Monthly Ashrafia February 2015

‫‪١۴۳٦‬‬ ‫ر ا‬ ‫ورى ‪۲۰١۵‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳۹‬‬
‫‪20‬‬
‫‪200‬‬
g7ug IBÑZe YÔ¦Ñ>Ôg Ç¨VZ™!* {g ÑàS
kI@ug I g Ç¨VZ™!*
»¦ÑÛ
E
BÑZe YdZÓ Z',uÔ˜Z†{÷
á)Ím
,³ 0‹8
]gZœî0E
E
kI£Z·)´ 0‹8
DLZ î0E
kIÝ ¬yÃ²**
Ññ gÇ} »Ñz]Ñ£ƒôZ
kI£Z%**
Ññ w¦ÑÅs%Z¦z Û¨
kIZ]
.‚ **
Ññ L ÿL X3Z ïE
# ŸzÅ<
s L 4Xè‹c*
gz¢z+Š‹c*
gz¢
kI~çg+ −Zx Â·? ŸÆ¦ÑÛ
kI~@xZŠú**
Ññ L ÿL X3Z} f‹ZW,
< @*
ƒw™z»pZ ¼ZY Ÿg ~g ‡** Ññ]|=ÕZgœÒŠ ZP~yÎ 0* cZ™|$+iz', Y 2014 cŠB31&| 1436wzÑZ ßgB8
{Šñ)| ¥
/WZ IÏÑ~Y 1925X¸ } Š Zir # ™}uzŠÆ=ÕZgœ]|r # ™ ~g ‡X XŠ
H
E
} i ZâÐ ¤åL5_gzZ ¤§*ŠÆ ™Ýq ½Å¤gzZ HyWŒ Û¡~g7 ug IBÑZ x‰Zg ZŠ X ñƒ Za ~ 8 - ( ‡ I
cZ™KìY½E gzZ ‰ƒ ~àxÆ yÎ 0* # ™ ~g ‡]|~Y 1958 X ,Šx Z ]â }
r .+gD +~ y*zy ä \WX ‰
Xìg ïŠx Z øZÛÆ ögD +
z ½J-Y 1983 ~cZ™ r !*x Zg WtëZx‰ZgZŠ „B‚Ôìg ^ ,Ã ]§@*,£Æ ¿zx â ZÆ
6
gzZ szcÆ yÎ 0*}g ZŠ Z ½t Xì x ª »]a8Z RgzZtçgtgâx‰Zg ZŠ)** g » Z (,»\ WX ‰ ƒ ÝÐtçgtgâx‰Zg ZŠQ
ïqÆ Ãz„— sßñX Xù ÷ áÁÂ HV†gŠÐ THì‡tçg„ CZ f C Z ä \W~ Y 1957 X ÷ Dƒg Ñ~ Vzg ZŠ Z ~œ /
%
EE
X åH7q-r›@ä \ W6 ,i ¸WÆMm ãæÆòsZ‹úŠX¸ n pgÕZz~÷Ð m ,+Z {ukŠIûL¢qg—\W ¸
†{÷ á)´]|dZ ÓZ', uÆBÑZeYÔ ZƒŠ Z Z »Üî±~g7 ug IBÑZe Y „ X¸Åw56 ,Á™zÆ \W
?]|ÔkI£Z%** Ññ]|Ô ~çg /Z†** Ññ]|Ô ~çg+−Zx Â·?)´]|Ôk I£Z·)´]|Ôk I˜Z
m ¼ZY Ÿg ~g‡**Ññ]|gzZ ðâ Û 'Ñä¥gzZ {E
• +‚ ZM~Üî±X Hg ÖZ »§zôg}÷ L Z ä {)zkI£Z ²
kI@ug I:iZ XŠHH[ Z NÁ‰ ZÃbzgÅr# ™¶°Z
2 Y2015~gz
Û BÑZ)**
{â
!"#$%
2#3%./01 -%,& '( )*+
ØÙj„ J
OPN 45#6"74 89 :);<= >?@ABC DEFG H I JK% LM$%
STUNVWXY Z[\> ]^> _ >` ;$% * abcde>OPN2./ 01 Q R
D/ TyFv Dw x R fg, *h i j ;klm X nO eop; q R8rh stu=
ƒR"„ J …T NVWD†‡ ; :ˆ‰Š ‹ 8v !"Œ ~‚Rz z z•€Z ~•{}z |z {z
Tx•7Ž••‘’ “Œ”•–RS = X nh Rfg;K% LM$% O—;
¦#§¨ R¥©ª•«¬-•R®¯#§ R¥ 5› œ•žŸk ¡› ¢£˜¤˜gSstu;o™š=
‘5#, = TO? ˜·2 ¸;k¹BK% LM $% WUb²³;´sµ,¶# •°•± v
TO D¼½žs8¾8¾¿ªR,º#§»k pW
Í • §µÀ Á•žfÂ¡ÃÄk ¡Å¼™R ÆÇÈÉ¸Ê "•Ës´sµÌW £!"
Ï kÕÖ×ØÙ‹ œfÂk Î ÏÊ? ÐÑ)Œk ÏÌ$ÒÓÔ Y„ JK% LM
Ö× á â Ï ã AÚ 8ÛœÜfÂk Ý Þ µÊ? ²R8ß ”Û, à8r K% LM$%
T Y„ JK% LM$%
íëx?ìÞ _ #8ê sèé;çæå µ R ä
T Y„ JK% LMñò »ØÙ ó ÁfÂk îïðk Ï:)
¯ Ï X= ÏT N) û# * þôõ ö" 8÷k øùúûüýbŒ ~‚Rz
, = pW ;k‰¼•R uX k T s ,./ 01 k , W
#kv R; W © : XØÙ‹ œfÂ k Î ÏTxv h Œ
&˜ ˜g# u RXk T!xRZ_" "H W© Xk T# R ö#$ %UN&˜˜g
T' pkb( )g*UN
p,h Ó?¨/ 0TO123‰ 45¥6 57µ, +, k-R. +, k-Ræ
8 #9: ¡;ûT <=R N2˜8#Œ²µ R>>?@#X˜8#˜ZA¢ûR’>>?B N ¾×
Iü_"hŒK¢û;4CUNDA;–RE FGH INJ
ÞûTLN8#sgM±Ó2>NNö˜F O PQp, q R²µ R NNö˜ RS>T RR’U
^„×=_ R, ]V0>O&MN RWXY ûh") = Z= [* N\= R
aR ;h b±>\N×cA¢û8¾db; K?e %f RX?×˜g #k‰¼T?`7
íT\N×h*8#i ×˜
Wh T# Db Œ$ %()*+H xv n¸XK% LMgl ØÙmª HÜk f×D +#kãu=
²#% Fv XK% LMgl R¥ r a Ï×‰uk p,¶¿v Db : ¾ 7m X #qBo*
• D| }*~ ,½2•;$ %€WuTxûzbÑ{ stu;v wT' u xyzb;
T?#•˜‚ƒ„
íI†#),Uvµ‡Wˆ‰# Š˜h ‹æ …å µ R
T Yh >¨• ©ª•«¬-•R®ØÙ•Ž •ÜfÂk ÇÈŒk Ï:)
Þ µf×D +#= T!‘Në· † ’“;” •>!•_v–"#XY•V £— de˜ Rkãu¨
TÊ Y„ JK% LMgl ØÙ‹ ™×‰uk špT!xv n¸X ã AÚ 8ÛœÜfÂk Ý
8×›œÜk Txv • # Xžm Wk Ï Fv k Ï,å µ RX ¥ " Ï
¾ 7;ŸûpWh b; ¡ O R8ß kv•¢ £W N\= RS 7 +§XŸûTOK% ¤‹
T?½žpW 4«+× íª;$% æ r ©S FG H #Ÿû* ¨; í./ ¦ ;†§æ TO¥× #
h >Êá â Ï; Y°8± ²³ Z ›œÜk ¯Rh TÊ R¬ É fÂ- 6 ®;=
¶ · ¸%œÜ ¹º ž»¼ ½ ¾Ž ¿ R"ûR ¸ïðÃÀ Á•žfÂ¡Å¼´ µ s²©;
FÃÄ,8vR DR UNH%W ;$% "ä•Ž •Ük TOpk 12,ÁÂ §# R
ÆTOÞ RW)g Uv Åpk j2 ¾ 7 XŸûTxv k Ï db;
ÌÍW £!"; Y„ JK%‰ ÊË WZ ~•{}z {Ç u È RU•„¬É×¨æ
m m Xk šÒ skªãu¶¶W= Îi•Ï>B ¼ ÐW àÑT N ¼-%
W à8rÓ ÓTÊpxy./•>pÐhÔ }# yÕ R7^W• Ö ¿
W) _ 0> N×¥*X˜ k j2 W² "; àh WØ= >ÙNë ¼ Ð
ÊË ¨TN NFN ¿ ÐhÔ pW àh Ó?•) _ Ú*= ¿NÛ"WNR u Ð
,X˜˜¼¿ ,h ;˜-ZŒÜ4" ;ÝØ;2;./$% –RÓ?f× #hÞ ß#K%‰
íT›ûTUv ÅàX0á,= ŒK%‰ ÊË Uv DwŒâ= ,= Dã g² •T?† ûä2˜åâ
é ,4«ê +× íª;$% æ X©ç è#§” R • •Ž • ÜfÂk ÇÈ Œh Ræ
S = T? Fv X ã AÚ 8Ûœ ÜfÂk Ý Þ µìB,4« ¾ 7= ,kí ~~ TFv p ë
ñdeÃ lR¨,./ 01>O• òW N H 2,ïð OªS úb;01îW4«
;k‹ó ô:; ¼îõö#4«= T?,X Y„ JK% LM$% 9ž ,= >?÷s ø;
TUv Å w % ; þ Œ h , < ú² ûÎiü T?ýþØ;X˜ù
$%, ó $ Tkãu
ã •Ž œ ÜfÂk ½k Ï:)
Xk TFv MFG W ¯ Ï X ¥ " ÏT N) û#å u;õ k ø
~ K% f×•v
fg;$% OR"„ J5¥T? A,kãu= W ; ¼ >xv UN s ,kãu
= = X nk šÒ O—; ƒR"„ J• Edb;æ 4 #kãu= X nh R
T R öp# ²#%S RX›œ Ï>¿v Å£: m skãu
Æxv Wk j2 ¾ 7 X ¯•Ž Ük
>K% LM8 ‚Rz z z•> ~€Z ~•{ £!"; Y„ J>K% LM$% æ
Š ,ÁÂ kx ARkx Êkªãu; TFN-%W Y„ J
#8ê sèé ~ # W é ; ¯") µ RŒhû B R • T $%, ó $
TUM, R J†#),Uvµ‡Wˆ‰# Š˜h ‹ Iëx?ìÞ _
B× ˜Z!;û2D ) Œ¶Ê ÷skí ² b;kªãu •‰"• ŒG
TFûW' (!B >"# ˜p,= X h# Ø= $!%&# ¯R
¿Nk %*Ô0>y¿ =R=R>úûúû , šÒ skãuH H Ó)RXS
² bskãu T N„/ö;æ -NU H '² bsA .BoX N¨+# ,R
Ø; 0 „#= ÙN>w0ás= *~ ,” 1XLN>² Ž 2k
T#xR3 êu
:
p';67WR 89¬• Â;8;h< 8 ˜²'= v ¸>* 45ÑW
‚? @Œkb A W˜BRŒ øC ˜DŒ E,';67db;'= T? R u
* J;˜•)2Rx, í ,¼ 8v æ FNI!W 4«Ó N2˜ùk"˜F¨GI ‰HfM#
íT N† NK
,& '•Rx)*+WÝ xv n¸XØÙ‹ œfÂk Î Ï8L ×gl f×D +#kãu=
7,= XK% LMgl ØÙ‹ ™×‰u k >UND5uk‰ z ÎiM># Db W N\ "
t˜ u; E ¾ 7 xv ¨+# N<8r;kãuXkO ÜÂ ½¼;kO TFv n¸p ¾
#•˜P¯2 #Ns
T # W é ; ¯") µ RŒhû B R Tkãu!Ó
TQR>- RR ö"ØÙS TfÂk - 6 k Ï:)
Rž k Ï MFG H WX WUV X ¥ " ÏT N) û# "Óu;õ k
Æxv Wj2 X8Y ÏTxv
'W ? Mdb;‘’ ¤å£ •,) ² ; ÞûÎi „ Z[•Ïæ
,v Ü ]J w•^db;_vR ¼ `DR ~X A8 ˜$ %\ ÁÂ h<
TO? ˜W
H #a vh5 R;ÁÂ ²'X h ; Y„ JK%‰ ÊË $%
”•,ª$% 2;./•É R01 b ÈH c g;= ?xR˜ RDQv)bd 2
TOB M R8ß pkv•ß,eB DfE,'h ¯ È µ RO >?B M R8ß
K% f×•v
8×; D h íª;$% æª; ñ;g*= T? !"¨
ijX8 ˜²'² ûÓ?2N•) _ *õö; ø•Ékžh TOPNkž*
T?xR8ß l $%¨db;”• mn
²) ¯*¤ àXm Œ$ % h# ;= $% = ºÈæ ko# 4 Ó?ªR Ð
TUv ÅàX,./ kpq2 ARÜ ARð•o) o
z {Txv n¸X Y„ JK% LMá â Ï ã AÚ 8ÛœÜfÂk Ý Þ µ>$% Ö×f×D +

sskãu= >Fv n¸p,h XK% LMgl R¥DrS ×‰uk T¿v Db £: ¾ 7m X$ %
T#xR˜;u* ’“;” •>#• *XNst*~ , -• xvt<cÓ=_ 0>FNw˜¼
T Š ,ÁÂ vGk ARkx Æ u £ •
×‰uk p,= xv n¸X Y„ JK% LMgl ØÙwxyz{jS ×‰uk f×D +#kãu=
TFv XK% LMgl ØÙ\1b
k Ï ¾ 7 Fv XK%‰ ÊË kÕÖ×ØÙ‹ œfÂk 8L ×gl k Ï, £ •
k >Fv X Y„ JK% LMÍ • §µØÙÀ Á•žfÂk ¡ÃÄk Ï, u xv 8#Rž*
= T#N2ÎiMpt|wkãuh5 R; } ¯ RTxv ‚~*k Ï ê S X¡ÃÄ
Txv ) µ*4‚• € X ã AÚ 8ÛœÜfÂk Ý Þ µ*¨;•
¨+ 7²" ;k h TUv ÅX& 'S X‰¸>* êÂÑpk j2ê cW;û;
×‰uk >Bž „y …y†‡ˆ8± Rgl ØÙAÚ 8Û×‰u k >K% LMgl ±) ØÙƒü ×‰uk TO
TZ[•>YU >Œ ºn ³ ZÜ %¥– ‹\œ×‰uk >h‹ >¸%M+‰Ï²8± Rgl ŠŽ Á
TXY>¨ R¥8± Rá â ÏØÙ‹ )x Ük >æ•8± •á â ÏØÙ‹ )Ž×‰uk
H ‘+ ê‰ $ k S cR ";= T! N89 :); Y„ JK% LM !"D/
Ø;= X+, k-R8– # X“ ”×;$ %>8r7) • > h i9’ X+, k-R
šœ4™+ 7 R § O eoSs ˜U¬ O&˜ R ö#k 8rh ST? # H%h R §+, R—
9’SØ;8#S = T›ûTUv Å–BœÓk ö RhRŒH = ü T; ÅŠ › œ4™ ª Å
UN•RvûØ;”•= h Rfg;+, k-Rs² ž ;i Ó#ØÙmª HÜ×‰uk ¢£˜ R ö
T›ûTUv ) µ*¤² •pi Îiü T
XR ,A RŒk 8rh Îi‰u>x ˜*ž;XY• X R¥ r a Ï×‰u8– # ŸØ;$ %
¤¤¤T¢v õö# ø ¾ 7 k£, £!" ¡ Ÿû4 T›ûTUv 8#Rž*
! " #$ %&' $( ' )* '+" #$
§
± z k)M -®,K% ¯©ª°X ³¨©ªö«8 ¬©ª•«¬-•R®ö¥}% % ¦y … œ•žŸfÂk ÇÈÉ¸8,‰ Y
stu ¾ 7= TFv ÅŒ Y„ JK% LMg2 ÃÄAÚ ·œ×‰uk ¡·¡ÃÄ™R Æ>ö«8 ¬=µt¶³)ú ~‚Rz ² €Z ~•{D ‰
•ºû» TÊR u¼½ 'WR 8¾W= ö ¯= > ) µp*-®¸ ¸%¹>Dv }% >•÷}% UVXk
{ K% f×•v
$% ! " #
&' ()* +,-. /01 2.
!"#
$ % ‫ * ) ( ' ۔‬%+ , -
ٍ
‫۔‬8 " 4 0+ % 5 6 . /0 ( 1 2 + (3
‫۔‬ 9 : ; < (!=+ !"> ? + ! @4 6
34 56 78 9:; <=5> ? @ABCDE F GH * +IJ KLJ
M78 NOP<"Q3R2
? <.5E W6 X3NY9 < Z[P O\IJQ]^?_`QSTO 9U V
)abP < <cIJdNef- g< h i i j kl5mP E /0* +cIJ
E uvw x5IJZMdFyz3{IJdN|N } <Q F;n o pq r st
~Q~•€ 6 •8 P‚ƒZ)„ Z … EIJ † h•‡M8ˆ<5 <‰QŠ
M•Ž' •O•dN‘’† h‹Œ P
¡¢£X¤a¥¦QŸ • ž y œ › ˜ ™ "c?š “”•D–—QLJ
# c?_ <§¨_©ªi•- D «€ 6 cIJ¬)d05-®+¯ °E±E
Oµ¶· ¸ <² #Mp0N ¹¢"_p IJQ³´› Xa¥¦QŸ <²
)º¾ ¿ÀQ3ÁÂE <6 )º|96»‹ u56 ¼”E º½•3_ u5
M7Ï®Ec0ÃQ ÄJ 7 <OÅ ÆÇ5ÈÉ ÊË ÌÍwc3Î
•IJ)•d0ÒÓ’ÔÕJ•Ö6 XÒ c _× ØZÙ”EÑ ˜™ "c3Î “;Ð
OPIJ XÒ c3Î _ÚÒ<¼”PIJc3ÛÜÝ)¤aÞ OPZcIJßà“”áQLJ)8‚â_
?-ãoä Må æc³´› - ç Em )•NOPè "m )8 ’éêë PIJ)ìÞ
• < í6 m•Ú•NaîEIJ)7ïð?ñ òJEóIJ_Ä ôX¤a¥¦Q c
6 î†« X8<ý ü ÷ &ø)8Ò<9 ¹•ùú Oûœ›c?XÒ <" cIJ_Ú•õö
Ñ ˜™ "X8Z Pc9m Q Ù”EIJLJMÕB<cNŽ 6» « ÕB<9-•
º Qm IJ)8aõ l† h- E E9 ¹ • Á ùú Oûœ› c
M¤<ý ü•IJ-m
7ïN± ¡¢£ Q ”Q @6 •Ä X8m O93Ò ‰P Ä èT
¦ ’c Á ùú Oûœ › M N‹ " E @ XpF 5 IJ
!3 56» u3 dN D• : E ) O\¼”E 30
M7(EZ[Qê 5SK °E6 )8 <9" #$ 56 ?%;)& '<5
± )<•3'Û*Qm F +)Ž u5c,- 5m )º . /Ç“¡
Ò u ù< Ò uM0 u •15 ¡m ?u; <X8 … 23•IJîEc 4Q5
<* P= ¢ò5> ;: šQ9 7* 5ê8 * A)"65ÊË Íw
3G•5IJ9N? o O\ è@ LJ¬)ŽAQIJBBO\Z)CDJà3Ò '<E? ¡ F
dN Ù”• < J5O 9†K2P L< Ÿ $ H O 1 I <•M7ïJÙ”Q
M7M;E- N Y 7 Çc IJ
mÒ"EIJK)dFyz3{ IJX3N 4[P O\IJ?O¼”E3P Q
°ERÆ5ù<KXSZ_NT Qê h i•U )V9 W ª§ V9“X PIJ§m"
N‹YÇQK)7 Z [°E6 K\ )•NŽ6 P 6 _•8 … EIJ‚ƒZU )ºdJ
MÕB9^•5c9 _‹-6 K_•dJÙ”† h ì•è a 7|9^•)acK]
AE* +<Ç DEb< g<ÇB<c díIJ‹• m X8‹ZQIJ he 4¯
f< h> ?6 8 u5 &gŽOPP< ¯ !ZXp, M|NŽ¯ ? @
ê8 8p… <q o X8Ò <" c Ñ n; ô k lm Mh} 9OP9MiM8j x
°6 )8Y0 t<J_8Y0Nu ŠZ‡ 8p… •€ 6 8 DŠP™ Qs•‡ r o
MpÓ’ÕJ•OP9NvwÜO\X8{z Z h)7|NvÇ7|9 ßwÜx )h}y vi
g<)am | h?cÓ’ÕJ•3 P6 ™ ‹!c3}7 4[EÄ~ O\m • K
Fo $%†‡ ˆ›M7|9 < Z[‹Pm K)a• ‚“ƒP„…5U V† hc< Et€
M7(EZ[‹ -6 75‹ PÇc <® ‰ Ü Š
@QWJŒ 9“•€ Ž• cIJX7 4[EIJO D¯ dN|9u•Œ K O‘
m U Md .Q• <5–ć?±E ¡ d—O<ª˜Pù<• •SK’|è )“” •
“™^•5IJ d š›† œ• SIJ’|è Mp 4 <_N ª Û Di•?3P•
‫۔‬BC = D !"E (- ; A: MžJMd Ÿ 5IJ d
þ
$% &' () ! " #
ٍ ٍ ٍ
B=* +,-./ 0 () 12 34 $% & 56" #7089:;<=>?@ A

Z AM8P4 JKQRSTB=U) VW 4 X 0 Y O ' CD'EFG'H$IJKLMN
Vab-]cK @'de0Vf% & gM hijk6 lm1n'= * [+ \]M8^_68 6`
! " # " $% & # ' ()* +, - #. / )0 B8+ o + p M qV r 8+
‫ ۔‬#
l ƒ„… †stuB=vK1lwxL yz{68|08 5}~f 0 5•€ <= • ‚
-2% & 3 45 Mn=˜V‡ˆ?@68‰ 6Š‹}4l ƒŒ •0" # Ž••‘’ “0” l• „–—
„ ¢ ¡£l¤ ¥¦§ -1™š` Z] N B›8+ œ •žK48Ÿ ª V 8 V¡V
- #.
´¶· 648¸ lƒ¹„ µRµbB8+[ƒšVf% &M8±² ³ 4´VIŒ • 6¨«¬-® © ¯ ° lm0
BÈ= [+ºNV »‹0¼‰ „½ Vr MN r¾¿À Áz{68| ÂK Ã‹ Ä ~f<=Å BÆ Ç
‫۔‬+7 8 962% B›8+ÎÏÐ½ Á•Ñ4" #ËÌÍ1 ÉÊ
#HJKÕM KÖ×B8+[ƒlØŽ?aÒ6JK-1¼ 4JK- 5`•ÓfÔl ƒŒ •
ß+šàá0l â 1adU+ 4 ÉÊB8+[ƒV sÙ6ÚÛ ¹-1N ' ÜM ½ Ý` ZÞ I
08± ì í ZÞ IJK“0N B=ãVJ 68|ä åæ´ç4èI béêl6] 6JKë B›d
ù÷ î ½„ 70N B= É 6k :ÁI8ìó4ôfõ »‹0¡Vö ´9÷ Q øa 'î Q ï 'ðñò »‹
;< ' = ' 2 > ? @ ' <0 0 ':2# BÈ+ ú‹ 0 JK û k 6 ë ü ý ' 8þ* 0 JK „ Å
‫ @ ?۔‬F 0A FEDA B2 C ?<
S 6 ½1k ’ <=[+„ B= 8rˆ K - ÉÊ<dÆK VJK ]
V4 fN sB + 6l ƒŒ •»‹0QV ‚1k ’ <= + - +
4 ÉV<=[+s 6„ Æ) rV arrV aH]<[+!sº 6l ƒk†k A<=
„) * µRî ' ( " #´$B+ Áak A í AML'Æ) ´%M +ýa-&
- #. G> H I J KL ‫ ۔‬Ál-. =,s/ 011+70H) +ä ý !, ) ++M
O
P 8 Q R" JA ? JK " 'Æ V2“0ý´% ýk346 ] 5ƒ ë M'N=
O
‫" ۔‬#WK ' TS ' U= V = ' = S R " %
jï>IJK- 3?bN :;B=<1= A ]Ml6 78„½„r½0JK<8+9)-Ô
A
4cK G4„ B=* H68I Jk AK8L- 4M ý¡VD›8+EFVÁB ¨ @ C»‹0
P18Q[I AJKR08¸1K„ <=Å SB=[)TMl éU 3V'=[ V•V V´VƒNVO‹K
‫۔‬H2 X Y N ? J N= 2C# BZ•ƒ[ Vr X Y V W
Æ+ VI câ \4JK É/0cK =[)+]1Éf ^ì_ • `Mab4cK Ô
m ÆKde f4f 1gMJKlhSB=ëi“0Hƒjklfy•V V´V
= S'= 8r V´V s 1 n ´VV Vëo dpq`
]<=wx s V •] ’ My)4z{ | }~ ë 18 3k ABZt ¯Mu ÜvS Ô
‡ d ÈKMýa •É€•0ƒ‚Kýƒ d VMý Va f0„l 6l… a •åæ8 3 Vl†6l…
* NV-B=´ 9] 6cKsˆd kVl‰ æŠ‹I V •N ] •Œ•Ž6• •V •V4Ž‡ƒ d VM
-‘08’“”•– 8 —˜™š4„ Bd„ cb¾¿ › fœ0H• Hž‚IŸf -8 Y<8+
B!íuI4¡r f¢ do£M»*k A¤¥¥ 8rVfK ‚ ‚ A
•V B=¦48§¨6Q H+,-© ªÉ8«É 8¬ f8 âS'=¦4¡ - ®S8¯k A
B= ‚-ý" V•V V ²0cKB=¦ ‚4¡V„³ V´µ° fœS±0ý
N BdVabMLn H¶k· V n ¸\M B= ¹ML2 8º=[)8* ²s
Bd ¿ÀÁ“0 q » ¼ doƒ½¾ªÉ8«É “0
Þ =[ƒpI8IµM½¾ ' Å uI6Â ÃÄ0N S'‚K uIMN© S8º=[)8* ý " V
Ì 1 È • ÍÎî Ï Æ`Ç È É Ébl… ÊB=[É1 I8+ ° =[Œ‚KI8¸‚K ƒË f
Ô0„ ÕÖ’ ìÐK1 È •Í“0Ñ 70Ò4 V '[+SÉ Ó$uIƒ ëìÐ)-¤ ƒ
È •Bl)E•8Ü48IµÐ Ð B Ð+ë[°MN× 0Ø ´V fÙ MÚ0u ÛžK'[+
08âãä Ê•V Vˆ= ÞVVxs“ ÁH8ßK4² à B[+Œ á Ý=6 º
Bd 63:-é S ÁcKarKêëì å 'k V ;-æN ¤N B Kç -è‹
B=„ í6 8S± fœS³ Vî ‚M 4ï08ð ñ08 YcK<8+ò-
÷K 6k AS <ÍBd] ]-qV ‹<øùH]ìó+pn H¶ ·ôa õyröyVâk A
øùƒ¶|6V ˜ úr û •–H]1„ Bd= +ü V-ý08 3 Vƒ£Mýk AV þ‘
8 I “0HÉç rH I„ H]ˆk M8 3 V M]8 Bw+ $ V • A<
BÈk ãVë auI¢SÈ+´ 9uIM]S8¯0z{ | -k fN ˆ4!
6 â B= +K: M j uI»‹0 ‹K = + VV½9s<ò!-
B!Å 4% ˜ 70n›k VÁé 48r k ì* ´/
H•Hž‚I Ä 0„ d8_â38¯08 Y¾¿n dl ý„³V •V< !s-
ˆ+ 68ð ˆ+ ÊeB= •€•MN ì!l 8¯k A = V@ a“0
A %
S'= + Á4„ <=s Bd [ É g 1 !"#$" 8_â34&… •V' &… •V
*‚0+V° ,Ä- ˆ+ . 6Ð/ 0¾KB I(V +[ƒl6Ik3 VS')œ6Hƒl6ƒE‚ZKV@
ˆ1Äf„I•ZK0ë2Æ+
8M8+ÈN VcKB +l61•9:<['›+ ƒu 3 45Á486 Vk3 V ›+ ƒ 7íS³ VV@¢
ì= ƒ Ê6 É/B=<æŠ% N= 74>? dÐ)+ 7@ì² K„f N ; ÷N
BÈ+ ¶Ml6ƒ ƒ ¿V 0„ Å:BÈ+ ž‚ZKl »‹0 •)A •B V
<=î BÈ+CD8rˆÁ-„ Å0¡EB= •4HŒF‚Þ ¢Á1HGH IJ
“08 Y„ Åk ‹H]B68 3 Vì=[)øl ÍM„ K0¡L1+V-MNk3 V -æN
B= [Kú‹-8OPl‰ 6À 'èVêëQQ
n= •4Hƒl6M R1 K+Vk3 V ´9 S'TŠ „K•¢Á-„f UV Wk
=• K g 1a= +l6XMy)48 V 8YZBÈ+ ƒV[l6ƒŒJ â;0ÚÛ ¥ “0
a
08 Yì\]^_` $I c&… 4„r bMqVëk<= f,sB= •4Hƒc Hž‚ ¼M
B•K-e ½Ál \ V0gÛ Z•)dIel 8f V
ìkVƒø l6Í8j 'k\ ƒl6sM d ‹ NŽ08j'! ‹ NŽk A<=!h6is
“0Hƒ 9 M Æ)4 ¿M8sÌ r l Vl m’ f ‚ n48oQp Y4N '+Sq V:Á
B=Vabë 'tVu“0l6+Vva BÆ)K1lwx ‹4 ‹
ì+ ¿â ´V6&VK<=w½)x =ü V- V •Á ƒý “0Žƒ ƒ 7 ‹ 8+ -
B=[+ë_6 =zƒ 7d 4l6k‚k‚
B=6{|l61•9: }‚ZKV@~ ~ rƒ+•!6{ € V • l • 1k3 V’ Ø 6cK
‚ ƒƒ/ „Ml •„f <'+í4ë a-7…S'+V V68r 0l†S'+N× S6j â 8*
Bd‡)ÆŒH• õ'!’ ì+º
•9 a = ¶Ml6ÁI8 3 V = ƒl6ÁV@IJK'dˆ •Å 4l†MJK'd. V ´V60JK
2Z Bk ÜM Ž‰ì I ] 5ƒ kÉb B= ƒ Áu 3 Š À‚ 4 „ d= ƒ l6 1 HG 1
' TS ' _ U= 4] ^:\ ' U= ?< ;< R4<@[ ' = 4 #[ %
a 4 2 % Ì #.
m 8+[ƒ‹ 1 Œ - •@lf
f §k)Ì© -´VkÌ< ½ !•‰ Žâ8 Ä
" #
$% & () !
–— ’•V‘ àáE ’“”•‘
ÛÜ<âá†v#w
€•
!"#$%& '
BCD12 3 45678 9 :;<=>?@ A : *) ( +, -./ , 0*) (

? R &:"H
UV -W?X ?ST"H ? R )Q ( FGHIJK L CMN %OP*)E(
I4cd ?efg -Y Z" [ \ : M ]^_` ab W?X 1
hC
x t h9 nM :opqr stuv#w lm"[ijk*) (
z <{ |} t~• nM :€• } ‚ƒ „yv#w lm"[*) (
"‡?ˆv nM :€•… †v#w lm"[*)E(
Œ• Ž nM :€• • slm"[‰Š‹ ? *)Q(
•:–’ :”nM :€•• ‘v#w lm"[’ “ *) (
Kœ:A Mu | 5 x t h9 •6 › ‚ƒ š†ylm"[˜ ™*)—(
"#$žŸ
)Q(< ¨
)E(< ¨
) (< ¨
) (< ¨
¥¦§¢ £^¤ ¡
* * Q ¯ - ® €• › &« M¬†ylm"[ª K 9 ©
Q E E º ´6µ M¶ ·¸ ¹ €•… ±²³v#w °
E © M ¾ <=½ 5 ¸ ¹ €• :³… ¼†v#w »
Q E <Ã Ä Å Á®ÂM¶ : ¿ À sv#w
Ê Í
— Q ° " Î :6=… ÈÉËÌ … ŽM¶ : €•Æ7 V Ç†v#w
E Q M ¾ ÐM¶ 5 ¸ ¹ €• › MÏ sv#w
© E » ÔK Õ ÒÓh M¶ K 9¸ ¹ €•ÑÅ ±²³v#w E
E ° ÔK Õ ÒÓh M¶ K 9¸ ¹ €•… Öv#w Q
Q E E Ä ÙÚ . § €•× Ø V v#w
Q Q — Ä àh ßÞq |› | 5 €• › ÛÜÝ v#w —
E Q <ç :6=å æá €•<ä†v#w ©
Q * * :6=Â tu éM¶ : €•× &« èv#w °
* Q <ç :6=å æá jk4•… êv#w »
E E Ä ÙÚ . § × &« žëv#w
* © E * Ä 4 h ÑÅƒ ÂM¶ : 5… &« žëv#w
* * * í ßîï ð M¶ : €•4•†ìv#w
* * * óôõ €•ñò• v#w E
Q * * » ÷ :6=† M¶ Â¸ ¹ €•ö . Ü†v#w Q
* Q * H Ä Lü |û øù ú v#w
— Q E ÷ |› |þ €•ýÑ=v#w —
* — E * ß] Ñ ^ LM¶ : … h v#w ©
» ° ° óôõ Ê • ì€•ž «•v#w °
* * * ´6 Ì Â¸ ¹ €•¢¬ 5 †v#w »
© * * * Ô A Ch þ … h †y E
* — * óôõ €•ò v†v#w E
* * * óôõ €• :³Ñ • v#w E
* * — óôõ €• : K †y EE
— * * * óôõ €• v#w EQ
* * * óôõ €•ÛÜ :v#w E
* E Òu # !"M¶ : €• :³&« M¬†v#w E—
* — * * óôõ €• $ †v#w E©
* * * óôõ €•… :u v#w E°
E * * * óôõ €•… 7%†v#w E»
— * * * óôõ €•&'(v#w Q
— * * * óôõ €•)†v#w Q
Q * ° óôõ €•&ˆv†v#w Q
* * * óôõ €•V *†v#w QE
* * E * óôõ €•¢+&,7v#w QQ
E lvtã
^C -
¿ €•< › †v#w ©E :6=: €•.</ syv#w Q
€• þ … J7 v#w ©Q 1 €•0 â&†v#w Q—
Ä tÆ ã €• ChØ ·v#w © €•… 72 v#w Q©
óô& €•8†v#w ©— €•V … v#w Q°
t: O ,â &« MMNv#w ©© Ch… :3v#w Q»
€•F â†v#w ©° €•ÛÜ 4y
pq jkžP†v#w ©» ÷ :6=å 5 sv#w
€•… @v#w ° :³ 6 7 ®v#w
€• Q R v#w ° €•ò v#w E
:6=T €•òMSv#w ° €•8†y Q
U VW( :³7 v#w °E €•… 9v#w
:6=: €•X•Y MSv#w °Q jk&« :v#w —
•: €•… h v#w ° ; €•… 7H y ©
z z pqÛÜ 5v#w °— ÷ €•… 7<v#w °
:6=† €•V <âáv#w °© ^> 7 €•Ø =v#w »
óô& €•8v#w °° Ê D
€•• ?v#w —
B C
:6=å €•… 7Z v#w °» E A €•… @v#w —
€•• :v#w » ÷ :Ê F:qGv#w —
CD
Kœ:A €•[ \v#w » E AB €•… :Hv#w —E
€•j %] †v#w » €•ÛÜ<âá†v#w —Q
Ê CD €•… 5 v#w »E ,I&:Hv#w —
AB pqF â†v#w »Q €•3³†v#w ——
ßi €•ö ^ v#w » €•< J†v#w —©
óô& pq† 5_ ` »— €• Æ7 Kö Lv#w —°
b• €•M+# av#w »© €• Æ7 ö sv#w —»
pqMc s ³ »° €•4•. †v#w ©
pqØ 5 ³ »» €• Æ7 M+# Æ7 v#w ©
pq&« M+ v#w Ä tÆ ã €• Ch3³†v#w ©
-Y Zj© h i Œ• ×gž:# ×gd ×eft m <
kkk
Q lvtã
‫ٔ‬
‫خالصہمقاالتبعنوان‬
‫یہقفرفویعاالتخفیکرشیعتیثیح‬
‫رضحتومالانسیفنادمحابصمیح‬
‫ایکوہ یھباتم ےکےیل ابثعِ رتمح ںیہاور اخیط قحتسمِ ارجےہ‪،‬ای اعمہلمرب‬ ‫سلجمِ رشیع اجہعم ارشہیف ‪ ،‬ابمرک وپر ےک ابوسیئںییہقفانیمیسر ںیم‬
‫سکعےہ؟دلیلیکروینشںیماتبںیئ۔‬ ‫ثحب و ذمارکہ ےک ےیل نج اچر وموضاعت اک ااختنب وہا ام ںیم ےس اکی‬
‫وجاابتوساكربمن(‪)۰‬‬ ‫امہ‪ ،‬رضوری اوردیفموموضع ےہ‪.‚:‬یہقفرفویعاالتخفیکرشیعتیثیح‛۔‬
‫اس وموضع ےسقلعتم کلم ےکفلتخم وصوبں اور العوقں ےس قلعت رےنھک‬
‫وساك ربمن (‪ )۰‬ےک وجاب ںیم ‚اسملئِ ااہتجدہی‛ یک رعتفیو وتحیض‬ ‫ظ‬
‫ایتفمم عال ےن ڑبی تنحم اور رعق رزیی‬ ‫ِ‬ ‫واےل سیب املعے رکال اور‬
‫ےک وحاےل ےس اقمہل اگنررضحات ےنفلتخمریبعتںی اایتخر یک ںیہ‪ ،‬وج ام‬
‫سلجم رشیع اک دینی و یملع اعتوم ایک نج ےک‬
‫ےس یقیقحت اقمالت رحتری رفام رک ِ‬
‫ےکانومںےکاسھتدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫احفصتیکومجمیعدعتاد‪۵۰۲‬ےہ۔‬
‫‪‚.1‬اسملئِااہتجدہی‪ِ ،‬‬
‫ااکحلہیہقفہیلمعیہاکانلےہ۔‛‬
‫اسوموضعےسقلعتموساكانہمدخمولرگایمدصرااملعلرضحتالعہم‬
‫(ومالاناقیضلضفروسكابصمیح‪،‬رہماججنگ) ۔‬
‫دمحمادمحابصمیحدالہلظدصرسلجمرشیعوانمظِامیلعتتاجہعمارشہیفےنرمبت‬
‫‪‚.2‬ایقسےساثتبدشہاسملئوکایقیساسملئایاسملئِااہتجدہی‬
‫رفامایےہ‪،‬سجںیموموضعےسقلعتمھچکرضوریدیہمتےکدعبدرجذلیاست‬
‫اہکاجاتےہ۔‛(ومالاندمحمامیلسمابصمیح‪،‬اجہعمرعہیباطلسموپر)‬ ‫وساالتدنمونیبِرکالےسےیکےئگںیہ‪:‬‬
‫‪.3‬ریغوصنمص اسملئ و ااکحل‪ ،‬اسملئِ ااہتجدہی ےس ںیہ‪ ،‬ویکں‬ ‫‪ ‬اسملئِااہتجدہیایکںیہ؟‬
‫اوصك ہقف اک اکی اضہطب ےہ‪” :‬ال مداغ لإلجتهاد يف مورد‬ ‫ہک ِ‬ ‫‪ ‬ایک اقعدئ ںیم اامجع اور اسملئِ ااہتجدہی ںیم اامجع اک درہج اور‬
‫النص“‪( .‬یتفمدمحمرعماجااقلدری‪،‬اجہعمارشہیف)‬ ‫مکحاکییہےہایدوونںںیمرفقےہ؟‬
‫‪.4‬ااہتجدی اسملئ وہ ںیہ نج یک اینبد ایسی دلیل رپ اقمئ وہ وج‬ ‫وتفیفلتخموہوتبکدوونںںیمےسیسکیھباکیرپلمعو‬ ‫‪ ‬رتحیجای ٰ‬
‫رشًاع ربتعم ےہ‪ ،‬اس رطح ہک اس دلیل ےکببسدہتجم ےک ےیلدورسےیک‬ ‫وتفیاکاایتخروہاتےہ؟دعتمداثمولںےسواضتحرفامںیئ۔‬ ‫ٰ‬
‫اخمتفلرواوہیتےہ‪،‬اورہیاماقمامترپوہاتےہاہجںاامجعوموجدہنوہاور‬ ‫ونع دہتجم ےک اسھت‬‫‪ ‬اسملئِ ااہتجدہی ںیم االتخف اک قح یسک ِ‬
‫ہنیہوہصنسجںیماتولیاکاامتحكوہ۔(ےسیجرقآماپکےکوصنصرسفمہو‬ ‫اخصےہاییسکاخصاببایاخصےلئسمایاخصوصرتںیمدورسےوکیھبہی‬
‫ہمکحماورتنسوتمارتہسجاکوہفملیعطقوہ)اورہیصندہتجمیکرظنںیمدورسے‬ ‫قحاتلمےہ؟‬
‫ُم ِرضہنوہارگہچواعقںیماعمرہضاثتبوہ۔‬ ‫وصنصےک و ق ا‬ ‫‪ ‬اہقفںیموجاالتخافتروامنوہےئایکامںیمرصفہیوہاےہہک‬
‫(ومالاندمحمانمظیلعابصمیح‪،‬اجہعمارشہیف)‬ ‫اہقفےنہیقفےساالتخفایکایزایدہرتااسیوہاےہہکہیقفےنام ے واساویایاقہقف‬
‫وصنص رقآم و دحثی ےس اثتب‬
‫ِ‬ ‫‪.5‬اسملئِ ااہتجدہی وہ ںیہ وج‬ ‫ےساالتخفایک؟اثمولںیکروینشںیمواحضرکںی۔‬
‫ہنوہں‪،‬ہکلبااہتجدےسقلعتموہںاورریغاامجیعوہں۔‬ ‫االتخفرصعوزاممیکوہجےسیسکہیقفاکام ےدورےک‬ ‫‪ ‬یسکدلیلای ِ‬
‫(یتفمدبعارلمیحاربکی‪،‬اجہعمدص‪،‬ہیق‪،‬وساجرشفی‪،‬رااھتسجم)‬ ‫اہقف ای اسموی ےس االتخف ای دو ِر ام لبق ےک اہقف ےس االتخف اجزئ وہات ےہ ای‬
‫‪.6‬اسملئِااہتجدہیوہاسملئِرفہیعریغہیلقعوریغااقتعدہیںیہنجںیم‬ ‫ںیہن؟ رہب دقتری دلیل اور اثمولں ےس واحض رکںی‪ ،‬وصخًاص یفنِ وجاز یک رشیع‬
‫اتکباہللوتنسروسكاہللیکصناظرہریغؤموكاوراامجعےسوکیئواحضمکحہن‬ ‫تیثیحوپریرطحایعںرکںی۔‬
‫اثتبوہ‪،‬ہکلبااہتجدِدہتجمیکرضورتوہاورااہتجدوایقسےکدعبیہوکیئمکحاس‬ ‫‪ ‬دو ِرااہتجدےکدعباہقفےنیققحمںیموجاالتخافتروامنوہےئ‬
‫‪۰۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫رنکسلجمِرشیعوااتسذاجہعمارشہیفابمرکوپر‬
‫تلخيصات‬
‫”املدايل االجتوادًۃ اليت اختلف ػيوا الطظهاء أو اليت‬ ‫ااکحلااہتجدہیےسہنوہںےگ‪،‬ہکلب‬ ‫وصنمہص ِ‬ ‫ںیماثتبوہ۔اسےیل ِ‬
‫ااکحلرشہیع‬
‫ال رواًۃ ػيوا عن الدلف۔“ (ج‪ ،۵:‬ص‪)۷۵۳:‬‬ ‫ریغوصنمص اور ریغ عمجم ہیلع دہتجمہیف ااکحل اسملئ ااہتجدہی الہکںیئ ےگ۔ (یتفم‬
‫[‪]۲‬دہتجمہیفوہاسملئںیہنجیکاینبدیسکایسیدنتسمدلیلرپوہسجیک‬ ‫نیعمادلنیارشیفابصمیح‪،‬ضیفآابد)‬
‫م‬
‫وہجےسدہتجمےکےیلدورسےیکاخمتفلرشًاعاجزئوہاجےئ‪،‬نکیلرشطہیےہ‬ ‫‪ .7‬جتَہدہیفوہاسملئںیہنجںیماہقفےکدرایمم ِ‬
‫االتخفراے‬
‫ہکدہتجماکوہوقكاتکبوتنسِہروہرہےکاخمن ہنوہ‪،‬ورہندہتجمہیفہنالہکےئ‬ ‫وہ‪ ،‬اور اےسی امتل وصنص وج ام ے ذرۂعی وبثت ای دصقم و رماد رپ دالتل‬
‫اگ۔ردااتحملرںیمےہ‪:‬‬ ‫رکےن ےک اابتعر ےسینظ وہں اور وہ ااکحل وج ایقس ےس اثتب وہں وت‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫”املزاد باملجتود ػيہ ما ؽان مٌنيا عیل دليل مصترب‬ ‫م‬ ‫ظ‬
‫ً‬ ‫ظنیاات الہکےت ںیہ‪ ،‬اموصنص اور ایقس ےس وج اسملئ قلعتم ںیہ وہ جت َہد‬
‫رشعا حبيث ًدوغ للمجتود بدٌٌہ خمالطۃ غریہ خبالػ ما‬ ‫ہیفںیہاوریہیدہتجمنیےکوغرودترباوردجودہجاکدیمامےہ۔‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫ؽحل مرتوؽ التدميۃ عمدا‪ ،‬أو‬ ‫إذا ؽان خمالطا للعتاب‪،‬‬ ‫(ومالانوظنمرادمحاخںزعزیی‪،‬اطلسموپر)‬
‫الدنۃ املذوورۃ ؽاالؽتطاء بذاىد ومینی وربو ذلك مما‬ ‫ایسےس یتلم یتلجرعتفی ھچک رصتخماافلظںیم ومالان ریبشادمح ابصمیح‪،‬‬
‫ػإنہ ال ّ‬ ‫ٰ ّ‬
‫ًدمی‬ ‫ديجيء يف ؽتاب الظزاء إن ذاء اہلل تصایل‬ ‫رہماججنگےنیھبرحتریرفامیئےہ۔‬
‫َ ً‬
‫جمتودا ػيہ۔“ (ج‪ ،۵:‬ص‪)۷۵۳:‬‬ ‫وصنصرقآمو‬‫‪.8‬اسملئِااہتجدہیوہریغیعطقاسملئںیہنجاکایبم ِ‬
‫[‪]۴‬اسملئِ ااہتجدہیوہںیہنجںیمااہتجد یک اجنگشئوہاوراتکب و‬ ‫اامجعاتمےساماکوبثتوہ‪،‬ہکلبدہتجمنیےن‬ ‫دحثیںیمرصاًۃحہنوہاورہن ِ‬
‫تنسایاامجعےکالخفہنوہں۔ردااتحملرںیمےہ‪:‬‬ ‫ایقسےکذرہعیاماکاابنتسطایکوہ۔ہیرعتفیآھٹاملعےرکالےکاقمولں‬
‫ؽل املجتودات) أي‪ :‬املدايل اليت ًدوغ‬ ‫”(ؼولہ‪ :‬يف ّ‬
‫ںیم ےہ‪ ،‬ام ےک اافلظ و ریبعتات ںیم وت ھچک االتخف ےہ‪ ،‬نکیل ومضمم و‬
‫ػيها اإلجتواد من حظوؼ الصٌاد‪ ،‬ؽالسالؼ والصتاؼ و‬ ‫وہفملیہیےہ۔‬
‫العتابۃ والعطالۃ والذطظۃ والنطظۃ والدًون والٌيوع خبالػ‬ ‫‪.9‬اسملئِ ااہتجدہی وہ ِ‬
‫ااکحل رشہیع وہےت ںیہ وج داللئِ ہینظ ےس‬
‫ما خالف ؽتابا أو دنۃ أوإمجاعا‪(“.‬دصمراسقب‪،‬ج‪،۴:‬ص‪)۵۵:‬‬ ‫اثتبوہںاورنجںیمااہتجدرکےنواالارگیطخمیھبوہوتانگہاگرںیہنوہات‪،‬ویکں‬
‫!‪.‬ومالان دمحم اعرف اہلل ابصمیح ااتسد دمرہسرعہیبضیف اولعلل ‪ ،‬دمحم‬ ‫ہکریغیعطقداللئےساثتبوہےنیکاینبدرپاماسملئںیمااہتجداکلمکملمع‬
‫آابد وگہنہ‪ ،‬وئم ےن ام ے وجابےکرشوعںیماھکلےہہک‪ ‚:‬اسملئِااہتجدہی‬ ‫دلخ وہا رکات ےہ۔ دورسے وظفلں ںیم ‚ےنتج یھب فلتخم ہیف اسملئ ںیہ وہ‬
‫یہوکاسملئِرفوع‪،‬اسملئِایقہیساوراسملئدہتجماہیفیھبےتہکںیہ۔‛ رھپدرج‬ ‫بس ےک بس اسملئ ااہتجدہی ےک زرمے ںیم دالخ ںیہ۔‛ (ومالان اخدل‬
‫ذلیاچررعتںیفیدنتسماتکوبںےکوحاےلےسلقنیکںیہ‪:‬‬ ‫اویبابصمیحریشاین‪،‬اجہعمارشہیف‪،‬ابمرکوپر)‬
‫م ل ِّ‬
‫ااعفك ک فننےسقلعتم رہااسیمکحسجرپوکیئدلیلیلقعاورامےکمکح‬
‫[‪ِ ]۰‬‬ ‫‪.0‬ومالاناقیضلضفادمحابصمیح‪،‬اجہعمرعہیبایضءاولعلل‪،‬رانرسےن‬
‫فلتخمہیفںیموکیئدلیلق یعیعطقہنوہ۔‬ ‫ام ےاقمےلںیماسملئِااہتجدہییکدرجذلیاچررعتںیفییکںیہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫”ؽل حعم يف أػصال املعلطنی مل ًظم عليہ داللۃ عظل‬ ‫[‪]۰‬اسملئارگصنِِّرصحیےساثتبوہںوتوہریغااہتجدیںیہ‪،‬اورارگ‬
‫َ‬
‫وال َو َر َد يف حعموا املختل ِف ػيہ داللۃ مسصيۃ ؼاسصۃ۔“‬ ‫رصحیصنےساثتبہنوہں‪،‬ہکلباںیھنااہتجدوراےئےسطبنتسمایکایگےہوت‬
‫(االجتهاد من ؽتاب التلخيص إلمام احلزمنی‪ /‬عٌد امللك بن عٌد‬ ‫اںیھناسملئِااہتجدہیےتہکںیہ۔راسہلرشنارعلفںیمےہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫اہلل اجلو ًین أبو املصایل‪ ،‬ج‪ ،۵:‬ص‪)۲۳:‬‬ ‫”اعلم أن املدايل الطظويۃ ّإما أن تعون ثابتۃ برصًح‬
‫[‪]۵‬رہااسیمکحِرشیعسجںیموکیئدلیلیعطقہنوہ۔‬ ‫النص – وىي الطرل األول – و ّإما أن تعون ثابتۃ‬
‫ؽل حعم رشعي ليس ػيہ دليل ؼسصي‪“.‬‬ ‫”وىو ّ‬
‫برضب اجتواد و رأي‪( “.‬ص‪)۵۲۱:‬‬
‫(الرضوري يف أرول الطظہ‪ /‬ابو الوليد حممد بن أمحد بن‬ ‫[‪]۵‬اسملئااہتجدہیوہںیہنجںیماہقفےناالتخفایکےہ‪،‬اینجںیم‬
‫حممد بن أمحد بن رذد ؼزسیب‪ٰ ،‬‬
‫متویف ‪۱۹۱‬ھ)‬ ‫فلسےسوکیئرواتیوقنمكںیہنےہ۔ارحبلارلاقئںیمےہ‪:‬‬
‫‪۰1‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫ؽل حعم رشعي ليس ػيہ دليل‬ ‫جت َو ُد ػيہ‪ :‬ىو ّ‬
‫” َوامل ُ َ‬
‫[‪]۲‬رہ ااسی مکح رشیع ای یلمع سج رپلمعوصقمد وہ اور اسںیموکیئدلیل‬
‫ؼسصي‪ .‬واحرتزنا ب ـ ـ ”الرشعي“ عن الصظليات و مدايل‬ ‫ّ‬ ‫یعطقہنوہ۔‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫العالم؛ ػإن احلق ػيها واحد‪ ،‬والـمريب واحد‪ ،‬واملخسئ‬ ‫ّ‬
‫رشعي أو عمیل ًظرد بہ الصمل‬ ‫ّ‬ ‫”وىوؽل حعم‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫باملجت َود ػيہ ما ال ًعون املخسئ ػيہ ِآِثا‪،‬‬ ‫ا ِِث‪ ،‬وإّنا نصين‬ ‫ليس ػيہ دليل ؼسصي۔“(الٌحز املحيط‪ ،‬ج‪ ،۴:‬ص‪ ،۱۵۱:‬عالمہ‬
‫ووجوب الرلوات اخلمس والزؽوات وما اتطظت عليہ‬ ‫بدر الدًن حممد بن بوادر زرؽدب‪ٰ ،‬‬
‫متویف ‪۳۹۴‬ھ)‬
‫ّ‬
‫األمۃ من جليات الرشع ػيها أدلۃ ؼسصيۃ ًأِث ػيها املخالف‬
‫َّ‬ ‫[‪ ]۴‬اسملئِ ااہتجدہی‪ :‬وہ رفویع اسملئ (ااکحل) وج دنی ںیم‬
‫ػليس ذلك حمل اإلجتهاد۔“ (ج‪ ،۵:‬ص‪ ،۷۴۱:‬دار العتب‬
‫ٰ‬ ‫ابرضلورۃاثتبںیہن۔‬
‫األویل ‪۵۴۵۷‬ھ)‬ ‫الصلميۃ‪ ،‬بریوت‪ ،‬السٌصۃ‬ ‫ؼال يف بدً األرول‪” :‬ما ػيہ اإلدتطتاء املدايلُ‬
‫[یہی ومضمم اامل رخف ادلنی رازی یک اتکب ‚املحرول‛ (ج‪،1:‬‬ ‫االجتوادًۃ‪ .‬اھ‪ .‬ؼال يف رشحہ‪ :‬أي الرشعيۃ الطزعيۃ اليت‬
‫ص‪ ،۵1:‬ومسسۃا ارلاسۃل‪ ،‬ریبوت) ںیم یھب ےہ۔ ایس ےک اسھت رحب اولعلل‬ ‫ال ؼاس َ ػيها۔“(ااصتنر اقحل‪ ،‬ص‪ ،۵۰۰ ،۵۰۱:‬العہمیتفم دمحم اراشد نیسح افرویق‬
‫رفیگن یلحم یک اتکب ػواتح الزمحوت‪ ،‬اوب انسحل یلع نب دمحم آدمی یک اتکب‬ ‫ط درۂج تلیضف اسك اوك‪،‬اجہعم ارشہیف‪،‬‬
‫ب‬
‫دجمدی رال وپری‪ ،‬وتمٰیف ‪۰۲۰۰‬ھ‪ ،‬انرش‪ :‬ل ا‬
‫‚اإلحعام يف أرول األحعام‛ ویں یہ دباعئ اانصلعئ اور االذٌاہ‬
‫ابمرکوپر‪۰۲۲۲‬ھ‪۵۱۰۴/‬ء)‬
‫والنشايز البن ذبيم یک یھب ابعرںیت شیپ رفامیئ ںیہ‪ :‬ػواتح الزمحوت‬
‫@‪.‬انمظِ سلجمِ رشیع رساج ااہقفل رضحت العہمیتفم دمحم اظنل ادلنی‬
‫اور اإلحعام ںیم اس ابت یک رصاتح ےہ ہک ریغ یعطق ااکحل ےک ااہتجدی‬
‫یلیصفتوگتفگرفامیئےہ‪،‬ےلہپ‬ ‫روضیابصمیحدمہلظےناسوساكےکوجابںیم‬
‫اامجعاحصہبےہ۔]‬
‫وہےنرپ ِ‬
‫ھچکدیہمتیابںیتدرجیکںیہ‪،‬اسےکدعباسملئِااہتجدہییکدورعتںیفیفلتخم‬
‫رعتفیِ لصفم‪ :‬اسملئِ ااہتجدہی وہ اسملئ ںیہ نج ےک ابرے ںیم‬
‫یہقفاتکوبںےکوحاےلےسیھکلںیہاوررضورتےکاطمقبامیکواضتحیھبیک‬
‫اتکباہللیک وکیئصنِِّمفسِّرومکحماورتنسِوتمارتہوہروہرہاوراامجعہنوہ۔ہی‬
‫ےہ۔ذلیںیماساکالخہصشیپایکاجراہےہ‪:‬‬
‫رعتفیدہاہیاوراسیکرشوحانعہی‪،‬افکہیاورحتفادقلریےساموخذےہ۔‬
‫‚اسملئدورطحےکںیہ‪:‬یعطق‪،‬ااہتجدی۔یعطق‪:‬وہاسملئںیہنج‬
‫آےگےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ےکابرےںیماتکباہللیکصنمفسِّر‪،‬مکحم ایدحثیوتمارت‪،‬ہروہرایاامجع‬
‫مق‬
‫وصنصرشہیعےکیفخ‪،‬لکشم‪،‬لمجم‪،‬ؤم ِّوك‪،‬رتشمک‪،‬قلطم‪ِّ ،‬ید‪،‬‬ ‫ِ‬‫“‬ ‫‚‬
‫اپای اجےئ۔ ےسیج ووض ےک اچر رفاضئ‪ ،‬امنز‪ ،‬روزہ‪ ،‬جح‪ ،‬زاکت یک رفتیض‪،‬‬
‫اعلوصخمصہنماضعبل‪،‬اابخرآاحد‪،‬اعتمرضوصنصاورایقسوریغہےکااکحلو‬
‫م‬ ‫یبسن‪ ،‬راضیع اور سبتی رحم ققمات یکرحتم‪ ،‬ہمّسجم اسزی یکرحتم‪ ،‬لتق‪ ،‬زان‪،‬‬
‫اسملئبسحمااہتجداور ُجت ََہد ہیفںیہ‪،‬نجیکاثمولںےس ِ‬
‫اوصكہقفیکاتکںیب‬
‫بصغ‪،‬وسدیکرحتموریغہ۔‬
‫“‬
‫رھبیوہیئںیہ۔ رعتفیلصفمےک نمضںیمانعہییکوجابعرتلقنیکیئگےہ‬
‫ہیاسملئحمِِّااہتجدںیہن‪،‬ہنامںیمیسکےکےیلاالتخفروا۔ام‬
‫اسےسایعںوہاتےہہکھچکاہقفےناقتباضےرشبیاےسیااہتجداترفامےئ‬
‫وج اتکباہللیکصنِِّمفسِّر‪،‬تنسِہروہرہاوراامجع ےکالخفےھت‪،‬ویکں ہک‬ ‫ےک وسا امتل اسملئ‪ ،‬ااہتجدی اسملئ ںیہ وج اہقفے دہتجمنی یک وجالم اگہ‬
‫وکیئااسنموصعملںیہنےہ‪،‬اسےسزغلشوہیتکسےہ۔رگماےسیااہتجداتیک‬ ‫وہےتںیہ۔‛‬
‫رانرپیھبکامرپقسفوالضكاکمکحاجریہنوہ‪،‬ہنیہامےکابیمہاقلعتتمتخ‬ ‫اس ےک دعب آپ ےن حتف ادقلری‪ ،‬ج‪ ،1:‬ص‪ ،۲۹۲:‬اتکب ادب‬
‫وہےئ۔‛(لیصفتےکےیلدےیھکیاقمہلیتفم دمحماظنلادلنیاصبح‪،‬ص‪۰:‬اتص‪)۰۱:‬‬ ‫ااقلیض اور انعہی رشح دہاہی‪ ،‬اتکب ادب ااقلیض یک ابعروتں ےس اانپ دماع‬
‫وجاابتوساكربمن(‪)۵‬‬ ‫اثتبرفامایےہ۔آےگےتھکلںیہ‪:‬‬
‫لئ ااہتجدہی ںیم‬
‫دورسا وساك ہی ےہ ہک ایک اقعدئ ںیم اامجع اور اسم ِ‬ ‫‚اسملئِااہتجدہییکرعتفیدورطحےسیکاجیتےہ‪:‬‬
‫اامجعاکدرہجاورمکحاکییہےہایدوونںںیمرفقےہ؟‬ ‫رصتخماورلّصفم۔‬
‫اس وساك ےک وجاب ںیم اقمہل اگنررضحات ےک اینبدی وطر رپ دو‬ ‫رعتفیرصتخم‪ :‬ااہتجدی اسملئوہرشیعااکحل ںیہنجےک ابرےںیم‬
‫ٰ‬
‫املدترطی‛ ںیمےہ‪:‬‬ ‫رشتعییکوکیئدلیلیعطق ہنوہ۔‛ااملزغایلیکاتکب‚‬
‫ومفقامہرےاسےنمںیہ‪:‬‬
‫‪ ‬ومالاندمحماظنلادلنیاقدریابصمیحرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫(‪)۰‬۔دوونںاکمکحاسکیںےہ۔‬
‫‚رہباحكاقعدئںیماامجعاوراسملئِااہتجدہیںیماامجعاکدرہجاکی‬ ‫(‪)۵‬۔دوونںےکدرےجاورمکحںیمرفقےہ۔‬
‫ِ‬
‫رضورایتدنیےس‬ ‫ںیہنوہاتکس؛ویکںہکاقعدئںیمسجرپاامجعےہارگوہارم‬ ‫الہپ ومفق‪ :‬دوونں اک درہج اورمکح اسکیں ےہ۔ ہی ومفق اچر‬
‫ِ‬
‫رضورایت‬ ‫وہوت اس اک رکنم اکرف رقار اپےئاگاوراسملئِااہتجدہیںیم وکیئ ہلئسم‬ ‫املعےرکالاکےہ‪:‬‬
‫دنی ےس ںیہن وہات۔ ویں یہ اقعدئ ںیم ًظنی باملصین االخص ای ًظنی‬ ‫‪ ‬یتفمرعماجااقلدریاصبحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫باملصین االعم دراکروہاتےہ‪،‬بجہکااہتجدیاسملئاسباواقتدہتجمےک‬ ‫‚اامجع وہےن یک تیثیح ےس دوونں اک مکح اکی یہ ولعمل وہات ےہ‪،‬‬
‫ےیل دیفم نظ اغبل وہےت ںیہ اوراس وک ًظنی باملصین االخص ای ًظنی‬ ‫دوونںںیمرفقیکرصاتحرظنےسہنزگری۔‛ (اقمہل‪،‬ص‪)۰:‬‬
‫باملصین االعم احلصںیہنوہات۔‛ (اقمہل‪،‬ص‪)۲:‬‬ ‫‪ ‬ومالاندمحمانمظیلعابصمیحرمقرطازںیہ‪:‬‬
‫سلجم‬
‫یلیصفت وگتفگ انمظِ ِ‬‫‪ ‬اس وساك ےک وجاب ںیم بس ےس اجعم اور‬ ‫اامجعیعطققطعیۃاادلالالتواضحۃااالافداتدیفمِنیقیوہاتےہ‪،‬سج‬ ‫‚ ِ‬
‫رشیع رضحت العہمیتفم دمحماظنل ادلنیروضی دمہلظ ااعلیل ےن یکےہ‪،‬‬ ‫ںیم اجبنِ اخمن اک اامتحك ںیہن وہات‪ ،‬ہن اامتحك ان ی الدلیل اک‪ ،‬ہن اامتحكان ی‬
‫اس ےیل اب اہیں ایس ےک الخہص رپ اافتک ایک اجات ےہ‪ ،‬وہ تہب یس‬ ‫دبلیلاک۔ااسیاامجعاچےہاقعدئںیموہ‪،‬اچےہااہتجدیاومرںیماساکرکنم‬
‫ربتعماوردنتسماتکوبںےسام ےومفقوکاثتبرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ورایتدنیےسوہ۔‛ (اقمہل‪،‬ص‪)۲:‬‬ ‫اسوتقاکرفوہاگبجہکوہہلئسمرض ِ‬
‫‚اقعدئ ںیم اامجع اور اسملئ ااہتجدہی ںیم اامجع اک درہج و مکح اکی‬ ‫‪ ‬ومالانریبشادمحابصمیحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ںیہنہکلباگلاگلےہ۔‬ ‫‚دنمرہج ابال بتکِ دہینی ںیم ذموکر مکح اامجع وک دےتھکی وہےئ اس‬
‫[ان ] ااقتعدایت ںیم وکست دلیلِ راض وہات ےہ اور ااہتجدایت‬ ‫ابت اک ااشکنف وہات ےہ ہک دوونں اک مکح اکی وہان اچےیہ‪ ،‬ویکں ہک ابابتعرمکح‬
‫ںیمدلیلِراضںیہنوہات‪،‬رگمہیہکاخرجےسوکیئرقہنیراضرپاشدہوہ۔‬ ‫اایشںیمرفتقیںیہنوہیتہکلبےش اکمکحےشےکامتلارفادںیماسکیںوطررپ‬
‫[ب]ااقتعدایت ںیم اامجع‛ ےس االتخف‪ ،‬رفک الکیم یھب وہات‬ ‫انذفالمعلوہاتےہ۔‛(اقمہل‪،‬ص‪)۵:‬‬
‫ےہ اور رفکِ یہقف یھب اور الضتل یھب۔ اور ‚ااہتجدی اسملئ ںیم اامجع‛‬ ‫‪ ‬ومالاندمحماعرفاہللابصمیحرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ےس االتخف یھبک رفک ںیہن وہات‪ ،‬ہن الکیم ہنیہقف۔ اہیں کت ہک ارگ ااقتعدی‬ ‫‚اقعدئ اور اسملئ ااہتجدہی ںیم اامجع اک درہج ومکح اکی ےہ‪ ،‬ینعی‬
‫اتفوی‬
‫اسملئ یھب ااہتجدی وہں وت اقلئ یک ریفکت ہن وہیگ۔ اس رپیلیصفت وگتفگ ٰ‬ ‫ِ‬
‫رضورت دینی یک دصقاً اخمتفل ای اس اک ااکنر رفک‬ ‫ِ‬
‫رضورایت دنی ںیم ےسیسک‬
‫اعمل ریگی‪ ،‬ر ِّد ااتحملر اور دیہمتِ اامیم وریغہ ںیم ےہ۔ مہ اہیں دیہمتِ اامیم اک‬ ‫ِ‬
‫رضورایت دنی ںیہن ام اک ااکنر ای ام یک اخمتفل رفک ںیہن‪ ،‬ہکلب مگ‬ ‫ےہ اور وج‬
‫اکیاابتقسدقب ِررضورتشیپرکےتںیہ‪:‬‬ ‫رایہوقسفاوراطخےہ۔‛ (اقمہل‪،‬ص‪)۵:‬‬
‫[اتفویالخہصواجعماوصفلنیلوطیحمواعریگملہیوریغاہںیمےہ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫دورسا ومفق‪:‬ہیےہہکاقعدئںیماامجع اوراسملئااہتجدہیںیم‬
‫جوہ ُتوج ُب التعطری‪ ،‬ووجہٌ‬ ‫إذا ؽان يف املدألۃ ُو ٌ‬ ‫اامجع ےک درےج اورمکح ںیم رفق ےہ۔ ہیومفق ابیق امتل اقمہل اگنروں اک‬
‫ِ‬
‫واحد مین التعطری ػصیل املطيت والظايض أن میيل إیلٰ‬ ‫ےہ۔‬
‫للشن باملدلم۔ ِّث‬ ‫ّ‬ ‫ذلك الوجہ وال ًطيت بعطزہ حتدينا‬ ‫‪ ‬ام ے ومفق یک واضتح رکےت وہےئومالان دمحمامیلسم ابصمیح ےتھکل‬
‫الوجہ الري مین التعطری ػوو‬ ‫َ‬ ‫إن ؽانت نيۃ الظايل‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫مدلم‪ ،‬و إن مل ًعن ال ًنطصہ محل املطيت ؽالمہ عیل‬ ‫‚اسملئِ ااہتجدہی یک دو ںیتیثیح ںیہ‪ )۰( :‬اسملئِ ااہتجدہی ےک ربقح‬
‫وجہ ال ًوجب التعطری‪.‬‬ ‫وہےناکااقتعدرانھک۔(‪)۵‬اسملئِااہتجدہیرپلمعرکان۔ااقتعدےکاحلظےساقعدئ‬
‫اتفویزبازہیورحبارلاقئوعمجماالرہنودحہقیدنہیوریغاہںیم‬
‫ایسرطح ٰ‬ ‫ںیماامجعاوراسملئِااہتجدہیںیماامجعدوونںاکدرہجاورمکحاکیوہاناچےیہ‪،‬‬
‫ےہ۔‬ ‫بجہکاسملئِااہتجدہیےکاامجعرپلمعہنرکےنواےلوکافقساورہنگاگروتاہک‬
‫َسالحوساالوریغاہںیمےہ‪:‬‬
‫اتاتراخہینورحبو ق ِّ‬ ‫اجےئاگ‪،‬رگمدبذمبہںیہن۔‛ (اقمہل‪،‬ص‪)۰:‬‬

‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫’’اامجع آاحد‘‘ ینظ وہات ےہ اس اک رکنم االسل ےس ابرہںیہن وہات‪ ،‬اہںارماہ‬ ‫ال ًعطز باملحتمل؛ ألن العطز نواًۃ يف الصظوبۃ‬
‫رقاراپاتےہ۔‬ ‫ػيدتدعي نواًۃ يف اجلناًۃ‪ ،‬وم اإلحتامل ال نواًۃ۔]‬
‫رھپدورسےربمنرپاامجعیکاچرںیمسقایبمرکےکامےکااکحلاتبےئ‬ ‫(متهيد امیان‪ ،‬ص‪ ، ۷۹:‬مسٌوعہ ؽلعتہ)‬
‫ِ‬
‫ےئگںیہاسمیسقتںیماامجعیکیلہپمسق’’اامجعاوقی‘‘ ےہوجآتیرقآممیکح‬ ‫[ج] ‚اسملئِ ااہتجدہی ںیم اامجع‛ ےک ققحت یک وصرت ہی ےہہک‬
‫اورربخوتمارتےکدرےجںیمےہاوراسےکرکنماکمکحیھبریفکتےہ۔‬ ‫ےلہپاہقفےدہتجمنیںیماالتخفوہ‪،‬رھپدعبےکیسکدورںیماافتقوہاجےئ۔‬
‫ابدیارظنلںیمامابعراتںیم اقعدئورفوعاکوکیئرفق ںیہنایک ایگ‬ ‫ےسیج‚ عیبا ِّولودل‛ اکہلئسماحصۂبرکالںیماالتخیفاھت‪،‬ھچکاحصہبوجازےکاورھچک‬
‫ےہ رگم دتق رظن ےس داھکی اجےئ وت اثمولں ےک ذرہعی اقعدئ و رفوع ےک‬ ‫دعل وجاز ےک اقلئ ےھت‪ ،‬دعب ںیم ِ‬
‫دعل وجاز رپ اتنیعب اک اامجع وہ ایگ۔ اس‬ ‫ِ‬
‫رفقاکواحضااشرہرکدایایگےہ۔‬ ‫وصرتےکابرےںیماملعےاتمےکدرایممیئکرطحےساالتخفےہ‪،‬‬
‫ویکں ہکربخوتمارتیکتیجحابباقعدئےسےہ‪،‬رقآمدقمساکاتکب‬ ‫اکیہقبطاتہکےہہکاہیںاامجعیہدقعنمہنوہاگ۔دورساہقبطاتہکےہہکاامجعوت‬
‫اہللوہان‪،‬امنزجنپاگہناورروزےوجحوزاکۃاکرفضوہاناور رضحتدیساناوبرکب‬ ‫دقعنم وہاگ رگم اس ےس ےلہپ اک االتخف رمعفت ہن وہاگ۔ رسیتا ہقبط اس ابت اک‬
‫دصقی�اکہفیلخربقحوہانبسااقتعدایتےسںیہ۔‬ ‫االتخفاسقبمتخوہاجےئاگ۔‬‫اقلئےہہکاسےس ِ‬
‫اامجعاوقیےکوسااامجعیکاسریںیمسقاقعدئورفوعںیم‬ ‫اامجعیعطقای ِ‬
‫ِ‬ ‫اہقفے اتم اک ہی االتخف اشدہ ےہ ہک اس اامجع یک تیجح یھب‬
‫رتشمکںیہاورہیارمیھبامیکاثمولںےسایعںوہاتےہًالثمرہظےسےلہپیک‬ ‫خمہیفےہ۔‬ ‫ااہتجدیو ق‬
‫اچر رتعک تنس یک احمتظف رپ اامجع‪ ،‬اسمدج یک احرضی ےس ترروتں یک‬ ‫[رھپ ػواتح الزمحوت‪ ،‬ج‪ ،۲:‬ص‪/۲۸۱ ،۲۸۴:‬‬
‫اممتعنرپاامجع‪،‬اکیتسشنیکنیتالطوقںےکووقعرپاامجع۔آگرپیکپ‬ ‫األرل الثالث‪ :‬اإلمجاع‪ ،‬مدألۃ ‪ :‬اتطاؼ الصرص الثا‪،‬ي‪،‬‬
‫وہیئزیچےکاھکےنےسووضہنوٹےنٹرپاامجع‪،‬ضحمدوخكہفشحےسووجب‬ ‫الز ًاض یک اکی ابعرت شیپ رک ےک ام ے دماع وک اثتب رکےن ےک دعب‬
‫لسغرپاامجع‪،‬عیبالودلےکدعلوجازرپاامجع‪،‬دحرمخیکنییعترپاامجع۔وریغہ‬ ‫ےتھکلںیہ‪]:‬‬
‫وریغہ۔‬ ‫اقعدئ ںیم اامجع یک تیجح یھب اامجیع و یعطق ےہ اور اس اامجع یک‬
‫اس رشتحی ےک شیپ رظن اہک اج اتکس ےہ ہک اوصك ہقف یک ابعروتں ںیم‬ ‫ااہتجدیواالتخیف‪،...‬اوردوونںںیمالھکوہارفقےہ۔‬
‫وگہکاالطقےہرگماثمولںےساصفایعںوہاجاتےہہک‬ ‫[و] ااقتعدایت ںیم اامجع یعطق یھب وہات ےہ اوریّنظ یھب‪ ،‬رگم‬
‫’’ااقتعدایتںیماامجعیعطقیھبوہاتےہاورینظیھب‪،‬رگمااہتجدایت‬ ‫ااہتجدایت ںیم اامجع یعطق ںیہن‪ ،‬رصفیّنظ وہات ےہ‪ ،‬ہی ااہتجدی اسملئ‬
‫ںیم اامجع یعطق ںیہن ‪ ،‬رصفینظ وہات ےہ رگم ہی ہک اخرج ےس وکیئ اعرض‬ ‫وچں ہک یف اولاعق رفویع اسملئ وہےت ںیہ اس ےیل اہیں اجمزاً رفویع رپ‬
‫اےسیعطقرکدے۔‘‘‬ ‫ااہتجدی اک االطق ایک ایگ ےہ۔ اس احلظ ےس داھکی اجےئ وت ایک اقعدئ اور ایک‬
‫اہںاسابرےںیمدوونںرطحےکاامجعںیمارتشاکاپایاجاتےہہک‬ ‫رفوع دوونں ںیم اامجع اک درہج اظبرہ اسکیں ولعمل وہات ےہ۔ اغ ًاب یہی وہج‬
‫نمےہ۔یہیوہجےہہکبجرموامےنامن ِزدیعےس‬ ‫دوونںیکالخفورزی ق‬
‫ےہہکاملعےاوصكےناامجعےکرمابتاورااکحلایبمرکےنںیمومعًام‬
‫ےلہپہبطخدانیاچاہوتضعباحصۂبرکالےناسرپارتعاضایکاوررضحتاوبدیعس‬ ‫اقعدئ اور رفوع ےک درایمم رفق یک وگتفگ ہن یک‪ ،‬ہکلب ریغب یسک رفق و صیصخت‬
‫دخری � ےن ام یکاتی رفامےت وہےئ وضحر دیسِ اعملﷺ یکدحثی‬ ‫ےکرمابتاورااکحلایبمرفامےئ۔‬
‫ب‬
‫ایبمرفامیئ‪،‬اوراظرہےہہکخطی ل اۃ دیعاکامن ِزدیع ےس ےلہپوہاناکیرفیع ہلئسم‬ ‫[رھپ ونر االونار‪ ،‬ثحبم االامجع‪ ،‬ص‪ ۵۵1 ،۵۵1:‬یک اکی وطلی‬
‫ےہ۔ [ہی دحثی حیحص ملسم‪ ،‬ج‪ ،۰:‬ص‪ ،۲۰ ،۲۱:‬اتکب االامیم‪ ،‬وبطمہع سلجم‬ ‫ابعرتشیپرکےنےکدعبےتھکلںیہ‪]:‬‬
‫رباکتابمرکوپرںیمےہ]۔(اقمہلیتفماصبح‪،‬ص‪۰۱:‬اتص‪ً،۰1:‬اصخلم)‬
‫امابعراتںیما ِّو ً الاامجعیکدوںیمسقایبمیکیئگںیہ۔‬
‫وجاابتوساكربمن(‪)۲‬‬ ‫اامجعوتمارتاوراامجعآاحد۔‬
‫ایوتفی فلتخم وہ وت بک دوونں ںیم ےس‬
‫رسیتا وساك ہی ےہ ہک ‚رتحیج ٰ‬ ‫اامجع وتمارت‘‘ یعطق ےہ سج اک رکنم االسل ےسابرہوہاجاتےہاور‬ ‫’’ ِ‬
‫‪۰۹‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫اکی ےک وقك‪ ،‬ای امےک العوہیسکاور ےکوقك وک اایتخر ایکاجےئاگ۔ (ومالاندمحم‬ ‫وتفی اک اایتخر وہات ےہ؟ دعتمد اثمولں ےس واضتح‬
‫یسک یھب اکی رپ لمع و ٰ‬
‫اعرفاہللابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۲:‬‬ ‫رفامںیئ۔‛‬
‫‪.6‬بجیسک ےلئسم ںیم دو وقك وہں اور دوونں یک حیحصت یک یئگ وہ‪ ،‬اور‬ ‫اس وساك ےک وجاب ںیم املعے رکال ےک درایمم اکیف االتخف‬
‫دوونںںیمےسیسکاکذرکوتممںیمہنوہوتایسیوصرتںیمدوونںںیمےسیسک‬ ‫ےہ‪ ،‬اب مہ ذلی ںیم ام ےک وجاابت اک الخہص ام ےک انومں ےک اسھت‬
‫وتفیاک اایتخر وہات ےہ۔اورارگدوونں ںیم ےس یسکاکی اک‬ ‫یھباکی رپ لمعو ٰ‬ ‫شیپرکےتںیہ‪:‬‬
‫وتفیفلتخموہوترتحیج‬ ‫ذرکوتممںیم وہوتلمعایسےکاطمقبوہاگ۔اوربج ٰ‬ ‫وتفیفلتخموہوتضعبوصروتںںیمبجہکدوونںابوقت‬ ‫‪.1‬رتحیجای ٰ‬
‫اسیکوہیگوجاظرہارلواہیےکوماقفوہ۔اوربجرتحیجدوونںرطفتمایف‬ ‫وہںوتیسکوکیھباایتخرایکاجاتکسےہ‪،‬اورضعبوصروتںںیمریغتازامموادواراک‬
‫وہ‪،‬ایدوونں الرتحیجوہںوتایسیوصرتںیمیھبفلکموکاایتخرےہہکسجرپ‬ ‫ارثڑپےوتوجوقكریغتِاوحاك ےک وماقفوہ اےساایتخررکںی‪،‬ای رھپیسکدنتسم‬
‫اچےہلمعرکے۔‬ ‫اصِبحرتحیجےکوقكرپلمعریپاوہں۔(اقیضلضفروسكابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۹:‬‬
‫نکیل امہرے اشمخی رکال اک سج رپ اافتق ےہ وہ ہی ےہ ہک ایسی‬ ‫وتفیفلتخموہوتدوونںںیمےسیسکاکیوقكرپلمع‬ ‫‪.2‬بجرتحیجای ٰ‬
‫وقت دلیل وک‬‫وقك اامل یک ریپوی رکے اور الہِ رظن ِ‬ ‫وصرت ںیم دلقمِ ِ‬ ‫رکےنیکفلکموکااجزتےہ‪،‬رگماوٰیلورتہبہیےہہکوجوقكبتکِوتمم‪،‬اظرہ‬
‫دےھکی۔(ومالاندمحمرقیفاعملابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪۲:‬ات‪۲‬۔ًاصخلم)‬ ‫ارلواہیےسوہ‪،‬ایارثکاشمخیےنایلوہاسرپلمعرکے‪،‬ہکلبدواختمن اوقاكںیم‬
‫وتفی فلتخموہوت اظرہارلواہی رپلمعوابج‬ ‫‪.7‬بجرتحیجوحیحصتاور ٰ‬ ‫ےسسجوقكرپلمعرکےنںیمدینیتحلصمزایدہوہاسرپلمعرکے۔ (یتفم‬
‫ےہ اور وتمم ےک االطق وک رتحیج احلص ےہ ہک وتمم لقن ذمبہ ےک ےیل‬ ‫نیعمادلنیارشیفابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)1:‬‬
‫وعض ےیک ےئگ ںیہ۔ وإلمجاع املتون ذأن عشيم‪ .‬زین بج دو ہیقف و‬ ‫‪.3‬رتحیج ای ٰ‬
‫وتفی فلتخم وہ وت رظن یف ادللیل یک اتیلہ رےنھک واےل وک‬
‫وتفی اگل اگل وہ وت ام ںیم اہقف و اورع اک اابتع‬‫یتفم فلتخم وہں‪ ،‬رہ اکی اک ٰ‬ ‫اوقیدےھکیرتہبےہہکاسرپلمعرکے۔ہیاسوتق‬ ‫اایتخرےہہکسجیکدلیل ٰ‬
‫رکان اچےیہ اور ارگ ہقفت و وورع ںیم اسکیں و اقتمرب وہں وت اب ِ‬
‫رثکت‬ ‫ےہبجدوونںوقكتحصںیم اسمویوہں‪،‬نکیلبجیسکاکیںیمزایدیتِ‬
‫راےیکرطفلیمرکے۔اورارگرثکتیھبیسکرطفہنوہوتسجرطف‬ ‫وقتدورسیتہجےسوہوتدورسےیکتبسناسرپلمعاوٰیلےہ۔‬
‫دك وگایہ دے ہک ہی انسح ای اوحط یف ادلنی ےہ‪ ،‬اس رطف لیمِ اوٰیل ےہ‪،‬‬ ‫(یتفمدبعارلمیحاربکی‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۲:‬‬
‫ورہناتخمرےہسجرپاچےہلمعرکے۔دحثیِاپکےہ‪:‬‬ ‫وتفیفلتخموہاوریسکاکیوکدورسےرپرتحیجہنوہ‪،‬‬ ‫‪.4‬بجرتحیجای ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ادتطت ؼلٌك وإن أػتاؽ ال ُـم ُطتون‪ “.‬رواہ الٌخاري‬ ‫ِ‬ ‫”‬ ‫ہکلبدوونںاسمویوہںوتایسیوصرتںیمدوونںںیمےسیسکیھباکیرپلمعو‬
‫يف التار ًخ عن وابرۃ بن مصٌد اجلوين ریض اہلل تصایلٰ‬
‫وتفیاکاایتخروہاتےہ۔(ومالاندمحمامیلسمابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۲:‬‬‫ٰ‬
‫عنہ۔ (ومالاندمحمانمظیلعابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)1:‬‬ ‫‪.5‬بج یسک ےلئسم ںیم ًالثم دو وقك وہں اوریسک اصِبحقیقحت و رتحیج‬
‫وتفیفلتخموہوتارگامرتاحیجتںیمےسوکیئاکی‬ ‫‪.8‬بجرتحیجای ٰ‬ ‫ہیقف ےن اکی وقك وک اور دورسے ہیقفِققحم ےن دورسے وقك وک حیحص و راحج ای‬
‫وتفی وہاگ‪ ،‬اہں! ارگ اامل اصبح ےس وکیئ رواتی ہن وہ اور‬
‫وقك اامل وہ وت ایس رپ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ٰیتفمہبرقاردایوہوتدلقمِیتفم اوراقیضوکامدوونںںیمےسیسکاکیوقكرپ‬
‫ااحصبرتحیجفلتخموہںوتارگدوونںوقكححصموہںوتیسکاکیرپ‬ ‫ااحصبرختجیای ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتفی واضق اکاایتخر ایس وتق وہاگ بج دوونںںیمےسوکیئوقكاامل‬ ‫لمعاور ٰ‬
‫یھبلمعاوروتفےاکاایتخروہاگ۔(ومالاندمحماظنلادلنیاقدری‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۴:‬‬ ‫امظع اک ہن وہ‪ ،‬اور ارگ وکیئ وقك اامل امظع اک اور دورسا وقك اصنیبح اک ای ام ںیم‬
‫‪.9‬ااملامظع�اکوقكبسرپدقملےہ‪،‬رھپوق ِكااملاوبویفس‪،‬‬ ‫وتفیاوراضقااملیہ ےک وقك رپوہاگ۔‬ ‫ےسیسکاکیاکای یسکاوراک وہوتلمعو ٰ‬
‫وتفی‬
‫ااحصب ٰ‬‫وقك اامل دمحم‪ ،‬رھپ اامل زرف ونسح نب زاید اک وقك۔ اہتبل اہجں ِ‬
‫رھپ ِ‬ ‫وقكااملیہرپ‬ ‫وتفیاورلمع ِ‬‫املعرفامےتںیہ‪‚:‬امہراےطدشہومفقہیےہہک ٰ‬
‫وتفی دای وہ ای رتحیج‬
‫ااحصب رتحیج ےن اامل امظع ےک العوہ دورسے وقك رپ ٰ‬
‫اور ِ‬ ‫وتفیاصنیبحےکوقكرپےہ۔‛‬ ‫وہاگارگہچاشمخییرصحیرکںیہک ٰ‬
‫وتفیدایاجےئ۔‬
‫وتفیایرتحیجےہ‪،‬اسےکوماقف ٰ‬ ‫دیوہوتسجرپ ٰ‬ ‫اابسبہتسںیمےسوکیئببسققحتموہاجےئوتااملےکوقكےس‬ ‫اہںبج ِ‬
‫(ومالانوظنمرادمحاخںزعزیی‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۵:‬‬ ‫دعوكرکےکاصنیبحےکہقفتموقك‪،‬ایاالتخفیکوصرتںیمامںیمےسیسک‬
‫‪۵۱‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫فانسےکزایدہوماقفوہ۔‬ ‫ںیمےساکیالہِزامہناوررع ِ‬ ‫وتفیفلتخموہےنیکوصرتںیمیتفموکدوونںںیمےس‬ ‫‪.0‬رتحیجای ٰ‬
‫وقك‬
‫وتفی اس ِ‬‫ایس رطح رتاحیجت ےک فلتخم وہےن یک وصرت ںیم ٰ‬ ‫وتفی اک اایتخر اس وصرت ںیم وہاگ بج بس االتخیف‬
‫یسک یھب اکی رپ لمع و ٰ‬
‫ل ِّق‬
‫رمجرپوہاگسجںیمیتفمتحلصمےھجمس۔رگمہیرییختیھبدنچویقدےکاسھتمق ِّید‬ ‫وصرںیتحیحصےکرمےبتںیم اسکیںوہںاوردوونںیک ِ‬
‫وقتدلیلیھباسکیںوہ‪،‬‬
‫ےہ۔ (یتفمدمحمرعماجااقلدری‪،‬اقمہل‪،‬ص‪۰:‬اتص‪ً۲:‬اصخلم)‬ ‫دنباگمدخاےکےیلزایدہآاسینوہایسوکاایتخررکاناچےیہ۔‬
‫ورہنسجںیم ِ‬
‫‪.%‬یتفمراضءاقحلارشیفابصمیحرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫(ومالانریبشادمحابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۵:‬‬
‫وتفی دےن‬‫رتحیج فلتخم وہےن یک وصرت ںیم یسک یھب اکی وقك رپ ٰ‬ ‫اابسب ہتسرعفواعتلموریغہںیمےس‬ ‫!‪.‬رتحیجای ٰ‬
‫وتفیفلتخموہوت ِ‬
‫اورلمعرکےناکاایتخروہاتےہ‪:‬‬ ‫یسکببسےکتحتلمعووتفےاکاایتخروہاگ‪...‬نکیلیتفمےکےیلرضوریےہ‬
‫[ان ] ارگ دوونں وقك ںیم ےس رہ اکی یک حیحصت و رتحیج اک ظفل اکی یہ‬ ‫ہکاصِبحراےاوراصِبحرظنحیحصوہاوراےسوقادعِرشہیعیکرعمتفاحلص‬
‫وہ „ ًالثم رہ اکی وقك ےک ےیل ظفل ‚ىو الرحيح‛ ای ‚ىو‬ ‫رعفوبقمكاور ِ‬
‫رعفریغوبقمكےکدرایمماایتمزرکےکس۔(ومالاندمحم‬ ‫وہ‪،‬اتہک ِ‬
‫االرح‛ ای ‚بہ ًطيت‛ اامعتسك ایک ایگ وہ وت یتفم وک اایتخر ےہ دوونں ںیم‬ ‫حیسمادمحاقدریابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۲:‬‬
‫وتفیدےایلمعرکے۔‬ ‫ےسسجرپاچےہ ٰ‬ ‫@‪.‬ارگ ٰ‬
‫وتفیاوررتحیجفلتخموہاورقیبطتنکممہنوہوترعف‪،‬اعتلمِانس‬
‫[ب] ارگ دو ہیقف اکی درےج ےک وہں اور رہ اکی ےن ًالثم ظفل‬ ‫اورولوگںےکاوحاكوایفیکتےکریغتودبتكوکدھکیرکسجوقكرپلمعرکانآاسم‬
‫‚األرح‛ ای ‚الرحيح‛ ےس رتحیج دی وہ وت یھب یتفم وک اایتخر وہاگ‪،‬‬ ‫وہایسوکرتحیجدیاجےئاورترالاانلسوکایسرپلمعرکےناکاایتخردایاجےئ۔(یتفم‬
‫وتفیدےای لمعرکے‪،‬نکیل „دوونں ںیم‬ ‫دوونںںیم ےسسج رپاچےہ ٰ‬ ‫دبعاالسللروضیابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۵:‬‬
‫ےساکیاہقفوہوتیتفم‪،‬اہقفیکحیحصتوکاایتخررکے„ًالثماکیرواتی اخہین‬ ‫ك اامل رپ وہاتےہ‪،‬اس‬ ‫ِِ‬ ‫‪.#‬الصِ یلکہی ےہ ہک ٰ‬
‫وتفی رہ وتق ًاقلطموق ِ‬
‫ںیم وہ اور دورسی زبِّازہی ںیم اور دوونں ےن ًالثم الرحيح ای االرح‬ ‫ااحصب رتحیج یسک وقك وک رتحیج‬
‫ےس اعل احالت ںیم دعوك اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں بج ِ‬
‫اوقی وہیگ „ اسیج ہک العہم اقمس نب ولطقاغب‬ ‫ےس رتحیج دی وہ وت اخہین یک رتحیج ٰ‬ ‫دےدںیوتابشیبرتاہقفےکاہیںویہوقكاقِلبوبقكوہاگ‪،‬اوربجرتحیجای‬
‫ےن رفامای ہک اقیض اخں اس ابت ےکزایدہ قحتسم ںیہ ہک ام یک حیحصت رپ اامتعد‬ ‫وقك اامل یہ اتخمر وہاگ۔ یہی ذمبہِ ققحم‬ ‫وتفی فلتخم وہ وت لمع و ااتف ےک ےیل ِ‬
‫ٰ‬
‫ایکاجےئ۔‬ ‫ےہ۔(ومالاناخدلاویبابصمیحریشاین‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)۹:‬‬
‫رح‬
‫[ج]رصفاکیرواتییکحیحصتًالثمظفلِ”اال “ ای”األحوط“ای‬ ‫وقكاامل‬ ‫‪.$‬بجرتاحیجتواحیحصتتفلتخموہںاورامںیموکیئوقك ِ‬
‫ویل“ ای”األرػق“ ےسیکیئگوہاوردورسیرواتییکحیحصتےکقلعتےس‬ ‫”األ ٰ‬ ‫وقكااملہن‬ ‫وتفیوہاگاوراایتخراحلصہنوہاگ۔اورارگامںیمےسوکیئ ِ‬ ‫وہوتاویسرپ ٰ‬
‫ِ موص ِقح‬
‫وکست و اخوم ی وہ وت ایسی وصرت ںیم ارگہچ رتہب ہی ےہ ہک رصباتح سج‬ ‫وہ‪،‬اوردوونںوقكیکحیحصتظفلاحصایظفلحیحصےسیکیئگوہاوردوونںاامل حاکی‬
‫وتفیدایاجےئایلمعایک‬ ‫رواتییکرتحیج”االرح“وریغہےسیکیئگےہاسرپ ٰ‬ ‫درےجےکوہںوتیتفموکدوونںاوقاكںیماایتخروہاگ۔‬
‫اجےئ‪،‬ویکںہکوہرواتیزایدہحیحصےہنکیلاہیںیھبیتفموکاایتخرےہہکدوونں‬ ‫وقكااملہنوہوتاس‬ ‫اوربجرتاحیجتفلتخموہںاورامںیموکیئاکی ِ‬
‫وتفیدےایلمعرکے„ ویکںہکاکیرواتی‬ ‫ںیمےسسجرواتیرپاچےہ ٰ‬ ‫اابسبرم لجِّحۃےکاابتعر‬
‫وصرتںیمیھبیتفموکقلطمرییختاحلصہنوہیگ‪،‬ہکلب ِ‬
‫وک”ارح“ےنہکاکالزیمٰینعمہیےہہکاسےکاقملبوجرواتیےہوہیھبحیحص‬ ‫ےسمکحوہاگ‪ً،‬الثماکییکرتحیجظفلِ‚حیحص‛ ےکذرہعیوہاوردورسےوقكیکظفلِ‬
‫ےہ۔‬ ‫‚احص‛ ےسیکیئگوہوتہروہریہیےہہکاحصوکحیحصرپرتحیجوہیگ۔ایسرطحاکی‬
‫مصح ق‬
‫رح‬
‫[د]اکیرواتییکیرصحیرصباتحظفل”اال “ےسوہاوردورسی‬ ‫وتفی ےسوہاوردورسےوقكیکدورسےظفلےس‪،‬ایدوونں ِّح‬ ‫یک رتحیجظفل ٰ‬
‫یکحیحصترصباتحظفل”الرحيح“ ےس۔وتایسیوصرتںیمیھبارگہچاوٰیلو‬ ‫وقولںںیمےساکیوتممںیموہاوراکیوتممںیمہنوہ‪،‬ایدوونںںیمےس‬
‫وتفیدےوت‬ ‫وتفیدے‪،‬نکیلارگ‚حیحصرواتی‛ رپ ٰ‬ ‫رتہبہیےہہکیتفماحصرواتیرپ ٰ‬ ‫اوقاك‬‫وقكاام ِلامظعوہاوردورساآپ ےکضعبااحصباکوقكوہ‪،‬ایدوونں ِ‬ ‫اکی ِ‬
‫مص‬
‫یھبدرتسےہ۔(رشحوقعدرمسایتفمل)‬ ‫و قحِّقحۃںیمےساکیاظرہارلواہیوہ‪،‬ایدوونںںیمےساکیرطبقیِااسحتسموہاور‬
‫وتفیاک‬
‫االتخفرتحیجیک وصرںیتاورام اک مکح„ ‪.‬راہاعمہلم ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ہیںیھت‬ ‫دورسارطبقیِایقسوہ‪،‬ایدوونںرمحجاوقاكںیمےساکیاعفنوللفقوہ‪،‬ایدوونں‬
‫‪۵۰‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫وقولں ںیم ےس اکی یک حیحصت ظفلِ حیحص ےس وہ اور دورسے یک ظفل احص ےسوہ وت‬ ‫„وتاسےکفلتخموہےنیکوصرتںیم „„‬
‫وتفی ےسحیحصتریغرپ‬
‫ہروہرہیےہ ہکاثینوکاوكرپرتحیجدیاجےئیگ‪،‬زینظفل ٰ‬ ‫وتفی دےن واال ای لمع‬
‫[ان ] ارگ دویتفم اکی درےج ےک وہں اور ٰ‬
‫دقملوہیگ۔‬ ‫رکےنواالدلقمضحموہ‪،‬اسںیمرظنیفادللیلیکاتیلہہنوہوتاےساایتخر‬
‫[‪ ]۵‬اعترض ےک وتقٰیتفم ہب وقك‪ ،‬اظرہ ارلواۃی اور ظفل حیحص رپراحج‬ ‫وتفی دے ای لمع رکے „ یہی خیش اوب‬
‫وہاگ‪ ،‬سج ہیقف ےک وتفے رپ اچےہ ٰ‬
‫وہاگ‪ ،‬ام لبق ںیم ہی ابت زگر یکچ ےہ ہک سج وقك وک املعے ذمبہ رتحیج دںی‬ ‫ااحسق اریشلازی‪ ،‬بیطخ دغبادی‪ ،‬ااحملیلم اور ارثک وشاعف اک یھب ومفق ےہ‬
‫وتفیوہےنیکرصاتحرفامںیئوہدورسےاوقاكرپدقملوہاگ۔‬ ‫اوراسرپ ٰ‬ ‫„ ‪.‬ایس وک العہم ونوی اشیعف ےن ‚ارہظ‛ اہک ےہ۔ (املجموع رشح‬
‫ٰ‬
‫وتفیاورحیحصت ںیماالتخفےکوتقاظرہارلواہیوکاےسیریغاظرہ‬ ‫[‪ٰ ]۲‬‬ ‫الطتوی)‬ ‫املهرب‪ ،‬آداب‬
‫ارلواہیرپرتحیجدیاجےئیگ‪،‬سجیکحیحصتیکرصاتحہنیکیئگوہ‪،‬اسیجہکاس‬ ‫وقتدلیلیکاینبدرپوتف ٰیدے۔‬‫اورارگیتفمرظنیفادللیلاکالہوہوت ِ‬
‫ےسےلہپرتحیجدیاجیتیھت۔‬ ‫وتفیھچکاور‬‫وتفیھچکوہاوراصنیبحاک ٰ‬
‫[ب] یسکےلئسمںیمااملاوبہفینحاک ٰ‬
‫[‪]۴‬بجدوحیحصتدشہوقولںںیمےساکیوتممںیموہاوردورسارشوحای‬ ‫وتفی دےای‬ ‫وت یتفم وک اایتخر ےہ‪،‬اچےہ ِ‬
‫وقت دلیل یک اینبد رپ اامل ےک وقك رپ ٰ‬
‫اتفویںیموہوتوہوقكدقملوہاگوجنتم ںیموہبج کتدورسےاوقاكام‬ ‫ٰ‬ ‫اصنیبحےکوقكرپ„نکیلارگاصنیبحںیمےسوکیئاکیااملےکاسھتوہوت‬
‫ںیمےسہنوہںنجیکحیحصتیکرصاتحوموجدوہ۔‬ ‫وتفیدایاجےئاگ„ ‪.‬اہںاشمخی(ااملاورآپےکااحصبےک‬ ‫دوونںےکوقكرپ ٰ‬
‫تص‬
‫[‪]۲‬بجدو حیحوںںیم ےساکیرصحی وہاوردورسیازتلایم‪ ،‬وت‬ ‫دعب ےکاہقفےدہتجمنی) ےندورسےےکوقك رپاافتقرکایلوہوتاشمخییک‬
‫رصحی حیحصت رپلمع ایک اجےئ اگ‪ ،‬ذٰہلا وہ وقك سج یک حیحصت رپ املعے ذمبہ‬ ‫وتفیدایاجےئاگ„ ‪ .‬ہیاوسیتفمےکےیلےہوجرظنیفادللیلاکالہ‬ ‫رتحیجرپ ٰ‬
‫رصاتح رکںی اس وقك رپدقمل وہاگ وج ذمبہ ےک دمتعم وتمم ںیم وارد وہ‬ ‫وتفیدے۔ ِّ ا‬
‫الہیہک‬ ‫وقكااملرپ ٰ‬‫وہورہندلقمضحمیتفمرپرضوریےہہکًاقلطم ِ‬
‫نج وتمم ںیم وموجد آرا و اوقاك وک حیحصت ازتلایم ےک وطر رپ امان اجات ےہ۔ اسیج‬ ‫جّ‬
‫رم حبن ےن ریغ ےک وقك وک رتحیج دی وہ۔(اقمہل یتفم راضء اقحل ارشیف ابصمیح‪،‬‬
‫ہکاسےسلبقزگرا۔‬ ‫ص‪)۴،۲:‬‬
‫[‪ ]1‬اامل اوب ہفینح رہمح اہلل ےک وقك وک ام ےک ااحصب ےک وقك رپ‬ ‫^‪.‬یتفمرشبمراضازرہابصمیحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫دقمل راھک اجےئ اگ‪ ،‬اس ےیل ہک بج دو حیحصت دشہ وقك ںیم اعترض وہ وت‬ ‫رتحیجںیماعترضایداضدوہوتیسکاکیرپلمع ےکےلسلسںیمرشحوقعد‬
‫دوونں وقك اسطق وہ اجےت ںیہ‪ ،‬رھپ مہ الص یک اجبن روجع رکےت ںیہ اور‬ ‫ںیم العہم انب اعدبنی اشیم ےن دس اضےطب ایبم رفامےئ ںیہ‪ ،‬اورایھن یک‬
‫الصااملےکوقكیکدقتمیےہ۔‬ ‫روینشںیم ۃلیضف اخیشل رمعنب دمحمالذيخیل ےن ‚االحتاػ مبرسلحات‬
‫[‪ ]1‬وج وقك ذمبہ ےک ارثک ةکر اشمخی اک یدنسہدہ وہ وہ دورسے رپ‬ ‫األحناػ‛ ںیموسہلاضےطبایبمےیکںیہ‪،‬وہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫دقملوہاگ‪،‬اسیجہکےکاعترضےسےلہپاحكاھت۔‬ ‫‚یھبکذمبہِیفنحےکاملعےرکالیکاحیحصتتورتاحیجتںیماعترضوہ‬
‫[‪]1‬وہوقكسجیکاانتسدااسحتسمیکاجبنوہوہاسوقكےساوٰیلےہ‬ ‫اجاتےہ‪،‬انچںہچآپاکیےلئسمںیماکیےسزادئاوقاكورواںیتیاپںیئےگ‬
‫سجیکرانایقسرپریھکیئگوہ۔اساقدعےےسضعباسملئ ٰینثتسمںیہ‪،‬اس‬ ‫سجںیمےسرہاکییکحیحصتایرتحیجوہیکچوہیگوتایسیاحتلںیمارگدوونںوقولں‬
‫ےیل ہک الص ااسحتسم یک دقتمی ےہ۔ ام وسا دنچ اانثتسیئ اسملئ ےک انچں ہچ‬ ‫ایرواوتیںںیمےسرہاکییکحیحصتاکییہرطےقیےسوہیئوہ‪،‬اورحیحصترکےنواال‬
‫ااسحتسموایقسںیماعترضےکوتقااسحتسمیکرطفروجعایکاجےئاگ۔‬ ‫اکیوہایاکیےسزادئوہںاوررمےبتںیماکیدرےجےکوہںوتیتفموکاایتخر‬
‫[‪ ]۹‬وج وقك وفق ےک ےیل زایدہ افدئہ شخب وہ وہ دورسے وقك یک‬ ‫ےہہکامدوونںوقولںںیمےسسجوکاچےہاایتخررکےلورہنارگحیحصترکےنواال‬
‫تبسنباایتخرےیکاجےناکزایدہقحتسمےہ۔‬ ‫اکیصخشےہاوروقكیکاترخیاکملعوہاکچوتاریخوایلحیحصتاقِلبلمعوہیگ‪،‬اورارگہی‬
‫[‪ ]۰۱‬وج وقك الہِ زامہن ےک زایدہ وماقف اورام ےک ےیل زایدہ آاسم‬ ‫یھبہنوہوتیتفمدنمرۂجذلیاوصكووضاطبیکروینشںیمیسکاکیحیحصتوکدورسے‬
‫وہوتدورسےےکاقمےلبںیماامتعدےکزایدہالقئےہ۔‬ ‫رپرتحیجدےاگ۔‬
‫ابب زاکت ںیم وج وقك رقفا ےک ےیل زایدہ عفن شخب وہ‪ ،‬وہ اوٰیل‬ ‫[‪ِ ]۰۰‬‬ ‫اوقی ظفل ےس وہ وہ ریغ رپراحج وہاگ‪ ،‬سپ بج دو‬ ‫[‪ ]۰‬سج وقك یک حیحصت ٰ‬
‫‪۵۵‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫اابسبرتحیجاکذرکاماافلظںیمایکےہ‪:‬‬
‫وارلوضامےن ِ‬ ‫وہاگ۔‬
‫قوله‪( :‬وفي وقف البحر إلى آخره) وهذا محنول على‬ ‫[‪]۰۵‬ومعًامتحلصمواےلوقكوکاایتخرایکاجاتےہسپبجدووقكوہں‬
‫‪۱‬ـ ما إذا له يكً لفظ التصحيح في أحدهنا آكد مً‬
‫ا‬ ‫اور ام ںیم ےساکیںیموہتحلصم وہ وجدورسے وقك ںیمںیہن اپیئ اجیتوت‬
‫االخر كنا أفاده ح‪ .‬أي‪ :‬فال يدير بل يتبع االكد كنا‬
‫تحلصمواالوقكاایتخرولمعےکےیلاوٰیلرقاراپےئاگ۔‬
‫سيأتي‪.‬‬
‫أقول‪ :‬وييبػى تقييد التديير أيضا ‪۲‬ـ بنا إذا له يكً‬
‫[‪ ]۰۲‬ہی ابت اینپ ہگج اثتب دشہ ےہ ہک اہبشت یک ران رپ دحود وک‬
‫أحد القوليً في النتوٌ لنا قدمياه آىفا عً البيري‪ ،‬ولنا في‬ ‫اجری رکےن ےس رواک اجات ےہ ذٰہلا وہ وقك سج ںیم دح وک دعف رکان اغبل وہ‬
‫قضاء الفوائت مً البحر‪ ،‬مً أىه إذا اختلف التصحيح‬ ‫اس ےک اقملب ںیم الضف وہاگ‪ ،‬سج ںیم ہی ہن وہ ذٰہلا حیحصت ےک االتخف ےک‬
‫والفتوى فالعنل بنا وافق النتوٌ أولى اهـ‪.‬‬ ‫وتقاےسیوقكرپلمعرکاناوٰیلےہ۔‬
‫‪۳‬ـ وكذا لو كاٌ أحدهنا في الشروح و االخر في‬ ‫بن‬
‫[‪ ]۰۴‬بجحیحص اوقاك تلح ورحتمےکدرایممدارئ وہں وت اج ِ‬
‫الفتاوى لنا صرحوا به مً أٌ ما في النتوٌ مقدو على ما‬ ‫رحتموکاایتخررکاناوٰیلواوحطےہ۔‬
‫في الشروح‪ ،‬وما في الشروح مقدو على ما في الفتاوى‪،‬‬
‫[‪ ]۰۲‬املعے ذمبہ ںیم ےس سج اعمل ےک اپس دلیل ںیم وغر و‬
‫لكً هذا عيد التصريح بتصحيح كل مً القوليً أو عدو‬
‫وخض رکےن یک اتیلہ وہ‪ ،‬بج اس ےک زندکی دو حیحصت دشہ وقولں ںیم ےس‬
‫التصريح أصال‪.‬‬
‫أما لوذكرت مسألة النتوٌ له يصرحوا بتصحيحها‬
‫اوقیوہوتاسرپلمعرکاناوٰیلےہ۔‬‫وکیئاکی ٰ‬
‫بل صرحوا بتصحيح مقابلها‪ ،‬فقد أفاد العالمة قاسه‬ ‫[‪ ]۰1‬ایس رطح وہ وقك سج یک دلیل زایدہ واحض و اظرہ وہ اس وقك رپ‬
‫ترجيح الثاىي الىه تصحيح صريح وما في النتوٌ‬ ‫دقملوہاگوجاسرطحواحضواظرہہنوہ۔‬
‫تصحيح التزامي‪ ،‬والتصحيح الصريح مقدو على‬ ‫الخۂصالکلہیےہبجدووقولںںیمےسیسکاکیےکےیلدورسےرپ‬
‫التصحيح االلتزامي‪ :‬أي التزاو النتوٌ ذكر ما هو‬ ‫رتحیجدےنواالببسوموجدےہ‪،‬رھپاشمخی‪.‬رکالےنامدوونںںیمےسرہوقك‬
‫الصحيح في النذهب‪.‬‬ ‫یکحیحصترکدیوتانمبسہیےہہکاسوقكوکاایتخرایکاجےئسجےکےیلوکیئرتحیج‬
‫‪۴‬ـ وكذا ال تديير لو كاٌ أحدهنا قول اإلماو‬
‫دےنواالببسوموجدوہاسےیلہکوہرمحجحیحصتےکدعبیھبرےہاگ‪،‬اسوقك‬
‫واالخرقول غيره‪ ،‬الىه لنا تعازض التصحيحاٌ تساقطا‪،‬‬
‫ںیم وقت یک وہ زایدیت وہیگ وج دورسے ںیم ںیہن اپیئ اجےئ یگ۔(االاحتف‬
‫فرجعيا إلى االصل وهو تقديه قول االماو‪ ،‬بل في‬ ‫بلم‬
‫صطلحااتاالانحفرتممجرانل ِ‬
‫اوصكااتف‪،‬ص‪،۲1 ” ۲۲:‬اتجاوحفلكاڈیکیم‪،‬دباویں)‬
‫شهادات الفتاوى الديرية‪:‬‬
‫”النقرز عيدىا أىه ال يفتى ويعنل إال بقول االماو‬ ‫(اقمہلومالانرشبمراضازرہابصمیح‪،‬ص‪۵:‬ات‪)۴‬‬
‫األعظه‪ ،‬وال يعدل عيه إلى قولهنا أو قول أحدهنا أو‬ ‫رطقرشعہںیمےساکیوکرتحیج‬ ‫وتفیفلتخموہاور ِ‬‫&‪.‬بجرتحیجای ٰ‬
‫غيرهنا إال لضروزة كنسألة النزازعة وإٌ صرح النشايذ‬ ‫ہن وہ (ًالثم دو رواںیتی ںیہ اور دوونں یک حیحصت اکی رطح ےک ظفل ےس ےہ‪،‬‬
‫بأٌ الفتوى على قولهنا الىه صاحب النذهب واالماو‬ ‫ےسیج حیحص‪ ،‬احص ای ہب تفیی) وت یتفم وک اایتخر وہاگ ہک دوونں ںیم ےس سج رپ‬
‫النقدو‪ “.‬اهـ‪.‬‬ ‫وتفیدے‪،‬اورضعباافل ِظرتحیجےکرفقےکابووجدیھبیتفموکاایتخر‬ ‫اچےہ ٰ‬
‫ومثله في البحر عيد الكالو على أوقات الصالة‪ ،‬وفيه‬
‫وہاگ‪،‬ارگہچاکیوصرتاوٰیلوہ۔(یتفمآكٰےفطصمابصمیح‪،‬اقمہل‪،‬ص‪)1:‬‬
‫مً كتاب القضاء‪ :‬يحل االفتاء بقول االماو‪ ،‬بل يجب وإٌ‬
‫*‪.‬انمظِسلجمِرشیعرضحتالعہمیتفمدمحماظنلادلنیروضیدمہلظ‬
‫له يعله مً أيً قال‪.‬اهـ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ـ وكذا َّلو عللوا أحدهنا دوٌ االخر كاٌ‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫التعليل ترجيحا للنعلـل كنا أفاده الرملي في فتاواه مً‬ ‫اابسب رتحیج ںیم ےس وکیئ‬
‫وتفی فلتخم وہ اور ِ‬
‫[ان ] رتحیج‪ ،‬حیحصت ای ٰ‬
‫كتاب الػصب‪.‬‬ ‫اابسب رتحیج یھب اسکیں وقت ےک وہں وت یسک یھب اکی‬
‫ببس ہن اپای اجےئ‪ ،‬ای ِ‬
‫‪۶‬ـ كذا لو كاٌ أحدهنا استحساىا واالخر قياسا؛‬ ‫وتفی اک اایتخر احلص وہات ےہ۔ العہم اشیم ہیلع ارلۃمح‬
‫رپ یتفم وک لمع و ٰ‬
‫‪۵۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫ب‬
‫یلہپ راےئ‪:‬ہی ےہ ہک اسملئِ ااہتجدہی ںیم االتخف اک قح طب القۃ‬ ‫الٌ االصل تقديه االستحساٌ إال فينا استثيي كنا‬
‫قدكياه فيرجع إليه عيد التعازض‪.‬‬
‫دہتجمنی یف ااسمللئ وک احلص ےہ۔ ہی راےئ ومالان ریبش ادمح ابصمیح‪ ،‬رہماج‬
‫‪۷‬ـ وكذا لو كاٌ أحدهنا ظاهر الرواية ‪ ،‬وبه صرح‬
‫جنگیکےہ۔‬
‫في كتاب الرضاع مً البحر حيث قال‪ :‬الفتوى إذا اختلف‬
‫دورسی راےئ‪:‬ہیےہ ہک دہتجمنییفارشلعاوصكورفوعدوونںںیم‬ ‫كاٌ الترجيح لظاهر الرواية‪ ،‬وفيه مً باب النصرف‪ :‬إذا‬
‫االتخفاکقحرےتھکںیہاوردہتجمنییفاذملبہرصفرفوعںیماالتخفرک‬ ‫اختلف التصحيح وجب الفحص عً ظاهر الرواية والرجوع‬
‫ےتکسںیہاوردہتجمنییفااسمللئاوصكورفوعیسکںیمیھباالتخف اکقحںیہن‬ ‫إليها‪.‬‬
‫رےتھک۔ہیراےومالانوظنمرادمحزعزییاطلسموپریکےہ۔‬ ‫‪۸‬ـ وكذا لو كاٌ أحدهنا أىفع للوقف‪ ،‬لنا سيأتي‬
‫رسیتی راےئ‪ :‬ہی ےہ ہک اسملئِ ااہتجدہی ںیم االتخف اک قح رصف‬ ‫في الوقف واالجازات أىه يفتى بكل ما هو أىفع للوقف‬
‫دہتجموکوہاتےہ‪،‬اسملئِااہتجدہیںیماالتخفوقیقحتےکےیلوجرشاطئدراکر‬ ‫فينا اختلف العلناء فيه‪.‬‬
‫‪۹‬ـ وكذا لو كاٌ أحدهنا لألكثريً‪ ،‬لنا قدمياه‬
‫ںیہوہآجاعلوطررپاندیپںیہاوربجاِتمہملسمیکرضورت الااہتجد‪،‬ضحم‬
‫عً الحاوي‪.‬‬
‫لقنِاوقاكوذمابہےسوپریوہاجیتےہاوررشاطئِااہتجداکاحلموکیئوموجد‬
‫ںیہن وت یسک وک اسملئِ ااہتجدہی ںیم االتخف اک قح ےسیک احلص وہ اتکس ےہ؟ ہی‬ ‫العہم انب اعدبنی اشیم �مکح ذموکر ےک اِم ون رشاطئ و ویقد رپ‬
‫راےومالاناخدلاویبابصمیحریشاینیکےہ۔‬ ‫یلیصفتوگتفگرکےنےکدعبےتھکلںیہ‪:‬‬
‫والحاصل ‪ ،‬أىه إذا كاٌ ألحد القوليً مرجح على‬
‫وچیھتراےئ‪:‬ہیےہہکاہقفےدہتجمنییکنیتںیمسقںیہ‪]۰[:‬دہتجمنی‬
‫االخرثه صحح النشايذ كال مً القوليً‪ ،‬ييبػي أٌ‬
‫یف ارشلع [‪ ]۵‬دہتجمنی یف اذملبہ [‪ ]۲‬دہتجمنی یف ااسمللئ۔ ام ںیم یلہپمسق‬
‫يكوٌ النأخوذ به ما كاٌ له مرجح ؛ ألٌ ذلك له يزل‬
‫ےک دہتجمنی وک اوصك و رفوع دوونں ںیم ابمہ االتخف رکےن اک قح ےہ‪ ،‬اور‬
‫بعد التصحيح ‪ ،‬فيبقى فيه زيادة قوة له توجد في االخر‪،‬‬
‫دورسیمسقےکدہتجمنیرصفاسملئااہتجدہیےکااکحلےکارختساجںیمیلہپ‬
‫وهذا ما ظهر لي مً فيض الفتاح العليه‪.‬‬
‫مسقےکدہتجمنیےساالتخفرکےنیکدقرترےتھکںیہ‪،‬اوصكںیمںیہن۔اور‬
‫(ردااتحملر‪،‬ص‪،۰1۵‬ج‪،۰‬دارابتکلالعلمیۃ‪،‬ریبوت)‬
‫رسیتیمسقےکدہتجمنیوکےطدشہاوصكووضاطبےکاطمقباصِبحذمبہ‬
‫ےسرواتیوموجدہنوہےنیکوصرتںیمرصفوندیپاسملئںیمااہتجداک‬ ‫العہم اشیم � اک احلص الکل اشدہ ےہ ہک اشمخی ےن دوونں‬
‫رمجیھبوہوتلمع‬ ‫اوقاكوک حیحصرقاردایوہرگمامںیمےسیسکاکیوقكاکوکیئ ل ِّ‬
‫قح احلص وہات ےہ۔ ام ےس االتخف اک قح ںیہن وہات۔ اور رھپ اہقفے‬
‫اویس رپ وہاگ‪ ،‬اس ےس ہی ولعمل وہا ہک ارگ یسک وقك اک ل ِّ‬
‫رمج ہن اپای اجےئ وت‬
‫ااحصبزییمتام ےام ےدرےجےک‬ ‫برتحیج‪،‬اور ِ‬ ‫ااحصبرختجی‪،‬ااحص ِ‬
‫دلقمنیںیم ِ‬
‫اہقفےسوندیپااسملئِااہتجدہیںیماالتخفاکقح رےتھکںیہ‪،‬اورپےکاقبطت‬ ‫دوونںںیمےسیسکرپیھبلمعاکاایتخروہاگ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ےسںیہن—ہیراےئومالاندمحماعرفاہللابصمیحاصبحیکےہ۔‬ ‫[ب]اور ارگ اوقاك ںیم اکی ا ْود اور دورسا احوط وہ وت یتفم‬
‫وک بسح اقتاضے تحلصم دوونں ںیم ےس یسک اکی وقك ےک اایتخر اک قح‬
‫اپوچنںی راےئ‪:‬ہیےہہکاسملئِااہتجدہیںیماالتخفاکقحیسک ِ‬
‫ونع‬
‫وہاگ۔(اقمہلیتفماصبح‪،‬ص‪۰1:‬اتص‪ً،۵۱:‬اصخلم)‬
‫دہتجم ےکاسھتاخصںیہن‪،‬ہکلبوہاہقفےرکالوجاصِبحراےئاوراصِبح‬
‫رظن حیحصوہں‪،‬وقادعِ رشہیعیکرعمتفاورامںیماہمرترےتھکوہںاوریسکامرہ‬ ‫وجاابتوساكربمن(‪)۴‬‬
‫ہیقفااتسذےسرتتیبایہتفوہں۔وہاماسملئںیماالتخفرکےتکسںیہ‪،‬نجیک‬ ‫ونع‬
‫وچاھت وساك ہی ےہ ہک ‚اسملئِ ااہتجدہی ںیم االتخف اک قح یسک ِ‬
‫اابسبہتسںیمےسوکیئببساپایاجراہوہ۔ہیراےئ‬ ‫اینبدرعفرپوہایامںیم ِ‬ ‫دہتجم ےک اسھت اخص ےہ‪ ،‬ای یسک اخص ابب‪ ،‬ای اخص ےلئسم ای اخص وصرت‬
‫ومالانحیسمادمحاقدری‪،‬یتفمدبعاالسللروضی‪،‬یتفمدبعارلمیحاربکی‪،‬اقیضلضف‬ ‫ںیمدورسےوکیھبہیقحاتلمےہ؟‬
‫روسكابصمیح‪،‬ومالانرشبمراضازرہابصمیح‪،‬یتفمآكٰےفطصمابصمیحاورومالاندمحم‬ ‫اس وساك ےک وجاب ںیم اقمہل اگنر رضحات یئک رطح یک راںیئ‬
‫انمظیلعاصةحمیکےہ۔‬ ‫رےتھکںیہ‪:‬‬
‫‪۵۴‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫ثحبرکےتوہےئاکیاقملرپرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ام ںیم ےس ومالان رشبم راض ازرہابصمیح ام ے ومفق یک واضتح‬
‫‚رفویعاسملئاکمکحنیترطحےسولعملایکاجاتےہ‪:‬‬ ‫رکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫(‪)۰‬ااہتجد(‪ )۵‬رختجی(‪ )۲‬قیقحت۔‬ ‫ونع دہتجم ےک اسھت اخص‬
‫‚اسملئِ ااہتجدہی ںیم االتخف اک قح یسک ِ‬
‫ااہتجد اور رختجی رپ رصتخماً وگتفگ وہ یکچ اور ہی واحض ایک اج اکچ ہک ہی اکل‬ ‫ںیہن‪،‬ہکلبوجاہقفےرکالیسکاخص ابباییسکاخصہلئسمںیماینپوتعس‬
‫ااحصب رختجی ےکاسھت اخصےہ۔قیقحت ےسرمادہیےہ‬ ‫امکكقیقحتاوردخاداداقتیلبیکاینبد رپداللئےکاسھتاالتخفرکےتکس‬ ‫یملع‪ِ ،‬‬
‫ااحصبااہتجداور ِ‬ ‫ِ‬
‫ہکدرشیپاسملئےکااکحلذمبہےکاوصكورفوعےکاطمہعلاورثحب‬ ‫ںیہایرکےتںیہوتام ےکےیل اجزئےہ۔ہییھباکی رطحاکااہتجدےہ‪،‬اور‬
‫ااہتجدےکےیلوکیئاخصوتقایاترخینیعتمںیہنےہ۔بجکتدایناقمئ‬
‫وحیقنت ےک دعبنیعتم ےیک اجںیئ۔ آج ےکاہقفےنیققحم اک اکل یہی قیقحت‬
‫رےہیگااہتجداکہلسلسابیقرےہاگ‪،‬ویکںہکتہباسرےاسملئاےسیںیہوج‬
‫ےہ۔ںیم اتھجمس وہں ہک ایقتم کت دیپا وہےن واےل رفویع اسملئ ےک‬
‫ِدہع فلسںیمںیہنےھتاورآجوموجدںیہ۔فلساک ومفقاگل اھتاوراب‬
‫ااکحل امہرے اہقفے دہتجمنی و رخمنیج ےن ومعل و االطق وریغہ ےک نمض‬
‫احالت ای تل یک اینبد رپ ھچک اگل مکح ےہ‛۔ اس ےک وبثت ےک ےیل ومالان‬
‫ںیم ای رصاًۃح ایبم رفام دےی ںیہ ارگ وااعقت و ونازك ےک امتل ولہپؤں اک‬
‫وموصف ےن اامل اشیبط یک اتکب ‚اوملااقفت‛(ج‪ ،۴:‬ص‪ )1۵:‬یک ابعرت‬
‫ایھچ رطحاجزئہ ےلرکام ےسقلعتم اوباب ہقفاک اکلماطمہعل وغرو رکف ےک‬ ‫شیپیکےہ۔(دےیھکیاماکاقمہل‪،‬ص‪)۰1،۰1:‬‬
‫اسھت ایک اجےئ وت بس ےک حیحص ااکحل ام ے ذمبہ یک اتکوبں ںیم یہ لم‬ ‫آك ٰےفطصم ابصمیح ےن ام ے ومفق ےکوبثتںیمالعہمانب‬ ‫یتفم ِ‬
‫اجںیئ ےگ۔ ںیم ےن ابراہ اس اک رجتہب ایک ےہ اور امہرے املع یک اتکوبں ےس‬ ‫�یکہیابعرتشیپرفامیئےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ؽثریا من األحعام ّ‬ ‫اعدبنی ّاشیم ً‬
‫یھبیہیایعںوہاتےہ۔‛ (اقمہلیتفماصبح‪،‬ص‪)۵۴،۵۲:‬‬ ‫راحب‬ ‫نص عليہ املجتهد‬ ‫”إن‬
‫اسےکدعبآپےناسرطحےکوندیپااسملئیکھچکاثمںیلشیپ‬ ‫ّ‬
‫عیل ما ؽان يف عزػہ وزمانہ ؼد تضریت‬ ‫املروب بناء ٰ‬
‫یک ںیہ‪ ،‬رھپ ریغ دہتجم اہقفے نیققحم ےک ذرہعی حّقنم وہےن واےل ایگرہ یہقف‬ ‫بتضریاألزمان بدٌب ػداد أىل الزمان أوعموم الرضورۃ‪،‬‬ ‫ّ‬
‫رفویعاسملئرپلیصفتےکاسھتوگتفگرفامیئےہ۔‬ ‫ؽمـا ؼدمناہ من إػتاء املتأخز ًن جبواز االدتيجار عیل‬
‫ّ‬
‫(لیصفتےکےیلدےیھکیرضحتاکاقمہل‪،‬ص‪،۵۲:‬اتص‪)۲1:‬‬ ‫تصليم الظزآن وعدم االؽتطاء بشاهز الصدالۃ م أن ذلك‬
‫نص عليہ أبو حنيطۃ‪(“.‬رشح الصظود‪ ،‬ص‪)۴۴:‬‬ ‫خمالف ملا ّ‬
‫وجاابتوساكربمن(‪)۲‬‬ ‫ِ‬
‫اپوچناںوساكہیےہہک‚اہقف ںیموجاالتخافتروامنوہےئایکامںیم‬ ‫ومالانانمظیلعابصمیحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وقك اامل‬
‫‚احلص ہی ےہ ہک االتخف اک قح الہ ےک ےیل ےہ‪ ،‬نکیل ِ‬
‫رصفہیوہاےہہکاہقفےنہیقفےساالتخفایکایزایدہرتااسیوہاےہہکہیقفےن‬
‫ےسدعوكوارحنافیکوجرشںیطذموکرںیہاںیھنےکتحتدعوكوہاگ۔‛‬
‫ام ےاسمویایاہقفےساالتخفایک؟اثمولںیکروینشںیمواحضرکںی۔‛‬
‫(اقمہل‪،‬ص‪)1:‬‬
‫اسوساكےکوجابںیمرقتًابیامتلاقمہلاگنررضحاتاسابترپقفتم‬
‫یٹھچ راےئ‪:‬ہیےہہکاسملئِااہتجدہیفلتخم اہیفںیموجمکحامہرے‬
‫ںیہہکزایدہرتہیقفےنام ےاسمویومہہلپایام ےےساہقفےساالتخفایکےہ‬
‫اہقفے ‪،‬دہتجمنی ےن اینپ ِ‬
‫وقت رظن اور ادتسالك ےسنیعتم رک دای ےہ ‪ ،‬مہ‬
‫آكٰیفطصمابصمیحاصبحےتھکل‬ ‫اوراسیکدعتمداثمںیلیھبدیںیہ۔اہتبلیتفم ِ‬
‫دلقمنیےکےیلاسیکریپویالزلےہ‪،‬مہاسےسارحنافںیہنرکےتکس‪،‬اور‬
‫ںیہہک‚اسمسقےکوجیھباالتخافتوہےئںیہامںیمیھبیہیوہاےہہکہیقف‬
‫ہنںیمہامےساالتخفیکااجزتےہ۔نکیلوہااہتجدیاسملئنج یکاینبد‬
‫ےناہقفےساالتخفایک‛۔اوریتفمنیعمادلنیارشیفرفامےتںیہہک‚اہقفاکہیقف‬
‫رصعوزامماوراابسبوترالمرپےہامےکااکحل ِ‬
‫احالتزامہناوراابسبےک‬
‫ےساالتخفاندراولوجدےہ‛۔‬
‫دبےنلےسدبكاجےتںیہ‪،‬اوراےسیاسملئںیماہقفےرکالوکاالتخفاکقح‬
‫وجاابتوساكربمن(‪)1‬‬ ‫رہدورںیمرےہاگ‪،‬ہکہیاالتخفدرتقیقحاالتخفیہںیہنہکلبااملذمبہ‬
‫ِ‬
‫االتخف رصع و زامم یک وہج ےس‬ ‫وساك(‪ )1‬ہی ےہ ہک ‚یسک دلیل ای‬ ‫وقكرضوریرپلمعےہ۔ہیراےئوناملعےرکالیکےہ„‬ ‫ےک ِ‬
‫یسکہیقفاکام ےدورےکاہقفای واساویےساالتخفایدو ِراملبقےکاہقفےس‬ ‫انمظِ سلجمِ رشیع رضحت العہمیتفم اظنل ادلنی روضی دم ہلظ ااعلیلےن‬
‫االتخفاجزئوہاتےہایںیہن؟‛‬ ‫اسےلسلسںیمتہبلصفم‪،‬اجعماورریصبتارفوزوگتفگرفامیئےہ۔اسہلئسمرپ‬
‫‪۵۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫وتفی دےن ںیماستیلہاور‬ ‫تّلقِ وغر و رکف اک ہجیتن ہن وہ‪ ،‬وخب وغر ورکفرکایل وہ‪ٰ ،‬‬ ‫اسوساكےکوجابںیمامتلاقمہلاگنراسابترپقفتمںیہہکدلیلای‬
‫دلجابزیےساکلہنایلوہ۔ہیرشطومالاناقیضلضفروسكابصمیح‪،‬ومالاندمحم‬ ‫اابسبہتسںیمےسیسکببسےکاپےئاجےنیکاینبدرپ‬ ‫االتخفرصعوزاممای ِ‬ ‫ِ‬
‫انمظیلعابصمیحاوریتفمدمحمرعماجااقلدریےکاقمولںںیمےہ۔‬ ‫ام ےزامےنےکاہقفای واساویےساوردو ِراملبقےکیسکاہقفےساالتخفاجزئو‬
‫نیققحم ےک ابیمہ االتخف وک ابثعِ رتمح اور اخیط وک قحتسمِ ارج و‬ ‫درتسےہ۔وخدیہقفاتکوبںںیماسےکےبامشروشادہوموجدںیہ۔‬
‫وثابرقاردےنواےلاملعےکداللئہیےہ‪:‬‬ ‫ومالاندمحمانمظیلعابصمیحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ومالانرقیفاعملابصمیحےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫‚اجزئوہاتےہاسیجہکزگہتشدورںیماجزئاھترگمبسحِرضورتدقب ِر‬
‫دحثیرشفیںیمےہ‪‚:‬اختالػ أمیت رمحۃ‛‬ ‫رضورت‪ ،‬ہن اانت ہک االتخف ےک اقمدص وفت وہاجںیئ اور اجے االتخف‬
‫(زنکاامعلك‪)۲۹/۲،‬‬ ‫ابیقہنرےہ۔‛ (ص‪)1:‬‬
‫دو ِر ااہتجد ےک دعب ریغ اامجیع ااہتجدی اسملئ ںیم اہقف ونیققحمِ زامہن‬ ‫رساجااہقفلرضحتالعہمیتفمدمحماظنلادلنیروضیدمہلظرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ےکدرایممداللئیکاینبدرپ وجاالتخافت وہےئوہیھبابثعِرتمحںیہ‪،‬‬ ‫‚اےس اناجزئ انہک درج ابال اقحقئ ےس ااکنراوراتم ےک تہب ڑبے‬
‫اسیجہکدحثیذموکراکومعلاسرپداكےہ۔‬ ‫ےقبط وک انگہ اک رمبکت رہھٹاان ےہ وج ال ہہبش اناجزئ و انگہ ےہ اور ااسی وقك ًاعطق‬
‫املصتظد املنتظدںیمےہ‪:‬‬ ‫اناقِلباانتع۔‛ (اقمہلیتفماصبح‪،‬ص‪)۲1:‬‬
‫”ػاالختالػ يف علم األحعام رمحۃ‪،‬و االختالػ يف‬ ‫وجاابتوساكربمن(‪)1‬‬
‫علم التوحيد واإلدالم زاللۃ و بدعۃ‪ ،‬واخلسأ يف علم‬
‫اسوتاںاورآرخیوساكہیےہہک‚دورِااہتجدےکدعباہقفےنیققحمںیم‬
‫األحعام مضطور‪ ،‬بل راحٌہ ػيہ ماجور‪ ،‬خبالػ اخلسإ يف‬
‫وجاالتخافتروامنوہےئایکوہیھباتمےکےیلابثعِرتمحںیہاوراخیط‬
‫علم العالم ػإنہ ؽطز وزور‪ ،‬وراحٌہ مازور‪ .‬هرا ما أػادہ‬
‫قحتسمِارجےہ؟ایاعمہلمربسکعےہ؟دلیلیکروینشںیماتبںیئ۔‛„اسوساك‬
‫اإلمام األعشم يف الطظہ األؽرب‪ ،‬والظاري يف رشحہ‪.‬‬
‫ےکوجابںیماملعےرکالےکدرجذلیومفقںیہ‪:‬‬
‫(ص‪ ،۲۷۸:‬رزا اؽيذمی‪ ،‬ممٌیئ)‬
‫الہپومفق‪:‬ہیےہہکقلطماالتخفابثعِرتمح ںیہن‪،‬ہکلبابثعِ‬
‫رضحتالعہمیتفمدمحماظنلادلنیروضیدمہلظرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫رتمحوہاالتخفےہوجرفویعاسملئںیمدہتجمنیےکدرایمموہ۔آجےک‬
‫جل‬
‫(ان )‪ -‬بلطِملع ےک یئک دراجت ںیہ اورقیقحت ےک ذرہعی بلطِ‬ ‫االتخفوکدو ِردہتجمنیایدورِنیققحم(رم حنن)ےکاالتخفاکدرہجںیہندایاج‬
‫مکحرشیعاساکبسےساواچندرہجےہ؛اسےیلوہہنرصفقحتسمارجوہاگ‬ ‫اتکس„‪.‬ہیومفقومالاناقیضلضفادمحابصمیحاصبحاکےہ۔‬
‫ہکلبقحتسمِ ارجِمیظعوہان اچےیہ ہکاکل سج دقر امہاورتقشم بلط وہات ےہ‬ ‫دورساومفق‪:‬ومالاندمحمامیلسمابصمیحاکےہ‪،‬وہرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اس اک ارج یھب ایس دقر زایدہ وہات ےہ۔ًاقلطم بلطِ ملع رپ دحثیِ وبنی ںیم‬ ‫‚اہقفےنیققحمےکدرایمماسملئِہیہقفںیماالتخفرہدورںیمرو‬
‫بلطمکحِ رشیع رپ دو ےن ارج و وثاب یک اشبرت ‪،‬‬
‫ارج و وثاب اک ودعہ ےہ اور ِ‬ ‫امنوہاےہاوروہاالتخفابثعِرتمحےہرگماطخیکوصرتںیماکیوثاباور‬
‫انچںہچدحثیِوبنیاشدہےہ‪:‬‬ ‫وصابیکوصرتںیمدوےنوثاباکقحداروہاندہتجمنیِرکالیکاشمےہ‪،‬ریغ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َعن وا ِث َلۃ بن األدظ ‪ ،‬ؼال‪:‬ؼال ردول اہلل ﷺ‪ :‬من‬
‫َ‬ ‫دہتجمےکےیلہیمکحںیہن۔اہں!اطخیکوصرتںیمریغدہتجماہقفےرکالےک‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫درؽہ‬ ‫األجز‪.‬ػإن مل ً ِ‬
‫ِ‬ ‫لم ػأ َدرؽ ٗہ ؽان ٗلہ ِؽطال ِن ِم َن‬ ‫سل َب ِ‬
‫الص‬ ‫ابرےںیمہیادیمےہہکاہللاعتٰیلامےسوماذخہہنرفامےئاگ۔‛‬
‫األجز‪.‬رواہ الدارمي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽان ٗلہ ِؽط ٌۡل ِم َن‬ ‫(اقمہلومالاندمحمامیلسمابصمیح‪،‬ص‪)۴:‬‬
‫ٗ‬
‫ػأدرؽہ) أي‬ ‫رماقۃ اافملحیت ںیم ےہ‪(َ :‬من سلب الصلم‬ ‫رسیتا ومفق‪:‬ہیےہہکہیاالتخفیھب اتمےکےیلرتمحےہ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫أدرؽہ“ أبلغ ِمن ” َح ّرل ٗہ“ ؛ ألن اإلدراؽ‬ ‫حر ٗلہ‪ .‬وؼيل‪ٗ ” :‬‬ ‫اوراخیطقحتسمِارجووثابےہ۔ہیابیقامتل اقمہلاگنروںاکومفق ےہ۔رگم‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫بلوغ أؼۡیص الش ِء (ؽان ٗلہ ؽطالن) نريٌان (من األجز)‪:‬‬ ‫اسمکح ےک ےیل نیت املعے رکال ےن ہی رشط یھب اگلیئ ےہ ہک ہی االتخف‬
‫أجز السلب‪ ،‬وأجز اإلدراؽ ؽاملجتود املريب‪(.‬ػإن مل‬ ‫وخفدخااغبلوہ‪،‬یسکانلوومنداور‬ ‫دصقواالخصاورکینیتینرپینبموہ‪ِ ،‬‬
‫‪۵1‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬

‫ُ ٰ‬ ‫ًدرؽہ ؽان ٗلہ ٌ‬
‫ٗ‬
‫دمےسمکںیمہیراسہلفینصترکدانی۔رھپاسےکرہشرکمیےکااکرباملعے‬ ‫ونشری ذلك‬ ‫ؽاملخسئ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ؽطل من األجز)‬
‫اخلرب الرحيح‪”:‬إذا اجتود املجتهد ػأراب ٗ‬
‫رکالےناسدرہجیدنسرفامایہیتلفضلۃسعوّلجبسآاثروبقكںیہ۔اورارگاشہد‬ ‫ػلہ أجزان‪،‬‬
‫َ‬
‫ٌ‬ ‫وإن أخسأ ػلہ ٌ‬
‫أجز واحد‪“.‬اھ (مزؼاۃ املطاتيح‪ ،‬ص‪،۴۶۸:‬‬
‫اہیں ملعایہٰلںیموکیئدہقیق ااسی ےہ سج کت ہنریمی رظنن یچنہنام املعے‬
‫ربسعوّلجیکرطفاانتبرکاتاوررہہلئسم‬ ‫رکالدلباہللارحلالیک‪،‬وتںیمام ے ِّ‬ ‫ج‪ ،۵:‬ؽتاب الصلم‪ ،‬دار العتب الصلميۃ‪ ،‬بریوت)‬
‫طب ب‬
‫ںیم اس رپ ااقتعد راتھک وہں وج اس ےک زندکی قح ےہ۔ اور وہ اتہک وہں وج‬ ‫(ب) اصِبح دہاہی اامل رباہم ادلنی بردشاین رمانیغین � لقۃا‬
‫ب‬
‫ریمےااملامظعےکااملامظعوضحردیساندبعاہللنبوعسمدےنرفامای‪:‬‬ ‫ائرتحیجےسایکایگےہرھپیھب‬
‫دہتجمنیےکاہقفےسںیہن‪،‬اعلوطررپآپاکامشر ا‬
‫تصایل‪،‬و إن ًك خسأ ػمينّ‬ ‫روابا ػمن اہلل ٰ‬ ‫ً‬ ‫ػإن ًك‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫آپےکوقكفیعضواشذرپہبوتقرضورتلمعوکدیلقتذمبہریغےسانسح‬
‫و من الذيسان‪ ،‬واہلل و ردولہ بز ًىان۔‬ ‫اتفویروضہیںیمےہ‪:‬‬
‫اہکایگےہ‪ٰ ،‬‬
‫)اتفویروضہیدلج‪،1‬ص‪)۵۵۹‬‬ ‫ّ‬
‫وؼال (الصالمۃ الذامي) يف ”الطوايد املخررۃ“‪:‬‬
‫اس ابعرت ےس رو ِز رونش یک رطح ایعں ےہ ہک ہلئسم ونٹ یک‬ ‫أجل أرحاب الرتجيح ػيجوز‬ ‫ّ‬ ‫راحب الوداًۃ ِمن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫قیقحت ہیقفِریغدہتجم ےن یک ےہ اور اسقیقحت ںیم اینپ اطتق رھب وکشش قصف‬ ‫للمٌتیل تظليدہ؛ ألن ػيام ذؽزناہ مذظۃ عشيمۃ ػجزاہ اہلل‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫رفامیئےہاسےیلہیادیمرےتھکںیہہکہیقیقحت اماشءاہللرضورقحےہ‪ ،‬رھپ‬ ‫تصایل خری اجلزاء حيث اختارالتودي والتدويل الري بنيت‬
‫اےسام ے ومال زعو لجاوراسےک بیبحِ ارکلﷺ اکرکلاتبان‪،‬اسرپ‬ ‫عليہ هرہ الرشًصۃ الضزاءالدولۃ الدمحۃ‪ .‬اھ‬
‫اہلل اعتٰیل یک دمح اجب الان اس ابت یک رصاتح ےہ ہک ہیقف ریغ دہتجم یھب اینپ‬ ‫ٰ‬
‫(ػتاوی رزو ًہ‪ ،‬ج‪ ،۵:‬ص‪ ،۶۷:‬ردالہ السزاز املصلم)‬
‫رکل اجںزفا‛ ارجےساخیلںیہن‬ ‫رباکت دك اشک اور ِ‬
‫قیقحت رپقحتسمِ ارج ےہ ہک ‚ ِ‬ ‫وقك اشذ رپ اخمت ااہقفل العہم انب‬ ‫دےیھکی اصِبح دہاہی � ےک ِ‬
‫وہےت۔‛(اقمہلیتفماصبح‪،‬ص‪)۵۲:‬‬ ‫اعدبنیاشیم�امےکقحںیمداعرفامرےہںیہ‪:‬‬
‫ہی ےہ اس وموضع ےسقلعتم اقمالت اک الخہص۔ اب اس یک روینش‬ ‫اہلل ٰ‬‫ُ ُ‬
‫تصایل خریا اجلزاء“‬ ‫”ػجزاہ‬
‫ںیمدرجذلیاومرحیقنتبلطولعملوہےتںیہ‪:‬‬ ‫اوردجم ِدامظعااملادمحراض�ےناےسلقنرکےکابیقراھک‪،‬ہکلبزمہد‬
‫٭ حیقنتبلطاومر٭‬ ‫اافداتےسیھبونازا‪،‬ہیاسابتیکدلیلےہہکہیقفریغدہتجماینپقیقحترپاہلل‬
‫‪ ‬اسملئِااہتجدہییکحیحصاوراجعمرعتفیایکےہ؟‬ ‫زع و لجیکابراگہ ےس ‚خری جزاء‛ اکقحدارےہوج الہہبش‚ارجِمیظع‛ےس‬
‫‪ ‬ایک اقعدئ ںیم اامجع اور اسملئ ااہتجدہی ںیم اامجعاکدرہجومکح‬ ‫ابعرتےہ۔‛ (اقمہلیتفماصبح‪،‬ص‪۲1:‬ات‪ً۴۱‬اصخلم)‬
‫اکییہےہ‪،‬ایدوونںںیمھچکرفقےہ؟‬ ‫(ج)اٰیلعرضحتااملادمحراض�ہلئسمونٹیکقیقحتلیلجےک‬
‫وتفیفلتخموہوتبکدوونںںیمےسیسکیھباکیرپلمعو‬ ‫‪ ‬رتحیجای ٰ‬ ‫دعبرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ب ب‬
‫وتفیاکاایتخروہاتےہ؟ھچکاثمولںےسواضتحرفامںیئ۔‬
‫ٰ‬ ‫ائدہتجمنیےکادٰینالغومںاکاپگنس‬ ‫‚ابںیہمہاحاشہنریقفدہتجمےہہن ا‬
‫‪ ‬ایکاسملئِااہتجدہیںیماالتخفاکقحرصفدہتجمنییفااسمللئوک‬ ‫اخکلعنےکرباربیھبہنمںیہنراتھک‪،‬ہناعمذاہللرشعایہٰلںیماینپلقع‬ ‫امیک ِ‬
‫اقبطتدہتجمنیوک‪،‬ایوقادعِرشہیعیکرعمتفرےنھکواےلریغ‬ ‫احلصےہایامتل ِ‬ ‫وتفیاورامدوونںراسولں[ؽطل‬ ‫اقرصےکرھبوےسرپھچکڑباھاتکسےہ‪،‬اس ٰ‬
‫دہتجماملعےنیققحموکیھب؟مکحوجیھبوہواضتحےکاسھتایبمرفامںیئ۔‬ ‫الطظيہ الطاوم – اور‪ -‬ؽارس الدطيہ الواوم]ںیم وج ھچک ےہ لو ُ ِ‬
‫ج‬
‫‪ ‬املعےکابیمہاالتخفاکرتمحوہاناوراخیطاکقحتسمِارجوہانرصف‬ ‫الموقِلےہ‪،‬ینعیاکیےبونااتحمجیکاینپاطتقرھبوکشش‪،‬ارگقحےہوتضحم‬
‫دہتجمنیےکاسھتاخصےہایریغدہتجماملعےکابیمہاالتخافتیھبرتمحںیہ‬ ‫ریمےومٰیلرھپاسےکبیبحارکلﷺ اکرکلےہاورایسےکوہجرکمی‬
‫اوراخیطقحتسمِارجووثابےہایاخیطارجووثاب ےسرحمولوہاگ‪،‬رگم ابراگہِایہٰل‬ ‫ےک ےیل دمح ‪،‬اور اس ےک لضف ےس ادیم ےہ ہک ام اشء اہلل ارکلمی رضور قح‬
‫ےس یہی ادیمےہ ہکاس ےس وماذخہ ہن وہاگ؟ رہب احكوج یھب مکح وہ دلیلیک‬ ‫ےہ۔اسےکرھگیکرباکتدكاشک‪،‬اسےکبیبحﷺ ےکرکلاجںزفا‬
‫روینشںیمایبمرفامںیئ۔٭٭٭‬ ‫ےنام ےدگاےےبدقررپہیاضیفمےیکںیہورہناہکںہیاعزجاوراہکںڈڑیھ‬
‫‪۵1‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬
‫خالصۂمقاالتٔبعنوان‬
‫ِ‬
‫ۺرضورایتۺذمبہِۺالہِۺتنس یکۺواضتح‬ ‫ِ‬
‫رضورایتۺدنیۺو‬
‫ومالانۺدمحمۺاسدجۺیلعۺابصمیح‬
‫بدم اہلل ٰ‬
‫ایتۺدنیۺیکۺواحضۺرعتفیۺ‬ ‫اس ۺوساؽ ۺےک ۺدو ۺزج ۺںیہۺ‪( :‬افل) رضور ِ‬ ‫الرمحن الرخيم‬
‫ایکےہ؟۔(ب) رضورایتۺِۺذمبہۺِۺالہِۺتنسۺیکۺواحضۺرعتفیۺایکےہ؟۔‬ ‫حنمدہ و نریل و ندلم ضیل رذولہ العر ًم‬
‫ایت ۺدنی ۺیک ۺرعتفی ۺ)ۺںیم ۺامہرے ۺاملعے ۺرکا ؾۺ‬ ‫زجافل ۺ(رضور ِ‬ ‫ۺےکاراببۺلحۺوۺدقعۺےنۺابوسیئںیۺ‬
‫ِ‬ ‫سلجمِۺرشیعۺاجہعمۺارشہیفۺ‪،‬ۺابمرکۺوپر‬
‫یکۺرحتریںیۺدوۺمسقۺیکۺںیہۺ‪:‬‬ ‫یہقفۺانیمسرۺںیمۺقیقحتۺوۺذمارکہۺےکۺےیلۺنجۺاچرۺوموضاعتۺاکۺااختنبۺایک‪،‬ۺاؿۺ‬
‫ۺرقٓاؿ ۺرکمی ای ۺدحثیِۺ‬ ‫ایت ۺدنی ۺوہ ۺااکحؾ ۺواسملئ ۺںیہ ۺوج ِ‬ ‫[ ‪ ]۰‬رضور ِ‬ ‫ایت ۺذمبہۺِ ۺالہِ ۺتنس ۺیکۺ‬ ‫ایت ۺدنی ۺورضور ۺِ‬ ‫ںیم ۺوچاھتوموضع ےہ” رضور ۺِ‬
‫وتمارتایاامجع ۺےس ۺاس ۺرطح ۺاثتب ۺوہں ۺہک ۺاؿ ۺںیم ۺہن ۺیسک ۺےہبش ۺیک ۺاجنگشئۺ‬ ‫واضتحۺ‘‘۔‬
‫وہ‪ ،‬ۺہن ۺاتولی ۺیک ۺوکیئ ۺراہ ۺوہ‪،‬اور ۺاںیھن ۺوخاص ۺووعاؾ ۺیھبس ۺاجےتن ۺوہں ۺ۔ےسیجۺ‬ ‫اس ۺوموضع ۺےس ۺقلعتم ۺوساؽ ۺانہم ۺرضحت ۺومالانارتخ ۺنیسح ۺ ۺ‬
‫یضیف‬
‫اہلل ۺلج ۺاشہن ۺاک ۺاکی ۺوہان ۺ‪،‬امنز‪ ،‬ۺروزہ‪ ،‬ۺجح ۺاور ۺزاکت ۺوریغہ ۺاکرفض ۺوہان ۺاورۺ‬ ‫ابصمیح ۺ‪،‬ااتسذ ۺاجہعم ۺارشہیف ۺ‪ ،‬ۺابمر ۺک ۺوپر ۺےن ۺرمبت ۺرفامایاور ۺاتفوی ۺروضہی ۺ ۺ‪،‬‬
‫وچریۺ‪،‬ۺزانۺوریغہۺاکۺرحاؾۺوہانۺ۔‬ ‫اتفوی دحہیثی ۺو ۺاتفوی احدمہی ۺیک ۺضعبۺابعراتۺشیپ ۺرکےت ۺوہےئ ۺۂلئسم ۺدارئہ ۺیکۺ‬
‫اہیں ۺوخاص ۺےس ۺرماد ۺاملعے ۺرکاؾ ۺںیہ ۺاور ۺوعاؾ ۺےس ۺرماد ۺوہ ۺولگۺ‬ ‫وتحیض ۺورشتحی ۺےک ۺےیل ۺدنہواتسؿ ۺےک ۺفلتخم ۺاالضع ۺاور ۺرایوتسں ۺںیم ۺدتر ۺ‬
‫سی‬
‫ںیہ ۺنج ۺاک ۺامشر ۺطبقۂا ۺاملع ۺںیم ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺرگم ۺوہ ۺاملع ۺیک ۺتبحص ۺےس ۺرشػ ۺایب ۺوہںۺ‬ ‫ظ‬
‫وقیقحتۺاوۺرااتفۺاکۺرفہضیۺااجنؾۺدےنیۺواےلۺاملعےۺرکاؾۺوۺایتفم ِؿۺعاؾۺیکۺدختمۺ‬
‫اورۺاسملئِۺہیملعۺےسۺذوؼۺرےتھکۺوہںۺ۔‬ ‫ےیک۔‬
‫نیتوساالتۺشیپۺ ۺ‬ ‫لی ۺ‬ ‫درجذ ۺ‬
‫ںیم ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ۺامہرے ۺارثک ۺدنمونیب ۺرکاؾ ۺےن ۺاافلظ ۺوریبعتات ۺںیم ۺدقرےۺ‬ ‫ایت ۺدنی ۺاور ۺرضورایتۺِ ۺذمبہۺِ ۺالہِ ۺتنس ۺیک ۺواحضۺ‬ ‫‪ ‬رضور ِ‬
‫االتخػۺےک ۺاسھتۺیہیۺرعتفیۺلقنۺیکۺےہ ۺ۔اسۺرعتفیۺےکۺامٓذخوۺاصمدرۺ‬ ‫رعتفیۺایکےہ؟‬
‫درجۺذلیۺںیہۺ‪:‬‬ ‫ایت ۺدنی ۺںیم ۺوہاگ ۺاورۺنکۺاومرۺاکۺامشرۺ‬ ‫‪ ‬نکۺاومرۺاک ۺامشر ۺرضور ِ‬
‫٭ ۺاتفوی ۺروضہی ۺںیم ۺےہ ‪” :‬امین ۺوہیئ ۺابںیت ۺاچرمسق ۺیک ۺوہیت ۺںیہۺ‬ ‫ایتۺذمبہۺِالہِۺتنسۺںیمۺ؟ۺاؿۺدوونںۺےکۺاصمدقیۺزایدہۺےسۺزایدہۺ‬ ‫رضور ِ‬
‫ایت ۺدنی ۺ‪:‬اؿۺاک ۺوبثت ۺرقٓاؿ ۺمیظع ای ۺدحثی ۺوتمارتۺای ۺاامجعۺ‬ ‫۔اوؽ ۺرضور ِ‬ ‫امشرۺرکاںیئۺ۔‬
‫ایعطقت ۺادلالالت‪ ،‬ۺواضحۂا ۺاالافدات ۺےس ۺوہات ۺےہ‪ ،‬ۺنج ۺںیم ۺہن ۺےہبش ۺیکۺ‬ ‫‪ ‬اؿۺدوونںۺاکۺاگلۺاگلۺمکحۺایکےہۺ؟ۺ‬
‫اجنگشئ‪،‬ۺہنۺاتولیۺوکۺراہ“۔[ۺاتفوی روضہیۺ‪،‬ج‪،۵۹‬صۺ‪،۶۵‬وسٹفۺوری ]‬ ‫ظ‬
‫عؾ ۺےنۺ‬ ‫اؿ ۺوساالت ۺےک ۺقلعت ۺےسوچسیب ۺاملعے ۺرکاؾ ۺوایتفم ِؿ ۺ ا‬
‫رضورایت ۺدنی ۺںیم ۺاہمئ ۺواملعۺاک ۺاالتخػۺ‬‫ِ‬ ‫٭ اتفوی ادجمہی ۺںیم ۺےہ ‪” :‬‬ ‫اےنپ ۺشیب ۺتمیق ۺیقیقحت ۺاقمالت ۺاور ۺرگاں ۺدقر ۺٓارا ۺاراسؽ ۺرفامرکسلجم ۺرشیع ۺاکۺ‬
‫ںیہن ۺوہاتکس‪ ،‬ہی ۺوہ ۺاسملئ ۺںیہ ۺہک ۺاسۺےک ۺملع ۺںیم ۺالہ ۺملع ۺاور ۺریغ ۺربارب ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺرہۺ‬ ‫دینی ۺویملع ۺاعتوؿ ۺایک۔[اہلل ۺّلج ۺاشہنٗ ۺاؿ ۺبس ۺرضحات ۺوک ۺزجاے ۺریخۺ‬
‫نیےسۺوہانۺولعمؾۺےہ“ ۔[اتفوی ادجمہیۺ‪،‬ج‪،۴‬صۺ‪]۳۸۵‬‬ ‫کیوکۺاسۺاکۺد ۺ‬‫ا ۺ‬ ‫اطعرفامےئ ۺ] ۺہی ۺاقمالت ۺوٓارالف ۺپیکس ۺاسزئ ۺےک ۺ‪۰۳۸‬؍ ۺاحفصت ۺرپ ۺلمتشمۺ‬
‫٭ ۺاہبرۺرشتعیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫ںیہۺ۔ۺاؿۺاکۺالخہصۺشیپۺدختمۺےہۺ۔ۺ‬
‫رضورایت ۺدنی ۺوہ ۺاسملئِ ۺدنی ۺںیہ ۺنجۺوکۺرہ ۺاخصۺو ۺاعؾ ۺاجےتن ۺوہں ۺ ۺ‪،‬‬‫ِ‬ ‫”‬
‫الہپۺوساؽۺاورۺاسۺےکۺوجاابت‬
‫ےسیجاۺ ﷲۺزعولجۺیکۺودحاتین‪،‬ۺاایبنۺیکۺوبنت‪،‬ۺتنجۺوۺانر‪،‬ۺرشحۺوۺرشنۺوریغاہ۔ًالثمۺۺہی‬
‫ااقتعدۺہک ۺوضحر ۺادقس ۺﷺ ۺاخمت ۺانییبنل ۺںیہ‪،‬وضحر ۺﷺ ۺےکۺدعب ۺوکیئ ۺاین ۺ ۺ‬
‫یبن‬ ‫الہپۺوساؽۺےہۺ‪:‬رضور ِ‬
‫ایتۺدنیۺاورۺرضورایتۺِۺذمبہۺِۺالہِۺتنسۺیکۺ‬
‫ںیہنوہاتکس۔‬
‫ۺ‬ ‫واحضۺرعتفیۺایکےہ؟‬
‫‪۵۸‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫ااتسذۺاجہعمۺارشہیفۺابمرکۺوپر‬

