Professional Documents
Culture Documents
2012-11-22 - Saint Maurice
2012-11-22 - Saint Maurice
2012-11-22 - Saint Maurice
%".1.#"2" $'2'1"3#'%1.4 ('8-!+++F
15,"#.1.6'18 #".'5.#" 15,"#.
1.6''#3#""6,5.''.'9 #.
5'.3 ,#.#
'#%$)*!' #! )#$3''4
-#:# 3:'1".15.%".'"#.5 $".5#''#" 1 ''>'#3!?#! %$6'+!')!$#%&
0
,
/
#:# ;&"5 '.351. <%%1.'51.#"=>.4<85.6'.- ' )!?'%$6'#$#%&<A,
'$#! %$6!)#,
???9$". #%1"193' '#?#! %$6B3-C0,
' )!?3''%$6!!5,
'# ?#! %$6'+!')!,#"5#"3#'%9
1$".1%1'5,1" #%1.6'"<6.1.>'1 .#5@1:9.31.
1":1'1". <15"#'. 11'. <.1.."#.1%%".1":1'1". <6$5.#"> ('8-/++F
$5515,6. 3#"5.#""%".91546''#".5"61$#'"5#""11"5
815. &"$" >$##'1546''(''4.6'.1:'6' 1"
<6.1.#A.'#$".1%#%". <1 51.#"9
D<
..
0- ...280.E C
)9:/;<
"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
1%".1'51'.&1"51''5#%%1" 69&#">"B(31' 613#""'$#.'
51'.1'C $#.'6.1&%".&1"51'9
1.6''#3#""
#''5.'1'6:%".1.#";.1&%".5$1". &5=>15115.6 #.
5'.3 ,#.#
11 $". 1".1'5. 6#'%1%.6(+159 ( 5 0)*!# %' 3#%!'5 $#%F$#B',
#%%1'18$".-1'D"E
('8-/+F
#.
5'.3 ,#.#
)*!# ?!'5G$#%F$#B'H3! # ,
H
!"#$#$%&()%$##*%+,(-*# ('8-!++F
#.
5'.3 ,#.#
8)*!# '3#B3#3BF' B$#3',&"40
%&%". "#'! 4%!,
#.
5'.3 ,#.#
('8-0+F
! "#$ %!""&' ($#! %!""&' #.
5'.3 ,#.#
"! )*! %!+ ,
)*!# $#! G$#%F
8H&6!3& % #3!#' 4
('8-!+++F 3)*#) 3&! ,
+
# 3!+#' ,
"!' ,
?)&'!+ ,
-.
(-/0
"#$#$%&()%$##*%+, 3#"!)*8,
(-*# %15,
;#'! 4%! ,
%&%".
('8-!++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
.#%1'+!#'2)*! , ()*!# !+)*# 5'%$#%F,
!
('8-!++F
('8-/+F
#.
5'.3 ,#.#
.#)#$3''4
,1 G'# 8)*!# ?"#'%$#!5'%$#%F,
! 8)*!# ?"#'%$#!$#%F$#B',
#.
5'.3 ,#.#
)*!# #'% ?"#'%$#!,
&!% ')#$3''40+!!'4#'50$*0$5$$3 0)*!#!'5 +)#)*#'%+!%'5 33#+))#+),
300$3!&"!5&&'3!
6 !'% )# &"&')(0057880(95 ('8-/+F
#3"!5#!"!6'&%$)*03&"!5&&4#'50$*0:$5$ #.
5'.3 ,#.#
$3300$3!&"!5&&'3! 6 !'% )# &"&')(
0057
8895 0$)*!'3# ##' 0$)*!'?)#% +))*!#,
#3&"!5&&'&%$)*,
('8-++F
('8-/++F
- -+!)C%5! : -D -.2880
3! #'54:$:540$:+)$#%9K,
<
4. * ' #'3 !%'!6 #')#$3! 4
-/
<0"#$#$%&()%$##*%+,(-*# '$$!'!0$8$!,
2'1
3! #'548$540$8+)$#%009K,
83! #'54$540$8+)$#%009K,
#.
5'.3 ,#.#
3! #'54$:540$8+)$#%09K,
<
4. * ' #'3 !%'!6 #')#$3! 4
'#%"#'! %$&! %!+ 4 '$$!'!0$($!
:#> %1& !6 /C'%,
2#> %0)#!' , 0.#%%&)*3 $##! & 4
%&+!%#! % )#)**+', 0&)*3#'54
$(54$*40$
:
''%) $#+! , +)
$# %0:9K,
5" #> %15" , 0&)*3#'54
$8540$8*40$8
036 %1&!6 0/:$$, +)
$# %0:9K,
36 %1&!6 (:,/:,0$$,
36 %1&!6 (:,/::,2$$#% #'% , ('8-+++F
36 %1&!6
,/
2,$$,
36 %1&!6 0/0
$$,
:36 %1&!6 :,0/
0,
$$,
36 %1&!6 /0
$$, 1.6'18 #".'5.#"
)#)* 3#!$3!$'D,
0#> 5" 3#3*##)#3! <D, ,#.
#.
