Qi INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO 20" PROMIGAS ‘Sistema do Gostlén Intogrado ‘Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad er a eee tid | > Tc cane Ee i re ERs AREER Boe Ts ee ae Ste ace — —————— ener eect Ae aa es has fee ei eT oe eae, bake a Sorbo, Chen SB VERSION REVISION 0 01/04/2019 Emision ical COD: DE-T-TU-002 Comers (OBSERVACIONES EL VER:0 Rev: 01/04/2019,ren consorcio INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO G&S Ccl 20" PROMIGAS Sistema de Gestion Integrado Salud, Seguridad, Ambionte y Calidad TABLA DE CONTENIDO PROPOSITO ALCANCE DEFINICIONES RESPONSABLES 5 METODO DE APLICACION 5.1 Aspectos de seguridad y salud en ol trabajo 5.2 Aspectos de medio ambiente 5.3 Aspectos de riesgos asociados a la actividad 5.4 Elementos de proteccién personal 8.5 Elomentos de proteccién colectiva 6 DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO. 6.1.1 Procedimiento pasé a paso. 7 PERSONAL Y EQUIPO 7A. Personal 72. Equipos 8 ANEXO 9 REGISTROS 40 REFERENCIAS cop: DE-T-TU-002 ER: Pag. Rey: 01/04/2019 Pagina?consorcio _INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO é S cci 20" PROMIGAS ‘Sistema de Gestion Integrado ‘Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad 1 PROPOSITO Este instuctivo define Ios requisitos y métodos uliizados para la realizacin de apiques, con provia ubioacion 9 dentficacion por parte de Promigas dos linea del gazoduicto de 20" para ol Sesarrolo del proyecto. "CONSTRUCCION DE LA FASE 2 DE LA ESTAGION COMPRESORA PAIVA” localizada en el municipio de Santa Rosa en el departamento de Bolivar 2 ALCANCE Este instructivo cubre los requisitos minimos para la realzacién de apiques, de identtfcacion de la linea del gaseducto y lineas contiquas a esta, con el fin de lograr el desarrallo del proyecto el consorcio CCI para el desarrollo del proyecto “CONSTRUCCION DE LA FASE 2 DE LA ESTACION COMPRESORA PAIVA” localizada en el municipio de Santa Rosa en e epartamento de Bolivar 3. DEFINICIONES. + Apique: Para este caso es una excavacién realzada en el suelo a una profundidad ppuntual, con el propésite de inspeccionar, estudiar e identiicar la ubicacion del gasoducto, y la establdad del suelo en que Se vaa trabaler. ‘+ Monticulo de Escombro: Residuos formados por el material exraido dela excavaclon © zanja, que al ser apliados o depositados en un lugar forman una V invertida ‘© Zanja: Excavacion larga y estrecha de dimensiones previamente establecidas, que se hace sobre un terreno con el fin de enterrar elementos o materiales, buscar objetos 0 conduct fides, 4 RESPONSABLES ‘+ DIRECTOR DE OBRA: Planificary controlar la sjecucén de lo trabajos, asociados a la ejecucion de apiques en obra, siguiendo el cronograma estimado, ‘+ INGENIERO RESIDENTE MECANICO YIO SUPERVISOR: Velar por la correcta ejecucion de las labores de obra que se estén ejecutando de acuerdo 2 los planos, ‘speciicaciones y pracedimientos establecidos para el proyecto. ‘+ COORDINADOR © SUPERVISOR HSE: Tiene como responsabilidad velar por la ‘seguridad industrial, ambiental y eliminar las condiciones inseguras en todas y cada na de las actividades. EI coorsinador 0 supervisor es el encargado de velar por el CoD: DE-TF-TU-002 VER: 0 Rev: 01/04/2019 Paginaconsorcio_INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO ‘* 20" PROMIGAS CS ccl eae ieee Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad bienestar de los trabajadores asegurando que todas las actividades se realicen de forma segura, cumpliendo con todos los esténdares de seguridad y verificando que durante Ia ejecueién de los trabajos se cumplan. COORDINADOR © INSPECTOR TUBERIA: Es el responsable de