10 Budapest, kedd
nökségeihez, amelyben azt mondják: A sziget­
lakosok azt remélik, hogy a szabadító olasz nem­
zet befejezi a megkezdett munkát, az Aegei-
tenger szigeteinek megadja az autonómiát,
amint azt Szamosz már élvezi, avagy Szamosz-
szal együtt egy fejedelemség alatt egyesíti a
szigeteket. Máltába A s q u i t h h e z és K i t ­
c h e n e r h e z is intézett táviratokat a bizott­
ság, amelyekben utalnak a szigetek lakosságá­
nak évszázados privilégiumaira és ama vesze­
delmekre, amelyek a török birtokállomány
restituciójából keletkeznének, minthogy Török­
ország mindenkor csak kényuri hatalommal
uralkodott. A bizottság a hatalmak által garan­
tált autonómiát kíván ßzämoszi mintára, avagy
uniót Számoszszal.
Péter király látogatásai.
Belgrád, iunius 3. A kormány még ebben
az ülésszakban másfél millió korona póthitel
megszavazását kéri a külügyminisztérium szá­
mára. Az összeg legnagyobb részét P é t e r ki­
rály bécsi, berlini és londoni látogatásainak költ­
ségeire akarják fordítani.
Az albán harcok.
Szaloniki, junius 3. F a d i 1 pasa jelentése
szerint az albánok előnyomultak Ipek felé, át­
törték az előőrsöket és több csapatot közrefog­
tak. A török csapatok hajnalig tartó harc után
.visszaszorították a fölkelőket.
Közgazdasági táviratok.
Becs, junius 3. (Saját tudósítónk teleionjelen-
tése.) B ú z a : tiszavidéki 12.45—12.75, bánáti és
bácskai 12.20—12.50, mosoni 11.75—11.95, tótfelvidéki
11-75—12.—, déli vasúti 11.70—11.95, ' marchfeidi
11.75—12.05. — R o z s : tótfelvidéki 11.30—11.55,
válogatott és déli vasúti 11.25—11.45, pestmegyei
11.30—11.45, különféle magyar ll.áo—11.40, osztrák
11.50—11.70. — Á r p a : tótfelvidéki 10.25—11.—,
maláta 10.70—11.—, takarmány 10.30—10.60. —
T e n g e r i : magyar 9 30—9.60, cinquantin 10.55—
10.95. — Z a b : válogatott 11.75—12.05, elsőrendű
11.60—11.85, középminőségü 11.40—11.70 korona.
Bécs, junius 3. (Saját tudósítónk teleton/eientése.)
A d é l u t á n i m a g á n f o r g a l o m b a n a zárla­
tok a következők voltak: Osztrák hitelrészvény 638.50.
Magyar hitelrészvény 835.—. Angol-Osztrák bank 328.50.
Bankegyesület 531.—. Unionbank 609.—. Länderbank
527.75. Osztrák-magyar államvasut 729.50. Déli vasút
elsőbbségi kötvények 100.50. Alpesi bányarészvény
965.50. Skoda 710.—. Rimamurányi vasmürészvény 760.75
Dohánvrészvény 349.—. Májusi járadék 88.75. Orosz
aranyjáradék 105.—. Magyar koronajáradék 88.70.
Török sorsjegy 242.50. Márka készpénzért 118.05,
márka áruért 118.—. Az Irányzat gyöngült.
London, iunius 3. (Gabonapiac.) Az irányzat
gyenge. Külföldi búza 6 p. alacsonyabb. Magyar
Üszt 36 sh. 6 p. Olaj 33 sh. 3 p. Behozatal: búza
10.000, zab 20.000 quarter. Az idő: viharos.
