BÁO CÁO CÔNG VIỆC THỰC HIỆN

DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ QUỐC HỘI

<Từ ngày 01/04/2012 đến 30/04/2012>

DỰ ÁN : ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH NHÀ

QUỐC HỘI

GÓI THẦU : CUNG CẤP DỊCH VỤ TƯ VẤN GIÁM SÁT THI

CÔNG XÂY DỰNG, LẮP ĐẶT THIẾT BỊ VÀ
THẨM TRA BẢN VẼ THI CÔNG CÁC HẠNG
MỤC CỦA DỰ ÁN

ĐỊA ĐIỂM : ĐƯỜNG ĐỘC LẬP – QUẬN BA ĐÌNH, HÀ NỘI

BAN QLDA : BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG

NHÀ QUỐC HỘI VÀ HỘI TRƯỜNG BA ĐÌNH
(MỚI)

ĐỘI THỰC HIỆN : ĐỘI HỖ TRỢ CHUYÊN GIA NƯỚC NGOÀI

HÀ NỘI, 4/2012

Trang |1
 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN CÔNG NGHỆ, CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THIẾT BỊ VÀ KIỂM ĐỊNH XÂY DỰNG-CONINCO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
Số: …………….. Hà Nội, ngày 30 tháng 04 năm 2012

BÁO CÁO CÔNG VIỆC THỰC HIỆN

DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ QUỐC HỘI
Kỳ báo cáo: tháng 4 - 2011 (từ ngày 01/04/2012 đến 30/04/2012)

Dự án : Đầu tư xây dựng công trình nhà quốc hội

Gói thầu : Cung cấp dịch vụ tư vấn giám sát thi công xây dựng, lắp đặt thiết
bị và thẩm tra bản vẽ thi công các hạng mục của dự án
Địa điểm : Đường Độc lập – quận Ba Đình, Hà Nội

Kính gửi: Tổng Giám đốc

Đội hỗ trợ chuyên gia nước ngoài kính trình Tổng Giám đốc báo cáo công việc
đã thực hiện của đội trong giai đoạn từ ngày 01/04/2012 đến 30/4/2012 như sau:
I. Nhân sự thực hiện:
Trong tháng 4 năm 2012, danh sách các thành viên của Đội hỗ trợ chuyên gia
nước ngoài tham gia trực tiếp vào dự án bao gồm:

Chức danh
TT Họ và tên Chức danh trong dự án Ghi chú
tại công ty
Phó Giám đốc dự án, Đội
Phó Tổng
1 TS. Hà Minh trưởng Đội hỗ trợ chuyên
Giám đốc
gia nước ngoài
KSXD. Nguyễn Anh Cán bộ Đội hỗ trợ
2 Cán bộ T.3C
Tuấn chuyên gia nước ngoài
ThS, KTS. Phan Danh Cán bộ Đội hỗ trợ
3 Cán bộ T.3C
Sơn chuyên gia nước ngoài
Cán bộ Đội hỗ trợ
4 ThS. Trần Kim Ngân Cán bộ T.3C
chuyên gia nước ngoài
5 CN. Đinh Thị Phương Cán bộ T.3C Cán bộ Đội hỗ trợ

Trang |2
 Thảo chuyên gia nước ngoài

II. Các công việc thực hiện:

Với chức năng và nhiệm vụ của mình, các công việc Đội hõ trợ chuyên gia đã
thực hiện trong tháng 4/2012 bao gồm:

1. Tổ chức thực hiện công tác biên dịch các ý kiến của GMP về phản hồi từ
phía CONINCO-Nihon Sekkei – Báo cáo nhận xét chuyên gia đợt 1 và
chuyển tới các tổ đội.

2. Làm việc liên tục với Nihon Sekkei qua email và phối hợp với đội xây
dựng tập hợp các hồ sơ liên quan làm cơ sở cho công tác đánh giá, đưa ra
giải pháp xử lý các vết nứt tại công trường. Theo sát, cập nhật ý kiến nhận
xét của chuyên gia Nihon Sekkei tới các tổ đội về các vết nứt bê tông sàn,
dầm.

3. Liên tục cập nhật các thông tin, số lượng bản vẽ đến VPDA và chuyển tới
các tổ đội liên quan,

4. Căn cứ vào tiến độ, số ngày công, số chuyến bay, chức năng nhiệm vụ của
các chuyên gia, đội đã tổ chức lập kế hoạch công tác dự kiến toàn dự án
cho đoàn chuyên gia Nihon Sekkei.

5. Tiếp tục tổ chức thực hiện công tác biên dịch các phần:

- Kết quả thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công phần kiến trúc, mặt cắt thang máy

- Kết quả thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công phần cấp thoát nước

- Kết quả thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công Kiến trúc phần thân gồm mặt bằng,
mặt đứng, chi tiết khu vệ sinh công cộng, chi tiết các khu vệ sinh riêng

6. Kết nối liên tục với các tổ xây dựng, kiến trúc, tổ thầu, tổ thẩm tra, M&E
để làm cơ sở lập lịch làm việc chi tiết cho đợt công tác số 05 của đoàn
chuyên gia Nihon Sekkei. Bao gồm danh sách các cán bộ tham gia, nội

Trang |3
 dung cụ thể chi tiết và sản phẩm dự kiến cho từng tổ đội và đoàn chuyên
gia Nihon Sekkei.

7. Thực hiện các công tác phục vụ thanh toán giai đoạn từ 07/12/2011 đến
06/3/2012 cho Nihon Sekkei.

8. Làm việc liên tục qua email và điện thoại với Nihon Sekkei để cập nhật
thông tin dự án, đáp ứng yêu cầu của các tổ đội.

9. Tham gia các cuộc họp dự án vào ngày 07/4, 21/4, 27/4 do Tổng giám đốc
chủ trì để cập nhật tình hình dự án.

10. Liên hệ dịch các tài liệu tiếng Nhật phục vụ dự án.

Trên đây là báo cáo tình hình công việc đã thực hiện trong tháng 4 – 2012 của Đội
hỗ trợ chuyên gia nước ngoài.

Trân trọng ./.

Nơi nhận: P.TGĐ/P.GĐDA/Đội trưởng

- TGĐ;
- P. KH;
- Lưu T.3C.

TS. Hà Minh

Trang |4