Professional Documents
Culture Documents
Mission Control: Blood Gas and Electrolyte Control - Level 1
Mission Control: Blood Gas and Electrolyte Control - Level 1
Mission Control: Blood Gas and Electrolyte Control - Level 1
Mission Control
Blood Gas and Electrolyte Control - Level 1
2. This product is intended for use as a quality control material 2. Dieses Produkt dient als Qualitätskontrolle und 2. Ce produit est prévu pour l'usage comme 2. La intención de este producto es que sea 2. Este produto é para uso como controle de qualidade 本产品作为质控物质能帮助评价实验室仪器的 2. Этот продукт используется как контрольный
and can assist in evaluating the performance of laboratory soll als Bewerter fuer die Leistung von Laborgeräten matériel de contrôle de qualité et peut aider à usado como material de control de calidad y e pode auxiliar na avaliação do desempenho de 性能表现,并不能作为校准品来使用,也不能 материал на качество и может помочь в оценке
instruments. It is not for use as a calibration standard and its use eingesetzt werden. Es ist kein Kalibrierstandard und évaluer l'exécution des instruments de pueda asistir en la evaluación del funcionamiento instrumentos de laboratório. Não deve ser usado como 取代一个系统质控程序的其他方面。 характеристики лабораторных приборов. Он не
should not replace other aspects of a complete quality control dessen Verwendung sollte nicht an Stelle von anderen laboratoire. Il ne sert pas car un calibrage de intrumentos de laboratorio. Esta solución no padrão de calibração e seu uso não deve substituir используется для калибровки эталонов и не может
program. kompletten Qualitätskontroll-Programmen Ersatz standard et son utilisation ne devraient pas es para ser usada como un estandar de outros programas completos de controle de qualidade. заменить другой подход к выполнению контроля
leisten. remplacer d'autres aspects d'un pr calibración y no puede ser remplazado en otros качества.
aspectos del programa de control de calidad.
The Expected Ranges are provided as a guide in evaluating Die erwarteten Wertbereiche sollen als Leitfaden bei Les gammes prévues sont fournies comme guide Los rangos esperados se suministran como una As variações esperadas são fornecidas como um guia 靶值范围仅作为评价仪器性能表现的参考指导 Ожидаемые Диапозоны в качестве индикатора
analyzer performance. Since instrument design and operating der Bewertung der Leistung von Analysiergeräten dans l'évaluation de performance guía en la evaluación del funcionamiento de los para avaliação de desempenho do analisador. Como o ,由于仪器的设计和操作条件可能会有变化, при оценке характеристики анализатора. С тех
conditions may vary, each laboratory should establish its own dienen. Da die Instrumentausführung und d'analyseur. Comme la conception d'instrument analizadores. Las condiciones pueden haber instrumento e as condições de operação podem variar, 每个实验室应建立自己的靶值及范围,平均值 пор как дизайн и условия работы прибора могут
expected values and control limits. The mean value established Betriebsbedingungen variieren können, sollte jedes et les conditions de fonctionnement peut variado desde que los instrumentos fueron cada laboratório deve estabelecer seus próprios 应在靶值表范围内。 меняться, каждая лаборатория должна
should fall within the Expected Ranges shown on the chart. Labor seine eigenen Werterwartungen und changer, chaque laboratoire devrait établir ses diseñados y cada laboratorio debera de valores e limites de controle. O valor médio устанавливать свою собственную ожидаемую
Kontrollbeschränkungen erstellen. Der selbst-erstellte propres valeurs et limites de commande. La establecer su propio criterio de aceptación de estabelecido deve estar dentro das variações previstas величину и контрольные лимиты. Значение
Mittlwert sollte dem auf der vorgegebenen valeur moyenne établie devrait faire partie des valores. descritas nestas tabelas. ожидаемой величины должно попадать в
Wertbereichtabelle entsprechen. marges prévues montrées sur le diagramme. Ожидаемый Диапозон, указанный на диаграмме.