5'.3
)#)* = 3#3*##)#3! <D, #
0)#)*
3#3*##)#3! <D, 0#%36 3 !63"#& G#'54$(54$0&3! 40)$H3#+'L $&
)#)* I 3#3*##)#3! <D, "!'%)#' !' )+&#!!5!%#''!%%1! 3# !! !#'#'"#)$'% #G4
33! 3*## <B$3 :0
, )&!#'%1'39!'5H, 36 #')#'%!!#''& 3
')#' #%&N? $& 3,
3! % # ') #!': #$%)#' 4'+!#' #$% 4'+!#'
,
'!+#3#+&#'" #$#%1' $4'+!#'
$:,
0B%1# 5
:)#' % )3#% ):
)#' 3$ 0)$G
83')* %$$
83')* %0$$H, ('8-+++F
('8-++F
6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
2" $'
'' $)#$3# &%: !)#$3 G&"&')4;0(H3#$#63#)* # ! &+)
#.
5'.3 ,#.# 9!C48A
9!%( #"" 0
11:G#')! #! H,
!+ +)40
# $#'& 3' D. '5B/
%!$' !#' 4
00%!0:0::,
:3' %)! !''!'#(0
)$,
&!'",
/
('8-0+F
('8-/++F
%".1.#"
<-(0-
<
0
"#$#$%&()%$##*%+,
#.
5'.3 ,#.# (-*#
2#! %')#5
(, "3#'%1.4
(#! %)*$35'!)*$,
0 #.
5'.3 ,#.#
('8-/+F
!$3!$' & )#./O2:''&
,
!
('8-++F
D E-.1
< .:0 -... :0
28:C< . -/
</9=2%2*
"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
P-.1-
< 0-
:0-/
)9.2$%
-*
!"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
2" $'
#.
5'.3 ,#.# "3#'%1.4
.#)#$3''4 #.
5'.3 ,#.#
83 %:($ %
"! %33!')
"#$$($2
'0:5%B34< -
<
J .#%0!$3!$' ./O$#%F2:,
03%
$ %
"! %33!')
"#$$($2
'0:5%B34< -
<
J !!
('8-++F
03%8$ %
"! %33!')
"#$$($2
'005%B34<-
J
03%0$ %
"! %33!')
"#$$($2
'0:5%B34<-
J
-.
-: -.-< ..28
(;
03%
8$ %
"! %33!')
"#$$0$
'005%B34<-C..
J -/
;
"#$#$%&()%$##*%+,
3 %
8#' %:$ %"! %33!') (-*#
"#$$
2$8
'(85,
('8-/++F 2'1
#.
5'.3 ,#.#
1.6''#3#"" *##)#3!O< <.
CQDC<(,
3#!% '+!#':(95%!$' !#' (G.H22
GH0(GDH$$'!+ #'#%C,
#.
5'.3 ,#.# !
0.#%3! )#'+#B %55 +)$#%1'!'$',
&! +'?1#!5!'%' # $! &!! '1&3% ! #?))F
H !'% ! %' )%%%&3)$'%$)*'%! %1'3#!'?'4 ('8-/++F
083! #'540$540$:+)$#%9K,
:3! #'54
$540$:+)$#%9K,
03! #'54
$540$:+)$#%9K,
-< .<=I !"<!5#! %'!&O! #)!#'C<.- .=D.-..0
;;.:<=
-CC<0:<=CC< 9:</ ;;;</"#$#$%&()%$##*%+,(-*#?7-#6-%3##6-2#
<>/
-*
!"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
1.6''#3#""
15,"#.
#.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3 ,#.#
33!%%!##5!4-# !$F-
</;:
R;:#R;:'S% &!4/
##!0
S::0
DC. S0:8,#"5#"3#'%9
G&''&
00H,
! +
('8-!++F ('8-!/+F
#.
5'.3 ,#.#
"" 2 S2:(
(--/,#"5#"3#'%9
.
C
0.:I<= I<
"#$$%&()%$#*
9."$
-*
('8-/+F
#.
5'.3 ,#.#
1.6''#3#""
*B%!6
S:28;<,#"5#"3#'%9
#.
5'.3 ,#.#
!
&6')- CDAD.
DG
H'&%"#')!#''$', #" ('8-!++F
5#"3#'%9 #.
5'.3 ,#.#
!/
;!
=
S;0:.
<;
,#"5#"3#'%9
('8-+++F
('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
.
CC
:08I I:I<= I<
#
=
2 S
0
.
<;
,#"5#"3#'%9
"#$$%&()%$#*9."
1.6''#3#"" ('8-!/+F
#.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3 ,#.#
""U <
.
< S2
0:A
0:,#"5#"3#'%9
#$3% ")B3OC &!0
A0''&022,
/
&!!! &%' '3! )!)F *%&!:$:A*!3* &:T,
!0 '&%"#')!#''$',
('8-/+F
#.
5'.3 ,#.#
2" $'
('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3 ,#.#
;! %!+ 0$:G$3#' 3#! 3'''$!'!$)'%& $ #! ,,,H,
##!0
S
0DC. S82,#"5#"3#'%9
H
!
('8-!++F ('8-!/+F
#.
5'.3 ,#.#
;! O;0 S2(: S0:(,#"5#"3#'%9
<
-.1-.1 S(0C !''
2<
-<.
)
2
D
-
<.::<99 !"#$#$%&()%$##*
('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
%+,(-*# ;!