‫التظر ًر والتحٌریںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫٭‬ ‫ۺوعاؾۺےسۺرمادۺوہۺاملسمؿۺںیہۺوجۺطبقۂاۺاملعۺںیمۺہنۺامشرۺےیکۺاجےتۺوہںۺ‪،‬ۺرگمۺ‬
‫”ماغان من رضور ًات الدًن ٔاي دًن اإلذالم وىو‬ ‫املعۺیکۺتبحصۺےسۺرشػ ایبۺوہںۺاورۺاسملئِۺہیملعۺےسۺذوؼۺرےتھکۺوہںۺ‪،‬ۺہنۺوہۺ‬
‫ُ‬
‫اخلواص والصوام من طری عٌول للتذعيؽ‬ ‫ماًصرظہ منہ‬
‫ِ‬ ‫ہک ۺوکردہ ۺاور ۺلگنج ۺاور ۺاہپڑوں ۺےک ۺرےنہ ۺواےل ۺوہں ۺوج ۺہملک ۺیھب ۺحیحص ۺںیہن ۺڑپھۺ‬
‫غوجوب اضتظاد التوخيد والرذالۃ ووجوب الرلوات اخلمس‬ ‫ایت ۺدنی ۺےس ۺانوافق ۺوہان ۺاُس ۺرضوری ۺوک ۺریغۺ‬ ‫ےتکس‪ ،‬ۺہک ۺاےسی ۺولوگں ۺاک ۺرضور ِ‬
‫و ٔادوا ِتهاَمن الزغاۃََوالريام واحلج“۔ َ‬ ‫ےہ‬ ‫رضوریۺہنۺرکۺدےۺاگ‪،‬ۺاہتبلۺاؿۺےکۺاملسمؿۺوہےنۺےکۺےیل ہیۺابتۺرضوریۺ ۺ‬
‫[التظر ًر والتحٌریضیل حتر ًر العامل بن اہلامم ‪،‬ج ‪ ،۳‬ص ‪]۱۱۳‬‬ ‫ایتۺدنیۺےکۺرکنمۺہنۺوہںۺاورۺہیۺااقتعدۺرےتھکۺوہںۺہکۺاالسؾ ۺںیم ۺوج ۺھچکۺ‬ ‫ہکۺرضور ِ‬
‫٭ املصتظد املنتظدۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫ےہ ۺقح ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺبس ۺرپ ۺاِامجًال ۺاامی ۺؿ ۺالےئ ۺوہں “۔[اہبررشتعیۺ‪،‬ہصحۺاوؽ‪،‬ۺ‬
‫”عيل‪ :‬اإلمیان وو التردًؼ بالظلب ظظط ٔاي عٌول‬ ‫صۺ‪،۰۷۵‬ۺ‪،۰۷۳‬ۺۃبتکم ادملہنی ]‬
‫ُ‬
‫الظلب وإذضانہ َِل َـمـاضلم َبالرضورۃَ ٔانہ من دًن َحممد ﷺ‬ ‫٭ ۺاتفوی اشیمۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫حبيث َ ًَصلمہ اخلازۃَوالصامۃ من طری اظتظار إیل نشر‬ ‫”ورصح ٔاًزا ب ٔان ما غان من رضور ًات الدًن‬
‫واذتدالل “۔ [املصتظد املنتظد ص‪َ]۱۹۴‬‬ ‫اخلواص والصوام ٔانہ من الدًن غوجوب‬ ‫ُ‬ ‫ووو ما ًَ ِصرف‬
‫٭ خاريۂ حلیپ ضیل رشح الصظايدۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫والرلوات اخلمس و ٔادوا ِتها‬
‫ِ‬ ‫اضتظاد التوخيد والرذالۃ‬
‫”ماارتهر غونہ من الدًن حبيث ًَصلمہ الصامۃَبال‬ ‫ًعطر منعرہ‪،‬وما ال ظال غطداد احلج بالوطء عٌل الوعوف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫الرلوۃ َوخرمۃ َاخلمر خیت‬ ‫دليل غوخدۃَالرانع ووجوب‬ ‫وحنوہ ٔاي مما ال ًَ ِصرف غونہ من‬
‫الددس اجلد َۃ ِ‬
‫ِ‬ ‫وإضساء‬
‫ِ‬
‫الرلوۃَمثال ضند ذواہلا ظهو غاظر‬‫َٰ‬ ‫لو مل ًُ َر ِدق بوجوب‬ ‫ُ‬
‫اخلواص“۔ [رداملحتار ‪ ،‬ج‪،۲‬ص ‪]۵‬‬
‫َ‬ ‫الدًن إال‬
‫ضند اجلمهور“۔[خاريۃَحلیپ ضیل رشح الصظايد ‪ ،‬ج‪،۳‬ص ‪َ]۱۴۵‬‬ ‫٭ ۺاتفوی دحہیثیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫٭ ۺضعب اقمہل ۺاگنر ۺرضحات ۺےن ۺزنۃہ ااقلری ۺیک ۺدرج ۺذلیۺ‬ ‫”املصلوم من الدًن بالرضورۃ۔۔۔سابسہ وو ٔان ًعون‬
‫ابعرتۺیھبۺلقنۺیک ےہ ‪:‬‬ ‫عسصيا مذهورا حبيث ال ٰ َ‬
‫خیطی ضیل الصامۃ املخالسنی للصلامء‬
‫رضورایتۺدنیۺےسۺرمادۺوہۺدینیۺابںیتۺںیہۺنجۺاکۺدنیۺےسۺوہانۺایسیۺیعطق‬ ‫ِ‬ ‫”‬ ‫ب ٔان ًصرظوہ بداوۃ من طری اظتظار إیل نشر واذتدالل“َ۔‬
‫ینیقیۺدلیلۺےسۺاثتبۺوہۺسجۺںیمۺذرہۺرباربہہبشۺہنۺوہ‪،‬ۺاورۺاؿۺاکۺدینیۺابتۺوہانۺرہۺ‬ ‫[الطتاو ٰ َ‬
‫یَاحلدًثيۃَ‪،‬صَ‪]۱۴۱‬‬
‫اعؾۺواخصۺوکۺولعمؾۺوہ۔وخاصۺےسۺرمادۺاملعںیہۺاورۺوعاؾۺےسۺرمادۺوہۺولگۺںیہۺ ۺ‬
‫وج‬ ‫٭ اتفوی زعزییۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ینیابتۺ‬‫ینیابںیتۺنجۺاکۺد ۺ‬ ‫اعملۺںیہنۺرگمۺاملعیکۺتبحصۺںیمۺرےتہۺوہںۺ۔اسۺانبۺرپۺوہۺد ۺ‬ ‫”ظمن ٔانعر من رضور ًات الدًن مل ًٌؼ من ٔاهل‬
‫وہانۺبسۺوکۺولعمؾۺوہۺ‪،‬ۺرگمۺاؿۺاکۺوبثتۺیعطقۺہنۺوہۺوتۺوہۺرضورایتۺدنیۺےسۺںیہنۺ‪،‬‬ ‫ًات الدًن منحرصۃَضندوم يف ثالثۃَ‪:‬‬ ‫الظٌلۃَ؛الٔن رضور ِ َ‬
‫ُ‬
‫الثم ۺذعابۺربقۺ‪ ،‬ۺاامعؽۺاک ۺوزؿۺ۔ویں ۺیہ ۺوہ ۺابںیت ۺنج ۺاک ۺوبثت ۺیعطق ۺوہۺ‪ ،‬رگمۺاؿۺاکۺ‬ ‫(‪)۱‬مدلول العتاب برشط ٔان ًعون نرا رصحیا المیعن‬
‫دنیۺےسۺوہانۺوعاؾۺووخاصۺبسۺوکۺولعمؾۺںیہنۺوتۺوہۺیھبۺرضورایتۺدنیۺےسۺںیہنۺ‬ ‫وإثٌات الصلم والظدرۃ‬‫ِ‬ ‫تاو ًلہ غتحر ًم اخلمر وامليرس‬
‫ُ‬
‫ےکاسھتۺارگۺوپیتۺوہۺوتۺوپیتۺوکۺاٹھچۺہصحۺےلمۺاگۺ“۔‬
‫ں ۺ‬ ‫‪،‬ےسیجیبلصویٹیب ۺ‬
‫ۺ‬ ‫واإلراد َِۃ ََوالعالم لہ َٰ‬
‫تصایل۔۔۔ َ(‪َ )۲‬و َمدلول الدنۃ َاملتواترۃ‬
‫ی‪،‬ج‪،۰‬صۺ‪]۵۳۹‬‬
‫ااقلریرشحۺاخبر ۺ‬
‫[زنۃہ ۺ‬ ‫مصن ذواء غان من االضتظادًات ٔاو من‬ ‫یَ‬ ‫لطشا َٔاو‬
‫[ ‪ ]۵‬رضورایتۺدنیۺیکۺدورسیۺرعتفیۺاسۺرطح یکۺیئگۺےہۺ‪:‬‬ ‫الصمليات وذواء غان ظرسا ٔاو نطال غوجوب حمٌۃ َ ٔاهل‬
‫دنیۺواقعدئۺےکۺوہۺاسملئۺنجۺاکۺدنیۺےسۺوہانۺرہۺاعؾۺواخصۺوکۺولعمؾۺ‬ ‫الٌيت من االٔزواج والٌنات‪ ،‬واجلمص َِۃ والصيدًن۔ (‪)۳‬‬
‫جمع ضليہ إمجاضاعسصيا غخالظۃَ َالردًؼ والطاروق‬ ‫وامل ُ َ‬
‫ےہ‪،‬ۺےسیجۺامنزۺ‪،‬روزہۺ‪،‬جحۺ‪،‬زاکتۺیکۺرفتیضۺ‪،‬اامجعۺیکۺتیجحۺ‪،‬ۺاتکبۺوتنسۺ‬
‫ٰ‬
‫یکۺتیعطقۺوریغہ۔‬ ‫وحنوذلؽ “۔ َ‬
‫ہی ۺرعتفی ۺاافلظ ۺوریبعتات ۺےکومعمیل ۺاالتخػ ۺےک ۺاسھت ۺامہرےۺ‬ ‫[ظتاو ٰ َ‬
‫ی ضز ًزی‪ ،‬ص ‪،۳۹۷‬ادب مزنل‪،‬غراحی ‪،‬پاغدتان]‬
‫‪۵۹‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫ولعمؾۺوہۺ‪،‬وہۺرضور ِ‬
‫ایتۺالہۺتنسۺںیمۺےس ںیہۺ۔‬ ‫دنمونیبرکاؾۺےکۺاقمالتۺںیمۺےہ۔‬
‫ۺ‬ ‫ضعب‬
‫نیارشیفۺ‪،‬اجعمۺارشػۺ‪،‬وھچکہھچۺرشفی ]‬
‫[اقمہلۺومالانۺاہشبۺادل ۺ‬ ‫[بۺ] رضورایتۺذمبہۺِۺالہِۺتنسۺوامجتعۺیکۺرعتفی ‪:‬‬
‫ہک‬
‫ۺاوصؽ ۺدنی ۺوج ۺیسک ۺاعؾ ۺاملسمؿۺرپ ۺاس ۺوہج ۺےس ۺیفخم ۺرہ ۺاجںیئۺ ۺ‬‫[‪ ]۵‬وہ ِ‬ ‫اس ۺوساؽ ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺامہرے ۺاقمہل ۺاگنر ۺدنمونیب ۺرکاؾ ۺیکۺ‬
‫اس ۺےن ۺہن ۺرشتعی ۺےس ۺاممرتس ۺریھک‪ ،‬ۺہن ۺاس ۺےس ۺرثکبت ۺاممرتس ۺرےنھکۺ‬ ‫ً‪:‬‬
‫ریبعتاتۺفلتخمۺمسقۺیکۺںیہۺ‪،‬الثم‬
‫ایتۺذمبہۺالہۺتنسۺوامجتعۺ‬ ‫واےلۺاملعۺیکۺتبحصۺاایتخرۺیکۺ۔ایسۺمسقۺوکۺرضور ِ‬ ‫ایت ۺذمبہِ ۺالہِ ۺتنس ۺوامج ۺتع ۺوہ ۺاسملئ ۺںیہۺ‬ ‫[ ‪ ]۰‬رضور ِ‬
‫ےتہکۺںیہۺ۔[اقمہلۺومالانۺدمحمۺاعرػۺاہللۺابصمیح‪،‬دمرہسۺضیفۺاولعلؾۺ‪،‬دمحمٓاابدۺ‪،‬وئم]‬ ‫وجدلیل ۺیعطق ۺےسۺاثتب ۺوہںۺ‪،‬نکیل ۺاؿ ۺںیم ۺاتولی ۺاک ۺاامتحؽۺوہ‪ ،‬ۺاوراؿۺ‬
‫[‪ ]۶‬نج ۺاومرۺاک ۺدنی ۺاور ۺذمبہ ۺالہۺتنس ۺےس ۺوہان ۺینس ۺاملسمونںۺےکۺ‬ ‫اکذمبہ ۺالہ ۺتنس ۺوامجتع ۺےس ۺوہان ۺبس ۺوعاؾ ۺووخاص ۺالہ ۺتنس ۺوکۺ‬
‫وعاؾ ۺووخاص ۺوک ۺولعمؾ ۺوہ ۺ‪،‬ےسیج ۺرضحات ۺافلخے ۺارہعب ۺریض ۺاہلل ۺاعتٰیل مہنع ۺیکۺ‬ ‫ذعابۺربقۺ‪،‬ۺاامعؽۺاکۺوزؿۺ‪،‬ااصیؽۺوثابۺوریغہ۔‬ ‫ولعمؾۺوہ‪،‬ےسیجۺ ِ‬
‫ۺامہرےرتشیب ۺدنمونیب ۺرکاؾ ۺےنیہی ۺرعتفی ۺلقن ۺیک ۺےہ ۺ‪،‬ارگہچ ۺاؿۺ‬
‫الختفۺرادشہۺ۔[اقمہلۺیتفمۺٓاؽۺٰیفطصم ابصمیحۺ‪،‬اجہعمۺادجمہیۺروضہیۺ‪،‬وھگیس‪،‬وئم ]‬
‫ےکاافلظ ۺوریبعتات ۺںیم ۺدقرے ۺاالتخػ ۺےہ۔اہں ۺ! ۺضعب ۺرضحات ۺےنۺ‬
‫٭ ومالانۺراضءۺاقحلۺارشیفۺابصمیحۺاصبحۺےتھکلۺںیہۺ‪:‬‬
‫رعتفی ۺےک ۺزج ۺو ۺاریخ[اؿ ۺاکذمبہ ۺالہۺتنس ۺوامجتع ۺےسۺوہانۺبس ۺوعاؾۺ‬
‫رضورایتۺالہۺتنسۺیکۺاالطصح ریمےۺاطمےعلۺیکۺدحۺکتۺدقتمنیمۺ‬ ‫ِ‬
‫ےہ‬ ‫ووخاصۺالہۺتنسۺوکۺولعمؾۺوہ]یکۺرصاتحۺںیہنۺیکۺےہۺ‪،‬ۺاشدیۺاسۺیکۺوہجۺہیۺ ۺ‬
‫ایتۺدنیۺےکۺاالطصیحۺینعمۺ ۺوک‬ ‫واتمرخنیۺیکۺاتکوبںۺںیمۺرظنۺںیہنۺٓایئ‪،‬ۺنکیلۺرضور ِ‬
‫ےک ۺدعب ۺاس ۺیک ۺاحتج ۺںیہن ۺرہ ۺاجیت ۺ؛ ۺویکں ۺ ۺ‬
‫ہک‬
‫ں‬‫ایت ۺالہ ۺتنس ۺ“ ےک ۺرقتیبی ۺینعم ۺووہفمؾۺوک ۺوی ۺ‬ ‫اسےنم ۺرےتھک ۺوہےئ ۺ”رضور ِ‬ ‫ُ‬ ‫ہک ۺظفل ۺ”رضورایت“ ۺےنہک ۺ ُ‬
‫ًات مبا ًذرتك يف‬ ‫اتفوی روضہی ۺںیم ۺےہ ۺ” ظ ِرست الرضور َ‬
‫ایکاجاتکسےہۺ۔‬ ‫ایبؿ ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ُ‬
‫ضلمہ اخلواص والصوام “۔ [وساؽ ۺانہم ۺ]۔ ۺاس ۺرعتفی ۺےک ۺامٓذخوۺ‬
‫رضورایتۺالہۺتنسۺاکۺوہفمؾۺ‪:‬ۺوہۺاوصؽۺوااکحؾۺوجۺالہۺتنسۺوامجتعۺ‬ ‫ِ‬ ‫”‬
‫م‬‫م ُج‬ ‫لی ‪:‬ۺ‬
‫ںیہ‬‫اصمدرۺدرجۺذ ۺ‬
‫ےکۺدرایمؿ ۺ عۺاہیلع ۺںیہ ۺ‪،‬وج ۺوعاؾۺووخاص ۺےک ۺامنیب ۺرعموػۺںیہ ۺ‪،‬وخاہ ۺوہۺ‬
‫م‬ ‫٭ ۺاتفوی روضہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ں‪،‬وجۺداللئۺہیعطقۺ حتملۂۺےسۺاثتبۺوہ ۺ‬
‫ں۔‬ ‫ںۺایہنۺوہ ۺ‬
‫نیےسۺوہ ۺ‬ ‫رضور ِ ۺ‬
‫ایتد ۺ‬
‫ایتذمبہِۺالہِۺتنسۺوامجتعۺ‪،‬اؿۺاکۺوبثتۺیھبۺدلیل ۺ‬
‫یعطق‬ ‫”دوؾ‪،‬ۺرضور ۺِ‬
‫ابصمیح‪،‬وھچکاھچۺرشفی‪،‬ص‪]۳‬‬
‫ۺ‬ ‫[اقمہلۺومالانۺراضءۺاقحلۺارشیفۺ‬
‫ونع ۺہہبش ۺاور ۺاتولی ۺ ۺاک‬ ‫ےس ۺوہاتےہ ۺ‪ ،‬ۺرگم ۺاؿ ۺےک ۺیعطق ۺاوبثلت ۺوہےن ۺںیم اۺ کی ۺ ِ‬
‫دورساۺوساؽۺاورۺاسۺےکۺوجاابت‬ ‫اامتحؽۺوہاتۺےہ“۔[ۺاتفوی روضہیۺ‪،‬ج‪،۵۹‬صۺ‪،۶۵‬ۃبتکم ادملہنی ]‬
‫دورسا ۺوساؽ ۺےہ‪:‬ۺنک ۺاومرۺاک ۺامشر ۺرضور ِ‬
‫ایت ۺدنی ۺںیم ۺوہاگ ۺاورۺنک ۺاومر ۺ ۺاک‬ ‫٭ ۺزنۃہ ااقلریۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ایت ۺذمبہۺِالہِۺتنس ۺںیم ۺ؟ ۺاؿ ۺدوونں ۺےک ۺاصمدقیۺزایدہۺےس ۺز ۺ‬
‫ایدہ‬ ‫امشر ۺرضور ِ‬ ‫رضورایت ۺذمبہۺِ ۺالہ ۺتنس ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺوہاتےہ ۺہک ۺاس ۺاکذمبہۺ‬ ‫ِ‬ ‫”‬
‫امشرۺرکاںیئۺ۔‬ ‫ذعابۺربقۺ‬
‫الہۺتنس ۺےس ۺوہانۺبس ۺوعاؾ ۺووخاص ۺالہۺتنسۺوک ۺولعمؾ ۺوہ۔ ۺےسیج ۺ ِ‬
‫اس ۺوساؽۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺامہرے ۺارثک ۺدنمونیب ۺرکاؾۺےن ۺااصتخرۺےسۺ‬ ‫‪،‬اامعؽۺاکۺوزؿۺ“۔[زنۃہ ااقلریۺرشحۺاخبریۺ‪،‬ج‪،۰‬صۺ‪]۵۳۹‬‬
‫ایت ۺذمبہ ۺالہۺتنسۺ‪:‬نجۺاک ۺدنیۺےس ۺوہانۺرہۺاعؾۺواخصۺوکۺ‬ ‫[‪ ]۵‬رضور ِ‬
‫یکےہ۔‬ ‫شیپ ۺ‬
‫اکؾۺایلۺےہۺ‪،‬نکیلۺضعبرضحاتۺےنۺھچکۺلیصفتۺ ۺ‬
‫ولعمؾ ۺںیہن ۺ‪،‬اہتبل ۺذمبہۺِالہ ۺتنس ۺےس ۺوہان ۺالہ ۺتنس ۺےک ۺرہ ۺاعؾ ۺواخص ۺوکۺ‬
‫ۺارابب ۺملق ۺےک ۺایبؿ ۺرکدہۺ‬
‫ۺمہ ۺیسک ۺےک ۺانؾ ۺیک ۺرصاتح ۺےیک ۺریغب ۺامتؾ ِ‬
‫یَالرسو ًۃ ۺ۔‬ ‫ولعمؾۺےہۺ۔غام وواملتٌادر من الطتاو ٰ َ‬
‫ہجیتنکتۺانچنہپۺٓااسؿۺےسۺٓااسؿۺرتوہ‪:‬‬ ‫اتہک ۺ‬
‫ںیہ؛ ۺ‬ ‫ےتی ۺ‬
‫اجکیرکد ۺ‬‫اصمدقی ۺ‬
‫رعہیبایضۺءاولعلؾۺ‪،‬انبرس]‬
‫‪،‬اجہعم ۺ‬
‫[اقمہلۺومالاناقیضۺلضفۺادمحۺابصمیح ۺ‬
‫ِ‬
‫رضورایتۺدنیۺےکۺاصمدقیۺ[اقعدئۺیکۺلیبقۺےسۺ]‪:‬‬
‫ایت ۺذمبہ ۺالہۺتنس ۺاؿۺزیچوں ۺوک ۺےتہک ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺ ۺ‬
‫ملع‬ ‫[‪ ]۳‬رضور ِ‬
‫•اہللۺلجۺاشہنۺاکۺاکیۺوہانۺ•ۺذاتۺوافصتۺںیمۺرشکیۺےسۺاپکۺوہانۺ•ۺ‬
‫ںیم ۺوھتڑے ۺوعاؾ ۺووخاص ۺربارب ۺوہں ۺینعی ۺاؿۺاک ۺوبثت ۺدلیل ۺیعطق ۺےس ۺوہ‪،‬نکیلۺ‬
‫ےب ۺبیع ۺوہانٹ ۺوحادث ۺےس ۺاپک ۺوہان•وحادث ۺیک ۺالعامت ۺوٓااثرےس ۺاپکۺ‬ ‫اامتحؽ ۺاتولی ۺیک ۺانبرپ ۺاؿ ۺےک ۺاخمنیفل ۺوک ۺرمگاہ ۺ‪،‬دب ۺذمبہۺوتۺاہک ۺاجاتکسےہ ۺ‪،‬رگم ۺاکرفۺ‬
‫وہان•اہنتۺابعدتۺاکۺقحتسمۺوہان•ہلمجۺولخماقتۺاکۺاخقلۺوہانۺ•ےبۺلثمۺوہانٹ ۺ‬
‫رمیح‬ ‫ںیہن۔[اقمہلۺومالانۺاقیضۺلضفۺروسؽۺابصمیحۺ‪،‬دمرہسۺرس ۺ‬
‫اجاولعلؾۺ‪،‬ربدگیہۺ‪،‬رہماجۺجنگ]‬ ‫ۺ‬
‫‪،‬ۺریبخۺ‪،‬ملۺدلیۺ‪،‬ۺملۺویدلۺ‪،‬زعمۺ‪،‬ذمؽۺوہان•یحۺوہان •ویقؾۺوہان•ملعۺواالۺوہان•دقرتۺ‬ ‫[‪ ]۴‬نج ۺزیچوں ۺاک ۺاہلل ۺےک ۺروسؽ ۺﷺ ۺاور ۺاحصۂب ۺرکاؾ ۺےکۺ‬
‫واال ۺوہان•ارادہ ۺواال ۺوہان•دقمی ۺ‪،‬ازیل ۺاور ۺادبی ۺوہان ۺ•عیمس ۺوریصبوملک ۺوہان•ربۺ‬ ‫رطہقی ۺےس ۺوہان ۺرہ ۺاخص ۺواعؾۺ‪،‬اعمل ۺوریغ ۺاعمل ۺوک ۺریغب ۺرظن ۺوادتسالؽ ۺےک ۺدباۃہۺ‬
‫‪۳۱‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬
‫زاکتۺاکۺووجب• روزۂۺراضمؿۺاکۺووجب۔٭ اصبحۺااطتستعۺرپۺجحۺورمعہۺ‬ ‫ااعلنیملۺوہان•ۺٓاامسینۺاتکںیبۺانزؽۺرکان•روسولںۺوکۺانجیھب•امتؾۺروسولںۺرپۺاامیؿۺ‬
‫اکۺووجب•رخدیۺورفوتخۺیکۺتلح•ارقارۺرپۺوماذخہۺیکۺتلح• ہعفشۺیکۺتلحۺ•‬ ‫الان•رفوتشں ۺےک ۺووجد ۺرپ ۺاامیؿ ۺرانھک•رمدوں ۺوک ۺزدنہ ۺرکان• زجاوزسا ۺےک ۺےیلۺ‬
‫ااجرہ ۺیک ۺتلح•وفق ۺیک ۺتلح ۺ• ۺدہہی ۺیک ۺتلح• ۺہبہ ۺیک ۺتلح• دصہق ۺیکۺ‬ ‫رشحورشنوہان• ومونمںۺےکۺےیلۺولخدۺیفۺاۃنجل• اکرفوںۺےکۺےیلۺولخدۺیفۺاانلر ۺ•‬
‫تلح•رہتشۺداروںۺںیمۺوراتثۺاجریۺوہانۺ•ذویۺارفلوض ےکۺےیلۺرقٓاؿۺاپکۺ‬ ‫داینۺاکۺاحدثۺوہان• اہللۺاعتٰیل ےکۺملعۺاکۺزجایئتۺوایلکتۺوکۺطیحمۺوہان•اسۺرپۺا ۺ‬
‫امی‬
‫ےک ۺرقمرہ ۺےصح•اکنح یک ۺتلح ۺ• ووقع ۺالطؼ ۺیک ۺتلح• ۺاصقص ۺودتی ۺ ۺاک‬ ‫ؿۺرانھکۺہکۺبسۺاہللۺاعتٰیل ےکۺاتحمجۺںیہۺ•ۺوہۺولخمؼۺیکۺاشمتہبۺےسۺزنمہۺےہ ۺ•‬
‫افنذ• لتق ۺرمدتاک ۺالحؽ ۺوہان ۺ• اشدی ۺدشہ ۺزاین ۺوک ۺاسگنسر ۺرکےن ۺیک ۺتلح• ۺریغۺ‬ ‫اسۺںیم ۺریغت ۺںیہن ۺٓااتکس• ۺاےسۺدقمارۺاعرض ںیہن ۺ• ۺوہۺلکشۺےسۺزنمہۺےہ•‬
‫اشدیۺدشہۺزاینۺوکۺوکڑےۺاگلےنۺیکۺتلح•ۺوچرۺےکۺاہھتۺاکےنٹۺیکۺتلح•اہجدۺاکۺ‬ ‫دح ۺورطػ ۺواہنتی ۺےس ۺاپک ۺےہ• ۺاس ۺےک ۺےیل ۺاکمؿ ۺاورہگج ۺںیہن ۺ• اسۺ‬
‫الحؽۺوہان•ۺزجہیۺےنیلۺیکۺتلح•اہللۺیکۺمسقۺاھکےنۺیکۺتلح•ۺاامتمۺوالختف•ۺ‬ ‫رپۺاامیؿۺرانھکۺہکۺاہللۺلجۺاشہنۺاکۺملعۺذایتۺےہ• اسۺےنۺوضحرۺادقسۺﷺۺاورۺ‬
‫الغؾ ۺٓازاد ۺرکےن ۺیک ۺتلح• ۺاحتل ۺضیح وافنس ۺںیم ۺدصقا ۺویط ۺرکےن ۺیکۺ‬ ‫درگیۺاایبنےۺرکاؾۺمہیلعۺاالصلۃ واالسلؾۺوکۺضعب ویغبۺاکۺملعۺاطعرفامایےہ• رساکرۺ‬
‫رحتم• ۺالب ۺووض ۺامنزۺڑپےنھیک ۺرحتمۺ• ۺراضمؿۺےک ۺروزے ۺیک ۺاحتل ۺںیمۺ‬ ‫ہیلعۺاالصلہ واالسلؾۺاکۺملعۺدورسوںۺےسۺزادئۺےہ•اسیلبۺاکۺملعۺاعمذاہللۺرساکرۺ ۺ‬
‫ہیلع‬
‫امجع ۺیک ۺرحتم ۺ•راب ۺیک ۺرحتم ۺ•بصغ ۺیک ۺرحتم•سکم ۺیک ۺرحتم•‬ ‫االصلۃ واالسلؾۺےسۺرہزگۺوعیسۺںیہنۺ• وجۺملعۺاہللۺلجۺاشہنۺیکۺتفصۺِۺاخہصۺےہ‪،‬ۺوہۺ‬
‫احمرؾۺنسبیۂ ۺ‪،‬احمرؾ ۺرہصہی ۺ‪،‬احمرؾ ۺراضہیع ۺےس ۺاکنح یک ۺرحتم• ۺنیت ۺالطؼۺوایلۺ‬ ‫رہزگۺاسیلبۺنیعلۺےکۺےیلۺںیہنۺوہاتکس•ۺرساکرۺہیلعۺاالصلہ واالسلؾۺےکۺملعۺوکۺےچبۺ‬
‫وعرت ۺاک ۺوشرہ ۺرپ ۺرحاؾ ۺوہان• ۺامں ۺیٹیب ۺےس ۺاکنح یک ۺرحتم• ۺاکی ۺاسھتۺ‬ ‫‪،‬اپلگ ۺےکۺملعۺےسۺہیبشت ۺدانی ۺرساکرۺیک ۺوتنیہ ۺےہۺ •وضحرﷺاہلل ۺابترکۺ‬
‫دوونہبں ۺےس ۺاکنح یک رحتم• ۺانقح ۺلتق ۺیک ۺرحتم ۺ• ۺ‬
‫زانیک‬ ‫واعتٰیل ےکۺروسؽۺںیہۺ• ۺوہۺٓارخی یبنۺںیہۺ‪،‬اؿۺےکۺدعبۺدورساۺیبنۺںیہنۺٓااتکس• وہۺ‬
‫رحتم•ولاتط ۺیک ۺرحتم ۺ•وچری ۺیک ۺرحتم• ۺرشاب ۺونیش ۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫امتؾ ۺولخماقت ۺںیم ۺبس ۺےس ۺالضف ۺںیہ ۺ• ۺرقٓاؿ ۺرکمی ۺوک ۺالکؾ ۺایہٰل ۺاجانن• ۺرقٓاؿۺ‬
‫رحتم•وجے ۺیک ۺرحتم•دعؾ ۺارطضار ۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺرمدار ۺاھکےن ۺیکۺ‬ ‫رکمیۺوکۺاکلمۺامانن‪،‬ینعیۺسجۺرطحۺانزؽۺوہااھتۺایسۺرطحۺوفحمظۺےہۺ‪،‬ۺاسۺںیمۺوکیئۺ ۺ‬
‫یمک‬
‫رحتم ۺ• ۺوھجیٹ ۺوگایہ ۺدےنی ۺیک ۺرحتم• تبیغ ۺیک ۺرحتم• ۺیلغچ ۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫یشیب ۺںیہن ۺوہیئ ۺےہ• اایبنے ۺرکاؾ ۺ�وک ۺدورسے ۺامتؾۺااسنونںۺےسۺالضفۺ‬
‫رحتم• اۺ ذیاے ۺملسم ۺیک ۺرحتم• سم ۺولیبقتِ ۺاہیبنج ۺاک تیصعم ۺوہان‬ ‫امانن•تنجۺاوۺرۺاسۺیکۺںیتمعنۺ•ۺدوزخۺاورۺاسۺےکۺذعابۺاکۺقحۺاجانن•ۺااکحؾۺںیمۺ‬
‫یکاجمسلۺ‬‫ں ۺ‬ ‫رقابیناکۺالحؽۺوہان• ۺ‬
‫ریغوملسم ۺ‬ ‫یک ۺ‬ ‫ساکۺتجحۺوہان• ۺ‬
‫اگے ۺ‬ ‫•اامجعۺوایق ۺ‬ ‫خسن واعق ۺوہان•میظعت ۺیبن ﷺ • ۺتیب ۺاؾ ۺاہین ۺےس ۺتیب ۺادقملس ۺکت ۺرفسۺ‬
‫اایعد ۺںیم ۺرشتک ۺاک ۺرحاؾ ۺوہان• ۺدرود ۺوخاین ۺیک ۺوخایبں ۺ• ۺالتوت ۺرقٓاؿ ۺرکمی ۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫رعماجۺاکۺااقتعدرانھک• اایبنےۺرکاؾۺاکۺاصبحۺزجعماتۺوہان•املسمؿۺوکۺاملسمؿۺ‬
‫وخایبں ۺ• ۺاھکانالھکےن ۺیک ۺوخایبں ۺ• ۺدصاقت ۺوریخات ۺیک ۺوخایبں ۺ• ویبی ۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫اجانن • ۺاکرفۺوک ۺاکرفاجانن• اسۺرپ ۺنیقی ۺرانھکۺہکۺنجۺو ۺالمہکئ• ۺایقتم ۺو ۺثعب •‬
‫یکاابتحۺ•ذکبۺیکۺرحؾ وریغہ۔‬ ‫وراتثۺاکمکح•اکنحۺاثینۺ ۺ‬ ‫رشح ۺورشن• اسحب ۺو ۺاتکب• وثاب ۺو ۺذعاب• اورتنج ۺو ۺدوزخ ۺےک ۺویہ ۺ ۺ‬
‫ینعم‬
‫درجۺذلیۺاومرۺیھبۺرضورایتۺدنیۺںیمۺامشرۺےیکۺےئگۺںیہۺ‪،‬ۺ‬ ‫ںیہۺوجۺاملسمونںۺںیمۺوہشمرۺںیہۺ•ۺاہللۺلجۺاشہنۺاکۺااسنونںۺےکۺلثمۺاہھتۺاورۺٓاھکنۺ‬
‫نکیلۺوکیئۺدلیلۺلقنۺںیہنۺیکۺیئگۺےہۺ‪:‬‬ ‫ےس ۺاپک ۺوہان ۺ۔ •ۺیبنۺوکۺویلۺےسۺالصفۺاجانن • رکنمۺریکنۺےکۺوساؽۺوۺوجابۺ۔•ۺ‬
‫•رضحتۺاعہشئۺ�یکۺاپکۺداینمۺاکۺااقتعد۔‬ ‫وکرث ۺ• ۺرصاط ۺ• ۺاگہنگروں ۺیک ۺافشتع ۺاور ۺافشتع ۺیک ۺوہجۺےسۺمنہجۺےس ۺاجنتۺ‬
‫• ۺاخہن ۺہبعک ۺوک ۺاخۂن ۺدخا ۺاک ۺااقتعد• ۺہبعک ۺرشفی ای ۺیسک ۺرفےتش ۺای ۺیبن ۺیکۺ‬ ‫وریغۺہ۔‬
‫وتنیہۺیکۺرحتمۺ• ۺدجسۂۺدبعتیۺیکۺرحتمۺ۔‬ ‫رضورایتۺدنیۺےکۺاصمدقیۺ[اامعؽۺیکۺلیبقۺےسۺ]‪:‬‬ ‫ِ‬
‫•ۺروسؽۺاپکۺ�وکۺاسۺرطح میلستۺرکانۺہکۺٓاپۺاعملۺاماکؿۺواموکیؿۺ‬ ‫•انجتبۺےسۺووضۺولسغۺاکۺوابجۺوہان•اپینۺدایتسبۺہنۺوہےنۺرپۺممیتۺاکۺ‬
‫ںیہۺاورۺربقۺںیمۺٓاپۺیکۺزدنیگۺداینۺیہۺیکۺرطحۺےہ۔‬ ‫وابج ۺوہان• ۺاشیپب ۺ‪،‬اپاخہن ۺیسیج ۺزیچوں ۺےس ۺووضۺاک ۺوٹانٹ•امجع ۺوضیح ۺ‬
‫یسیج‬
‫ابیقۺاصمدقیۺےکداللئۺدرجۺذلیۺںیہۺ‪:‬‬ ‫زیچوں ۺےس لسغ ۺوابج ۺوہان• ۺجنپ ۺوہتق ۺامنزوں ۺاک ۺووجب• ۺجنپ ۺوہتق ۺامنزوں ۺ ۺ‬
‫یک‬
‫٭ ۺاتفوی دحہیثیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫راعکت ۺ• امنز ۺںیم ۺروکع ۺودجسہ ۺےسیج ۺاراکؿۺاکۺوابج ۺوہان ۺ•دحث ۺےکببسۺ‬
‫منها( ٔاي من رضور ًات الدًن) يف االضتظادي‬ ‫امنز ۺاک ۺوٹانٹ ۺ•رشاطئ ۺہعمج ۺےس ۺامنزہعمج ۺاک ۺوابج ۺوہان ۺ•اجونر‪،‬لصف ۺاور ۺوقند ۺںیمۺ‬
‫‪۳۰‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬
‫ُ‬ ‫تصایل ُ‬
‫من الدًن بالرضورۃ من خيث ٔازل غل منها‪ ،‬وإن وعع‬ ‫وتطردہ باالٔلوهيۃ وتزنوہ ضن الرشًؽ‪َ،‬‬ ‫وخدانيۃ اہلل َٰ‬
‫ُُ‬
‫دالف يف بصض تطازيل زور من الصميل۔ َ‬ ‫ومسات احلادثات غاالٔلوان‪َ ،‬وتطردہ باذتحظاق الصٌودًۃ ضیل‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫[الطتاوی احلدًثيہَ‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ،۱۴۱،۱۴۲‬دارالطعر ‪،‬بریوت]‬ ‫الصاملنی وبإجياد ُاخللؼ‪ ،‬وخياتہ وضلمہ وعدرتہ وإرادتہ وإنزالہ‬
‫الرذل‪ ،‬و ٔان لہ ضٌادا معرمنی ووم‬ ‫َ‬ ‫العتب و َإرذالہ‬ ‫َ‬
‫٭ اتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫املاليعۃ‪ ،‬و َ ٔانہ حیيي املویت وحیرشوم إیل دار الثواب والصظاب‬
‫اعتٰیلرہۺبیعۺوۺاصقنؿۺےسۺاپکۺےہ•بسۺاسۺےکۺاتحمجۺںیہۺوہۺ‬ ‫ﷲ ۺ‬ ‫•ا ۺ‬
‫املومننی خملدون يف اجلنۃ و ٔان العاظر ًن خملدون يف‬ ‫‪ ،‬و َ ٔان ٔ‬
‫یسک ۺزیچ ۺیک ۺرطػ‪ ،‬ۺیسک ۺرطح ۺ‪،‬یسک ۺابت ۺںیم ۺاًالص ۺاایتحج ۺںیہن ۺراتھک • ۺولخمؼ ۺیکۺ‬ ‫ٰ‬
‫تصایل حميط باجلزييات‬ ‫َ‬ ‫النار‪ ،‬و ٔان الصامل خادث و ٔانہ‬
‫اشمتہبۺےسۺزنمہۺےہ • اسۺںیمۺریغتۺںیہنۺٓااتکسۺ‪،‬ۺازؽۺںیمۺاسیجۺاھتۺواسیۺیہۺابۺ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ٰ‬
‫وطری ذلؽ من غل دری نص ضليہ الظران والدنۃ‬ ‫غالعليات‪،‬‬
‫ےہ ۺاورۺواسی ۺیہ ۺہشیمہ ۺہشیمہ ۺرےہ ۺاگۺ‪ ،‬ۺہی ۺیھبکۺںیہن ۺوہاتکسۺہکۺےلہپ ۺاکی ۺوطرۺرپۺوہۺ‬ ‫املتواترۃ نرا ال حیتمل الت ٔاو ًل ٔاو اجتمصت االٔمۃ ضليہ ٔان‬
‫‪،‬رھپۺدبؽۺرکۺاورۺاحتلۺرپۺوہاجےئ • وہۺمسجۺںیہنۺ‪،‬ۺمسجۺوایلۺیسکۺزیچۺوکۺاسۺےسۺاگلٔوۺ‬ ‫ذلؽ وو مصناہ‪ ،‬وضلم من الدًن بالرضورۃ۔‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ںیہنۺ• اُےسۺدقمارۺاعرضۺںیہنۺہکۺاِانتۺایۺاُانتۺہہکۺںیکسۺ‪،‬ۺابملۺوچڑاۺایۺ َددلارۺایۺوماٹۺایۺالتپۺۺای‬ ‫وجوب الوسوء والضدل من‬ ‫ُ‬ ‫ومنها‪:‬يف الصميل‬
‫تہب ۺای ۺوھتڑا ۺای ۺیتنگ ای ۺوتؽ ۺںیم ۺڑبا ۺای ۺوھچاٹ ۺای ۺاھبری ای ۺاکلہ ۺںیہن ۺ•وہۺلکشۺےسۺزنمّہۺ‬ ‫والتيمم ‪ ،‬وانتظاض السهارۃ بنحو الٌول ‪َ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اجلنابۃ ‪،‬‬
‫ےہ‪ ،‬ۺالیھپ ای ۺاٹمس‪ ،‬ۺوگؽ ۺای ۺابمل‪ ،‬ۺوکتان ۺای ۺوچوھکاٹن‪ ،‬ۺدیساھ ایۺرتاھچ‪،‬ۺایۺاورۺیسکۺوصرتۺاکۺ‬ ‫وخرول اجلنابۃ بنحو اجلامع واحليض‪ ،‬ووجوبُ‬ ‫ُ‬
‫ںیہنہکۺےبۺ‬ ‫تیےسۺاپکۺےہۺاورۺاسۺینعمۺرپۺاندحمودۺیھبۺ ۺ‬ ‫ںیہن•دحۺوۺرطػۺوۺاہن ۺ‬ ‫ۺ‬ ‫ووجوب حنو الرغوع‬ ‫ُ‬ ‫الرلوات اخلمس وضدد رغصاتها‪،‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اہنتی ۺالیھپ ۺوہا ۺوہ‪ ،‬ۺہکلب ۺہی ۺینعم ۺہک ۺوہ ۺدقمار ۺوریغہ ۺامتؾ ۺارعاض ۺےس ۺزنمہ ۺےہۺ‪،‬ۺ‬ ‫ووجوب‬ ‫والدجود ظيها وبسالنها بتصمد حنواحلدث‬
‫رغضۺاندحمودۺانہکۺیفنۺدحۺےکۺےیلۺےہ‪،‬ۺہنۺاابثتۺےبۺدقمارۺےبۺاہنتیۺےکۺےیل‬ ‫ووجوب الزغاۃ يف االٔنصام والزرع‬ ‫ُ‬ ‫اجلمصۃ برشوشها‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫• وہ ۺیسک ۺزیچ ۺےسۺانب ۺںیہن ۺ •اس ۺںیم ۺازجا ۺای ۺےصح ۺرفض ۺںیہن ۺرکےتکس • ۺتہج ۺاورۺ‬ ‫ُ‬
‫والنظود دون التجارۃ۔۔۔وعدر نر ٌِها املجمع ضليها‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫رطػ ۺےس ۺاپک ۺےہ۔ ۺسج ۺرطح ۺاُےس ۺدےنہ ۺابںیئ ۺای ۺےچین ۺںیہن ۺہہک ۺےتکس ۺوی ۺ‬
‫یہن‬ ‫ووجوب زوم رمزان واحلج والصمر َِۃ ضیل من‬
‫ُ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ‬
‫تہجۺےکۺینعمۺرپۺٓاےگۺےھچیپ ایۺاُورپۺیھبۺرہۺزگۺںیہنۺ • وہۺیسکۺولخمؼۺےسۺلمۺںیہنۺ‬ ‫وخل االٔدذ‬ ‫واملوادذ َۃ باإلعرار ِ‬
‫ُ‬ ‫وخ ُل الٌيع ٔ‬ ‫اذتساضهام‪ِ ،‬‬
‫اتکس ۺہک ۺاس ۺےسۺاگل ۺوہا ۺوہ• ۺیسک ۺولخمؼ ۺےس ۺدُجا ۺںیہن ۺہکۺاُس ۺںیم ۺاور ۺولخمؼ ۺںیمۺ‬ ‫وخل اإلجارۃ واالضتداد بالوعػ واہلٌۃ‬
‫ُ‬
‫بالذطصۃ‪ِ ،‬‬
‫اسمتف ۺاک ۺافہلص ۺوہ ۺاُس ۺےک ۺےیل ۺاکمؿ ۺاور ۺہگج ۺںیہن ۺ• ۺاُےنھٹ‪ ،‬ۺےنھٹیب‪ ،‬ۺاُرتےن‪،‬ۺ‬ ‫والردعۃ واہلدًۃ‪ ،‬وخرول التوارث بنی االٔعارب‪،‬‬
‫ٓ‬ ‫و ٔا ُ‬
‫الٔنرٌاء املذغورۃ يف الظران لذوي الطروض‪،‬‬ ‫عدار ا َ‬
‫ڑچےنھ‪ ،‬ۺےنلچ‪ ،‬ۺرہھٹےن ۺوریغاہ ۺامتؾ ۺوعارض ۺمسج ۺو ۺامسجاینت ۺےس ۺزنمّہۺ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وخل النعاح ووعوع السالق وجر ًان الظود ٔاو الدًۃ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫روضہی‪،‬ج‪،۵۹‬ۺصۺ‪،۰۶‬ۺوسٹفۺوری]‬ ‫ےہ۔[اتفوی ۺ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ورجم الزاين املحرن وج ِلد طریہ‪،‬‬ ‫وخل عتل املرتد ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫٭ ایسۺںیمۺدورسیۺہگجۺےہۺ‪:‬‬ ‫واحللػ باہلل‬
‫ِ‬ ‫دذ اجلز ًۃ‬ ‫وخل اجلهاد و ٔا ِ‬ ‫وعسع الدارق‪ِ ،‬‬
‫” • ۺاﷲ ۺزعولج ۺیہ ۺاعمل ۺابذلات ۺےہ‪ ،‬ۺ ُاس ۺےکےب ۺاتبےئ ۺاکی ۺرحػۺ‬ ‫ونطوذہ‪،‬‬ ‫تاق‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ذٌحانہ وتصایل‪ ،‬وتويل اإلمامۃ الصشمی‪ ،‬والص ِ‬
‫وکیئ ۺںیہن ۺاجؿۺاتکس • ۺروسؽۺاﷲ ﷺ ۺاورۺدرگی ۺاایبنے ۺرکاؾ ۺمہیلع ۺاالصلۺۃ‬ ‫وحتر ًُم تصمد الوطء يف احليض والنطاس‪ ،‬والرال َِۃ بنحو‬
‫واالسلؾ ۺوک ۺاﷲ ۺزعولجۺےن ۺاےنپۺضعب ۺویغب ۺاکۺملع ۺدای • روسؽ ۺاﷲ ﷺ ۺ ۺاک‬ ‫َ‬
‫طری وسوء واجلامع يف نهار رمزان خبالظہ يف احلج ‪،‬‬
‫ملعۺاوروںۺےسۺزادئۺےہ۔ۺاسیلبۺاکۺملعۺاعمذۺاﷲۺملعۺادقسۺےسۺرہۺزگۺوعیسۺرتۺںیہنۺ •ۺ‬ ‫وحتر ًُم الربا والضرب واملعس‪َ ،‬ونعاح املحارم بالندب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وجۺملع ۺاﷲۺزعولج ۺیک ۺتفص ۺاخہصۺےہۺسج ۺںیم ۺ ُاسۺےک ۺبیبح ۺدمحم ۺروسؽ ۺاﷲ‬ ‫ٔاو الرساع ٔاو املراهرۃ‪ ،‬واجلمع بنی حنو االٔم وابنتها‬
‫ُ ِ‬
‫ﷺۺوکۺرشکیۺرکانۺیھبۺرشکۺوہۺ‪،‬ۺوہۺرہزگۺاسیلبۺےکۺےیلۺںیہنۺوہاتکسۺ۔وجۺا ۺ‬
‫اسی‬ ‫وعتل النطس‬ ‫واالٔدتنی يف النعاح‪ ،‬وحتر ًم املسلظۃ ثالثا ِ‬
‫امےن ۺًاعطق ۺرشمک‪ ،‬ۺاکرف‪ ،‬ۺوعلمؿ ۺ‪،‬دنبۂ ۺاسیلب ۺےہ • زدی ۺو ۺرمعو‪ ،‬ۺرہۺےچب ۺ‪،‬اپلگۺ‪،‬ۺ‬ ‫بضری احلؼ‪ ،‬والزنا واللواط ولو يف مملوغہ ۔۔۔ والرسع َِۃ‬
‫وچاپےئۺوکۺملعِۺبیغ ۺںیم ۺدمحمۺروسؽۺاﷲ ﷺ ۺےکۺامملثۺانہکۺوضحرۺادقسۺ‬ ‫ورشب اخلمر والظامر و ٔاغل امليتۃ يف خال االدتيار‪،‬‬
‫الزور والضيٌۃ والنميمۃ وإًذاء املدلمنی وحنو‬ ‫ورهادۃ ُ‬
‫ایتۺدنیۺےسۺںیہۺ‬ ‫ﷺۺیکۺرصحیۺوتنیہۺاورۺالھکۺرفکۺےہ‪،‬ۺہیۺبسۺاسملئۺرضور ِ‬
‫ٰینکشۺالےنۺواالۺًاعطقۺاکرف“۔‬ ‫اورۺاُؿۺاکۺرکنم‪،‬ۺاؿۺںیمۺاد ۺ‬ ‫ذلؽ‪ ،‬ظاالضتظادي ب ٔاعدامہ الدابظۃ والصميل ب ٔاعدامہ‬
‫روضہی‪،‬ۺج‪،۵۹‬ص‪،۶۶‬ۃبتکم ادملہنی]‬
‫ۺ[اتفوی ۺ‬ ‫الثالثۃ؛ ًصين ما علنا إنہ واجب َٔاو خالل ٔاو خرام مصلوم‬
‫‪۳۵‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫٭ ۺاتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫٭ اورۺایسۺںیمۺےہۺ‪:‬‬
‫ایت ۺدنی ۺےس ۺیسک ۺارم ۺاک ۺرکنم ۺوہ ۺ‪ ،‬الثم رقٓاؿۺ‬ ‫” ۺرواضف ۺںیم ۺوج ۺرضور ِ‬ ‫”دخا ۺیک ۺوتدیح ۺاوراس ۺےک ۺروسولں ۺرپ ۺاامیؿ ۺالےن ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺ‬
‫ھت‬
‫تبسن‬
‫میظعۺوکۺایبضۺامثعینۺےہک‪،‬ۺاسۺےکۺاکیۺظفلۺ‪،‬اکیۺرحػۺ‪،‬اکیۺےطقنۺیکۺ ۺ‬ ‫ںیمےسۺےہۺ“۔‬‫نی ۺ‬‫ایتد ۺ‬‫امیؿالانۺرضور ِ ۺ‬
‫ںےکۺووجدۺرپۺیھباۺ ۺ‬ ‫رفوتش ۺ‬
‫امگؿۺرکےۺہکۺاعمذاہللۺاحصۂبۺرکاؾۺایۺمہۺالہ تنس‪،‬ۺوخاہۺیسکۺصخشۺےنۺاٹھگدای‪،‬ۺ‬ ‫ۺ[اتفویۺروضہیۺ‪،‬ۺج‪،۵۹‬ص‪،۳۸۴‬ۺۃبتکم ادملہنی ]‬
‫ڑباھدای‪ ،‬ۺدبؽ ۺدای‪ ،‬ایرضحت ۺانجب ۺاریم ۺاوملنینم ۺومٰیل ۺیلع ۺرکؾ ۺاہلل ۺوہہجۺ‬ ‫٭ ۺوفلماظتۺِاٰیلع رضحتۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ارکلمیۺوخاہۺدرگیۺاہمئۺااہطرۺروضاؿۺاہللۺاعتٰیلۺمہیلعۺانیعمجۺےسۺیسکۺوکۺاایبنےئۺ‬ ‫ےس‬
‫ایت ۺدنی ۺ ۺ‬ ‫”تہب ۺےس ۺاغصرئ ۺاےسی ۺںیہ ۺنج ۺاک ۺتیصعم ۺوہان ۺرضور ِ‬
‫اسنیقب ۺمہیلع ۺاٰولصلۃ ۺوامیلستل ۺلک ۺای ۺضعب ۺےس ۺالضف ۺاتبےئ‪ ،‬ۺًاعطق ۺاکرفےہ ۺاورۺ‬ ‫ےہۺ‪ً،‬الثمۺاہیبنج ۺےسۺسم ۺوۺلیبقت ۺ‪،‬ریغصہ ”اال اللمم“ ںیم ۺدالخ ۺےہ‪ ،‬ۺارگۺ‬
‫اسۺاکۺمکحۺلثمۺرمدتنیۺےکۺےہۺ۔ [اتفوی روضہیۺ‪،‬ۺج‪،۰۰‬صۺ‪،۵۰۱‬ۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫الحؽۺاجےنۺاکرفۺےہ۔[وفلماظتۺاٰیلع رضحتۺ‪،‬صۺ‪،۴۷۵‬ادملہنیۺالربئریی ]‬
‫ٰ ٓ‬
‫یَواالل‬ ‫٭ اضتظاد االخٌاب یف اجلميل واملرسط َ‬ ‫اتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫واالزحا بۺںیمۺےہ‪:‬‬ ‫”دی ۺاہھت ۺوک ۺےتہک ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺنیع ۺٓاھکن ۺوک۔ ۺاب ۺوج ۺہی ۺےہک ۺہک ۺےسیج ۺامہرےۺ‬
‫”اید ۺرانھک ۺاچےیہ ۺہک ۺویح ۺایہٰل ۺاک ۺزنوؽ‪ ،‬ۺبتکِ ۺٓاامسین ۺیک ۺزنتلی ۺ‪ ،‬ۺنج ۺوۺ‬ ‫اہھت‪،‬ۺٓاھکنۺںیہۺ‪،‬اےسیۺیہۺمسجۺےکۺڑکٹےۺاﷲۺزعولجۺےکۺےیلۺںیہۺ‪،‬ۺوہۺًاعطقۺ‬
‫المہکئ‪،‬ۺایقتمۺوۺثعب‪،‬ۺرشحۺورشن‪،‬ۺاسحبۺوۺاتکبۺ‪،‬ۺوثابۺوۺذعابۺاورۺتنجۺوۺ‬ ‫ایت ۺدنی ۺےسۺ‬ ‫اکرف ۺےہ ۺ۔اﷲ ۺزعولج ۺاک ۺاےسی دیو ۺنیع ۺےس ۺاپک ۺوہان ۺرضور ِ‬
‫دوزخۺےکۺویہۺینعمۺںیہۺوجۺاملسمونںۺںیمۺوہشمرۺںیہۺاورۺنجۺرپۺدصرۺاالسؾۺ‬ ‫ےہ“۔[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ج‪،۵۹‬ۺص‪،۶۶‬ۺۃبتکم ادملہنی ]‬
‫ورایتۺ‬ ‫ےس ۺاب ۺکت ۺوچدہ ۺوس ۺاسؽ ۺےک ۺاکۂف ۺنیملسم ۺو ۺومنینم ۺدورسے ۺرض ِ‬ ‫املصتظد املنتظدۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫دنیۺیکۺرطحۺاامیؿۺرےتھکۺےلچۺٓارےہۺںیہۺ‪ ،‬املسمونںۺںیمۺوہشمرۺںیہۺ۔‬ ‫”ظامغان ثٌوتہ رضورۃَضن نظل ارتهر وتواتر‬
‫وج ۺصخش ۺاؿ ۺزیچوں ۺوکۺوتۺقح ۺےہک ۺاوراؿ ۺوظفلں ۺاکۺوت ۺارقار ۺرکے ۺ‪ ،‬رگم ۺاؿۺ‬ ‫ی مصرظۃَاخلاص والصام اذتو ًا ظيہ ‪ ،‬غاإلمیان‬ ‫ظاذتو ٰ َ‬
‫ےکۺےئنۺٰینعمۺڑگےھ‪،‬ۺًالثمۺویںۺےہکۺہکۺتنجۺوۺدوزخۺوۺرشحۺورشنۺوۺوثابۺوۺذعابۺ‬ ‫برذالتہ ﷺ ومباجاء بہ من وجود اہلل ٔاي وجوب وجود‬
‫ںیہنٓاےت۔ۺ‬
‫ینعمرمادۺںیہۺوجۺاؿۺےکۺاظرہۺاافلظۺےسۺھجمسۺںیمۺ ۺ‬ ‫ےسی ۺ‬
‫ےسۺا ۺ‬ ‫وانطرادہ باذتحظاق الصٌودًۃ ضیل‬ ‫ِ‬ ‫ذاتہ املظدذۃَذٌحانہ ‪،‬‬
‫الصلمنی؛ َإذ وو مالعهم الٔنہ الذي ٔاوجدوم من‬ ‫ٰ‬
‫ینعی ۺوثاب ۺےک ۺینعم ۺاےنپ ۺانسحت ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺوخش ۺوہان۔ ۺاور ۺذعاب‪،‬ۺ‬
‫مصنَنطي الرشًؽ يف اذتحظاق‬ ‫الصدم‪،‬وهذا االنطراد وو َٰ‬
‫اےنپ ۺربے ۺاامعؽ ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺمغ نیگ ۺوہان ۺںیہ ۺ۔ ۺای ہی ۺہک ۺوہ ۺرواحین ۺذلںیت ۺاورۺ‬
‫مصنَالتطرد باالٔلوهيۃ‪َ ،‬وما ًَلزمہ من‬ ‫َٰ‬ ‫الصٌودًۃَ‪ ،‬ووو‬
‫ابینط ۺینعم ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺوہۺاکرفۺےہ؛ۺویکںۺہک ۺاؿۺاومرۺرپۺرقٓاؿۺاپک ۺاور ۺدحثیۺ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫االنطراد بالظدم ‪َ ،‬و َما ًصلم منہ االنطراد بالظدم من انطرادہ‬
‫رشفیۺںیمۺےلھکۺوہےئۺرونشۺاراشداتۺوموجدۺںیہۺ۔‬
‫جيادات املمعنات ؛ َالٔنہ الدليل‬ ‫َِ‬ ‫تصایلَباخللؼ ٔاي إ‬‫َٰ‬
‫ےک‬ ‫ویں ۺیہ ہی ۺانہک ۺیھب ًانیقی ۺرفک ۺےہ ۺہک ۺربمغیپوںۺےن ۺاینپ ۺاینپ ۺاُوتمں ۺ ۺ‬ ‫وانطرادہ بالظدم ‪َ ،‬وما ًلزم االنطراد‬ ‫ضیلَوجوب وجودہ‬ ‫َٰ‬
‫ِ‬
‫ۺالکؾ ۺایہٰل ۺاتبۺرک ۺشیپۺایکۺوہۺرہۺزگ ِ‬
‫ۺالکؾ ۺایہٰل ۺہنۺاھتۺ‪،‬ہکلب ۺوہۺبسۺاںیھنۺ‬ ‫اسےنمۺوج ۺالکؾ‪ِ ،‬‬
‫باخللؼ من غونہ خيا ضليام عدًرا مر ًدا‪ ،‬وما جاء بہ من‬
‫ےک‬ ‫ربمغیپوں ۺےک ۺدولں ۺےک ۺایخالت ۺےھت ۺوج ۺوفارے ۺےک ۺاپین ۺیک ۺرطح ۺاںیھن ۺ ۺ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ٔان الظران غالم اہلل ‪ ،‬وما ًتزمنہ الظران من اإلمیان ب ٔانہ‬
‫ںرپۺانزؽۺوہےئگ۔‬ ‫ولقبۺےسۺوجشۺامرۺرکۺےلکنۺاورۺرھپۺاںیھنۺےکۺ ِدول ۺ‬ ‫ذل عرهم ضلينا ‪ ،‬و‬ ‫ُ ُ‬ ‫َٰ‬
‫تصایل متعلم مسيع ضليم مرذل ر ٍ‬
‫ویںۺیہ ہی ۺانہکۺہکۺہنۺدوزخۺںیم ۺاسپن‪،‬ۺوھچبۺاورۺزریجنںی ۺںیہ ۺاورۺہن ۺوہۺ‬ ‫رذل مل ًظررهم‪َ ،‬مزنل العتب‪،‬ولہ ضٌاد معرمون‪َ ،‬ووم‬ ‫ٍ‬
‫ذعابۺنجۺاکۺذرکۺاملسمونںۺںیمۺراجئۺےہ‪،‬ۺہنۺدوزخۺاکۺوکیئۺووجدۺاخریجۺےہ‪،‬ۺہکلبۺ‬ ‫َٰ‬
‫والزغوۃ‪َ ،‬و ٔانہَ‬ ‫َٰ‬
‫والرلوۃَواحلج‬ ‫املاليعۃ‪َ ،‬و ٔانہ َظرضَالروم‬
‫ٓ‬
‫داینۺںیماۺ ﷲۺاعتٰیلۺیکۺانرفامینۺےسۺوجۺتفلکۺروحۺوکۺوہیئۺیھت‪،‬ۺسبۺایسۺرواحینۺاذ ۺ‬
‫تی‬ ‫املویت ‪َ ،‬و ٔان الداضۃَاتيۃَالر ًب ظيہ‪َ ،‬و ٔانہ خرم الربا‬ ‫َٰ‬ ‫حیيي‬
‫ٰ‬
‫اکۺاٰیلعۺدرہجۺرپۺوسحمسۺوہان‪،‬ۺایسۺاکۺانۺؾدوزخۺاورۺمنہجۺےہ‪،‬ۺۺہیبسۺرفکیعطقۺےہ۔‬ ‫واخلمر والظامر وحنو ذلؽ مما جاء جمیء هذا مما تزمنہ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ویںۺیہ ہیۺانھجمس ۺہکۺتنجۺںیمۺویمےۺںیہۺہن ۺابغ‪،‬ۺہنۺلحمۺںیہۺہنۺرہنںیۺ‬ ‫الظران‪ٔ ،‬او تواتر من ٔامور الدًن ‪َ ،‬ظعل ذلؽ ال خیتلػ ظيہ‬
‫ںیہۺ‪،‬ۺہنۺوحرںیۺںیہۺ‪،‬ۺہنۺاملغؿۺںیہۺ‪،‬ۺہنۺتنج ۺاکۺوکیئۺووجد ۺاخریجۺےہ‪ ،‬ۺہکلبۺداینۺ‬ ‫خال الذاهد والضايب“۔ [املصتظد املنتظد ‪،‬ص ‪]۲۱۱ ،۲۱۲‬‬
‫‪۳۳‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫٭ اتفوی روضہیۺیہۺںیمۺےہۺ‪:‬‬ ‫ںیم ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺیک ۺرفامں ۺربداری ۺیک ۺوج ۺراتح ۺروح ۺوک ۺوہیئ ۺیھت‪ ،‬ۺسب ۺایسۺ‬
‫”وضحر ۺرپ ۺونرۺاخمتۺانییبنلۺدیسۺارملنیلس ﷺۺومہیلعۺانیعمجۺاکۺاخمتۺ ۺ‬
‫ینعی‬ ‫رواحتین ۺاک ۺاٰیلع ۺدرہج ۺرپ ۺاحلص ۺوہان‪ ،‬ۺایس ۺاک ۺانؾ ۺتنج ۺےہ‪ ،‬ہی ۺیھب ۺًاعطق ۺانیقیۺ‬
‫ےس‬ ‫تثعب ۺںیم ۺٓارخ ۺعیمج ۺاایبن ۺو ۺرمنیلس ۺالب ۺاتولی ۺوۺالب ۺصیصخت ۺوہان رضور ِ‬
‫ایت ۺدنی ۺ ۺ‬ ‫رفکۺےہ۔‬
‫ےہ وجۺاسۺاکۺرکنمۺوہۺایۺاسۺںیمۺادٰینۺکشۺوۺہہبشۺوکۺیھبۺراہۺدےۺاکرف‪،‬ۺرمدتۺ‪،‬وعلمؿۺ‬ ‫ویں ۺیہ ہیۺانہکۺہکۺاﷲۺزعولجۺےنۺرقٓاؿۺمیظعۺںیمۺنجۺرفوتشںۺاکۺذرکۺ‬
‫ےہ“۔[اتفوی روضہیۺ‪،‬ۺج‪،۰۴‬ۺص‪،۶۰‬ۺۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫رفامایۺےہۺہنۺاؿۺاکۺوکیئۺالصۺووجدۺےہ‪،‬ۺہنۺاؿۺاکۺوموجدۺوہانۺنکممۺےہۺ‪،‬ۺہکلبۺاﷲۺ‬
‫٭ ۺایسۺںیمۺدورسیۺہگج ےہۺ‪:‬‬ ‫اعتٰیلۺےنۺاینپۺرہۺرہۺولخمؼۺںیمۺوجۺفلتخمۺمسقۺیکۺوقںیتۺریھکۺںیہۺےسیجۺاہپڑوںۺ‬
‫”اور ۺاہمئ ۺرکاؾ ۺواملعے ۺاالعؾ ۺتیجحۺِ ۺاامجعۺوک ۺرضور ِ‬
‫ایت ۺدنی ۺےس ۺاتبےتۺ‬ ‫یکۺیتخس‪،‬ۺاپینۺیکۺرواین‪ ،‬ۺابناتتۺیک ۺزفوین‪ ،‬ۺسبۺاںیھنۺوقوتںۺاکۺانؾۺرفہتشۺےہ‪،‬ۺہیۺ‬
‫اورۺاخمتفلۺاامجعۺیعطقۺوکۺرفکۺرہھٹاےتۺںیہۺ‪،‬ومافقۺدضعادلنیۺورشحۺومافقۺ‬ ‫یھبۺابعطقلۺوۺانیقیلۺرفکۺےہ۔‬
‫العہمۺدیس ۺرشفی ۺوبطمہعۺاوبنتسؽ ۺدلج ۺاوؽ ۺںیم ۺےہ ‪:‬غون اإلمجاع خجۃ‬ ‫ویں ۺیہ ۺنج ۺو ۺایشنیط ۺےک ۺووجد ۺاک ۺااکنر ۺاور ۺدبی ۺیک ۺوقت ۺاک ۺانؾ ۺنج ۺایۺ‬
‫عسصيۃ مصلوم بالرضورۃ من الدًن۔‬ ‫اطیشؿ ۺرانھک ۺرفک ۺےہ ۺاور ۺاےسی ۺاوقاؽ ۺےک ۺاقلئ ۺًانیقی ۺاکرف ۺاور ۺاالسیم ۺربادریۺ‬
‫روضہیرتممجۺ‪،‬ج‪،۰۴‬ص‪،۵۵‬ۃبتکم ادملہنی ]‬
‫[اتفوی ۺ‬ ‫ےس ۺاخرج ۺںیہ ۺ۔[ااقتعد ۺاالةحب ۺیف ۺالیمجل ۺواٰیفطصمل واالٓؽ ۺواالاحصب ۺ‪،‬ومشمہلۺ‬
‫٭ ۺایسۺںیمۺہیۺیھبۺےہۺ‪:‬‬ ‫اتفوی روضہیۺ‪،‬ج‪،۵۹‬صۺ‪،۶۵‬ۃبتکم ادملہنی ]‬
‫ےس‬
‫ایتۺدنیۺ ۺ‬‫”املعے ۺرکاؾۺرفامےت ۺںیہ‪ :‬ایقس ۺوۺہقف ۺیک ۺتیجحۺیھب ۺرضور ِ‬ ‫٭ ۺاتفوی روضہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫ےہ‪ ،‬ۺوت ۺاس ۺاک ۺااکنر ۺرضور ۺرفک ۺوہان ۺالزؾ ۺ‪ ،‬ۺغذػ الزبدوي جلد‪،۳‬‬ ‫ۺاامجع ۺاتم ۺرموحہمۺ‬
‫ثی ۺوہشمرہ ۺوتمارتہ ۺو ِ‬ ‫وصنص ۺرقٓاہین ۺو ۺااحد ِ‬
‫” ِ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫تصایل‬ ‫ص‪:۲۸۲‬عدثٌت بالتواتر أن الرحابۃ ريض اہلل‬ ‫ابمرہکۺےسۺوجۺھچکۺدرابرہۺاولتیہۺوراستلۺواماکؿۺواموکیؿ اثتبۺ‪،‬بسۺقحۺ‬
‫ضنهم ضملوا بالظياس وراع وذاع ذلؽ ظيام بينوم من طری‬ ‫ںیہۺاورۺمہۺبسۺرپۺاامیؿۺالےئۺ‪،‬تنجۺاورۺاسۺےکۺاجںۺ ِ زفاۺاوحاؽۺ‪ ،‬دوزخۺاورۺ‬