For In Vitro Diagnostic Use European Conformity Temperature Limit Consult Instructions for Use Lot Number Use by (YYYY-MM-DD) Manufactured by Authorized Representative Catalog Number
In Vitro Diagnosticum CE-Konformitätskennzeichnung Temperaturlimit Gebrauchsanweisung beachten Chargen-Nr. Verwendbar bis (JJJJ-MM-TT) Hergestellt von Bevollmächtigter Katalognummer
Usage In Vitro Conformité aux normes européennes Limite de température Consulter la notice d’emploi Numéro de lot Date de péremption (AAAA-MM-JJ) Fabriqué par Représentant agréé Numéro de catalogue
Para Uso Diagnóstico In Vitro Conformidad europea Límite de temperatura Consulte las instrucciones de uso Número de lote Usar hasta el (AAAA-MM-DD) Fabricado por Representante autorizado Número de catálogo
Utilizar Apenas Em Diagnóstico In Vitro Conformidade com as normas europeias Limite de temperatura Consulte as instruções de utilização Número de lote Utilizar até (AAAA-MM-DD) Fabricado por Representante autorizado Número de catálogo
Til In Vitro diagnosticering Europæisk overensstemmelse Temperaturgrænse Benyt brugsanvisninger Batchnummer Anvend før (ÅÅÅÅ-MM-DD) Fremstillet af Autoriseret repræsentant Katalognr.
仅供体外诊断使用 符合欧 洲标准温度限制 参考说明书使用 批号 效期到(YYYY-MM-DD) ***制造 授权的代表 产品编号
Для использования в диагностике In Vitro Европейская Адекватность Температурные ограничения Рекомендации по применению Номер серии Используется для (год-месяц-день рождения) оизводитель Санкционированный представитель Номер каталога
For Reference Use Only. Diamond Diagnostics recognizes all trademarks and copyrights referenced herein.
ECO# 9713 SOP05-1577F Rev 02
Please refer to www.diamonddiagnostics.com for the latest revision of Assay Sheet Effective Date: 04/19/21
Mission Control TM 2012117
Blood Gas and Electrolyte Control - Level 1
2023/11
+ + ++ ++ -
Expected Ranges Chart pH pCO2 pO2 Na K Ca Ca Cl Li+ tCO2
mmHg mmHg mmol/L mmol/L mmol/L mg/dL mmol/L mmol/L mmol/L
Blood Gas/ISE Analyzer Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max Mean Min Max
AADEE SA µGases *7.044 *6.987 - *7.101 *95.8 *86.1 - *106 *94 *81 - *113
AADEE SA µISE *124 *113 - *130 *2.22 *1.95 - *2.37 *2.01 *1.75 - *2.27 *8.04 *7.00 - *9.08 *78 *71 - *85
AADEE SA RUMI BG *7.08 *7.03 - *7.14 *94.1 *84.4 - *104 *88 *74 - *106
Abbott/ I-Stat BG, E+ 7.050 6.993 - 7.106 100.6 90.9 - 110.3 83 69 - 101 121 110 - 126 1.89 1.62 - 2.04 1.85 1.59 - 2.11 7.39 6.36 - 8.44 91 84 - 99
Alere EPOC 7.050 6.993 - 7.106 100.6 90.9 - 110.3 83 69 - 101 121 110 - 126 1.89 1.62 - 2.04 1.85 1.59 - 2.11 7.39 6.36 - 8.44 91 84 - 99
CMD CMDLyte 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 69 - 83 0.27 0.23 - 0.31
CMD CMDLyte Plus 111 100 - 117 2.16 1.88 - 2.32 2.36 2.09 - 2.63 9.44 8.36 - 10.52 77 70 - 84 0.28 0.24 - 0.32