=0:DC. S82:(,-%$! ' +!)4
0,#"5#"3#'%9
6.18
+
#.
5'.3 ,#.#
('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
& +#! 3'%! G)!H3#'3#!% %0
O'!! #!O3##,
#0
S::
0DC. S&5!#'0:,#"5#"3#'%9
& +#! #)9& ')! #! ,
!H 6:1B1:.(15,1': <1546''1"4<"C$%". 51	
('8-!/+F
('8-/++F #.
5'.3 ,#.#
#0
S::0DC. S0:,#"5#"3#'%9
!
0
SC
-
D
-
-
<=#3$'- 33#+! !#''$' ('8-!/+F
+!)&"#$0
E!#B..
"#$#$ #.
5'.3 ,#.#
1.6''#3#""
('8-++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
#$3 %1!&)!6
A:%3 %0.N 61?0.A ,#"5#"3#'%9 *V ! %1!' #!#'8:-;
. S2
:22<,#"5#"3#'%9
!
('8-/++F ('8-!++F
#.
5'.3 ,#.#
)*!'?5+')#'!'
.<,#"5#"3#'%9
/
('8-++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
%%&)#35$&)'!6+)&)'0O S
08
,,,#"5#"3#'%9 ;! )#'+'!#''-;<2:0,#"5#"3#'%9
0 /
('8-++F ('8-++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
)!"! )B!'%!6!',, S(:8
2.,#"5#"3#'%9 ) ,#"5#"3#'%9
/H
('8-/+F ('8-/+F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
)*!'?$ !%!$' !#''CD: S 2080
<=<,#"5#"3#'%9 ) =-,#"5#"3#'%9
H /
('8-++F ('8-/+F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
##!0
S::02DC. S&5!#'0:(,#"5#"3#'%9
#)#'+'!#'' .
< S2,#"5#"3#'%9
0+
('8-!/+F ('8-!/+F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
##!0
S::
DC. S&5!#'0:,#"5#"3#'%9 .#%$)*!' #! &%!+ )#$3''4
0#)#'+'!#'' .
< S<
/+ 0
('8-!/+F 0#)#'+'!#''
: S< 0,
#.
5'.3 ,#.# #"5#"3#'%9
#)#'+'!#''DC/:( S8(Q S0:0,#"5#"3#'%9 ('8-/++F
/ #.
5'.3 ,#.#
('8-!/+F
#.
5'.3 ,#.#
.#%$)*!' #! &%!+ )#$3''4
0"! )#'+'!#'' .
< S< 8
. # ) # $ 3 ' ' 4 0! 0"! )#'+'!#'' .
< S< ,
0"! ;
S0(
#"5#"3#'%9
/! 0"! )#'+'!#'' ;
S0:02$#D,
#"5#"3#'%9 ('8-0++F
#.
5'.3 ,#.#
('8-++F
.#%$)*!' #! &%!+ )#$3''4
0)'%1 !'5<C
S28,
0 0)'%1 !'5<C
S28(,
.=I
<.
0:I C
<.
28
= #"5#"3#'%9
@<967"#$#$%&()%$##*%+,(-*#?7-#6-%3#
#6-2#
('8-!++F
#.
5'.3 ,#.#
.#%$)*!' #! &%!+ )#$3''4
0)'%1 !'5.
S0:
,
15,"#. 0 0)'%1 !'5.
S0::2,
#.
5'.3 ,#.# 0)'%1 !'5.
,
#"5#"3#'%9
.#%$)*!' #! &%!+ 3#3!F) #3#$! '&4
/
0)'%1 !'5?, ,
3#%)!6<-..: S-0880
0'3''J ('8-++F
0)'%1 !'5?, ,.<< SG
H0222DJ
0"! )#'+'!#'' .
<Q0 S-28J
0"! )#'+'!#'' .
<QD0 S-20DJ
0$)*!'?$ !%!$' !#''.
DJ -D.
D.;
-<.-<
.A-<A<AC-
0#)#'+'!#''< S-2:DJ ;..E
C -
"#$#$%&()%$#
0#?, ,
.3#%)!6<-
00 S-088:
0DJ
0#?, ,
S-08:JD, #*%+,(-*#
#"5#"3#'%9
('8-++F 1.6''#3#""
#.
5'.3 ,#.# ,#.
#.
5'.3
#?, ,.
G 08H S-08:(,#"5#"3#'%9 #
/
'#%$&!%1!)#$3# &%4')#$!'&#! $6.B3:0!'$&#% &!
('8-!/+F 0/
:G"#'!+)%!+ )) #! HJ' 3!? )! $6B3Q2C
J'
#.
5'.3 ,#.# 3) ?)##''$6
B3
# )3)!&02'$&#% &!:8(,
#"5#"3#'%9
#?, ,.
G
H,#"5#"3#'%9
// ('8-/++F
('8-!/+F
<:>;
.=-< 8 D.
00
0<E <
><:>2%A-#
!"#$#$%&()%$##* .
8. ')!$$!)&
(2B3
:'S% &!;0
:
:8
0F$! '
)!)!#'
(A(A0288
9$'#'5'! ,
%+,(-*# H
('8-/++F
:'5.'
#.
5'.3 ,#.#
.
<G
HQ< <.