‫رد وانعار“۔[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ج‪،۰۴‬ص‪،۵۳‬ۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫اسۺےکۺاجں ۺ َگزااحالتۺ‪،‬ربقۺےکۺمیعنۺوۺذعاب‪،‬ۺرکنمۺریکنۺےسۺوساؽۺوۺوجاب‪،‬ۺ‬
‫٭ ۺایسۺںیمۺٓاےگ ےہ ‪:‬‬ ‫لہۺ‬ ‫رو ِز ۺایقتم ۺاسحب ۺو ۺاتکب ِ‬
‫ۺووزؿ ۺاامعؽ ۺو ۺوکرث ۺورصاط ۺو ۺافشتعۺِاصعۃ ۺا ِ‬
‫”ووقع ۺخسن ۺالبہہبش ۺایعطقت ۺےس ۺاثتب ۺ‪،‬ہکلب ۺابابتعر ۺرشاعئ ۺاسہقبۺ‬ ‫ایل طری ذالؽ من‬ ‫ٰ‬
‫ابکرئ‪،‬اور ۺاس ۺےک ۺببس ۺالہ ۺابکرئ ۺیک ۺاجنت ۺ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ایتۺدنیۺےسۺےہۺاورۺاسۺاکۺرکنمۺاکرفۺےہ“۔‬ ‫رضور ِ‬ ‫الواردات ۺبس ۺقح ۺ‪ ،‬ۺربج ۺو ۺدقر ۺابلط‪،‬ولعن امر بنی امر ًن ۺ‪ ،‬ۺوجۺ‬
‫ٰ‬
‫[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ۺج‪،۰۴‬ص‪،۵۸‬ۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫ابتۺامہریۺلقعۺںیمۺںیہنۺٓایتۺاسۺوکۺوموکؽ ۺہبۺدخارکےت‪،‬ۺاورۺاانپۺہبیصن‪ ،‬امنا‬
‫ٌّ‬
‫٭ ۺایسۺںیمۺدورسےۺاقمؾۺرپۺےہۺ‪:‬‬ ‫ضند ربنا انبےتۺںیہۺ“۔[اتفوی ۺ‬
‫روضہی‪،‬وساؽۺانہمۺ]‬ ‫بہ غل من ِ‬
‫”رقابین ۺاگٔو ۺیک ۺتلح ۺاور ۺاجمسل ۺاایعدود ۺںیم ۺرشتک ۺیک ۺرحتمۺ‬ ‫٭ ۺریسفتاتۺادمحہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫دوونں ۺرضورایت ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺںیہ ۺ‪،‬وج ۺاےس ۺرحاؾ ۺایالحؽ ۺےہک ۺوہ ۺاہللۺ‬ ‫عص عسصي ثابت‬ ‫ٰ‬ ‫ٔ‬
‫”إن املصراج إیل املدجد اال َ‬
‫وروسؽۺرپارتفاۺرکاتےہۺاورمکحبۺرقٓاؿۺاسۺاکۺاکھٹانۺمنہجۺےہۺاورمکحۺرفکۺاسۺرپۺ‬ ‫بالعتاب وإیل الدامء الدنيا ثابت باخلرب املذهور وإیل‬
‫ٓ‬
‫الزؾۺوازلؾ۔[اتفوی روضہیۺرتممج‪،‬ۺج‪،۰۴‬ۺص‪،۰۵۳‬ۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫ماظوعہ ثابت باالخاد‪َ ،‬ظمنعراالٔول غاظرالٌتۃ ومنعر الثاین‬
‫٭ ۺایسۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫مٌتدع ومنعر الثالث ظاذؼ “۔[تطدریات امحدًہ‪ ،‬ص ‪]۳۲۸‬‬
‫ایت ۺدنی ۺےسۺ‬‫”ایس ۺرطح ۺبصغ ۺوذکب ۺورسہق ۺیک ۺرحںیتم ۺرضور ِ‬ ‫٭ اتفوی روضہیۺںیمۺ”اراشدۺااسلری “ےکۺوحاہلۺےسۺےہۺ‪:‬‬
‫ںیہۺ‪،‬ۺاےسیۺصخشۺےکۺےھچیپۺامنزۺتخسۺرکموہۺےہ‪،‬ۺرکموہۺرحتیمیۺرقبیۺرحباؾۺاورۺ‬ ‫”النيب َأظزل من الويل وىو أمر مظسوع بہ والظايل‬
‫وابجۺاالاعدہۺےہ‪،‬ۺہکۺانداہتسنۺڑپھۺیلۺوہۺوتریھپانوابجۺےہ“۔‬ ‫خبال ظہ غاظر ؛ألنہ مصلوم من الرشع بالرضورۃَ“۔ ینعی ۺیبن ۺ ۺ‬
‫ویل‬
‫[اتفوی روضہیۺرتممج‪،‬ۺج‪،۵۴‬ص‪،۸۵‬ۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫ےس ۺالضف ۺےہ ۺاور ۺہی ۺارم ۺینیقی ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺےنہک ۺواال ۺاکرف ۺےہ؛ ۺہک ۺۺہی‬
‫اتفوی روضہیۺںیمۺےہ‪:‬‬ ‫٭‬ ‫نیےسۺےہ۔[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ۺج‪،۰۴‬ۺص‪،۴۶‬ۃبتکم ادملہنی ]‬ ‫ایتد ۺ‬
‫رضور ۺ‬
‫‪۳۴‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬
‫کیحلصم اجانۺےہۺ۔‬
‫یواظعۺاورۺا ۺ‬‫اھبر ۺ‬ ‫”رمخ ۺیک ۺرحتم ۺ‪،‬ہیعطق‪،‬ہکلب ۺرضور ِ‬
‫ایت ۺدنی ۺےس ۺےہ‪،‬اس ۺےک ۺا ۺ‬
‫کی‬
‫اور ۺوہ ۺوھنجں ۺےن ۺومٰیل یلع ۺوک ۺدخا ۺامان‪،‬ای ۺدخا ۺوک ۺاؿ ۺںیم ۺراس ۺوہ ۺا ۺرہھٹاای ۺ‪،‬ۺای‬ ‫رطقہۺیکۺرحتمۺاکرکنمۺًاعطقۺاکرفۺےہۺ“۔‬
‫رضحات ۺالہ ۺتیب ۺرکاؾ ۺوک ۺوساے ۺوضحر ۺہیلع ۺاالصلۃ واالسلؾ ۺاور ۺاایبن ۺ ۺ‬
‫مہیلع‬ ‫[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ج‪،۵۵‬ۺص‪،۳۰‬ۺۃبتکم ادملہنی ]‬
‫االصلۃ واالسلؾ ۺےس ۺالضف ۺاجان ۺ‪،‬ربجلیئ ۺانیم ۺہیلع ۺاالصلۃ واالسلؾ ۺوک ۺطلغ ۺاکر ۺاورۺ‬ ‫٭ ۺاتفوی روضہیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اخنئۺرہھٹاایۺ‪،‬ایۺریغۺیبنۺومٰیل یلعۺوکۺوبنتۺاکۺالہۺاورۺوضحرۺہیلعۺاالصلۺۃۺواالسلؾۺاورۺیبنۺ‬ ‫”درودوخاینۺوالتوتۺرقٓاؿۺدیجمۺوااعطؾۺاعطؾۺودصاقتۺوربماتۺیکۺ‬
‫االایبنۺوکۺوبنتۺےکۺالقئۺہنۺاجانۺ‪،‬نجۺاکۺدیقعہۺےہۺہکۺوبنتۺیجیھبۺوتۺاہللۺےنۺومٰیلۺ ۺ‬
‫یلع‬ ‫وخایبںۺرضورایتۺِدنیۺےسۺںیہۺ‪،‬اتحمجۺایبؿۺںیہنۺ“۔ۺ‬
‫ں‬ ‫وک ۺیھت ۺاور ۺربجلییطلغ ۺےس ۺوضحر ۺہیلع ۺاالصل ۺۃ واالسلؾ ۺوک ۺدے ۺےئگ‪ ،‬ۺاور ۺوہ ۺوھنج ۺ‬ ‫[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ج‪،۵۳‬ص‪،۰۸۷‬ۃبتکم ادملہنی ]‬
‫ےن ۺاس ۺرقٓاؿ ۺوک ۺدلخِ ۺرشبی ۺےس ۺوفحمظ ۺہن ۺاجان ۺ‪،‬ایبض امثعین ۺرہھٹاای‪،‬ای ۺانصقۺ‬ ‫٭ اتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫اتبای‪،‬وھنجں ۺےن ۺدخ ۺارپ ۺہی ۺبیع ۺاگلای ۺہک ۺوہ ۺمکح ۺدے ۺرک ۺاتھچپاتےہ ۺوریغہ ۺوریغۺہ‬ ‫ۺرفؼۺ‬
‫ایت ۺدنی ۺےس ۺےہ ۺسج ۺرپ ۺامتؾ ِ‬ ‫”وراتثِ ۺزوہج ۺالبہہبش ۺرضور ِ‬
‫ٰ‬
‫رفکایت‪ ،‬ۺاورۺوہۺنجۺاکۺہی ۺدیقعہ ۺےہہکۺوجالالہ االاہلل ۺاتہکےہ ۺےسیک ۺدنگے‪،‬ۺ‬ ‫االسؾۺاکاامجعۺاورۺرہۺاخصۺواعؾۺوکۺاسۺیکۺاالطع‪،‬ۺوتۺًاقلطمۺاسۺاکۺااکنرۺینعی ہیۺ‬
‫ونھگےن‪ ،‬ۺرفکی ۺدیقعہ ۺراتھکوہ ۺاملسمؿ‪ ،‬ۺاور ۺوہ ۺوج ۺاگدنیھ ۺیک ۺٓادنیھ ۺںیم ۺ ۺ‬
‫اڑے‬ ‫انہک ۺہک ۺزوتیج ۺرشع ۺںیم ۺذرہعی ۺوراتث ۺیہ ۺںیہن ۺرصحی ۺہملک ۺرفک ۺےہ“۔ۺ‬
‫ۺ‬
‫رضحت‬ ‫وھنجںۺےنۺےلھکۺےلھکۺاافلظۺرفکہیۺےکبۺاورۺااعفؽۺرفکہیۺےیکۺ‪،‬ۺویںۺیہۺاٰیلع‬ ‫[اتفوی روضہیۺرتممجۺ‪،‬ج‪،۰۵‬صۺ‪،۰۱۳‬ۃبتکم ادملہنی]‬
‫دقسۺرسہۺےنۺرہۺاسۺصخشۺیکۺریفکتۺیکۺےہۺوجۺرضورایتۺدنیۺےسۺیسکۺرضوریۺد ۺ‬
‫ینی‬ ‫٭ ۺاتفویوفطصمہی ںیمۺےہ ‪:‬‬
‫اکۺرکنمۺوہۺ“۔[اتفوی وفطصمہیۺ‪،‬صۺ‪،۵۵۹‬ۺ‪،۵۶۱‬ااکحؾۺدجسم]‬ ‫”اٰیلع رضحتۺدقسۺرسہۺےنۺاؿۺولوگںۺیکۺریفکتۺیکۺےہۺوھنجںۺےنۺتنجۺ‬
‫رضورایتۺذمبہۺِۺالہۺتنسۺوامجتعۺےکاصمدقی ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ودوزخ اکااکنر ۺایک ۺ‪،‬رفوتشں ۺاور ۺایشنیط ۺاکااکنر ۺایک ۺ‪ ،‬ۺامنز ۺوروزہ ۺاک ۺااکنر ۺایک ۺ‪ ،‬ۺاور ۺوہۺ‬
‫ہب‬
‫•ۺافلخےۺارہعبۺمہیلعۺارلوضاؿۺیکۺالختفۺاکۺقحۺاجاننۺ •ۺنینتخۺ(رضحتۺ‬ ‫وھنجںۺےنۺاہللۺوروسؽۺیکۺیلھکۺیلھکۺوت یبںۺںیکۺ‪،‬اسۺوبسح ‪،‬دقوسۺلجۺدجمہۺوکۺ‬
‫امثعؿۺویلع �)ےسۺتبحمۺرکان •ۺاامجعۺاتمۺیکۺتیجحۺوکۺمیلستۺرکان •ۺذعابۺ‬ ‫یبیعۺاجانۺ‪،‬ۺوھجٹۺےسیجۺبیعۺوکۺاسۺےسۺواعقۺامانۺ‪،‬ۺوچریۺ‪،‬رشابۺوخریۺ‪،‬لہجۺوملظۺ‬
‫ربققح ۺےہ ۺ • وسا ۺؽ ۺرکنم ۺوریکنقح ۺےہ • وزؿ ۺاامعؽ ۺقح ۺےہ •رعماجۺ‬ ‫ےسیجۺبیعۺاکۺاسۺاپکۺذاتۺرپۺدہبھۺاگلایۺ‪،‬ۺوضحرۺہیلعۺاالصلۃ واالسلؾۺےکۺملعۺمیظعۺ‬
‫امسجین ۺاکقح ۺاجانن • ۺنیخیش ۺ(رضحت ۺاوب ۺرکبورمع �) ۺوکابیق ۺاحصۂب ۺرکاؾۺےسۺ‬ ‫ؿےکۺےیلۺملعۺبیغۺصنۺےسۺاثتبۺ‬ ‫نیعلےکۺملعۺوکۺوعیسۺاتبۺای‪،‬اطیش ۺ‬
‫ؿ ۺ‬ ‫ےسۺاطیش ۺ‬
‫الضفۺانھجمس •ومزوںۺرپۺحسمۺوکۺاجزئۺانھجمسۺ •رقٓاؿۺوکۺالکؾۺایہٰلۺریغۺولخمؼۺاجانن • امتؾۺ‬ ‫اماناورۺوضحرۺےکۺےیلۺامےننۺوکۺرشکۺاتبای‪،‬ویںۺایۺاطیشؿۺوکۺریغۺدخاۺہنۺاجانۺ‪،‬ایۺاےنپۺ‬
‫احصہب ۺوالہ ۺتیب ۺمہیلع ۺارلوضاؿ ۺاک ۺادب ۺرکان •ہشیمہ ۺامجتع ۺاک ۺاسھت ۺد ۺ‬
‫انیاور‬ ‫ہنمۺاطیشؿۺےکۺےیلۺملعۺبیغۺامؿۺرکۺرشمک ۺوہاۺ‪،‬اورۺرشکۺوکۺصنۺےسۺاثتبۺ‬
‫ذشوذےس ۺانچب • ۺالہ ۺابکرئ ۺےک ۺےیل ۺوضحر ۺﷺ ۺیک ۺافشتعۺوک ۺاثتبۺامانن •ۺ‬ ‫اجان‪،‬ۺاورۺوہۺسجۺےنۺوضحرۺہیلعۺاالصلۃ واالسلؾۺےکۺملعۺرشفیۺےکۺابرےۺںیمۺۺہی‬
‫رکاامت ۺاوایل ۺاکۺقح ۺوہان •انگہ ۺریبکہۺےکببسۺالہۺہلبقۺیکۺریفکتۺہنۺرکانۺ •ۺدیلقتۺ ۺ‬
‫یصخش‬ ‫اھکلۺہک” ااسیۺملعۺوتۺزدیۺورمعۺوۺ‪،‬ہکلبۺرہۺیبصۺوونجمؿۺ‪،‬ہکلبۺعیمجۺویحاانتۺواہبمئۺےکۺےیلۺ‬
‫ےک ۺووجب ۺاک ۺااقتعدرانھک •دقتری ۺےک ۺریخ ۺورشۺرپ ۺاامیؿ ۺرانھک ۺ • ۺاحلص للعیاادۺوک ۺاہللۺ‬ ‫احلصۺےہۺ“۔اعمذاہللۺ۔‬
‫رپۺوابجۺہن ۺاجانن • ۺالہ ۺہلبق ۺیک ۺامنز ۺانجزہ ۺاجزئ ۺانھجمس • ۺاہللۺزع ۺولج ۺوکۺتہجۺےسۺ‬ ‫اور ۺوہۺسجۺےن ۺوضحر ۺاخمت ۺانییبنل ۺہیلع ۺاالصلۃ واالسلؾ ۺےکۺدعب ۺوبنت ۺیکۺ‬
‫اپک ۺامانن •ٓارخت ۺںیم ۺالہ ۺتنج ۺاک ۺاہلل ۺاعتٰیل ےک ۺددیارےس ۺرشػ ایب ۺوہان‬ ‫وجتزیۺیکۺاورۺرقٓاؿۺرپۺےبۺریطبۺیکۺملۺاگلیئۺ‪،‬وضحرۺےکۺدعبۺ‪،‬ہکلبۺوضحرۺےکۺزامہنۺںیمۺ‬
‫•اطلسؿۺاالسؾۺےکۺالخػۺرخوجۺہنۺرکان • رہاملسمؿۺاامؾۺکینۺوافرجۺےکۺےھچیپۺ‬ ‫ںیہکۺوکیئۺیبنۺدیپاۺوہےنۺےسۺمتخۺوبنتۺںیمۺوکیئۺللخۺہنۺاجانۺ‪،‬ۺاخمتۺانییبنلۺےکۺےئنۺ‬
‫امنزدرتس ۺاجانن • دنبوں ۺےک ۺااعفؽ ۺوک ۺاہلل ۺیک ۺولخمؼ ۺامانن • ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺاکمسج ۺوۺ‬ ‫ینعم ۺڑگےھ‪ ،‬ۺاور ۺوج ۺینعم ۺروسؽ ۺاہلل ۺﷺ ۺاور ۺاحصۂب ۺرکاؾ ۺاور ۺٓاج ۺکت ۺامتؾۺ‬
‫امسجاینت ۺےس ۺاقلطم ۺاپک ۺوہان ۺ • وساد ۺامظع ۺوک ۺرتمح ۺاور ۺاس ۺںیم ۺاالتخػ ۺ ۺوک‬ ‫ےن‬ ‫ایاوراےسۺحیحص ہنۺاجانۺ‪،‬ۺاورۺوہۺوھنجںۺ ۺ‬ ‫املسمؿۺےتھجمسۺرےہ‪،‬اےسۺایخؽۺوعاؾۺرہھٹا ۺ‬
‫ذعابۺاجانن •ۺایحتۺاایبنۺ(اکیۺلپۺےکۺےیلۺومتۺاطریۺوہےنۺےکۺدعبۺاؿۺاکۺ‬ ‫اینپۺوبنتۺاکۺاداعءۺایکۺ‪،‬اورۺوجۺاؿۺوھجےٹۺدمویعںۺوکۺیبنۺامےتن‪،‬ۺایۺدجمدۺاجےتنۺ‪،‬ۺایمکۺازۺ‬
‫توہانۺ)۔‬
‫ابایح ۺ‬ ‫مک ۺاملسمؿ ۺاجےتن ۺںیہ ۺ‪ ،‬اور ۺوہ ۺوھنجں ۺےن ۺرضحت ۺٰیسیع ہیلع ۺاالصلۃ ۺواالسلؾ ۺ‪،‬ۺای‬
‫ہب‬
‫• ۺاسۺرپ ۺاامیؿ ۺرانھک ۺہک ۺاوایلے ۺرکاؾۺوک ۺاایبن ۺورلس ۺیک ۺواستط ۺےسۺھچکۺ‬ ‫یسک ۺاور ۺیبن ۺیک ۺوت یبں ۺیک ۺںیہ ۺ‪ ،‬ای ۺاؿ ۺیک ۺوبنتۺےس ۺااکنر ۺایک ۺےہ ۺاورۺضحم ۺدقمسۺ‬
‫‪۳۵‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬
‫َ ُ َ جَ َ َ ج َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اہلل‬
‫ن ِ‬ ‫رش ِہ َِم َ َ‬ ‫ِ‬ ‫يف َإمیا ِن ِہ۔(‪َ )۵‬و ً ٔو ِمن ِبالظد ِر د ِری ِہ و‬ ‫ًَذؽ ِ َ‬ ‫ولعؾۺبیغۺاحلصۺوہےتۺںیہۺ •ۺاورۺہیۺہکۺاہللۺلجۺاشہنۺےنۺاےنپۺوبحمبۺﷺۺوکۺ‬
‫ی‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ایل۔(‪َ َ)۷‬وال ًُع ِط َر ٔا َخدا‬ ‫اہلل ت َص َ‬‫يف ِد ًِن َِ‬ ‫ایل۔(‪َ َ)۶‬وال َجي ِادل ِ َ‬ ‫ت َص َ‬ ‫ب ۺہسمخ ۺںیم ۺےسضعب زجایئت ۺاک ۺملع ۺاشخب ےہ • ۺاامؾ ۺاعیل ۺاقمؾ ۺاک ۺرعمہکۺ‬ ‫ویغ ِ‬
‫َ َََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرال َۃ ضیل َم جن‬ ‫َِمن ٔا جه ِل الت جو ِخ ِيد ِبذنج ٍب۔(‪َ )۸‬وال ًدع َ‬ ‫زیدیاکۺافقسۺوافرجۺوہان • ۺارعشی ۺایامرت ۺ‬
‫دییوہانۺ‬ ‫دیہشوہان • ۺ‬ ‫ےبوصقرۺاورۺ ۺ‬
‫رکالبںیم ۺ‬
‫ۺ‬
‫جَ ج َ َ ج ُ َ‬ ‫ج َ‬ ‫َم َ‬
‫یل اخلط ج ِنی َجا ِي یزا‬ ‫ات ِم جن ٔا جه ِل ال ِظ جٌ َل َِۃ۔(‪َ َ )۹‬و ًَ ََری املدح ِ َض َ‬ ‫درجۺذلیۺاومرۺاکۺیھبۺرضورایتۺذمبہۺالہۺتنسۺںیمۺامشرۺےیکۺےئگۺ‬
‫ُ‬ ‫َ ج‬ ‫َ َ َ جَ َ‬
‫ل َإم ٍام َب ٍر ٔاو‬ ‫رض۔(‪َ َ )۱۲‬و ًُ َرِ َيل دل َػ َغ ِ َ‬ ‫يف الدط ِر واحل ِ‬ ‫َِ‬ ‫ںیہۺ‪،‬ۺنکیلۺوکیئۺدلیلۺلقنۺںیہنۺیکۺیئگۺےہۺ‪:‬‬
‫َ‬
‫ظ ِاج ٍر۔‬ ‫•وحض ےس ۺووض ۺولسغ ۺرکےن ۺاک ۺوجاز • وتلس ۺوافشتع ۺاک ۺوبثتۺ‬
‫ج ج ُ َ َ جَ َ َ َ ج ج َ َ َ ُ‬ ‫ويف ج َ‬
‫رش َۃ‬‫احل ِاوي‪ِ :‬من ٔاه ِل الدَن َِۃ واجلام َض َِۃ من ِظي ِہ ض َ‬ ‫•رکاامتۺاوایلۺاکۺقحۺوہان۔‬
‫ج‬
‫ٔار َي َاء‪:‬‬ ‫•ربقرپ ۺاذاؿ ۺدانی •وکیئ ۺٓاتف ۺاریض ایامسوی ۺوہ ۺوت ۺاذاؿ ۺانہک ۺ • ربقرپۺ‬
‫ایل َال ًَل ُ‬ ‫َ َ‬
‫اہلل ت َص َ‬
‫ج َٔ ُ ج َ َ ُ َ‬
‫يؼ‬ ‫ِ‬ ‫االول‪ٔ َ :‬ان ال ًظول ريىا يف ِ‬ ‫التوت ۺرقٓاؿ ۺمیظع ۺاور ۺدرود ۺوالسؾ ۺڑپانھ • ۺرموہجۺافہحت ۺوااصیؽ ۺوثاب ۺیکۺ‬
‫َ‬
‫ِب ِرطا ِت ِہ۔َ‬ ‫ںیلفحم ۺرکان • ۺرمدہ ۺےک ۺےیل ۺہجیت ۺ‪،‬دوساں ۺ‪،‬وسیباں ۺ‪،‬اچوسیلاں ۺ‪ ،‬اسالہن ۺافہحتۺ‬
‫ََ َ َ‬
‫ایل َوليج َس‬ ‫الث َ ُ ُ َ ج ُ ٓ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اہلل تص َ‬ ‫اين‪ِ ًَ :‬ظر ِب ٔان الظ جران غالم ِ‬ ‫ُ و ِ‬ ‫رکان •الیمد ۺرشفی ۺیک ۺاحملفۺدقعنم ۺرکان • ۺاوایلے ۺرکاؾ ۺیک ۺوالتی ۺوکۺامانن‬
‫وق۔َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َمب جخل‬ ‫•رساکرۺوغثۺامظعۺوکۺلکۺاوایلۺاکۺرسدارامانن۔‬
‫ُ‬ ‫َ ج‬ ‫ج‬ ‫جُ َ‬
‫ل َب ٍر‬ ‫اجل ُم ََص َۃ َوال ِص َيدًج ِن دل َػ َغ ِ َ‬ ‫والثالث‪ََ ًَ َ :‬ری‬ ‫•دناے ایۺروسؽۺاہللۺاجزئۺانھجمس •الیمدۺ‪،‬السؾ‪،‬ۺایقؾۺیمیظعتۺوکۺبحتسمۺاجاننۺ‬
‫َ‬
‫َوظ ِاج ٍر۔َ‬ ‫• ۺانؾ ۺاپک ۺنس ۺرک ۺدرود ۺرشفی ۺڑپانھاوراوگنوھٹں ۺوک ۺوچانم • زمارات ۺاوایل ۺ ۺ‬
‫یک‬
‫َ َ‬ ‫الراب ُ َع‪ََ ًَ َ:‬ری ال ج َظ َد َر َد ج َری ُہ َو َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ایل۔َ‬ ‫اہلل ت َص َ‬ ‫ن ِ‬ ‫رش ُہ َِم َ َ‬ ‫ِ‬ ‫احرضی ۺوک ۺابثع ۺوصحؽ ۺاعسدت ۺورباکت ۺانھجمس •ومنینم ۺیک ۺربقوں ۺیک ۺزایرت ۺ ۺوک‬
‫َ‬ ‫َ ج َ َ َ جُ‬ ‫ج‬ ‫جَ‬
‫یل اخلط ج ِنی َجا ِي یزا۔َ‬ ‫س‪ََ ًَ َ:‬ری املدح َض َ‬ ‫َواخل ِام ُ َ‬ ‫اجزئۺودرتسۺامانن •زماراتۺاوایلۺرپۺاچدرۺاورلگۺوپیشۺوکۺرباۺہنۺاجانن •ہعمجۺیکۺاذاؿۺ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ جُ ُ َ َ ج‬
‫اال ِم ِری ِبالديج ِػ۔‬ ‫یل ٔ‬ ‫س‪َ:‬ال خیرج َض َ‬ ‫والد ِاد َ‬ ‫اثینۺوکۺدجسمۺےسۺابرہۺےہکۺاجےنۺوکۺبحتسمۺانہک •ۺاذاؿۺےسۺشیپ رتۺدرودۺڑپےنھۺوکۺ‬
‫َ َ ُ ُ َ ُ ٔ َ َ ج َ ُ َ َ َ ُ جَ َ َ َ ی‬
‫والد ِاب َع‪ًَ :‬ط ِزل ابا بع ٍر وضمر وضثامن وض ِليا ضیل‬ ‫اناجزئ ۺورحاؾ ۺہن ۺاجانن •وثتبی ۺوک ۺرتہب ۺواجزئ ۺاجانن •ااقتم ۺںیم ۺخی ضیل‬
‫َ‬
‫َذا ِي ِر الر َح ََاب َِۃ ۔‬ ‫الطالح رپۺڑھکاۺوہان •اکی ۺوتقۺںیم ۺاکی ۺابرۺںیم ۺنیت ۺالطؼۺوکۺنیت ۺیہ ۺامانن‬
‫ج َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ن‪َ:‬ال ًُع ِط ُر ٔا َخ یدا من ٔا جه ِل ال ِظ جٌ َل َِۃ ِبذنج ٍب۔‬ ‫والث ِام َ‬ ‫املع‬‫•سیب ۺرتعک ۺرتاوحی وک ۺونسمؿ ۺانھجمس •امنز ۺںیم ۺٓانیم ۺابرہجل ۺہن ۺرکان • ۺ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َ ج َ َ ج ج ج جَ‬
‫یل من مات ِمن ٔاه ِل ال ِظٌ َل َِۃ۔‬ ‫والت ِاذ َع‪ًَ:‬ريل َض َ‬ ‫واشمخئ الہ ۺتنس ۺےس ۺومع ۺام ۺاور ۺاٰیلع رضحت ۺاام ۺؾ ۺادمح ۺراض ۺےس ۺوصخاصۺتبحمۺ‬
‫ی‬ ‫َ َ ُ َ َ ِ جَ َ َ َ َ ج َ ی َ ج ُ ج َ َ َ َ‬
‫مح َۃ والطر َع َۃ ضذابا۔ََ َ‬ ‫ارش‪َ ًَ:‬ری اجل َام َض َۃ ر َ‬ ‫الص ِ َ‬ ‫َو َ‬ ‫تاکۺااہظرۺرکان۔‬
‫ودیقع ۺ‬
‫[الٌحرايؼ ‪،‬ج‪،۸‬ص ‪ ،۲۲۸‬داراملصرظۃَ‪ ،‬بریوت]َ‬ ‫ابیقۺاومرۺےکۺداللئۺہیۺںیہۺ‪:‬‬
‫٭ ۺاتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫٭ ۺارحبلاقئۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫َٔ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تصایل بربغاتوم یف الدار ًن ۺ ۺوک‬ ‫” •اوایلے ۺرکاؾ ۺنطصنا اہلل َ‬
‫ٰ‬ ‫اہلل بن ضمر ضن النيب انہ عال‪ :‬من‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ويف د َ ِرب ضٌد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ جَ َ َ ج َ َ َ ُ ُ‬
‫ۺولعؾۺبیغۺےتلمۺںیہۺ‪،‬رگمۺوباستطۺرلسۺمہیلعۺاالصلۺۃواالسلؾ۔ۺزتعمہلۺذخمہلۺ‬ ‫یھبھچک ِ‬
‫ۺ‬ ‫اب اہلل د َض َاء ُہ َوغ َت َب َلہَ‬ ‫غان ضیل الدَن َِۃ واجلام َض َِۃ اذتج‬
‫اہلل ۺاعتٰیل ۺہک ۺرصػ ۺروسولں ۺےک ۺےیل ۺاالطع ۺبیغ ۺامےتن ۺاور ۺاوایلے ۺرکاؾۺ‬ ‫ات َو َر َظ َع لہ َض جرشَ‬ ‫ٍ‬
‫رش َخ َدنَ‬ ‫وها ََض َ‬ ‫ُ ج َ َ جُ َ‬
‫ِبع ِل دس َو ٍَۃ خیس‬
‫ُ‬
‫َ َ َ جَ ُ َ ُ ُ َُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۺولعؾۺبیغۺاکۺاًالصۺہصحۺںیہنۺامےتنۺ‪،‬ۺرمگاہۺودتبمعۺںیہۺ۔ۺ •اﷲۺزعولجۺ‬ ‫�اک ِ‬ ‫ن‬‫ل َ ٔان َہ َِم َ‬ ‫یت ًصلم الرج َ‬ ‫اہلل! م َ‬ ‫ات۔ظ ِظيل ج َلہَ‪ً :‬ا رذول ِ‬ ‫د َرج ٍ‬
‫م‬‫ل‬ ‫ٔ ج ُ َ َ ََ َ ََ َ َ َ َ َ َ ج َ َ َ َ ج‬
‫ب ۺہسمخ ۺےس ۺتہبۺ‬ ‫ےن ۺاےنپ ۺوبحموبں ۺوصخًاص ۺدیس ۺا حبونیب ﷺ ۺوک ۺویغ ِ‬ ‫رش َۃ ٔار َي َاء‬
‫ال‪ :‬إذا وجد يف نط ِد ِہ ض َ‬ ‫اه ِل الدَن َِۃ واجلام َض ِۃ؟ َظ َظ َ‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫الدََن َۃ َ َو ََ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫زجایئتۺاکۺملعۺاشخب‪،‬ۺوجۺہیۺےہکۺہکۺسمخۺںیمۺےسۺیسکۺرفدۺاکۺملعۺیسکۺوکۺہنۺدایۺایگۺ‪،‬زہارۺاہۺ‬ ‫ات اخل جم َس‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اجل َ َام َض َِۃ‪ٔ )۱(:‬ان ًرِ َيل الرل َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ُه َو ََضیل‬
‫َ‬ ‫جُ‬ ‫َ‬ ‫ب جَ‬
‫ااحدثی ۺوتمارتۃ ۺاینعمل ۺاک ۺرکنم ۺاور ۺدبذمبہ ۺاخرس ۺےہ۔[اتفوی روضہیۺرتممج‪،‬ۺج‪ ۵۹‬ۺ‪،‬‬ ‫ن الر َح ََاب َِۃ ِب ُد ٍ‬
‫وء‬ ‫اجل َام ََض َِۃ۔(‪َ )۲‬وال ًَذغ َر ٔا َخ یدا َِم َ َ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ جُ َ َ َ ُ جَ‬ ‫َ َ جُ َ ُ‬
‫ص‪،۶۶‬ۺۃبتکم ادملۃنی]‬ ‫یل الدلس ِان ِبالدي ِػ۔(‪َ )۴‬وال‬ ‫ج َض َ‬‫خیر َ‬ ‫و ًنظرہ۔(‪َ )۳‬وال َ‬
‫‪۳۶‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫اهتد ٰ َ‬
‫ی وذلم من الز ًغ والطداد يف ضظيدتہ۔َ‬ ‫٭ ۺرشح اقعدئۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫[الروسۃَالٌهيۃظيام بنی االٔراضرۃَواملاتر ًدًۃ]‬ ‫واملصراج لرذول اہلل ﷺ يف اليظشۃَبذخرہ إیل‬
‫رسیتاۺوساؽۺاورۺاسۺےکۺوجاابت‬ ‫الصیلَخؼ ٔاي ثابت باخلرب‬ ‫الدامء مث إیل ماراء اہلل َٰ‬
‫تصایلَمن ٰ َ‬
‫املذهور خیت ٔان منعرہ ًعون مٌتدضا ۔ َ‬
‫رسیتاۺوساؽۺےہ‪:‬اؿۺدوونںۺ(رضورایتۺِۺدنیۺاورۺرضورایتۺذمبہِۺ‬
‫[رشح الصظايد ص ‪]۹۱‬‬
‫الہۺتنسۺوامجتعۺ)اکۺاگلۺاگلۺمکحۺایکےہۺ؟ۺ‬
‫اس ۺوساؽ ۺےک ۺوجاب ۺںیم ۺامہرے ۺامتؾ ۺدنمونیب ۺرکاؾ ۺاس ۺابت ۺرپۺ‬ ‫٭ ۺایسۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ایتۺدنیۺاکۺرکنم‪،‬ۺایۺاؿۺںیمۺادٰین کشۺرکےنۺواالاکرفےہۺ‬ ‫قفتمۺںیہۺہکۺرضور ِ‬ ‫وباجلملۃَمن ال ًری املدحَضیل اخلطنی ظهو من ٔاهل‬
‫لہ ۺتنس ۺاک ۺرکنم ۺاکرف ۺںیہن ۺ‪،‬ہکلب ۺرمگاہ ۺ ۺدبذمبہۺ‬ ‫اوررضور ِ‬
‫ایت ۺذمبہِۺ ۺا ِ‬ ‫الٌدضۃَ‪ ،‬خیت ذىل ٔانس بن مالؽ ريض اہلل َٰ‬
‫تصایلَضنہ ضن‬
‫اوردبدنیۺےہ۔‬ ‫ٔاهل الدنۃَواجلامضۃ ََظظال َ‪ٔ َ :‬ان حتب الذيخنی وال تسصن‬
‫ابۺاگلۺاگلۺدوونںۺےکۺااکحؾۺاورۺاؿۺےکۺداللئۺالمہظحۺرفامںیئۺ‪:‬‬ ‫يف اخلتننی ومتدحَضیل اخلطنی ۔ [رشح الصظايد الندطيہَ]‬
‫ِ‬
‫رضورایتۺدنیۺےکۺااکحؾۺ‪:‬‬ ‫٭ ۺاتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ِ‬
‫رضورایت ۺدنی ۺاک ۺرکنم‪ ،‬ۺای ۺاؿ ۺںیم ۺادٰین کش ۺرکےن ۺواال‪ ،‬ۺای ۺابلطۺ‬ ‫”وج ۺےہک ۺہک ۺاس ۺےک ۺدیو ۺنیع ۺیھب ۺںیہ ۺوت ۺمسج ۺیہ‪ ،‬ۺرگم ۺہن ۺلثم ۺااسجؾ‪،‬ۺہکلبۺ‬
‫اتوالیتۺاکرمبکتۺاکرفۺوہاتےہۺ۔‬ ‫اشمتہب ۺااسجؾ ۺےس ۺاپک ۺو ۺزنمہ ۺںیہ ۺ‪،‬وہ ۺرمگاہ ۺ‪،‬دبدنی ۺ؛ہک ۺاﷲ ۺزعولج ۺاک ۺمسج ۺوۺ‬
‫٭ ۺاتفویۺروضہیۺںیمۺےہ‪:‬‬ ‫ایتاقعدئۺِالہۺتنسۺوۺامجتعۺےسۺ‬ ‫امسجاینتۺےسۺًاقلطمۺاپکۺوزنمہۺوہانۺرضور ۺِ‬
‫ایتۺدنیۺ‪،‬اُؿۺ‬ ‫”املسمونۺ!ۺاسملئۺنیتۺمسقۺےکۺوہےتۺںیہۺ‪:‬اکیۺرضور ِ‬ ‫ےہ“۔[اتفوی روضہیۺرتممجۺج‪،۵۹‬ۺص‪،۶۶‬ۃبتکمۺادملہنی ]‬
‫اکۺرکنم‪،‬ۺہکلبۺاُؿۺںیمۺادٰینۺکشۺرکےنۺواالۺابنیقیلۺاکرفۺوہاتۺےہ‪،‬ۺااسیۺہکۺوجۺاسۺ‬ ‫٭ ۺوفلماظتۺاٰیلع رضحتۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ےکۺرفکۺںیمۺکشۺرکےۺوہۺیھبۺاکرف“۔‬ ‫”ارگ ۺٰیسیع ۺہیلع ۺاٰولصلۃ ۺواالسلؾ ۺیک ۺوافت ۺامؿ ۺیھب ۺیل ۺاجےئ ۺوت ۺاؿۺیکۺ‬
‫[اتفوی روضہیرتممج‪،‬ج‪،۵۹‬ص‪،۶۶‬ۃبتکمۺادملہنی ]‬ ‫ومت ۺہکلب ۺامتؾ ۺاایبنے ۺرکاؾ ۺمہیلع ۺاالصلۃ ۺواالسلؾ ۺےک ۺےیل ۺرصػ ۺٓاین ۺےہ ‪،‬ۺ‬
‫ِ‬
‫رضورایت ۺدنی ۺاک ۺسج ۺرطح ۺااکنرۺ‬ ‫٭ ۺایس ۺںیم ۺدورسی ۺہگج ۺےہ ۺ‪” :‬‬ ‫اکی ۺٓاؿ ۺوک ۺومت ۺاطری ۺوہیت ۺےہ۔ ۺہیہلئسمۺہیعطق‪،‬ہینیقی‪ ،‬ۺرضورایت ۺذمبہۺ‬
‫ۺاامتحؽۺالخػۺاماننۺیھبۺرفکۺےہۺ‪،‬ویںۺ‬ ‫رفکۺےہۺ‪،‬ویںۺیہۺاؿۺںیمۺکشۺوۺہہبشۺاور ِ‬ ‫الہ تّنس ۺےسےہ ۺ‪،‬اس ۺاک ُ ِ ز‬
‫ۺُم ۺہن ۺوہاگ ۺرگم ۺدبذمبہ ۺرمگاہ ۺ۔ ۺوت ۺرھپ ۺٰیسیع ۺہیلعۺ‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫یہ ۺاؿ ۺےک ۺرکنم‪ ،‬ۺای ۺاؿ ۺںیم ۺاشک ۺوک ۺاملسمؿ ۺانہک ۺ‪،‬اےس ۺاکرف ۺہن ۺاجانن ۺیھب ۺرفکۺ‬ ‫اٰولصلۃۺواالسلؾۺزدنہۺیہۺںیہۺاؿۺاکۺزنوؽۺ مْبَبِعۺویکرکنۺوہایگ“۔‬
‫ےہ“۔[اتفوی روضہیرتممجۺ‪،‬ج‪،۰۴‬ص‪،۶۰‬ۃبتکمۺادملہنی]‬ ‫[وفلماظتۺاٰیلع رضحتۺ‪،۵۱۴،۵۱۵،‬ادملہنیۺالربئریی]‬
‫٭ ۺردااتحملرۺںیمۺےہ‪:‬‬ ‫٭ اتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ج جَ‬
‫ات اإلذال ِم‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ ج جُ َ‬ ‫َال د َال َ‬ ‫”رگم ۺاس ۺ(ًز ًد پليد ضليہ ماًدتحظہ من الصز ًز‬
‫ور ً ِ‬ ‫رض‬ ‫يف‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫امل‬ ‫ر‬ ‫ط‬‫غ‬ ‫يف‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫جُ ج َ‬ ‫ج َ َ ِ َ َ ج ِ ج ج َ َ َ ج جِ ج‬ ‫ُ ُ‬
‫ات‬ ‫االجد ِاد ونط ِي ال ِصل ِم ِباجلز ِيي ِ‬ ‫رش ٔ‬ ‫ِ‬ ‫وث الصامل وخ‬ ‫ِم جن خد ِ‬ ‫املجيد)ےک ۺقسف ۺووجفر ۺےس ۺااکنر ۺرکان ۺاور ۺاامؾ ۺولظمؾ ۺ(رضحت ۺنیسح �)ۺ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ َ‬
‫َو ِإ جن غان ِم جن ٔا جه ِل ال ِظٌج َل َِۃ امل ُ َو ِاص ِب شول ض جم ِ َرہَ َض َ‬
‫یل‬ ‫رپ ۺازلاؾۺرانھکۺرضورایتِۺذمبہۺالہۺتنس ۺےکۺالخػۺےہۺاورالضتل ۺوۺ‬
‫َ َ‬
‫ات ۔[رداملحتار ‪،‬ج‪،۴‬ص ‪]۳۷۷‬‬ ‫الساض ِ‬ ‫دبذمیبہ ۺاصػ ۺےہ‪ ،‬ۺہکلب ۺااصناف ۺہی ۺاس ۺبلق ۺےس ۺوصتمر ۺںیہن ۺسج ۺںیم ۺتبحمۺ‬
‫٭ اتفویۺدحہیثیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫دیساعمل ﷺۺاکۺشمّۂۺوہ“۔ۺ[اتفوی روضہیۺ‪،‬ج‪،۰۴‬ۺص‪،۰۵۵‬ۺۃبتکم ادملہنی ]‬
‫”ظالظدم االٔول من ٔانعرہ من الصوام واخلواص ظظد‬ ‫٭ الروسۃَالٌهيۃ ںیمۺےہ ‪:‬‬
‫غطر؛الٔنہ غاملعذب للنيب ﷺ يف دربہ “۔ َ‬ ‫اضلم ٔان مدار مجيع ضظايد ٔاهل الدنۃ واجلامضۃ ضیل‬
‫[الطتاو ٰ َ‬
‫ی احلدًثيۃَ‪ ،‬ص ‪ ،۱۴۴‬دارالطعر‪،‬بریوت]‬ ‫غالم عسٌنی‪ٔ َ ،‬اخدوام اإلمام ٔابو احلدن االٔرصري والثاين‬
‫رشح عمجۺاوجلاعمۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫٭‬ ‫اإلمام ٔابو منرور املاتر ًدي ظعل من اتٌع واخدا منهام‬
‫‪۳۷‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫الدًن ب َ ُ‬ ‫َ ُ ج ُ ج َ َ َ ج جَ ج ُ‬
‫”دو ۺؾ ۺرضور ِ‬
‫ایت ۺاقعدئۺِ ۺالہِ ۺتنس‪ ،‬ۺاؿ ۺاک ۺرکنم ۺدبذمبہ ۺ‪،‬رمگاہ ۺوہاتۺ‬ ‫الرض َ َ‬
‫ور َِۃ)‬ ‫ج‬
‫(ج ِاخد ُاملجم ِع ض جلي ِہ املصل ِوم ج ِمن ِ ِ َِ‬
‫ج َُ‬ ‫جُ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َُ َ َج‬
‫ےہ“۔[اتفوی روضہی‪،‬ۺج‪،۵۹‬ص‪،۶۶‬ۃبتکم ادملہنی]‬ ‫ول‬ ‫ووو ما ًص ِرظہ ِمن َہ اخلواص والصوام ِم جن ط ِری عٌ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ج‬
‫٭ ایسۺںیمۺدورسیۺہگجۺےہۺ‪:‬‬ ‫ال َِۃ َوالر جو ِم‬ ‫وب الر َ‬ ‫ِ‬ ‫ات غ ُو ُج‬ ‫ِ‬ ‫ور ً‬
‫ِ‬ ‫يؽ ظ ٔاحلؼ ِبالرض‬ ‫ِ‬ ‫ِللتذ ِع‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫اخل جمر ََ َ ج ی‬ ‫َ َ جَ‬
‫ایت ۺذمبہۺِالہ ۺتنس ۺ)اک ۺرکنم ۺاکرف ۺںیہن ۺ‪،‬ہکلبۺ‬ ‫”اؿ ۺ(رضور ِ‬ ‫ا)؛الٔن َج جح َد َُہ ًَ جد َتل ِز ُم‬‫(غ ِاظ ٌَّر عسص ِ‬
‫َ ُ جَ‬
‫وخر َم َِۃ َ ِالزنا و ِ‬
‫رمگاہ‪،‬دبذمبہ‪،‬ۺدبدنیۺالہکاتےہ“۔[ۺاتفوی روضہیۺ‪،‬ج‪،۵۹‬صۺ‪]۶۵‬‬ ‫ًب النيب ﷺ ِظ ِيہ۔[رشحَمجع اجلوامع ‪،‬ج‪،۲‬ص ‪]۱۷۲‬‬ ‫َتع ج ِذ َ‬
‫ِِ‬
‫٭ اتفوی احدمہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫٭ ادمتعملۺادنتسملۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫دوؾ ۺرضورایت ۺذمبہ ۺالہ ۺتنس ۺوامجتع ۺ‪،‬نج ۺاک ۺرکنم ۺرمگاہ ۺ‪،‬‬ ‫معذب ٔاو‬ ‫”اإلغطار الجيوز إال إذا حتظؼ لنا عسصا ٔانہ ِ‬
‫دبذمبہۺ۔اؿۺاکۺوبثتۺیھبۺدلیلۺیعطقۺےسۺوہاتےہۺ‪،‬ارگۺہچۺہبۺاامتحؽۺاتولیۺ‬ ‫مدتخػ ‪َ ،‬وال عسع إال يف الرضور ًات ؛ الٔن يف طریها‬
‫اببۺریفکتۺدسمودوہ۔[اتفویۺاحدمہیۺ‪،‬ص‪،۰۳۴‬اجہعمۺونرہیۺروضہیۺ‪،‬ربیلیۺرشفی]‬ ‫لہ ٔان ًظولَ‪َ:‬مل ًثٌت ضندي “۔[املصتمد املدتند ص ‪]۱۲‬‬
‫٭ زنۃہ ااقلریۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫٭ املصتظد املنتظدۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫”وہ ۺابںیت ۺنج ۺاک ۺدنی ۺےس ۺوہان ۺبس ۺوک ۺولعمؾ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺرگم ۺاؿ ۺاک ۺوبثتۺ‬ ‫”ماغان من ٔازول الدًن ورضور ًاتہ ًَعطر املخالػ‬
‫یعطق ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺاؿ ۺاک ۺرکنم ۺاکرف ۺںیہن ۺ۔ارگ ۺہی ۺابںیت ۺرضورایت ۺذمبہِ ۺالہ ۺتنسۺ‬ ‫ظيہ“۔[املصتظد املنتظد ‪َ،‬ص‪]۲۱۲‬‬
‫ےسۺوہںۺوتۺرمگاہۺ‪،‬ۺاورۺارگۺاسۺےسۺیھبۺہنۺوہںۺوتۺاخیطۺ۔‬ ‫٭ اتفوی روضہیۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ااقلریرشحۺاخبریۺ‪،‬ج‪،۰‬ص‪،۵۳۹‬اتکبۺاالامیؿ]‬
‫ۺ‬ ‫[زنۃہ‬ ‫”وليس إغطار َجاخد َالطرض الزما لہ وإمنا وو‬
‫٭ اتفوی اشرحۺاخبریۺںیمۺےہ ‪:‬‬ ‫خعم الطرضَالظسصي املصلوم من الدًن بالرضورۃَ“۔َ َ‬
‫”ضعب ابںیتۺایسیۺںیہۺہکۺنجۺےکۺااکنۺرۺےسۺٓادیمۺاکرفںیہنۺوہاتۺ‪،‬رگمۺ‬ ‫[ظتاو ٰ َ‬
‫یَرسوًہ اول ‪،‬ص‪َ]۱۸۵‬‬
‫رمگاہ ۺ‪،‬دب ۺدنی ۺ‪ ،‬ۺدبیتع ۺوہاجاتےہ ۺ‪ ،‬ۺاؿ ۺابوتں ۺوک ۺرضورایت ۺذمبہ ۺالہ ۺتنسۺ‬ ‫٭ ااثیرۺاقحلۺیلعۺاقلخلۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫ےتہکۺںیہۺ“۔[اتفوی اشرحۺاخبریۺ‪،‬ج‪،۵‬صۺ‪]۰۴۳‬‬ ‫”إمجاع االٔمۃَضیل تعطری من دالػ الدًن املصلوم‬
‫ہی ۺےہ ۺاس ۺوموضع ۺےس ۺقلعتم ۺاقمالت ۺوٓارا ۺاک ۺالخہص ۺ۔اب ۺاس ۺیکۺ‬ ‫بالرضورۃَ“۔[ص‪َ،۱۱۲‬دارالعتب الصلميۃَ‪َ،‬بریوت]‬
‫روینشۺںیمۺدرجۺذلیۺاومرۺحیقنتۺبلطۺولعمؾۺوہےتۺںیہۺ۔‬ ‫ِ‬
‫رضورایتۺذمبہۺِۺالہۺتنسۺےکۺااکحؾۺ‪:‬‬
‫حیقنتۺبلطۺاومر‬ ‫ِ‬
‫رضورایت ۺذمبہۺِ ۺالہِ ۺتنس ۺاک ۺرکنم ۺاکرف ۺںیہن‪ ،‬ہکلب ۺرمگاہ ۺ‪ ،‬ۺدبذمبہۺ‬
‫‪ ‬رضورایتۺِۺدنیۺیکۺواحضۺاورۺاجعمۺرعتفیۺایکےہ؟‬ ‫نیالہکاتۺےہ۔‬
‫اوردبد ۺ‬
‫ایت ۺذمبہۺِ ۺالہ ۺتنس ۺوامجتع ۺیک ۺواحض ۺاور ۺاجعمۺ‬ ‫‪ ‬رضور ِ‬ ‫٭ وقاعطۺاالدہل یفۺاالوصؽۺںیمۺےہ ‪:‬‬
‫”والرضب الثاين‪ :‬ما ًَزل خمالطہ إذا تصمد وال‬
‫رعتفیۺایکےہ؟‬
‫ًرری غاظرا وهذا إمجاع االٔمۃ اخلازۃ وذلؽ مما ًنطرد‬
‫‪ ‬اامجع ۺاتم ۺیک ۺتیجحمیلست ۺرکان ۺ۔ذعاب ۺربق۔وساؽ ۺرکنمۺ‬
‫مبصرظتہ الصلامء غتحر ًم املرَٔاۃ ضیل ضمتها ودالتها‪ ،‬وإظداد‬
‫وریکن۔وزؿ ۺاامعؽ ۺ۔الہ ۺابکرئ ۺےک ۺےیل ۺوضحر ۺﷺ ۺیک ۺافشتع ۺ۔ ۺاہلل ۺزعۺ‬
‫احلج بالوطء عٌل الوعوف بصرظۃ َ‪ ،‬وتور ًث اجلدۃ‬
‫ولجۺوکۺتہجۺےسۺاپکۺامانن۔اؿۺاکۺامشرۺرضورایتۺدنیۺےسۺےہۺایۺرضورایتۺ‬
‫الددس َ‪ ،‬وخجب بين االٔم مع اجلد‪،‬ومنع تور ًث الظاتلَ‬
‫ذمبہۺالہۺتنسۺےسۺ؟‬
‫‪ ،‬ومنع وزيۃ الوارث‪ ،‬ظإذا اضتظد املصتظد يف يشء من هذا‬
‫‪ ‬ص ۺ‪ ۶‬ۺرپ ۺرضورایت ۺدنی ۺاور ۺص ۺ‪ ۰۵‬ۺرپ ۺرضورایت ۺذمبہ ۺالہۺ‬
‫دالف ما ضليہ إمجاع الصلامء مل ًعطر لعن حیعم بزاللتہ‬
‫تنس ۺےک ۺتحت ۺوج ۺاومر ۺالب ۺدلیل ۺدرج ۺےیک ۺےئگ ۺںیہ ۺ‪،‬اؿ ۺاک ۺقلعت ۺسک ۺمسق ۺیکۺ‬
‫ودسايہ۔[عواشع االٔدلہَيف االٔزول ‪،‬ص‪]۴۷۲‬‬
‫رضورایتۺےسےہۺ؟ۺاورۺاۺؿۺےکۺداللئۺایکںیہۺ؟‬
‫٭٭٭٭‬ ‫اتفوی روضہیۺںیمۺےہۺ‪:‬‬ ‫٭‬
‫‪۳۸‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫سلجمِ‪۵‬رشیع‪۵‬ےک‪۵‬ےلصیف‬
‫(جوبائیسویںفقہی سیمینارمیںمذاکراتکے بعدنوٹکیـــے گئے)‬
‫از‪۵:‬یتفم‪۵‬دمحم‪۵‬اظنؾ‪۵‬ادلنی‪۵‬روضی‬
‫اجات‪۵‬ےہ‪۵،‬افرؿ‪۵‬ےک ‪۵‬ولگ‪۵‬دمرہس‪۵‬ےک‪۵‬ایس‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬روقؾ‪۵‬ےتجیھب‪۵‬ںیہ ‪۵‬او ‪۵‬ر‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اسحب‪۵‬وک‪۵‬افشػ‪۵‬رےنھک‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬وکحتم‪۵‬ہی‪۵‬اچیتہ‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬اس‪۵‬رمق‪۵‬ےس‪۵‬وج‪۵‬‬
‫ِبد ِم اہلل الر ٰمحن الرخيم‪.‬‬
‫ھچک‪۵‬یھب‪۵‬رخدیاری‪۵‬رکین‪۵‬وہ‪۵‬وہ‪۵‬ذبرۂعی‪۵‬کیچ‪۵‬یک‪۵‬اجےئ‪۵‬ینعی‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ےس‪۵‬روےپ‪۵‬‬ ‫ً‬
‫خامدا و مرل ًيا و مدل ًم‪.‬‬
‫اکنےل‪۵‬ریغب ‪۵‬اس‪۵‬اک‪۵‬کیچ ‪۵‬ابعئ‪۵‬وک ‪۵‬دے ‪۵‬دای ‪۵‬اجےئ۔ ‪۵‬اہں ‪۵‬ارگ‪۵‬یسک ‪۵‬وک ‪۵‬وہفیظ‪۵‬ای‪۵‬دقن‪۵‬‬
‫ابوسیئںی ‪۵‬یہقف ‪۵‬انیمیسر ‪۵‬ںیم ‪۵‬اپچن ‪۵‬وموضاعت ‪۵ ۵‬‬
‫رپ‬
‫ارجت ‪۵‬دینی‪۵‬وہ‪۵‬وت‪۵‬شیک ‪۵‬اکنؽ‪۵‬رک ‪۵‬دے‪۵‬ےتکس ‪۵‬ںیہ۔‪۵‬رگم ‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ےلہپ ‪۵‬اؿ‪۵‬‬
‫ذمارکے‪۵‬وہےئ‪۵‬نج‪۵‬ںیم‪۵‬اکی‪۵‬ےک‪۵‬وسا‪۵‬اچر‪۵‬وموضاعت‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫ےسدروخاتس‪۵‬ںیل‪۵‬ےگ‪۵‬رھپ‪۵‬یٹیمک‪۵‬وظنمر‪۵‬رکے‪۵‬یگ‪۵‬۔‬ ‫‪۵‬‬
‫ےلصیف ‪۵‬ابافتؼ ‪۵‬راے ‪۵‬وہ ‪۵‬ےئگ۔ ‪۵‬اہتبل ‪۵‬اکی‪۵‬ہلصیف ‪۵‬رظن ‪۵‬اثین‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫ہی‪۵‬نکمم‪۵‬ںیہن‪۵‬ہک‪۵‬رمق‪۵‬اکنؽ‪۵‬رک‪۵‬حیلۂ‪۵‬رشہیع‪۵‬رکےک‪۵‬افرؿ‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬‬
‫ےیل‪۵‬وفحمظ‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬نیت‪۵‬ےلصیف‪۵‬اشعئ‪۵‬ےیک‪۵‬اج‪۵‬رےہ‪۵‬ںیہ۔‬
‫عمج‪۵‬رک‪۵‬دںی‪۵‬ویکں‪۵‬ہک‪۵‬واہں‪۵‬ےس‪۵‬رصػ‪۵‬رمق‪۵‬اکنیل‪۵‬اج‪۵‬یتکس‪۵‬ےہ‪۵،‬اس‪۵‬ںیم‪۵‬عمج‪۵‬‬
‫وچاھت ‪۵‬وموضع‪۵‬وندیپ ‪۵‬اسملئ ‪۵‬ےس ‪۵‬ںیہن ‪۵‬رگم ‪۵‬ارابب‪۵‬‬
‫ںیہن‪۵‬یک‪۵‬اج‪۵‬یتکس‪۵‬ذٰہلا‪:۵‬‬ ‫داشن‪۵‬اور‪۵‬وعاؾ‪۵‬ےک‪۵‬اکی‪۵‬ڑبے‪۵‬ےقبط‪۵‬وک‪۵‬اس‪۵‬ےس‪۵‬روانشس‪۵‬‬
‫سوال ہی‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬افرؿ‪۵‬رکیسن‪۵‬اِاکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬عمج‪۵‬دشہ‪۵‬رمق‪۵‬زاکۃ‪۵‬و‪۵‬‬
‫‪‬‬
‫دصۂق ‪۵‬رطف ‪۵‬یک ‪۵‬وہ ‪۵‬وت ‪۵‬اس ‪۵‬اک ‪۵‬حیلۂ ‪۵‬رشہیع ‪۵‬ےسیک ‪۵‬وہاگ ‪۵‬بج ‪۵‬ہک ‪۵‬ااکؤٹن ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫کیچ ‪۵‬ےس‪۵‬داؾ‪۵‬ادا‪۵‬ایک‪۵‬اجےئ‪۵‬اور‪۵‬ہی‪۵‬اسحب ‪۵‬وک‪۵‬افشػ‪۵‬رےنھک‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل‪۵‬‬
‫‪‬‬
‫رکاےن ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬اس ‪۵‬ےک ‪۵‬رھکبے ‪۵‬وہےئ ‪۵‬اسملئ ‪۵‬وک ‪۵‬کی‬
‫اج ‪ ۵‬رکےن‪۵‬یک ‪۵‬رضورت ‪۵‬یھت‪۵‬اس‪۵‬ےیل‪۵‬انمبس‪۵‬اھجمس‪۵‬ایگ‪۵‬ہک‪۵‬ہی‪۵‬‬
‫اکؾ‪۵‬یھب‪۵‬سلجم‪۵‬رشیع‪۵‬ےک‪۵‬زری‪۵‬اامتہؾ‪۵‬وہ‪۵‬اجےئ۔‬
‫رضوری‪۵‬وہات‪۵‬ےہ؟‬
‫افرؿ‪۵‬رکیسن‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬عمج‪۵‬رسامےی‪۵‬یک‪۵‬زاکۃ‪۵‬ےس‪۵‬قلعتم‪۵‬اقمالت‪۵‬‬
‫اوسیکںی ‪۵‬یہقف ‪۵‬انیمیسر ‪۵‬ںیم ‪۵‬آےکچ ‪۵‬ےھت ‪۵‬اور ‪۵‬اؿ ‪۵‬یک ‪۵‬صیخلت ‪۵‬یھب ‪۵‬انس‪۵‬دی ‪۵‬یئگ‪۵‬‬ ‫افرؿ‪۵‬رکیسن‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬عمج‪۵‬رسامےی‪۵‬یک‪۵‬زاکۃ‬
‫یھت۔‪۵‬ھچک‪۵‬ہلصیف‪۵‬یھب‪۵‬وہ‪۵‬ایگ‪۵‬اھت‪۵،‬زمدی‪۵‬وغر‪۵‬و‪۵‬وخض‪۵‬آدنئہ‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬وتلمی‪۵‬راھک‪۵‬‬ ‫تسشن‪۵‬دوؾ‪۰۲۵:‬؍رفص‪۰۳9۱۵‬ھ‪۴/‬؍‪۵‬دربمس‪۵ ۵۱۰۳۵‬ءـــ ہس‪۵‬ہبنش‬
‫ایگ‪۵‬اھت۔‪۵‬اس‪۵‬ےیل‪۴۵‬؍‪۵‬دربمس‪۵‬یک‪۵‬دورسی ‪۵‬تسشن‪۵‬ںیم‪۵‬اس‪۵‬رپ‪۵‬رھپ‪۵‬ثحب‪۵‬‬ ‫افرؿ ‪۵‬رکیسن ‪۵‬ااکؤٹن ‪۵‬ںیم ‪۵‬عمج ‪۵‬دشہ ‪۵‬رمق ‪۵‬اعؾ ‪۵‬وطر ‪۵‬رپ ‪۵‬دقن ‪۵‬اہھت ‪۵‬ںیم‪۵‬‬
‫رشوع‪۵‬وہیئ۔‪۵‬اور‪۵‬اسہقب‪۵‬انیمیسر‪۵‬ںیم‪۵‬وج‪۵‬ابںیت‪۵‬ےط‪۵‬وہ‪۵‬یکچ‪۵‬ںیھت‪۵،۵‬اؿ‪۵‬ںیم‪۵‬‬ ‫ںیہن ‪۵‬آیت ‪۵‬ہکلب ‪۵‬اس ‪۵‬اک ‪۵‬کیچ ‪۵‬یہ ‪۵‬دورسوں ‪۵‬وک ‪۵‬دای ‪۵‬اجات ‪۵‬ےہ ‪۵‬وت ‪۵‬اس ‪۵‬رمق ‪۵‬اک ‪۵‬حیلۂ‪۵‬‬
‫وکیئ‪۵‬دبتیلی‪۵‬اسےنم‪۵‬ہن‪۵‬آیئ۔‪۵‬زاکۃ‪۵‬یک‪۵‬اداگئ‪۵‬ےس‪۵‬قلعتم‪۵‬وج‪۵‬رطےقی‪۵‬آاسؿ‪۵‬اور‪۵‬‬ ‫رشہیع ‪۵‬ےسیک ‪۵‬وہ‪۵ ،‬ایک ‪۵‬کیچ ‪۵‬اک ‪۵‬ہلیح ‪۵‬وہ ‪۵‬اتکس ‪۵‬ےہ ‪۵‬ای ‪۵‬وکیئ ‪۵‬اور ‪۵‬آاسؿ ‪۵‬وصرت‪۵‬‬
‫انمبس‪۵‬رقار‪۵‬اپےئ‪۵‬وہ‪۵‬درج‪۵‬ذلی‪۵‬ںیہ‪:۵‬‬ ‫ےہ‪۵‬ےسج‪۵‬اایتخر‪۵‬رکےک‪۵‬ےنجیھب‪۵‬واولں‪۵‬یک‪۵‬رطػ‪۵‬ےس‪۵‬زاکۃ‪۵‬ادا‪۵‬رک‪۵‬دی‪۵‬اجےئ؟‬
‫(‪)۰‬افرؿ‪۵‬رکیسن‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬ینتج‪۵‬رمق‪۵‬آیئ‪۵‬ےہ‪۵‬اینت‪۵‬رمق‪۵‬ادارہ‪۵‬یسک‪۵‬‬ ‫افرؿ‪۵‬رکیسن‪۵‬ااکؤٹن‪۵:۵‬اس‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬یک‪۵‬رصتخمًا‪۵‬لیصفت‪۵‬ہی‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫قحتسم‪۵‬وک‪۵‬دے‪۵‬رک‪۵‬امکل‪۵‬انب‪۵‬دے‪۵،‬رھپ‪۵‬وہ‪۵‬قحتسم‪۵‬ادارے‪۵‬وک‪۵‬دے‪۵‬دے۔‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬‬ ‫اس ‪۵‬اک ‪۵‬لمکم ‪۵‬اسحب ‪۵‬و ‪۵‬اتکب ‪۵‬اچررٹڈ ‪۵‬ااکؤٹنیٹن‪۵‬‬
‫ےیل‪۵‬رضوری‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬ادارہ‪۵‬اکی‪۵‬ڈنف‪۵‬اس‪۵‬حیلۂ‪۵‬رشیع‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬اخص‪۵‬رےھک۔‬ ‫( ‪۵ )CHARTEREDACCOUNTANT‬ےس ‪۵‬ونبارک ‪۵‬اس ‪۵‬ےک ‪۵‬دطختس‪۵‬‬
‫(‪)۵‬اہجں‪۵‬ہی‪۵‬ہن‪۵‬وہ‪۵‬ےکس‪۵‬وت‪۵‬دورسی‪۵‬وصرت‪۵‬ہی‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬اُس‪۵‬رمق‪۵‬ےس‪۵‬‬ ‫ارت ‪۵‬داہلخ ‪ )HOME MINISTERY (۵‬ںیم ‪۵‬اجیھب‪۵‬‬ ‫اور ‪۵‬رہم ‪۵‬ےک‪۵‬دعب‪۵‬دیلہ ‪۵‬وز ِ‬
‫‪9۴‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫انمظ‪۵‬سلجم‪۵‬رشیع‪۵‬و‪۵‬دصر‪۵‬ادملرنیس‪۵‬اجہعم‪۵‬ارشہیف‪۵،‬ابمرک‪۵‬وپر‬