Convergent ISE/BG 7.035 6.98 - 7.09 92.7 82.7 - 102.7 83 72 - 98 117 106 - 123 1.92 1.64 - 2.08 2.00 1.67 - 2.33 7.99 6.68 - 9.32 82 75 - 89 0.28 0.24 - 0.32
Cormay Corlyte Analyzer 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 69 - 83 0.27 0.23 - 0.31
Cornley AFT-400, 500 Series 6.909 6.85 - 6.97 118 107 - 124 2.10 1.82 - 2.25 2.53 2.27 - 2.79 10.12 9.08 - 11.16 78 71 - 85 0.30 0.26 - 0.34
Diamond CARELYTE 120 109 - 126 1.99 1.71 - 2.15 2.10 1.81 - 2.39 8.40 7.24 - 9.56 85 78 - 92 0.29 0.25 - 0.33
Diamond CARELYTE PLUS 122 111 - 128 2.17 1.89 - 2.33 2.34 2.05 - 2.63 9.36 8.20 - 10.52 86 79 - 93 0.29 0.25 - 0.33
Diamond PROLYTE 114 103 - 120 1.81 1.53 - 2.13 *2.24 *1.98 - *2.49 *8.95 *7.92 - *9.96 77 70 - 84 0.27 0.23 - 0.31
Diamond SMARTLYTE, GEMLYTE 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 69 - 83 0.27 0.23 - 0.31
Diamond SMARTLYTE PLUS 111 100 - 117 2.16 1.88 - 2.32 2.36 2.09 - 2.63 9.44 8.36 - 10.52 77 70 - 84 0.28 0.24 - 0.32
Diamond UNITY 113 102 - 119 1.73 1.45 - 1.89 73 66 - 80
Eschweiler Combiline 7.050 6.993 - 7.106 103.9 94.2 - 113.6 79 66 - 97 120 109 - 126 2.08 1.81 - 2.24 2.24 1.98 - 2.50 8.95 7.92 - 10.00 83 75 - 90 0.48 0.44 - 0.52
Eschweiler Combisys II 7.053 6.996 - 7.109 98.9 89.2 - 108.6 81 68 - 99 120 109 - 126 2.08 1.81 - 2.24 2.24 1.98 - 2.50 8.95 7.92 - 10.00 85 77 - 92 0.48 0.44 - 0.52
Eschweiler ECOLYTE 119 108 - 125 2.08 1.81 - 2.24 2.24 1.98 - 2.50 8.95 7.92 - 10.00 85 77 - 92 0.48 0.44 - 0.52
Eschweiler ECOSYS II 7.055 6.998 - 7.111 98.9 89.2 - 108.6 81 68 - 99 76 69 - 84
Fresenius Ionometer 115 104 - 121 1.95 1.67 - 2.11 1.98 1.71 - 2.25 7.91 6.84 - 9.00
Horiba Yumizen E-100 111 100 - 117 2.16 1.88 - 2.32 2.36 2.09 - 2.63 9.12 8.36 - 10.52 77 70 - 84 0.28 0.24 - 0.32
IDEXX VetLyte 118 107 - 124 2.28 2.00 - 2.44 88 80 - 96
IL 1600 Series 7.050 6.993 - 7.106 102.6 92.7 - 112.6 69 58 - 84 121 110 - 127 1.89 1.62 - 2.04 1.82 1.56 - 2.07 7.27 6.24 - 8.28 89 82 - 96
IL BGE 7.050 6.993 - 7.106 100.6 90.9 - 110.3 71 60 - 87 120 109 - 126 1.79 1.52 - 1.94 1.84 1.58 - 2.09 7.35 6.32 - 8.36 89 82 - 96
IL Gem Premier, 3000 7.043 6.986 - 7.100 92.7 83.7 - 102.7 87 75 - 103 117 106 - 123 1.89 1.62 - 2.04 1.98 1.72 - 2.24 7.91 6.88 - 8.96
IL Gem Premier, 4000 7.033 6.976 - 7.090 88.7 79.7 - 98.7 91 79 - 107 115 104 - 121 2.02 1.74 - 2.18 2.00 1.74 - 2.26 7.99 6.96 - 9.04 83 76 - 90
IL ILyte 7.049 6.992 - 7.105 122 111 - 128 2.04 1.75 - 2.21 2.29 1.96 - 2.61 9.15 7.84 - 10.44 86 79 - 92 0.28 0.24 - 0.31
IL Synthesis 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 7.050 6.993 - 7.106 97.1 87.8 - 106.4 71 60 - 87 121 110 - 127 1.86 1.59 - 2.01 1.86 1.61 - 2.11 7.43 6.44 - 8.44 89 82 - 96
InSight Electrolyte Analyzer 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 70 - 82 0.27 0.23 - 0.31
Intherma S-Lyte 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 70 - 82 0.27 0.23 - 0.31