(:;<
=
)5!)#;&3!#'%1+'&)*'5%!3' ?)*'5"!' ?+&!"!+!
"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
3#) &$#"!5&,#"5#"3#'%9
('8-/+F 6,5.''.'
,#.
#.
5'.3
#
0
SC
-
D
-
-
<=#3$'- 33#+! !#''$'
+!)&"#$0
E!#B..
"#$#$
<
(
,
! 0( 0(
') !$$!)& C
8D B3 0
.Q 'S% &!
;:2-:;QC2
:80F$! ')!)!#'0A0A
09$ !')#'' , 3'1 :1' (15,1':
%&()%$##*%+,(-*# <1546''<6C$".("$'#"0+'#1#' 1$".93#'6'."<11569
('8-++F
6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
) #! .
: 8/
%! !$$!)& (2:02 B3 00Q0 'S% &!
<
-.1-.1$00(
80
<<
.
D =
;(00Q0((2 0F $! ' )!)!#' 0A0A022 20 ( $ '#' 5'! $&)'!6 ? +#!,
/94-#$
!"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
/ $!$#6!$$!)&(2
:B3 :
0'S% &!+"2 :
0 8
0F$! ')!)!#'
0A0A022#B%!#')# !%!+ +%$&)'!6,
6,5.''.'
('8-/+++F #.
5'.3 ,#.#
<EC
.<!$$!)&2:
0B3==
/'S% &!; ==
/.
2
0F$! ')!)!#'0A00A022:8
80:9$'#'5'! "!' %&"),
H+
('8-/++F
#.
5'.3 ,#.#
<EC
.<!$$!)&2:
8B3==
/'S% &! ;==
/.
0F$! ')!)!#'02A0A022802889$'#'5'! "!' %&"))*V ! )##%&,
H
('8-/++F
#.
5'.3 ,#.# -IC0
<E <=-
.< !$$!)& 22: B3 ==:/ 'S% &! D<2$6"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
; ==:/=.
2
:0F$! ')!)!#':AA
80:9$'#'5'! "!' ?$'&,
H!
('8-/++F 6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3 ,#.#
<E <=-
.< !$$!)& 2
: B3 ==:/ 'S% &!
< %! !$$!)&((
DB3
:0
/:
'S% &!;-2DQ2.80F$!
; ==:/.00( 0F $! ' )!)!#'
A0A022 G$#%F 022H 20( 2
9$ '#' 5'! "!'
H %&"))* ! )##%&, ')!)!#'2A2A
2
:(9$ )!$! !#',
+
('8-/++F ('8-H+++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
.
-.. CD .
!$$!)& 28:0:2 B3 8
'S% &! <
8 0,! 00( 0( ') !$$!)& 0
(0 B3 (-(;QC 'S% &!
;(882
G$#%F02H, ;:(-(;QC
0(00F$! ')!)!#'0A0
A
8(9$'#'5'! )!$! !#',
H
('8-/++F ('8-!+++F
<:>;
(#$##-%$*%1*)%$+**%+2*(%+++75 7 9-2%+"#$#$%&()%$#*%+,(-*#+**%+2*(%+++75 7
6,5.''.' 6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
-
<
C.
.0
-C=0
6,5.''.' </;6"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
#.
5'.3 ,#.#
<
,D- 0: 0(
# ; !$$!)& 080 B3
0Q
2 'S% &!
6,5.''.'
;DI(:((
0F$! ')!)!#':A0A
009$'#'5'! )!$! !#', #.
5'.3 ,#.#
H0
('8-/++F .
.< 0,
') !$$!)& 0
2 B3 :00
(
0 'S% &!
;0CC
D::0
8(( 0F $! ' )!)!#'
0A
A
0( :(0 9$ '#' 5'! )!$! !#' !
#.
5'.3 ,#.# $3)&'
00$B5$3)&'
0,
<
,D- 0: 0(
# ; !$$!)& :0: B3
0
Q
2 'S% &!
H
;DI(2:880F$! ')!)!#'08A0
A
((9$'#'5'! )!$! !#', ('8-++F
('8-/++F
P-;;
P8-I.0
9:>*6%"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
<-
< - C-
E-.D<.<0
)"/:<%%2B
!"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
6,5.''.'
,#.
#.
5'.3
6,5.''.' #
('8-!+++F ('8-++F
,#.
#.
5'.3
#
<
(
,
! 0( 0( ') !$$!)&
:8 B3 00
.
2 'S% &!
;:2:;=D2
0F $! ' )!)!#'
A0
A
0
9$ '#' 5'! &5F "!
$#)!$! !#'!'&!)!,
('8-/++F
,#.
#.
5'.3
#
.
O << 0,
! . ( !$$!)& 0 B3 20
O(2 'S% &!
-
<
< .
--
<
(0(-
<
0
;0O8;:
::0F$! ')!)!#'
A00A
80(89$'#'5'! ,'$!6 &)!5?
H $3), #".'$.(335.'1$1".!II!+!9
9744
!"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
('8-++F 6,5.''.'
,#.
#.
5'.3 #.
5'.3 ,#.#
#
.
O << 0,
! . ( !$$!)& 000 B3 20
O(2 'S% &!
