F TRAN HUU QUE \y) E Kl THUAT CO KHiPGS. TRAN HOU QUE VE Ki THUAT CO KHi TAP MOT DA duge Héi déng mén hoc BO Gido duc va Bao tao théng qua ding lam tai ligu gidng day trong cac trudng dai hoc ki thuat) (Ti bein Un that mucin) NHA XUAT BAN GIAO DYCLO! NOI DAU Thue hitn chi truong edi cdch dao tao dai hoe, dudi sy chi dao cia Vu Dai hoe, Hoi dong mon hoc Hink hoc hoa hinh vd Ve ki thugt cia ede trutng dai hoc ki thudt bien soan igi chuong trink mon Ve ki thudt ~ Chung trink da duse BO Giéo duc vi Dao tao ban hank nam 1990. Cudn stich Ve Ki thudt co Khi nay duge viét theo ndi dung chuong trink méi dé, Ngoai phan mé dau va phu luc ra, cudn séch gdm cb mudi hai chuong va chia thank hai tp. Top mot gm ede chuong : Nhing tieu chudn ue trinh bay ban v2 - Ve hin hoc ~ Biéu difn vat thé - Hink chibu true do ~ V8 quy ude ren va cdc méi ghép - VE quy ude bank rang vd 1 xo. Top mot do Tran Hau Qué bien soan. Top hai gdm céc chuong : Dung sai va nhém b8 mét - Ban vé chi tiét ~ Ban ve lp - So dd - Ban ve xy dung - Ty dong héa thank lop ban ve. Phan v8 thiét ké cia chuong 9 - Ban vé ldp do Nguyén Van Tudn bien soan, Chitong 12 - Tu dong héa thanh lap ban ve do Dang Van Cit bien sogn - Cée phan vd ede chuong cdn Iai cia tap hai do Trin Hau Qué dien soan. Lan thi bén nay c6 mot 26 site chia vd b6 sung quan trong : © Tu nam 1990 ede Tieu chudn Viet Nam duge sodt xét vd bien son dua theo che Titu chudn ‘Qube té 180. Vi uty lan téi ban nay stich duge vidt Iai theo cdc tien chudn méi nhdt, hien hank, © Cée chuong 7 ~ Dung sai va nhdm BE mit, chuong 8 - Ban vé chi tide, chuong 9 - Ban vé lp duoc 8 sung them mot 6 kién thite moi, phn VE thiét ké cita chuong 9 duge viét Iai hodn chink hon. © Do yeu cau hoc tap va gidng doy, phin Te dong héa thank lp ban vé trude day, nay duge viét thank mot chuong ritng - chuong 12. Noi dung Phong phi, bao gdm céc Rhéi ni¢m vb tu dong héa thank lap ban ve, cdc hich thitc oo ban vt hg thong ve bang méy tink ditn tit (MTDT), thanh lap ban v2 hai chidu va ba chitu bang MTDT, bude dtu dap ang duge vite hoe top vi gidng day Ve ki thugt bang MTDT ciia cée truing itn nay. Can ett theo chuong trink Ve ki thudt quy dink cho timg nganh dao tao vi cho ting hoe phn, cdc gidng vien va sinh vitn 06 thé si dung cdc noi dung trong cde chuong muc cita cudn séch nay cho phiz hop. Danh muc cde tai litu tham khdo chink dang dé bien sogn duge ghi sau méi tap.Cudn Ve hi thudt co kki Tap mat dung lam tai ligu hoe top cho sink vien he chink quy va hé tai chite thuge khéa nginh co khi va cée nhom nginh khée nhut : nang luong, dign tit, héa, thie phdm, det, luyén kim... cia ede truong dai hoc ki thudt, vd ¢6 thé lam tai lieu tham khdo cho ede cén bo ki thugs, Ching t0i xin chan thank cém on Vu Dai hoc thude BO Giéo duc vé Dao tao, Hoi dong mon Hink hoc hoa hinh va Ve ki thudt cita cde truong dai hoe ki thudt da gitip 6 ching t0i trong qué trink bién. sogn. Vi trink do cd han, che ring cudn sich con 06 thiéu s6t, chiing ti thank thie mong che ban doc gép ¥ kin, Tht g6p ¥ xin giti ve theo dia chi : Nha