|1егпо1!ме!у уоо Борру Беге. \}'7'Беге 6!6 уоо !!те Бе[оге?
соп со!! 1Бе Ргос1|се п!-]г5е [гоп 9 оп йопёоу 1о йоп]&о: 0уег [Бе о1Бег з!ёе о{ 1оуип. 8ц[ пу [1о1:моэ
5о!ог6оу оп6 эБе поу Бе о6!е то Бе р омег 1Бе 1оо ехреп5'уе. 1Б|з опе'з сБеорег- Апё пу о!ё [!ог

рБопе. ![ уош пееё [о сопсе! оп оРРо[п1пеп1, тмозп'[ мегу п!се ол] ![ хмоз {шЁБег [гоп 1отмл.
р!еоэе !еоте о пе55о9е о{[ег |Бе 1опе 9|т!п9 уоог А/ех: }ез, !['з пшсБ чш|е1ег Беге - опё о!! 1Бе
попе опё [Бе ёо1е опё [!пе о[ уоог оРРо!п[пеп[. пе19ББошгэ оге гео!!у п!се оп6 [г!еп6!у'
1о геБоо[ уо0г орРо!п1пеп1, р!еозе со!! ёшг!п9 йол|*о; 6оо6! А!зо 1Б!: [!о[ |э петшег |Боп пу о!ё
ореп!п9 Боогз. 1Боп[< уоо. опе зо 1Бе ёесого}!оп'з Бепег оп6 !1 |шз1 !оо[з
с]еопег' ! !оуе ![.
[гос[ 6 А/ех: \^'{'е!!, 9!ме пе о [<пос| ![ уош пее6 опу1Б!п9 '..
Ресер/|оп|з* [']опсошг[ }еп1о! 5шг9егу соп 1 Бе1р уош?
Ро![еп[' |Ау попе'з Ёо! €Боп9. ! [Б!п[ пу [;!!;п9 [е!! |гос& 8
ош1 уез[ег6оу. €оп эее 1Бе 8ел[!з1?
! €опуегзо1!оп 2
Ресер[[оп1з? 5Бе'з сопр1е|е!у Боо[е6 шр 1о6оу !'п /'Аогсо'. Ё':, соп ! Бе!р?
о[го!6. (;гэ}у: [Боп[з, |Безе Бо9з оге Беому 8ш[ ! оп!у поме6
Ро';ел| !1'5 мегу ро!п[ш!. €оц!6 эБе |шз} Боте о !оо[? !лто пу погп!п9 зо ! Бо6 го 9о зБорр|п9.
{!от гБ!э
Ресер[!оп1з[ \л{'е!!, ![ уош соп сопе !п от тБе епё о[ йе йогсо: ФБ, оге уоц о! пцпБег 31 ? !'п йогсо. !'п
6оу эБе п!9Б; Бе оБ!е !о эее уош [ог [!ме п1пш1еэ' !п п цпБег 40.
РоЁ/ел| |Боп[з мегу посБ. ш|!! ! ьоуе [о Роу? (;гз}у: ['1|' (!гз].у'
Ресер[!оп[з[' !1 ёереп6э. Аге уош оп Бепе[!;з ог йогсо: ''/'|е|!, ! Боре емегугБ!п9 9оез [ог уош. 0(
шп6ег 18? (лгз1у |ез. ! тмоэ |п опо!Бег {!о[ огоцп6 1Бе согпег
Ро!1еп!' |'гп оп Бепе[]1з _ 6о }<потм 8г]з1о! Роо6? !| тмоз о:м[ш!. ! тмоэ
уош
Ресер!1оп!з[' \}'{'е!], 1гео[пеп| !з ргоБоБ!у [гее |Беп. оп!у 1Беге [ог з!х поп[Бз Бо; ! Боте6, ![. !1тмоз пцсБ
€оп уош сопе о1 6 рп? по[:!ег [Боп Беге опё йе [!оъ 6!ёп'| [оо[ оз п!се.
Ро!|еп[ \ез, |Боп[ уоо. 5ее уош [Беп. 1Безе {!огз оге зпо!!ег Бш| 1Беу'ге пцсБ п|сег.
йогсо: ФБ, ] [<лотм и;Беге уо0 \меге. 1еоБ, ! !!уеё
[Беге {ог о Б!1. ! тмозп'[ тегу Борру. }ош'ге г!9Бт
_ 1Беге'з ]еэз зросе Беге Бо1 !1'з Бе$ег. Апрмоу
Боре 1о зее уош огошпё .. '
(;гэ1у: }е:' 8уе.

[гоп Ё5Ф[ Ас!|у[[]ез Ёп[гу 2 @ (опБг|69е 0п!тегз|!'у Ргезэ 2008

Ашё!оэсг!р| |
|
6с 0я!п9 :Бе !!Бгоу 7о 1'уе !оз} :пу Бшз розз!
1гос[ 9 1гос& ]0 !
Ёе|!о, сопе !п емегуБо6у' 0(,
! !шэ1 миоп[ }о зБои; Ф$1с[о!: €оп ! Бе1р уош?