Ä külföldi gabonatőzsdék mai és tegnapi ár­
folyamainak összehasonlítása.
p Ak i s
B ú z a j u i i i n s r a -------------------------------
„ juli'us—augusztusra------------------
* szép f. —de ce mb érré------------------
R ozs júniusra — — -----------------------
„ j u l m s r i --------------------------- —-
„ jul.—a u g u s z tu s r a -----------— —
„ szept. decemberre------------------
L is z t j ú n i u s r a ------------- --------------—
„ j ú l i u s r a -------------------------------
. jut.—a u g u s z tu s r a -------------------
„ sz ep t—d e c m b 'rrp -------------------
B E R L IN
B ú z a júliusra — ---------- ---------------
„ s z e p te m b e r r e ------ — ------------
R o z s j ú l i u s r a -------------------------------
* szept m b e r r o -----------------------
Z ab júliusra1 --------------------------------
, szeptem berre------ . -------.------- —
N E W -Y O R K
B ú z a helyben
# j ú n i u s r a ------ — --------------------
júliusra — — — -— — — — —
„ szeptemberre---------- ----------------
decemberre — ------ — — --------
T en g eri júniusra — — ------------------- —
„ júliusra — ------------------- —
„ szeptembei re — ---------------—
C H IK A G O
B ú z a j ú n i u s r a -------------------------------
. júliusra ————————
T e n g e r i j ú n i u s r a ---------- — — --------
. júliusra-------------------------------
Hew-York, junius. 3. 7 erményiözsde. Gyapot. New-
Yorkban 11.40, jul.-ra 10.86, szept.-re 11.19, New-Orle-
ansban 11.13 ie. Petróleum, stand withe, New-Yorkban
8.60, Filadelfiában 8,60, rafined in cases 10.50. Credit
balances ot oil City 155.—. Zsír. Vestem Steal* 1C.95.
Rohe Testvérek 11.15. Ón, 46.25—46.50. Réz 16.50-
1 7 .-.
_________P E S T I N A P LÓ 1912 junius 4. ;3Í. szám.
Kew-York, junius 3. Cabonatuzsae. Zárlat. Búza igen nem szabad olyanok kezéből kiütni, akik ebből a ke-
szilárd, helyben 122.1/4(11.33), jun.-ra 115.'/= (10.68), helyből inni akarnak. Bizonyos, hogy Paterno had­
jul.-ra 110.75 (10.27), szept.-re — (—.—), dec.-re
— Tengeri szilárd, jun.-ra — (—.—), nagyra nézve a legkellemes megoldás a halál lenne
jul.-ra (—.—). Liszt helyben 4.55. Gabona azonban ezt a kellemetességet még attól se szabad
szállítást dija Liverpoolba 2»/3 (0.90 K).
megtagadni, aki oly bestiális módon ölte meg Trigona
CsiLágó, junius 3. Gabonatőzsde. Zárlat. Búza igen
szilárd, jun.-ra —.— (—.—), jul.-ra llO.i/a (10.22). grófnét. Sok, nagyon sok humanizmus volt abban a
Tengert szilárd, jun.-ra 72.7/s (7.21). középkori olasz törvényben, mely elrendelte, hogy
a halálraítéltek asztalára méregitalt kell szervírozni.
Lehet, hogy a középkori törvényhozók a maguk lelki­
UJ REGÉNYÜNK. ismeretén akartak ezzel könnyíteni: lehet, hogy ki
akartak bújni a halálos Ítélet végrehajtása elől s a
delinkvensre akarták bízni annak végrehajtását, ami­
hez nekik nem volt elég erejük. De bármi volt ennek
Anatole France regénye tegnapi szá­ az intézkedésnek az oka, kétségtelen, hogy az olasz
munkban véget ért s ma uj regényt törvény megadta a halálra itéltnek a lehetőséget
kezdünk ezzel a cimmel: ahoz, hogy maga végezzen az életével.