ITC IRMA TRUpoint 7.065 7.01 - 7.12 100.5 90.8 - 110.2 78 65 - 95
Max Ion 6.959 6.90 - 7.02 118 107 - 124 2.10 1.82 - 2.25 2.53 2.27 - 2.79 10.12 9.08 - 11.16 78 71 - 85 0.30 0.26 - 0.34
Medica EasyBloodGas 7.035 6.98 - 7.09 94.7 84.7 - 104.7 81 70 - 96
Medica EasyElectrolytes 122 111 - 128 2.04 1.75 - 2.21 2.29 1.96 - 2.61 9.15 7.84 - 10.44 83 76 - 89 0.27 0.24 - 0.30
Medica EasyLyte Na/K, Na/K/Cl, Na/K/Li, Na/K/Cl/Li, Na/K/pH/Ca 7.049 6.992 - 7.106 117 106 - 123 2.05 1.76 - 2.22 2.29 1.96 - 2.61 9.14 7.84 - 10.44 82 76 - 89 0.27 0.24 - 0.31
Medica EasyStat 7.04 6.98 - 7.09 92.7 82.7 - 102.7 83 72 - 98 117 106 - 123 1.92 1.64 - 2.08 2.00 1.67 - 2.33 7.98 6.68 - 9.32 80 73 - 87 0.06 0.06 0.06
Medica ISE Module 124 113 - 130 2.14 1.85 - 2.31 2.29 1.96 - 2.61 9.14 7.84 - 10.44 86 79 - 92 0.28 0.25 - 0.32
MH Lab-ISE 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 70 - 82 0.27 0.23 - 0.31
MH Lab-ISE Plus 111 100 - 117 2.16 1.88 - 2.32 2.36 2.09 - 2.63 9.44 8.36 - 10.52 77 70 - 84 0.28 0.24 - 0.32
Nova Electrolyte Systems 7.070 7.013 - 7.127 122 111 - 128 2.09 1.80 - 2.26 2.41 2.06 - 2.75 9.62 8.24 - 11.00 90 83 - 98 0.29 0.25 - 0.32 31.6 27.6 - 35.6
Nova Stat Profile Systems 7.080 7.023 - 7.137 99.6 90.0 - 109.2 74 62 - 90 121 110 - 126 1.99 1.71 - 2.15 1.87 1.60 - 2.13 7.46 6.40 - 8.52 85 79 - 92
Nova pHOx Series 7.087 7.030 - 7.144 100.5 90.8 - 110.2 80 67 - 97 121 110 - 126 1.99 1.71 - 2.15 1.87 1.60 - 2.13 7.46 6.40 - 8.52 85 79 - 92
OptiMedical Opti 1 7.09 7.03 - 7.14 100.5 90.8 - 110.2 80 67 - 97
OptiMedical Opti CCA 7.09 7.03 - 7.14 100.5 90.8 - 110.2 96 83 - 114 117 106 - 123 1.77 1.50 - 1.92 1.86 1.60 - 2.12 7.42 6.40 - 8.48 81 75 - 87
OptiMedical LION 7.05 6.98 - 7.11 105 97 - 108 1.39 1.22 - 1.44 1.85 1.58 - 2.11 7.38 6.32 - 8.44 84 77 - 91
OptiMedical R 7.09 7.03 - 7.14 101.5 91.4 - 111.5 90 77 - 107 114 103 - 120 1.29 1.02 - 1.44 1.81 1.54 - 2.07 7.22 6.16 - 8.28
PT Diatron DPLyte 112 101 - 118 1.85 1.57 - 2.01 2.10 1.83 - 2.37 8.41 7.32 - 9.48 76 70 - 82 0.27 0.23 - 0.31
Radiometer ABL 5 7.08 7.02 - 7.14 93.2 85.2 - 101.2 73 61 - 89
Radiometer ABL 50, 500, 505, 510, 520 7.041 6.984 - 7.098 97.0 88.0 - 106.0 89 76 - 106 121 110 - 126 1.77 1.50 - 1.93 2.01 1.72 - 2.29 8.02 6.88 - 9.16
Radiometer ABL 555 7.059 7.002 - 7.116 91.1 82.1 - 100.1 88 75 - 105 120 109 - 126 1.89 1.61 - 2.05 2.02 1.73 - 2.30 8.06 6.92 - 9.20
Radiometer ABL 70,77 7.083 7.026 - 7.140 103.1 93.0 - 113.1 70 59 - 86 123 112 - 129 1.97 1.69 - 2.14 2.16 1.85 - 2.46 8.62 7.40 - 9.84 86 79 - 93
Radiometer ABL 600, 610, 620, EML-100 7.051 6.994 - 7.107 100.6 90.9 - 110.3 80 67 - 97 121 110 - 126 1.89 1.62 - 2.05 2.01 1.72 - 2.29 8.02 6.88 - 9.16 80 74 - 87
Radiometer ABL 705, 710, 715, 720, 725 7.050 6.993 - 7.107 100.6 90.5 - 110.6 78 66 - 95 123 112 - 129 1.89 1.62 - 2.05 2.01 1.72 - 2.29 8.02 6.88 - 9.16 80 74 - 87