xudt ban Gido duc ~ 81 Tran Hung Doo - Ha ngi. Cée tée gidMO DAU Ban vé ki thuat lA m6t phuong tién thong ki thugt, 18 cong cy cht yéu dién dat ¥ d6 thist k6, 1a tai ligu ki thu@t co ban ding d€ chi dao sin xust. ‘Negay nay, ban vé ki thuat da dugc ding rong rai trong tdt ca moi hoat dong sin xudt va ddi sng. Ban vé ki thuat da tro thanh "ngOn ngi” cla ki thuat. Cac ban vé ki thuat duge thyc hign bing céc phuong phép biéu dién khoa hoc, chinh xée theo nhing quy tée théng nhat cia cde Ti¢u chugn Nha nuéc. D6i tuong nghién cdu cia mon Vé ki thudt 1A céc ban vé ki thuat. Nhiém vu cia m6n Vé ki thudt 1a cung cp cho sinh vién nhiing hiéu bist co ban v6 vo ki thugt, b6i duOng kha nang lap va doc ban v6, déng thoi ren luy¢n cho ho tée phong lam viée khoa hoc, ed ¥ thite 16 chite ki luat, tinh edn than, kién nhén. cua ngudi lam cong téc ki thuat. Mon Vé ki thudt 1a mon ki thuat co sé mang nhiéu tinh chat thyc hanh. ‘Trong qué trinh hoc tép, sinh vién phai nfm ving cde kién thie eo ban mhu Wf Iugn vé phép chiu, céc phitong phép biéu ditn vat thé, nfm ving céc quy the cia Titu chudn Nha nuée vé ban vé, déng thai rén luyén cée ki nang thy hanh.. Nam 1969, Uy ban Khoa hoc va Ki thugt Nha nude da ban hanh cée Tieu chugn Vigt Nam vé "Ban vé co khi". Dé cing la nhiing Tiéu chun Nha nude dau tien cia nude ta, Nam 1964, ban hanh ede Tieu chudn vé “He thong quan If bin vé". Cée titu chugn "Ban vé co khi va "He thong quan If ban ve" d& bude du thong nhat cée quy dinh vé bin vé ki thuat 8 nude ta. DEn nay céc tigu chudn dé da duge sost xét vA stia d6i cho pha hop v6i sy phat trién ola sin xudt va tién bo ki thugt, Hien nay, cfc Tiéu chudin v8 ban vé ki thuat ndi rigng va céc Tiéu chudn vé tai ligu thiét k& ndi chung duge Nha nuéc ban hank trong nhdm cfc tiéu chufin vé "He th6ng tai liu thiét ke DE thong nhdt “ngon ngit" cia ki thuat trén pham vi rong lon hon, TS chite Quée té vé Tieu chudn héa (International Organization for Standardization) viét tét 14 ISO da ban hanh nhiéu tiéu chun quéc té vé ban ve ki thuat, Voi su phat trién manh m6 cia tin hoc, may tinh dign ti da duge ung dung vio cae hoat dong thist ké va ché tao. Ve bing may tinh dien tit cho phép tu dong héa xit If thong tin vé, sii cée bai ton hinh hoc trong qué trinh thiét ké va ty dong hda lap céc ban vé ki thuat. ‘Mon Ve ki thugt da eé nhimg buée phat trim manh mé va chéc chin trong tong lai sé con cé nhiing buéc phét trién nhanh ching hon.Chuong 1 NHONG TIRU CHUAN VE CACH TRINH BAY BAN VE 44. TEU CHUAN VE BAN VE KI THUAT Ban vé ki thuat duge thyc hién bAng c&c phuong phdp biéu dién chinh xfc, nd thé hign mOt cdch ding ddn hinh dang va kich thud duge vé theo nhiing quy the 48 duge quy dinh théng nbét trong nhing Tieu chuda Nha nuéc vé bin vé. Nhing ‘Tiéu chudn Nha nuéc vé ban vé bao gém tiéu chufin vé céch trinh bay ban vé, v6 céc hinh biéu dién, vé cdc ki hi¢u va cde quy ude vv... cin thist cho vi¢e Isp ban ve Ki thugt, Nhimg tiéu chun nay thu0c ti€u chugin "He thong tai ligu thiét ke’ Nhing Tieu chun NhA nuéc trén day 1& nhiing van ban ki