уоо гооп6 1Бе !!6гогу оп6 !еогп!п9 сеп1ге 1о6оу Роззеп9ег: 1ез. !'уе !оэ1 пу Бшз розз оп3 опе о{ [Бе |
зо уош [по:м тмБеге емегу1[!п9 !з. \#е шзе о 6г!уегз [о16 пе [о сопе [о 1ь|5 о#!се !о герог! !1.
!
|Б1з
!о1 оп6 соп гео!!у Бе!р уошг з!ш6!ез, зо:ме 6о
![ Ф[{[с]о!'' Ф(' \!Беп тмоз гБ!з?
епсо|-]го9е уоп-: |о 05е +Бе [ос!!!1!ез оз пцсБ оз Роззеп9ег.1еэ[ег6оу. ]Бе Бцэ уиоз 9о!п9 !о [Бе 3оу
роээ!Б!е. Ф( _ поми зопе[Б!п9 мегу !прог1ол[ !э Бо[ ! 9о[ о[{ о| €ог6![[ €епио!. 0!ё опуБо6у {!п6
!
о!! гБе Боо[э [Бо1 соп Бе!р уоо. 0п 1Бе Бос[
'мо!!,
1Беге оге о!! 1Бе 9гоппог Боо[<э опё 6!с1|опог!еэ зо
|1?

Ф$]с!о!. !6о'': [ [':отм' 5опе1!пеь ро::еп9егз 9!ме

!
уо!.] соп !.]5е гБозе 1о Бе!р уош тм!1Б уоог Бопетмог['
1Беп 1о 1Бе 3г|уег. 8ш} эопе1|пеэ о[Бег реор!е
.!
А!зо ! [потм зопе1|пез !г'э Бог6 !о з[о6у о[ Бопе, э1ео! 1Беп. €оп уош {!!! ;п 1ь!5 {оггл 5о \ме соп
5о пех1 1о 1Бе:м!п6о:м оге о!! [Бе 6ез[<з:мБеге герог1 уо0г розэ !оь1?
!
уош соп игог[ чш1е1!у. [ош пць1п'} 1о![< Беге оп3 Роззеп9ег'. ФБ, Ф(. €оп ! 9е1 о петш опе?
уош'ге по[ о!|отме6 [о Бг!п9 [оо6 ог 6г!п[ |п уиБеп 0[{1с]о]: \оо соп 9е[ о гер!осепеп[ роээ Бш| уош'!! |
уов'ге з|ш6у!п9. 1Беп уош соп 5ее и/е Боуе зеуего! Боуе то [!!! !п о петм орр!!со1!оп {огп.
соглр!1ег5 {ог уош 1о ц5е пеог гесер1!оп Беге. \ои; Роззеп9ег'' €оп ! 9е1 1Бо} Беге? |
6оп'[ Бе хмогг!её ![ уоо'ге по1 зцге Бои; |о цзе [Беп. Ф[[|с1о!: \ез _ Бц1 хме пее6 [о зее зопе [огп о[
\#е соп Бе|р уош _ !1'з мегу еоэу оп6 !1 пеопз |6епг![!со1|оп. 0!6 уоо роу [ог уошг ровз ог:моз ]
уос.! соп !..!5е о]! тБе €)э тше Боуе !о Бе!р уош тм![Б !! {гее?
!еогп!п9' 1ош Боме [о з!9п |п 1о озе }Беп. 1Беге оге Роззеп9ег'. !} шоз о {гее роз:'