‫فیصلے‬
‫ںیم‪۵‬رشتعی‪۵‬یک‪۵‬وکیئ‪۵‬دلیل‪۵‬یعطق‪۵‬ہن‪۵‬وہ۔‪۵‬ینعی‪۵‬نج‪۵‬ےک‪۵‬ابرے‪۵‬ںیم‪۵‬اتکب‪۵‬اہلل‪۵‬‬ ‫کیچ‪۵‬ےک‪۵‬ذرہعی‪۵‬وج‪۵‬امؽ‪۵‬رخدیا‪۵‬اجےئ‪۵‬اُس‪۵‬رپ‪۵‬ےلہپ‪۵‬کیلمت‪۵‬ریقف‪۵‬وہ‪۵،‬رھپ‪۵‬ریقف‪۵‬‬
‫یک‪۵‬وکیئ‪۵‬صن‪۵‬مف َّّسر‪۵‬و‪۵‬مکحم‪۵‬اور‪۵‬تنسِ‪۵‬وتمارتہ‪۵‬و‪۵‬وہشمرہ‪۵‬اور‪۵‬اامجع‪۵‬ہن‪۵‬وہ۔‪۵‬‬ ‫تصایل اضلم۔‬‫ٰ‬ ‫یک‪۵‬اجبن‪۵‬ےس‪۵‬ادارے‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ہبہ‪۵‬وہ۔‪۵‬واہلل‬
‫ٰ‬
‫املدورطی يف ضلم األزو ألخل خامد حممد بن‬ ‫‪‬‬
‫یہقف‪۵‬رفویع‪۵‬االتخػ‪۵‬یک‪۵‬رشیع‪۵‬تیثیح‬
‫حممد الضزايل ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫اقعدئ ‪۵‬ںیم ‪۵‬ھچک ‪۵‬اوصؽ ‪۵‬وہےت ‪۵‬ںیہ ‪۵‬ھچک ‪۵‬رفوع‪۵ ،‬دوونں ‪۵‬اک ‪۵‬درہج ‪۵‬اگل‪۵‬‬
‫و املجوهد ظيہ وو غل خعم رشضي ليس ظيہ‬
‫اگل ‪۵‬ےہ‪۵،‬ایس ‪۵‬رطح ‪۵‬ھچک ‪۵‬رضورایت ‪۵‬وہےت‪۵‬ںیہ‪ ۵‬اور ‪۵‬ھچک ‪۵‬وہ ‪۵‬وج ‪۵‬داللئ‪۵‬‬
‫دليل عسصي‪( .‬ج‪ ،۱‬ص ‪ ،۳۴۵ :‬دار العوب الصلميۃ‬
‫بریوت ‪ ،‬السٌصۃ األ ٰ‬
‫ویل ‪۱۴۱۳ ،‬ھ)‬
‫ہیعطق‪۵‬ےس‪۵‬اثتب‪۵‬وہں‪۵،‬رگم‪۵‬رضوری‪۵‬یک‪۵‬دح‪۵‬کت‪۵‬ہن‪۵‬ےچنہپ‪۵‬وہں۔‪۵‬ھچک‪۵‬وہ‪۵‬وج‪۵‬‬
‫یہی ‪۵‬رعتفی ‪۵‬اامؾ ‪۵‬رخف ‪۵‬ادلنی ‪۵‬رازی ‪۵‬یک ‪۵‬اتکب ’’املحرو يف‬ ‫ظنیات ‪۵‬وہشمرہ ‪۵‬ای ‪۵‬آاحد ‪۵‬ےس ‪۵‬اثتب ‪۵‬وہں۔ ‪۵‬رہ ‪۵‬اکی ‪۵‬اک ‪۵‬درہج ‪۵‬اور ‪۵‬اس ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫تف‬ ‫تف‬
‫ضلم أزو الطظہ‘‘ ںیم‪۵‬یھب‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬ ‫رکنم‪۵‬اک‪۵‬مکح‪۵(۵‬ریفکت‪۵،‬لیلضت‪ ۵،‬سنق‪۵،‬دعؾ‪ ۵‬سنق‪۵‬و‪۵‬لیلضت)‪۵‬دجا‪۵‬اگہن‪۵‬ےہ۔‬
‫(ج‪۵،۱۵:‬ص‪۵،۵۲۵:۵‬الطبعۂ‪۵‬ااثلۃین‪۵،۵‬ومسسۂ‪۵‬ارلاسۃل‪۵،۵‬ریبوت‪۰۳۰۵۵،۵‬ھ‪۰۴۴۵/۵‬ء)‬
‫ایس‪۵‬رطح‪۵‬ااکحؾ‪۵‬ہیہقف‪۵‬ااہتجدہی‪۵‬ںیم‪۵‬ھچک‪۵‬وہ‪۵‬وہےت‪۵‬ںیہ‪۵‬نج‪۵‬رپ‪۵‬ائ‪۵‬‬
‫ذمابہ‪۵‬اک‪۵‬اامجع‪۵‬وہ‪۵،‬ارگہچ‪۵‬دہع‪۵‬احصہب‪۵‬ںیم‪۵‬االتخػ‪۵‬راہ‪۵‬وہ‪۵،‬ھچک‪۵‬وہ‪۵‬وہےت‪۵‬‬
‫‪ ‬رحب ‪۵‬اولعلؾ ‪۵‬العہم ‪۵‬دبع ‪۵‬ایلعل ‪۵‬رفیگن ‪۵‬یلحم ‪۵‬ونھکلی ‪۵‬یک ‪۵‬اتکب ‪’’۵‬وفاحت‪۵‬‬
‫ںیہ ‪۵‬نج ‪۵‬ںیم ‪۵‬اہمئ ‪۵‬اک ‪۵‬االتخػ ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ھچک ‪۵‬وہ ‪۵‬نج ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامؾ ‪۵‬ذمبہ ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫ارلومحت‪۵‬رشح‪۵‬ملسم‪۵‬اوبثلت‘‘ ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫ُ‬ ‫اکی‪۵‬وقؽ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اؿ‪۵‬ےک‪۵‬ااحصب‪۵‬اک‪۵‬االتخػ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵،‬ھچک‪۵‬وہ‪۵‬نج‪۵‬‬
‫أمجع الرحابۃ ضیل أ ما ال عاشع ظيہ حمل‬
‫ںیم ‪۵‬وخد ‪۵‬اامؾ ‪۵‬ذمبہ ‪۵‬ےک ‪۵‬یئک ‪۵‬وقؽ ‪۵‬وہےت ‪۵‬ںیہ‪۵ ،‬ھچک ‪۵‬وہ ‪۵‬نج ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامؾ ‪۵‬اور‪۵‬‬
‫االجوهاد۔ (ج‪ ، ۲ :‬ص ‪ ،۲۷۲ :‬دار النفائس ‪ ،‬ر یاض)‬
‫ااحصب‪۵‬اک‪۵‬وقؽ‪۵‬ںیہن‪۵‬اتلم‪۵‬اور‪۵‬اوقاؽ‪۵‬اشمخی‪۵‬فلتخم‪۵‬وہےت‪۵‬ںیہ‪۵،‬اکی‪۵‬دورسا‪۵‬‬
‫‪ ‬انعہی‪۵‬رشح‪۵‬دہاہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫رفؼ‪۵‬اسملئ‪۵‬اظرہ‪۵‬ارلواہی‪۵‬و‪۵‬اسملئ‪۵‬ونادر‪۵‬اک‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‬
‫(مث املجوهد ظيہ ما ال ًعو خمالطا ملا ذغرنا) من‬
‫ایس‪۵‬رطح‪۵‬اابسب‪۵‬االتخػ‪۵‬ںیم‪۵‬یھب‪۵‬رفؼ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪ً۵‬الثم‪۵:‬‬
‫العواب و الدنۃ املذهورۃ و اإلمجاع۔ (الصناًۃ ضیل‬
‫(‪۵)۰‬االتخػ‪۵‬وبہجِ‪ِ ۵‬‬
‫وقت‪۵‬دلیل۔‪۵‬‬
‫هامش ظوح الظدًر ‪ ،‬ج ‪ ،۶ :‬ص‪ ،۳۹۷ :‬غواب أدب الظايض)‬
‫ِِرصع‪۵‬و‪۵‬زامؿ‪۵‬وریغہ‪۵‬اابسب‪۵‬ہتس۔‬ ‫(‪۵)۵‬االتخػ‪۵‬وبہج‪۵‬‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫‪ ‬دباعئ‪۵‬اانصلعئ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫عام ضليہ ’’ ٌ‬ ‫اؿ‪۵‬بس‪۵‬ےک‪۵‬ابووجد‪۵‬ارگ‪۵‬اہقفے‪۵‬رم حنن‪۵‬ےن‪۵‬یسک‪۵‬اکی‪۵‬مکح‪۵‬وک‪۵‬اینپ‪۵‬رظن‪ِ۵‬‬
‫النص املط ُ‬
‫ّس ِمن‬ ‫ٌ‬
‫عسصي‘‘ و وو‬ ‫دليل‬ ‫اثبق ‪۵‬ےس ‪۵‬ےط ‪۵‬رک ‪۵‬دای ‪۵‬ےہ ‪۵‬وت ‪۵‬مہ ‪۵‬رپ ‪۵‬ایس ‪۵‬یک ‪۵‬ریپوی ‪۵‬وابج ‪۵‬ےہ ‪۵ ۵‬أما حنن‬
‫العواب العر ًم أو اخلرب املذهور و املوواتر و اإلمجاع‪.‬‬ ‫ظصلينا اتٌاع ما رجحوہ وزححوہ۔ حبر وطریہ۔‬
‫ٰ‬
‫اھ‪( .‬ج‪ ،۷‬ص ‪ ،۴‬اداب الظايض)۔ و ہلل تصایل أضلم‪.‬‬
‫رگم ‪۵‬بج ‪۵‬رتحیج ‪۵‬و ‪۵‬حیحصت ‪۵‬فلتخم ‪۵‬وہ ‪۵‬وت ‪۵‬یتفم ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬مکح ‪۵‬اگل ‪۵‬ےہ ‪۵‬او ‪۵‬ر‬
‫وساؽ(‪-)۵‬ایک ‪۵‬اقعدئ ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع ‪۵‬اور ‪۵‬اسملئ ‪۵‬ااہتجدہی ‪۵‬ںیم‪۵‬‬ ‫ج‬
‫اابسب‪۵‬ہتس‪۵‬ںیم‪۵‬ےس‪۵‬یسک‪۵‬ببس‪۵‬ےک‪۵‬تحت‪۵‬دبتیلیِ‪۵‬مکح‪۵‬اک‪۵‬ہلصیف‪۵‬دور‪۵‬رم حنن‪۵‬‬
‫اامجع‪۵‬اک‪۵‬درہج‪۵‬و‪۵‬مکح‪۵‬اکی‪۵‬یہ‪۵‬ےہ‪۵،‬ای‪۵‬دوونں‪۵‬ںیم‪۵‬ھچک‪۵‬رفؼ‪۵‬ےہ؟‬ ‫رپ‪۵‬دحمود‪۵‬ںیہن‪۵‬ہکلب‪۵‬رہ‪۵‬دور‪۵‬ںیم‪۵‬اجری‪۵‬رےہ‪۵‬اگ۔‬
‫وجاب ‪ -:۵‬ااقتعدایت ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع ‪۵‬اور ‪۵‬ااہتجدایت ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع‪۵‬‬ ‫لیصفت ‪۵‬رشح ضظود رذم املطیت‪ ،‬نرش الصرػ یف بناء‬
‫اک‪۵‬درہج‪۵‬و‪۵‬مکح‪۵‬یئک‪۵‬وتیثیحں‪۵‬ےس‪۵‬اگل‪۵‬اگل‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫الصرػ للصالمۃ الذامی‪ ،‬أجیل‬ ‫بصض االخعام ضیل ُ‬
‫‪ ‬ااقتعدایت ‪۵‬ںیم ‪۵‬وکست‪۵ ،‬دلیلِ ‪۵‬راض ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬ااہتجدایت ‪۵‬ںیم‪۵‬‬ ‫ٰ‬
‫الطووٰ مسلظا ضیل عو االمام لالمام امحد‬ ‫االضالم أ‬
‫دلیلِ‪۵‬راض‪۵‬ںیہن‪۵‬وہات‪۵،‬رگم‪۵‬ہی‪۵‬ہک‪۵‬اخرج‪۵‬ےس‪۵‬وکیئ‪۵‬رقہنی‪۵‬راض‪۵‬رپ‪۵‬اشدہ‪۵‬وہ۔‪۵‬‬ ‫رسا عدس رسہ وریغہ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ۔‬
‫‪ ‬ااقتعدایت‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع‪۵‬ےس ‪۵‬االتخػ‪۵‬رفک ‪۵‬الکیم‪۵‬یھب ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ ‪۵‬اور‪۵‬رفک‪۵‬‬ ‫اس ‪۵‬دیہمت ‪۵‬و ‪۵‬لیصفت ‪۵‬ےک ‪۵‬دعب ‪۵‬وج ‪۵‬وساالت ‪۵‬شیپ ‪۵‬وہےئ ‪۵‬اور ‪۵‬ثحب ‪۵‬و‪۵‬‬
‫یہقف‪۵‬یھب‪۵‬اور‪۵‬الضتل‪۵‬یھب‪۵،‬بج‪۵‬ہک‪۵‬ااہتجدایت‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع‪۵‬ےس‪۵‬‬ ‫ذمارکہ‪۵‬ےک‪۵‬دعب‪۵‬وج‪۵‬وجاابت‪۵‬ےط‪۵‬وہےئ‪۵‬وہ‪۵‬بسح‪۵‬ذلی‪۵‬ںیہ‪:‬‬
‫االتخػ ‪۵‬رفک ‪۵‬وہات‪۵‬یہ‪۵‬ںیہن‪۵،۵‬ہن ‪۵‬الکیم‪۵،۵‬ہن ‪۵‬یہقف۔ ‪۵‬اہں‪۵!۵‬قسف‪۵‬و ‪۵‬الضتل‪۵‬‬ ‫وساؽ(‪-)۰‬اسملئ‪۵‬ااہتجدہی‪۵‬یک‪۵‬رعتفی‪۵‬ایک‪۵‬ےہ؟‬
‫وہات‪۵‬ےہ۔‬ ‫وجاب ‪۵-:۵‬ااہتجدی‪۵‬اسملئ‪۵‬وہ‪۵‬رشیع‪۵‬ااکحؾ‪۵‬ںیہ‪۵۵‬نج‪۵‬ےک‪۵‬ابرے‪۵‬‬
‫‪۳۱‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫ُ‬
‫فاألعلی يف القطعیۃ إمجاع الرحابۃ املظسوع‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ااقتعدایت ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع ‪۵‬یک ‪۵‬تیجح ‪۵‬یعطق ‪۵‬وہیت ‪۵‬ےہ ‪۵‬بج ‪۵‬ہک‪۵‬‬
‫اتطاعهم بونريص العل باحلعم أو بداللۃ‬ ‫ااہتجدایت ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع ‪۵‬ےک ‪۵‬ققحت ‪۵‬یک ‪۵‬وج ‪۵‬وایعق ‪۵‬وصرت ‪۵‬ےہ ‪۵‬اس‪۵‬‬
‫توجب أنهم اتطظوا ً‬ ‫م‬
‫عسصا و هذا صاهر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ےک‪۵‬شیپ‪۵‬رظن‪۵‬اس‪۵‬یک‪۵‬تیجح‪۵‬االتخیف‪۵‬و‪ُ ۵‬جت َہدہیف‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫ثم إمجاع من بعدھم‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ااقتعدایت ‪۵‬ںیم‪۵‬اامجع ‪۵‬یعطق ‪۵‬یھب ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ‪۵‬اور ‪۵‬ینظ ‪۵‬یھب۔ ‪۵‬بج ‪۵‬ہک‪۵‬‬
‫وجہ الطرؼ أ الرحابۃ غانوا مصلومّی‬
‫ااہتجدایت‪۵‬و‪۵‬رفوع‪۵‬ںیم‪۵‬اامجع‪۵‬رصػ‪۵‬ینظ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫بأضيانهم ظوصلم أعواہلم بالٌحث و الوطويش ‪ ،‬ظإذا‬
‫أدرب مجاضۃ ضدد الوواتر خرل الصلم باتطاعهم ً‬ ‫ہی ‪۵‬رفوؼ ‪۵‬ااقتعدایت ‪۵‬اور ‪۵‬ااہتجدایت ‪۵‬ےک ‪۵‬فلتخم ‪۵‬وگوشں ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫عسصا‬
‫شیپ‪۵‬رظن‪۵‬ایبؿ‪۵‬ےیک‪۵‬ےئگ‪۵‬ںیہ‪۵‬ورہن‪۵‬اینبدی‪۵‬وطر‪۵‬رپ‪۵‬اؿ‪۵‬ےک‪۵‬درایمؿ‪۵‬رصػ‪۵‬‬
‫‪ ،‬و أما من بصدوم ظوعثروا و وعع ظيهم نوع من‬
‫اکی‪۵‬رفؼ‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬وہ‪۵‬ہی‪۵‬ہک‪۵‬ااقتعدایت‪۵‬ںیم‪۵‬اامجع‪۵‬یعطق‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬‬
‫االنوذار ظوعع رٌهۃ يف اتطاعهم‪ ،‬و اخومل أ ًعو‬
‫هناؽ جموهد مل ًسلع ضیل عولہ الناعلو ‪ ،‬لعن ملا‬ ‫یک ‪۵‬تیجح ‪۵‬یھب ‪۵‬یعطق ‪۵‬وہیت ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ینظ ‪۵‬ای ‪۵‬ااہتجدی ‪۵‬ںیہن ‪۵‬وہیت۔ ‪۵‬اس ‪۵‬ےک ‪۵‬ر‪۵‬‬
‫ً‬
‫بصيدا ِلصدم وعوع االنوذار‬ ‫غا هذا االخوم‬ ‫الخػ ‪۵‬ااہتجدایت ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامجع ‪۵‬ینظ ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬اس ‪۵‬یک ‪۵‬تیجح ‪۵‬یھب ‪۵‬ینظ‪۵‬‬
‫غذلؽ مع غو الناعلّی مجاضۃ تعطي للصلم‬ ‫اور‪۵‬یھبک‪۵‬ااہتجدی‪۵‬و‪۵‬االتخیف‪۵‬وہیت‪۵‬ےہ۔‬
‫زار مبزنلۃ اخلرب املذهور الذي ظيہ اخوم بصيد‪ ،‬و‬ ‫اب‪۵‬اس‪۵‬رفؼ‪۵‬اک‪۵‬رمثہ‪۵‬فلتخم‪۵‬ولکشں‪۵‬ںیم‪۵‬اظرہ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬ااقتعدایت‪۵‬‬
‫زار أدو درجۃ من إمجاع الرحابۃ‪.‬‬ ‫ںیم ‪۵‬وکست ‪۵‬دلیلِ‪۵‬راض‪۵‬اتنب‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬ااہتجدایت‪۵‬ںیم‪۵‬ںیہن‪۵ ،۵‬ااقتعدایت ‪۵‬ںیم‪۵‬‬
‫ثم اإلمجاع الذي وقع بعد تقزر اخلالف السابق‬ ‫‪‬‬ ‫اامجع‪۵‬ےس‪۵‬االتخػ‪۵‬رفک‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬ااہتجدایت‪۵‬ںیم‪۵‬ںیہن‪۵‬۔‬
‫خجيوہ صنيۃ الخوم خياۃ الظو الدابؼ بالدليل‪.‬‬ ‫‪ ‬اامجع‪۵‬یک ‪۵‬الخػ ‪۵‬ورزی‪۵‬رہب ‪۵‬احؽ ‪۵‬اقِلب‪۵‬ریکن‪۵‬ےہ ‪۵‬وخاہ ‪۵‬وہ ‪۵‬اامجع‪۵‬‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫و کذا ا إلمجاع املنقول احادا لالخوم يف ثٌوتہ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اسملئ‪۵‬اہیلص‪۵‬ااقتعدہی‪۵‬ںیم‪۵‬وہ‪۵‬ای‪۵‬اسملئ‪۵‬رفہیع‪۵‬ااہتجدہی‪۵‬ںیم‪۵‬وہ۔‪۵‬اہتبل‪۵‬اامجع‪۵‬‬
‫و کذا اإلمجاع الذي وقع عن سکوت و ال‬
‫ً‬
‫‪‬‬ ‫ےک‪۵‬دمارج‪۵‬فلتخم‪۵‬ںیہ‪ً۵،۵‬الثم‪۵‬وکیئ‪۵،‬آتی‪۵‬اور‪۵‬ربخ‪۵‬وتمارت‪۵‬یک‪۵‬رطح‪۵‬یعطق‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬‬
‫عسصا ضیل أ الدعوت للرسا‬ ‫عر ًنۃ تد‬ ‫اور‪۵‬وکیئ‪۵‬ربخ‪۵‬وہشمر‪۵‬یک‪۵‬رطح‪۵‬اور‪۵‬وکیئ‪۵‬اابخر‪۵‬آاحد‪۵‬یک‪۵‬رطح‪۵‬ینظ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫الخوم ضدم املواظظۃ‪.‬‬ ‫اور ‪۵‬دمارج ‪۵‬ےک ‪۵‬االتخػ ‪۵‬ےک ‪۵‬احلظ ‪۵‬ےس ‪۵‬ریکن ‪۵‬ےک ‪۵‬دمارج ‪۵‬یھب‪۵‬‬
‫ظرارت هذہ لالخومالت الثالثۃ خجۃ صنيۃ‬ ‫فلتخم‪۵‬وہں‪۵‬ےگ۔‪۵‬رگم‪۵‬ریغ‪۵‬اامجیع‪۵‬اسملئ‪۵‬ںیم‪۵‬ارگ‪۵‬وکیئ‪۵‬ہیقف‪۵‬اینپ‪۵‬یسک‪۵‬دلیل‪۵‬‬
‫غخرب الواخد الرحيح‪ ،‬و إیل هذا أرار بظولہ‪’’ :‬و‬ ‫لبریکن‪۵‬ںیہن‪۵‬۔‬‫ےک‪۵‬ابثع‪۵‬االتخػ‪۵‬رکے‪۵‬وت‪۵‬وہ‪۵‬رہزگ‪۵‬اق ‪۵‬‬
‫ً‬
‫إذا زار اإلمجاع جموهدا يف الدلػ‘‘ ًصين ال ًعو‬ ‫ملسم‪۵‬اوبثلت‪۵‬و‪۵‬وفاحت‪۵‬ارلومحت‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫ضیل خجيوہ دليل عاشع لصدم ثٌوت االتطاؼ ظيہ‬ ‫(عا ظخر اإلذالم‪ :‬إمجاع الرحابۃ غاملوواتر‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫عسصا و وو اإلمجاع بصد اذوظرار اخلالػ ‪ ،‬و اإلمجاع‬
‫ٰ‬ ‫ُظيعطر جاخدہ ‪ ...‬و إمجاع من بصدوم غاملذهور‪،‬‬
‫ُ‬
‫االخادي و اإلمجاع الدعودل مع ضدم داللۃ الدليل‬ ‫جاخدہ إال ما ظيہ دالػ) غاإلمجاع بصد‬ ‫ُظيزلل ِ‬
‫ضیل الظاشع ضیل غونہ بالرسا ظاظهم‪.‬‬ ‫اذوظرار اخلالػ‪ ،‬ظإنہ ًطيد الشن و (غاملنظو‬
‫ُ‬ ‫ٰا ً‬
‫(و العل) من اإلمجاضات (مظدم ضیل الرأي) و‬ ‫خادا) ‪ ...‬و الذي ًشهر ٰہلذا الصٌد يف تظر ًر غالم‬
‫الظياس (ضند األغثر) من أهل األزو ؛ ألنہ إما‬ ‫ِ‬ ‫هذا احلرب اإلمام ‪ ...‬أ مظرودہ عدس رسہ‪ :‬أ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬
‫مبزنلۃ اخلرب املوواتر أو املذهور أو االخاد و العل‬ ‫اإلمجاع مسلظا يف الظسصيۃ غاالًۃ و اخلرب املوواتر ‪،‬‬
‫مظدم ضیل الرأي‪( .‬مدلم الثٌوت و ظواتح الرمحوت ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫حلعم‬
‫ٍ‬ ‫إنعار‬ ‫و أزلہ أ ًعطر جاخدہ ؛ ألنہ‬
‫ج‪ ، ۲ :‬ص ‪ ،۲۹۶ ، ۲۹۵ :‬دار العوب الصلميۃ بریوت‪،‬‬ ‫مظسوع إال أنہ ال ًعطر لصروض ضارض ‪ ،‬و أرار‬
‫ٍ‬
‫السٌصۃ األویل ‪۱۴۲۳‬ھ‪۲۰۰۲ /‬ء)‬ ‫إليہ بوظييدہ بظولہ يف ’’األزل‘‘‪ ،‬و لذا مل ًُعـط ِر‬
‫اامؾ‪۵‬اوبزرکای ونوی‪۵‬اشیعف‪�۵‬یک‪۵‬رشح‪۵‬حیحص‪ ۵‬ملسم‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬ ‫اخلوارج‪ ،‬مث بّی مراتب اإلمجاع‪:‬‬
‫‪۳۰‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫الطواوٰ‪ ،‬لعن هذا ضند الـورصًح بورحيح غل من‬ ‫الصلمء إّنا ًنعرو ما أمجع ضليہ‪ ،‬أما املخولػ ظيہ‬
‫الظولّی أو ضـدم الـورصًح أزال‪ ،‬أما لـو ذغرت مـدألۃ‬ ‫جموهد‬
‫ٍ‬ ‫ظال إنعار ظيہ؛ أل ضیل أخد املذهٌّی غل‬
‫صخوا بورحيح‬ ‫الـمـوـو ولـم ًرصخوا بورحيحها بل ر ّ‬ ‫مريب‪ .‬و هذا وو املخوار ضند غثری من املحظظّی أو‬ ‫ٌ‬
‫مظابلها ظظد أظاد الصالمۃ عاذم ترجيح الثاين؛ ألنہ‬ ‫أغثروم‪ .‬و ضیل املذوب اآلدر املريب واخد واملخسي‬
‫ترحيح صًح‪ ،‬و ما يف املوو ترحيح الزتامي‪ ،‬و‬ ‫طری موصّی لنا‪ ،‬واإلمث مرظوع ضنہ‪.‬‬
‫الورحيح الرصًح مظدم ضیل الورحيح االلزتامي أي‬ ‫(املنهاج رشح زحيح مدلم ج ‪ ،۱ :‬ص ‪ ، ۵۱ :‬مسٌوضہ‬
‫الزتام املوو ذغر ما وو الرحيح يف املذوب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫جملس برغات مٌارؽ پور‪ ،‬رشح زحيح مدلم ج‪ ،۲ :‬ص‪:‬‬
‫‪ ۴‬ـ و غذا ال ختيری لو غا أخدوم عو اإلمام‬ ‫‪ ،۲۳‬غواب اإلمیا ‪ ،‬باب بيا غو النهي ضن املنعر من‬
‫ٰ‬
‫واالدر عو طریہ؛ ألنہ لـم تصارض الورحيحا تداعسا‪،‬‬ ‫اإلمیا ‪ ،‬دار إخياء الرتاث الصریب ـ بریوت ‪ ،‬السٌصۃ الثانيۃ‪:‬‬
‫ظرجصنا إیل األزل و وو تظدًم عو اإلمام‪ ،‬بل يف‬ ‫‪۱۳۹۲‬ھ) و اہلل تصایل أضلم‪.‬‬
‫رهادات الطواوٰ اخلریًۃ‪ :‬املظرر ضندنا أنہ ال ًطیت و‬ ‫وساؽ(‪-)9‬رتحیج‪۵ ،‬حیحصت ‪۵‬ای‪۵‬وتفی ‪۵‬فلتخم ‪۵‬وہ ‪۵‬وت ‪۵‬بک ‪۵‬دوونں ‪۵‬ںیم‪۵‬‬
‫ًصمل إال بظو اإلمام األضشم و ال ًصد ضنہ إیل عوہلم أو‬ ‫ےس‪۵‬یسک‪۵‬یھب‪۵‬اکی‪۵‬رپ‪۵‬لمع‪۵‬و‪۵‬وتفی‪۵‬اک‪۵‬اایتخر‪۵‬وہات‪۵‬ےہ؟‪۵‬‬
‫عو أخدوم أو طریوم إال لرضورۃ غمدألۃ املزارضۃ و‬ ‫وجاب ‪ -:۵‬یسک‪۵‬ےلئسم‪۵‬ںیم‪۵‬رتحیج‪۵،‬حیحصت‪۵‬ای‪۵‬وتفی‪۵‬فلتخم‪۵‬وہ‪۵‬اور ِ ‪۵‬‬
‫‪۵‬اابسب‬
‫صح املذاًخ بأ الطووٰ ضیل عوہلم؛ ألنہ زاخب‬ ‫رّ‬ ‫إ‬ ‫‪۵‬اابسب ‪۵‬رتحیج ‪۵‬یھب ‪۵‬اسکیں‪۵‬‬
‫رتحیج ‪۵‬ںیم ‪۵‬ےس ‪۵‬وکیئ ‪۵‬یھب ‪۵‬ببس ‪۵‬ہن ‪۵‬اپای ‪۵‬اجےئ‪۵ ،‬ای ِ‬
‫املذوب و اإلمام املظدم‪ .‬اوـ‪.‬‬
‫و مثلہ يف الٌحر ضند العالم ٰ‬
‫وقت‪۵‬ےک‪۵‬وہں‪۵‬وت‪۵‬یسک‪۵‬یھب‪۵‬اکی‪۵‬رپ‪۵‬یتفم‪۵ ۵‬وکلمع‪۵‬و‪۵‬وتفی‪۵‬اک‪۵‬اایتخر‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫ضیل أوعات‬
‫در‪۵‬اتخمر‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫الرالۃ ‪ ،‬و ظيہ من غواب الظـزاء‪ :‬حیل اإلظواء بظو‬ ‫جاز‬ ‫مرححا‬ ‫إذا غا يف املدألۃ عوال‬
‫اإلمام‪ ،‬بل جیب و إ مل ًصلم من أًن عا ‪ .‬اوـ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫الظزاء بأخدوم‪( .‬در خموار ‪ ،‬ج‪ ،۶ :‬ص ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫اإلظواء و‬
‫ٰ‬
‫‪ ۵‬ـ و غذا لو ضللوا أخدوم دو االدر غا‬ ‫‪ ،۵۵۴‬غواب الوعػ‪ ،‬دار العوب الصلميۃ بریوت)‬
‫لمصل ِل‪ ،‬غم أظادہ الرميل يف ظواواہ‬ ‫ترجيحا ل ُ‬
‫ً‬ ‫الوصليل‬
‫ِ‬
‫العہم‪۵‬انب‪۵‬اعدبنی‪۵‬اشیم‪۵‬رۃمح‪۵‬اہلل‪۵‬ہیلع‪۵‬ےن‪۵‬اس‪۵‬وقؽ‪۵‬ےک‪۵‬ویقد‪۵‬ایبؿ‪۵‬‬
‫من غواب الضرب‪.‬‬
‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫رکےت‪۵‬وہےئ‪۵‬درج‪۵‬ذلی‪۵‬اابسب‪۵‬رتحیج‪۵‬ذرک‪۵‬رفامےئ‪۵‬ںیہ‪:۵‬‬
‫‪ ۶‬ـ و غذا لو غا أخدوم اذوحدانا و االدر‬
‫ً‬ ‫عولہ (و يف وعػ الٌحر إیل آدرہ) و هذا‬
‫عياذا ؛ أل األزل تظدًم االذوحدا ‪ ،‬إال يف ما اذوثين‬ ‫ٰ‬
‫ضیل ‪:‬‬ ‫حممو‬
‫غم عدمناہ ‪ ،‬ظریجع إليہ ضند الوصارض‪.‬‬
‫‪ ۱‬ـ ما إذا مل ًعن لطظ الورحيح يف أخدوم‬
‫‪ ۷‬ـ و غذا لو غا أخدوم صاهر الرواًۃ‪ ،‬و‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اغد من االدر غم أظادہ ح‪ .‬أي ظال خیری بل ًوٌع‬
‫صح يف غواب الرساع من الٌحر خيث عا ‪:‬‬ ‫بہ ر ّ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫االغد غم ذيأدل‪ .‬أعو ‪ :‬و ًنٌضي تظييد الوخيری أًزا ‪.‬‬
‫الطووٰ إذا ادولػ غا الرتجيح لشاهر الرواًۃ‪ .‬و‬
‫‪ ۲‬ـ مبا إذا مل ًعن أخد الظولّی يف املوو ملا‬
‫ظيہ من باب املرصػ‪ :‬إذا ادولػ الورحيح وجب‬ ‫ٰ‬
‫عدمناہ انطا ضن الٌریي ‪ ،‬و ملا يف عزاء الطوايت من‬
‫الطحص ضن صاهر الرواًۃ و الرجوع إليها‪.‬‬
‫الٌحر من أنہ إذا ادولػ الورحيح والطووٰ‬
‫‪ ۸‬ـ و غذا لو غا أخدوم أنطع للوعػ‪ ،‬ملا‬
‫ذيأدل يف الوعػ و اإلجارات أنہ ًُ ٰ‬ ‫ظالصمل مبا واظؼ املوو أویل‪ .‬اوـ ‪.‬‬
‫طیت بعل ما وو‬ ‫ٰ‬
‫‪ ۳‬ـ و غذا لو غا أخدوم يف الرشوح و االدر‬
‫أنطع للوعػ ظيم ادولػ الصلمء ظيہ‪.‬‬
‫صخوا بہ من أ ما يف املوو مظدم ضیل‬ ‫يف الطواوٰ‪ ،‬ملا ر ّ‬
‫‪ ۹‬ـ و غذا لو غا أخدوم عو األغثر ًن‪،‬‬
‫ما يف الرشوح‪ ،‬و ما يف الرشوح مظدم ضیل ما يف‬
‫ملا عدمناہ ضن احلاوي‪.‬‬
‫‪۳۵‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫الخػ‪۵‬ھچک ‪۵‬ابت ‪۵‬رکے ‪۵‬رمبکت ‪۵‬رحاؾ‪۵‬و‪۵‬ہنگ ‪۵‬اگر ‪۵‬وہاگ‪۵،‬ای ‪۵‬رفض ‪۵‬افکہی‪۵‬ےہ‪۵‬ہک ‪۵‬ا ‪۵‬رگ‬ ‫العہم‪۵‬انب‪۵‬اعدبنی‪۵‬اشیم‪�۵‬مکح‪۵‬ذموکر‪۵‬ےک‪۵‬اِؿ‪۵‬ون‪۵‬رشاطئ‪۵‬و‪۵‬ویقد‪۵‬‬
‫اکی‪۵‬صخش‪۵‬وغبر ‪۵‬وتمہج ‪۵‬وہرک‪۵‬اخومش‪۵‬اھٹیب‪۵‬نس‪۵‬راہ‪۵‬ےہ‪۵‬وت ‪۵‬ابیق‪۵‬رپ‪۵‬ےس ‪۵‬رفتیض‪۵‬‬ ‫رپ‪۵‬یلیصفت‪۵‬وگتفگ‪۵‬رکےن‪۵‬ےک‪۵‬دعب‪۵‬ےتھکل‪۵‬ںیہ‪:۵‬‬
‫اسطق‪۵،۵‬اثین‪۵‬اوعس‪۵‬اور‪۵‬اوؽ‪۵‬اوحط‪۵‬ےہ۔‘‘ (اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ج‪۵،۴۵‬ص‪۵،۰۱۲۵‬راض‪۵‬اڈیکیم‪۵،‬‬ ‫و احلازل أنہ إذا غا ألخد الظولّی مرجح ضیل‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫االدر مث زحح املذاًخ غال من الظولّی ًنٌضي أ‬
‫تصایل اضلم۔‬ ‫و‪۵‬ج‪۵،۰۱:‬فصن‪۵‬اوؽ‪۵،‬ۂبتکم‪۵‬راض‪،‬وپلسیبر) واہلل‬
‫وساؽ(‪-)۳‬اسملئ ‪۵‬ااہتجدہی ‪۵‬ںیم ‪۵‬االتخػ ‪۵‬اک ‪۵‬قح ‪۵‬یسک ِ ‪۵‬‬
‫‪۵‬ونع‬ ‫ًعو املأدوذ بہ ما غا لہ مرجح؛ أل ذلؽ مل ًز‬
‫ٰ‬
‫دہتجم ‪۵‬ےک ‪۵‬اسھت ‪۵‬اخص ‪۵‬ےہ ‪۵‬ای ‪۵‬یسک ‪۵‬اخص ‪۵‬ابب ‪۵ ،۵‬ای ‪۵‬اخص ‪۵‬ےلئسم ‪۵‬ای ‪۵‬اخص‪۵‬‬ ‫بصد الورحيح ظيٌظی ظيہ ز ًادۃ عوۃ مل توجد يف االدر‪ ،‬و‬
‫ٰ‬
‫هذا ما صهر يل من ظيض الطواح الصليم‪( .‬رد املحوار ‪ ،‬ج‪:‬‬
‫وصرت‪۵‬ںیم‪۵‬دورسے‪۵‬وک‪۵‬یھب‪۵‬ہی‪۵‬قح‪۵‬اتلم‪۵‬ےہ؟‬
‫‪ ،۱‬ص ‪ ،۱۷۲ :‬دار العوب الصلميۃ‪ ،‬بریوت)‬
‫وجاب ‪ -:۵‬ااہتجدی ‪۵‬اسملئ ‪۵‬ںیم ‪۵‬االتخػ ‪۵‬وت ‪۵‬ونع ‪۵‬دہتجم ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫اسھت ‪۵‬اخص ‪۵‬ےہ ‪۵‬رگم ‪۵‬رفویع ‪۵‬و ‪۵‬یقیقحت ‪۵‬اسملئ ‪۵‬ںیم ‪۵‬االتخػ ‪۵‬ونع ‪۵‬دہتجم ‪۵‬ےک‪۵‬‬ ‫ویں‪۵‬یہ‪۵‬ارگ‪۵‬دو‪۵‬وقولں‪۵‬ںیم‪۵‬ےس‪۵‬اکی‪۵‬اوعس‪۵‬اور‪۵‬دورسا‪۵‬اوحط‪۵‬وہ‪۵‬وت‪۵‬یھب‪۵‬‬
‫اسھت ‪۵‬اخص‪۵‬ںیہن ‪۵ ،۵‬ہکلب ‪۵‬ہی‪۵‬االتخػ ‪۵‬ومع ًًم‪۵‬اہقفے ‪۵‬یدلقنی ‪۵‬ےک ‪۵‬درایمؿ‪۵‬‬ ‫یتفم ‪۵‬وک ‪۵‬بسح ‪۵‬اقتاضے ‪۵‬تحلصم ‪۵‬دوونں ‪۵‬ںیم ‪۵‬ےس ‪۵‬یسک ‪۵‬اکی ‪۵‬وقؽ ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫یہ‪۵‬اپای‪۵‬اجات‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬وشادہ‪۵‬ےب‪۵‬امش ‪۵‬رںیہ‪۵:۵‬‬ ‫اایتخر‪۵‬اک‪۵‬قح‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫(افل) ‪۵‬ااحصب ‪۵‬رختجی ‪۵‬و ‪۵‬رتحیج ‪۵‬یک ‪۵‬رختاجیت ‪۵‬و ‪۵‬رتاحیجت ‪۵‬ںیم‪۵‬‬ ‫یےس‪۵‬اس‪۵‬رپ‪۵‬روینش‪۵‬ڑپیت‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ےک‪۵‬درج‪۵‬ذلی‪۵‬اتفو ‪۵‬‬
‫االتخػ‪۵‬اک‪۵‬قلعت‪۵‬ونع‪۵‬یدلق‪۵‬ےس‪۵‬یہ‪۵‬ےہ۔‬ ‫(افل) ’’اطخ‪۵‬یف‪۵‬االرعاب‪۵‬ینعی‪۵‬رحتک‪۵،‬وکسؿ‪۵،‬دشتدی‪۵،‬فیفخت‪۵،۵‬‬
‫(ب)‪۵‬ااحصب‪۵‬زییمت‪۵‬ےن‪۵‬اینپ‪۵‬اتکوبں‪۵‬ںیم‪۵‬نج‪۵‬اسملئ‪۵‬اک‪۵‬ااختنب‪۵‬رفامای‪۵‬‬ ‫رصق ‪۵ ،۵‬دم ‪۵‬یک ‪۵‬یطلغ ‪۵‬ںیم ‪۵‬املعے ‪۵‬اتمرخنی ‪۵‬رۃمح ‪۵‬اہلل ‪۵‬مہیلع ‪۵‬انیعمج ‪۵‬اک ‪۵‬وتفی ‪۵‬وت ‪۵‬ہی‪۵‬‬
‫ےہ‪۵‬اس‪۵‬ںیم‪۵‬یھب‪۵‬االتخػ‪۵‬اپای‪۵‬اجات‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬وہ‪۵‬یھب‪۵‬ایس‪۵‬ابب‪۵‬ےس‪۵‬ےہ۔‬ ‫ےہ ‪۵‬ہک‪۵‬یلع ‪۵‬االالطؼ ‪۵‬اس‪۵‬ےس‪۵‬امنز‪۵‬ںیہن ‪۵‬اجیت ‪۵‬۔ يف الدر املختار‪:‬‬
‫ُ‬
‫(ج) ‪۵‬رصع ‪۵‬احرض ‪۵‬ےک ‪۵‬اہقفے ‪۵‬نیققحم ‪۵‬ےک ‪۵‬درایمؿ ‪۵‬داللئ ‪۵‬رشہیع‪۵‬‬ ‫وزلۃ القاري لو يف إعراب ال تفدد و إن غری املعین ‪،‬‬
‫یک ‪۵‬اینبد‪۵‬رپ‪۵‬وج ‪۵‬االتخافت‪۵‬واعق ‪۵‬وہےئ ‪۵‬وہ‪۵‬یھب‪۵‬ریغ‪۵‬دہتجم‪۵‬اہقف‪۵‬ےک‪۵‬یہ ‪۵‬االتخافت‪۵‬‬ ‫بہ یفیت ‪ ،‬بزاز یۃ‪‘‘ .‬‬
‫ںیہ‪۵،۵‬رھپ‪۵‬یہقف‪۵‬رفویع‪۵‬االتخافت‪۵‬اک‪۵‬ہی‪ ۵‬ہلسل‪۵‬دو ِر‪۵‬ااہتجد‪۵‬ےک‪۵‬دعب‪۵‬ےس‪۵‬لسلس‪۵‬‬ ‫رد‪۵‬ااتحملر‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫’’التطدد يف العل‪ ،‬وبہ ًطیت‪ ،‬بزاز ًۃ ودالزۃ‪‘‘ .‬‬
‫الچ‪۵‬آ ‪۵‬راہ‪۵‬ےہ‪۵‬سج‪۵‬رپ‪۵‬یھبک‪۵‬اتم‪۵‬ےک‪۵‬ارفاد‪۵‬ےن‪۵‬ریکن‪۵‬ںیہن‪۵‬ایک‪۵،‬ہن‪۵‬یسک‪۵‬رپ‪۵‬نعط‪۵‬و‪۵‬‬
‫عینشت‪۵‬یک۔‪۵‬وت‪۵‬اؿ‪۵‬اک‪۵‬ہی‪۵‬اافتؼ‪۵‬اور‪۵‬اعتلمِ‪۵‬اعؾ‪۵‬اس‪۵‬یک‪۵‬ااجزت‪۵‬و‪۵‬رشموتیع‪۵‬یک‪۵‬واحض‪۵‬‬ ‫‪۵‬وصرت ‪۵‬اسف ِد‪۵‬‬
‫ِ‬ ‫رگم ‪۵‬املعے ‪۵‬دقتمنیم ‪۵‬و ‪۵‬وخد ‪۵‬ائ ‪۵‬ذمبہ ‪�۵‬در‬
‫دلیل‪۵‬ےہ۔‬ ‫ینعم‪۵،۵‬اسف ِد‪۵‬امنز‪۵‬امےتن‪۵‬ںیہ‪۵‬اور‪۵‬یہی‪۵‬نم‪۵‬ثیح‪۵‬ادللیل‪۵‬اوقی‪۵‬اور‪۵‬ایس‪۵‬رپ‪۵‬لمع‪۵‬‬
‫ُ‬ ‫اوحط‪۵‬و‪۵‬ارحی‪۵‬۔‬
‫(د)‪۵‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬اٰیلع‪۵‬رضحت‪�۵‬ےن‪۵‬وج تطفلت ذرک‪۵‬‬
‫’’يف رشح منيۃ العٌری‪ :‬ووالذي زححہ املحظظو‬
‫‪۵‬ابب ‪۵‬االتخافت ‪۵‬ےس ‪۵‬یہ ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اور ‪۵‬اؿ ‪۵‬ںیم ‪۵‬ریثک ‪۵‬اسملئ‪۵‬‬ ‫رفامےئ‪۵‬ںیہ ‪۵‬وہ‪۵‬یھب ِ‬ ‫وظرضوا ضليہ‪ ،‬ظاضمل مبا ختوار‪ ،‬و االخوياط أویل ‪ ،‬ذيم‬
‫اےسی ‪۵‬ںیہ ‪۵‬نج ‪۵‬اک ‪۵‬قلعت ‪۵‬اہقفے ‪۵‬ریغ ‪۵‬دہتجمنی ‪۵‬ےس ‪۵‬ےہ ‪۵‬ےسیج ‪۵‬العہم ‪۵‬انب‪۵‬‬
‫يف أمر الرالۃ اليت وي أو ما حیاذب الصٌد ضليها‪‘‘.‬‬
‫اعدبنی‪۵‬اشیم‪۵،‬العہم‪۵‬اطحطوی‪۵،‬رحب‪۵‬اولعلؾ‪۵‬العہم‪۵‬دبع‪۵‬ایلعل‪۵‬ونھکلی‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬‬ ‫(ظواوٰ رسو ًہ ‪ ،‬ج ‪ ،۳ :‬ص ‪ ،۹۳ ،۹۲ :‬باب الظراءۃ ‪ ،‬ذین دار‬
‫ی‬ ‫ُ ُ‬
‫اپےی‪۵‬ےک‪۵‬دورسے‪۵‬املع‪۵‬و‪۵‬اہقف ر مِحهم اہلل تـعال۔‬ ‫االراضت‪ ،‬مٌارؽ پور)‬
‫وساؽ(‪-)۲‬املع ‪۵‬ےک ‪۵‬ابیمہ ‪۵‬االتخػ ‪۵‬اک ‪۵‬رتمح ‪۵‬وہان ‪۵‬اور ‪۵‬اخیط ‪۵‬اک‪۵‬‬ ‫(ب) ’’بج ‪۵‬رقآؿ ‪۵‬دیجم ‪۵‬ڑپاھ‪۵‬اجےئ‪۵‬وت ‪۵‬اےس ‪۵‬اکؿ‪۵‬اگل‪۵‬رک ‪۵‬وغر‪۵‬‬
‫قحتسمِ ‪۵‬ارج ‪۵‬وہان ‪۵‬رصػ ‪۵‬دہتجمنی ‪۵‬ےک ‪۵‬اسھت ‪۵‬اخص ‪۵‬ےہ ‪۵‬ای ‪۵‬ریغ ‪۵‬دہتجم ‪۵‬املع ‪۵‬ےک‪۵‬‬ ‫ےس‪۵‬اننس‪۵‬اور‪۵‬اخومش‪۵‬رانہ‪۵‬رفض‪۵‬ےہ۔‪۵‬اقؽ‪۵‬اہلل‪۵‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ابیمہ‪۵‬االتخافت‪۵‬یھب‪۵‬رتمح‪۵‬ںیہ‪۵‬اور‪۵‬اخیط‪۵‬قحتسمِ‪۵‬ارج‪۵‬و‪۵‬وثاب‪۵‬ےہ‪۵‬ای‪۵‬اعمہلم‪۵‬‬ ‫َ‬
‫اس َت ِم ُعوۡ ا َل ٗہ َواَ ۡن ِص ُتوۡ ا َل َع ّل ُکمْ‬
‫َوا َِذا ُقر َی ْال ُق ْر ٰا ُن َف ْ‬
‫ِ‬
‫رسکع‪۵‬ےہ؟‪۵‬‬ ‫ُتَحُوۡ َن‪(.‬االرعاػ‪)۵۱۳:‬‬
‫ُْ َ‬
‫وجاب‪ :‬دو ِر ‪۵‬ااہتجد ‪۵‬ےک ‪۵‬دعب ‪۵‬اہقفے ‪۵‬نیققحم ‪۵‬ںیم ‪۵‬وج ‪۵‬االتخافت‪۵‬‬ ‫‪۵‬املع ‪۵‬وک ‪۵‬االتخػ‪۵‬ےہ‪۵‬ہک ‪۵‬ہی ‪۵‬اامتسع ‪۵‬و ‪۵‬اخومیش ‪۵‬رفض ‪۵‬نیع ‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬ہسلج‪۵‬‬
‫روامن‪۵‬وہےئ‪۵‬وہ‪۵‬یھب‪۵‬اتم‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ابثعِ‪۵‬رتمح‪۵‬ںیہ‪۵‬اور‪۵‬اخیط‪۵‬قحتسمِ‪۵‬ارج‪۵‬‬ ‫ںیم ‪۵‬سج ‪۵‬دقر ‪۵‬احرض ‪۵‬وہں ‪۵‬بس ‪۵‬رپ ‪۵‬الزؾ ‪۵‬ےہ ‪۵‬ہک ‪۵‬اؿ ‪۵‬ںیم ‪۵‬وج ‪۵‬وکیئ ‪۵‬اس ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫‪۳9‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫رطح‪۵‬اکی‪۵‬وثاب‪۵‬اک‪۵‬قح‪۵‬دار‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‬ ‫ےہ۔‪۵‬داللئ‪۵‬ہی‪۵‬ںیہ‪:۵‬‬
‫‪۵‬‬
‫�‬ ‫(ب) اصِبح ‪۵‬دہاہی ‪۵‬اامؾ ‪۵‬راہؿ ‪۵‬ادلنی ُ‪۵‬ردشاین ‪۵‬رَمانیغین ‪۵‬‬ ‫(افل) بلطِ ‪۵‬ملع ‪۵‬ےک ‪۵‬یئک ‪۵‬دراجت ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اور ‪۵‬قیقحت ‪۵‬ےک ‪۵‬ذرہعی‪۵‬‬
‫طبقۂ‪۵‬دہتجمنی‪۵‬ےک‪۵‬اہقف‪۵‬ےس‪۵‬ںیہن‪۵،۵‬اعؾ‪۵‬وطر‪۵‬رپ‪۵‬آپ‪۵‬اک‪۵‬امشر‪۵‬ائ‪۵‬رتحیج‪۵‬ےس‪۵‬ایکایگ‪۵‬‬ ‫بلطِ ‪۵‬مکحِ‪۵‬رشیع‪۵‬اس ‪۵‬اک ‪۵‬بس ‪۵‬ےس ‪۵‬اواچن ‪۵‬درہج ‪۵‬ےہ ‪۵‬اس‪۵‬ےیل ‪۵‬وہ‪۵‬ہن‪۵‬رصػ‪۵‬‬
‫دیلقتِ‬
‫‪۵‬وقؽ ‪۵‬فیعض ‪۵‬و ‪۵‬اشذ ‪۵‬رپ ‪۵‬وبتقِ ‪۵‬رضورت ‪۵‬لمع ‪۵‬وک ‪۵ ۵‬‬ ‫ےہ‪۵ ،‬رھپ ‪۵‬یھب ‪۵‬آپ ‪۵‬ےک ِ‬ ‫قحتسمِ ‪۵‬ارج ‪۵‬وہاگ ‪۵‬ہکلب‪۵‬قحتسمِ ‪۵‬ارجِ ‪۵‬میظع‪۵‬وہان ‪۵‬اچےیہ ‪۵‬ہک‪۵‬اکؾ‪۵‬سج ‪۵‬دقر ‪۵‬امہ‪۵‬اور‪۵‬‬
‫بہِریغ‪۵‬ےس‪۵‬انسح‪۵‬اہک‪۵‬ایگ‪۵‬ےہ۔‪۵‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫ذم ‪۵‬‬ ‫تقشم‪۵‬بلط‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬اس‪۵‬اک‪۵‬ارج‪۵‬یھب‪۵‬ایس‪۵‬دقر‪۵‬زایدہ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‬
‫”وعا الصالمۃ الذامي يف »الطوايد املخررۃ« ‪:‬‬ ‫ًاقلطم ‪۵‬بلطِ ‪۵‬ملع ‪۵‬رپ ‪۵‬دحثیِ ‪۵‬وبنی ‪۵‬ںیم ‪۵‬ارج ‪۵‬و ‪۵‬وثاب ‪۵‬اک ‪۵‬ودعہ ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور‪۵‬‬
‫أجل أزحاب الرتجيح ظيجوز‬ ‫ُ‬
‫زاخب الوداًۃ ِمن ِ‬ ‫بلطِ‪۵‬مکحِ‪۵‬رشیع‪۵‬رپ‪۵‬دوےنگ‪۵‬ارج‪۵‬و‪۵‬وثاب‪۵‬یک‪۵‬اشبرت‪۵،‬انچں‪۵‬ہچ‪۵‬دحثیِ‪۵‬وبنی‪۵‬‬
‫للمٌویل تظليدہ؛ أل ظيم ذغرناہ مذظۃ ضشيمۃ فجزاہ‬ ‫ٰ‬
‫اشدہ‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫تعایل خری اجلزاء خيث ادوار الووذيع والودهيل‬ ‫ٰ‬ ‫اہلل‬ ‫ضن واثلۃ بن األذظع‪ ،‬عا ‪ :‬عا رذو اہلل زیل‬
‫الذي بنيت ضليہ هذہ الرشًصۃ الضراء الدولۃ الدمحۃ‪.‬‬ ‫تصایل ضليہ وذلم‪ :‬من شلب الصلم ظأدرغہ‬ ‫ٰ‬ ‫اہلل‬
‫ٰ‬
‫(ظواوٰ رسو ًہ‪ ،‬ج‪ ،۱:‬ص‪ ،۶۳:‬رذالہ‪ :‬السراز املصلم)‬ ‫اھ“‬ ‫غا لہ غطال من األجر‪ ،‬ظإ لـم ًدرغہ غا‬
‫‪۵‬الص ‪۵‬ےلئسم ‪۵‬یک ‪۵‬واضتح ‪۵‬اور ‪۵‬رضوری ‪۵‬لیصفت ‪۵‬اتفوی ‪۵‬روضہی ‪۵ ۵‬‬
‫دلج‬ ‫لہ غطل من األجر۔ رواہ الدارمي‪.‬‬
‫اوؽ‪۵،‬ص‪۵۱9۵،۱۵۵:‬ںیم‪۵‬ےہ۔‪۵‬اہیں‪۵‬رصػ‪۵‬ہی‪۵‬اتبان‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬اصِبح‪۵‬دہاہی‪۵‬‬ ‫رضحت‪۵‬واہلث‪۵‬نب ‪۵‬اعقس‪۵‬ےس ‪۵‬رواتی‪۵‬ےہ‪۵‬ہک ‪۵‬اہلل‪۵‬ےک ‪۵‬روسؽ ‪۵‬ﷺ‬
‫‪۵‬وقؽ‪۵‬اشذ‪۵‬رپ‪۵‬اخمت‪۵‬ااہقفلء‪۵‬العہم‪۵‬انب‪۵‬اعدبنی‪۵‬اشیم‪۵�۵‬اؿ‪۵‬ےک‪۵‬قح‪۵‬‬ ‫ےک ِ‬ ‫ےن‪۵‬رفامای‪۵:‬وج‪۵‬بلطِ‪۵‬ملع‪۵‬ںیم ‪۵‬رےہ ‪۵‬اور ‪۵‬اےس‪۵‬ایھچ ‪۵‬رطح ‪۵‬احلص‪۵‬یھب‪۵‬رک‪۵‬ےل‪۵،‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم‪۵‬داع‪۵‬رفام‪۵‬رےہ‪۵‬ںیہ‪۵:۵‬فجزاہ اہلل تعایل خری اجلزاء‪ّ .‬‬ ‫اس‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ارج‪۵‬ےک‪۵‬دو‪۵‬ےصح‪۵‬ںیہ‪۵‬اور‪۵‬ارگ‪۵‬ملع‪۵‬احلص‪۵‬ہن‪۵‬رک‪۵‬ےکس‪۵‬وت‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬‬
‫اور‪۵‬دجمد‪۵‬امظع‪۵‬اامؾ‪۵‬ادمح‪۵‬راض‪۵�۵‬ےن‪۵‬اےس‪۵‬لقن‪۵‬رک‪۵‬ےک‪۵‬ابیق‪۵‬راھک‪۵،‬‬ ‫ارج‪۵‬اک‪۵‬اکی‪۵‬ہصح‪۵‬ےہ۔‪۵‬ہی‪۵‬دحثی‪۵‬داریم‪۵‬ےن‪۵‬رواتی‪۵‬یک۔‬
‫ہکلب‪۵‬زمدی‪۵‬اافدات‪۵‬ےس‪۵‬یھب‪۵‬ونازا‪۵،‬ہی‪۵‬اس‪۵‬ارم‪۵‬یک‪۵‬دلیل‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬ہیقف‪۵‬ریغ‪۵‬دہتجم‪۵‬‬ ‫(ٰوکشمۃ‪۵،۵‬ص‪۵،9۱:‬اتکب‪۵‬املعل‪۵،‬الصفل‪۵‬ااثلثل)‬
‫اینپ‪۵‬قیقحت‪۵‬رپ‪۵‬اہلل‪۵‬زع‪۵‬و‪۵‬لج‪۵‬یک‪۵‬ابراگہ‪۵‬ےس خری جزا اک‪۵‬قح‪۵‬دار‪۵‬ےہ‪۵‬وج‪۵‬‬ ‫رماقۃ‪۵‬اافملحیت‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫الب‪۵‬ہہبش‪۵‬ارجِ‪۵‬میظع ےس‪۵‬ابعرت‪۵‬ےہ۔و‪۵‬اہلل‪۵‬اعتٰیل‪۵‬املع۔‬ ‫(من شلب الصلم ظأدرغہ) أي خرلہ وعيل‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ہیقف‪۵‬ققحم‪۵‬وکؿ‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫”أدرغہ“ أبلغ ِمن ”خرلہ“ أل اإلدراؽ بلوغ أعیص‬
‫أجر‬
‫اليشء (غا لہ غطال ) نريٌا (من األجر) ِ‬
‫ہیقف‪۵‬ققحم‪۵‬اک‪۵‬رہبت‪’’۵‬اعمل‘‘ ےس‪۵‬ڑبھ‪۵‬رک‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اعمل‪۵‬یک‪۵‬رعتفی‪۵‬ا ‪۵‬‬
‫ٰیلع‬
‫أجر اإلدراؽ غاملجوهد املريب (ظإ مل‬ ‫السلب و ِ‬
‫رضحت‪۵‬اامؾ‪۵‬ادمح‪۵‬راض‪�۵‬ےن‪۵‬ویں‪۵‬رفامیئ‪’’۵:‬وج‪۵‬اقعدئ‪۵‬ےس‪۵‬وپرے‪۵‬وطر‪۵‬‬ ‫ًُدرغہ غا لہ غطل من األجر) غاملخسي‪ ،‬و ُ‬
‫نشری‬
‫رپ ‪۵‬آاگہ ‪۵‬وہ ‪۵‬اور ‪۵‬لقتسم ‪۵‬وہ ‪۵‬اور‪۵‬اینپ ‪۵‬رضورایت‪۵‬وک ‪۵‬اتکب ‪۵‬ےس ‪۵‬ریغب‪۵‬یسک‪۵‬یک ‪۵‬دمد‪۵‬‬ ‫ٰ‬
‫ذلؽ اخلرب الرحيح ‪” :‬إذا اجوود املجوهد ظأزاب‪ ،‬ظلہ‬
‫ےک ‪۵‬اکنؽ ‪۵‬ےکس۔‘‘ (ااکحؾ ‪۵‬رشتعی ‪۵‬ہصح ‪۵‬دوؾ ‪۵‬ص ‪۵ )۵9۰۵‬اور ‪۵‬ہیقف ‪۵‬ققحم ‪۵:۵‬‬ ‫أجرا و إ أدسأ ظلہ أجر واخد‪.‬اوـ“‪(.‬مرعاۃ املطاتيح‪،‬‬
‫وہ ‪۵‬اعمل ‪۵‬دنی ‪۵‬ےہ ‪۵‬سج ‪۵‬یک ‪۵‬رظن ‪۵‬ذمبہ ‪۵‬ےک ‪۵‬اوصؽ ‪۵‬و ‪۵‬رفوع ‪۵‬اور ‪۵‬داللئ ‪۵‬و‪۵‬‬ ‫ج‪ ،۱:‬ص‪ ،۴۶۸:‬غواب الصلم‪ ،‬دار العوب الصلميۃ‪ ،‬بریوت)‬
‫احالت‪۵‬زامہن‪۵‬رپ‪۵‬وعیس‪۵‬و‪۵‬دقیق‪۵‬وہ‪۵،‬اسھت‪۵‬یہ‪۵‬رعۂص‪۵‬دراز‪۵‬کت‪۵‬یسک‪۵‬یتفم‪۵‬ققحم‪۵‬‬ ‫ِ‬ ‫رضحت ‪۵‬العہم ‪۵‬یلع ‪۵‬اقری ‪۵‬ہیلع ‪۵‬رۃمح ‪۵‬ارابری ‪۵‬یک ‪۵‬اس ‪۵‬یرش ح ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫ےس‪۵‬رتتیب‪۵‬ااتف‪۵‬احلص‪۵‬یک‪۵‬وہ۔‬ ‫ایعں ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ ‪۵‬ہک ‪۵‬اہیں ‪۵‬اط ُبلِ ‪۵‬ملع ‪۵‬ےس ‪۵‬رماد ‪۵‬ہیقف ‪۵‬ریغ ‪۵‬دہتجم ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور‪۵‬‬
‫٭ ذمبہ ‪۵‬ےک ‪۵‬اوصؽ ‪۵‬و ‪۵‬رفوع‪۵‬اور‪۵‬داللئ‪۵‬یک‪۵‬ولعمامت‪۵‬‬ ‫”ادراک“ ‪۵‬ےک ‪۵‬وہفمؾ ‪”۵‬بلوغ أقیص اليشء“ ‪۵‬ےس ‪۵‬قیقحتِ ‪۵‬اکلم ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫ےک‪۵‬ےیل‪۵‬بتک‪۵‬ذمبہ‪۵‬اک‪۵‬وعیس‪۵‬اطمہعل‪۵‬‬ ‫ہتپ ‪۵‬اتلچ ‪۵‬ےہ‪۵‬سج ‪۵‬اک‪۵‬بلطم ‪۵‬ےہ ‪ ’’۵‬قیقحت ‪۵‬ںیم‪۵‬اطتق ‪۵‬رھب ‪۵‬وکشش‘‘۔‪۵‬‬
‫٭ اور‪ِ ۵‬دتّق‪۵‬رظن‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ذنہِ‪۵‬اثبق‪۵‬و‪۵‬تف ّقۂ‪۵‬‬ ‫اسھت‪۵‬یہ‪۵‬ہی‪۵‬یھب‪۵‬ولعمؾ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬ہک‪۵‬ہیقف‪۵‬ققحم‪۵‬قیقحتِ‪۵‬قح‪۵‬رپ‪۵‬دوےن‪۵‬ارج‪۵‬اک‪۵‬قح‪۵‬‬
‫دار ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ےسیج ‪۵‬ہیقف ‪۵‬دہتجم ‪۵‬دوےن ‪۵‬ارج ‪۵‬اک ‪۵‬قح ‪۵‬دار ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬ارگ ‪۵‬ہیقف ‪۵‬ققحم‪۵‬‬
‫٭ اور ‪۵‬درشیپ‪۵‬اسملئ ‪۵‬رپ‪۵‬اوصؽ ‪۵‬و‪۵‬رفوع‪۵‬ےک‪۵‬حیحص‪۵‬‬ ‫اطتق ‪۵‬رھب ‪۵‬وکشش ‪۵‬ےک ‪۵‬ابووجد ‪۵‬قیقحتِ ‪۵‬قح ‪۵‬ہن ‪۵‬رک ‪۵‬ےکس ‪۵‬وت ‪۵‬یھب ‪۵‬ہیقف ‪۵‬دہتجم ‪۵‬یک‪۵‬‬
‫‪۳۳‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫دے‪۵‬اس‪۵‬رپ‪۵‬آامسؿ‪۵‬و‪۵‬زنیم‪۵‬ےک‪۵‬رفےتش‪۵‬تنعل‪۵‬رکےت‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‪۵‬‬ ‫اابطنؼ‪۵‬و‪۵‬قیبطت‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬رتتیب‪۵‬و‪۵‬وقتی‪۵‬رضوری‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫‪ ‬تارَخ ديشك التن عساکر ‪ ،‬حرف انًُى‪/‬‬
‫يحًذ تن إسحاق انًعروف تأخی انعرَف‪ ،‬ج‪ ،85:‬ص‪:‬‬ ‫(‪ )۰‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ ‪:۵‬‬
‫‪ ،52‬رلى انترجًح‪ ،9266 :‬دار انفكر تُروخ‪ ،‬طثع‬ ‫‚ ملع ‪۵‬اوتفلی ‪۵‬ڑپےنھ ‪۵‬ےس ‪۵‬ںیہن ‪۵‬آات ‪۵‬بج ‪۵‬کت ‪۵‬دماہت ‪۵‬یسک ‪۵‬بیبطِ‪۵‬‬
‫اول‪4748 :‬هـ‪4998/‬و‪  .‬انفمه و انًتفمه نهخطُة‬ ‫احذؼ ‪۵‬اک ‪۵‬بطم ‪۵‬ہن ‪۵‬ایک ‪۵‬وہ۔‛ (اتفوی ‪۵‬روضہی ‪۵‬ج‪۵ ،۴:‬ص‪۵ ،۵9۰:‬راض ‪۵‬اڈیکیم ‪۵،۵‬‬
‫انثغذادی‪ ،‬ج‪ ،5 :‬ص‪ ،656:‬يطثىعه دار اتن انجىزٌ‪،‬‬ ‫یئبمم‪۵،‬اتکب‪۵‬ارظحل‪۵‬واالابۃح‪۵،۵‬ملع‪۵‬و‪۵‬میلعت)‬
‫سعىدَه‪ ،‬طثع دوو‪4754 :‬هـ) ‪ ،‬يا جاء ين انىعُذ‬ ‫(‪۵)۵‬آج‪۵‬ےک‪۵‬زامےن‪۵‬ںیم‪۵‬یتفم‪۵‬دہتجم‪۵‬وت‪۵‬اندیپ‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‪۵‬اہں‪۵!۵‬یتفم‪۵‬انلق‪۵ ۵‬‬
‫ںیہ‬
‫نًن أفتً ونُس هى ين أهم انفتىي)‬
‫اور ‪۵‬وہ‪۵‬ںیہن‪۵‬رگم ‪۵‬ےسج‪۵‬ہقف ‪۵‬اک ‪۵‬وارف‪۵‬ہصح‪۵‬الم ‪۵‬وہ۔‪ِ۵‬ظفح ‪۵‬ذمبہ‪۵،‬لقنِ ‪۵‬ذمبہ‪۵،‬مہف‪ِ۵‬‬
‫زین ‪۵‬رفامےت ‪۵‬ںیہ ‪۵ ،۵‬ﷺ‪ :‬أجرأكم عیل الػتیا أجرأكم‬
‫ذمبہ‪۵‬راتھک‪۵‬وہ‪ً۵،‬اعبط‪۵‬اصِبح‪۵‬اقفتہ‪۵‬وہ‪۵،‬رکفِ‪۵‬میلس‪۵‬اور‪۵‬ذنہِ‪۵‬اثبق‪۵‬راتھک‪۵‬وہ‪۵،‬‬
‫عیل النار‪۵ .‬مت ‪۵‬ںیم ‪۵‬ےس ‪۵‬وج ‪۵‬صخش ‪۵‬وتفی ‪۵‬دےنی ‪۵‬رپ ‪۵‬زایدہ ‪۵‬رجأت ‪۵‬راتھک ‪۵‬ےہ‪۵‬‬
‫‪۵‬اابسب‪۵‬قسف‪۵‬ےس‪۵‬دور‪۵‬و‪۵‬وفنر‪۵‬وہ‪۵‬ہک‪۵‬ارثک‪۵‬اتمرخنی‪۵‬یک‪۵‬راے‪۵‬‬
‫الخػ‪۵‬رموت‪۵‬اومر‪۵‬اور ِ‬ ‫ِ‬
‫وہ‪۵‬دوزخ ‪۵‬یک‪۵‬آگ‪۵‬رپ ‪۵‬زایدہ‪۵‬دریل ‪۵‬ےہ۔‪(۵‬ننس‪۵‬ادلاریم‪۵،‬دقمۃم‪۵/‬ابب‪۵‬اایتفل‪۵‬و‪۵‬ام‪۵ ۵‬‬
‫ف‬
‫ںیم ‪۵‬افقس‪۵‬یتفم‪۵‬ںیہن‪۵‬وہ‪۵‬اتکس ‪۵‬اور‪۵‬ہن ‪۵‬اےسی‪۵‬یتفم‪۵‬ےس ‪۵‬وتفی ‪۵‬وپانھچ ‪۵‬اجزئ ‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫نم ‪۵‬ادشلة‪۵ ،‬ج‪۵ ،۰۵ :‬ص‪۵ ،۱۴۵ :‬رمق ‪۵‬ادحلثی‪۵ ،۰۲۲۵ :‬دار ‪۵‬ااتكلب ‪۵‬ارعلیب‪۵ ،‬ریبوت‪۵ ،‬عب‪۵‬‬
‫ویکں‪۵‬ہک‪۵‬وتفی‪۵‬اومرِ‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬افقس‪۵‬یک‪۵‬ابت‪۵‬دایتن‪۵‬ںیم‪۵‬انربتعم۔‬
‫اوؽ‪۰۳۱۲۵:‬ھـ ) و‪۵‬اہلل‪۵‬اعتٰیل‪۵‬املع۔‬
‫رشح املهذب لإلمام النووي ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫وساؽ(‪-)۱‬اہقف ‪۵‬ںیم ‪۵‬وج ‪۵‬االتخافت ‪۵‬روامن ‪۵‬وہےئ ‪۵‬ایک ‪۵‬اؿ ‪۵‬ںیم‪۵‬‬ ‫”رشط املطيت غونہ معلطا مدلم ‪ ،‬ثظۃ ‪،‬‬
‫رصػ ‪۵‬ہی ‪۵‬وہا ‪۵‬ہک اّفؼہ ےن فؼیہ ےس ‪۵‬االتخػ ‪۵‬ایک‪۵ ،‬ای ‪۵‬زایدہ ‪۵‬رت ‪۵‬ااسی ‪۵‬وہا‪۵‬‬ ‫ً‬
‫موزنىا ضن أذٌاب الطدؼ و دوارم املروۃ‪،‬‬‫مامونا ‪ِ ،‬‬
‫ےہ‪۵‬ہک فؼیہ ےن‪۵‬اےنپ‪۵‬اسموی‪۵‬ای اّفؼہ ےس‪۵‬االتخػ‪۵‬ایک؟‪۵‬‬ ‫ظظيہ النطس‪ ،‬ذليم الذون‪ ،‬رزّی الطعر۔“‬
‫وجاب‪۵:‬اہقفںیم‪۵‬وج‪۵‬االتخافت‪۵‬روامن‪۵‬وہےئ‪۵‬اؿ‪۵‬ںیم‪۵‬زایدہ‪۵‬رت‪۵‬ااسی‪۵‬‬ ‫(ج‪ ،۱:‬ص‪ ،۷۰:‬دار الطعر‪ ،‬بریوت)‬
‫وہا ‪۵‬ےہ ‪۵‬ہک فؼیہ ےن ‪۵‬اےنپ ‪۵‬اسموی ‪۵‬ای اّفؼہ ےس ‪۵‬االتخػ‪۵‬ایک۔ ‪۵‬اامؾ‪۵‬‬ ‫”ًنٌضي أ ًعو املطيت صاىر الورع‪ ،‬مذوورا‬
‫امظع ‪۵‬اوب ‪۵‬ہفینح ‪۵ �۵‬ےک ‪۵‬التذمہ ‪۵‬وصخًاص ‪۵‬اامؾ ‪۵‬اوب ‪۵‬ویفس ‪۵‬و ‪۵‬اامؾ ‪۵‬دمحم ‪۵‬رحًۃ‬ ‫بالدًانۃ الشاىرۃ والريانۃ الٌاىرۃ‪( “.‬مردر ذابؼ)‬
‫اهلل تعانً عهُهًا ےن ‪۵‬ریثک ‪۵‬اسملئ‪۵‬ںیم ‪۵‬آپ ‪۵‬ےس ‪۵‬االتخػ‪۵‬ایک ‪۵‬اہیں‪۵‬کت‪۵‬‬ ‫در‪۵‬اتخمر‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫لطووٰ من‬‫”و الطاذؼ ال ًرلح مطويا؛ أل ا‬
‫ہک‪۵‬تہب‪۵‬ےس ‪۵‬اسملئ‪۵‬ںیم ‪۵‬اؿ‪۵‬یہ‪۵‬ےک ‪۵‬اوقاؽ‪۵‬رپ‪۵‬دعب‪۵‬ےک ‪۵‬اشمخی‪۵‬ےن ‪۵‬وتفے‪۵‬‬
‫أمور الدًن والطاذؼ الًظٌل عولہ يف الدًانات‪“.‬‬
‫دےی ‪۵‬اور ‪۵‬رقتًابی ‪۵‬سیب ‪۵‬اسملئ ‪۵‬ںیم ‪۵‬اامؾ ‪۵‬زرف ‪۵ �۵‬ےک ‪۵‬وقؽ ‪۵‬رپ ‪۵‬اتفوی ‪۵‬اجری‪۵‬‬ ‫(ج‪ ،۵:‬ص‪ ،۴۹۸:‬دار الطعر‪ ،‬بریوت)‬
‫وہےئ۔ ‪۵‬دہاہی‪۵،‬حتف ‪۵‬ادقلری ‪۵ ،۵‬اہنہی‪۵ ،‬انعہی‪۵ ،‬رحب ‪۵‬ارلاقئ‪۵ ،‬دباعئ ‪۵‬اانصلعئ‪۵ ،‬رشح‪۵‬‬ ‫الٌحر الرايؼ ںیم ‪۵‬املجمع و رشح املجمع ےک‪۵‬‬
‫واقہی‪۵،‬د ِر‪۵‬اتخمر‪۵‬وریغاہ‪۵‬اافسر‪۵‬ںیم‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬رثکبت‪۵‬ومنےن‪۵‬وموجد‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‪۵‬اور‪۵‬اٰیلع‪۵‬‬ ‫وحاےل‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫رضحت ‪۵‬اامؾ ‪۵‬ادمح ‪۵‬راض ‪۵ �۵‬ےک ‪۵‬راسہل ‪”۵‬الظػر لؼول زفر“ ‪۵‬ںیم‪۵‬اامؾ‪۵‬‬ ‫ٰ‬
‫”إ أویل ما ًدوزن بہ ظيض الرمحۃ اإللويۃ يف‬
‫زرف‪۵‬ےک‪ٰ۵‬یتفم‪۵‬ہب‪۵‬اوقاؽ‪۵‬امشر‪۵‬ےیک‪۵‬ےئگ‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‪۵‬واہلل‪۵‬اعتٰیل‪۵‬املع۔‬ ‫ضز وجل‬ ‫حتظؼ الواعصات الرشضيۃ شاضۃ اہلل‬
‫‪۵‬االتخػ‪۵‬رصع‪۵‬و‪۵‬زامؿ‪۵‬یک‪۵‬وہج‪۵‬ےس‪۵‬یسک‪۵‬‬ ‫ِ‬ ‫وساؽ(‪-)۲‬یسک‪۵‬دلیل‪۵‬ای‬ ‫اتَ ُق ْوا ٰ ّللاَ‬
‫ٰ َ ّ‬ ‫ٰ‬
‫الوظوٰ‪ُ ،‬عا اہلل تصایل‪ :‬و‬ ‫والومدؽ حبٌل‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ہیقف ‪۵‬اک ‪۵‬اےنپ ‪۵‬دور ‪۵‬ےک‪۵‬اَّہقف‪۵‬ای ‪۵‬اسموی ‪۵‬ےس‪۵‬االتخػ‪۵ ،‬ای ‪۵‬دو ِر ‪۵‬ام ‪۵‬لبق ‪۵‬ےک‪۵‬اَّہقف‪۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََُ ُ ُ ٰ‬
‫[ا ضمرا ‪ .]۲۰۰ :‬ویع ِلمکم للا‪[ .‬الٌظرۃ‪.]۲۸۲ :‬‬
‫ےس‪۵‬االتخػ‪۵‬اجزئ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵‬ای‪۵‬ںیہن‪۵‬؟‬ ‫(البحر الرائق رشح كزن الدقائق ج‪ ،۶ :‬ص ‪،۶۸۶ :‬‬
‫‪۵‬االتخػ‪۵‬رصع‪۵‬و‪۵‬زامؿ‪۵‬یک‪۵‬وہج‪۵‬ےس‪۵‬یسک‪۵‬ہیقف‪۵‬اک‪۵‬‬ ‫ِ‬ ‫وجاب‪۵:‬یسک‪۵‬دلیل‪۵‬ای‬ ‫كتاب الؼضاء‪ ،‬دار املعرفۃ‪ ،‬بریوت) ّ‬
‫اےنپ ‪۵‬دور ‪۵‬ےک ‪۵‬افؼہ ‪۵‬ای ‪۵‬اسموی ‪۵‬ےس ‪۵‬االتخػ ‪۵‬ای ‪۵‬دو ِر ‪۵‬ام ‪۵‬لبق ‪۵‬ےک ‪۵‬افؼہ ‪۵‬ےس‪۵‬‬ ‫(‪ )9‬وج ‪۵‬صخش ‪۵‬وتفی ‪۵‬دےنی ‪۵‬اک ‪۵‬الہ ‪۵‬ںیہن ‪۵ ،۵‬اےس ‪۵‬وتفی ‪۵‬دانی ‪۵‬اناجزئ ‪۵‬و‪۵‬‬
‫االتخػ‪۵‬اجزئ‪۵‬وہات‪۵‬ےہ۔‬ ‫انگہ ‪۵‬ےہ۔ ‪۵‬وضحر ‪۵‬ادقس ‪۵‬ﷺ ےن ‪۵‬رفامای ‪۵‬ےہ‪۵ :‬من أفیت بغری‬
‫افلخے‪۵‬رادشنی‪۵�۵‬ےس‪۵‬دورسے‪۵‬اہقفے‪۵‬احصہب‪۵‬اک‪۵‬االتخػ‪۵،‬‬ ‫علم لعنتہ مالئؽۃ الساموات واألرض۔ ‪۵‬وج ‪۵‬ےب‪۵‬ملع ‪۵‬وتفی‪۵‬‬
‫‪۳۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫اتفوی اشیم‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ااکر‪۵‬احصہب‪۵‬ےس‪۵‬ااصرغ‪۵‬اک‪۵‬االتخػ‪۵،‬احصہب‪۵‬ےس‪۵‬اتنیعب‪۵‬اک‪۵،‬اور‪۵‬اتنیعب‪۵‬ےس‪۵ ۵‬‬
‫عبت‬
‫من رضوريات‬ ‫’’وصح ٔاًزا ب ٔا ما غا‬ ‫اتنیعب‪۵‬وریغمہ‪۵‬اک‪۵‬االتخػ‪۵،‬اامؾ‪۵‬امظع‪۵‬اوب‪۵‬ہفینح‪۵‬اور‪۵‬اامؾ‪۵‬امکل‪۵�۵‬ےس‪۵‬اامؾ‪۵‬‬
‫ُ‬
‫اخلواص والصوام ٔانہ من الدًن‬ ‫ادلين ووو ما ً ِصرػ‬ ‫دمحم‪۵‬نب‪۵‬ادرش ‪۵‬اشیعف‪۵،‬اور‪۵‬اامؾ‪۵‬ادمح‪۵‬نب‪۵‬لب‪۵� ۵‬اک‪۵‬االتخػ‪۵،‬ااسذتہ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫والرلوات اخلمس‬
‫ِ‬ ‫غوجوب اضوظاد الووخيد والرذالۃ‬ ‫التذمہ ‪۵‬اک ‪۵‬االتخػ‪۵ ،‬الضف ‪۵‬ےس ‪۵‬وضفمؽ ‪۵‬اک ‪۵‬االتخػ‪۵ ،‬الہِ ‪۵‬تیبِ ‪۵‬ااہطر ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫و ٔادوا ِتها ًعطر منعرہ‪ ،‬وما ال ظال غطداد احلج‬ ‫دورسے‪۵‬اہقفے‪۵‬احصہب‪۵‬اک‪۵‬االتخػ‪۵،‬اہیں‪۵‬کت‪۵‬ہک‪۵‬آج‪۵‬ےک‪۵‬اہقف‪۵‬اک‪۵‬اےنپ‪۵‬شیپ‪۵‬‬
‫وحنوہ ٔاي مما‬
‫الددس اجلدۃ ِ‬ ‫وإضساء‬
‫ِ‬ ‫بالوطء عٌل الوعوػ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّرو‪۵‬اہقف‪۵‬ےس‪۵‬االتخػ‪۵،‬اِس‪۵‬ےک‪۵‬رونش‪۵‬داللئ‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‪۵‬دمعۃ‪۵‬ااقلری‪۵،‬حتف‪۵‬ارابری‪۵،‬‬
‫صرػ غونہ من الدًن إال اخلواص۔‘‘ [رد انًحتار ج‪،5‬‬ ‫ال ً ِ‬ ‫‪۵‬رشوح‪۵‬دہاہی‪۵،‬اومجملع‪۵‬رشح‪۵‬‬
‫دباۃی‪۵‬ادہتجمل‪۵،‬اجعم‪۵‬ارتلذمی‪۵،‬رشح‪۵‬حیحص‪۵‬ملسم‪۵،‬دہاہی‪ِ ،‬‬
‫ص ‪ ،8‬كتاب انصالج‪ ،‬تاب انىتر واننىافم‪ ،‬يطهة فٍ ينكر انىتر‬
‫اذہملب‪۵ ،‬اینغمل‪۵ ،‬وفاحت ‪۵‬ارلومحت‪۵‬ثحب ‪۵‬اامجع ‪۵‬وریغاہ ‪۵‬اتکوبں ‪۵‬ںیم‪۵‬اج ‪۵‬اجب ‪۵‬اس‪۵‬‬
‫وانسنن أو اإلجًاع‪ ،‬طثعح دار انفكر‪ ،‬تُروخ]‬
‫ےک‪۵‬وشادہ‪۵‬اپےئ‪۵‬اجےت‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‪۵‬اور‪۵‬ہی‪۵‬ارم‪۵‬یھب‪۵‬زناع‪۵‬و‪۵‬االتخػ‪۵‬ےس‪۵‬ابال‪۵‬رت‪۵‬ےہ۔‪۵‬‬
‫‪ ‬التؼر یر والتحبریںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫ٰ‬
‫تصایل اضلم۔‬ ‫واہلل‬
‫”ماغا من رضور ًات الدًن ٔاي دًن اإلذالم‬
‫ُ‬
‫ماًصرظہ منہ اخلواص والصوام من طری عٌو ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىو‬ ‫رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬و‪۵‬رضورایت‪۵‬الہ‪۵‬تنس‪۵‬‬
‫للوذعيؽ غوجوب اضوظاد الووخيد والرذالۃ‬ ‫تسشن‪۵‬دوؾ‪۰۲۵:‬؍رفص‪۰۳9۱۵‬ھ‪۴/‬؍‪۵‬دربمس‪۵ ۵۱۰۳۵‬ءـــ ہس‪۵‬ہبنش‬
‫ووجوب الرلوات اخلمس و ٔادوا ِتها من الزغاۃ والريام‬ ‫املعے ‪۵‬االسؾ ‪۵‬یک ‪۵‬اتکوبں ‪۵‬اور ‪۵‬ذمارکات ‪۵‬ںیم ‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬او ‪۵‬ر‬
‫واحلج“۔ [الوظر ًر والوحٌریضیل حتر ًر العم بن اہلمم ‪،‬ج ‪،۳‬‬ ‫رضورایت ‪۵‬الہ ‪۵‬تنس‪۵‬ےک‪۵‬اافلظ‪۵‬اامعتسؽ ‪۵‬وہےت ‪۵‬رےتہ‪۵‬ںیہ‪۵‬رگم‪۵‬اؿ ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫ص ‪ ،۱۵۱‬دار الطعر‪ -‬بریوت‪ ،‬ذنۃ النرش ‪۱۴۱۷ :‬ھ ‪۱۹۹۶ -‬م‪].‬‬ ‫اعترػ ‪۵‬ایک ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬اؿ ‪۵‬ےک ‪۵‬اسملئ ‪۵‬و ‪۵‬ااکحؾ ‪۵‬ایک ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اس ‪۵‬ےس ‪۵‬تہب ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫املعتؼد املنتؼد‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:۵‬‬ ‫‪‬‬ ‫ولگ ‪۵‬انآانش ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اس ‪۵‬ےیل ‪۵‬انمبس ‪۵‬اھجمس ‪۵‬ایگ ‪۵‬ہک ‪۵‬اؿ ‪۵‬مامؾ ‪۵‬اومر ‪۵‬وک ‪۵‬کی ‪۵‬اج‪۵‬‬
‫’’عيل‪ :‬اإلمیا وو الوردًؼ بالظلب ظظط ٔاي‬ ‫رکےک‪۵‬اےنپ‪۵‬دینی‪۵‬اھبویئں‪۵‬وک‪۵‬آاگہ‪۵‬رک‪۵‬دای‪۵‬اجےئ‪۵‬ہی‪۵‬ولعمامت‪۵‬وساؽ‪۵‬و‪۵‬وجاب‪۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫عٌو الظلب وإذضانہ ِلـمـاضلم بالرضورۃ ٔانہ من دًن‬ ‫یک‪۵‬لکش‪۵‬ںیم‪۵‬بسح‪۵‬ذلی‪۵‬ںیہ‪:‬‬
‫حممد ﷺ حبيث ًصلمہ اخلازۃ والصامۃ من طری اظوظار‬ ‫وساؽ(‪-)۰‬رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬یک‪۵‬واحض‪۵‬اور‪۵‬اجعم‪۵‬رعتفی‪۵‬ایک‪۵‬ےہ؟‬
‫إیل نشر واذودال ۔‘‘ [املصوظد املنوظد ص‪]۱۹۴‬‬ ‫وجاب‪ -:۵‬رضورایت ‪۵‬دنی‪ :‬دنی ‪۵‬ےک ‪۵‬وہ ‪۵‬ااکحؾ ‪۵‬و ‪۵‬اسملئ ‪۵‬وج‪۵‬‬
‫حاشیۂ چلیپ ٰ ّ‬
‫عیلّرشح العؼائد‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫‪‬‬ ‫رقآؿ ‪۵‬رکمی ‪۵‬ای ‪۵‬دحثی ‪۵‬وتمارت ‪۵‬ای ‪۵‬اامجع ‪۵‬ےس ‪۵‬اس ‪۵‬رطح ‪۵‬اثتب ‪۵‬وہں ‪۵‬ہک ‪۵‬اؿ‪۵‬‬
‫’’ما اروهر غونہ من الدًن حبيث ًصلمہ الصامۃ بال‬ ‫ںیم‪۵‬ہن‪۵‬یسک‪۵‬ہہبش‪۵‬یک‪۵‬اجنگشئ‪۵‬وہ‪۵،‬ہن‪۵‬اتولی‪۵‬یک‪۵‬وکیئ‪۵‬راہ۔‪۵‬اور‪۵‬اؿ‪۵‬اک‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫ٰ‬
‫الرلوۃ وخرمۃ اخلمر‬ ‫دليل غوخدۃ الرانع ووجوب‬ ‫وہان‪۵‬وخاص‪۵‬و‪۵‬وعاؾ‪۵‬یھبس‪۵‬اجےتن‪۵‬وہں‪۵‬ےسیج‪۵‬اہلل‪۵‬سع‪۵‬و‪ّ۵‬لج‪۵‬یک‪۵‬ودحاتین‪۵،۵‬اایبن‪۵‬و‪۵‬‬
‫ٰ‬
‫الرلوۃ مثال ضند ذؤالـها ظهو‬ ‫خیت لو مل ًُر ِدؼ بوجوب‬ ‫رمنیلس‪۵‬مہیلع‪۵‬االصلۃ‪۵‬و‪۵‬االسلؾ‪۵‬یک‪۵‬وبنت‪۵‬و‪۵‬راستل‪۵‬اور‪۵‬اؿ‪۵‬یک‪۵‬اشؿ‪۵‬تمظع‪۵‬‬
‫غاظر ضند اجلمهور۔‘‘‬ ‫ییبن‪۵‬وہان‪۵،‬وریغہ۔‬ ‫اک‪۵‬ااقتعد‪۵‬۔‪۵‬وضحر‪۵‬ادقس‪۵‬ﷺ‪۵‬اک‪۵‬آرخ ‪۵‬‬
‫[خاريۃ حلیپ ضیل رشح الصظايد ‪ ،‬ج‪،۳‬ص ‪]۱۴۵‬‬ ‫‪ ‬اتفوی دحہیثی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫‪ ‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫”املصلوم من الدًن بالرضورۃ۔۔۔ضابطه وو‬
‫ِ‬
‫رضورایت ‪۵‬دنی ‪:‬‬ ‫‚امین‪۵‬وہیئ‪۵‬ابںیت‪۵‬اچرمسق‪۵‬یک‪۵‬وہیت‪۵‬ںیہ‪۵‬۔اوؽ‪۵‬‬ ‫ٰ‬
‫الخیطی ضیل الصامۃ‬ ‫ٔا ًعو عسصيا مذهورا حبيث‬
‫اؿ ‪۵‬اک ‪۵‬وبثت ‪۵‬رقآؿ ‪۵‬میظع ‪۵‬ای ‪۵‬دحثی ‪۵‬وتمارت ‪۵‬ای ‪۵‬اامجع ‪۵‬ایعطقت ‪۵‬ادلالالت‪۵‬‬ ‫املخالسّی للصلمء ب ٔا ًصرظوہ بداوۃ من طری اظوظار‬
‫‪،‬واضحۂ‪۵‬االافدات‪۵‬ےس‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵،‬نج‪۵‬ںیم‪۵‬ہن‪۵‬ےہبش‪۵‬یک‪۵‬اجنگشئ‪۵،‬ہن‪۵‬اتولی‪۵‬وک‪۵‬‬ ‫إیل نشر واذودال “ ۔ [انفتاوي انحذَثُح ألحًذ تن حجر‬
‫راہ‛۔ [‪۵‬اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪۵،۵۴‬راسہل‪۵:‬ااقتعد‪۵‬االةحب‪۵،‬دیقعۂ‪۵‬اتہعس]‬ ‫انهُتًٍ انًكٍ ص ‪ ،444‬دار انفكر‪ ،‬تُروخ‪ ،‬ص ‪،464‬‬
‫‪ ‬اہبر‪۵‬رشتعی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ ‪:‬‬ ‫طثعح يصطفً انحهثٍ انثانُح تُروخ]‬
‫‪۳۱‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےک‪۵‬اصمدقی‪[۵‬اقعدئ‪۵‬ےک‪۵‬لیبق‪۵‬ےس]‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬وہ‪۵‬اسملئِ‪۵‬دنی‪۵‬ںیہ‪۵‬نج ‪۵‬وک‪۵‬رہ‪۵‬اخص ‪۵‬و‪۵‬اعؾ‪۵‬‬ ‫‚‬
‫•‬
‫‪۵‬اہلل ‪۵‬جل رانہ ‪۵‬اک ‪۵‬اکی ‪۵‬وہان ‪ ۵‬ذات ‪۵‬وافصت ‪۵‬ںیم ‪۵‬رشکی‪۵‬‬ ‫•‬ ‫اجےتن ‪۵‬وہں ‪۵ ،۵‬ےسیج ‪۵‬اﷲ زعولج ‪۵‬یک ‪۵‬ودحاتین‪۵ ،‬اایبن ‪۵‬یک ‪۵‬وبنت‪۵ ،‬تنج ‪۵‬و‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬وہان ‪ ۵‬ےب ‪۵‬بیع ‪۵‬وہان وحادث ‪۵‬ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬وہان‬ ‫انر‪۵،‬رشح‪۵‬و‪۵‬رشن‪۵‬وریغاہ۔ًالثم‪۵‬ہی‪۵‬ااقتعد‪۵‬ہک‪۵‬وضحر‪۵‬ادقس‪۵‬ﷺ‪۵‬اخمت‪۵‬انییبنل‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫وحادث ‪۵‬یک ‪۵‬العامت ‪۵‬وآاثرےس ‪۵‬اپک ‪۵‬وہان اہنت ‪۵‬ابعدت ‪۵‬اک ‪۵‬قحتسم ‪۵‬وہان‬ ‫ںیہ‪۵،۵‬وضحر‪(۵‬ﷺ) ےک‪۵‬دعب‪۵‬وکیئ‪۵‬این‪۵‬یبن‪۵‬ںیہن‪۵‬وہاتکس۔‬
‫• • •‬ ‫•‬
‫ہلمج‪۵‬ولخماقت‪۵‬اک‪۵‬اخقل ‪۵‬وہان‪ ۵‬ےب ‪۵‬لثم ‪۵‬وہان رمیح‪ ۵‬ریبخ ‪ ۵‬مل‬ ‫[اہبررشتعی‪،۵‬ہصح‪۵‬اوؽ‪۵،‬ص‪۵،۰۲9۵،۰۲۵۵‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫• • • •‬ ‫•‬
‫ًـ ِلد مل ًولد ُ ِم ‪ُ ۵‬مُ ِؽ ‪۵‬وہان یح ‪۵‬وہان ویقؾ ‪۵‬وہان‪۵‬‬ ‫ۂلئسم‪۵‬دارئہ‪۵‬ںیم‪۵‬وخاص‪۵‬و‪۵‬وعاؾ‪۵‬ےس‪۵‬وکؿ‪۵‬رماد‪۵‬ںیہ‪۵‬؟‬ ‫‪‬‬
‫• •‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ملع ‪۵‬واال ‪۵‬وہان ‪ ۵‬دقرت ‪۵‬واال ‪۵‬وہان ارادہ ‪۵‬واال ‪۵‬وہان دقمی ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫وخاص‪۵‬ےس‪۵‬رماد‪۵‬املعے‪۵‬رکاؾ‪۵‬ںیہ‪۵‬اور‪۵‬وعاؾ‪۵‬ےس‪۵‬رماد‪۵‬وہ‪۵‬املسم ‪۵‬‬
‫ؿ‬
‫• • • •‬
‫ازیل ‪۵‬اور ‪۵‬ادبی ‪۵‬وہان ‪ ۵‬عیمس ‪ ۵‬ریصب ملکتم ‪۵‬وہان رب ‪۵‬ااعلنیمل ‪۵‬وہان‬ ‫ںیہ ‪۵‬وج ‪۵‬املعے ‪۵‬رکاؾ ‪۵‬یک ‪۵‬تبحص ‪۵‬ںیم ‪۵‬رےتہ ‪۵‬وہں ‪۵‬اور ‪۵‬اسملئ ‪۵‬ہیملع ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫آامسین‪۵‬اتکںیب ‪۵‬انزؽ‪۵‬رکان روسولں‪۵‬وک‪۵‬انجیھب مامؾ‪۵‬روسولں‪۵‬رپ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫ذوؼ ‪۵‬رےتھک ‪۵‬وہں ‪۵‬ـــــ ‪۵‬ہن ‪۵‬وہ ‪۵‬ہک ‪۵‬وکردہ ‪۵‬اور ‪۵‬لگنج ‪۵‬اور ‪۵‬اہپڑوں ‪۵‬ےک ‪۵‬رےنہ‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫اامیؿ ‪۵‬الان ‪ ۵‬رفوتشں ‪۵‬ےک ‪۵‬ووجد ‪۵‬رپ ‪۵‬اامیؿ ‪۵‬رانھک رمدوں ‪۵‬وک ‪۵‬زدنہ ‪۵‬رکان‬
‫واےل ‪۵‬وہں ‪۵‬وج ‪۵‬ہملک ‪۵‬یھب ‪۵‬حیحص ‪۵‬ےس ‪۵‬ںیہن ‪۵‬ڑپھ ‪۵‬ےتکس ‪۵‬ہک ‪۵‬اےسی ‪۵‬ولوگں ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫•‬
‫زجاوزسا ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬رشحورشنوہان ومونمں ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬ولخد ‪۵‬یف‪۵‬‬ ‫•‬ ‫رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ےس ‪۵‬انوافق ‪۵‬وہان ‪۵‬اس ‪۵‬رضوری ‪۵‬وک ‪۵‬ریغ ‪۵‬رضوری ‪۵‬ہن ‪۵‬رکے‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫اۃنجل)‪ (۰‬اکرفوں ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل‪۵‬ولخد ‪۵‬یف ‪۵‬اانلر)‪ (۵‬داین‪۵‬اک‪۵‬احدث‪۵‬وہان‬
‫اگ‪۵ ،‬اہتبل ‪۵‬اؿ ‪۵‬ےک ‪۵‬املسمؿ ‪۵‬وہےن ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬ہی ‪۵‬ابت ‪۵‬رضوری ‪۵‬ےہ ‪۵‬ہک‪۵‬‬
‫•‬
‫اہلل ‪۵‬اعتٰیل ےک ‪۵‬ملع ‪۵‬اک ‪۵‬زجایئت ‪۵‬وایلکت ‪۵‬وک ‪۵‬طیحم ‪۵‬وہان اس ‪۵‬رپ ‪۵‬اامی ‪۵‬ؿ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےک ‪۵‬رکنم ‪۵‬ہن‪۵‬وہں‪۵‬ــــــ ‪۵‬اور‪۵‬ہی‪۵‬ااقتعد‪۵‬رےتھک‪۵‬وہں‪۵‬ہک‪۵‬‬
‫•‬
‫رانھک ‪۵‬ہک ‪۵‬بس ‪۵‬اہلل ‪۵‬اعتٰیل ےک ‪۵‬اتحمج ‪۵‬ںیہ ‪ ۵‬وہ ‪۵‬ولخمؼ ‪۵‬یک ‪۵‬اشمتہب ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫زنمہ ‪۵‬ےہ اس ‪۵‬ںیم ‪۵‬ریغت ‪۵‬ںیہن ‪۵‬آاتکس اےس ‪۵‬دقمار ‪۵‬اعرض ںیہن ‪۵‬‬ ‫االسؾ‪۵‬ںیم‪۵‬وج‪۵‬ھچک‪۵‬ےہ‪۵‬قح‪۵‬ےہ‪۵،۵‬اؿ‪۵‬بس‪۵‬رپ‪۵‬اامجًال‪۵‬اامیؿ‪۵‬و‪۵‬دیقعہ‪۵‬رےتھک‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫وہ‪۵‬لکش ‪۵‬ےس ‪۵‬زنمہ ‪۵‬ےہ ‪۵‬دح‪۵‬ورطػ ‪۵‬واہنتی ‪۵‬ےس‪۵‬اپک ‪۵‬ےہ اس‪۵‬‬ ‫وہں‪۵‬۔‪[ ۵‬اہبر‪۵‬رشتعی‪۵‬ہصح‪۵‬اوؽ‪۵،۵‬ص‪]۰۲9۵،۰۲۵۵‬‬
‫ُ‬
‫•‬
‫ےک ‪۵‬ےیل‪۵‬اکم‪۵‬ؿ‪۵‬اورہگج‪۵‬ںیہن‪ ۵‬اس‪۵‬رپ‪۵‬اامیؿ‪۵‬رانھک‪۵‬ہک‪۵‬اہلل جل رانہ‬ ‫‪ ‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫•‬
‫اک‪۵‬ملع‪۵‬ذایت‪۵‬ےہ اس‪۵‬ےن‪۵‬وضحر‪۵‬ادقس‪۵‬ﷺ‪۵‬اور‪۵‬درگی‪۵‬اایبنے‪۵‬رکاؾ‪۵‬‬ ‫أعو ‪ :‬املراد الصوام الذًن ہلم رضل بالدًن وادوالط‬
‫•‬
‫مہیلع ‪۵‬االصلۃ واالسلؾ ‪۵‬وک ‪۵‬ضعب ویغب ‪۵‬اک ‪۵‬ملع ‪۵‬اطعرفامایےہ رساکر ‪۵‬ہیلع‪۵‬‬ ‫بصلميہ‪ ،‬وإال ظعثری من جهلۃ األضراب ال ذيم يف الـهند‬
‫•‬
‫االصلۃ واالسلؾ ‪۵‬اک ‪۵‬ملع ‪۵‬دورسوں ‪۵‬ےس ‪۵‬زادئ ‪۵‬ےہ اسیلب ‪۵‬اک ‪۵‬ملع ‪۵‬اعمذاہلل‪۵‬‬ ‫ً‬
‫غثریا من الرضور ًات‪ ،‬ال مبصین‬ ‫والرشؼ ال ًصرظو‬
‫•‬
‫رساکر ‪۵‬ہیلع ‪۵‬االصلۃ واالسلؾ ‪۵‬ےس ‪۵‬رہزگ ‪۵‬وعیس ‪۵‬ںیہن ‪ ۵‬وج ‪۵‬ملع ‪۵‬اہلل جل‬
‫ُ‬
‫أنهم ہلا منعرو بل وم ضنها طاظلو ‪[ .‬ج ‪، ۱ :‬ص‪]۷ ،۶:‬‬
‫رانہ یک ‪۵‬تفص‪۵ ِ۵‬اخہص ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬وہ ‪۵‬رہزگ ‪۵‬اسیلب ‪۵‬نیعل ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬ںیہن ‪۵‬وہاتکس‬ ‫وساؽ(‪-)۵‬رضورایت ‪۵‬ذمبہ ‪۵‬الہ ‪۵‬تنس ‪۵‬یک ‪۵‬واحض ‪۵‬اور ‪۵‬اجعم‪۵‬‬
‫رساکر‪۵‬ہیلع‪۵‬االّصلة واالسلؾ‪۵‬ےک‪۵‬ملع‪۵‬وک‪۵‬ےچب‪،۵‬اپلگ‪۵‬ےک‪۵‬ملع‪۵‬ےس‪۵‬ہیبشت‪۵‬دانی‪۵‬‬ ‫•‬ ‫رعتفی‪۵‬ایک‪۵‬ےہ؟‬
‫•‬
‫رساکر‪۵‬یک‪۵‬وتنیہ‪۵‬ےہ‪ ۵‬وضحرﷺاہلل‪۵‬ابترک ‪۵‬واعتٰیل ےک ‪۵‬روسؽ‪۵‬‬ ‫وجاب‪ -:۵‬رضورایت‪۵‬الہ‪۵‬تنس‪۵‬و‪۵‬امجتع‪۵‬وہ‪۵‬اسملئ‪۵‬ںیہ‪۵‬نج‪۵‬‬
‫•‬
‫ںیہ ‪ ۵‬وہ ‪۵‬آرخی ‪۵‬ینب‪۵‬ںیہ‪،۵‬آپ‪۵‬ےک‪۵‬دعب‪۵‬دورسا‪۵‬یبن‪۵‬ںیہن‪۵‬آاتکس وہ‪۵‬مامؾ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫اک ‪۵‬ذمبہ ‪۵‬الہ ‪۵‬تنس ‪۵‬و ‪۵‬امجتع ‪۵‬ےس ‪۵‬وہان ‪۵‬وعاؾ ‪۵‬و ‪۵‬وخاص ‪۵‬بس‪۵‬وک ‪۵‬ولعمؾ ‪۵‬وہ‪۵،‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫ولخماقت ‪۵‬ںیم ‪۵‬بس ‪۵‬ےس ‪۵‬الضف ‪۵‬ںیہ ‪ ۵‬رقآؿ ‪۵‬رکمی ‪۵‬وک ‪۵‬الکؾ ‪۵‬ایہٰل ‪۵‬اجانن‬ ‫اسھت‪۵‬یہ ‪۵‬اؿ‪۵‬اک ‪۵‬وبثت ‪۵‬دلیل ‪۵‬یعطق‪۵‬ےس‪۵‬وہ‪۵‬رگم ‪۵‬اؿ‪۵‬ےک‪۵‬یعطق ‪۵‬اوبثلت ‪۵‬وہےن‪۵‬‬
‫رقآؿ‪۵‬رکمی‪۵‬وک‪۵‬اکلم‪۵‬امانن‪،‬ینعی‪۵‬سج‪۵‬رطح‪۵‬انزؽ‪۵‬وہااھت‪۵‬ایس‪۵‬رطح‪۵‬وفحمظ‪۵‬ےہ‪۵‬‬
‫ںیم‪۵‬اکی‪۵‬ونع‪۵‬ہہبش‪۵‬اور‪۵‬اامتحؽ‪۵‬اتولی‪۵‬وہ‪۵‬ــــــ‪۵‬ےسیج‪۵‬ذعاب‪۵‬ربق‪۵،‬وزؿ‪۵‬اامعؽ‪۵،۵‬‬
‫•‬
‫اس ‪۵‬ںیم ‪۵‬وکیئ ‪۵‬یمک ‪۵‬یشیب ‪۵‬ںیہن ‪۵‬وہیئ ‪۵‬ےہ اایبنے ‪۵‬رکاؾ ‪۵‬مہیلع‪۵‬االصلۃ‬
‫ایقتم‪۵‬ےک‪۵‬دؿ‪۵‬روتی‪۵‬ابری‪۵‬اعتٰیل‪۵‬ےک‪۵‬وبثت‪۵‬اک‪۵‬ااقتعد۔‬
‫•‬
‫واالسلؾ ‪۵‬وک ‪۵‬دورسے ‪۵‬مامؾ ‪۵‬ااسنونں ‪۵‬ےس ‪۵‬الضف ‪۵‬امانن تنج ‪۵‬او ‪۵‬ر ‪۵‬اس ‪۵‬یک‪۵‬‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:۵‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ںیتمعن ‪ ۵‬دوزخ ‪۵‬اور ‪۵‬اس ‪۵‬ےک ‪۵‬ذعاب ااکحؾ ‪۵‬ںیم ‪۵‬خسن واعق ‪۵‬وہان‬
‫‚دوؾ ‪۵‬رضورایت‪ِ۵‬ذمبہِ ‪۵‬الہِ ‪۵‬تنس ‪۵‬وامجتع ‪،۵‬اؿ ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫•‬
‫میظعت ‪۵‬یبن ‪۵‬ﷺ دجسم ‪۵‬رحاؾ ‪۵‬ےس ‪۵‬تیب ‪۵‬ادقملس ‪۵‬کت ‪۵‬رفس ‪۵‬رعماج ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫وبثت ‪۵‬یھب ‪۵‬دلیل ‪۵‬یعطق ‪۵‬ےس ‪۵‬وہاتےہ ‪۵ ،۵‬رگم ‪۵‬اؿ ‪۵‬ےک ‪۵‬یعطق ‪۵‬اوبثلت ‪۵‬وہےن‪۵‬‬
‫•‬
‫ااقتعدرانھک اایبنے ‪۵‬رکاؾ ‪۵‬اک ‪۵‬اصبح ‪۵‬زجعمات ‪۵‬وہان املسمؿ ‪۵‬وک‪۵‬‬ ‫•‬ ‫‪۵‬ونع ‪۵‬ہہبش ‪۵‬اور ‪۵‬اتولی ‪۵‬اک‪۵‬اامتحؽ ‪۵‬وہات ‪۵‬ےہ‛۔ [ ‪۵‬اتفوی روضہی ‪۵،۵‬‬
‫ںیم ‪۵‬اکی ِ‬
‫(‪ )۰‬دلود یف اجلنۃ ‪۵ :‬تنج‪۵‬ںیم‪۵‬ہشیمہ‪۵‬رانہ۔‬
‫(‪ )۵‬دلود یف النار ‪۵ :‬منہج‪۵‬ںیم‪۵‬ہشیمہ‪۵‬رانہ۔‬ ‫ااقتعد‪۵‬االةحب‪۵،‬دیقعہ‪۵‬اتہعس‪۵،۵‬ج‪ ،۵۴‬ص‪،۱۵۵‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫‪۳۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬

‫فیصلے‬
‫•‬
‫وہان اگے ‪۵‬یک ‪۵‬رقابین ‪۵‬اک ‪۵‬الحؽ ‪۵‬وہان ریغ ‪۵‬وملسمں‪۵‬یک ‪۵‬اجملِ ‪۵‬اایعد ‪۵ ۵‬‬
‫ںیم‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫املسمؿ ‪۵‬اجانن اکرف ‪۵‬وک ‪۵‬اکرفاجانن اس ‪۵‬رپ ‪۵‬نیقی ‪۵‬رانھک ‪۵‬ہک ‪۵‬نج ‪۵‬و ‪۵‬المہکئ‬
‫•‬ ‫•‬
‫رشتک‪۵‬اک ‪۵‬رحاؾ‪۵‬وہان درود‪۵‬وخاین ‪۵‬یک‪۵‬وخایبں‪ ۵‬التوت ‪۵‬رقآؿ‪۵‬رکمی ‪۵‬یک‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ایقتم ‪۵‬و ‪۵‬ثعب ‪ ۵‬رشح ‪۵‬ورشن اسحب ‪۵‬و ‪۵‬اتکب وثاب ‪۵‬و ‪۵‬ذعاب‬ ‫•‬ ‫•‬
‫•‬ ‫•‬
‫وخایبں ‪ ۵‬اھکانالھکےن ‪۵‬یک‪۵‬وخایبں ‪ ۵‬دصاقت ‪۵‬وریخات ‪۵‬یک‪۵‬وخایبں ‪۵‬‬‫•‬ ‫•‬ ‫اورتنج ‪۵‬و ‪۵‬دوزخ ‪۵‬ےک ‪۵‬ویہ ‪۵‬ینعم ‪۵‬ںیہ ‪۵‬وج ‪۵‬املسمونں ‪۵‬ںیم ‪۵‬وہشمر‪۵‬ںیہ ‪۵‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ویبی ‪۵‬یک ‪۵‬وراتث ‪۵‬اکمکح اکنح ‪۵‬اثین ‪۵‬یک ‪۵‬اابتح ‪ ۵‬ذکب ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم‬ ‫•‬ ‫ُ‬
‫اہلل جل رانہ اک‪۵‬ااسنونں‪۵‬ےک‪۵‬لثم‪۵‬اہھت‪۵‬اور آھکن‪۵‬ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬وہان‪۵‬۔ یبن‪۵‬وک‪۵‬‬
‫ااکحؾ‪۵‬ںیم‪۵‬خسن واعق‪۵‬وہان‪۵‬وریغہ‪۵‬اامعؽ‪۵‬رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ںیہ۔‬ ‫•‬
‫ویل‪۵‬ےس‪۵‬الضف‪۵‬اجانن‪ ۵‬وریغہ‪۵‬۔ہی‪۵‬مامؾ‪۵‬اقعدئ‪۵‬رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ںیہ۔‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےک‪۵‬اصمدقی‪[۵‬اامعؽ‪۵‬ےک‪۵‬لیبق‪۵‬ےس]‪۵:‬‬
‫•‬
‫اﷲ اعتٰیل ‪۵‬رہ‪۵‬بیع‪۵‬و‪۵‬اصقنؿ‪۵‬ےس‪۵‬اپک ‪۵‬ےہ بس‪۵‬اس‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫انجتب‪۵‬ےس‪۵‬ووض‪۵‬ولسغ‪۵‬اک‪۵‬وابج‪۵‬وہان اپین‪۵‬دایتسب‪۵‬ہن‪۵‬وہےن‪۵‬‬ ‫•‬
‫ےک ‪۵‬اتحمج ‪۵‬ںیہ ‪۵‬وہ ‪۵‬یسک ‪۵‬زیچ ‪۵‬یک ‪۵‬رطػ‪۵،‬یسک ‪۵‬رطح ‪،۵‬یسک ‪۵‬ابت ‪۵‬ںیم ‪۵‬اًالص‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫رپ ‪۵‬ممیت ‪۵‬اک ‪۵‬وابج ‪۵‬وہان اشیپب ‪،۵‬اپاخہن ‪۵‬یسیج ‪۵‬زیچوں‪۵‬ےس ‪۵‬ووض‪۵‬اک ‪۵‬وٹانٹ‬
‫•‬
‫اایتحج ‪۵‬ںیہن ‪۵‬راتھک ولخمؼ ‪۵‬یک ‪۵‬اشمتہب ‪۵‬ےس ‪۵‬زنمہ ‪۵‬ےہ اس ‪۵‬ںیم‪۵‬‬‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫جنپ‪۵‬وہتق‪۵‬امنزوں‪۵‬اک‪۵‬ووجب۔ جنپ‪۵‬وہتق‪۵‬امنزوں‪۵‬یک ‪۵‬راعکت‪ ۵‬امنز‪۵‬ںیم‪۵‬‬
‫ریغت ‪۵‬ںیہن ‪۵‬آاتکس ‪۵ ،۵‬ازؽ ‪۵‬ںیم ‪۵‬اسیج ‪۵‬اھت ‪۵‬واسی ‪۵‬یہ ‪۵‬اب ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬واسی ‪۵‬یہ ‪۵‬ہشیمہ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫روکع ‪۵‬ودجسہ‪۵‬ےسیج‪۵‬اراکؿ‪۵‬اک‪۵‬وابج ‪۵‬وہان‪ ۵‬دحث‪۵‬ےکببس‪۵‬امنز‪۵‬اک‪۵‬وٹانٹ‬
‫ہشیمہ ‪۵‬رےہ ‪۵‬اگ ‪۵ ،۵‬ہی ‪۵‬یھبک ‪۵‬ںیہن ‪۵‬وہاتکس ‪۵‬ہک ‪۵‬ےلہپ ‪۵‬اکی ‪۵‬وطر ‪۵‬رپ ‪۵‬وہ ‪،۵‬رھپ ‪۵‬دبؽ ‪۵‬رک‪۵‬‬ ‫•‬
‫رشاطئِ ‪۵‬ہعمج ‪۵‬ےس ‪۵‬امنزہعمج ‪۵‬اک ‪۵‬وابج ‪۵‬وہان ‪ ۵‬اجونر‪،‬لصف ‪۵‬اور ‪۵‬وقند)‪۵ (9‬ںیم‪۵‬‬
‫•‬
‫اور‪۵‬احتل‪۵‬رپ‪۵‬وہاجےئ وہ‪۵‬مسج‪۵‬ںیہن‪۵،۵‬مسج‪۵‬وایل‪۵‬یسک‪۵‬زیچ‪۵‬وک‪۵‬اس‪۵‬ےس‪۵‬اگلؤ‪۵‬‬ ‫•‬
‫زاکت ‪۵‬اک ‪۵‬ووجب۔ روز ٔہ ‪۵‬راضمؿ‪۵‬اک ‪۵‬ووجب۔ اصبح ‪۵‬ااطتستع‪۵‬‬ ‫•‬
‫•‬
‫ںیہن ‪ ۵‬اُےس ‪۵‬دقمار ‪۵‬اعرض ‪۵‬ںیہن ‪۵‬ہک ‪۵‬اِانت ‪۵‬ای ‪۵‬اُانت ‪۵‬ہہک ‪۵‬ںیکس ‪۵ ،۵‬ابمل‪۵ ،‬وچڑا ‪،۵‬ای‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫رپ ‪۵‬جح ‪۵‬ورمعہ‪۵‬اک ‪۵‬ووجب۔ رخدی ‪۵‬ورفوتخ‪۵‬یک ‪۵‬تلح ارقار‪۵‬رپ ‪۵‬وماذخہ‪۵‬یک‪۵‬‬
‫َّددلار‪۵ ،‬ای ‪۵‬وماٹ‪ ،‬ای ‪۵‬التپ‪۵،‬ای‪۵‬تہب‪۵ ،‬ای ‪۵‬وھتڑا ‪،۵‬ای‪۵‬یتنگ‪،۵‬ای‪۵‬وتؽ‪۵‬ںیم‪۵‬ڑبا‪،۵‬ای‪۵‬وھچاٹ‪ ،‬ای‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫تلح ہعفش‪۵‬یک‪۵‬تلح ‪ ۵‬ااجرہ‪۵‬یک ‪۵‬تلح وفق‪۵‬یک‪۵‬تلح ‪ ۵‬دہہی‪۵‬یک‪۵‬‬ ‫•‬
‫•‬
‫اھبری‪۵ ،‬ای ‪۵‬اکلہ ‪۵‬ںیہن ‪ ۵‬وہ ‪۵‬لکش ‪۵‬ےس ‪۵‬زنمّہ ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬الیھپ ‪۵‬ای ‪۵‬اٹمس ای ‪۵‬وگؽ ‪۵‬ای ‪۵‬ابمل‪۵،‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫تلح ہبہ ‪۵‬یک ‪۵‬تلح دصہق ‪۵‬یک ‪۵‬تلح رہتش ‪۵‬داروں ‪۵‬ںیم ‪۵‬وراتث‪۵‬‬ ‫•‬
‫•‬
‫وکتان‪۵‬ای‪۵‬وچوھکاٹن‪۵‬ای‪۵‬دیساھ‪۵‬ای‪۵‬رتاھچ‪۵،‬ای‪۵‬اور‪۵‬یسک‪۵‬وصرت‪۵‬اک‪۵‬ںیہن‪ ۵‬دح‪۵‬ورطػ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اجری ‪۵‬وہان ‪ ۵‬ذوی ‪۵‬ارفلوض ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬رقآؿ ‪۵‬اپک ‪۵‬ےک ‪۵‬رقمرہ ‪۵‬ےصح‬
‫و‪۵‬اہنتی‪۵‬ےس‪۵‬اپک‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬ینعم‪۵‬رپ‪۵‬اندحمود‪۵‬یھب‪۵‬ںیہن‪۵‬ہک‪۵‬ےب‪۵‬اہنتی‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اکنح یک‪۵‬تلح‪ ۵‬الطؼ‪۵‬یک‪۵‬تلح اصقص‪۵‬ودتی‪۵‬اک‪۵‬افنذ لتق‪۵‬رمدتاک‪۵‬‬ ‫•‬
‫الیھپ ‪۵‬وہا ‪۵‬وہ‪۵ ،‬ہکلب ‪۵‬ہی‪۵‬ینعم ‪۵‬ہک ‪۵‬وہ ‪۵‬دقمار ‪۵‬وریغہ‪۵‬مامؾ ‪۵‬ارعاض ‪۵‬ےس ‪۵‬زنمہ‪۵‬ےہ ‪۵،۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫الحؽ ‪۵‬وہان ‪ ۵‬اشدی ‪۵‬دشہ‪۵‬زاین‪۵‬وک ‪۵‬اسگنسر ‪۵‬رکےن‪۵‬یک ‪۵‬تلح ریغ ‪۵‬اشدی ‪۵‬دشہ‪۵‬‬
‫رغض ‪۵‬اندحمود ‪۵‬انہک ‪۵‬یفن ‪۵‬دح ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ہن ‪۵‬اابثت ‪۵‬ےب ‪۵‬دقمار ‪۵‬ےب‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫زاین‪۵‬وک ‪۵‬وکڑے‪۵‬اگلےن‪۵‬یک‪۵‬تلح وچر‪۵‬ےک‪۵‬اہھت‪۵‬اکےنٹ‪۵‬یک‪۵‬تلح اہجد‪۵‬اک‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫اہنتی ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل وہ ‪۵‬یسک ‪۵‬زیچ ‪۵‬ےس ‪۵‬انب‪۵‬ںیہن ‪ ۵‬اس ‪۵‬ںیم ‪۵‬ازجا ‪۵‬ای ‪۵‬ےصح‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫الحؽ ‪۵‬وہان زجہی ‪۵‬ےنیل ‪۵‬یک ‪۵‬تلح اہلل ‪۵‬یک ‪۵‬مسق ‪۵‬اھکےن ‪۵‬یک ‪۵‬تلح‬
‫•‬
‫رفض ‪۵‬ںیہن ‪۵‬رکےتکس تہج ‪۵‬اور ‪۵‬رطػ ‪۵‬ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬ےہ۔ ‪۵‬سج ‪۵‬رطح‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اامتم ‪۵‬والختف الغؾ ‪۵‬آزاد ‪۵‬رکےن ‪۵‬یک ‪۵‬تلح احتلِ ‪۵‬ضیح وافنس‪۵‬‬
‫اُےس‪۵‬دےنہ‪۵‬ابںیئ‪۵‬ای‪۵‬ےچین‪۵‬ںیہن‪۵‬ہہک‪۵‬ےتکس‪۵‬وییہن‪۵‬تہج‪۵‬ےک‪۵‬ینعم‪۵‬رپ‪۵‬آےگ‪۵‬ےھچیپ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫ںیم ‪۵‬دصقًا ‪۵‬ویط ‪۵‬رکےن ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم البووض ‪۵‬امنز ‪۵‬ڑپےنھیک ‪۵‬رحتم ‪۵‬‬
‫•‬
‫ای ‪۵‬اُورپ ‪۵‬یھب ‪۵‬رہ ‪۵‬زگ ‪۵‬ںیہن ‪ ۵‬وہ ‪۵‬یسک ‪۵‬ولخمؼ ‪۵‬ےس‪۵‬لم ‪۵‬ںیہن ‪۵‬اتکس‪۵‬ہک‪۵‬اس‪۵‬ےس‪۵‬اگل‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫راضمؿ‪۵‬ےک‪۵‬روزے‪۵‬یک‪۵‬احتل‪۵‬ںیم‪۵‬امجع‪۵‬یک‪۵‬رحتم‪ ۵‬راب‪۵‬یک‪۵‬رحتم‪۵‬‬
‫•‬
‫وہا ‪۵‬وہ یسک ‪۵‬ولخمؼ ‪۵‬ےس ‪۵‬دُجا ‪۵‬ںیہن ‪۵‬ہک ‪۵‬اُس ‪۵‬ںیم ‪۵‬اور ‪۵‬ولخمؼ ‪۵‬ںیم ‪۵‬اسمتف‪۵‬‬ ‫•‬
‫بصغ ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم احمرؾ ‪۵‬تسنیۂ ‪،۵‬احمرؾ ‪۵‬رہصہی ‪،۵‬احمرؾ ‪۵‬راضہیع ‪۵‬ےس‪۵‬‬
‫•‬ ‫•‬
‫اک ‪۵‬افہلص ‪۵‬وہ اُس ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬اکمؿ ‪۵‬اور ‪۵‬ہگج ‪۵‬ںیہن ‪ ۵‬اُےنھٹ‪۵ ،‬ےنھٹ‪۵،‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫اکنح یک ‪۵‬رحتم نیت ‪۵‬الطؼ ‪۵‬وایل ‪۵‬وعرت ‪۵‬اک ‪۵‬وشرہ ‪۵‬رپ ‪۵‬رحاؾ ‪۵‬وہان امں‪،۵‬‬
‫اُرتےن‪۵ ،‬ڑچےنھ‪۵ ،‬ےنلچ‪۵ ،‬رہھٹےن ‪۵‬وریغاہ ‪۵‬مامؾ ‪۵‬وعارض ‪۵‬مسج ‪۵‬و ‪۵‬یناماینت‪۵‬‬ ‫•‬
‫یٹیب ‪۵‬ےس ‪۵‬اکنح یک ‪۵‬رحتم اکی ‪۵‬اسھت ‪۵‬دوونہبں‪۵‬ےس ‪۵‬اکنح یک ‪۵‬رحتم‬
‫ےس‪۵‬زنمّہ‪۵‬ےہ۔[اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪۵،۵۴‬ص‪۵،۰۱۵‬وسٹف وری]‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫انقح ‪۵‬لتق ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم ‪ ۵‬زانیک ‪۵‬رحتم ولاتط ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم ‪۵‬‬ ‫•‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬دورسی‪۵‬ہگج‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫وچری ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم رشاب ‪۵‬ونیش ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم ‪ ۵‬وجے ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم‬
‫اﷲ زعولج‪۵‬یہ ‪۵‬اعمل‪۵‬ابذلات‪۵‬ےہ‪۵،‬اُس‪۵‬ےکےب‪۵‬اتبےئ‪۵‬اکی‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫دعؾ ‪۵‬ارطضار‪۵‬یک ‪۵‬احتل‪۵‬ںیم ‪۵‬رمدار ‪۵‬اھکےن‪۵‬یک‪۵‬رحتم ‪ ۵‬وھجیٹ‪۵‬وگایہ‪۵‬دےنی‪۵‬‬
‫•‬
‫رحػ ‪۵‬وکیئ ‪۵‬ںیہن ‪۵‬اجؿ ‪۵‬اتکس روسؽ ‪۵‬اﷲ ﷺ ‪۵‬اور ‪۵‬درگی ‪۵‬اایبنے‪۵‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫یک ‪۵‬رحتم تبیغ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم یلغچ‪۵‬یک ‪۵‬رحتم اذیاے‪۵‬ملسم‪۵‬یک‪۵‬‬ ‫•‬
‫رکاؾ‪۵‬مہیلع‪۵‬االصلۃ‪۵‬واالسلؾ‪۵‬وک‪۵‬اﷲ زعولج‪۵‬ےن‪۵‬اےنپ‪۵‬ضعب‪۵‬ویغب‪۵‬اک‪۵‬ملع‪۵‬دای‬ ‫•‬
‫رحتم سم‪۵‬ولیبقتِ‪۵‬اہیبنج‪۵‬اک‪۵‬تیصعم‪۵‬وہان‪ ۵‬اامجع‪۵‬وایقس‪۵‬اک‪۵‬تجح‪۵‬‬ ‫•‬
‫روسؽ ‪۵‬اﷲ ﷺ ‪۵‬اک ‪۵‬ملع ‪۵‬اوروں ‪۵‬ےس ‪۵‬زادئ ‪۵‬ےہ۔ ‪۵‬اسیلب ‪۵‬اک ‪۵‬ملع ‪۵‬اعمذ‪۵‬‬ ‫•‬ ‫(‪ )9‬نظود ‪۵ :‬دقن‪۵‬یک‪۵‬عمج‪۵،۵‬وسان‪۵،۵‬اچدنی‪۵،‬روےپ‪۵،۵‬ےسیپ۔‬
‫‪۳۳‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫بالظدم ‪،‬وما ًلزم االنطراد باخللؼ من غونہ خيا ضليم‬
‫ٓ‬
‫عدًرا مر ًدا‪ ،‬وما جاء بہ من ٔا الظرا غالم اہلل ‪ ،‬وما‬
‫تفص‬ ‫•‬
‫اﷲ ملع ‪۵‬ادقس ‪۵‬ےس ‪۵‬رہ ‪۵‬زگ ‪۵‬وعیس ‪۵‬رت ‪۵‬ںیہن ‪ ۵‬وج ‪۵‬ملع ‪۵‬اﷲ زعولج ‪۵‬یک ‪۵ ۵‬‬
‫ٓ‬ ‫اخہص ‪۵‬ےہ ‪۵‬سج ‪۵‬ںیم ‪۵‬اُس ‪۵‬ےک ‪۵‬بیبح ‪۵‬دمحم ‪۵‬روسؽ ‪۵‬اﷲ ﷺ ‪۵‬وک ‪۵‬رشکی‪۵‬‬
‫تصایل موعلم مسيع ضليم‬ ‫الظرا من اإلمیا ب ٔانہ ٰ‬ ‫ًوزمنہ‬ ‫رکان ‪۵‬یھب ‪۵‬رشک ‪۵‬وہ ‪۵ ،۵‬وہ ‪۵‬رہزگ ‪۵‬اسیلب ‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬ںیہن ‪۵‬وہاتکس ‪۵‬۔وج ‪۵‬ااسی ‪۵‬امےن‪۵‬‬
‫ُم ِ ُ ُ‬
‫ورذل مل ًظررهم‪،‬مزن‬ ‫ٍ‬ ‫ذل عرهم ضلينا‪،‬‬
‫العوب‪،‬ولہ ضٌاد معرمو ‪،‬ووم املاليعۃ‪ ،‬و ٔانہ‬
‫رذل ر ٍ‬ ‫•‬
‫ًاعطق‪۵‬رشمک‪۵،‬اکرف‪۵،‬وعلمؿ‪،۵‬دنب ٔہ‪۵‬اسیلب‪۵‬ےہ زدی‪۵‬و‪۵‬رمعو‪۵،‬رہ‪۵‬ےچب‪،۵‬اپلگ‪۵‬‬
‫ٰ‬
‫والزغوۃ‪،‬و ٔانہ حیيی ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪۵ ،‬وچاپےئ ‪۵‬وک ‪۵‬ملعِ ‪۵‬بیغ ‪۵‬ںیم ‪۵‬دمحم ‪۵‬روسؽ ‪۵‬اﷲ ﷺ ‪۵‬ےک ‪۵‬امملث ‪۵‬انہک ‪۵‬وضحر‪۵‬‬
‫املویت ‪،‬‬ ‫والرلوۃ واحلج‬ ‫ظرض الروم‬
‫ٓ‬ ‫ادقس ‪۵‬ﷺ ‪۵‬یک ‪۵‬رص ح ‪۵‬وتنیہ ‪۵‬اور ‪۵‬الھک ‪۵‬رفک ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ہی ‪۵‬بس ‪۵‬اسملئ‪۵‬‬
‫و ٔا الداضۃ اتيۃ الر ًب ظيہ ‪،‬و ٔانہ خرم الربا واخلمر‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ےس ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اور ‪۵‬اُؿ ‪۵‬اک ‪۵‬رکنم‪۵ ،‬اؿ ‪۵‬ںیم ‪۵‬ادٰین ‪۵‬کش ‪۵‬الےن ‪۵‬واال‪۵‬‬
‫والظمر وحنو ذلؽ مما جاء جمیء هذا مما تزمنہ الظرا ‪ٔ ،‬او‬
‫ٰ‬ ‫ًاعطق‪۵‬اکرف‛۔ [اتفوی روضہی‪۵،۵‬ج‪،۵۴‬ص‪،۱۱‬ۃبتکم ادملہنی]‪۵‬‬
‫تواتر من ٔامور الدًن ‪،‬ظعل ذلؽ ال خیولػ ظيہ خا‬
‫الذاهد والضايب‪[‘‘.‬املصوظد املنوظد ‪،‬ص ‪]۲۱۱ ،۲۱۰‬‬
‫‪ ‬اور‪۵‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫‚دخا‪۵‬یک‪۵‬وتدیح‪۵‬اوراس‪۵‬ےک‪۵‬روسولں‪۵‬رپ‪۵‬اامیؿ‪۵‬الےن‪۵‬ےک‪۵‬اسھت‪۵‬اسھت‪۵‬‬
‫واملرسطی واال‬ ‫‪ ‬اضوظاد األخٌاب یف اجلميل‬
‫واألزحا ب‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬ ‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ںیم‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪‛۵‬۔‪۵‬‬ ‫رفوتشں‪۵‬ےک‪۵‬ووجد‪۵‬رپ‪۵‬یھب‪۵‬اامیؿ‪۵‬الان‬
‫‚اید‪۵‬رانھک‪۵‬اچےیہ‪۵‬ہک‪۵‬ویح‪۵‬ایہٰل‪۵‬اک‪۵‬زنوؽ‪۵،‬بتکِ‪۵‬آامسین‪۵‬یک‪۵‬زنتلی‪۵ ۵،۵‬‬
‫نج‬ ‫[اتفوی‪۵‬روضہی‪۵،۵‬ج‪،۵۴‬ص‪۵،9۳۳‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫و‪۵‬المہکئ‪۵،‬ایقتم‪۵‬و‪۵‬ثعب‪۵،‬رشح‪۵‬ورشن‪۵،‬اسحب‪۵‬و‪۵‬اتکب‪۵،۵‬وثاب‪۵‬و‪۵‬ذعاب‪۵‬اور‪۵‬‬ ‫‪ ‬وفلماظت‪ِ۵‬اٰیلع رضحت‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫تنج‪۵‬و‪۵‬دوزخ‪۵‬ےک‪۵‬ویہ‪۵‬ینعم‪۵‬ںیہ‪۵‬وج‪۵‬املسمونں‪۵‬ںیم‪۵‬وہشمر‪۵‬ںیہ‪۵‬اور‪۵‬نج‪۵‬رپ‪۵‬‬ ‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی‪۵‬‬ ‫‚تہب ‪۵‬ےس ‪۵‬اغصرئ ‪۵‬اےسی ‪۵‬ںیہ ‪۵‬نج ‪۵‬اک ‪۵‬تیصعم ‪۵‬وہ َان‬
‫َّ ّ‬
‫دصر ‪۵‬االسؾ ‪۵‬ےس ‪۵‬اب ‪۵‬کت ‪۵‬وچدہ ‪۵‬وس ‪۵‬اسؽ ‪۵‬ےک ‪۵‬اکۂ ‪۵‬نیملسم ‪۵‬و ‪۵‬ومنینم‪۵‬‬ ‫ےس ‪۵‬ےہ ‪ً،۵‬الثم ‪۵‬اہیبنج ‪۵‬ےس ‪۵‬سم ‪۵‬و ‪۵‬لیبقت ‪،۵‬ریغصہ ‪ِ ’’۵‬اّل اللمم‘‘ ‪۵‬ںیم‪۵‬دالخ‪۵‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬یک ‪۵‬رطح ‪۵‬اامیؿ ‪۵‬رےتھک ‪۵‬ےلچ ‪۵‬آرےہ ‪۵‬ںیہ ‪،۵‬‬ ‫ِ‬ ‫دورسے‬ ‫ےہ‪۵،‬ارگ‪۵‬الحؽ‪۵‬اجےن‪۵‬اکرف‪۵‬ےہ۔‬
‫[وفلماظت‪۵‬اٰیلع رضحت‪،۵‬ص‪،۳۲۵۵‬ادملہنی‪۵‬الربئریی‪]۵‬‬
‫املسمونں‪۵‬ںیم‪۵‬وہشمر‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫وج‪۵‬صخش‪۵‬اؿ‪۵‬زیچوں‪۵‬وک‪۵‬وت‪۵‬قح‪۵‬ےہک‪۵‬اوراؿ‪۵‬وظفلں‪۵‬اک‪۵‬وت‪۵‬ارقار‪۵‬رکے‪،۵‬‬ ‫ْ‬
‫‚یـد اہھت ‪۵‬وک ‪۵‬ےتہک ‪۵‬ںیہ ‪ ،۵‬عی آھکن ‪۵‬وک۔ ‪۵‬اب ‪۵‬وج ‪۵‬ہی ‪۵‬ےہک ‪۵‬ہک ‪۵‬ےسیج‪۵‬‬
‫رگم‪۵‬اؿ‪۵‬ےک‪۵‬ےئن‪ٰ۵‬ینعم‪۵‬ڑگےھ‪ً۵،‬الثم‪۵‬ویں‪۵‬ےہک‪۵‬ہک‪۵‬تنج‪۵‬و‪۵‬دوزخ‪۵‬و‪۵‬رشح‪۵‬ورشن‪۵‬و‪۵‬‬
‫امہرے‪۵‬اہھت‪۵،‬آھکن‪۵‬ںیہ‪،۵‬اےسی‪۵‬یہ‪۵‬مسج‪۵‬ےک‪۵‬ڑکٹے‪۵‬اﷲزعولج‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ںیہ‪۵‬‬
‫وثاب ‪۵‬و ‪۵‬ذعاب ‪۵‬ےس ‪۵‬اےسی ‪۵‬ینعم ‪۵‬رماد ‪۵‬ںیہ ‪۵‬وج ‪۵‬اؿ ‪۵‬ےک ‪۵‬اظرہ ‪۵‬اافلظ ‪۵‬ےس ‪۵‬ھجمس‪۵‬‬
‫‪۵ ،‬وہ ‪ً۵‬اعطق ‪۵‬اکرف ‪۵‬ےہ ‪۵‬۔اﷲزعولج ‪۵‬اک ‪۵‬اےسی ًـد و ضّی ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬وہان‪۵‬‬
‫ںیم‪۵‬ںیہن‪۵‬آےت۔‪۵‬‬
‫ِ‬
‫رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‛۔ [اتفوی روضہی‪۵‬رتممج‪،۵‬ج‪۵،۵۴‬ص‪۵،۱۱‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫ینعی‪۵‬وثاب‪۵‬ےک‪ٰ۵‬ینعم‪۵‬اےنپ‪۵‬انسحت‪۵‬وک‪۵‬دھکی‪۵‬رک‪۵‬وخش‪۵‬وہان۔‪۵‬اور‪۵‬ذعاب‪۵،‬‬
‫‪ ‬املعتؼد املنتؼد ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫اےنپ ‪۵‬رے ‪۵‬اامعؽ ‪۵‬وک ‪۵‬دھکی ‪۵‬رک ‪۵‬مغ نیگ ‪۵‬وہان ‪۵‬ںیہ ‪۵‬۔ ‪۵‬ای ‪۵‬ہی ‪۵‬ہک ‪۵‬وہ ‪۵‬رواحین ‪۵‬ذلںیت‪۵‬‬
‫’’ظمغا ثٌوتہ رضورۃ ضن نظل اروهر وتواتر‬
‫اور ‪۵‬ابینط ‪۵‬ینعم ‪۵‬ںیہ ‪۵ ،۵‬وہ ‪۵‬اکرف ‪۵‬ےہ؛ ‪۵‬ویکں ‪۵‬ہک ‪۵‬اؿ ‪۵‬اومر ‪۵‬رپ ‪۵‬رقآؿ ‪۵‬اپک ‪۵‬اور‪۵‬‬ ‫ظاذووٰ مصرظۃ اخلاص والصام اذوو ًا ظيہ ‪ ،‬غاإلمیا‬‫ٰ‬
‫دحثی‪۵‬رشفی‪۵‬ںیم‪۵‬ےلھک‪۵‬وہےئ‪۵‬رونش‪۵‬اراشدات‪۵‬وموجد‪۵‬ںیہ‪۵‬۔‬ ‫تصایل ضليہ وذلم ومباجاء بہ من وجود‬ ‫برذالوہ زیل اہلل ٰ‬
‫ویں ‪۵‬یہ ‪۵‬ہی ‪۵‬انہک ‪۵‬یھب ‪ً۵‬انیقی‪۵‬رفک ‪۵‬ےہ ‪۵‬ہک ‪۵‬ربمغیپوں ‪۵‬ےن ‪۵‬اینپ ‪۵‬اینپ ‪۵‬اُوتمں‪۵‬‬ ‫وانطرادہ‬
‫ِ‬ ‫اہلل ٔاي وجوب وجود ذاتہ املظدذۃ ذٌحانہ ‪،‬‬
‫‪۵‬الکؾ‪۵‬ایہٰل‪۵‬ہن‪۵‬اھت‪،۵‬ہکلب‪۵‬وہ‪۵‬‬‫‪۵‬الکؾ‪۵‬ایہٰل‪۵‬اتب‪۵‬رک‪۵‬شیپ‪۵‬ایک‪۵‬وہ‪۵‬رہ‪۵‬زگ ِ‬
‫ےک‪۵‬اسےنم‪۵‬وج‪۵‬الکؾ‪ِ ،‬‬ ‫الصلمّی؛ إذ وو مالعهم الٔنہ‬ ‫باذوحظاؼ الصٌودًۃ ضیل ٰ‬
‫بس ‪۵‬اںیھن ‪۵‬ربمغیپوں‪۵‬ےک ‪۵‬دولں ‪۵‬ےک‪۵‬ایخالت ‪۵‬ےھت‪۵‬وج ‪۵‬وفارے‪۵‬ےک‪۵‬اپین‪۵‬‬ ‫مصین نطي‬ ‫ٰ‬ ‫الذي ٔاوجدوم من الصدم‪،‬وهذا االنطراد وو‬
‫یک‪۵‬رطح‪۵‬اںیھن‪۵‬ےک‪۵‬ولقب‪۵‬ےس‪۵‬وجش‪۵‬امر‪۵‬رک‪۵‬ےلکن‪۵‬اور‪۵‬رھپ‪۵‬اںیھن‪۵‬ےک‪ِ ۵‬دولں‪۵‬‬ ‫ٰ‬
‫الرشًؽ يف اذوحظاؼ الصٌودًۃ ‪ ،‬ووو مصین الوطرد‬
‫رپ‪۵‬انزؽ‪۵‬وہےئگ۔‬ ‫باالٔلوهيۃ‪،‬وماًلزمہ من االنطراد بالظدم ‪،‬وما ًُصلم منہ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ویں ‪۵‬یہ ‪۵‬ہی ‪۵‬انہک ‪۵‬ہک ‪۵‬ہن ‪۵‬دوزخ ‪۵‬ںیم ‪۵‬اسپن‪۵ ،‬وھچب ‪۵‬اور ‪۵‬زریجنںی ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اور‪۵‬‬ ‫إجیادات‬
‫ِ‬ ‫تصایل باخللؼ ٔاي‬ ‫االنطراد بالظدم من انطرادہ‬
‫ہن ‪۵‬وہ ‪۵‬ذعاب ‪۵‬نج ‪۵‬اک ‪۵‬ذرک ‪۵‬املسمونں ‪۵‬ںیم ‪۵‬راجئ ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ہن ‪۵‬دوزخ ‪۵‬اک ‪۵‬وکیئ ‪۵‬ووجد‪۵‬‬ ‫وانطرادہ‬
‫ِ‬ ‫ضیل وجوب وجودہ ‪،‬‬ ‫املمعنات ؛الٔنہ الدليل ٰ‬
‫‪۳۴‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬یہ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫اخریج ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ہکلب‪۵‬داین‪۵‬ںیم ‪۵‬اﷲ اعتٰیل‪۵‬یک‪۵‬انرفامین ‪۵‬ےس ‪۵‬وج ‪۵‬تفلک ‪۵‬روح ‪۵ ۵‬وک‬
‫‚وضحر‪۵‬رپ‪۵‬ونر‪۵‬اخمت‪۵‬انییبنل‪۵‬دیس‪۵‬ارملنیلس‪۵‬ﷺ‪۵‬ومہیلع‪۵‬انیعمج‪۵‬اک‪۵‬اخمت‪۵‬‬ ‫وہیئ ‪۵‬یھت‪۵ ،‬سب ‪۵‬ایس ‪۵‬رواحین ‪۵‬اذتی ‪۵‬اک ‪۵‬اٰیلع ‪۵‬درہج ‪۵‬رپ ‪۵‬وسحمس ‪۵‬وہان‪۵ ،‬ایس ‪۵‬اک ‪۵‬انؾ‪۵‬‬
‫ِ‪۵‬‬
‫‪۵‬وہانرضورایت‬ ‫ینعی‪۵‬تثعب‪۵‬ںیم ‪۵‬آرخ‪۵‬عیمج‪۵‬اایبن‪۵‬و ‪۵‬رمنیلس‪۵‬الب‪۵‬اتولی‪۵‬و‪۵‬الب‪۵‬صیصخت‬ ‫دوزخ‪۵‬اور‪۵‬منہج‪۵‬ےہ‪۵،‬ہی‪۵‬بس‪۵‬رفکیعطق‪۵‬ےہ۔‬
‫دنی‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪۵‬وج ‪۵‬اس‪۵‬اک‪۵‬رکنم‪۵‬وہ‪۵‬ای ‪۵‬اس‪۵‬ںیم ‪۵‬ادٰین‪۵‬کش‪۵‬و‪۵‬ہہبش‪۵‬وک‪۵‬یھب‪۵‬راہ ‪۵‬دے‪۵‬‬ ‫ویں‪۵‬یہ‪۵‬ہی‪۵‬انھجمس‪۵‬ہک‪۵‬تنج‪۵‬ںیم‪۵‬ویمے‪۵‬ںیہ‪۵‬ہن‪۵‬ابغ‪۵،‬ہن‪۵‬لحم‪۵‬ںیہ‪۵‬ہن‪۵‬رہنںی‪۵‬‬
‫اکرف‪۵،‬رمدت‪،۵‬وعلمؿ‪۵‬ےہ‛۔[اتفوی روضہی‪۵،۵‬ج‪۵،۰۳‬ص‪۵،۱۰‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬ ‫ںیہ‪۵،۵‬ہن‪۵‬وحرںی‪۵‬ںیہ‪۵،۵‬ہن‪۵‬املغؿ‪۵‬ںیہ‪۵،۵‬ہن‪۵‬تنج‪۵‬اک‪۵‬وکیئ‪۵‬ووجد‪۵‬اخریج‪۵‬ےہ‪۵،‬ہکلب‪۵‬داین‪۵‬‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬دورسی‪۵‬ہگج ےہ‪:۵‬‬ ‫ںیم ‪۵‬اہلل ‪۵‬اعتٰیل‪۵‬یک‪۵‬رفامں‪۵‬رداری‪۵‬یک ‪۵‬وج‪۵‬راتح‪۵‬روح‪۵‬وک‪۵‬وہیئ‪۵‬یھت‪۵،‬سب‪۵‬ایس‪۵‬‬
‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ےس‪۵‬‬ ‫‚اور ‪۵‬اہمئ ‪۵‬رکاؾ ‪۵‬واملعے ‪۵‬االعؾ ‪۵‬تیجح‪۵ ِ۵‬اامجع ‪۵‬وک‬ ‫رواحتین‪۵‬اک‪۵‬اٰیلع‪۵‬درہج‪۵‬رپ‪۵‬احلص‪۵‬وہان‪۵،‬ایس‪۵‬اک‪۵‬انؾ‪۵‬تنج‪۵‬ےہ‪۵،‬ہی‪۵‬یھب‪ً۵‬اعطق‪۵‬انیقی‪۵‬‬
‫اتبےت ‪۵‬اور ‪۵‬اخمتفل ‪۵‬اامجع ‪۵‬یعطق ‪۵‬وک ‪۵‬رفک ‪۵‬رہھٹاےت ‪۵‬ںیہ ‪،۵‬ومافق ‪۵‬لادادلنی‪۵‬‬ ‫رفک‪۵‬ےہ۔‬
‫ورشح‪۵‬ومافق‪۵‬العہم‪۵‬دیس‪۵‬رشفی‪۵‬وبطمہع‪۵‬اوبنتسؽ‪۵‬دلج‪۵‬اوؽ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬ؽون‬ ‫ویں‪۵‬یہ‪۵‬ہی‪۵‬انہک‪۵‬ہک‪۵‬اﷲ زعولج‪۵‬ےن‪۵‬رقآؿ‪۵‬میظع‪۵‬ںیم‪۵‬نج‪۵‬رفوتشں‪۵‬اک‪۵‬‬
‫اإلمجاع حجۃ ؼطعیۃ معلوم بالرضورۃ من الدین۔‬ ‫ذرک‪۵‬رفامای‪۵‬ےہ‪۵‬ہن‪۵‬اؿ‪۵‬اک‪۵‬وکیئ‪۵‬الص‪۵‬ووجد‪۵‬ےہ‪۵،‬ہن‪۵‬اؿ‪۵‬اک‪۵‬وموجد‪۵‬وہان‪۵‬نکمم‪۵‬ےہ‪۵،۵‬‬
‫[اتفوی روضہی‪۵‬رتممج‪،۵‬ج‪،۰۳‬ص‪،۲۵‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬ ‫ہکلب‪۵‬اﷲ اعتٰیل‪۵‬ےن‪۵‬اینپ‪۵‬رہ‪۵‬رہ‪۵‬ولخمؼ‪۵‬ںیم‪۵‬وج‪۵‬فلتخم‪۵‬مسق‪۵‬یک‪۵‬وقںیت‪۵‬ریھک‪۵‬ںیہ‪۵‬‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬ہی‪۵‬یھب‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫ےسیج‪۵‬اہپڑوں‪۵‬یک‪۵‬یتخس‪۵،‬اپین‪۵‬یک‪۵‬رواین‪۵،‬ابناتت‪۵‬یک‪۵‬زفوین‪۵،‬سب‪۵‬اںیھن‪۵‬وقوتں‪۵‬‬
‫ِ‪۵‬‬
‫‪۵‬رضورایت‬ ‫‚املعے ‪۵‬رکاؾ ‪۵‬رفامےت ‪۵‬ںیہ ‪۵‬ایقس ‪۵‬و ‪۵‬ہقف ‪۵‬یک ‪۵‬تیجح ‪۵‬یھب‬ ‫اک‪۵‬انؾ‪۵‬رفہتش‪۵‬ےہ‪۵،‬ہی‪۵‬یھب‪۵‬ابعطقل‪۵‬و‪۵‬انیقیل‪۵‬رفک‪۵‬ےہ۔‬
‫دنی‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪۵،‬وت‪۵‬اس‪۵‬اک‪۵‬ااکنر‪۵‬رضور‪۵‬رفک‪۵‬وہان‪۵‬الزؾ‪۵،۵‬فشک‪۵‬ازبلدوی‪۵‬دلج‪۵،9‬‬ ‫ویں ‪۵‬یہ ‪۵‬نج ‪۵‬و ‪۵‬ایشنیط ‪۵‬ےک ‪۵‬ووجد ‪۵‬اک ‪۵‬ااکنر ‪۵‬اور ‪۵‬دبی ‪۵‬یک ‪۵‬وقت ‪۵‬اک ‪۵‬انؾ‪۵‬‬
‫ی‬ ‫نج ‪۵‬ای ‪۵‬اطیشؿ ‪۵‬رانھک ‪۵‬رفک ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬اےسی ‪۵‬اوقاؽ ‪۵‬ےک ‪۵‬اقلئ ‪ً۵‬انیقی ‪۵‬اکرف ‪۵‬اور‪۵‬‬
‫ص‪:۵۳۱‬ؼدثبت بالتواترأن الصحابۃ ریض اہلل تعال‬
‫االسیم ‪۵‬رادری ‪۵‬ےس ‪۵‬اخرج ‪۵‬ںیہ ‪۵‬۔[ااقتعد‪۵‬االةحب‪۵‬یف‪۵‬الیمجل‪۵‬واٰیفطصمل واالٓؽ‪۵‬‬
‫عنهم عملوا بالقیاس وشاع وذاع ذلک ػیام بینوم من‬
‫واالاحصب‪،۵‬ومشمہل‪۵‬اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪،۵۴‬ص‪،۱۵۵‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫غری رد وإنكار“۔ [اتفوی روضہی‪۵‬رتممج‪،۵‬ج‪،۰۳‬ص‪،۲9‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬آےگ ےہ‪:۵‬‬
‫‪۵‬اامجع‪۵‬اتم‪۵‬رموحہم‪۵‬ابمرہک‪۵‬‬
‫وصنص‪۵‬رقآہین‪۵‬و‪۵‬ااحدثیِ‪۵‬وہشمرہ‪۵‬وتمارتہ‪۵‬و ِ‬‫‚ ِ‬
‫’’ووقع‪۵‬خسن‪۵‬البہہبش‪۵‬ایعطقت‪۵‬ےس‪۵‬اثتب‪،۵‬ہکلب‪۵‬ابابتعر‪۵‬رشاعئ‪۵‬اسہقب‪۵‬‬
‫ےس‪۵‬وج‪۵‬ھچک‪۵‬درابرہ‪۵‬اولتیہ‪۵‬وراستل‪۵‬واماکؿ‪۵‬واموکیؿ‪۵‬اثتب‪،۵‬بس‪۵‬قح‪۵‬ںیہ‪۵‬‬
‫رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬اک‪۵‬رکنم‪۵‬اکرف‪۵‬ےہ۔‘‘‬ ‫ِ‬
‫‪۵‬اجنا‪۵‬اوحاؽ‪،۵‬دوزخ‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬‬
‫اور‪۵‬مہ‪۵‬بس‪۵‬رپ‪۵‬اامیؿ‪۵‬الےئ‪،۵‬تنج‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬ےک ِ‬
‫[اتفوی روضہی‪۵‬رتممج‪۵،۵‬ج‪،۰۳‬ص‪،۲۳‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫ےک ‪۵‬اجں َّ‪۵‬گااحالت ‪،۵‬ربق ‪۵‬ےک ‪۵‬میعن ‪۵‬و ‪۵‬ذعاب‪۵ ،‬رکنم‪۵‬ریکن ‪۵‬ےس ‪۵‬وساؽ ‪۵‬و ‪۵‬وجاب‪،‬‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫لہِ‬ ‫‪۵‬ووزؿ ‪۵‬اامعؽ ‪۵‬ووکرثورصاط‪۵‬و‪۵‬افشتع ‪ِ۵‬عُصاۃ‪۵‬ا ‪۵‬‬
‫روزِایقتم ‪۵‬اسحب ‪۵‬واتکب ِ‬
‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی‪۵‬‬ ‫‚ایس ‪۵‬رطح ‪۵‬بصغ ‪۵‬وذکب ‪۵‬ورسہق ‪۵‬یک ‪۵‬رحںیتم‬ ‫ةکرئ‪،‬اور ‪۵‬اس ‪۵‬ےک ‪۵‬ببس ‪۵‬الہ ‪۵‬ةکرئ ‪۵‬یک ‪۵‬اجنت ٰ‬
‫ایل طری ذلؽ من الواردات‬
‫ےس‪۵‬ںیہ۔ [اتفوی روضہی‪۵،‬ج‪ ،۵۳‬ص‪ ،۳۵‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬ ‫ی‬
‫بس ‪۵‬قح۔ ‪۵‬ربج‪۵‬و ‪۵‬دقر ‪۵‬ابلط‪،‬ولكن امر بی امر ین ‪۵،‬وج ‪۵‬ابت‪۵‬امہری ‪۵ ۵‬‬
‫لقع‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫ٌّ‬ ‫ی‬
‫ںیم‪۵‬ںیہن ‪۵‬آیت ‪۵‬اس ‪۵‬وک ‪۵‬وموکؽ‪۵‬ہب ‪۵‬دخارکےت‪۵ ،‬اور ‪۵‬اانپ ‪۵‬ہبیصن‪ ،‬امنا بہ ؽل من‬
‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ےس ‪۵‬ےہ‪،‬اس ‪۵‬ےک‪۵‬‬ ‫‚رمخ ‪۵‬یک ‪۵‬رحتمْ ‪۵‬ہیعطق‪،‬ہکلب‬
‫عند ربنا انبےت‪۵‬ںیہ‛۔ [اتفوی روضہی‪،۵‬وساؽ‪۵‬انہم‪]۵‬‬ ‫م‬
‫اکی‪۵‬رطقہ‪۵‬یک‪۵‬رحتم‪۵‬اکرکنم‪ً۵‬اعطق‪۵‬اکرف‪۵‬ےہ‛۔‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪‚۵‬اراشد‪۵‬ااسلری‪‛۵‬ےک‪۵‬وحاہل‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫[اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪۵،۵۲‬ص‪۵،9۰‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫”النيب أظزل من الویل وىو أمر مظسوع بہ والظايل‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬
‫خبالظہ غاظر ؛ ألنہ مصلوم من الرشع بالرضورۃ “۔ ‪۵‬ینعی‪۵‬‬
‫‚درودوخاین ‪۵‬والتوت ‪۵‬رقآؿ ‪۵‬دیجم ‪۵‬وااعطؾ ‪۵‬اعطؾ ‪۵‬ودصاقت‪۵‬‬ ‫یبن‪۵‬ویل‪۵‬ےس‪۵‬الضف‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬ہی‪۵‬ارم‪۵‬ینیقی‪۵‬ےہ‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬الخػ‪۵‬ےنہک‪۵‬واال‪۵‬اکرف‪۵‬‬
‫وربمات‪۵‬یک‪۵‬وخایبں‪۵‬رضورایت‪ِ۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ںیہ‪،۵‬اتحمج‪۵‬ایبؿ‪۵‬ںیہن‪‛۵‬۔‪۵‬‬ ‫ےہ؛‪۵‬ہک‪۵‬ہی‪۵‬رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬ےس‪۵‬ےہ۔‬
‫[اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪،۵9‬ص‪،۰۳۲‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬ ‫[اتفوی روضہی‪۵‬رتممج‪۵،۵‬ج‪۵،۰۳‬ص‪،۳۱‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬
‫‪۲۱‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫ات۔ظ ِظيل لہ‪ً :‬ا ر ُذو‬ ‫ات ورظع لہ ضرش درج ٍ‬ ‫خدن ٍ‬ ‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اہلل! میت ًصلم الرجل ٔانہ من ٔاه ِل الدن ِۃ واجلمض ِۃ؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ےس ‪۵‬ےہ ‪۵‬سج ‪۵‬رپ ‪۵‬مامؾ‪۵‬‬ ‫‚وراتثِ ‪۵‬زوہج ‪۵‬البہہبش‬
‫ُ‬
‫ظظا ‪ :‬إذا وجد يف نط ِد ِہ ضرشۃ ٔارياء ظ ُهو ضیل الدن ِۃ‬ ‫رفؼ ‪۵‬االسؾ ‪۵‬اکاامجع ‪۵‬اور ‪۵‬رہ‪۵‬اخص ‪۵‬واعؾ ‪۵‬وک ‪۵‬اس ‪۵‬یک ‪۵‬االطع‪۵ ،‬وت ‪ً۵‬اقلطم‪۵‬اس ‪۵‬اک‪۵‬‬
‫ِ‬
‫ات اخلمس‬ ‫ُ‬ ‫واجلمضۃ‪ٔ )۱( :‬ا‬
‫ًر ِيل الرلو ِ‬ ‫ااکنر ‪۵‬ینعی ‪۵‬ہی ‪۵‬انہک ‪۵‬ہک ‪۵‬زوتیج‪۵‬رشع ‪۵‬ںیم ‪۵‬ذرہعی ‪۵‬وراتث ‪۵‬یہ‪۵‬ںیہن ‪۵‬رص ح‪۵‬ہملک‪۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ٔ ً‬
‫وء‬‫ِباجلمض ِۃ۔(‪)۲‬وال ًذغر اخدا من الرحاب ِۃ ِبد ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫رفک‪۵‬ےہ‛۔‪[۵‬اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪،۰۵‬ص‪،۰۱9۵‬ۃبتکم ادملہنی]‬
‫و ًنظرہ۔(‪ )۳‬وال خی ُرج ضیل الدلسا ِ ِبالدي ِػ۔ (‪)۴‬‬
‫رش ِہ‬ ‫ُ‬
‫وال ًذؽ يف إمیا ِن ِہ۔ (‪ ُ )۵‬و ً ٔو ِمن ِبالظد ِر د ِری ِہ و ِ‬
‫ُ‬ ‫رضورایت‪۵‬الہ‪۵‬تنس‪۵‬و‪۵‬امجتع‪۵‬ےک‪۵‬اصمدقی‪:‬‬
‫اہلل تصایل۔(‪)۷‬‬ ‫اہلل تصایل۔ (‪ )۶‬وال جی ِاد يف ِد ًِن ِ‬ ‫من ِ‬ ‫• افلخے ‪۵‬ارہعب ‪۵‬مہیلع ‪۵‬ارلوضاؿ ‪۵‬یک ‪۵‬الختف ‪۵‬اک ‪۵‬قح ‪۵‬اجانن ‪•۵‬‬
‫يد ِبذن ٍب۔(‪ )۸‬وال‬ ‫وال ًع ِطر ٔاخدا من ٔاه ِل الوو ِخ ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫نینتخ ‪(۵‬رضحت ‪۵‬امثعؿ ‪۵‬ویلع ‪)�۵‬ےس ‪ ۵‬تبح ‪۵‬رکان • اامجع ‪۵‬اتم‪۵‬‬
‫ًدع الرالۃ ضیل من مات ِمن ٔاه ِل ال ِظٌل ِۃ۔(‪)۹‬‬ ‫یک ‪۵‬تیجح‪۵‬وک ‪۵‬میلست ‪۵‬رکان • ذعاب‪۵‬ربققح‪۵‬ےہ‪۵•۵‬وسا‪۵‬ؽ‪۵‬رکنم‪۵‬وریکنقح‪۵‬ےہ‬
‫ّی جا ِي ًزا يف الدط ِر‬
‫ُ‬
‫و ًرٰ املدح ضیل اخلط ِ‬ ‫• وزؿ ‪۵‬اامعؽ ‪۵‬قح ‪۵‬ےہ • رعماج ‪۵‬ینامین ‪۵‬اکقح ‪۵‬اجانن • نیخیش‪۵‬‬
‫رض۔(‪ )۱۰‬و ًُر ِيل دلػ غل إم ٍام ب ٍر ٔاو ظ ِاج ٍر۔‬ ‫واحل ِ‬ ‫(رضحت ‪۵‬اوب ‪۵‬رکبورمع ‪ )�۵‬وکابیق ‪۵‬احصۂب ‪۵‬رکاؾ ‪۵‬ےس ‪۵‬الضف ‪۵‬انھجمس •‬
‫ُ‬
‫ويف احل ِاوي ‪ِ :‬من ٔاه ِل الدن ِۃ واجلمض ِۃ من ِظي ِہ‬ ‫ومزوں‪۵‬رپ ‪۵‬حسم ‪۵‬وک ‪۵‬اجزئ ‪۵‬انھجمس ‪ • ۵‬رقآؿ ‪۵‬وک ‪۵‬الکؾ ‪۵‬ایہٰل ‪۵‬ریغ ‪۵‬ولخمؼ‪۵‬اجانن • مامؾ‪۵‬‬
‫ضرشۃ ٔارياء‪:‬‬
‫ُ‬ ‫احصہب ‪۵‬والہ ‪۵‬تیب ‪۵‬مہیلع ‪۵‬ارلوضاؿ ‪۵‬اک ‪۵‬ادب ‪۵‬رکان • ہشیمہ ‪۵‬امجتع ‪۵‬اک ‪۵‬اسھت‪۵‬‬
‫يؼ‬ ‫االٔو ُ ‪ٔ :‬ا ال ً ُظو ريىا يف اہلل تصایل ال ًل ُ‬
‫ِ‬
‫دانیاور‪۵‬ذشوذےس‪۵‬انچب • الہ‪۵‬ةکرئ‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬وضحر‪۵‬ﷺ‪۵‬یک‪۵‬افشتع‪۵‬‬
‫ِ‬
‫ِب ِرطا ِت ِہ۔‬ ‫وک‪۵‬اثتب‪۵‬امانن‪ •۵‬رکاامت‪۵‬اوایل‪۵‬اک ‪۵‬قح ‪۵‬وہان • انگہ ‪۵‬ریبکہ ‪۵‬ےکببس ‪۵‬الہ‪۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہلبق‪۵‬یک‪۵‬ریفکت‪۵‬ہن‪۵‬رکان‪ •۵‬دیلقت ‪۵‬یصخش ‪۵‬ےک ‪۵‬ووجب ‪۵‬اک ‪۵‬ااقتعد رانھک • دقتری‪۵‬‬
‫اہلل تصایل‬ ‫اين‪ِ ً :‬ظر ِب ٔا الظرا غالم ِ‬ ‫ُِ‬
‫والث‬
‫وؼ۔‬ ‫وليس ِمبخل ٍ‬
‫ےک ‪۵‬ریخ ‪۵‬ورش ‪۵‬رپ ‪۵‬اامیؿ ‪۵‬رانھک ‪ •۵‬احلص للعیاد ‪۵‬وک ‪۵‬اہلل ‪۵‬رپ ‪۵‬وابج ‪۵‬ہن ‪۵‬اجانن •‬
‫والثالث‪ً :‬رٰ اجلمصۃ وال ِصيدً ِن دلػ غل ب ٍر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الہ ‪۵‬ہلبق ‪۵‬یک ‪۵‬امنز ‪۵‬انجزہ ‪۵‬اجزئ ‪۵‬انھجمس • اہلل ‪۵‬زع ‪۵‬ولج ‪۵‬وک ‪۵‬تہج ‪۵‬ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬امانن‪۵‬‬
‫وظ ِاج ٍر۔‬ ‫•آرخت‪۵‬ںیم‪۵‬الہ‪۵‬تنج ‪۵‬اک‪۵‬اہلل‪۵‬اعتٰیل ےک‪۵‬ددیارےس‪۵‬رشایفب‪۵‬وہان •‬
‫اہلل تصایل۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اطلسؿ ‪۵‬االسؾ ‪۵‬ےک ‪۵‬الخػ ‪۵‬رخوج ‪۵‬ہن ‪۵‬رکان • رہاملسمؿ ‪۵‬اامؾ ‪۵‬کین ‪۵‬وافرج‪۵‬‬
‫والر ِابع‪ً :‬رٰ الظدر دریہ ورشہ من ِ‬
‫ُ‬
‫واخل ِام ُس‪ً :‬رٰ املدح ضیل اخلط ِّی جا ِي ًزا۔‬ ‫ےک‪۵‬ےھچیپ‪۵‬امنزدرتس‪۵‬اجانن • دنبوں‪۵‬ےک‪۵‬ااعفؽ‪۵‬وک‪۵‬اہلل‪۵‬یک‪۵‬ولخمؼ‪۵‬امانن‪•۵‬‬
‫والد ِاد ُس‪ :‬ال خی ُر ُج ضیل االٔ ِم ِری ِبالدي ِػ۔‬ ‫اہلل‪۵‬اعتٰیل‪۵‬اکمسج ‪۵‬و‪۵‬یناماینت ‪۵‬ےس‪۵‬اقلطم ‪۵‬اپک‪۵‬وہان‪ •۵‬وساد‪۵‬امظع ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫والد ِاب ُع‪ًُ :‬ط ِز ُل ٔابا بع ٍر وضمر وضثم وض ِليا‬ ‫اابتع ‪۵‬وک ‪۵‬رتمح ‪۵‬اور ‪۵‬اس ‪۵‬ںیم ‪۵‬االتخػ ‪۵‬وک ‪۵‬ذعاب ‪۵‬اجانن ‪ •۵‬ایحت ‪۵‬اایبن‪۵‬‬
‫ضیل ذا ِي ِر الرحاب ِۃ ۔‬ ‫ؿاک‪۵‬ابایحت‪۵‬وہان‪)۵‬۔‬ ‫(اکی‪۵‬لپ‪۵‬ےک‪۵‬ےیل‪۵‬ومت‪۵‬اطری‪۵‬وہےن‪۵‬ےک‪۵‬دعب‪۵‬ا ‪۵‬‬
‫ً‬
‫والث ِام ُن‪ :‬ال ًُع ِطر ٔاخدا من ٔاه ِل ال ِظٌل ِۃ ِبذن ٍب۔‬ ‫ُ‬ ‫• اس‪۵‬رپ‪۵‬اامیؿ‪۵‬رانھک‪۵‬ہک‪۵‬اوایلے‪۵‬رکاؾ‪۵‬وک‪۵‬اایبن‪۵‬ورلس‪۵‬یک‪۵‬واستط‪۵‬‬
‫والو ِاذ ُع‪ًُ :‬ر ِيل ضیل من مات ِمن ٔاه ِل ال ِظٌل ِۃ۔‬ ‫ےس ‪۵‬ھچک ‪۵‬ولعؾ ‪۵‬بیغ ‪۵‬احلص ‪۵‬وہےت ‪۵‬ںیہ ‪ •۵‬اور ‪۵‬ہی ‪۵‬ہک ‪۵‬اہلل ‪۵‬لج ‪۵‬اشہن ‪۵‬ےن‪۵‬‬
‫ً ُ‬ ‫‪۵‬ویغب ‪۵‬ہسمخ ‪۵‬ںیم ‪۵‬ےس ‪۵‬ضعب زجایئت ‪۵‬اک ‪۵‬ملع‪۵‬‬
‫والصارش‪ً :‬رٰ اجلمضۃ رمحۃ والطرعۃ ضذ ًابا۔‬ ‫اےنپ ‪۵‬وبحمب ‪۵‬ﷺ ‪۵‬وک ِ‬
‫[تعملہ الٌحرالرايؼ ‪،‬ج‪،۸‬ص ‪ ،۲۰۸‬داراملصرظۃ ‪ ،‬بریوت]‬ ‫•‬
‫اشخبےہ اامؾ ‪۵‬اعیل ‪۵‬اقمؾ ‪۵‬اک ‪۵‬رعمہک ‪۵‬رکالبںیم ‪۵‬ےب ‪۵‬وصقر ‪۵‬اور ‪۵‬دیہش ‪۵‬وہان‬
‫‪ ‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫•‬
‫زیدی‪۵‬اک‪۵‬افقس‪۵‬وافرج‪۵‬وہان ارعشی‪۵‬ای‪۵‬امرتدیی‪۵‬وہان‪۵‬۔‬ ‫•‬
‫‪ ‬ہلمکت‪۵‬ارحبل‪۵‬ارلاقئ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫ی‬
‫‚ اوایلے ‪۵‬رکاؾ نفعنا اہلل تعال بربؽاتوم یف الدار ین‬ ‫•‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اہلل بن ضمر ضن النيب ﷺ ٔانہ‬ ‫ويف د ِرب ضٌد ِ‬
‫وک ‪۵‬یھب ‪۵‬ھچک ِ‬
‫‪۵‬ولعؾ ‪۵‬بیغ ‪۵‬ےتلم ‪۵‬ںیہ‪۵ ،‬رگم ‪۵‬وباستطِ ‪۵‬رلس ‪۵‬مہیلع ‪۵‬االصلۃ ‪۵‬واالسلؾ۔‪۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫عا ‪ :‬من غا ضیل الدن ِۃ واجلمض ِۃ اذوجاب اہلل‬
‫زتعمہل خذلوم اہلل تعال ہک‪۵‬رصػ‪۵‬روسولں‪۵‬ےک ‪۵‬ےیل ‪۵‬االطع ‪۵‬بیغ‪۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دضاء ُہ وغوب لہ ِبع ِل دسو ٍۃ خیسوها ضرش‬
‫‪۲۰‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫الخػ ‪۵‬ےہ ‪۵‬اورالضتل ‪۵‬و ‪۵‬دبذمیبہ ‪۵‬اصػ ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬ہکلب ‪۵‬ااصنًاف ‪۵‬ہی ‪۵‬اس ‪۵‬بلق‪۵‬‬ ‫‪۵‬ولعؾ‪۵‬بیغ‪۵‬اک ‪۵‬اًالص‪۵‬ہصح‪۵‬ںیہن‪۵‬امےتن‪۵،۵‬رمگا ‪۵‬ہ‬ ‫امےتن‪۵‬اور‪۵‬اوایلے‪۵‬رکاؾ‪�۵‬اک ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ےس‪۵‬وصتمر‪۵‬ںیہن‪۵‬سج‪۵‬ںیم‪ ۵‬تبحِ‪۵‬دیساعمل‪۵‬ﷺ‪۵‬اک‪۵‬شمّۂ‪۵‬وہ‛۔‪۵‬‬ ‫ودتبمع ‪۵‬ںیہ ‪۵‬۔ اﷲ زعولج ‪۵‬ےن ‪۵‬اےنپ ‪۵‬وبحموبں ‪۵‬وصخًاص‪۵‬دیس ‪۵‬ا حبونیب‪۵‬‬ ‫•‬
‫[اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪۵،۰۳‬ص‪۵،۰۵۲‬ۃبتکم ادملہنی‪]۵‬‬ ‫‪۵‬ویغب‪۵‬ہسمخ‪۵‬ےس‪۵‬تہب‪۵‬زجایئت‪۵‬اک‪۵‬ملع‪۵‬اشخب‪۵،‬وج‪۵‬ہی‪۵‬ےہک‪۵‬ہک‪۵‬سمخ‪۵‬‬ ‫ﷺ‪۵‬وملس‪۵‬وک ِ‬
‫‪ ‬الروسۃ الٌهيۃ ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫ںیم‪۵‬ےس‪۵‬یسک‪۵‬رفد‪۵‬اک‪۵‬ملع‪۵‬یسک‪۵‬وک‪۵‬ہن‪۵‬دای‪۵‬ایگ‪،۵‬زہار‪۵‬اہ‪۵‬ااحدثی‪۵‬وتمارتۃ‪۵‬اینعمل‪۵‬اک‪۵‬رکنم‪۵‬اور‪۵‬‬
‫اضلم ٔا مدار مجيع ضظايد ٔاهل الدنۃ واجلمضۃ ضیل‬ ‫دبذمبہ‪۵‬اخرس‪۵‬ےہ۔[اتفوی روضہی‪۵،‬ج‪۵،۵۴‬ص‪۵،۱۱‬ۃبتکم‪۵‬ادملۃنی]‪۵‬‬
‫غالم عسٌّی‪ٔ ،‬اخدوم اإلمام ٔابو احلدن االٔرصري والثاين‬ ‫‪ ‬رشح اقعدئ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬
‫اإلمام ٔابو منرور املاتر ًدي ظعل من اتٌع واخدا منها‬ ‫واملصراج لرذو اہلل ﷺ يف اليظشۃ بذخرہ إیل‬
‫ٰ‬
‫اهودٰ وذلم من الز ًغ والطداد يف ضظيدتہ۔‬ ‫ٰ‬
‫تصایل من ٰ‬ ‫الدمء مث ٰ‬
‫الصیل خؼ ٔاي ثابت‬ ‫إیل ماراء اہلل‬
‫[الروسۃ الٌهيۃ ظيم بّی االٔراضرۃ واملاتر ًدًۃ]‬ ‫باخلرب املذهور خیت ٔا منعرہ ًعو مٌودضا ۔‬
‫و اہلل ٰ‬
‫تصایل أضلم‪.‬‬ ‫[رشح الصظايد ص ‪]۹۱‬‬
‫وساؽ(‪-)۲‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ےک ‪۵‬رکنم ‪۵‬اور ‪۵‬رضورایت ‪۵‬ذمبہ‪۵‬‬ ‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:۵‬‬
‫الہ‪۵‬تنس‪۵‬ےک‪۵‬رکنم‪۵‬اک‪۵‬ایک‪۵‬مکح‪۵‬ےہ۔؟‬ ‫وباجلملۃ من ال ًرٰ املدح ضیل اخلطّی ظهو من‬
‫وجاب ‪ -:۵‬رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬ںیم ‪۵‬ےس ‪۵‬یسک ‪۵‬یھب ‪۵‬اکی ‪۵‬اک ‪۵‬ااکنر ‪۵‬ہکلب‪۵‬‬ ‫ٔاهل الٌدضۃ ‪ ،‬خیت ُذىل ٔانس بن مالؽ ريض اہلل‬
‫تصایل ضنہ ضن ٔاهل الدنۃ واجلمضۃ ظظا ‪ٔ :‬ا حتب‬‫ٰ‬
‫اؿ ‪۵‬ںیم ‪۵‬ادٰین ‪۵‬اس ‪۵‬کش ‪۵‬رکان ‪۵‬یھب ‪۵‬رفک ‪۵‬یعطق ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور ‪۵‬اس ‪۵‬اک ‪۵‬رکنم ‪۵‬اکرف ‪۵‬ےہ ‪۵‬اور‪۵‬‬
‫ااسی‪۵‬اکرف‪۵‬ہک‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬رفک‪۵‬رپ‪۵‬علطم‪۵‬وہ‪۵‬رک‪۵‬اس ‪۵‬ےک‪۵‬اکرف‪۵‬وہےن‪۵‬ںیم‪۵‬وج‪۵‬ادٰین‪۵‬اس‪۵‬‬ ‫الذيخّی وال تسصن يف اخلونّی ومتدح ضیل اخلطّی ۔‬
‫کش‪۵‬رکے‪۵‬وہ‪۵‬یھب‪۵‬اکرف‪۵‬ےہ۔‬ ‫[رشح الصظايد الندطيہ ]‬
‫‪ ‬اتفوی‪۵‬روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت‪۵‬دنی‪۵‬‬ ‫‚املسمون‪۵!۵‬اسملئ‪۵‬نیت‪۵‬مسق‪۵‬ےک‪۵‬وہےت‪۵‬ںیہ‪:۵‬اکی‬ ‫‚وج ‪۵‬ےہک ‪۵‬ہک ‪۵‬اس ‪۵‬ےک ًـد و ضّی یھب ‪۵‬ںیہ ‪۵‬وت ‪۵‬مسج ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬رگم ‪۵‬ہن‪۵‬‬
‫‪،‬اُؿ‪۵‬اک‪۵‬رکنم‪۵،‬ہکلب‪۵‬اُؿ‪۵‬ںیم‪۵‬ادٰین‪۵‬کش‪۵‬رکےن‪۵‬واال‪۵‬ابنیقیل‪۵‬اکرف‪۵‬وہات‪۵‬ےہ‪۵،‬ااسی‪۵‬‬ ‫لثم ‪۵‬ااسجؾ‪۵ ،‬ہکلب ‪۵‬اشمتہب ‪۵‬ااسجؾ ‪۵‬ےس ‪۵‬اپک ‪۵‬وزنمہ ‪۵‬ںیہ‪،‬وہ ‪۵‬رمگاہ‪ ،‬دبدنی؛‬
‫ہک‪۵‬وج‪۵‬اس‪۵‬ےک‪۵‬رفک‪۵‬ںیم‪۵‬کش‪۵‬رکے‪۵‬وہ‪۵‬یھب‪۵‬اکرف‛۔‬ ‫ہک ‪۵‬اﷲ زعولج ‪۵‬اک ‪۵‬مسج ‪۵‬ویناماینت ‪۵‬ےس ‪ً۵‬اقلطم ‪۵‬اپک ‪۵‬وزنمہ ‪۵‬وہان‪۵‬‬
‫[اتفوی روضہی‪،۵‬ج‪،۵۴‬راسہل‪۵:‬رامح‪۵‬ااہقلر‪۵‬یلع‪۵‬رفک‪۵‬اافکلر‪۵‬ص‪،۱۱‬ۃبتکم‪۵‬ادملہنی‪]۵‬‬ ‫رضورایت‪ِ۵‬اقعدئ‪ِ۵‬الہ‪۵‬تنس‪۵‬و‪۵‬امجتع‪۵‬ےس‪۵‬ےہ‛۔‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬دورسی‪۵‬ہگج‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫[اتفوی روضہی‪۵‬رتممج‪۵‬ج‪۵،۵۴‬ص‪،۱۱‬ۃبتکم‪۵‬ادملہنی‪]۵‬‬
‫ِ‬
‫رضورایت ‪۵‬دنی ‪۵‬اک ‪۵‬سج ‪۵‬رطح ‪۵‬ااکنر ‪۵‬رفک ‪۵‬ےہ ‪،۵‬ویں ‪۵‬یہ ‪۵‬اؿ ‪۵‬ںیم‪۵‬‬ ‫‚‬ ‫‪ ‬وفلماظت‪۵‬اٰیلع رضحت‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵ ۵‬‬
‫‪۵‬اامتحؽ ‪۵‬الخػ ‪۵‬امانن ‪۵‬یھب ‪۵‬رفک‪۵‬ےہ ‪،۵‬ویں ‪۵‬یہ‪۵‬اؿ ‪۵‬ےک‪۵‬رکنم‪۵ ،‬ای‪۵‬‬
‫کش ‪۵‬و ‪۵‬ہہبش ‪۵‬اور ِ‬ ‫‚ارگ ‪ٰ۵‬یسیع ‪۵‬ہیلع ‪۵‬اٰولصلۃ ‪۵‬واالسلؾ ‪۵‬یک ‪۵‬وافت ‪۵‬امؿ ‪۵‬یھب ‪۵‬یل ‪۵‬اجےئ ‪۵‬وت ‪۵‬اؿ ‪۵‬یک‪۵‬‬
‫اؿ‪۵‬ںیم‪۵‬اشک‪۵‬وک‪۵‬املسمؿ‪۵‬انہک‪،۵‬ای‪۵‬اےس‪۵‬اکرف‪۵‬ہن‪۵‬اجانن‪۵‬یھب‪۵‬رفک‪۵‬ےہ‛۔‬ ‫ومت‪۵ ،‬ہکلب ‪۵‬مامؾ ‪۵‬اایبنے ‪۵‬رکاؾ ضليهم الرالۃ والدالم ےک ‪۵‬ےیل‪۵‬‬
‫[اتفوی روضہی ‪،۵‬ج‪،۰۳‬اتکب ‪۵‬اریسل ‪۵ ،۵‬راسہل‪۵ :‬انیبمل ‪۵‬متخ ‪۵‬انییبنل ‪۵‬ص‪،۱۰‬ۃبتکم‪۵‬‬ ‫رصػ‪۵‬آین‪۵‬ےہ‪۵،‬اکی‪۵‬آؿ‪۵‬وک‪۵‬ومت‪۵‬اطری‪۵‬وہیت‪۵‬ےہ۔‪۵‬ہی‪۵‬ہلئسم‪۵‬ہیعطق‪۵،۵‬ہینیقی‪۵،‬‬
‫‪ ۵‬ر‪۵‬ہن‪۵‬وہاگ‪۵‬رگم‪۵‬دبذمبہ‪۵‬رمگاہ‪۵‬۔‪۵‬‬ ‫رضورایت‪۵‬ذمبہ‪۵‬اتّنسلہ‪۵‬ےسےہ‪،۵‬اس‪۵‬اک ُ ِ‬
‫ادملہنی‪۵،‬ج‪۵،۱۵:‬ص‪۵،۵۱۱-۲۴۵‬راض‪۵‬اڈیکیم]‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫‪ ‬در‪۵‬اتخمر‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:‬‬ ‫وت ‪۵‬رھپ ‪ٰ۵‬یسیع ‪۵‬ہیلع ‪۵‬اٰولصلۃ ‪۵‬واالسلؾ ‪۵‬زدنہ ‪۵‬یہ ‪۵‬ںیہ ‪۵‬اؿ ‪۵‬اک ‪۵‬زنوؽ ‪ ۵‬مْنَّبِع ‪۵‬ویکں ‪۵‬رک‪۵‬‬
‫و إ أنعر بصض ما ضلم من الدًن رضورۃ‬ ‫وہایگ‛۔ [وفلماظت‪۵‬اٰیلع رضحت‪،۲۱۳،۲۱۲،۵‬ادملہنی‪۵‬الربئریی]‬
‫ً‬ ‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫غطر بها ظال ًرح االعوداء بہ أزال‪.‬‬ ‫ُ‬
‫[باب اإلمامۃ ج‪ ،۱‬ص ‪۳۰۰‬ـ ـ ‪ ، ،۳۰۱‬دار الطعر ـ‬ ‫‚رگم ‪۵‬اس ‪(۵‬زیدی ‪۵‬دیلپ علیہ مایدتحقہ من العز یز‬
‫بریوت‪،‬ذنۃ النرش‪۱۴۱۵ :‬ھ – ‪۱۹۹۴‬ء‪].‬‬ ‫املجید)ےک ‪۵‬قسف ‪۵‬ووجفر ‪۵‬ےس‪۵‬ااکنر ‪۵‬رکان‪۵‬اور‪۵‬اامؾ ‪۵‬ولظمؾ ‪(۵‬رضحت ‪۵‬نیسح‪۵‬‬
‫اتفوی‪۵‬دحہیثی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫‪‬‬ ‫ریض ‪۵‬اہلل ‪۵‬اعتٰیل ہنع ‪۵ )۵‬رپ ‪۵‬ازلاؾ ‪۵‬رانھک ‪۵‬رضورایت‪ِ۵‬ذمبہِ ‪۵‬الہ ‪۵‬تنس ‪۵‬ےک‪۵‬‬
‫‪۲۵‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫فیصلے‬
‫خعمہ‪ ،‬ضند األمۃ الظول و من رؽ يف‬ ‫ُ‬ ‫تصایل لہ‪ ،‬و‬ ‫’’ظالظدم ا ٔ‬
‫الو من ٔانعرہ من الصوام واخلواص‬
‫غطر و‬ ‫الرسا بالعطر‬ ‫غطرہ و ضذابہ غطر) أل‬ ‫ظظد غطر؛الٔنہ غاملعذب للنيب ﷺ يف دربہ۔‘‘‬
‫لوعذًٌہ للظرآ يف عولہ تصایل‪َ :‬و ّالَذ ْ َ‬
‫ْی ُ ُْي ُذ ْو َن َر ُس ْو َل ٰللاِّ‬ ‫ٰ‬
‫[الطواوٰ احلدًثيۃ ‪ ،‬ص ‪ ،۱۴۴‬دارالطعر ‪،‬بریوت]‬
‫ِ‬
‫َُْ ََ ٌ َ‬
‫اب ال ِْي ٌم)‪[ .‬ج ‪ ،۶‬ص ‪ ،۱۵۱‬دار العوب الصلميۃ‬ ‫لهم عذ‬ ‫‪ ‬رشح عمج‪۵‬اوجلاعم‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بریوت‪ ،‬السٌصۃ األویل ‪۱۴۲۱‬ھ‪۲۰۰۱/‬م]‬ ‫الد ًِن‬
‫اخد املجم ِع ضلي ِہ املصل ِوم ِمن ِ‬ ‫(ج ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب ُ‬
‫وساؽ(‪-)۳‬رضورایت‪۵‬ذمبہ‪۵‬الہ‪۵‬تنس‪۵‬و‪۵‬امجتع‪۵‬ےس‪۵‬یسک‪۵‬‬ ‫الرضور ِۃ) ووو ما ًص ِرظہ ِمنہ اخلواص والصوام ِمن‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اکی‪۵‬ےک‪۵‬ااکنر‪۵‬اک‪۵‬مکح‪۵‬ایک‪۵‬ےہ؟‬ ‫ور ً ِ‬‫يؽ ظالوحؼ ِبالرض ِ‬ ‫ع ِ‬‫ط ِری عٌو ٍ ِللوذ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫وجاب ‪ -:۵‬رضورایت ‪۵‬ذمبہ ‪۵‬الہ ‪۵‬تنس ‪۵‬ںیم ‪۵‬ےس ‪۵‬یسک ‪۵‬یھب ‪۵‬ارم‪۵‬‬ ‫الزنا واخلم ِر‬‫وب الرال ِۃ والرو ِم وخرم ِۃ ِ‬ ‫غو ج ِ‬
‫اک ‪۵‬ااکنر ‪۵‬رفک ‪۵‬ںیہن ‪۵‬اہتبل ‪۵‬الضتل ‪۵‬و ‪۵‬رمگیہ ‪۵‬رضور ‪۵‬ےہ‪۵ ،‬اس ‪۵‬اک ‪۵‬رمبکت ‪۵‬رمگاہ ‪۵‬دب‪۵‬‬ ‫ال جحد ُہ ًدول ِز ُم تع ِذًب الن ِيب‬ ‫(غ ِاظ ٌر عس ًصا)؛ ِ ٔ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫يہ۔ [حاشُح انعطار عهً شرح‬ ‫زیل اہلل ضلي ِہ وذلم ِظ ِ‬
‫ذمبہ‪۵‬تخس‪۵‬افقس‪۵‬و‪۵‬افرج‪۵‬ےہ۔‬
‫انجالل انًحهٍ عهً جًع انجىايع نهشُخ حسن تن يحًذ تن يحًىد‬
‫‪ ‬وقاعط‪۵‬االدہل یف‪۵‬االوصؽ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫انعطار انشافعٍ (انًتىفً‪4582 :‬هـ )‪ ،‬ج ‪ ،5‬ص ‪ ،465‬انكتاب‬
‫”والرضب الثاين‪ :‬ما ًزل خمالطہ إذا تصمد وال‬
‫ًرری غاظرا وهذا إمجاع االٔمۃ اخلازۃ وذلؽ مما ًنطرد‬
‫انثانث ‪ :‬اإلجًاع‪ ،‬خاتًح]‬
‫مبصرظوہ الصلمء غوحر ًم املر ٔاۃ ضیل ضموها ودالوها‪،‬‬ ‫‪ّ ‬املعتمد املستند‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫”اإلغطار الجیوز إال إذا حتظؼ لنا عسصا ٔانہ‬
‫وإظداد احلج بالوطء عٌل الوعوػ بصرظۃ‪ ،‬وتور ًث اجلدۃ‬
‫معذب ٔاو مدوخػ ‪،‬وال عسع إال يف الرضور ًات ؛‬‫ِ‬
‫الددس‪ ،‬وخجب بين االٔم مع اجلد‪،‬ومنع تور ًث‬
‫الٔ يف طریها لہ ٔا ًظو ‪:‬مل ًثٌت ضندي “۔‬
‫الظاتل‪ ،‬ومنع وزيۃ الوارث‪ ،‬ظإذا اضوظد املصوظد يف يشء‬
‫[املصومد املدوند ص ‪]۱۲‬‬
‫من هذا دالػ ما ضليہ إمجاع الصلمء مل ًعطر‪ ،‬لعن‬
‫‪ ‬ادقتعمل‪۵‬المنبقدُ‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫حیعم بزاللوہ ودسايہ۔[ؼواطع االٔدلۃ يف االٔصول ‪،‬ج ‪،۱‬‬
‫”ماغا من ٔازو الدًن ورضور ًاتہ ًعطر‬
‫ص‪ ،۲۷۲‬دارالكتب العلمیۃ‪ ،‬لبنان‪ ،‬الطبعۃ األول‪4740 :‬هـ‪4999/‬و]‬ ‫املخالػ ظيہ“۔[املعتقد املنتقد ‪،‬ص‪]۲۱۲‬‬
‫‪ ‬اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫اتفوی روضہی‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬
‫‪۵‬رضورایت ‪۵‬اقعدئ‪۵ ِ۵‬الہِ ‪۵‬تنس‪۵ ،‬اؿ ‪۵‬اک ‪۵‬رکنم ‪۵‬دبذمبہ ‪،۵‬رمگاہ ‪۵‬وہات‪۵‬‬ ‫‚دوؾ‬ ‫”وليس إغطارجاخدالطرض الزما لہ وإّنا وو‬
‫ےہ‛۔[اتفوی روضہی‪۵،‬ج‪،۵۴‬ص‪،۱۱‬راسہل‪۵‬رامح‪۵‬ااہقلر‪۵‬یلع‪۵‬رفک‪۵‬اافکلر‪۵،‬ۃبتکم ادملہنی]‬ ‫خعم الطرض الظسصي املصلوم من الدًن بالرضورۃ “۔‬
‫ٰ‬
‫‪ ‬ایس‪۵‬ںیم‪۵‬دورسی‪۵‬ہگج‪۵‬ےہ‪:۵‬‬ ‫[ظواوٰ رسو ًہ او ‪،‬غواب السهارۃ‪ ،‬رذالہ اجلود احللو يف أرغا‬
‫‪(۵‬رضورایت ‪۵‬ذمبہ‪ِ۵‬الہ ‪۵‬تنس ‪)۵‬اک ‪۵‬رکنم ‪۵‬اکرف ‪۵‬ںیہن ‪،۵‬ہکلب‪۵‬‬ ‫ِ‬ ‫‚اؿ‬ ‫الوسوء ص‪]۱۸۵‬‬
‫رمگاہ‪،‬دبذمبہ‪۵ ،‬دبدنی ‪۵‬الہکاتےہ‛۔[ ‪۵‬اتفوی روضہی ‪،۵‬ج‪،۵۴‬راسہل ‪۵ :۵‬ااقتعد‪۵‬‬ ‫‪ ‬ااثیر‪۵‬اقحل‪۵‬یلع‪۵‬اقلخل‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪:۵‬‬
‫االةحب‪۵‬یف‪۵‬الیمجل‪۵‬و‪۵‬اٰیفطصمل‪۵‬و‪۵‬اآلؽ‪۵‬و‪۵‬االاحصب‪۵،۵‬دیقعہ‪۵‬اتہعس‪۵‬ص‪]۱۵۵‬‬ ‫”إمجاع االٔمۃ ضیل تعطری من دالػ الدًن‬
‫‪۳‬‬
‫واہلل‪۵‬اعتٰیل‪۵‬املع۔٭‬ ‫املصلوم بالرضورۃ “۔[إَثار انحك عهً انخهك‪ ،‬التن انىزَر‬
‫عس انذَن انًُنٍ (انًتىفً ‪072‬هـ ) ص ‪ ،445‬طثعح دار‬
‫٭‬
‫اریخےک‪۵‬ہی‪۵‬دوونں‪۵‬ےلصیف‪۵‬درج‪۵‬ذلی‪۵‬املع‪۵‬ےن‪۵‬ابیمہ‪۵‬اعموتن‪۵‬ےس‪۵‬رحتری‪۵‬ےیک‪۵‬ںیہ‪۵:‬‬ ‫انكتة انعهًُح‪ ،‬تُروخ]‬
‫‪-۵۰‬رضحت‪۵‬یتفم‪۵‬آؽ‪ٰ۵‬ےفطصم‪۵‬ابصمیح۔۔۔‪-۵۵‬رضحت‪۵‬ومالان‪۵‬سیفن‪۵‬ادمح‪۵‬ابصمیح‬ ‫افش‪۵‬اور‪۵‬اس‪۵‬یک‪۵‬رشح‪۵‬میسن‪۵‬ارلایض‪۵‬ںیم‪۵‬ےہ‪۵:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-۵9‬رضحت‪۵‬ومالان‪۵‬دصر‪۵‬اولری‪۵‬ابصمیح۔‪-۵۳‬رضحت‪۵‬یتفم‪۵‬دبر‪۵‬اعمل‪۵‬ابصمیح‬ ‫(أمجع الصلمء) ضیل (أ رامت النيب ﷺ املونظص لہ‬
‫‪-۵۲‬رضحت‪۵‬ومالان‪۵‬راضء‪۵‬اقحل‪۵‬ابصمیح‪۵‬ارشیف۔‪-۵۱‬رضحت‪۵‬ومالان‪۵‬دریگتس‪۵‬اعمل‪۵‬ابصمیح‬ ‫غاظر) مرتد بدٌہ (و الوضيد جار ضليہ بصذاب اہلل‬
‫‪۲9‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬
‫اظھارمسرت‬
‫ِ‬
‫ومالانومحمدیلعاشمدہیابصمیح‬
‫ااسمؽ سلجمِ رشیع اک ابوسیئاں یہقف انیمیسر (اتبرخی ‪۰۱‬؍‪۰۱‬؍؍‪۰۱‬؍ رفص ارفظمل ‪۰5۴۱‬ھ اطمقب ‪۹‬؍‪۰۱‬؍‪۰۰‬؍ دربمس ‪۵۱۰5‬ء )اامؾ ادمح راض الربئریی اجہعم‬
‫ارشہیفابمرکوپرےکوعیساہؽںیمدقعنم وہا‪،‬سجںیمدیلہ‪،‬رااھتسجؿ‪،‬سیتھچڑگھ‪،‬اہمرارٹش‪،‬رجگات‪،‬آدنرھارپدشی‪،‬وییپ‪،‬اہبر‪،‬راھر ڈنھاورلاگنؽوہری‬
‫ےک املع ‪ ،‬اہقف اور اشمخی ےن رشتک رفامیئ۔ انیمیسر یک آرخی تسشن ںیم وتق یک تلق یک وہج ےس دنچ دنمونیب ےن اےنپ رگاں دقر اترثات شیپ ےیاور‬
‫احفصتیکیگنتےکِشیپرظناؿںیمےسدنچاترثاتذنراقرنیئںیہ۔[رمبت]‬
‫رضحتیتفمدبعارلمیحاربکی‪،‬وساجرشفی‪،‬رااھتسجؿ‬
‫حنمدہ و نصیل ٰ‬
‫عیل رسولہ الکر یم‬
‫رضحات!اہللربازعلتےکلضفورکؾےسآجمہااجلۃعماالرشہیفابمرکوپرےکابوسیئںییہقفانیمیسرںیمرشتکیکاعسدتاحلصرکرےہںیہ‪،‬‬
‫اؿ رضحات ےن وپہن ےک انیمیسر ںیم رشتک ےک ےیل رفامای‪ ،‬واہں یھب ریمی احرضی وہیئ اور اس اسؽ رھپ وساؽ انہم اراسؽ ایک ‪ ،‬ہی اؿ یک دقر داین اور ذر‬
‫ونازیےہ‪،‬اہیںآےنےکدعبذنہےکادنردیپاوہےنواےلوساالتاوردؽودامغےکادنروجوگےشاورانمتںیئاوراںیگنمںیھت‪،‬اہللابترکواعتٰیلےک‬
‫لضفورکؾےسو ربآںیئ۔‬
‫مہولگہیےتھجمسےھتہکرضحتیتفم اص بحاےنپروررپمامؾاسم لرایررک ےںیہاوررھپدووروں واےنپاس ھنالےنےکےیلانیمیسررک ےںیہ‪،‬اورآرخی‬
‫ہلصیفاؿیہاکوہاتےہ‪،‬یرگہی تقیقآج یلھہکآ رضحاتاؿےکدوشودوشںیہ۔اںوھںےنآ وآےگڑبےنھےکےیللصہدایاورآ یہرپاساکؾ ووھچڑا‬
‫اسیجہک”اردورتامجرقآؿ“ ےکےلئسمےسولعمؾوہراہےہ۔ہیتہبوخیشیکابتےہ۔‬
‫دووریابتہیہکوجولگیلہپرمہبتانیمیسرںیمرشتکرک ےںیہاؿاکدؽانزکوہاتےہ‪،‬ضعباومراےسیوہ ےںیہوجدؽینکشاکببسنباج ےںیہ‪،‬یرگ‬
‫ازاوؽاتآرخمامؾوتسشنںںیمںیمےنداھکیہکمامؾولوگںےکدولںیکانمتؤںاوراؿیکدقروں ووحلمظراھکاجاتےہ‪،‬ابراہاؿیکلصہازفایئیکاجیتےہ‪،‬سجیکوہج‬
‫ےسیلہپابرآےنواالدنموبہیوسحمسںیہنرکاتہکںیماہیںیلہپرمہبترشکیوہراہوہںاورا دمحہللںیمےنہبلطاورااسذت ےسےلرکورربااہؿرضحاتکت و‬
‫آےنواولںےکےیلقیفش‪،‬تبحمرکےنواالاورمیظعترکےنواالاپای‪،‬ہیتہبوخشنکابتےہ‪،‬اسرپمہآ رضحاتاکرکشہیادارک ےںیہ۔‬
‫‪۰۹۱۱‬ءںیمامہرےریپورمدشرضحتومالانالغؾنیسحاص بحدمہلظااعلیلےنوساج رشفیںیمداراولعلؾضیفدصہیقیاقمئایک‪،‬رصتخمیسدمتںیم‬
‫اسادار ےےن رااھتسجؿ ےکادنر تہب اسرےاکؾ ےی‪ ،‬امہرےومہو امگؿ ںیم یھبہیابت ںیہنیھت ہکاجہعم ارشہیفابمرک وپروج آافیق رہشت اک احلم‬
‫ےہادار ‪،‬اسےکانیمیسرںیمیھبکمہرشکیوہےتکسںیہ‪،‬نکیلہی آ رضحاتاکولخص‪،‬دقردایناوراتمہملسمیکریخوخایہاکذجہبےہہکآجمہداراولعلؾ‬
‫ضیف دصہیقی ےک اکی امندنئے یک تیثیح ےس اس انیمیسر ںیم رشکی ںیہ۔ الہِ تنس و امجتع و دحتم رکےن اور اںیھن اکی ٹیلپ افرؾ رپ عمج رکےن اک ہی‬
‫تہب رتہبنی راہتس ےہ۔ اہلل رب ازعلت اس ےلسلس و اقمئ و دامئ رےھک۔ اور ںیمہ اس یک وتقیف اطع رفامےئ۔ مہ اےنپ مامؾ زبروگں ےس داعؤں ےک اطبل‬
‫ںیہ۔امہرےریپورمدشداؾہلظااعلیلےنآ رضحاتااسذتۂرکاؾوہبلطواراکؿیکابراگ ںیمالسؾشیپایکےہ۔٭٭‬
‫رضحتومالان دمحمیلعافرویقابصمیح‪،‬راےوپر‪،‬سیتھچڑگھ‬
‫رضحات! آج اک ہیمیظع ااشلؿ االجس امہرے رونش لبقتسم یک میظع ااشلؿ امضتن ےہ۔ سلجم رشیع اک ابوسیئاں یہقف انیمیسر ااجلۃعم االرشہیف ابمرکوپر‬
‫ایتفمؿرکاؾ‬
‫اراببلحو دقعاور ِ‬ ‫ےکیملع‪،‬رکفیاملصؽںیمدقعنم وہا۔ااسی اتگل اھت ہکوضحراحظفِتلم�اک اضیفؿ وٹٹوٹٹرکربسراہےہاورامہرے ِ‬
‫ےکبلقورگجرپاسےکاوناروایلجتتربسرےہںیہ۔‬
‫‪۲5‬‬ ‫رفوی‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫ااتسذاجہعمارشہیف‪،‬ابمرکوپر‬
‫منظرنامہ‬
‫اجنیشنِ وضحر احظفِ تلم ریپِ رطتقی ورربا ِ اٰیلع اجہعم ارشہیف ابمرک وپر ےن آج ےس یئک اسؽ شیپ رت وراج ااہقفل ققحم اسم لِدجدی رضحت العہم‬
‫یتفمدمحماظنؾادلنیاص بحہلبقیکرفامشئرپاسیکاینبدریھکاورہیاینبداسرطحآےگڑبیھہکآجاماشءاہللیئکولگاسےکرظتنمںیہہکمہیھباکیانیمیسر‬
‫دقعنمرکںی‪،‬اہللربازعلتاںیھنزمدیلصہاطعرفامےئ۔‬
‫ظ‬
‫اسم لوتہشیمہدیپا وہ ےرںیہےگ‪،‬رو ِزاوؽےسرو ِزایقتمکتدیپا وہ ےرںیہےگاوراںیھنلحرکےن ےکےیلاملعےرکاؾواہقفےعاؾاک‬
‫اکیمیظعاقہلفاچےیہ‪،‬اساقےلفےکےیلہگجاچےیہ‪،‬ارتےناکاقمؾاچےیہ‪،‬عمجرکےنےکےیلرھگاچےیہ‪،‬ا دمحہللوضحراحظفِتلمےکاضیفؿےسااجلۃعم‬
‫اال رشہیفےناسرضورت ووسحمسایکاوررصػوسحمسرکےنیکدحکتہنراہہکلباسدصقم واحلصرکایلاورمہبس واکیہگجعمجایک۔ںیمہاےہ ےہہک‬
‫آدنئ یھبمہایسرطحعمجوہ ےرںیہےگاورےئناسم لاکلحاکنےتلرںیہےگ۔‬
‫رضحتومالاناظنؾادلنیابصمیح‪،‬دمجااشیہ‪،‬یتسب‬
‫رضحات!اہللابترکواعتٰیلاکالھکالھکرکشوااسحؿےہہکسلجمرشیعاکہیابوسیئاںیہقفانیمیسراینپمامؾرتاکایمویبںےکاس ھاماتتؾیذریوہراہےہ۔‪۵۵‬؍اسؽ‬
‫ن‬
‫یکدمتو دمتوہیتےہسجںیموگر منٹینالزنیم واؿیکاانیمطؿشخبدخامتیکاینبدرپاکیازعازدایاجاتےہ۔اساکرطہقیہیےہہکبجدساسؽیسکنالزؾےن‬
‫اانیمطؿشخبدخامتااجنؾدںیوت‪ .‬نشکیلسرگڈیاتلمےہاورابسیئاسؽیکدمتوپریوہےنرپوسرپنشکیلسرگڈیاتگلےہ۔ا دمحہللمہڑبیرسمتاوراشدامین‪.‬وسحمسرک‬
‫رےہںیہہکیہقفانیمیسراکہیہلسلساسزنمؽںیمدالخوہاکچےہاورااشنءاہللارلنٰمحہیہلسلساجریواسریرےہاگ۔‬
‫اؿملعوقیقحت وآےگڑباھےنرپوررپتسسلجمرشیع‪،‬دصرسلجمرشیعاورانمظِسلجمِرشیعدممہلظااعلیلاجبروررپمہولوگںیکرطػےساوروپری‬ ‫اساکرو ِ‬
‫امجتعالہِتنسیکرطػےسےبدحرکشہیےکقحتسمںیہ۔اہللابترکواعتٰیلاؿرضحاتاکاسۂیاعتفطمہولوگںےکوروںرپاقمئودامئرےھک۔اسومعقرپ‬
‫سلجمِرشیعیکوجابکتاکوںیشںیھتو یھب”سلجمِرشیعےکےلصیف“ ےکونعاؿےسرظنمِاعؾرپآںیئگ‪،‬ہیوپریامجتعالہِتنسےکےیلًانیقیاکیمیظعیہقفداتسو‬
‫ےہاسرپیھبہیرضحاتوپریامجتعالہِتنسیکرطػےسرکشہیےکقحتسمںیہ‪،‬اہللربازعلتیکابراگ ںیمداعےہہکاسےلسلس واقمئودامئرےھک۔ آنیم۔‬
‫رضحتومالاناتممزادمحابصمیح‪،‬وھگیس‪،‬وئم‬
‫ٰ‬
‫الصلوۃ والسالم یا رسول اہلل‬ ‫لک احلمد یا اہلل‪ ،‬و علیک‬
‫راقیفؿرگایم! وپری ذہمداریےکاس ھمہ اسابتاکارتعاػواالعؿرک ےںیہہک‬ ‫ولعؾوبنت‪ِ ،‬‬ ‫اطابلؿ ِ‬
‫زعمزاہقفےرکاؾ‪ ،‬املعےذویاالرتحاؾ‪ِ ،‬‬
‫ااجلۃعماالرشہیفابمرکوپرداینےتینسیکمیظعیملع‪،‬رکفیاوراالقنیب درساگ ےہاورکلسِاٰیلعرضحتیکرتو جوااشتعاکزربدتس رٹنیےہ۔اجہعم‬
‫ارشہیفںیمیلم‪،‬امجیتع‪،‬دینیاوردوعیترضوروتںیکلیمکتےکاس ھاس ھسلجمِ رشیعاکایقؾاقِلبربتکیاورالقئِنیسحتادقاؾےہ۔سلجمرشیعےکلصاےلےس‬
‫وجیہقفانیمیسروہرےہںیہالبہہبشہیہقفوااتفاورقیقحتوررسیچےکاببںیماکیرگاںدقرااضہفںیہ۔‬
‫ااجلۃعماالرشہیفابمرکوپراینپمامؾرتولج اساموینںےکاس ھوضحراحظفِتلم� ےکفلخادصلؼاوراؿےکاجنیشن‪،‬داایعہناوراصلخمہنرکدار‬
‫ےک احلم رضحت زع ِ تلم دم ہلظ ااعلیل یک ورربایہ ںیم روز ربوز اش را ِ رتیق یک رطػ اگؾ زؿ ےہ۔ ہی ابوسیئاں یہقف انیمیسر ےہ سج ںیم مہ رشتک یک‬
‫اعسدتاحلصرکرےہںیہ‪،‬اسںیمکلمےکفلتخموصحںاورالعوقںےکااکرباملعےرکاؾواہقفےذوی االرتحاؾیکوپریمیٹرشکی ےہ۔ہیانیمیسرااکربِ‬
‫الہِتنس‪ ،‬ابوصخلص دمعۃانیققحملدصرااملعل رضحتالعہمدمحمادمح ابصمیح اص بحہلبقانمظِ امیلعتتاجہعمارشہیفابمرکوپراوروراجااہقفل‪ ،‬ققحمِاسم لِ‬
‫دجدی رضحتالعہم یتفمدمحم اظنؾادلنی اص بحہلبقدصر ۂبعش ااتفو دصر اسردرج ن اجہعمارشہیفاوردا رااکرب املعیک افہناہن اورہناققہنو یہٹنہاہن دصارت‬
‫واظنتم ںیماہنتیوخشاولسیبےکاس ھاماتتؾیذریوہا۔‬
‫اساالجسںیمامہرےاہقفےرکاؾےنوروجڑرکوپرییہقفریصبتےکاس ھثحبوابمےثحںیمہصحایل‪،‬مامؾولوگں وااہظ ِرراےیکوپریآزادی‬
‫دی یئگ اور مہ ےسیجون آومز اطبل وملعں وتہب ھچک ےنھکیس اک ومعق نال‪ ،‬اس ےک ےیلمہ آ بس ےک رکش زگار ںیہ‪ ،‬اہیں وتعق ےس ںیہک زاید ںیمہ وہسایلت‬
‫رسیموہںیئ۔ایقؾ‪،‬اعطؾاورامہمؿونازیا دمحہللاٰیلعامیپےنیکریہ‪،‬البہہبشہیآ یہرضحاتاکہصحےہ۔‬
‫رفزدناؿارشہیف اور وجیھبداینےتینسےسواہتسبںیہاؿبساکہیرفضےہہکمہااجلۃعماالرشہیفاکرہرطحےساعتوؿرکںیاوراعتوؿاکادٰین‬ ‫ِ‬ ‫مہ‬
‫‪۲۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫ام انہمارشہیف‬
‫منظرنامہ‬
‫درہجہیےہہکاسیکوجکینانیماورآافیقہیبشینبوہیئےہ‪،‬مہاےساتمرثہنوہےندںی۔‬
‫رضحتومالاناحظف دیما قح‪،‬رہارے‪،‬زابموے‬
‫رضحات!ہیابوسیئاںیہقف انیمیسرےہوجاماتتؾیذریوہےن وےہ‪،‬آجےس ابسیئاسؽلبقبجہیانیمیسر رشوعوہااھتاسوتقمہےچبےھت‪،‬نکیل‬
‫اسوتقاسےکسیچپاسؽوپرے وہےنںیمرصػنیتاسؽابیقںیہ‪،‬نعرقبیہیاانپولسریلبجانمےن وےہ‪،‬اؿ اشءاہللبجوسیچپاںانیمیسروہاگوت‬
‫اسیکاہبرںیاوروہںیگ۔‬
‫اِسدرھیتےکاکیاکیذرےرپوضحراحظفِتلماکرکؾےہ‪،‬زبروگںاکضیفےہاسیکرطػوجیھبطلغرظنااھٹےئاگاسےکےیلاناکیمےہ۔ہی‬
‫ابغرفدوسےہ‪،‬اہیںیکاہبرںیابیقرںیہیگاوراہیںےکاملعواشمخی ایقتمےکدؿیھباینپدینیدخامتیکودو تناچہےناجںیئےگ‪،‬مہوتاطبلملع‬ ‫نمچ ِ‬
‫ںیہ‪،‬انیمیسرںیماسدصقمےسرشکیوہاج ےںیہہکاملعواشمخئیکزایرترکںیلاوراملعےرکاؾیکںیثحبنسںیل۔‬
‫ورایت الہِ تنس ےک وموضع رپ ثحب وہ ریہ یھت‪ ،‬ہی وموضع تہب اسحس ےہ‪ ،‬اسب اواقت اس یک رضورت ڑپیت‬ ‫رضورایت دنی اور رض ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس وتق‬
‫ریتہےہ‪،‬رضورتڑپےنرپدویس ںبات ںیشالشرکےنےکدعبھچکیزیںی یتلںیھت‪،‬یرگا دمحہللآجتہبیسیزیںیںیمہدنچںوٹنھںںیمولعمؾوہںیئگ۔ایس‬
‫قلعتےساکیرصتخماسواہعقایایدآراہےہہک‪...‬‬
‫اکیابداش ےناالعؿایکوجںیمہوخشرکےاگاس وااعنؾوارکاؾےسونازااجےئاگ۔اکیریھچمااھتاسےنیلھچمڑکپریھکیھت‪،‬و یلھچمےلرکابداش یک‬
‫دختمںیماحرضوہااتہکااعنؾوارکاؾاحلصرکے۔اج ےوہےئہبلطیکاکیامجتعےکاپساچنہپوجابرابراسابت ودرہارےہےھتہکٰیثنخہنذمرکوہات‬
‫ےہ ہن ومثن‪ ،‬اس ےک اکؿ ںیم ہی اافلظ ڑپ ےئگ‪ ،‬بج ابداش ےک درابر ںیم اچنہپ وت اس ےک احہیش ربداروں ےن ابداش ےک دؽ ںیم ہی ابت ڈاؽ دی ہک اس‬
‫داہییتےس وساؽرکے ہکہی یلھچم ذمرکےہای ومثن۔اسداہییت ےسابداش ےن وساؽ ایک ہکوج یلھچمم الےئوہہی ذمرک ےہای ومثن‪،‬وتاسیکزابؿ ےس رورا‬
‫لکنایگہکہیٰیثنخ ےہ‪،‬ہنذمرکےہہنومثن‪،‬ابداش تہبوخشوہااوراےسااعنؾوارکاؾےسونازا۔‬
‫مہ یھب یہی وسچ رک انیمیسر ںیم رشکی وہ اج ے ںیہ ہک املعے رکاؾ یک ںیثحب ا ور اؿ یک ابںیت نس ںیل‪ ،‬ویکں ہک ہی ابںیت اکیف اطمہعل ےک دعب یھب احلص‬
‫ںیہنوہاپںیت۔اہللربازعلتیکابراگ ںیمداعےہہکہیانیمیسراےسییہاتلچرےہ‪،‬اتلھپوھپاتلرےہاوروجیھبدیچیپ اسم لںیہ‪،‬اسرپثحبوہیترےہ۔‬
‫اجنیشنِ وضحر احظفِ تلم ‪ ،‬ورربا ِ اٰیلع اور دمعۃ انیققحمل ‪ ،‬دصر ااملعل اور وراج ااہقفل ققحم اسم لِ دجدی یک ہی اکوںیش ںیہ وج آج مہ ہی اہبر دھکی رےہ‬
‫ںیہ۔اہللابترکواعتٰیلاؿزبروگںاکاسہیمہبسرپاقمئودامئرےھکاورہیاکرواںآےگڑباتھرےہاوراِتمہملسمیکر امنیئاکرف ہضااجنؾد اترےہ۔‬
‫رضحتومالانیتفماایزادمحابصمیح‪،‬وپہن‬
‫رضحات!آجااہتنیئرسمتاوروخیشاکااسحسوہراہےہ‪،‬ااتسذرکمؾوراجااہقفلققحماسم لِدجدی رضحتالعہمیتفمدمحماظنؾادلنیاص بحہلبقےنرفامایہک‬
‫ریمےرہچےرپاشبتشاکااسحسوہراہےہ‪،‬آجًانیقیںیموخشوہں‪،‬ویکںہکآجںیمامدرِیملعیکآوغشںیمدیچیپ اسم للحرکےنےکےیلاسےکڑباھےئےئگ‬
‫ایتفمؿرکاؾاکااھٹکرکانیلالبہہبشاجہعمارشہیفاکاایتمزےہ۔آجا دمحہللسلجم‬
‫دقؾںیمرشتکیکاعسدتاحلصرکراہوہں۔دجدیاسم ل ولحرکےنےکےیلاےنت ِ‬
‫رشیعاکابوسیئاںیہقفانیمیسراماتتؾیذریوہراہےہ۔مہےنداھکیہکاسانیمیسرںیمنجوموضاعت وایلایگاھتاؿبسرپڑبیایھچ وگتفوہیئاورہلصیفیھب لمکوہاکچ‬
‫رشحدصرہنوہےنیکوہجےساےسوتلمیراھکایگےہ۔‬ ‫ےہ‪،‬رصػاکیہلئسموجاردورتامجرقآؿ ودووریزابؿےکرمساطخلںیمےنھکلاکاھت‪ِ ،‬‬
‫ارابب لح و دقع ‪،‬وصختیص ےک اس ھ اجنیشنِ وضحر احظفِ تلم ریپِ رطتقی ورربا ِ اٰیلع رضحت العہمدبع اظیفحل اص بح ہلبق اور ان ِ‬
‫مظ‬ ‫ںیم اس ےک ِ‬
‫مظسلجمِرشیعوراجااہقفلرضحتالعہمیتفمدمحماظنؾادلنیاص بحہلبق وابمرکابدد ات‬ ‫امیلعتتدمعۃانیققحملرضحتالعہمدمحمادمحابصمیحاص بحہلبقاوران ِ‬
‫وہںاوراسےکاس ھسلجمرشیعےکمامؾاراکؿ وابمرکابدد اتوہں۔آجےھجمااسحسوہراہےہہکیقیقحاطبلیملعاکزامہنآوغشامدریملعںیماپایایگ۔اہلل‬
‫ابترکواعتٰیلاسنمچ وزمدیرتایقںاطعرفامےئاورنجرضحاتےناسںیمہصحایلاںیھندارنیںیمرتہبےسرتہب ِلِصاطعرفامےئ۔آنیم‬
‫٭٭٭‬
‫‪۲۱‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫ام انہمارشہیف‬