< :D%!) !+!$$!)& :;B3
('S% &!;;D/C
(2:(:
;0O8;:
:0F$! ')!)!#'
A00A
80::9$'#'5'! )*#) B )# ! 0F$! ')!)!#'02A
A
888(:9$'#'5'! )!$! !#',
&)!53'$!6 "$3# ?$3), #".'$.(335.'1$1".+!I!I!+!9 +
('8-0++F
('8-++F #.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3
,#.
< /0(D- !$$!)& 22
; B3
:
=( 'S% &! ;2DQ((02
# 0F$! ')!)!#'
A0A
80089$'#'5'! ,&+! !#'?""),
+
.
O << 0,
! . ( !$$!)& 08 B3 20
O(2 'S% &!
;0O8;:
:80 0F $! ' )!)!#'
A00A
8 0: 9$ '#' 5'! , '$!6 !F ? ('8-++F
++ $3), #".'$.(335.'1$1".!II!+!9 #.
5'.3 ,#.#
<
,D-00!$$!)& ;B3
:
:0'S% &!;-DQC(802
('8-++F 0F$! ')!)!#'
A0A
82
029$'#'5'! ,!$! !#')*#) 3#&-,
,#.
#.
5'.3
#
('8-++F
.
O << 0,
! . ( !$$!)& 0( B3 20
O(2 'S% &! #.
5'.3 ,#.#
;0O8;:
:88 0F $! ' )!)!#'
A00A
8 9$ '#' 5'! , )!5 ? $3),
+ #".'$.(335.'1$1".+I!I!+!9
< 0,(D- 00 0(
# ; !$$!)&
: B3
:
I20: 'S% &!
;2DQ(088 0F $! ' )!)!#' 0A2A
00 :2 9$ '#' 5'! )!$! !#' "!' ?
! $3))*#)3#&-,
('8-!++F
,#.
#.
5'.3
#
('8-!+++F
#.
5'.3 ,#.#
.
O << 0,
! . ( !$$!)& 0 B3 20
O(2 'S% &!
<
: 0,(! 00 0( ') !$$!)& (; B3 0:
:
'S% &!
;0O8;:
:8 0F $! ' )!)!#'
A00A
8 2 9$ '#' 5'! , '$!6 +'
+! )!' % &)!&?$3), #".'$.(335.'1$1".+I!I!+!9 ;:: ;C::20 0F $! ' )!)!#'
A0A
8 20 9$ '#' 5'! )!$! !#' 9! %
%! !!#'$3)&'
003*-) &)*#)-,
('8-++F ('8-0++F
,#.
#.
5'.3
#
.
O << 0,
! . ( !$$!)& 00 B3 20
O(2 'S% &!
;0O8;:
:8 0F $! ' )!)!#'
A00A
8 0
: 9$ '#' 5'! &)!5 ? $3), D.-PD =; 0-/0
.2%
+ #".'$.(335.'1$1".!HII!+!9 .E
#(#$#2*-%$*+**%+2*(%++)2$%+75 7$+
75 742#+(#$#
('8-H++F
,#. (%++24&#)+!
#.
5'.3
# "#$#$%&()%$##*%+,(-*#*%1*)%$
.
O <<0,-!$$!)&
2(B3
O
2'S% &!;0O
;:
0((
0F$! ')!)!#'
A00A
08(29$'#'5'! N)&$!F,
+ 6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
('8-!+++F
,#. .
0,(! 00 0(
') !$$!)& (:; B3 080(/:2( 'S% &!
#.
5'.3 ;0ID:0(:00F$! ')!)!#'A0A
8089$'#'5'! ,
#
.
<-0,-!$$!)&
:B300O8('S% &!;0I-::(8
('8-!+++F
0F$! ')!)!#'
A00A
00:9$'#'5'! )!$! !#'&)!5?$3), #".'$.
+/ (335.'1$1".+!I!I!+!9 #.
5'.3 ,#.#
< I=<C
D-!$$!)& 2;B3CCD/C'S% &!;CCD/C(0
:20
('8-!+++F /
0F$! ')!)!#'0(AA
80029$'#'5'! ,
,#.
#.
5'.3
# ('8-0++F
.
T <0,
!.!$$!)&
0B3200;'S% &!;0( :80:( #.
5'.3 ,#.#
0F $! ' )!)!#' 0:A2A
08
9$ '#' 5'! )!$! !#' N' !$& &)!5
+0 3'$!6 ?$3), #".'$.(335.'1$1".!II!+!9
< / 0,(! 00 0(
') !$$!)& 2; B3
0:
/ 'S% &!
; 0 ;C::(0F$! ')!)!#':A
A
88:9$'#'5'! ,
0
('8-0++F ('8-/++F
,#. #.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3
#
.
.<0,
! ')!$$!)& 2((8;B3CC
-;'S% &!;0CC
-;:
0020F
.
T < 0,
! 0( ') !$$!)& 2; B3 0000; 'S% &! $! ')!)!#'0
AA
822
9$'#'5'! )*#)+',
;0(T:
(
820F$! ')!)!#'08A0A
8029$'#'5'! )!$! !#',
+
('8-+++F
('8-0++F #.
5'.3 ,#.#
,#.
#.
5'.3
# .
.<0,
! ')!$$!)& 2(((;B3CC
-;'S% &!;0CC
-;:
0:80F
$! ')!)!#'0
AA
88(9$'#'5'! ,
.