Paterno a saját kezével akarta megtorolni bű­
Halálos szerelem. neit s ha az olasz törvény ma már nőm is ismeri a
halálbüntetést, az életben való maradást nem lenne
szabad, erőszakolnia ott, ahol a meghalás vágya fölül­
A franciák nagy Írója után most az
kerekedett s ahol csak a méregkehely hiányzik ahoz,
északi belletrisztika egyik legkiválóbb hogy ez a vágy kielégítse magát Nem is Paterno
alkotását plántáljuk olvasóink elé. Amelie iránt való humanitásból, hanem társadalmi érdekből
S k r a m , az Ibsen által fölfedezett nor­ lenne kívánatos, hogy a Paterno hadnagyok ketre­
cének vasrácsai egész különleges anyagból készül­
vég talentum irta ezt az exotikus milieu-
jenek, vagy valami különös anyaggal preparáltassa-
ben lejátszódó regényt. Mint az „Elké­ nak. Olyannal, amelynek a vérijén való felszívódása
sett levelek“ szerzője, Heyking báróné, hiábavalóvá tesz minden orvosi beavatkozást, híz a
— Amelie Skram is közvetlen tapasz­ felfogás embertelennek, sőt a legnagyobb mértékben
lelketlennek is látszik. De hát ki mondja, hogy az
talásból ismeri a diplomácia zárkózott ilyenféle ketrecpreparálást a társadalom tudomására
életét s a kell hozni? A lelketlenség ott kezdődik, ahol a tár­
Halálos szerelem sadalmat beavatják ilyen titkokba. Mert a társadalom
gyöngéden érez! a szive lágy s legjobb szereti, ha
mások vállalják az eféle munkákat.. Nem bánom
nemzetközi forgatagban szövődik egy — mondja a társadalom — ha megteszitek, de nem
ifjú norvég s egy keleti szépség közt a akarok tudni róla. így filozofál a társadalom, noha
Bosporusz partján. Modern -mese fan­ éppen a társadalom érdeke, hogy az a rengeteg
szenny, melyet ez a pör felkavart, minél egyszerűbb
tasztikus keretben, izgalmas fordulatok­
utón s minél rövidebti idő alatt eltűnjék a szemha­
kal és megrázó végzettel. tárról. És Paterno halála ennek a gyors takarításnak
lenne legjobb eszköze. Ha Paterno önként, vállalko-
* zott erre a szolgálatra, a segítségére siető orvosok
feladata, hogy e szolgálat teljesítésében ne akadá­
NAPlHÍREK. lyozzák, ha már segítségére nem is lehetnek.
D rá m a a k e tre c b e n . NAPIREND. Naptár: Kedd, junius 4-én. —
Róm. kát.: Kar. Ferenc. — Prot.: Korány. — Gö­
Paterno hadnagy a tárgyalás harmadik hetében rög-orosz: május 22. Baziliszk. — Zsidó: Szivan 19.
— A nap kél reggel 4 óra 5 perckor, nyugszik este
megundorodott önmagától s menekülni akart az un­ 7 óra 50 perekor. — A hold kél este 11 óra
dor elől: fejét a ketrec vasrácsához verdeste, de ko­ 50 perckor, nyugszik reggel 7 óra 22 perckor. —
molyabb baja nem esett. Megvérezte a homlokát, el — Némethv Károly adminisztratív belügyi állam­
titkár fogad délben 12 órától délután 2 óráig. —
is ájult, ami nem sokat jelent, mert_az olasz dráma­ A posta és távírda vezérigazgatója fogad 12—2-ig. —
hősök iskolában tanulják az ájuldozást s akkor rogy­ Tanszer Muzeum nyitva 3—7-ig. — Könyvtárak:'
Akadémiai Könyvtár nyitva délután 3—7 óráig. —!