veriicar que se fssten realizando las actividades de control y se cumpla con las especificaciones, planos aprobados, instrctvos y/o procedimientos, 5 METODO DE APLICACION 54 ‘Aspectos de seguridad y salud en el trabajo Todos los procecimientos mencionades deben estar alineados a los requistos legales vigentes, normativa interna del CONSORCIO CCI y los establecdos segtn: PME -1882, Manual de seguidad Industial de Promigas y Manual HSE para Proveedores Signcatives versién 7, Adicional, mediante su aplicacion, asegurar la Implementacién de los controles que en estos se requieran y estar sujetos al Permiso Diario de Trabajo suministrado por PROMIGAS, el cual deberd llevar el respective ART (Andliss de Riasgo de Tareas) y los cerificados correspondientes, Uso obligatoro de los Elementos de Proteccién Personal, dependiendo de las labores a realizar, como gafas de seguridad, casco, guantes, botas con punta de ‘acer y proteccién audtiva Se tendra disponible el permiso de trabajo, y se levara a cabo un dialogo pre ‘operacional digido por el lider de la cuadtila, donde se socializara el ART y el Presente procedimiento de trabajo a todo el personal presente en la actividad, asegurandose que estos hayan sido entencidos. ‘Se realzara inspeccion para buscar posibles situaciones de riesgo, eportando las fallas “Todoe loe rabojadoree debertin evacuar cuando 20 active alguna alana 0 en caso de peligro de acuerdo al plan de evacuacién; para ello se debe tener defnidas las Vlas de acceso y salda y el respeciva plan de evacuacién, y socializar con los trabajadores las rutas de evacuacién y los puntos de encuentra a ullizar en caso ‘de emergencia, ‘Todo equipo, maquinaria y herramienta uiiizada para ejecutar los trabajos de ‘construccién deben ser certiicado. Adicional a esto se les realizara su respectiva (cop: DE-T-TU-002 ‘VER: Rev: 01/04/2019 Paginasfr consorcio 'NSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO 4 20" PROMIGAS Coy CCI sesame ceri trgste Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad inspeccién pre operacional, para garantizar su buen funcionamiento. + Reportar de forma inmediata cualquier incidente 0 accidente que se presente ‘durante la actividad, ‘+ Se mantendré una zona de hidratacién adecuada para el personal, + Segui las instruciones del Permiso de Trabajo. + Asegurarse de que todo el personal a su cargo, involuerado en el Permiso de ‘Trabajo 6s consciente de las precauciones establecdas y ls requetimientos, + Properclonar una supervision efectva afin de garantizar que todos los controles y las medidas de miigacion establecidas en el Permiso de Trabajo (PT), Andlisis de Riesgo de Tarea (ART), elc., se mantienen durante todo el trabajo, y que el personal que trabala bao los limites especicados en el Permiso de Trabajo, *+ Colocar el Permiso de Trabajo y los documentos adjuntos en un lugar visible en el lugar de trabajo y protogios contra las conciciones cimaticas adversas, + Identicar las actividades de trabajo deseritas en el Permiso de Trabajo que pueden interactuar © afectar a los demas, evitando confctos y que se hayan tomado las medidas adecuadas y especiicadas on ol Permiso de Trabajo, ‘+ Detaner el trabajo y solcitar el conselo del Autorad de area si las condiciones en el lugar de trabajo 0 si los riesgos adcionales, que no se han identficado previamente, se materializan, + Siles necesari, en consulta con la eutoidad de area, se completa un Analisis de Fiesgo complementaro. ‘+ Asegurarse de que la instalacién se deja de manera segura, limpia y ordenada antes de que el permiso de trabajo sea devuelto, ya sea por terminacién, ‘suspension 0 el abandono del trabaio. ‘+ Firmar el