T < 0,
! 0( ') !$$!)& 2
; B3 0000; 'S% &! H
;0(T:
(
8 0F $! ' )!)!#' 08A0A
8 9$ '#' 5'! , )!5 ? $3), ('8-!++F
+H #".'$.(335.'1$1".+!I!I!+!9
#.
5'.3 ,#.#
('8-!++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
.
.<0,
! ')!$$!)& 2((:;B3CC
-;'S% &!;0CC
-;:
080F .
.
,-00(
#;!$$!)&
8:B3
I:'S% &!
$! ')!)!#'0
AA
8:2(009$ , ;0CIC(:2
8:
(0F$! ')!)!#'
2A0A
(9$'#'5'! )!$! !#'!'&!)!
!+ ! ,
('8-+++F
('8-/++F
#.
5'.3 ,#.#
-;X-;
< 0.-.1< 02
F
! !H
('8-++F
6,5.''.' #.
5'.3 ,#.#
!
;0C8DC:0
0F$! ')!)!#'(A0
A
809$'#'5'! '#3!#'4)!$! !#' ('8-H++F
, #.
5'.3 ,#.#
< .D
<
..+!)'&!
:0 ('8-/++F
-/
)<;;2*%6
"#$#$ #.
5'.3 ,#.#
%&()%$##*%+,(-*# <
(
,D- 0:( 0(
# ; !$$!)&
B3 2DD 'S% &!
;:2DD2
8 0F $! ' )!)!#'
A00A
0
8 ( 9$ '#' 5'! !'&! )!
)!$! !#'+! !'& ,
6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
('8-/++F
#.
5'.3 ,#.#
.
T < 0,
! O'7# ') !$$!)& 00 B3 0000; 'S% &!
.
.<0, -!$$!)& :02B3
;'S% &!;0C0D:0:(:::
;0(T:
(( 0F $! ' )!)!#' 2A0
A
8 9$ !')#'' ! D 3#!F 3 5 '
!! "$3 ?)&3' ?)*'5, 0F$! ')!)!#'0A0A
8:9$'#'5'! )!$! !#',
!
('8-!++F ('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
.
<-0,-!$$!)& :08(B30(8'S% &!;0I:(
0F$! ')!)!#'
A(A
(89$'#'5'! )!$! !#',
C- !#';!'')!00-
<.C(8-/0:
"#$#$%&()%$##*%+,(-*# ('8-!/++F
#.
5'.3 ,#.#
6,5.''.' .
<- 0,- !$$!)&
820 B3 I 'S% &! ;0I:
2
8 0F
$! ')!)!#'
A0A
(((09$'#'5'! )!$! !#'))*#)*#' ')$'6',
#.
5'.3 ,#.#
<
8 0,(D- 00D ; !$$!)& 82:0 B3 (-2DQ 'S% &! ('8-!++F
;:(-2DQ
0((2820F$! ')!)!#'
A0A
(0:9$'#'5'! )!$! !#', #.
5'.3 ,#.#
!
.
<-0,-!$$!)& :0B30(8'S% &!;0I:(
(2
('8-+++F 0F$! ')!)!#'
A(A
(:89$'#'5'! )!$! !#',
/
('8-!/++F
-<-< -
.C ! ').#5! !6:2E -
< #.
5'.3 ,#.#
:2-/0:</;<%+
!"#$#$
< 00, ')!$$!)& :0B3
00
T'S% &!; ;20002
0F$! ')!)!#'0A0A
:9$ '#'5'! )!$! !#',
%&()%$##*%+,(-*# 0
('8-!+++F
6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
-< .<=I !"<!5#! %'!&O! #)!#'C<.-
< (
,D-
(
8
# ; !$$!)& 882 B3
22: 'S%
&!
-CC<0:<=CC< /;F
;
-DQI0(0F$! ')!)!#'
A(A
2
9$'#'5'! )!$! !#'!'&!)!
! , <>/F:</
"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
('8-H/++F
#.
5'.3 ,#.# 6,5.''.'
< (
,D-
(
8
# ; !$$!)& (8: B3
0
( 'S%
&! #.
5'.3 ,#.#
;
-DQI0
00F$! ')!)!#'A00A
89$'#'5'! )!$! !#'!'&!)!
< :0,8! ')!$$!)&2DIB3
00
:2(
'S% &!;;O;22::
!/ ,
0F$! ')!)!#'AA
2809$'#'5'! +&*!)5+$'))!%'&,
('8-+/++F ('8-!++F
#.
5'.3 ,#.#
.
.< 0, - !$$!)&
B3
; 'S% &!
;0C0;D:2
(
020F$! ')!)!#'00A
A
9$'#'5'! )!$! !#',
!0
('8-/++F
-..
;#-B
-;<
-
=0<
=.
C
< /
"#$#$%&()%$##*%+,(-*# #.
5'.3 ,#.#
<
:0,(D-00< ;<
O!$$!)&220B3:0
C(
'S% &!
;:82DQ2
80F$! ')!)!#'0:A:A
2829$'#'5'! $'60)&)!$! !#',
6,5.''.' 0
;:82DQ
:020F$! ')!)!#'A
A
00(9$'#'5'! ))!%'&, ('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
('8-/++F <
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 2202 B3 :0
C(
'S% &!