!о[з о[ ехегс!эез уош соп 6о;о Бе1р уошг [п9!!зБ о|сс!о!'. у|е||,1\ет уош пшз| о зо 9!ме шь зоте '
оп6 зопе1!пез тше оз[ уош 1о [!па [п{огпо1|оп оп ргоо[ 1Бо| уоо оге о!!отшеё о [гее Бшз роэз. !
1Бе !п[егпе1 оэ уие!!. \}'7'е гшп эрес|о! 1го!п!п9 со!-]г5е5 Розэеп9ег'. Ф(. !'!! 9о оп6 9е1 !Бо1 опё сопе о9о|п
1о зБотм уош Ботм !! о|! тмог[з, зо ёо з!9п шр [ог опе 1опогго\м. !
![ уоо пее6 эопе Бе!р. \отм !шэ[ Бу 1Бе 6оог тме 0$!с|о|: \/''!е'ге ореп {гоп 9.30 оп оп6 тме с!озе о1
!
Боте [п9!!зБ по9о:!пез [ог уош !о гео6. Р!еоэе 3 Р..
6оп'1 |о]<е 1Беп оо1 о{ 1Бе !!Бгогу Бшг тБеу оге цзе|ш! Розвел9ег'' Ёоуи соп 9е1 Бос[ Бопе
! потм?
\/'/Бете 6о уоо !!те? !
оз 1Беу Боте !огз о[ оЁ|с!ез уош поу Бе |п}егез[е6 !п 9#]с1о!:
опа !1'5 !пРог1оп[ уоц гео6 оз пшсБ оз уоо соп !п Роззел9ег: €оп|оп.
]
[п9!!зБ. \ои;6о уош !шэ1 тмоп} 1о Боуе о !оо[< гоцп6 Ф{{[с|о!: |'|| 9!ме уош о ге!цгп }!с[е| [о соп1оп [о |,5е
оп6 сопе оп6 оз[с пе опу чце511оп5 ![ уош пее6 то [о6оу оп6 1опогготм. Ф(?
|
[пош опу!Б !п9? Роззеп9ел: Ф(, 1Боп[з.
Ф[{]с!о!'. Апё !'!! сопсе! уоог о16 розз !п созе
!
опуБо6у [!еэ 1о цзе 1|' €оп ! Боме уошг попе?
Роээел9ег: [ез, !1': 5о!!у Рог[ ...
!

Ргоп Ё50[ Ас[|у]!]ез Ёп[гу 2 @ (опБг!ё9е 0п!тегз!!'у Ргезэ 2006

 Аш6!озсг!р1

8о \А/Беп ёо уош 'п:уоп| !| ёе!!уегеё? | 9о €оп | роу тпу Б!!|?