thuat do co quan cd thém quyén cla Nha nuéc ~ BO Khoa hoc Cong nghé va Moi truéng ban hanh. Viéc ‘4p dung nhing tiéu chun vao thyc tién sin xudt 06 ¥ ngbla rt Ion d6i voi nén inh té quée dan. Cugn sich nay sé dn ligt trinh bay mot sf tigu chun cia "He thong tai ligu thict ke". Ngoai ra cdn gidi thigu mot sé titu chudn khdc od lién quan dén ban ve. Duéi day 14 nhitng tiéu chudn vé cach trinh bay ban ve. 1.2. KHO GIAY 42.1. Cac khd gidy TTCVN 2-74) quy dinh kb6 gidy cia céc ban vé vA nhiing tai ligu ki thugt khéc cia t&t cd céc nganh cOng nghiép va xay dyng. Kh6 gidy duge xéc dinh bling céc kich thuéc cia mép ngoai cia ban vé (H.1-1). Kh6 gidy bao g6m che kh6 chinh vA céc kh6 phy. Kh6 chinh gém kh6 cd kich thyée 1189 x 841 véi dign tich bang 1m? va cdc khé Khée duge chia ra tit khé gidy nay (H.1~-2), Hah 1-2 Hah 1-2 1) TEVN : Tew chudn viet Nam 2: SO nigu dang ki ede teu chute 74: 1974 nd tiu chun ban hanh (Nhing ti ctudn ban han vit nen 1991 3.6 sau dude ghi dy di tt 8 che chi 96 chi nn.KI higu va kich thu6c cia cfc khé chinh theo bang 1-1 duéi day : Cho phép ding cde khé phy. Kich thuéc canh cia kh6 phy 1a bi 56 cia kich thuée canh cia kh6 11 nhwt chi din trong “so 6 dung céc kh6 gidy’ (H.1-3). ‘Trong truong hop thét cin thiét, cho phép ding kh6 gidy eo kich thuée 148 x 210, kf hig Ja 1/2.1. Sai Igch cho phép d6i véi kich thuée canh khé gidy la + 5mm. 4 Bang 1-1 4d oo oa i higw nd py [a 2 2 2 a wa] ral - ‘Kich thude cde canh 7. and ify tins ng] suru | soaxear | soercaz0 | 297%a20 | 297%21 29) Taal ag] |S wh Hg 7 axa 10 2678. SEP aa) | A is ne ne ede end ify at 2a. ee eee ee 195-66 7 | 74 eae 4 a 1.2.2. ¥ nghia cua ki hiéu a) 64 khé. gidy 1488 Ki higu eda mi kh6 chinh sa] ad g6m hai chit 86, trong do chit sé 1189. 4n th nbat 1a thuong cia kich seen thuée mot canh cia khé gidy oe (tinh bing mm) chia cho 297, cal chi 6 thit hai la thuong cia 594 ich thuée can cdn I9i cila khé ers pa 2 |26] 27] 26] 29 POR 20 gisy chia cho 210. 297 4 aintsletrieteeliakin Teh cla hai chit s6 kf hiew [= 1a 86 Iuong khé 11 chita trong @. khé gify dé. Vi dy khé 24 g6m : 6: 2% 4 = 8 lin kh6 11. KI higu eta khé phy gém hai 86 duge ngin céch bing déu cham, thf dy khé 2.11, 114 v.v. 1.2.3. Khung ban vé va khung tén M6i ban vé déu phai cd Khung vé va kung tén ritng. Noi dung va kich thude ca ching duge quy dink trong TCVN 3821-83 (xem chuong 7). Du6i day giéi thigu khung ve vA khung ten thudng ding trong nha trudng. a) Khung ban vé. Khung ban vo duoc vé bang nét lién dam, ké cach cde meép. kh6 gidy 5mm. Khi cfin déng thanh tap, canh tri cia khung ban v6 duge ké céch mép trai cla kh6 gidy mot khoang bing 25mm (H.1-4).by Khung tén. Khung tén c6 thé dat theo eanh dai bay canh ngén cia ban v6 va duge dat @ gée phi phia dudi bin vé (H.1-5). Canh dai cia khung ten xée dinh hu6ng dudng bing cia bin vé. Nhiéu bin v6 e6 thé vé chung trén mot ti gidy, song méi ban vé phai es khung ban v6 va khung ton riéng. Khung ten eda méi bin vé phai dat sao cho c&c chit ghi trong khung tén cs du hiténg lén trén hay huvdng sang trai d6i voi