Monthly Ashrafia February 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Monthly Ashrafia February 2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Monthly Ashrafia February 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪١۴۳٦‬‬ ‫ر ا‬ ‫ورى ‪۲۰١۵‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳۹‬‬

kI~çg+ −Zx Â·? ŸÆ¦ÑÛ

z {Txv n¸X Y„ JK% LMá â Ï ã AÚ 8ÛœÜfÂk Ý Þ µ>$% Ö×f×D +

B=* +,-./ 0 () 12 34 $% & 56" #7089:;<=>?@ A

BCD12 3 45678 9 :;<=>?@ A : ) ( +, -./ , 0) (

‫‪۰1‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬

‫‪۵1‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫امہانہمارشہیف‬

‫‪۵۸‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫ااتسذۺاجہعمۺارشہیفۺابمرکۺوپر‬

‫‪۵۹‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫‪۳۵‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫‪۳۳‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫‪۳۶‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫‪۳۷‬‬ ‫رفوریۺ‪۵۱۰۵‬ء‬ ‫امہۺانہمۺارشہیف‬

‫اجات‪۵‬ےہ‪۵،‬افرؿ‪۵‬ےک ‪۵‬ولگ‪۵‬دمرہس‪۵‬ےک‪۵‬ایس‪۵‬ااکؤٹن‪۵‬ںیم‪۵‬روقؾ‪۵‬ےتجیھب‪۵‬ںیہ ‪۵‬او ‪۵‬ر‬

‫‪9۴‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲‬ء‬ ‫انمظ‪۵‬سلجم‪۵‬رشیع‪۵‬و‪۵‬دصر‪۵‬ادملرنیس‪۵‬اجہعم‪۵‬ارشہیف‪۵،‬ابمرک‪۵‬وپر‬

‫‪۳۲‬‬ ‫رفوری‪۵۱۰۲۵‬ء‬ ‫امہ‪۵‬انہم‪۵‬ارشہیف‬

You might also like