1гос& ] ] 1гос| 13
Аэз|з[ол| Ё!, соп ! Бе!р уош? Азз]з!оп[:6оо6 погп!п9. о € п ! Бе!р уош?
€цз[опег'.1ез, ! миоп} 1о Боу зопе сБо!гз [ог пу €цз!огпег: [ 1Б!п[< зо. [оп ! роу пу ь!!! ьеге? гог !ье
{!о[. е/ес!г!с!1'у?
А55;5[ол| к!3ь1. нои/ попу миош16 уош !|[е? Аээт'з/ол[ |ез, уош сол. Ёоме уош 9о[ !Бе Б|!! ми!!Б
€оз[опег: г|уе, ! 1ь|п[' ! хмоп1 п|се з|гоп9 тмоо4еп уоо?
опез оз ]'уе 9о1 1Бгее с\;:о.еп. € э[опег: |еэ, Беге !1 !з.
ц
Азз7з1оп[ Ф(. \:!Бо1 оБош[ |Боэе оуег 1Беге? Аэз|з[ол| Ф(. \ом., Ботм уиоц!ё уош !![е }о роу?
|Беу'ге по| 1оо ехрепз1ме. [Беу'ге !19'99. }ош соп роу созБ ог сБечше' 0г уош поу Бе
€цз[опег: {ез, |Беу !оо[ мегу п!се. !'6 !![е тБозе, оБ1е 1о роу ш![Б уошг Боп[ сог6 |{ !1'з опе о{ 1Бе
р!еоэе. опе5 и/е оссеР['
Азз]з[сп* []пе. \ош, 1Беу сопе оз о [!о|рос[ Бшт €цзгопег: ! уе 9о1 !ь!5 Боп[ со'6.
[Беу'ге тегу Беоту:о тме'1! Боуе [о 6е!|уег 1Беп Азэ/э/ол| !'п зоггу мие ёоп'т оссер} 1Бозе _ уош'1!
|о уо(]. Боме 1о роу Бу сБе9ше' А]! тме 6о !з з[опр 1Бе
€ з[опег'. 0(. ]Бо}'з [|пе
ц 6!!! +о зБотш шБеп уош ро!4. 0о уош тмоп[ 1о ёо
А55'5/ол* [е1 пе [о[е эопе 6е1о!!э' €оп уош шг!1е }Бо1?
уо1]г попе опё оёс!гезз оп 1Б!з [огп, р|еозе? €оз[опег: Ф(. \л7'Бо 6о ! роу гБе сБечше 1о? 1Бе
€цз!опег:0о ! Боуе 1о Роу ех1го [ог 6е!!мегу? е!ес[г]с!у сопролу?
Азз[э/ол| !'п о[го|6 зо. !/з 95. \#Беп ёо уо!.] \моп1 Аэз]з/ол| \]о. йо[се !1 роуоБ!е }о Роз1 Ф$!се
!1 6е]!уегеё? €ооп1егэ, р!еозе'
€ з[опег'. \:!е6пезёоу |[ розз!Б!е.
о €цз[опег: ! зее. (оп ! роу о[!
пу Б!!!з Беге?
Азз/з[ол| ФБ, тме оп!у 6о 1ое:6оуз опё [г!ёоуз, зо Аэзт'з/ол[; \}'7'е!!, уоо соп шзшо1!у роу {ог уоог 9оз
тмоо16 [г16оу Бе Ф(? опё е!ес[г!с!1у оп6 1е!ерБопе. \}'7'![Б уоог о[Бег
€цэ[опег'.1ез. 0о уош [потм тмБо} 1]пе? Б!1!э !г:моц!ё Бе Беэ| [о сБес{<. |Беу шзшо!!у Боме
Азз|з[оп* !]оп'1, |'п о[го!6, 1Бош9Б ше соп 5оу зопе!Б!п9 оп 1Бе Бос[ о{ тБе Б;]! 1е!!!п9 Бом:
уоо
погп|п9 ог о[1егпооп. \}'7'Б!сБ тмоц16
уоо рге{ег? 1о роу.
€цэ[опег'. йогп!п9, р!еоье. !з 1Бо[ !1 1Беп? €цз!опег'. Ф(. [Боп]<э. €оп ! Боуе [Бгее з[опрэ [ог
Азз]з/ол| |ез, Бш1 уош пцв[ Бе !л. ![ уош'ге по1 !п йогоссо, р1еозе?
ше !еоуе о согё опё 1о[е ![ отмоу зо уош тшоо16 Азэ/э[ол| Ёоте уош 9о1 1Бе !е*егз?
Боуе 1о со]! оз опё оггоп9е опо[Бег 6оу. € з[опег: \{о, 1Беу'ге о[ Бопе.
ц
6оэ[опег: Ф(. Азэ|э/ол| !'п ьоггу _ уош Боте |о Бг!п9 [Беп !п. 1оц
Азз/з/ол| |Боп[<э. 5ее, ![ 1ье !е1[ег !з 9о!п9 [о опо1Бег со(]п1гу, и/е
поз1 :ме!9Б !1 Бе[оге тце соп }е!! уоо [Бе рг|се.
9о Фцг зсБоо] €цз[опег: ФБ, Ф(. 1Боп[з.
]гос[ 1 2
Ё]е]!о, оп6 тме]сопе 1о !Бе ьсБоо!. ! гБош9Бт !г миош!6
6е Беь1 ![ ! зБотм уош гошп6 |Бе зсБоо! оп6 эБотм
уош гБе {ос|{!г!ез ше Боуе оп6 у;Беге 1Бе сБ!16геп
!еогп оп3 1Беп !соп 5рео[ 1о уош !п6!м!6шо!!у. Ф(,
по\м, и/е'ге Беге о! |Бе гесер1!оп 6ез[, тмБ!сБ ]э
тмБеге уош сопе |[ уош Боте опу чше:1!опз ог миоп1
5ее опуопе. {[ уош !оо[ |шэ1 роз| |Бе согг!6ог уош
'о
соп эее 1Бе Б!9 Бо1!. \л{'е 05е 1ь!5 о5 о 9уп опё ше
Боуе сопсег[з Беге о} |Бе епё о[ [егп ' \{е соп [!1
о!! ошг рогеп1ь оп6 сБ!16геп |п 1Беге. 1Беп омег 6у
1Бе 9!озз 6оогз !з 1Бе 1!Бгогу. \|'{'е шзе 1Б|з |п ]еззопз
опё гБе сБ!16геп соп 9о [Беге |п Бе$;ееп [еззопз
оз тме!!. \}'{'е [гу 1о Бшу петм Боо[<з етегу [егп 6ш1 ![
6ерепёэ Бош пшсБ попеу мие Боуе. 1Беп, пех1 [о
1Бе гесер|!оп ёеэ[ Беге, !э пу о#!се опё уош соп
по[е оп орро!п!пеп[ 1о 5ее пе о1 опу 11пе. !'п
о&еп Беге о&ег эсБоо! ![ уоо'ге миог[|л9, зо |шз1 со!!
[Бе зесге1огу 1о оггоп9е ьопе[Б!п9. Апё {!по!!у
оуег 1Беге !п 1Бе согпег Бу !Бе тмо1ег посБ!пе ]з [Бе
сопРц1ег гооп. \#е 1гу [о 05е [Б!: о! !еоз1 опсе о
ёоу тм[[Б гБе сБ116геп. \ош, !{ уош {о!!отм пе ' '.