Radiometer ABL 805, 810, 815, 825, 830, 835 7.054 6.997 - 7.111 101.6 91.5 - 111.6 79 67 - 96 123 112 - 129 1.89 1.62 - 2.05 2.03 1.74 - 2.31 8.10 6.96 - 9.24 78 72 - 85
Radiometer IGA/KNA 1 7.050 6.993 - 7.107 100.6 90.9 - 110.3 80 67 - 97 121 110 - 126 1.89 1.62 - 2.05 2.01 1.72 - 2.29 8.02 6.88 - 9.16
Roche/AVL 945, 947 7.030 6.973 - 7.087 101.6 91.7 - 111.4 85 71 - 103
Roche/AVL 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988 7.050 6.993 - 7.107 120 109 - 125 1.90 1.62 - 2.05 1.90 1.64 - 2.16 7.58 6.56 - 8.64 89 82 - 96 0.27 0.23 - 0.30 29.6 25.6 - 33.6
Roche/AVL 990, 995 7.030 6.973 - 7.087 101.6 91.7 - 111.4 83 69 - 101
Roche/AVL 9110, 9120, 9130, 9140 7.050 6.993 - 7.107 115 104 - 121 2.14 1.86 - 2.30 2.00 1.72 - 2.28 7.98 6.88 - 9.12 86 79 - 93
Roche/AVL 9180, 9181 112 101 - 118 1.81 1.53 - 1.97 2.23 1.95 - 2.51 8.92 7.80 - 10.04 78 71 - 85 0.28 0.24 - 0.32
Roche/AVL Cobas b 121 7.080 7.023 - 7.137 98.1 88.8 - 107.4 64 54 - 79 122 111 - 127 2.10 1.82 - 2.25 1.92 1.64 - 2.20 7.66 6.56 - 8.80 88 81 - 95
Roche/AVL Cobas b 221 7.070 7.013 - 7.127 98.1 88.8 - 107.4 62 52 - 77 122 110 - 127 2.10 1.82 - 2.25 1.92 1.64 - 2.20 7.66 6.56 - 8.80 88 81 - 95
Roche/AVL Cobas Mira ISE 115 104 - 121 2.11 1.83 - 2.27 89 82 - 96
Roche/AVL Compact Series 7.030 6.973 - 7.087 101.6 91.7 - 111.4 83 69 - 101
Roche/AVL OMNI 1-9 7.063 7.006 - 7.120 93.7 83.7 - 103.7 78 68 - 92 120 109 - 125 2.02 1.74 - 2.18 1.99 1.72 - 2.26 7.94 6.88 - 9.04 89 82 - 96
Siemens 200 Series 7.020 6.963 - 7.077 92.7 82.9 - 102.6 75 65 - 93 119 108 - 125 1.59 1.34 - 1.72 1.95 1.67 - 2.22 7.78 6.68 - 8.88 85 78 - 92
Siemens 348 7.068 7.011 - 7.125 102.9 92.9 - 112.9 77 71 - 89 116 105 - 122 1.81 1.53 - 1.97 1.98 1.85 - 2.11 7.90 7.40 - 8.44 89 82 - 96
Siemens 840, 845, 850, 855, 860, 865 7.090 7.033 - 7.147 90.0 81.0 - 99.0 76 64 - 93 111 100 - 117 1.55 1.28 - 1.70 1.90 1.64 - 2.16 7.58 6.56 - 8.64 77 70 - 84
Siemens Rapidlab 1200 7.051 6.994 - 7.108 89.6 80.6 - 98.6 72 60 - 88 113 102 - 119 1.71 1.44 - 1.86 1.97 1.71 - 2.23 7.86 6.84 - 8.92 80 73 - 87
TechnoMedica GASTAT 600, 601, 602i 7.062 7.005 7.119 110.9 100.9 - 120.9 90 77 - 109 123 112 - 129 1.89 1.62 - 2.04 1.84 1.56 - 2.12 7.35 6.24 - 8.48 86 79 - 93
TechnoMedica GASTAT 1810, 1820 7.062 7.005 7.119 110.9 100.9 - 120.9 90 77 - 109 123 112 - 129 1.89 1.62 - 2.04 1.84 1.56 - 2.12 7.35 6.24 - 8.48 86 79 - 93
True Line Eletrolyte Analyzer 115 104 - 121 1.81 1.53 - 2.13 76 70 - 82 0.29 0.25 - 0.33
* For Select Customers, not available in the United States.
For Reference Use Only. Diamond Diagnostics recognizes all trademarks and copyrights referenced herein.
ECO# 9713 SOP05-1577F Rev 02
Please refer to www.diamonddiagnostics.com for the latest revision of Assay Sheet Effective Date: 04/19/21