;:82DQ2
(00F$! ')!)!#'0:A:A
20(9$'#'5'! )!$! !#',
/+
-;-
-
<
2.-.
-
=28
. ('8-/++F
G/67"#$#$%&()%$##*%+,(-*#+**%+2* #.
5'.3 ,#.#
(%+++75 7$+
75 7 <
:0,(D-00< ;<
O!$$!)&220(B3:0
C(
'S% &!
;:82DQ2
:0F$! ')!)!#'0:A:A
2
(
9$'#'5'! &+! !#'
/ ""))!$! !#',
6,5.''.'
#.
5'.3 ,#.#
('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
.
T <0,
! ')!$$!)&28
:(B3000;I00'S% &!
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 220 B3 :0
C(
'S% &!
;0(:
0(0F$! ')!)!#'00A:A
889$'#'5'! ,
+ ;:82DQ2
00F$! ')!)!#'0:A:A
2:29$'#'5'! )!$! !#',
/!
('8-!++F ('8-!++F
#.
5'.3 ,#.#
C/
.
< -D.-.-; 0(-.Y
-1<
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 220: B3 :0
C(
'S%
&!
;:82DQ2
(0F$! ')!)!#'0:A:A
28:9$'#'5'! $'60)&&+! !#'?
2800.
:"/9#(#$#2*-%$*+**%+2*(%++ / ""))!$! !#',
)2$%+75 7$+
75 742#+(#$#(%++24&#)+!
"#$#$%&()%$##*%+,(-*#
('8-++F
#.
5'.3 ,#.#
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 220 B3 :0
C(
'S% &!
6,5.''.' ;:82DQ2
0F$! ')!)!#'
:A:A
2(209$'#'5'! )!$! !#',
/
#.
5'.3 ,#.#
('8-++F
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 22028 B3 :0
C(
'S% &! #.
5'.3 ,#.#
;:82DQ2
:00F$! ')!)!#'
:A:A
28(9$'#'5'! )!$! !#',
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 220( B3 :0
C(
'S% &!
;:82DQ2
820F$! ')!)!#'
:A:A
2
:29$'#'5'! )!$! !#',
('8-/++F //
#.
5'.3 ,#.#
('8-0++F
<
:0,(D-00< ;<
O!$$!)&220(8B3:0
C(
'S% &! #.
5'.3 ,#.#
;:82DQ2
(0F$! ')!)!#'0:A:A
2:09$'#'5'! &+! !#'?
! ""))!$! !#', <
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 220 B3 :0
C(
'S% &!
;:82DQ2
80F$! ')!)!#'
:A:A
2809$'#'5'! )!$! !#',
/0
('8-0++F ('8-!++F
#.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3 ,#.#
<
:0,(D-00< ;<
O!$$!)&220
B3:0
C(
'S% &! <
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 2202 B3 :0
C(
'S% &!
;:82DQ20220F$! ')!)!#'0:A:A
288
9$'#'5'! &+! !#'?
""))!$! !#', ;:82DQ2
0F$! ')!)!#'
:A:A
2(0
9$'#'5'! )!$! !#',
/
('8-/++F ('8-++F
#.
5'.3 ,#.# #.
5'.3 ,#.#
<
:0,(D-00< ;<
O!$$!)&220:0B3:0
C(
'S% &! <
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 2200 B3 :0
C(
'S% &!
;:82DQ2
20F$! ')!)!#'
:A:A
2000:9$'#'5'! )!$! !#',
;:82DQ202280F$! ')!)!#'0:A:A
29$'#'5'! &+! !#'? /H
""))!$! !#',
('8-0++F
('8-++F #.
5'.3 ,#.#
#.
5'.3 ,#.# <
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 2202 B3 :0
C(
'S% &!
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 2208: B3 :0
C(
'S% &! ;:82DQ2
:80F$! ')!)!#'
:A:A
2((9$'#'5'! )!$! !#',
/
;:82DQ20220(0F$! ')!)!#'0:A:A
282089$'#'5'! )!$! !#',
/ ('8-++F
('8-/++F
# %N%!)!#' 3&! ?0# ')#$3%
]%3!%+L+ &N#%+'
G3#)*6#H,%&"1%N%!)!#'%) # %+L''&,
#.
5'.3 ,#.#
<
: 0,(D- 00 < ;<
O !$$!)& 2202 B3 :0
C(
'S% &! .3!$'#%3!%%00]%++#!!3 %F$N# !+'1%N%!)!#'
;:82DQ2
:( 0F $! ' )!)!#'
:A:A
2 00 0 9$ '#' 5'! &+! !#' ? +''F+$'% !' ,.$'6$'?1'%) #!5!#' '>'& #!#'%+',.1)#$3
0+ ""))!$! !#', )#' +&,
. 3!$' 3#!'3##'+#!! ' 3& '!#'%1#!5!'$! %1'$'%&5!
$! %)#3!% 3!F) %1!%'!&%$'%'%$'%!,.$'%%+'#3&)! # 3#
('8-++F 6 $'%! )#$3&',
('8-!+++F
#" .#"1'.5C'
-1-
-<C.
<
.<-.