[:от [5Ф[ Ас|!т!г!ез Ёп|гу 2 @ (отог о9е 0п!те'з!|у Р-езз 2008

 Аш6!озсг!р1 |

!
] 1о 1Бе Бео}!п9 ёоезп'| .чмог]<!
!2о !'гп со[!!п9 оБош1 о ]оБ
1гос[ ]4 |гос[ 16 !
€опуегзо[!оп 1
11Р Ф$1сег: Ёе|!о. []Р 6ерогтпел|.
Ёп91пеег: Ёе!!о. \:!Р€ 11еог|п9. Р]Аоло: ФБ, Б!. !'п со!!!п9 оБош: о |оБ тБо[ шоз !
[елол| []е!!о' ! !!уе !п 1Бе Рог[< 6гоуе [!о|: _ уош'ге о6уег|!зе6 !п [Бе рорег. !э !1 з[!!1 оуо!]оБ!е?
ге:ропэ!Б!е [ог ошг Бео[!п9, огеп'| уош? ЁР Ф$!сег: 1Бе опе [ог оп о5515|оп| ]п ошг со]! !
Ёп91пеег: [ез, [Бо|'з г!9Б}. !з |Беге о ргоБ!еп? сеп|ге? }ез.
[елоп[: \ез, пу Бео!|п9 6оезп'1 туог[. ! ёоп'| Р1!''оло: !'Ау лопе'з &!Бопо Рогтмоп! оп6 ! игоп[её :
шпёегэ1оп6 тмБу Бесошье ше'ме 9о[ Бо1 тмо1ег. 1о орр!у {ог ![- \л7'Бо[ 6о { ёо?
Ёп9!пеег: \{Беп 6|6 |т 9о тмгоп9? 11Р 9[{[сег: \}'{'е!!, соп ! ]оз1 оэ[ уош о сошр!е !
[епоп!: \ууо 6оуз о9о. 1Беге тшоз о с!!с[ оп6 +Беп о[ чо!с[ чшез11опз? Ёоме уоо 9о[ опу !1
[Бе сеп1го! Бео1!п9 тмеп1 о{{. ! п;еа [о 5\,,/;[сь !т оп ч шо!![!со[!опз? |
опё о[{ Бц1 ! соп'[ 9е1 ][ 1о уиог[<. €оп уош сопе Р|Аоло: }ез, !'ме 9о1 о €|А]1 сег}!{!со[е.
ол6 !оо[< о1 |! потм? |-1Р 0[{!сег' Апё оге
!
уош соп[опоь!е шз!п9 1Бе
Ёп9!пеег'. \}'{'е1!, гео|!у уош эБош!6 соп}ос[ !Бе те!ерБопе !п уошг шог[?
Бошэ!п9 озэос!о[!оп опё гБеу оэ[< оз 1о сопе оц[' Р[6оло: }ез. ! тмог[е6 |п о со!} сеп1ге !оз1
|
уеог.
[елол| 1Беге миоэ поБо6у |п тБе о![|се уиБеп
со!!е6. 1Бе тБ!п9 1з, !'п гео!!у со16. !'те 9о[ эпо|!
! 11Р Ф#|сет' Б."се!;еп1! !о;'ме 9о1 :опе ехрет!епсе
гБеп. Ап6 тмБу оге уош !п}егез1её !п тмог[!п9 [ог
!
сБ|16геп опё !['5 \&!п1ег 5о соп уо!] сопе 5'го!0ь1
отмоу?
шз?
|
Р[6оло: \|'{'е!!, ! гео!!у !![е }о!|<!п9 1о реор!е оп6
Ёп91пеег: Ф(. |']! ьо{ |1 оц[ тм!|Б 1Бе о#]се. \|'7'е соп оз!п9 1Бе рБопе, оп6 о 0]еп] 1о16 пе уоо оге !
9ет зопеБо6у оуег 1о уо!.] !о[ег [Б]э о[егпооп. чо![е о 9оо6 сопРопу [о тмог[ {ог.
\}'7'Бо1 пцпБег !з
[епоп!: 3|',1Боп[з. 5|х}у{Бгее
!1? []Р 6{{1сег: 6ооё, |Бо:'з шБог у,,е пее6. !'[] эеп6 !
''' уоо оп орр!!со[|оп [огп !п 1!.:е роз1. Фг уоо соп
1гос[ 1 5
ёо ][ оп!]пе, !{ уош рге[ег. .
Р1Ёоло: }е:' !'!! озе 1Бе сопР01ег о[ со!!е9е опё 6о
€опуегэо[!оп 2 гБо}. !г'з зо пцсБ еоь!ег :
5есге[огу: ['1е!|о. Ап6у'з Р!опБегз. 0[{!сег: €оп
11Р уош 9е} 1Бо1 [о оз Бу тБе еп6 о{:Бе
[епоп[: Ф1-'', Бе!!о. ! Боре уош соп Бе!р пе. ! !1уе о1 тмее]< Бесоозе тме'ге !п1егт!еми1п9 пех1 тмее[? Аге !
33 1о[[ 1еггосе оп6 оцг Бо[Бгооп'э []оо6е6. (оп
уош омо!!оБ!е [ог |п[егу!етм пех[ и;ее[<?
уош сопе о|]1 п о$/? Р]|':оло: \о[ оп \}'{'е6пез3оу 6ш1 ] соп 6о опу о[Бег |
5есге!огу'. 11оп9 оп о п!пш1е. ! пее6 зопе 6е1о!!э' ё'у.
\л7'Бу Боз уошг Бо[Бгооп {!оо6её? 0!6 уош !еоме ЁР Ф{{1сег: 6(. \л7'е!!, ![ уоо 9е1 |Бе [огп 1о оз, [Аеп !
1Бе [орз оп?
[елол* \1о. 5опе1Б!п9 зеепь [о Бе Бго[<еп о[ !Бе
уие'!! Бе !п [ошсБ.
Р7Аопо; }Боп[з. 8уе. !
Бос[ о[ оп] гБеге'з тмо1ег еуегууиБеге.
тБе Бо[Б
|ош пее6 [о сопе по\м _ !}'з 9о!п9 6отшп |п[о 1Бе |
{!о1 Бе!оиг 05. | сол'1 51оР
.
!1.