permiso de Trabajo antes de ser finalizado el trabajo, suspension, 0 el ‘abandono del lugar de trabajo. + Dolimitar el drea del apique con cinta y seflizacién 5.2 Aspectos de medio ambiente Veriticar @ identicar los posibles aspectos ¢ impactos ambientales que se pueden presentar an durante la efecucion de Ta actividad, de acuerdo con las condiciones que se presenten en la obra y procede a tomar las medidas preventvas necesarias para evilar que so presenten sfectaciones al medio ambierte, (COD: DE-T-Tu-002 VER: REV; 0/04/2019wr consorcio INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO. * y «SS CCl 20" PROMIGAS Sistema de Gestion Integrado Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad + Los residues séiidos generados por las actividades de este provedimiento deberan disponerse de acuerdo con el programa de manejo de residues del proyecto, (PMA- MRS-8) + Los formatos y documentacin utiizada en el desarrollo de las actividades pueden sor impresos en papel reuiizable o doble cara para disminuir el uso de papel, siempre y Cuando no afecte la presentacion del documenta, ‘+ Sien desarolio de as actividades hay presencia de especies de la zona, se dard aviso {2 HSE para proceder a coordinar el ahuyentamiento requerido; las especies no deben ser cazadas. (PMAMFF-3) ‘+ Todos los residuos se clepondirn con tercers autorizados, (PMAMRS-8) ‘+ En caso de luvias, suspender actividades, asegurar los equipos y recursos que se pueden ver afectados, demarcar areas que por la condlicién puedan torarse pelirosas, + No desplazar cargas pesadas 0 equipo pesados cerca del borde de una excavacisn. * Los trabajadores que laboren con pica y pala deben estar separados por una distancia no menor a 3 mis * Estos trabajos se roalizaran a cielo abierto, PMA-MCI-1 + Alfinalizar se deberstapar la excavacin, dejandio el terreno en las mismas 0 mejores ‘condiciones en las cuales fue encontrado, PMA-MICI-1 + En ceso de requerir realizar geotecri, se utlizarén sacos de fique por ser un material natural ‘+ Alfinalizar se recuperard Ia zona con reconformacion y recuperacién del suelo, PMA: ‘weit idad 5.3 Aspectos de riesgos asociados a la acti Los riesgos se identifcarén en el respectivo ART realizado para la actividad los cuales deben ser sociakzads al equipo de trabajo elector. ‘Antes de realizar ls apiques es importante cantar con la autrizacion del duetioo responsable ol rea. cop: DE-E-TU-002 VER: 0. ev: 01/04/2019 Pagina’consorcio _INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO é ‘> cCcl 20° PROMIGAS Sistema de Gestion Integrado ‘Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad \Vericar que e! area a intervenir no involucre lineas, ductos, cables elécticos,lineas a tierra centerrados que puedan ser impactados. Apoyarse con el snélisis de los planos que presenten su ubicacién por parte de los responsabies en caso que existan. Demarcar y sefialzar el érea y asegurar ol contol del transito de personas y equipos Implementar métodos efectivos para garantizar la estabildad de estructuras aledafias al rea de trabajo en caso que puedan estar expuestas a calda o desplome por Ia inestabilidad del terreno. Proteger de dafos los cicuitos de servicios industiales que puedan queder expuestos. {Al terminar las atvidades el area debe ser rllanada lo mas pronto posible y el sitio dejado en buenas condiciones de arden y aseo, SI'se encuentra un ducto no identiicado, suspender la actvided e informar a la interventoria y PROMIGAS, Los escombros deberin ser colocados a un minimo de 3 pies (0.91 m) del borde de ta ‘excavacion, La tiera oroces suelas deberdn ser removidas de los lados de las paredes de la ‘excavacién En caso de que se sospeche o se encuerire materiales peigrosos 0 desconocidos, se deberd escontinuar el trabajo hasta que una persona competente pueda identiicar el material Sospechoso y garantzar que es seguro contnuar trabajando, En caso de que se encuentren items arqueolégices o de interés histérico, se debers suspender el trabajo hasta que las aulordades locales que tengan la jursdiccién hayan fevaluado su significado. 