nak össze eszméletlenül, amikor leghatásosabbnak Egyetemi Könyvtár nyitva délelőtt 9-től 6 óráig. —;
gondolják a hanyattvájgódást. Azonban a jelentékte­ — Statisztikai Könyvtár nyitva 10—1-ig. — Képtárak:1
lennek látsző sérülés ellenére sincs kizárva, hogy A Nemzett Szalon tavaszi tárlata, nyitva délelőtt1
9 órától délután 6 óráig. Belépődíj 1 korona. —
Paterno hadnagy az olasz orvosok segítségével bele­ Vegyes kiállítás a Könyves Kálmán szalonjában (Nagy-
Ma íegnap Kfllönbs. pusztul sebeibe. Mert az élet néha ilyen kötelessége­ mező-u. 37—39. sz.) nyitva 9—7-ig. Belépődíj 60 fillér,
— Szinyet-Merse Pál gyűjteményes kiáiiitása az Ernszt
frar.c franc franc ket is ró az orvosokra. A kötelesség teljesítése össze­ Múzeumban, nyitva 9—5-ig. Belépődíj 1 korona. —
3 \n o 30.90 ütközésbe hozza ugyan lelkiismeretüldeel, meliy az A Biró-féle kollektiv kiállítás és a zsürimentes kiállítás
29.3) 29. C5 +9.tO a Müvészházban (Kristóf-tér 2.) nyitva délelőtt 10
*8.10 27.70 +9.40 orvosi eskü kényszere alatt áll, de humánusnak lenni
2 \9 ) 25.65 +C.39 órától délután 6 óráig. Belépődíj 1 korona. —
23.25 23.26 még akkor is szabad, ha azt az eskü tiltja. És Paterno Történelmi Képtár nyitva délelőtt 10-től d. u. 2 óráig. —
zt'.RO 20.b( Szépművészeti Muzeum modern képtárai nyitva 10—2-ig.;
19.50 19.60 halála ellen egyetlen szava sem lenne akár a huma­
19.25 19.30 —0X5 nizmusnak, akár az olasz társadalomnak. / MazsmmnMHB
'3 9 . - 1-8.75 + 0.25
33.35 89.— +0.35 Aki megundorodott önmágátől s a halálban keres
37.25 H6.85 +0.40 — A népjogok áldozatainak. A május bu-
3 4 .- 83.1,0 + '.6 9 menekülést, az elől elzárni a halálba vezető ösvényt szonharmadikai harcok áldozatainak hátra-
márka márka márka — kíméletlenség. Még ha szó lehetne arról, hogy az maradottairól nem feledkezett meg a közönség.
225.5 226.25 —C.76
2C4.25 2( 5.25 —1.— ut elreteszelésével egy értékes életet mentünk meg a A brutális rendőrkard-ütötte sebeket a jóleikü
LS9.—
172.25
193*20.
174 25
—3.26 megsemmisüléstől, a beavatkozás birna valamelyes emberek a maguk módja szerint igyekeznek be-
191.25 193.75 — /.bO jogalappal. De micsoda értéket képvisel az, aki oly hegeszteni. Ma ismét kaptunk az áldozatok hát­
lfí6
... .-
mélyen sülyedt, mint Paterno hadnagy? Trigona ramaradottak számára egy nagyobb összeget.
eent cent cent
grófné gyilkosa tudatára ébredt cselekedetének s ha P r o k ó p y Imre zombort tanár gyűjtése ered­
122.25 i 21.25 4-1.—
116.1« 13,38 *4-1.75 ményeképpen 311 koronát küldött hozzánk a kö­
a gyilkos szigorúbb akar lenni önmagával szemben,
110.75 t’ M.— + 1.75 vetkező levél kíséretében:
mint amilyen az olasz büntetőtörvény, miért ne jár­
—i— — -- Zombor, 1912 május 31.
-- .--- —.— -- .-- jon kezére az orvosi tudomány abban, hogy meg­
-- «— —.— á— A P e s t i N a p l ó tek. szerkesztőségének,
adja neki azt, amit a büntetőtörvény megtagad tőle.
Budapest
cent cent cent Olaszország eltörülte a halálbüntetést, de ha van rá
A demokratikus eszmék és a népjogok hősi áldo­
mód, hogy a törvénykönyv hiányai esetröl-esetre zatainak a javára rendezett gyűjtésem eredményét
UO'.lB 10 .25 +1.83
reparáltassanak, a lelkiismeretnek semmi kifogása (K. 311.—) mint a felebaráti szeretet és az emberi
79.88 7*163 -fC;25
sem lehet az ellen, ha valamit célszerűbben hajtanak szolidaritás egy szerény jelét azzal a kéréssel küldöm
végre, mint ahogyan a törvény betűi megengedik. meg a tek. Szerkesztőségnek, hogy azt rendeltetési
helyére juttatni szíveskedjék.
Nem szállunk sikra a halálos büntetés fentartása Hogy miért fordulok ezzel a kéréssel éppen a
mellett, mert meggyőződésünk, hogy az élettől senki- „Pesti Napló“-hoz, annak magyarázata egyszerűen
sem fosztható meg, aki élni akar. De ugyanebből a az, hogy a „Pesti Napló“ elejétől fogva a legnagyobb
meggyőződésből következik, hogy » halál kelyüét következetességgel és valóban példás kitartással tá-