5есге!огу: \!е!!, !'!| пу 1о 9е1 опе о[ +Бе р!шпБегэ

оп Б!э поБ!!е. ['1е п!9Бт Бе !п уоог огео' 8шг !т'!1
Бе о[ !ео:1 [еп п!п01е5 !'п о[го!ё' }ош пее6 1о 1гу ]
оп6 |цгп 1Бе по|п5 и/о1ег ьшрр!у о[{'
[елол| \#Беге'з [Бо[?
-
5есге[огу'. !['з шзшо!!у !п 1Бе [!+сБеп, шп6ег 1Бе з!л[.
!т'з о Б|9 гор..]051 10гп !1 о{[ г;9Б+1у опё [Бе иго}ег
|
и;!!! з}ор.
[епоп[ Ф(',1Боп[з. 6о[[о 9о по\м ...
!
5есге[огу'. !{'о![| ! пее6 уошг рБопе пцпБег '.'
!
]
|
.
!
1
|
Ёгоп Ё5Ф[ Ас[1у1[!ез Ёп!гу 2 @ €оп6г169е 0л!мегз11у Ргезз 2006 |
 Ао6!озсг!р[
н
13о йу [!о} |з ?оо згпо]! !4о 1Бе €1}!:епз Аёу!се 8цгеоц
1гос]< 1 7 [гос]< 1 8
(огоп: ФБ ь!, ноп]а, Ботм оге €опуегэо[!оп
н уош? ]
11оп]ё: Ё|пе. Ап6 уош? А4у]зог: ('1\1теоз А6у!се Бшгеоц' €оп ! 1^те!о?
|(огоп: Ф|'' !'п [её шр' йу [!о1'з !оо зпо!! оп6 !1'з €о![ег. \ез. |'п рБоп!п9 'соозе пу !ол6!огё Боз
ь гео!!у по[!п9 пе [ее! шпБорру. \мг!|1еп 1о пе опё Бе тмоп!з 1о сБог9е пе поге
1]оп]8: \|'{'Бо[ ёо уоо пеоп? геп!, Бц! !'п ол!у тмог[|п9 рог|1|пе зо ! соп'|
(огогп: \х/е||, пу э!ь1ег'э !!м!п9 тм|1Б пе пои,, о[|огё !+ опё ! 3оп'г [потм шБо1 1о ёо.
Бесоцэе эБе 9о1 о !оБ Беге оп6 эБе'з з1ш6у!п9 о1
* [Бе со!!е9е. йу [!о['з ол!у 9о1 опе Бе6гооп оп6
Аёу1зог: |'/е]|, !{ уош соп сопе !п оп6 Бг!п9 уошг
геп1о! о9геепеп1 тт!}Б уоо мие соп Боуе о !оо[
о зпо!! з![|п9 гооп оп6 [!гсБеп. Ап6 [Беп [Беге'з о[ !1 }о9е1Бег. 8о1 6оп'[ тмоггу _ |! поу Бе [Бо1
о!! пу з!з}ег'э з1ц[[ _ зБе'з 9о1 !оо6з. Ап6 ьБе Бе'з по1 гео 1у о!|ои;е6 1о 6о 1Б!э ог тме поу Бе
зпо[ез! 5Бе эоуэ эБе'э 9!м|п9 ор Бц1 зБе пеуег
н оБ!е 1о :о+ 5опе!1:п9 ош!. €оп уоь сопе !п
6оез. |опогго:м?
ь Ёоп!4: \^'||'у 6оп'1 уоо зрео[ 1о тБе Бооэ1п9 €о!!ег: \ез _ !п 1Бе о[!егпооп.
о55ос;о|!оп опё [!л6 ош: ![ уош соп сБоп9е уошг А6у[зог: 6(. \и{'е!!, ![ уоо соп сопе !п о[ !Бгее
ь []от? о'с!ос[ эопеопе тш!!| зее уош 1Бел оп6 Бе оБ!е го
(огоп; ! с]оп'[ [Б!п[ тБеу'!! !ег пе поме. 1Беу'ме
9!ме уош эопе о6у!се. \#Бо1'з уошг попе?
ь $о[ о и/о!1!п9 !1з+. 1Беу'6 петег 1е! пе сБоп9е. €о!!ег: |г'з .. '
Ап6 гБеу тмоп'г Бе!р Бесоозе ! 6оп'| Боме опу
ь сБ;!6геп ! [гос[ ]9
Ёоп]4'. \оц 6оп'1 [пош. ![ поу 6ереп6 оп тмБе[Бег €опуегзо!!оп 2
ь 1Беу Боме зопе1Б|п9 оуо|]оБ!е. !'п зшге 1Бе А/у|эог; €![!:епз А6у!се 8огеоц. €оп 1 Бе!р?
Бошэ!п9 оззос!о[!оп ш!!! !!зтеп [о уо!-]г гео5оп5 €о!!ег: !'п по} ьцге. !'п мегу тмогг|е6 Бесошзе !'уе
ь Бесошзе уоо Бот,е 1о з1шёу оп6 шог[ о1 1Бе эопе Бо6 о 9оз Б!!! опё ]'п эшге !1'з шгоп9.
[!пе оп6 1Бо1'з ;пРопоп1. !:'з тегу 6!{[!со!г !о 9е1 А8у/эог: !оц пеоп |1'э !оо пцсБ?
ь ол тм|}Б уошг з1ш6!ез ![ уош Бомеп'[ 9о1 опу 5Росе' 6о1/ег: {ез _ тме ол!у оэе 9оз [ог 1Бе Бо1 иго}ег' !