5.4 Elementos de proteccién personal ‘Antes de la ejecucién de Ia actividad se debe contar con los siguientes elementos de proteccién personal y los demas contemplados enol arty formato de asignacion de dotacisn y ‘slementos de protection personal por cargo (EPP) Casco de seguridad Gafas de Seguridad ‘Guantes vaqueta Calzado de seguridad antidesizante Ropa adecuada de trabajo (manga larga) Proteccién auciiva co: DEIT-Tu-002 VER: 0 Rev: 01/04/2019 PaginaINSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO 20" PROMIGAS Sistema de Gestion Intogrado Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad 6.5 Elomentos de proteccién colectiva Se realizara seftazacién y se delimitara el perimetro del area de apiques mediante cintas, ‘visas, colombinas, lgponibies y en buen estado. Contar eon extnt, amaulancia enfermera disponible en obra 6 DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO. Previo al inicio de la ejecucién de los apiques, se deben tener en cuenta las siguientes actividades: RRealizacion de la charla de seguridad, Realizacin de pre-operacionales a equipos y herramientas. DDivulgacion de rutas do evacuacén, Disponer del permiso de trabajo y ART especifico para la actividad “Tener en cuenta las normas generales de seguridad y de medio ambiente Los apiques ¢e realizan cuando ge desconoce la existencia y trayectoria de tube elécrcas, Iineas de gas entorradas u otras, con el fin de Una vez localizada la tinea, se procede a realizar ol pique para verficaria ubicacion do la linea, Se programa realizar estos apiques como se muestra en imagen a continuacin. 6.1.1 Procedimiento pasé a paso. a Guiras COD: DE-I-TU-002 VER: eV: 01/04/2019 Paginasfr Consorcio _ INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO ¢ ' cCcl 20" PROMIGAS Sistema de Gestion Integrado Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad Solicitar y dligenciar os permisos de trabsjo 8 PROMIGAS / ECOPETROL segun aplique ‘Tramitar permisos de trabajo. Sefializar area de trabajo. “Marcar el area donde se realizaré el apique teniendo en cuenta la deteccién de lineas cexistentes RRetar la capa vegetal para empezar el apique manual Realizar apique manualmente desde los lados de la delimitacion de la excavacién, inorementando su tamafo hacia el centro hasta completa la totalidad del apique Realizar excavacién y limpieza alrededor de Ia tuberia encontrads, Al finaliza la aetvidad se eubir la tuberia con saco suelo en tiera arena para referencias la linea a intervenir 7 PERSONAL Y EQUIPO 7A 72 Personal Ingeniero Residents yo Supervisor CCoorinadoro Inspector QAIQC. ‘Gomisién Topogrica Responsable de HSEQ Ofcales| Obeeros Equipos Equipos de topogratia. Herramienta Menor Carretila Palas Pala dragas Pica Barra metalica Detector de atmésferas Extintor ‘cob: DEsT-Tu-002 ER: Rev: 01/04/2019INSTRUCTIVO APIQUE IDENTIFICACION LINEA GASODUCTO 20" PROMIGAS Sistema de Gestion Integrado Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad 8 ANEXO ART (Analisis de Riesgos on el Trabajo) = Permiso de Trabajo 9 REGISTROS DE-FM-CI002- EXCAVAGIONES Ver 0 10 REFERENCIAS ‘+ PME 1682 Manual de seguridad industial de Promigas, “+ Manual HSE para Proveedores Significativos version 7. COD: DE-T-TU-002 VERO Rev: 01/08/2019 Paginal0