ban ve do. Ha 1-5 Hinh 1-6 Noi dung khung tén cia bin vé ding trong nha triting nhtt bink 1-6 da trinh bay. © 1: du a6 bai tap hay ten goi chi tie. © 2: vat ligu ca chi tise Oa:tie © 4: kf higu ban ve © 5: ho va ton nguoi ve 0G: ngay ve 07: chit kd cda ngudi kiém tra © 8 : ngay kiém tra 0 9; ten trudng, khoa, lop1.3, TILE TI Ig cia hinh v6 (bin va) 1a tl 96 gia kich thude do duge trén hinh biéu dim vol kich thude tuong ting do duge trén vat thé. ‘Trong cdc bin vé ki thuft, tity theo mife d0 phite tap va dO Ién cia vat thé duge bigu digm va tty theo tinh chat cia méi loi ban vé ma chon c&c tl 18 du6i day (bang 1-2), Cae tl 1g nay duge quy dinh trong TCVN 3-74. Bang 1-2 1:2 [auras] oase [ass [ast] aeas ] re20 | rsa Betmem | reso | asas | rs 100 | 1: 200 | 1:40 | 1: S00 | 1-800 | 1: 1000 "THe nguyen hin hed Tite prong io | 2st [assaf asa [sea [rosa | 2051 | 49st | soea | 100 Khi bigu din mat bing chung cia nhimg obng trinh Ién, cho phép ding ofc tl 18 1 : 2000 ; 1 : 6000 ; 1: 10000 ; 1: 20000; 1: 26000; 1 : 60000. ‘Trong trutng hop efin thiet, cho phép diing tl 1g phong to (100.n) : 1 (n 1a 86 nguyen). KI higu tl 1 duge ghi 6 0 danh riéng trong khung tén cia bin vé va viét theo wus ds 1515252215 wv. Ngoai ra, trong moi trudng hep khéc phai ghi theo kiéu Taist; Th1:2; TL: lz vw. 1.4. CAC NET VE ‘Trén ban vé ki thuat, cdc hinh biéu dién cla vat thé duge tao thanh béi cic nét vé cd tinh chat khée nhau. TTCVN 0008 : 1998 céc nét vé quy dinh céc loai nét vé, chiéu rong cia nét ve va quy the vé ching trén cde ban v8 ki thugt. Tiéu chun nay phi hgp véi phan nét vs cia Titu chuéin quée t€ ISO 128 : 1982 Technical drawings - General principles of presentation, 14.1. Cac loai nét vé = Cée log nét ve duge ligt ke trong bang 1-8 duéi day va céc hinh ve 1-7, 1-8 minh hoa mot s6 4p dung cia cée nét da quy dink.Q Kink 1-7 1.4.2. Chiéu r6ng cua nét vé Quy dink sit dung hai rong cia nét vé tron mot ban vé, ti 96 chiéu rong cia nét dim vA nét moh khong dugc nhd hon 2: 1. Cée chiéu rong cia nét ve cfin chon sao cho phi hgp véi kich thuéc, logi ban vé va can eit vao day kich thuéc sau : 0,18 ; 0,25 ; 0,35 ; 0,5 ; 0,7; 1; 1,4 vA 2mm Chiéu rong eta cing mQt nét trong mgt ban vé phai duge.ddm bao khéng thay 46i trén cée hinh khéc nhau cia chi tiét dugc vé theo cng mot ti I¢. Cha thich : Khong khuyén khich sit dung chiéu rong 0,18mm do nhitng kho khan cia mot s6 phuong tien An loat. 1,43. Quy tac vé = Khoang cach nhé nhat gita hai dung song song, bao gém ca tring hop céc du’ng gach gach cia mat cét, khong duige nhé hon hai [dn chiéu rong cia nét dam nbét. Khoang céch nay khong nhé hon 0,7mm. Khi hai hay nhiéu nét vé khéc loai tring nhau thi cfin theo thi ty uu tién sau (hinh 1-9) a) dudng beo thay, canh thay (nét lién dam, loai A) ; b) du’ng bao kbudt, canh khudt (nét dut, loai E hay F) ; c) mat phang cAt (nét gach chém manh 6 nét dam 6 hai du, loai H) ; d) dudng tam va tryc d6i xing (nét chm gach manh, logi G) ; e) dung trong tam (nét gach hai chim manh, loai K) ) dung ddng kich thuée (nét lién- man, loai B), 10