(огоп: 0|', Ф(. 0о 6оп'1 шп6егэ|оп6:мБу !1': эо посБ.

уош 1ь!п[ !1'5 о 9ооё !6ео [ог
ь пе 1о со!! 1Беп шр? Аёу]зог: |1ё |Бе 9оэ сопропу сопе оп6 гео6 уоог
/]оп1ё: }еоБ _ ог уош сош!ё 6гор !п опё зее [Беп' пе[ег?
ь }Беу поу }о[се |1 поге ьег!ошз|у [Беп. 8ш} о|зо 6о1/ег: \о _ ! ёоп'; 1Б!п[ зо.
оБоо1 тмБо1 уош соп ёо 1о по|<е уошг !!{е А3у:эог: \}'/е!{, и;Бо! уоо зБоц!6 3о |з со!! !Бе 9оз
ь
|Б!п[<
еоз|ег. [![<е, о9гее тм!1Б уошг э!ь1ег 1о з[ш6у о1 сопропу. 1!е пцпБег у;!!! Бе оп уошг Б!!1. Аз[
6![{егеп1 г|пез' 0г поуБе поуе !Бе {шгп!1шге 1Беп [о сопе оп6 геоё уо0г пе[ег шБеп уош'ге
ь огошп6 1о 9!ме уош поге зросе. о1 Бопе. 1Беп 1Беу соп сБес[ 1{ тБеу Боте 9о+
,(огоп: }еоБ, уош'ге г!9Б:! 1Бе 9оо6 1Б!п9э оБош[
ь, пу оге [Бо1 !['э !п о гео!!у п|се рог| о[ [ои;п
гБе Б!!! г!9Бг'
€о!]ег: 3Б, ! зее. 0(,
{!о1 1Боп| уоо.
ь оп6 о!зо !'уе 9о1 гео1!у {г!еп3!у пе!9ББошгз эо }'п А/у]зог: €о!! шэ о9о|п ог сопе оп6 зее оэ 1{ уош

!
по[ 50ге ! \&оп1 1о сБоп9е. ! [ее! посБ Бе$ег потм. 51!!! [ь!п[ 1ьеге'5 о ргоБ!еп о{[ег 1Беу Боуе геоё
ь 1Боп[з [ог уошг Бе!р. 1ье пе1ег.
,|_/оп/]: 1Бо|'з Ф(' [е1 пе [потм Бои; уош ое! оп ' '. 6о1/ег: Ф(. 1Бо п[з

!
ц|

н,
и

!
[

н
*,
н
?,
;" Бгоп Ё5Ф[ Ас[[у|Ё!ез Ёп!гу 2 @ €опБг169е !..)п!тегэ|!.у Ргезз 2008
|
Аш6!оэсг!р[