-..< -
,
G#''C'-. +&*!) %"#!F #'%&3#+ %)" "$'!#')#'!!'%!6&%' #,. )6&
%+&*!) %#!+')6! "! %"#!F!"N#'!?)#$3%'%$!'%+',
$6,5 3#''C'#".$" 1"5'.351. K%%1.'51.#"9"5#"64"5>"K.1
#& 5'5'1$55$6,51$1". K1$#''#56 6183#'%1.6 K%%1.'51.#"9 3#'%1.6
#".(15,1': K1546''.#". 65'.(K1'.5!92 K1''L.6 36$''!++;#(K1'.5
'#""1 %("5,6'' !9#'$6,56.'1":'"#"'65.#""611"5#%%"1.1'=9
6'#%". 1$".-I%!
'#+$
0
?0*4.# 0?,I%!
'#+$?08*4.# (?
## # +'?"#"!,
0(0,
#)*"!3#)#$3%1'3 #''%+L))#$35'&%1'%3#)!#'%& !5'&
&"5 :1'1".-.+'!$)*'%! #$&! 3! '1&!% #)95, "! ' !' !61'3!F)%1!%'!&'#$%3#,
5'!%1&+!)!#'%+!)))*&%"#')!#''$',. )6& #')' & +#!')#''! '))%
!' +'% +##! )6&!? ! 6 3&! 5&%' 1&#Z! #+'$#$'% <-;
< 1
<C...<
-.
,
1%N%!)!#'G!)8%*!% ) 5&'& 3#3+'!?+'% !' !&'& 3+!)%
-#$!''%%0+!02233!)%3! 0N!'022,-! 3# !!#')#' !KKK,+' #%#"4 %#!+'#!5#!$'L"")& %#)$'%! 3#'!%' )*6)#$$! !
%#$'! ,"H, +' # !''?1% KKK,+' %#$'! ,"!6' $#!!F #'5#$! !#' ,#
)*6# #$! !#''&'"#$!')*F6 #''&) ! ,. #$! !#' 3# 6 "#$!
#.'6'$618'#3#""- A#)*F6 )#$$'?3 ! # #'" & ,
. %#)$' %#!+'L% & # 3! ))*& 3#' $'!#' 1#$! !#' +'%
'#+$
0
.1%N%!)!#' #%#''&?3& '!#'%1#!5!'%&3[%1')#3!4 %!'!). !3 :+'%*$!'% 2880
)%^)#''!'
-1!' )!3!#'5! %#$$)% #)!&& GO#O! H#&3#!% &! G!-0H%&% '+#33""')*!!"'+!5'#$%)'%!%,
$#!' %($#! #3# '3! &'5F #'&6!+'&'5%!'"'W! 3'%)#""!)! . )*F6 ))#$35'' #$! !#' '#'' #'#'& ? ,
5$ %%3B %1#!5!'J
-1 !#'%1!' )!3!#'&3#! !3 #'' '#'3'J
- %1 #)!!#' !3 #''3& '' #)!!#',
":"%".'1$".
! #$! !#''! ' #)!&&#' #)!!#'!)#'+!'%3& '1#!5!'%%&3# ')#3!%1' $1"..1'C1$".-#$$! !+' %!'!). !3 :+'%)*$!'%
3#+#! !5'&3%!!5'# #')#' !%1%$!'! !#'#! ' !5'!?'55 #)!& #)!!#', 2880
%G
&40800(
(
H,
":"%".5#%.1&-&5!%)%!'!). !3 :+'%)*$!'%
%N%!)!#' &5$' #%#''&3# 3#" !#'' %%&)#' )!#'#$#!?3& '!#'% 2880
%G
&40800(8
H,
1#!5!'%&3[%1')#3!%5&$'')# %+!%!# '3! &'5F #'&6!+' ".'".-KKK,+' %#$'! ,"
&'5%!'"'W! 3'%)#""!)!5&$ %%3B %1#!5!',
":"%".:6"6'18
#" .#" $.
+'3F+'4
! ! '%7+# * %1#+ % +!) "!'%!)!#')#'!#! $',
:+'%)*$!'% !3
#.(!+4 +! ! #'!%'%!+'%%!$!'%2*?0
*%08*?0(*G3 % 2880
-/
+! ! +'%%!3F $!%!H, 69+/0!0!
51$/9 " N :393"1"59:#$93'
' !5'$' )*'!6 !' 4
#" .#" <"C$%". 3F % &! $' %&'
#
N# !$3&!+$' )3&3# +&*!) %"#!F3# 6 )6& %+#'
)6! "! %5%!"!%"#!F)#')'&%F '%$!'%+', +&*!) #'
%&3#+ %)& , #' )3! %1L !& ? &5!!$ 3#3!&! N 61N#%+','
!#'%1 ')3L%$'%&3)!' +!) ,)'!5&3## # ,
.1'F+$'3#L%!""&&') %3!$''#')!"!&,
# +&*!) 'F+$' 3#!5#!,
. )6& %+#')6! "! %5%!"!%"#!F)#')'&%F '%$!'%+',
#+! !'%! 3) ,
') %1'F+$'3'!)3 #''3& '!#'%1'3#)!#'%1')#3!%3!F)%1!%'!&,
1%".
'&6!+'(J%3!%+'%#%+L&5&' ,
!$')#$3'3# %N%!)!#' N 6\?0# G3#H,
LÉGENDE DES LOGOS
15