15о €оп уоц со!пе {ог оп ]п|егу!е'цм? ] 6о 1А/е!согпе 1о 7еёр[:опез

1гсс[< 2@ 1гос[ 2!
Арр||солг: Ёе!!о. 1 ![ уош Боме опу епчш|г!е: оБоо+ уошг Б!!!, уош
Ёпр!оуег: !_{е!!о. 1Б!э !э (гуз1о! €о}ег!п9. йу соп 9е[ !п[огпо1!оп оп !!пе.
попе'з йо[1 [еш!з' |оц орр!!е6 {ог о !оБ :м1|Б шэ. 2 !'п }ь!п&!п9 о{ шр9гоё|л9 пу рБопе Бесошзе
|'ме 9о1 уошг орр!!со1!оп оп6 ! тмоп6егеё !{ уош п|пе !з мегу о16 поми.
соц!ё сопе [ог оп |п[егу|е:м? 3 | !20 о поп}Б [ог 300 {гее со!!з Бц[
тмоь роу!п9
Арр|1соп[. ФБ, Бе]!о. 1е:, гБог миош!ё Бе 9гео1. |'п 9о!п9 1о сБоп9е пу рг!се р!оп зо ! соп 9е}
Ёпр!оуег' Ф(' \оуи !'п ёо!п9 }Бе !п[егу!еи;з пех1 400 [гее со!!з.
тмее[ оп 1Богз6оу. !э 1Бо[ Ф( [ог уоо? 4 йу соп1гос| {!п!зБез !п 5ер[епБег оп6 ! шоп1 [о
Арр![сопг ФБ, !'п зогу. ! соп'[ 6о [Богз6оу' цзе о 6!$егеп} рБопе сопропу [Беп.
Ёпр[оуег: )оп'[ шоггу \#е'!! зее !{ иге соп {!г уош !п 5 ! 3горреё пу поБ!!е
рБопе оп }Бе {!оог оп6 потм
опо}Бег |!пе. !{'Бо[ оБоц[ Рг!6оу ог йоп3оу? !1'э Бго[еп!
Арр|1соп[' [г!6оу'з {!пе. \^'7'Бо[ !!пе? 6 Р!еозе Бо!ё ![ уоо ми!эБ 1о зрео[ [о оп орего1ог.
Ёгпр!оуег. €оп мие зоу 2 рп, |э [Бо{ 6(? ФБ,
ос|оо!!у соп ше эоу 2.30 _ |'те 9о1 опо[Бег \тас1< 22
орро!п}пеп[ [Беп. €о!! 1

Арр|[соп[: }ез. 6гео[. \}'{'е!сопе го 7е6рБопез' |ог Б!!!:п9 епчш!г!ез,

Ёпр|оуег: \ош ёо уош [по:м тмБеге и;е оге? Рге55 опе. [ог поБ!!е рБопеэ, ргезз [шо. !{ уош оге
Арр[1сопг: 8еБ;пё |езсо? рБоп|п9 оБош1 опрБ!п9 е!зе, ргезз 1Бгее'
Ёпр|оуег: \о. ]Бо!'з гБе Беоё о#!се. !'п !п 1Бе €о]! 2
й!!!епл!шп 8ш!16!п9 оп Рог[ Р!осе. ![ уош мио![ шр ![ уош пееё 1о }о][ 1о зопеопе оБош[ уошг Б!!!, ргеэз
Фцееп 5[гее|, !1'ь оп уоог !е{[, оп6 у;е'ге оБоц[ опе' ![ уош тш!зБ [о по[е о
роупеп1, ргезз [мио' !{
Бо!{миоу о1оп9 1Беге оп |Бе г!9Б; |[ уош'ге тмо![|п9 уош оге рБоп!п9 оБош1 опу[Б!п9 е!зе, ргезз :его.
ошоу [гоп [отмп. €о!! 3
Арр!1соп[: Ф(. 1Бо п[э. !{уошг поБ!!е рБопе Боз Бееп !оэ1 ог з1о!еп, ргезз
Ёпр|оуег:5ее уош пех1 [г!ёоу [Беп. 8уе. опе. Ёог шр9го6ез, Рге55 !\мо. }о зрео[ 1о оп
Арр|1сопг 6ооёБуе- оРего1ог, ргезэ [!ме.
€о!! 4
![уош оге !ь!п[!л9 о{ !еом!п9 7еёрБопе5/ рге55 опе'
![уош н!зБ 1о сБоп9е уошг рг!се р!оп, ргезз [и;о'
[о: о!! огБеп чоег!ез, р!еозе Бо16.
€о!! 5
0вг со!!з оге гесог6её [ог 1го!п!п9 ршгрозез. |[ уош
ёо по1 ш1зБ уошг 6его!!з [о Бе роззеё оп [о о1Бег
сопроп!ез, рге55 7его поми. !{ уоо уиош16 !|[е поге
!п[огпо[!оп оБош[ оцг эегм!сез, р!еоэе Бо!ё оп6
уошг со!! тм!!! Бе опзтмеге6 эБог[!у.

[гоп Ё50| Ас[!т1[!ез Ёп!гу 2 @ €опБг!69е 0п1мегь!|у Ргезз 2008

 978-о'521 712з9-2

!!!ш !!![!!ш !!!ш! !ш!!!!

,!]ц 8о521||7 12з92||>